Danfoss A367 Operating guide [da]

Betjeningsguide

ECLComfort310,applikationA367

1.0Indhold

1.0Indhold.............................................................1

1.1Vigtigsikkerheds-ogproduktinformation.....................2

2.0Installation........................................................5

2.1Indendugårigang:................................................5

2.2Identifikationafsystemtypen....................................10

2.3Installation/montage..............................................11

2.4Placeringaftemperaturfølerne..................................15

2.5El-tilslutninger......................................................17

2.6IsætningafECLApplicationKey................................26

2.7Checkliste...........................................................33

2.8Navigation,ECL-applikationsnøgleA367......................34

3.0Dagligbrug.....................................................37

3.1Navigeringidisplayet.............................................37

3.2Forståelseafregulatordisplayet.................................38

3.3Engenereloversigt:Hvadbetydersymbolerne?.............42

3.4Overvågningaftemperaturerogsystemkomponen-

ter....................................................................43

3.5Indflyd.,oversigt...................................................44

3.6Manuelregulering.................................................45

3.7Tidsplan.............................................................46

4.0OverblikoverIndstillinger................................47

5.0Indstillinger.....................................................50

5.1Introduktiontilindstillinger......................................50

5.2Fremløbstemperatur..............................................51

5.3Rumtemp.grænse................................................55

5.4Returtemp.grænse...............................................57

5.5Flow/effektgrænse.................................................63

5.6Optimering.........................................................67

5.7Reguleringsparametre............................................74

5.8Applikation.........................................................78

5.9Varme-udkobling..................................................87

5.10Beholdertemperatur..............................................90

5.11Alarm................................................................95

5.12Alarm,oversigt.....................................................98

5.13Anti-bakterie........................................................99

6.0Generelleregulatorindstillinger......................101

6.1Introduktiontil"Generelleregulatorindstillin-

ger".................................................................101

6.2Tid&Dato.........................................................102

6.3Ferie................................................................103

6.4Input,oversigt....................................................105

6.5Log.................................................................106

6.6Output,overstyring.............................................107

6.7Nøglefunktioner.................................................108

6.8System.............................................................110

7.0Blandet.........................................................117

7.1ECA30/31-opsætningsprocedurer...........................117

7.2Overstyringsfunktion...........................................125

7.3Flereregulatorerisammeanlæg..............................128

7.4Oftestilledespørgsmål.........................................131

7.5Definitioner.......................................................134

7.6Type(ID6001),oversigt.........................................138

7.7Automatisk/manuelopdateringaffirmware................139

7.8Parameter-ID,oversigt..........................................140

©Danfoss|2021.03AQ005186455839da-000402|1

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

1.1Vigtigsikkerheds-ogproduktinformation

1.1.1Vigtigsikkerheds-ogproduktinformation

DenneinstallationsvejledningvedrørerECL-applikationsnøgle
A367(best.nr.087H3813).

FunktionernekananvendesiECLComfort310,somomfatter
M-bus-,Modbus-ogEthernet-(internet-)kommunikation.

ApplikationerneA367.1ogA367.2erioverensstemmelsemedECL
Comfortregulator310frasoftwareversion1.11(synligvedstartaf
regulatorenogi"Generelleregulatorindstillinger"i"System").

YderligeredokumentationtilECLComfort310,modulerogtilbehør
findespåhttp://heating.danfoss.com/.

Applikationsnøglerkanblivefrigivet,føralledisplaytekstererblevet
oversat.Isåfaldertekstenpåengelsk.

Automatiskopdateringafregulatorsoftware(firmware):
Regulatorenssoftwareopdateresautomatisk,nårnøglensættesi

(fraregulatorversion1.11(ECL210/310)ogversion1.58(ECL296)).
Følgendeanimationvises,nårsoftwarenopdateres:

Statuslinje

Underopdateringen:

•FjernikkeNØGLEN
Hvisnøglenfjernes,førdervisesettimeglas,skaldustartepåny.

•Slukikkeforstrømmen
Hvisstrømmenafbrydes,nårtimeglassetvises,fungerer
regulatorenikke.

•Manuelopdateringafregulatorsoftware(firmware):
Seafsnittet"Automatisk/manuelopdateringaffirmware"

2|©Danfoss|2021.03

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

Sikkerhedsadvarsel

Deterabsolutnødvendigtatlæseogoverholdedennevejledning
nøjeforatforhindrepersonskadeogbeskadigelseafudstyret.

Montering,opstartogvedligeholdelsemåkunudføresafkvalificerede
ogautoriseredeteknikere.

Denlokalelovgivningskaloverholdes.Detteomfatterogså
kabeldimensionerogisoleringstypen(dobbeltisoleringved230V).

EnsikringtilECLComfort-installationenertypiskpåmaks.10A.

OmgivelsestemperaturområdetforECLComfortunderdrifter:
ECLComfort210/310:0-55°C
ECLCOMFORT296:0-45°C.
Driftudenfordettetemperaturområdekanmedførefejlfunktioner.

Installationenbørikkeforetages,hvisdererenrisikoforkondensation
(dug).

Advarselsskiltetbrugestilatfremhævespecielleforhold,somskal
indgåiovervejelserne.

Dettesymbolangiver,atdennesærligeoplysningskallæsesmed
særligopmærksomhed.

Dadenneinstallationsvejledningdækkerfleresystemtyper,mærkes
speciellesystemindstillingermedensystemtype.Allesystemtyperer
vistikapitlet:"Identifikationafdinsystemtype".

°C(gradercelsius)erenmålttemperaturværdi,mensK(kelvin)ofte
brugestiltemperaturdifferencer.

Id-nr.eruniktfordenvalgteparameter.

Eksempel

1117411174

FørstecifferAndetcifferSidstetrecifre

-

Kreds1

Parameternr.

12174

Hvisenid-beskrivelseernævntmereendengang,betyderdet,at
dererspecielleindstillingerforenellerfleresystemtyper.Dener
mærketmeddenpågældendesystemtype(f.eks.12174-A266.9).

1

-

2

Kreds2

AQ005186455839da-000402

174

Parameternr.

©Danfoss|2021.03|3

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

ParametreangivetmedetID-nummersomf.eks."1x607"eruniverselle
parametre.

xstårforkreds/parametergruppe.

Bortskaffelsesanvisning

Dettesymbolpåproduktetangiver,atdetikkemå
bortskaffessomhusholdningsaffald.

Detskalafleverestildengældendeindsamlingsordning
forgenbrugafelektriskogelektroniskudstyr.

•Bortskafproduktetgennemdedertilberegnede
kanaler.

•Overholdallelokaleogaktueltgældendeloveog
bestemmelser.

4|©Danfoss|2021.03

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

2.0Installation

2.1Indendugårigang:

DetoapplikationerA367.1ogA367.2ernæstenidentiske.A367.2
hardognogleekstrafunktioner,dererbeskrevetseparat.

Applikationerneermegetfleksible.Basisprincipperneersom
følger:

Varme(kreds1):

Fremløbstemperaturenjusterestypiskefterdinebehov.
FremløbsfølerenS3erdenvigtigsteføler.Denønskede
fremløbstemperaturvedS3beregnesiECL-regulatorenbaseret
påudetemperaturen(S1).

Jolavereudetemperatur,johøjereerdenønskede
fremløbstemperatur.Vedhjælpafenugetidsplan(optil3
"Komfort"-perioderpr.dag)kanvarmekreds1værei"Komfort"­eller"Spare"-drift(toforskelligetemperaturværdierforden
ønskederumtemperatur).

MotorventilenM1åbnesgradvist,hvisfremløbstemperaturener
lavereenddenønskedefremløbstemperaturogomvendt.

Returtemperaturen(S5)tilfjernvarmeforsyningenbørikkeværefor
høj.Hvisdetertilfældet,kandenønskedefremløbstemperatur
justeres(typisktilenlavereværdi),hvilketresultereriengradvis
lukningafmotorventilen.

Ienkedelbaseretvarmeforsyningbørreturtemperaturenikkevære
forlav(sammejusteringsproceduresomovenfor).

Endviderekanreturtemperaturbegrænsningenværeafhængigaf
udetemperaturen.Jolavereudetemperatur,johøjereertypiskden
accepteredereturtemperatur.

Hvisdenmålterumtemperatur(S7)ikkesvarertildenønskede
rumtemperatur,kandenønskedefremløbstemperaturjusteres.

Cirkulationspumpen(P1)erONvedvarmebehoveller
frostbeskyttelse.Cirkulationspumpen(P1)erOFFunder
varmtvandsopvarmning.Hvissystemetharenomskifterventil
(P2/M3)mellemvarme-ogvarmtvandskredsløbet,er
cirkulationspumpen(P1)ONundervarmtvandsopvarmningen.

VarmenkanindstillestilOFF,nårudetemperaturenerhøjereend
envalgbarværdi.

TypiskA367-applikation:

Detvistediagrameretgrundlæggendeogforenkleteksempelog
indeholderikkeallekomponenter,derernødvendigeietsystem.

AllenavngivnekomponenterertilsluttetECLComfortregulatoren.

Listeoverkomponenter:
S1

Udetemperaturføler

S2

Returtemperaturføler,kreds2

S3

Fremløbsføler,kreds1

S4

Fremløbsføler,kreds2

S5

Returtemperaturføler,kreds1

S6

Temperaturfølertilvarmtvandsbeholder,øvre

S7

Rumtemperaturføler,kreds1

S8

Temperaturfølertilvarmtvandsbeholder,nedre

S9

Rumtemperaturføler,kreds2

P1

Cirkulationspumpe,varme,kreds1

P2

Opvarmningspumpetilvarmtvand,kreds3

P3

Varmtvandscirkulationspumpe,kreds3

P5

Cirkulationspumpe,varme,kreds2

M1

Motorventil,kreds1ogvarmtvand

M2

Motorventil,kreds2

(M3)

(Skifteventil,kreds1,varme/varmtvand)

R6

Relæudgang,alarm

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|5

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

Varme(kreds2):

Dennekredsfungerereftersammeprincippersomkreds1.

FremløbstemperaturfølerenS4erdenvigtigsteføler.

Vedhjælpafenugetidsplan(optil3"Komfort"-perioderpr.dag)
kanvarmekreds2værei"Komfort"-eller"Spare"-drift(toforskellige
temperaturværdierfordenønskederumtemperatur).Motorventil
M2regulererkredsen.

Returtemperaturen(S2)muliggørbegrænsningsomtidligere
beskrevet.

HvisdenmålterumtemperaturS9(S7iA367.2)ikkesvarertilden
ønskederumtemperatur,kandenønskedefremløbstemperatur
justeres.

Cirkulationspumpen(P5)erONvedvarmebehoveller
frostbeskyttelse.

VarmenkanindstillestilOFF,nårudetemperaturenerhøjereend
envalgbarværdi.

Varmekreds2kantilslutteseftervarmekreds1.Igivetfaldkan
denønskedefremløbstemperaturvedS3påvirkesafdenønskede
fremløbstemperaturvedS4.

A367.2varmekreds1og2:

Varmekreds1og2kanbenyttesammerumtemperaturføler(S7).
DogkanhvervarmekredshaveenECA30,fjernbetjeningsenhed
forathaveseparaterumtemperatursignaler.Enalternativløsning:
BrugS7forénafvarmekredseneogECA30tildenanden
varmekreds.

A367.1,eksempela:

A367.1,eksempelb:

A367.1,eksempelc:

6|©Danfoss|2021.03

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

Varmtvand(VV,kreds3):

Vedhjælpafenugetidsplan(optil3”Komfort”-perioder
pr.dag)kanvarmtvandskredsenværei”Komfort”-eller
”Spare”-drift(toforskelligetemperaturværdierfordenønskede
varmtvandstemperatur).

A367.1:

Hvisdenmåltevarmtvandstemperatur(S6)erlavereendden
ønskedevarmtvandstemperatur,ervarmecirkulationspumpen
(P1)OFF,ogvarmtvandspumpen(P2)erON.Motorventilen(M1)
reguleresforatholdeopvarmningstemperaturenforvarmtvand
vedS3.

Temperaturenvedvarmtvandsopvarmningertypisk10-15grader
højereenddenønskedevarmtvandstemperatur.

Varmtvandsbeholdermed1temperaturføler:
Hvisdenmåltevarmtvandstemperatur(S6)kommerover
denønskedevarmtvandstemperatur,slukkesvarmtvandets
opvarmningspumpe(P2).Derkanindstillesenefterløbstid.
Motorventilen(M1)opretholderefterfølgendedenønskede
fremløbstemperaturivarmekredsen.

Varmtvandsbeholdermed2temperaturfølere:
Hvisdenmåltevarmtvandstemperatur(S6)overstigerden
ønskedevarmtvandstemperatur,ogdennedretemperatur(ved
S8)overstigerudkoblingstemperaturen,slukkesvarmtvandets
opvarmningspumpe(P2).Derkanindstillesenefterløbstid.
Motorventilen(M1)opretholderefterfølgendedenønskede
fremløbstemperaturivarmekredsen.

A367.1,eksempeld:

A367.1,eksempele:

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|7

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

A367.2:

Hvisdenmåltevarmtvandstemperatur(S6)erlavereendden
ønskedevarmtvandstemperatur,ervarmecirkulationspumpen
(P1)OFF,ogvarmtvandspumpen(P2)erON.Motorventilen(M1)
reguleresforatholdeopvarmningstemperaturenforvarmtvand
vedS3.

Opvarmningstemperaturenforvarmtvandafgøresaf
denønskedeladetemperaturforvarmtvandvedS9.Når
opvarmningstemperaturenforvarmtvandernået(ellermaks.
3minutterefterkravetomvarmtvandsopvarmning),tændes
varmtvandsladepumpeP4.

Ladetemperaturenforvarmtvandertypisk5-10graderhøjereend
denønskedevarmtvandstemperatur.

HvisladetemperaturenforvarmtvandvedS9ikkekannås,øger
ECL-regulatorengradvistdenønskedefremløbstemperaturfor
varmtvandvedS3foratopnåladetemperaturen.Enmaks.værdi
kanindstilles.

Varmtvandsbeholdermed1temperaturføler:
Hvisdenmåltevarmtvandstemperatur(S6)kommeroverden
ønskedevarmtvandstemperatur,slukkesvarmtvandpumpen(P2)
ogvarmtvandsladepumpen(P4).Derkanindstillesenefterløbstid.
Motorventilen(M1)opretholderefterfølgendedenønskede
fremløbstemperaturivarmekredsen.

Varmtvandsbeholdermed2temperaturfølere:
Hvisdenmåltevarmtvandstemperatur(S6)overstigerdenønskede
varmtvandstemperatur,ogdennedretemperatur(S8)overstiger
udkoblingstemperaturen,slukkesvarmtvandpumpen(P2)og
varmtvandsladepumpen(P4).Derkanindstillesenefterløbstid.
Motorventilen(M1)opretholderefterfølgendedenønskede
fremløbstemperaturivarmekredsen.

TypiskA367.2-applikation:

Detvistediagrameretgrundlæggendeogforenkleteksempelog
indeholderikkeallekomponenter,derernødvendigeietsystem.

AllenavngivnekomponenterertilsluttetECLComfortregulatoren.

Listeoverkomponenter:
S1

Udetemperaturføler

S2

Returtemperaturføler,kreds2

S3

Fremløbsføler,kreds1

S4

Fremløbsføler,kreds2

S5

Returtemperaturføler,kreds1

S6

Temperaturfølertilvarmtvandsbeholder,øvre

S7

Rumtemperaturføler,kreds1/2

S8

Temperaturfølertilvarmtvandsbeholder,nedre

S9

Temperaturfølerforvarmvandsladning,kreds3

P1

Cirkulationspumpe,varme,kreds1

P2

Opvarmningspumpetilvarmtvand,kreds3

P3

Varmtvandscirkulationspumpe,kreds3

P4

Varmtvandsladepumpe,kreds3

P5

Cirkulationspumpe,varme,kreds2

M1

Motorventil,kreds1ogvarmtvand

M2

Motorventil,kreds2

(M3)

(Skifteventil,kreds1,varme/varmtvand)

R6

Relæudgang,alarm

8|©Danfoss|2021.03

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

Varmtvandskreds,generelt:

Hvisinstallationenharenomskifterventil(P2/M3),også
kaldetprioritetsventil,mellemvarme-ogvarmtvandskredsen,
aktiveresomskifterventilen,nårderopstårbehovfor
varmtvandsopvarmning.Cirkulationspumpen(P1)erONunder
varmtvandsopvarmningen.

Paralleldriftiapplikationermedtopumper:
Hvisopvarmningstemperaturenforvarmtvandharenværdi
tætpådenønskedefremløbstemperaturivarmekredsen,
ercirkulationspumpen(P1)ivarmekredsenikkeOFFunder
varmtvandsopvarmning.

Returtemperaturen(S5),nårvarmtvandsopvarmningeneraktiv,
kanbegrænsestilenfastværdi.

Enanti-bakteriefunktionkanaktiverespåudvalgteugedage.

KunA367.1:Varmtvandskredsenkantilsluttesprimært,ogventilen
"P2/M3"fungerersomON/OFFventil.

Varmtvandscirkulationspumpen(P3)harenugetidsplanmedop
til3ON-perioderpr.dag.

A367.2,eksempela:

A367.2,eksempelb:

A367.2,eksempelc:

Regulatorenerforprogrammeretmedfabriksindstillinger,derervisti
"Parameter-ID,oversigt" .

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|9

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

2.2Identifikationafsystemtypen

Tegnenskitseafditanlæg

SerienafECLComfortregulatorererberegnettiletstort
områdeafvarme-,varmtvands-ogkølesystemermedforskellige
konfigurationerogkapaciteter.Hvisditsystemafvigerfra
diagrammernevisther,kandumedfordeltegneetdiagramover
detanlæg,duskaltilatinstallere.Detgørdetnemmereatbruge
driftsvejledningen,dervilguidedigtrinfortrinfrainstallationentil
slutjusteringen,førslutbrugerentagerover.

ECLComfortregulatorenerenuniverselregulator,derkan
anvendestilforskelligeanlæg.Påbasisafdevistestandardsystemer
erdetmuligtatkonfigurereekstrasystemer.Idettekapitelfinder
dudemestanvendteanlæg.Hvisditanlægikkeheltsvarertil
nogenafdisse,kandufindedetdiagram,derliggertættestpådin
anlægstype,ogdannedineegnekombinationer.

Seinstallationsvejledningen(leveressammenmed
applikationsnøglen)forapplikationstyper/undertyper.

Cirkulationspumpen/-pumperneivarmekredsløbkanplaceresi
fremløbetsåvelsomireturløbet.Placerpumpenefterproducentens
specifikationer.

10|©Danfoss|2021.03

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

2.3Installation/montage

2.3.1MonteringafECLComfortregulatoren

Seinstallationsvejledningen,somleveressammenmedECL
Comfortregulatoren.

ECLComfortregulatorenbørmonteresinærhedenafanlægget
forletadgang.

ECLComfort210/296/310kanmonteres

•påenvæg

•påenDIN-skinne(35mm)

ECLComfort296kanmonteres

•ienpaneludkobling

ECLComfort210kanmonteresienECLComfort310bundpart
(tilsenereopgradering).

Pakkenindeholderikkeskruer,PG-kabelforskruningerog
rawlplugs.

LåsningafECLComfort210/310regulatoren

NårECLComfortregulatorenfæstnestilsinbundpart,skal
regulatorenfastgøresmedlåsestiften.

Foratforhindrepersonskadeellerbeskadigelseafregulatorenskal
regulatorenværelåstfasttilbundparten.Foratgøredettetrykkes
låsestiftenind,indtilderhøresetklik,ogregulatorenikkelængere
kanfjernesfrabundparten.

Hvisregulatorenikkeerlåsttilbundparten,erderrisikofor,at
regulatorenunderdriftkanlåsesigopfrabundparten,ogbundparten
medterminaler(ogogså230Vvekselstrømstilslutningerne)
blotlægges.Sørgaltidfor,atregulatorensidderfastlåsttilbundparten
foratforhindrepersonskade.Hvisdetteikkeertilfældet,bør
regulatorenikkebetjenes!

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|11

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

Vægmontering

Monterbundpartenpåenvægmedglatoverflade.Etablerde
elektriskeforbindelser,ogplacerregulatorenibundparten.Fastgør
regulatorenmedlåsestiften.

MonteringpåenDIN-skinne(35mm)

MonterbundpartenpåenDIN-skinne.Etablerdeelektriske
forbindelser,ogplacerregulatorenibundparten.Fastgør
regulatorenmedlåsestiften.

Regulatorenfastlåsesellerfrigøresnemmesttilbundpartenvedat
brugeenskruetrækker.

AfmonteringafECLComfort-regulatoren

Foratafmontereregulatorenfrabundpartenskallåsestiften
trækkesudvedhjælpafenskruetrækker.Regulatorenkannu
fjernesfrabundparten.

Regulatorenfastlåsesellerfrigøresnemmesttilbundpartenvedat
brugeenskruetrækker.

12|©Danfoss|2021.03

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

2.3.2MonteringaffjernbetjeningsenhederneECA30/31

Vælgenaffølgendemetoder:

•Vægmontering,ECA30/31

•Monteringietpanel,ECA30

Pakkenindeholderikkeskruerograwlplugs.

Vægmontering

MonterbundpartenafECA30/31påenvægmedglatoverflade.
Etablerdeelektrisketilslutninger.PlacerECA30/31ibundparten.

Sørgfor,atforsyningsspændingenerslåetfra,førECLComfort
regulatorenfjernesfrabundparten.

Montageietpanel

MonterECA30ietpanelvedhjælpafECA30-rammesættet
(ordrekodenr.087H3236).Etablerdeelektrisketilslutninger.
Fastgørrammenmedklemmen.PlacerECA30ibundparten.ECA
30kantilsluttestileneksternrumtemperaturføler.

ECA31måikkemonteresietpanel,hvisfugtfunktionenskal
bruges.

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|13

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

2.3.3MonteringafdetinterneI/OmodulECA32

MonteringafdetinterneI/OmodulECA32

ECA32modulet(best.nr.087H3202)skalmonteresiECLComfort
310/310B'sbundforekstraindgangs-ogudgangssignaleri
relevanteapplikationer.

ForbindelsenmellemECLComfort310/310BogECA32etableres
medet10-polet(2x5)stik.Forbindelsenetableresautomatisk,når
ECLComfort310/310Bplaceresibundparten.

14|©Danfoss|2021.03

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

2.4Placeringaftemperaturfølerne

2.4.1Placeringaftemperaturfølerne

Detervigtigtatplacerefølernekorrektiditanlæg.

Temperaturfølerne,somerbeskrevetnedenfor,anvendestilECL
Comfort-serien,ogdeskalikkeallesammenbrugestilditanlæg!

Udetemperaturføler(ESMT)

Udetemperaturfølerenbørmonterespådensideafbygningen,der
vendermodnordforatundgådirektesol.Følerenbørikkeplaceres
tætpådøre,vinduerellerluftudtag.

Fremløbstemperaturføler(ESMU,ESM-11ellerESMC)

Placerfølerenhøjst15cmfrablandingspunktet.Isystemermed
varmeveksleranbefalerDanfoss,atESMU-typensættesivekslerens
fremløbsafgang.

Kontroller,atrøretsoverfladeerrenogplanpådetsted,hvor
følerenmonteres.

Returtemperaturføler(ESMU,ESM-11ellerESMC)

Returtemperaturfølerenskalaltidværeplaceret,sådenmåleren
repræsentativreturtemperatur.

Rumtemperaturføler
(ESM-10,ECA30/31-fjernbetjening)

Anbringrumfølerenidetrum,hvortemperaturenskalreguleres.
Placerdenikkepåydermureellertætpåradiatorer,vinduereller
døre.

Kedeltemperaturføler(ESMU,ESM-11ellerESMC)

Placérfølerenioverensstemmelsemedkedelproducentens
angivelser.

Luftkanaltemperaturføler(ESMB-12-ellerESMU-typer)

Anbringføleren,sådenmålerenrepræsentativtemperatur.

Varmtvandstemperaturføler(ESMUellerESMB-12)

Placérvarmtvandstemperaturfølerenioverensstemmelsemed
producentensspecifikationer.

Overfladetemperaturføler(ESMB-12)

Placérfølerenietbeskyttelsesrørioverfladen.

ESM-11:Undgåatflytteføleren,nårdenermonteret,forikkeat
beskadigefølerelementet.

ESM-11,ESMCogESMB-12:Brugvarmeledendepastatilhurtigmåling
aftemperaturen.

ESMUogESMB-12:Hvisderbrugesenfølerlommetilatbeskytte
føleren,vildettedogresultereienlangsommeretemperaturmåling.

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|15

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

Pt1000-temperaturføler(IEC751B,1000Ω/0°C)

Sammenhængenmellemtemperaturogmodstand:

16|©Danfoss|2021.03

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

2.5El-tilslutninger

2.5.1El-tilslutninger,230VAC

Advarsel

ElektriskelederepåPCB'et(printkortet)tilforsyningsspænding,
relækontakterogtriac-udgangeharikkeenfællessikkerhedsafstand
påminimum6mm.Udgangenemåikkebrugessomgalvanisk
adskilteudgange(spændingsfri).

Hvisdererbrugforengalvaniskadskiltudgang,anbefalesdetat
benytteetekstraeksterntrelæ.

Enheder,derstyresmed24V,foreksempelmotortyper,skalreguleres
vedhjælpafECLComfort310,24Vversionen.

Sikkerhedsadvarsel

Montering,opstartogvedligeholdelsemåkunudføresafkvalificerede
ogautoriseredeteknikere.

Denlokalelovgivningskaloverholdes.Detomfatterogså
kabelstørrelseogisolering(forstærkettype).

EnsikringtilECLComfort-installationenertypiskpåmaks.10A.

OmgivelsestemperaturområdetforECLComfortunderdrifter
0-55°C.Driftudenfordettetemperaturområdekanmedføre

fejlfunktioner.

Installationenbørikkeforetages,hvisdererenrisikoforkondensation
(dug).

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|17

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

Denfællesjordklemmebrugestiltilslutningafrelevante
komponenter(pumper,motorventiler).

ECL210/310

ECL296

Seogsåinstallationsguiden(leveresmedapplikationsnøglen)for
applikationsspecifikkeforbindelser.

Angivelserafmaksimalbelastning:

Relæterminaler

4(2)A/230VAC
(4Aforohmskbelastning,
2Aforinduktiv
belastning)

Triac-terminaler

0.2A/230VAC

(=elektroniskrelæ)

Ledningsstørrelse0.5-1.5mm²
Forkerttilslutningvilødelæggedeelektroniskeudgange.
Maks.2x1.5mm²ledningerkanplaceresihverskrueklemme.

18|©Danfoss|2021.03

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

2.5.2El-tilslutninger,24VAC

Seogsåinstallationsguiden(leveresmedapplikationsnøglen)for
applikationsspecifikkeforbindelser.

Angivelserafmaksimalbelastning:

Relæterminaler

Triac-terminaler
(=elektroniskrelæ)

4(2)A/24VAC
(4Aforohmskbelastning,
2Aforinduktiv
belastning)

1A/24VAC

Tilslutikkekomponenterstrømførtmed230Va.c.direktetilen
regulatormedstrømforsyningpå24Va.c.Brugekstrarelæer(K)til
atadskille230Va.c.fra24Va.c.

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|19

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

2.5.3El-tilslutninger,sikkerhedstermostater,generelt

Seogsåinstallationsguiden(leveresmedapplikationsnøglen)for
applikationsspecifikkeforbindelser.

NårSTaktiveresafenhøjtemperatur,lukkersikkerhedskredseni
motorventilenstraksventilen.

NårST1aktiveresafenhøjtemperatur(TRtemperaturen),lukkes
motorventilengradvist.Vedenhøjeretemperatur(STtemperaturen)
lukkersikkerhedskredsenimotorventilenstraksventilen.

20|©Danfoss|2021.03

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

2.5.4El-tilslutninger,Pt1000-temperaturfølereog-signaler

Semonteringsvejledningen(leveresmedapplikationsnøglen)for
specifikkeføler-ogindgangsforbindelser.

A367:

FølerBeskrivelse

S1
S2

S3

S4

S5

S6

S7

S8

S9

S10

Udetemperaturføler*
Returtemperaturføler,

varmekreds2
Fremløbstemperaturføler,

varmekreds1**
Fremløbstemperaturføler

varmekreds2**
Returtemperaturføler,

varmekreds1
Temperaturfølertil

varmtvandsbeholder,
øvre***

Rumtemperaturføler****:
A367.1:varmekreds1
A367.2:varmekreds
1/varmekreds2

Temperaturfølertil
varmtvandsbeholder,nedre

Rumtemperaturføler****:
A367.1:kunvarmekreds2

Temperaturfølerfor
varmtvandsladning:
KunA367.2
varmtvandskreds

Spændingssignal
(0-10V)tilekstern
reguleringafdenønskede
fremløbstemperaturi
varmekreds1

Type
(anbefalet)

ESMT
ESM-11/ESMB/

ESMC/ESMU
ESM-11/ESMB/

ESMC/ESMU
ESM-11/ESMB/

ESMC/ESMU
ESM-11/ESMB/

ESMC/ESMU
ESMB/

ESMU

ESM-10

ESMB/
ESMU

ESM-10

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

*

Hvisudetemperaturfølerenikkeertilsluttet,ellerkableter
kortsluttet,antagerregulatoren,atudetemperaturener0°C
(nul).Udetemperaturfølerenerfællesforbeggevarmekredse.

**

Fremløbstemperaturfølerenskalaltidværetilsluttetfor
athavedenønskedefunktionalitet.Hvisfølerenikkeer
tilsluttet,ellerkableterkortsluttet,lukkermotorventilen
(sikkerhedsfunktion).

***

Dennefølerbruges,hvisderkunerbrugforén
beholdertemperaturføler.

****

Kuntiltilslutningafrumtemperaturføler.Rumtempe­ratursignaletkanalternativtværetilgængeligtpåen
fjernbetjeningsenhed(ECA30/31).Se"El-tilslutninger,ECA
30/31".

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|21

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

Tilslutningafspændingssignal(0-10V)tileksternregulering
afdenønskedefremløbstemperatur

Ledningsstørrelsetilfølertilslutning:Min.0.4mm².
Samletledningslængde:Maks.200m(allefølereinkl.ECL485

kommunikationsbus).
Ledningslængderpåmereend200mkanforårsagestøjfølsomhed

(EMC).

22|©Danfoss|2021.03

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

2.5.5El-tilslutninger,ECA30/31

Termi­nal,ECL

*

Efterateneksternrumtemperaturfølererblevettilsluttet,skal

Terminal,
ECA30/31

30
31
322
333

Beskrivelse

4
1

Parsnoet

Parsnoet

4
5

Ekst.rumtemperaturfø­ler*

Type
(anbefales)

Ledning2x
parsnoet

ESM-10

ECA30/31genaktiveres.

KommunikationentilECA30/31skalopsættesiECLComfort
regulatoreni"ECA-adresse" .

ECA30/31skalopsættestilsvarende.

EfterapplikationsopsætningenerECA30/31klarefter2-5min.
EnstatuslinjeiECA30/31vises.

Hvisselveapplikationenindeholdertovarmekredse,erdetmuligtat
slutteenECA30/31tilhverkreds.Deelektriskeforbindelserudføres
parallelt.

Maks.2ECA30/31kantilsluttestilenECLComfort310regulatoreller
tilECLComfort210/296/310regulatorerietmaster/slavesystem.

OpsætningsprocedurerforECA30/31:Sesektionen"Blandet" .

ECAinformationsmeddelelse:
‘ApplikationkrævernyereECA’:
Softwaren(firmwaren)idinECAstemmerikkeoverensmedsoftwaren

idinECLComfortregulator.KontaktvenligstdetnærmesteDanfoss
salgskontor.

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|23

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

2.5.6El-tilslutninger,master/slavesystemer

Regulatorenkanbrugessommasterellerslavei
master/slave-systemerviadeninterneECL485kommunikationsbus
(2xparsnoetledning).

Nogleapplikationerindeholderikkefunktionerrelaterettilfaktisk
rum-temperatur.DenforbundneECA30/31vilkunfungeresom
fjernbetjening.

Samletledningslængde:Maks.200m(allefølereinkl.internECL485
kommunikationsbus).

Ledningslængderpåmereend200mkanforårsagestøjfølsomhed
(EMC).

ECL485-kommunikationsbussenerikkekompatibelmed
ECL-busseniECL-komfort110,200,300og301!

TerminalBeskrivelse

30

Fællesterminal
+12V*,ECL485kommunikationsbus

31

*KuntilECA30/31og
master/slave-kommunikation

32

B,ECL485kommunikationsbus

33

A,ECL485kommunikationsbus

Type
(anbefales)

Ledning2x
parsnoet

ECL485-buskabel

AnbefaletmaksimallængdepåECL485-bussenberegnespåfølgende
måde:

Træk"SamletlængdeforalleindgangskablerforalleECL-regulatoreri
etmaster/slave-system"fra200m.

Simpelteksempelpåsamletlængdeforalleindgangskabler,3xECL:

1xECL

3xECL

3xECL

3xECL

Ialt:

Udetemperaturføler:

Fremløbstemperaturføler:

Returtemperaturføler:

Rumtemperaturføler:

15m

18m

18m

30m

81m

24|©Danfoss|2021.03

AnbefaletmaksimallængdepåECL485-bussen:
200-81m=119m

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

2.5.7Elektriskeforbindelser ,kommunikation

El-tilslutninger,Modbus

ECLComfort210:Ikke-galvaniskisoleredeModbus-tilslutninger
ECLComfort296:GalvaniskisoleredeModbus-tilslutninger
ECLComfort310:GalvaniskisoleredeModbus-tilslutninger

2.5.8Elektriskeforbindelser ,kommunikation

Elektriskeforbindelser,M-bus

ECLComfort210:Ikkeimplementeret
ECLComfort296:Integreret,ikke-galvaniskisoleret.Maksimal
kabellængde50m.
ECLComfort310:Integreret,ikke-galvaniskisoleret.Maksimal
kabellængde50m.

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|25

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

2.6IsætningafECLApplicationKey

2.6.1IsætningafECLApplicationKey

ECLApplicationKeyindeholder

•applikationenogdensundertyper,

•aktuelttilgængeligesprog,

•fabriksindstillinger:f.eks.tidsplaner,ønskedetemperaturer,
begrænsningsværdierosv.Deteraltidmuligtatgendanne
fabriksindstillingerne,

•hukommelseforbrugerindstillinger:specielle
bruger-/systemindstillinger.

Efterstartafregulatorenkanderopståforskelligesituationer:

1.Regulatorenkommerligefrafabrikken,ECLApplicationKey
erikkeisat.

2.Regulatorenkøreralleredeenapplikation.ECLApplicationKey
isættes,menapplikationenskalændres.

3.Enkopiafregulatorindstillingerneerpåkrævetforat
konfigurereenandenregulator.

ECLComfort210/310

ECLComfort210/310

Brugerindstillingeromfatterbl.a.ønsketrumtemperatur,ønsket
varmtvandstemperatur,ugeplaner,varmekurve,begrænsningsværdier
osv.

Systemindstillingeromfatterbl.a.kommunikationsopsætning,
displayetslysstyrkeosv.

26|©Danfoss|2021.03

ECLComfort296

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

Automatiskopdateringafregulatorsoftware(firmware):

Regulatorenssoftwareopdateresautomatisk,nårnøglensættesi
(fraregulatorversion1.11(ECL210/310)ogversion1.58(ECL296)).
Følgendeanimationvises,nårsoftwarenopdateres:

Statuslinje

Underopdateringen:

•FjernikkeNØGLEN
Hvisnøglenfjernes,førdervisesettimeglas,skaldustartepåny.

•Slukikkeforstrømmen
Hvisstrømmenafbrydes,nårtimeglassetvises,fungerer
regulatorenikke.

•Manuelopdateringafregulatorsoftware(firmware):
Seafsnittet"Automatisk/manuelopdateringaffirmware"

"Keyoversigt"informererikke-gennemECA30/31-om
applikationsnøglensundertyper.

Nøglesati/ikkesati,beskrivelse:

ECLComfort210/310,regulatorversionerlavereend1.36:

-

Tagapplikationsnøglenud;indstillingerne
kanændresi20minutter.

-

Tændforregulatorenuden
applikationsnøglensati;indstillingernekan
ændresi20minutter.

ECLComfort210/310,regulatorversionerfra1.36oghøjere:

-

Tagapplikationsnøglenud;indstillingerne
kanændresi20minutter.

-

Tændforregulatorenuden
applikationsnøglensati;indstillingernekan
ikkeændres.

ECLComfort296,regulatorversionerfra1.58oghøjere:

-

Tagapplikationsnøglenud;indstillingerne
kanændresi20minutter.

-

Tændforregulatorenuden
applikationsnøglensati;indstillingernekan
ikkeændres.

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|27

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

Applikationsnøgle:Situation1
Regulatorenkommerligefrafabrikken,ECL-applikationsnøg-

lenerikkeisat.

EnanimationtilisætningafECL-applikationsnøglenvises.Isæt
applikationsnøglen.

Navnogversionforapplikationsnøglenvises(eksempel:A266
Ver.1.03).

HvisECL-applikationsnøglenikkepassertilregulatoren,viseset
"kryds"oversymboletforECL-applikationsnøglen.

Handling:

*"Aut.sommertid"erdetautomatiskeskiftmellemsommer-og
vintertid.

AfhængigtafindholdetpåECL-applikationsnøglenskerprocedure
AellerB:

A
ECL-applikationsnøglenindeholderfabriksindstillinger:

Regulatorenlæser/overførerdatafraECL-applikationsnøglentil
ECL-regulatoren.

Formål:

Vælgsprog

Bekræft
Vælgapplikation(undertype)

Noglenøglerkunharénapplikation.

Bekræftmed"Y es"

Indstil"Tid&Dato" .
Drejogtrykpåknappenforatvælge
ogregulere"Timer" ,"Minutter",
"Dato","Måned"og"År" .

Vælg"Næste"

Bekræftmed"Y es"

Gåtil"Aut.sommertid"
Vælg,om"Aut.sommertid"skalvære

aktivellerikke

Eksempler:

YESellerNO

Applikationeninstalleres,ogregulatorennulstillerogstarter.

B
ECL-applikationsnøglenindeholderændredesystemindstil­linger:

Trykpåknappenfleregange.

"NO":

"YES"*:

Hvisnøglenindeholderbrugerindstillinger:

Trykpåknappenfleregange.

"NO":

"YES"*:

*Hvis"YES"ikkekanvælges,indeholderECL-applikationsnøglen
ingenspecialindstillinger.
Vælg"Startkopiering" ,ogbekræftmed"Yes".

28|©Danfoss|2021.03

KunfabriksindstillingerfraECL-applikationsnøglen
kopierestilregulatoren.

Speciellesystemindstillinger(forskelligefra
fabriksindstillinger)kopierestilregulatoren.

KunfabriksindstillingerfraECL-applikationsnøglen
kopierestilregulatoren.

Speciellebrugerindstillinger(forskelligefra
fabriksindstillinger)kopierestilregulatoren.

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

(Eksempel:)

i'etiøverstehøjrehjørneangiver,atundertypenud

overfabriksindstillingerneogsåindeholdersærlige
bruger-/systemindstillinger.

ApplicationKey:Situation2
Regulatorenkøreralleredeenapplikation.ECLApplication

Keyisættes,menapplikationenskalændres.

ForatskiftetilenandenapplikationpåECLApplicationKeyskal
denaktuelleapplikationiregulatorenslettes.

Sørgfor,atApplicationKeyerisat.

Handling:

Regulatorennulstillerogerklartilkonfiguration.

Følgdenprocedure,dererbeskrevetisituation1.

Formål:

Vælg"MENU"iengivenkreds

Bekræft

Vælgkredsvælgerenidisplayets
øverstehøjrehjørne

Bekræft

Vælg"Generelleregulatorindstillin­ger"

Bekræft

Vælg"Key-funktioner"

Bekræft

Vælg"Sletapplikation"

Bekræftmed"Ja"

Eksempler:

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|29

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

ApplicationKey:Situation3:
Enkopiafregulatorindstillingerneerpåkrævetforat

konfigurereenandenregulator.

Dennefunktionbruges

•tilatgemme(backup)afspeciellebruger-ogsystemindstillinger,

•nårenandenECLComfortregulatorafsammetype(210,296
eller310)skalkonfigureresmeddensammeapplikation,men
bruger-/systemindstillingerneafvigerfrafabriksindstillingerne.

SådankopierestilenandenECLComfort-regulator:

Handling:

Formål:

Vælg"MENU"

Bekræft

Vælgkredsvælgerenidisplayets
øverstehøjrehjørne

Bekræft

Vælg"Generelleregulatorindstillin­ger"

Bekræft

Gåtil"Key-funktioner"

Bekræft

Vælg"Kopiér"

Bekræft

Vælg"Til" .
"ECL"eller"KEY"indikeres.Vælg"ECL"
eller"KEY"

Trykfleregangepåknappenforat
vælgekopiretning

Vælg"System-indstilling"eller
"Bruger-indstilling"

Trykfleregangepåknappenforat
vælge"Yes"eller"No"i"Kopiér" .Tryk
foratbekræfte.

Vælg"Startkopiering"
Applikationsnøgleellerregulatoren

opdateresmedspeciellesystem-eller
brugerindstillinger.

Eksempler:

*

"ECL"eller

"KEY"

**

"NO"eller

"YES"

*
"ECL":
"KEY":

**
"NO":

"YES":

30|©Danfoss|2021.03

DatakopieresfraApplicationKeytilECL-regulatoren.
DatakopieresfraECLregulatorentilApplicationKey.

IndstillingernefraECLregulatorenkopieresikketil
ApplicationKeyellertilECLComfortregulatoren.
Specialindstillingerne(forskelligefrafabriksindstillin­gerne)kopierestilApplicationKeyellertilECLComfort
regulatoren.HvisYESikkekanvælges,erderingen
specialindstillingeratkopiere.

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

Sprog

Derskalvælgesetsprogveduploadafenapplikation.*
Hvisdervælgesetandetsprogendengelsk,vildetvalgtesprog
OGengelskbliveoverførttilECL-regulatoren.
Dettegørservicearbejdetnemmereforengelsktalende
serviceteknikere,dadeengelskesprogmenuerkanblivesynlige
blotvedatændredetaktueltindstilledesprogtilengelsk.
(Navigation:MENU>Generelregulator>System>Sprog)

Hvisdetoverførtesprogikkeerpassende,skalapplikationen
slettes.Bruger-ogSystem-indstillingerkangemmespå
applikationsnøglen,førdeslettes.
Efterennyoverførselafdetforetruknesprogkandeeksisterende
Bruger-ogSystem-indstillingeroverføres.

*)
(ECLComfort310,24volt)Hvissprogikkekanvælges,er
strømforsyningenikkevekselstrøm(AC,AlternatingCurrent).

2.6.2ECLApplicationKey,kopieringafdata

Generelleprincipper

Nårregulatorenertilsluttetogkører,kandukontrollereogjustere
alleellernogleafgrundindstillingerne.Denyeindstillingerkan
gemmespånøglen.

Fabriksindstillingerkanaltidgendannes.

HvordanopdateresECLApplicationKey,efteratindstillinger
erblevetændret?

AllenyeindstillingerkangemmespåECLApplicationKey.

Hvordangemmesfabriksindstillingeriregulatorenfra
ApplicationKey?

LæsafsnittetomApplicationKey,situation1:Regulatorenkommer
ligefrafabrikken,ECLApplicationKeyerikkeisat.

Hvordangemmespersonligeindstillingerfraregulatorenpå
nøglen?

LæsafsnittetomApplicationKey,situation3:Enkopiaf
regulatorindstillingerneerpåkrævetforatkonfigurereenanden
regulator

SomhovedregelskalECLApplicationKeyaltidbliveiregulatoren.
Hvisnøglenfjernes,erdetikkemuligtatændreindstillinger.

Lægmærketildenyeindstillingeritabellen"Overblikover
indstillinger".

TagikkeECLApplicationKeyudunderkopiering.DataenepåECL
ApplicationKeykanblivebeskadiget!

DetermuligtatkopiereindstillingerfraenECLComfortregulatortil
enandenregulator,forudsatatdetoregulatorererfradensamme
serie(210eller310).
HvisECLComfortregulatorenerblevetuploadetmeden
applikationsnøgle(mindstversion2.44),erdetdesudenmuligtat
uploadepersonligeindstillingerfraapplikationsnøgler(mindstversion

2.14).

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|31

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

"Keyoversigt"informererikke-gennemECA30/31-om
applikationsnøglensundertyper.

Nøglesati/ikkesati,beskrivelse:

ECLComfort210/310,regulatorversionerlavereend1.36:

-

Tagapplikationsnøglenud;indstillingerne
kanændresi20minutter.

-

Tændforregulatorenuden
applikationsnøglensati;indstillingernekan
ændresi20minutter.

ECLComfort210/310,regulatorversionerfra1.36oghøjere:

-

Tagapplikationsnøglenud;indstillingerne
kanændresi20minutter.

-

Tændforregulatorenuden
applikationsnøglensati;indstillingernekan
ikkeændres.

ECLComfort296,regulatorversionerfra1.58oghøjere:

-

Tagapplikationsnøglenud;indstillingerne
kanændresi20minutter.

-

Tændforregulatorenuden
applikationsnøglensati;indstillingernekan
ikkeændres.

32|©Danfoss|2021.03

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

2.7Checkliste

ErECLComfortregulatorenklartilbrug?

Sørgfor,atdenkorrektestrømforsyningertilsluttetterminal9og10(230Veller24V).

Sørgfor,atdekorrektefasebetingelserertilsluttet:
230V:Fase=terminal9ognul=terminal10
24V:SP=terminal9ogSN=terminal10

Kontroller,atdekrævedekontrolleredekomponenter(aktuator,pumpeosv.)ertilsluttetdekorrekteterminaler.

Kontroller,atallefølere/signalerertilsluttetdekorrekteterminaler(se"El-tilslutninger").

Monterregulatoren,ogtilslutstrømmen.

ErECLApplicationKeyisat(se"IsætningafApplicationKey").

IndeholderECLComfortregulatoreneneksisterendeapplikation(se"IsætningafApplicationKey").

Erdetkorrektesprogvalgt(se"Sprog"i"Generelleregulatorindstillinger").

Ertidogdatoindstilletkorrekt(se"Tidogdato"i"Generelleregulatorindstillinger").

Erdenrigtigeapplikationvalgt(se"Identifikationafsystemtypen").

Kontroller,atalleindstillingeriregulatoren(se"Oversigtoverindstillinger")erindstillet,elleratfabriksindstillingerne
svarertildinekrav.

Vælgmanuelbetjening(se"Manuelregulering").Kontroller,atventilerneåbneroglukker,ogatdepåkrævede
reguleredekomponenter(pumpeosv.)starterogstopper,nårdebetjenesmanuelt.

Kontroller,atdetemperaturer/signaler,derervistidisplayet,svarertildeaktuelttilsluttedekomponenter.

Efterafslutningafdenmanuellebetjeningskontrolskalregulatordriftvælges(auto,komfort,spareellerfrostbeskyttelse).

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|33

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

2.8Navigation,ECL-applikationsnøgleA367

Navigation,applikationA367.1ogA367.2(*kunA367.2)

Hjem

MENU
TidsplanValgbarValgbarValgbar
TidsplankredsPValgbar
IndstillingerFremløbstemperatur

(kreds1)
Beholdertemperatur
(kreds3)

Rumtemp.grænse

Returtemp.grænse

Flow/effektgrænse

Optimering

Reg.-parametre

Varme,kreds1Varme,kreds2Varmtvand,kreds3

ID-nr.

11178
11177

11182
11183
11015
11031
11032
11033
11034
11035
11036
11037
11085

11119
11117
11118
11116
11112
11113
11109
11115
11011
11012
11013
11014
11026
11020
11021
11179
11043
11174
11184
11185
11186
11187
11189

Funktion

VarmekurveVarmekurve13193Ladedifferens
Maks.temperatur.
Min.temperatur

Ekst.Tref.

Maks.forstærkn.
Min.forstærkn.
Intgr.tid
HøjudeT,X1
Nedregrænse,Y1
LavudeT,X2
Øvregrænse,Y2
Maks.forstærkn.
Min.forstærkn.
Intgr.tid
Prioritet
AktuelAktuelAktuel
AktuelgrænseAktuelgrænse
HøjudeT,X1
Nedregrænse,Y1
LavudeT,X2
Øvregrænse,Y2
Intgr.tid
Filter,konstant
Inputtype
Enheder
Auto-spare
Boost
Rampe
Optimizer
Pre-stop
Baseretpå
Totalstop
Udkobling
Paralleldrift
Motorbeskyttelse
Xp
Tn
Motor-køretid
Neutralzone
Min.køretid

ID-nr.

12178
12177

12182
12183
12015
11031
12032
12033
12034
12035
12036
12037
12085

12119
12117
12118
12116
12112
12113
12109
12115
12011
12012
12013
12014
12026
12020
12021
12179

12174
12184
12185
12186
12187
12189

Funktion

Maks.temperatur.
Min.temperatur

Maks.forstærkn.
Min.forstærkn.
Intgr.tid
HøjudeT,X1
Nedregrænse,Y1
LavudeT,X2
Øvregrænse,Y2
Maks.forstærkn.
Min.forstærkn.
Intgr.tid
Prioritet

HøjudeT,X1
Nedregrænse,Y1
LavudeT,X2
Øvregrænse,Y2
Intgr.tid
Filter,konstant
Inputtype
Enheder
Auto-spare
Boost
Rampe
Optimizer
Pre-stop
Baseretpå
Totalstop
Udkobling

Motorbeskyttelse
Xp
Tn
Motor-køretid
Neutralzone
Min.køretid

ID-nr.

13195
13194
13152
13068

13030

13111

Funktion

Startdifferens
Stopdifferens
Maks.ladeT
FremT,intgr.tid*

Grænse

Grænse

34|©Danfoss|2021.03

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

Navigation,applikationA367.1og367.2fortsat(*kunA367.1,**kunA367.2)

Hjem

MENU

IndstillingerAnvendelse

Ferie

Alarm

Indflyd.,oversigt

Varme,kreds1Varme,kreds2Varmtvand,kreds3

ID-nr.

11010

11017
11050
11500
11022
11023
11052
11077
11078
11040
11093
11141
11142

Anti-bakterieValgbar

Temp.overvågn.

Alarm,oversigtValgbarValgbar
FremløbTref.

(kreds1og2)
Ønsket
varmtvandstempera­tur
(kreds3)

11147
11148

11149
11150

Funktion

ECAadresse

Slave,differens
Pumpekrav
SendønsketT
Pumpe-motion
Ventil-motion
VVprioritet
Pumpe,frostT
Pumpe,startT
Pumpeefterløb
Frostbeskyt.T
Ekst.input
Ekst.drift

ValgbarValgbarValgbar

Øvredifferens
Nedredifferens

Forsinkelse
AnnulleringsT

ReturTbegr.ReturTbegr.
RumTbegr.RumTbegr.Ekst.overstyring

Flow/effektgrænseFlow/effektgrænse
FerieFerieSCADAoverstyring
Ekst.overstyringEkst.overstyring
ECAoverstyringECAoverstyring
BoostBoost
RampeRampe
Slave,behov
Varme-udkoblingVarme-udkobling
VVprioritetVVprioritet
VVindflydelse
SCADA-offsetSCADA-offset
Ekst.Tref.

ID-nr.

12010

12500
12022
12023
12052
12077
12078
12040
12093
12141
12142

12147
12148

12149
12150

Funktion

ECAadresse

SendønsketT
Pumpe-motion
Ventil-motion
VVprioritet
Pumpe,frostT
Pumpe,startT
Pumpeefterløb
Frostbeskyt.T
Ekst.input
Ekst.drift

Øvredifferens
Nedredifferens

Forsinkelse
AnnulleringsT

ID-nr.

13051

13053
13055
13044
13045
13041
13042
13500
13076
13093
13141
13142

Funktion

Skifteventil/pumpe

Tank,sek./prim.*
KredsPprioritet
Maks.

Varmtvandstid
VVdeaktivtid

VVPefterløb
LadePumpe

efterløb**
SendønsketT

KredsPumpe,frostT
Frostbeskyt.T
Ekst.input
Ekst.drift

Ferie

Anti-bakterie

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|35

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

Navigation,applikationA367.1ogA367.2(*kunA367.2),Generelleregulatorindstillinger

Hjem
MENU
Tid&datoValgbar
Ferie
Input,oversigt

Log1,2og3(følere)

Output,overstyring

Nøglefunktioner

SystemECL-version

LogidagUdeTUdeTTankTøvre&ønsket
Logigår
Log2dage
Log4dage

NyanvendelseSletanvendelse
Anvendelse
FabriksindstillingSystemindstillinger

Kopiér

Nøgleoversigt

ECA,oversigt
Ethernet
M-buskonfig.
Energimålere
Display

Kommunikation

Sprog

ID-nr.

60058
60059

Generelleregulatorindstillinger

Funktion

Valgbar

Kreds1Kreds2Kreds3

UdeTUdeTTank,øvreT
Akkum.udeTAkkum.udeTTank,nedreT
RumTRumT
FremløbTFremløbT
ReturTReturT
Ekst.Tref.

RumTRumT
FremT&ref.FremT&ref.
ReturT&grænseReturT&grænse

M1,P1,M2,P5,P2,P3,P4*,A1

Brugerindstillinger
Vælgfabriksindst.
Til
Systemindstillinger
Brugerindstillinger
Startkopiering

Kode-nr.
Hardware
Software
Versions-nr.
Serie-nr.
MAC
Produktionsuge

Valgbar
Valgbar
Baggrundslys
Kontrast

38

Modbus,adresse

2048

ECL485,adresse

2150

Servicepin

2151

Ekst.reset

2050

Sprog

Lade-temperatur*

TankTøvre&lav

36|©Danfoss|2021.03

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

3.0Dagligbrug

3.1Navigeringidisplayet

Dukannavigereiregulatorensdisplayvedatdrejeknappenden
eneellerdenandenvejtildenønskedeplacering().

Drejeknappenharenindbyggetaccelerator.Johurtigeredudrejer
knappen,destohurtigerenårdengrænserneforethvertstort
indstillingsområde.

Positionsindikatorenidisplayet(
dig.

Indstillingerbekræftesvedattrykkepåknappen().

Deillustrerededisplayeksemplergælderforenapplikation
medtokredse:Envarmekreds()ogenvarmtvandskreds().
Eksemplernekanafvigefradenaktuelleapplikation.

)vilaltidangive,hvordubefinder

F.eks.viserECL210/310

Varmekreds():Varmtvandskreds();

Noglegenerelleindstillinger,dergælderforheleregulatoren,er
placeretienspecifikdelafregulatoren.

Åbningaf"Generelleregulatorindstillinger":

Handling:

Formål:

Vælg"MENU"iengivenkreds

Bekræft

Vælgkredsvælgerenidisplayets
øverstehøjrehjørne

Bekræft

Vælg"Generelleregulatorindstillinger"

Bekræft

Eksempler:

Kredsvælger

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|37

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

3.2Forståelseafregulatordisplayet

Detteafsnitindeholderengenerelbeskrivelseaffunktionenaf
ECLComfort210/296/310serien.Devistedisplaysertypiskeog
ikkerelaterettilapplikationer.Dekanafvigefradisplaysidin
applikation.

Valgaffavoritdisplay

DetvalgtefavoritdisplayvisessomstandarddisplayFavoritdisplayet
giverethurtigtoverblikoverdetemperaturerellerenheder,som
dugenereltønskeratovervåge.

Nårdrejeknappenikkeharværetaktivereti20minutter,skifter
displayetautomatisktilbagetilvisningafditfavoritdisplay.

Foratskiftemellemdisplays:Drejdrejeknappen,indtildunår
displayvælgeren(
drejeknappen,ogdrejdenforatvælgeditfavoritdisplay.Trykpå
drejeknappenigen.

)inedrehøjresideafdisplayet.Trykpå

Varmekreds

Oversigtdisplay1informererom:
aktueludetemperatur,driftform,
aktuelrumtemperatur,ønsketrumtemperatur.

Oversigtsdisplay2informererom:
aktueludetemperatur,tendensiudetemperatur,driftform,maks.
ogmin.udetemperatursidenmidnatsamtønsketrumtemperatur.

Oversigtsdisplay3informererom:
dato,aktueludetemperatur,driftform,tid,ønsketrumtemperatur
samtdenpågældendedagstidsplan.

Oversigtsdisplay4informererom:
statusfordestyredekomponenter,aktuelfremløbstemperatur
(ønsketfremløbstemperatur),driftform,returtemperatur
(begrænsningsværdi),indflydelsepåønsketfremløbstemperatur.

VærdienoverV2-symboletangiver0–100%afdetanalogesignal
(0–10V).

Bemærk:

Enaktuelfremløbstemperaturværdiskalværetilstede,ellersvil
kredsensreguleringsventillukke.

Displayetkanviseenoversigtoverfølgendeinformationerom
varmekredsen(afhængerafdetvalgtedisplay):

•aktueludetemperatur(-0,5)

•driftform()

•aktuelrumtemperatur(24,5)

•ønsketrumtemperatur(20,7°C)

•tendensforudetemperatur()

•min.ogmaks.udetemperatursidenmidnat()

•dato(23.02.2010)

•klokkeslæt(7:43)

•tidsplanfordenpågældendedag(0-12-24)

•statusfordereguleredekomponenter(M2,P2)

•aktuelfremløbstemperatur(49°C)–(ønsketfremløbstemperatur

(31))

•returtemperatur(24°C)–(begrænsningstemperatur(50))

Oversigtsdisplay1:Oversigtsdisplay2:

Oversigtsdisplay3:Oversigtsdisplay4:

Eksempelpåoversigtsdisplaymed
angivelseafindflydelse:

Eksempel,favoritdisplay1iA230.3,
hvormin.ønsketrumtemperatur
erangivet(22,7):

38|©Danfoss|2021.03

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

Deterogsåvigtigtatindstilledenønskederumtemperatur,selvomder
ikkeertilsluttetrumtemperaturfølereellerenfjernbetjeningsenhed.

Hvistemperaturværdienvisessom

"--"

erdenpågældendefølerikketilsluttet.

"---"

følertilslutningenerkortsluttet.

Varmtvandskreds

Oversigtdisplay1informererom:
Aktuelvarmtvandstemperatur,regulatordrift,ønsket
varmtvandstemperatursamtdenpågældendedagskomfortplan.

Oversigtdisplay2informererom:
Statusfordestyredekomponenter,aktuelvarmtvandstemperatur
(ønsketvarmtvandstemperatur),regulatordrift,returtemperatur
(begrænsningsværdi),indflydelsepåønsketvarmtvandstempera­tur.

Displayetkanviseenoversigtoverfølgendeinformationerom
varmtvandskredsen(afhængerafdetvalgtedisplay):

•aktuelvarmtvandstemperatur(50.3)

•regulatordrift(

)

•ønsketvarmtvandstemperatur(50°C)

•tidsplanfordenpågældendedag(0-12-24)

•statusfordereguleredekomponenter(M1,P1)

•aktuelvarmtvandstemperatur(50°C),(ønsketvarmtvandstempe­ratur(50))

•returtemperatur(--°C)(begrænsningstemperatur(30))

Indstillingafdenønskedevarmtvandstemperatur

Alledagensindstillingerkanforetagesdirektefra
oversigtsdisplayene,afhængigtafdenvalgtekredsogdriftform(se
ogsånæstesideangåendesymboler).

Oversigtsdisplay1:Oversigtsdisplay2:

Eksempelpåoversigtsdisplaymed
angivelseafIndflydelse:

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|39

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

Sådanindstillerdudenønskederumtemperatur

Denønskederumtemperaturkannemtindstillesi
oversigtsdisplayeneforvarmekredsen:

Handling:

Formål:

Ønsketrumtemperatur

Bekræft

Indstildenønskederumtemperatur

Bekræft

Oversigtenviserinformationomudetemperatur,aktuel
rumtemperatursamtønsketrumtemperatur.

Display-eksempleterforkomfortdrift.Hvisduvilændre
denønskederumtemperaturforsparedrift,skaldupå
funktionsvælgerenvælgespare.

Eksemp-

ler:

20.5

21.0

Oversigtoverindstillingsområdeogindstillingerforønsket
rumtemperatur:

Saving

Indstillingsområde

5...40°C20°C

5...40°C16°C

5...40°C10°C

Driftform

Comfort

Frostbeskyttetdrift*

Fabriksindstil.

Sådanindstillerdudenønskederumtemperaturmed
ECA30/ECA31

Denønskederumtemperaturkanindstillespåheltsammemåde
sompåregulatoren.Displayetkandogogsåindeholdeandre
symboler(se"Hvadbetydersymbolerne?").

*relaterettilønsketfremløbstemperatur

Deterogsåvigtigtatindstilledenønskederumtemperatur,selvomder
ikkeertilsluttetrumtemperaturfølereellerenfjernbetjeningsenhed.

ECA30/ECA31gørdetmuligtmidlertidigtatoverstyredenindstillede
ønskederumtemperaturvedhjælpafdisseoverstyringsfunktioner:

40|©Danfoss|2021.03

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

Indstillingafdenønskedevarmtvandstemperatur

Denønskedevarmtvandstemperaturkannemtjusteresi
oversigtsdisplayeneforvarmtvandskredsen.

Handling:

Formål:

Ønsketvarmtvandstemperatur

Eksemp-

ler:

50

Bekræft

Indstildenønskedevarmtvandstem­peratur

55

Bekræft

Udoveroplysningeromdenønskedeogdenaktuelle
varmtvandstemperaturvisesdagenstidsplanogså.

Displayeksempletviser,atregulatorenersattilautomatiskdrift
ogkomfortdrift.

Oversigtoverindstillingsområdeogindstillingerforvarmtvandsdrift:

Driftform

Komfortdrift

Sparedrift

Frostbeskyttetdrift*

Indstillingsområde

10...150°C50°C

10...150°C10°C

5...40°C10°C

Fabriksindstilling

*relaterettilønsketfremløbstemperatur

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|41

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

3.3Engenereloversigt:Hvadbetydersymbolerne?

SymbolBeskrivelse

Udetemperatur

Relativluftfugtighed
indendørs

Rumtemp.

Varmtvandstemp.

Positionsindikator

Automatiskdrift

Komfortdrift

Sparedrift

Frostbeskyttetdrift

Manueldrift

Standby

Køledrift

Temperatur

Drift

SymbolBeskrivelse

Alarm

Bogstav

Hændelse

Overvågettemperaturfølerforbindelse

Displayvælger

Maks.ogmin.værdi

Tendensforudetemperatur

Vindstyrkeføler

Følerafbrudtellerikkeibrug

Følerkortsluttet

Fastkomfortdag(ferie)

Indflydelseaktiv

Varmeaktiv(+)
Kølingaktiv(-)

Aktivoutputoverstyring

Optimeretstart-eller
stoptidspunkt

Varme

Køling

Varmtvand

Fællesregulatorindstillinger

PumpeON

PumpeOFF

BlæserON

BlæserOFF

Motoråbner

Motorlukker
Motor,analogt

reguleringssignal
Pumpe-/blæserhastighed

SpjældON

Antalvarmevekslere

Yderligeresymboler ,ECA30/31:

SymbolBeskrivelse

ECA-fjernbetjening

Kreds

Styretenhed

IECA30/31viseskundesymboler,dererrelevanteforapplikationeni
regulatoren.

Forbindelsesadresse(master:15,slaver:1-9)

15

Fridag

Ferie

Afslapning(udvidetkomfortperiode)

Hjemmefra(udvidetspareperiode)

42|©Danfoss|2021.03

SpjældOFF

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

3.4Overvågningaftemperaturerogsystemkomponenter

Detteafsnitindeholderengenerelbeskrivelseaffunktionenaf
ECLComfort210/296/310serien.Devistedisplaysertypiskeog
ikkerelaterettilapplikationer.Dekanafvigefradisplaysidin
applikation.

Varmekreds

Oversigtsdisplayetivarmekredsensikrerethurtigtoverblikover
defaktiskeog(ønskede)temperaturersamtdenfaktiskestatusfor
anlæggetskomponenter.

Eksemplerpådisplaybilleder:

49°C

(31)

24°C

(50)

Varmtvandskreds

Oversigtsdisplayetivarmtvandskredsensikrerethurtigtoverblik
overdefaktiskeog(ønskede)temperaturersamtdenfaktiske
statusforanlæggetskomponenter.

Displayeksempel(varmeveksler):

50°C

(50)

(30)

Fremløbstemperatur
Ønsketfremløbstemperatur
Returtemperatur
Returtemperaturbegrænsning

Fremløbstemperatur

Ønsketfremløbstemperatur

--

Returtemperatur:Følerikketilsluttet

Returtemperaturbegrænsning

Displayeksempelmedvarmeveksler:

Input,oversigt

Enandenmulighedforatfåethurtigtoverblikover
måltetemperaturerer"Input,oversigt",somersynligide
generelleregulatorindstillinger(se"Introduktiontilgenerelle
regulatorindstillinger"angående,hvordanmanåbnerdegenerelle
regulatorindstillinger.)

Dadenneoversigt(sedisplayeksemplet)kunangiverdemålte
aktuelletemperaturer,erderingenindstilling.

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|43

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

3.5Indflyd.,oversigt

Detteafsnitindeholderengenerelbeskrivelseaffunktionenaf
ECLComfort210/296/310serien.Devistedisplaysertypiskeog
ikkerelaterettilapplikationer.Dekanafvigefradisplaysidin
applikation.

Menuengiverenoversigtover,hvadderharindflydelsepåden
ønskedefremløbstemperatur.Deterforskelligtfraapplikationtil
applikation,hvilkeparametre,derangives.Iservicesituationerkan
detværeenhjælpatforklareblandtandetuventedetilstandeeller
temperaturer.

Hvisdenønskedefremløbstemperaturpåvirkes(korrigeres)afet
ellerflereparametre,indikeresdetafenlillelinjemedpil-ned,
pil-opellerdobbeltpil:

Pil-ned:
Detpågældendeparameterreducererdenønskede
fremløbstemperatur.

Pil-op:
Detpågældendeparameterøgerdenønskedefremløbstemperatur.

Dobbeltpil:
Detpågældendeparameterskaberenoverstyring(fxFerie).

Ligelinje:
Ingenaktivindflydelse.

Ieksempletpegerpilenisymboletnedadfor'RumTbegr. '.Dette
betyder,atdenaktuellerumtemperaturerhøjereenddenønskede
rumtemperatur,hvilketigenresultererietfaldidenønskede
fremløbstemperatur.

EksempelpåoversigtsdisplaymedangivelseafIndflydelse:

44|©Danfoss|2021.03

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

3.6Manuelregulering

Detteafsnitindeholderengenerelbeskrivelseaffunktionenaf
ECLComfort210/296/310serien.Devistedisplaysertypiskeog
ikkerelaterettilapplikationer.Dekanafvigefradisplaysidin
applikation.

Determuligtmanueltatstyredeinstalleredekomponenter.

Manuelreguleringkankunvælgesifavoritdisplay,hvorsymbolerne
fordestyredekomponenter(ventil,pumpeosv.)ersynlige.

Handling:

Formål:

Eksempler:

Vælgfunktionsvælger

Bekræft

Vælgmanueldriftsform

StyredekomponenterKredsvælger

Bekræft

Vælgpumpe

Bekræft

SætpumpenpåON

SætpumpenpåOFF.

Bekræftpumpedrift

Vælgmotorventil

Bekræft

Åbnventilen

Undermanueldrifterallestyrefunktionerdeaktiveret.Frostbeskyttelse
erikkeaktiv.

Standsåbningenafventilen

Lukventilen

Standslukningenafventilen

Nårmanuelreguleringervalgtforenkreds,vælgesdenautomatisk
forallekredse.

Bekræftventildrift

Foratforlademanueldriftsformbrugesfunktionsvælgerentilat
vælgedenønskededriftsform.Trykpådrejeknappen.

Manuelstyringbrugestypiskvedidriftsættelseafinstallationen.
Destyredekomponenter,ventil,pumpeosv.,kanstyresforatopnå
korrektfunktion.

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|45

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

3.7Tidsplan

3.7.1Indstildintidsplan

Detteafsnitindeholderengenerelbeskrivelseafprogrammet
forECLComfort210/296/310-serien.Devistedisplaysertypiske
ogikkerelaterettilapplikationer.Dekanafvigefradisplaysi
dinapplikation.Nogleapplikationerkandoghavemereend
etprogram.Dukanfindeyderligereprogrammeri"Generelle
regulatorindstillinger".

Tidsplanenbeståraf7ugedage:

=

M

Mandag

=

T

Tirsdag

=

O

Onsdag

=

T

Torsdag

=

F

Fredag

=

L

Lørdag

=

S

Søndag

Oversigtenviserstart-ogstoptidspunkternedagfordagfor
komfortperioderne(varme-/varmtvandskredse).

Ændringafdintidsplan:

Handling:

*Dukanmarkerefleredageadgangen

Deindstilledestart-ogstoptidspunktervilgældeforallevalgte
dage(torsdagogsøndagieksemplet)

Formål:
Vælg"MENU"ietafoversigtsdisplayene

Bekræft

Bekræftvalget"Tidsplan"

Vælgdendag,derskalændres

Bekræft*

GåtilStart1

Bekræft

Justertiden

Bekræft

GåtilStop1,Start2osv.
Gåtilbagetil"MENU"

Bekræft

Vælg"Ja"eller"Nej"under"Gem" .

Bekræft

Eksempler:

Hverkredsharsinegentidsplan.Dukanskiftemellemkredsenevedat
gåtil"Hjem"ogdrejepådrejeknappenforatvælgedenønskedekreds.

Dukanmaksimaltindstille3periodermedkomfortdriftpr.dag.Du
kansletteenkomfortperiodevedatindstillesammetidspunktfor
startogstop.

46|©Danfoss|2021.03

Start-ogstoptidernekanindstillesiintervallerpåhalvetimer(30min.).

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

4.0OverblikoverIndstillinger

Se"Parameter-ID,oversigt".ParametreangivetmedetID-nr.somf.eks."1x607"eruniverselleparametre.xstårforkreds/parametergruppe.
Detanbefalesatnedskriveevt.ændredeindstillingeridetommekolonner.

Indstilling

Varmekurve

Ekst.Tref.–(ECLComfort310)

Aktuel(aktueltflowellereffekt)

Dag

Starttid

Varighed

ØnsketT

Udvidetvarmeudkoblingsindstilling

Udvidetvinter-udkoblingsindstilling

ØnsketT

ECA-adresse(ECA-adresse,valgaffjernbetjening)

Auto-spare(sparertemperaturafhængigaf
udetemperaturen)

Boost

Rampe(rampefunktion)

Optimizer(tidskonstantforoptimering)

Intgr.tid(integrationstid)

Slave,differens

Baseretpå(optimeringbaseretpårum-/udetemperatur)

Totalstop

Pumpe-motion

Ventil-motion

Motortype

Pre-stop(optimeretstoptid)

Konst.T,returTgr.(Returtemperaturgrænseveddriftmed
konstanttemperaturværdi,)

Grænse(returtemp.begrænsning)

Grænse(returtemp.begrænsning)

HøjudeT,X1(returtemp.grænse,øvregrænse,X-akse)

Nedregrænse,Y1(returtemp.grænse,nedregrænse,Y-akse)

LavudeT,X2(returtemp.grænse,nedregrænse,X-akse)

Øvregrænse,Y2(returtemp.grænse,øvregrænse,Y-akse)

Maks.forstærkn.(returtemp.grænse–maks.forstærkning)

Min.forstærkn.(returtemp.grænse–min.forstærkning)

Intgr.tid(integrationstid)

Pumpeefterløb

VVPefterløb(brugsvandscirkulationspumpe,efterløb)

LadePefterløb(varmtvandsladepumpe-efterløb)

Paralleldrift

ID

1x00452

1x01078

1x01167

1x01268

1x01369

1x01469

1x015

1x01778

1x02070

1x02170

1x02278

1x02379

1x024

1x026

1x02859

1x03059

1x03064

1x03160

1x03260

1x03360

1x03460

1x03560

1x03661

1x03761

1x04079

1x04179

1x04279

1x043

SideFabriksindstillingerikreds(e)

1

51

53

64

99

99

99

100

88

88

55

75

71

71

23

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|47

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

Indstilling

Maks.Varmtvandstid

VVdeaktivtid(varmtvandsdeaktiveringstid)

Pumpekrav

Skifteventil/pumpe(skifteventil/pumpe)

VVprioritet(lukketventil/normaldrift)

Tanksek./prim.(Tankertilsluttetprimær-eller
sekundærsiden)

VVPprioritet

Pladeforsinkelse(ladepumpe,forsinketstart)

FremT,intgr.tid(gennemstrømningstemperatur,
integrationstid)

VVPumpe,frostT

Pumpe,frostT(cirkulationspumpe,frostbeskyttelsestemp.)

Pumpe,startT(varmebehov)

Prioritet(prioritetforreturtemp.grænse)

Frostbeskyt.T(frostbeskyttelsestemp.)

Inputtype

Grænse(grænseværdi)

Intgr.tid(integrationstid)

Filter,konstant

Enheder

Øvregrænse,Y2(flow/effektbegrænsning,øvregrænse,
Y-akse)

Nedregrænse,Y1(flow/effektbegrænsning,nedregrænse,
Y-akse)

LavudeT,X2(flow/effektbegrænsning,nedregrænse,
X-akse)

HøjudeT,X1(flow/effektbegrænsning,øvregrænse,X-akse)

Ekst.overstyring(eksternoverstyring)

Ekst.drift(eksternoverstyringsdrift)

Øvredifferens

Nedredifferens

Forsinkelse,f.eks.

AnnulleringsT

Maks.ladeT(maksimalopvarmnings-/ladetemperatur)

Motorbeskyttelse

Min.temperatur

Maks.temperatur.

Varme-udkobling(grænseforvarmeudkobling)

Maks.forstærkn.(rumtemp.grænse,maks.)

Min.forstærkn.(rumtemp.grænse,min.)

Xp(proportionalbånd)

Tn(integrationstidskonstant)

Motor-køretid(motorreguleringsventilenskøretid)

ID

1x04480

1x04580

1x05080

1x05181

1x05281

1x05381

1x05582

1x05982

1x06890

1x07682

1x07782

1x07883

1x08562

1x09383

1x10964

1x111

1x11265

1x11365

1x115

1x11665

1x117

1x11866

1x11966

1x141

1x14284

1x147

1x14896

1x14996

1x15097

1x15290

1x17475

1x177

1x17853

1x17972

1x182

1x18356

1x18476

1x18576

1x18676

SideFabriksindstillingerikreds(e)

1

65

65

66

83

95

53

55

23

48|©Danfoss|2021.03

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

Indstilling

Neutralzone

Min.køretid(min.aktiveringstid,gearmotor)

Ladedifferens

Stopdifferens

Startdifferens

SendønsketT

ID

1x18776

1x189

1x19390

1x19491

1x19593

1x50086

SideFabriksindstillingerikreds(e)

1

77

23

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|49

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

5.0Indstillinger

5.1Introduktiontilindstillinger

Beskrivelserafindstillinger(parameterfunktioner)eropdelti
grupper,sombrugesafECLComfort210/296/310-regulatorens
menustruktur.Eksempler:"Fremløbstemperatur","Rumtemp.
grænse"ogsåvidere.Hvergruppestartermedengenerel
forklaring.

Beskrivelserneafhvertparameterstårinummerorden,derer
relaterettildetparametersID-numre.Dukanogsåkommeud
forforskellemellemrækkefølgenidennedriftsvejledningogECL
Comfort210/296/310regulatorerne.

Nogleparameterbeskrivelsererrelaterettilspecifikkeundertyper.
Detbetyder,atdumåskeikkeserdentilhørendeparameteriden
aktuelleundertypeiECL-regulatoren.

Bemærkningen"Seappendiks… "henvisertilafsnittetiafslutningen
afdennedriftsvejledning,hvorparameterindstillingsområderneog
fabriksindstillingerneeranført.

Navigationstippene(f.eks.MENU>Indstillinger>Returtemp.
grænse...)dækkerforskelligeundertyper.

50|©Danfoss|2021.03

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

5.2Fremløbstemperatur

ECLComfortregulatorenfastsætterogregulerer
fremløbstemperatureniforholdtiludetemperaturen.
Detteforholdkaldesvarmekurven.

Varmekurvenindstillesvedhjælpafsekskoordinatpunkter.
Denønskedefremløbstemperaturindstillesforsekspåforhånd
defineredeudetemperaturværdier.

Denvisteværdiforvarmekurvenerengennemsnitligværdi(kurve)
baseretpådeaktuelleindstillinger.

Dine

Udetem-

Ønsketfremløbstemp.

peratur

A

BC

indstillin-

ger

-30°C45°C75°C95°C

-15°C40°C60°C90°C

-5°C35°C50°C80°C
0°C32°C45°C70°C
5°C30°C40°C60°C

15°C25°C28°C35°C

A:Eksempelpågulvvarme
B:Fabriksindstillinger
C:Eksempelpåradiatorvarme(relativhøjtemperatur)

Ønsketfremløbstemperatur

Kurveændringer

MENU>Indstillinger>Fremløbstemperatur

Varmekurve

Kreds

1

Indstillingsområde

0,1...4,01,0

Fabriksindstilling

Varmekurvenkanændrespåtomåder:

1.Varmekurvensværdikanændres(eksemplerpåvarmekurver
pånæsteside)

2.Varmekurvenskoordinaterkanændres

Sådanændreskurvensværdi:

Trykpådrejeknappenforatangive/ændrevarmekurvens
kurveværdi(f.eks.1,0).

Nårvarmekurvenændresvedhjælpafkurveværdien,bliverdet
fællespunktforallevarmekurverenønsketfremløbstemperatur
på24,6°Cvedenudetemperaturpå20°Cogenønsket
rumtemperaturpå20,0°C.

Sådanændreskoordinaterne:

Trykpådrejeknappenforatangive/ændrevarmekurvens
koordinater(f.eks.:-30,75).

Varmekurvenrepræsentererdeønskedefremløbstemperaturer
vedforskelligeudetemperaturerogvedenønsketrumtemperatur
på20°C.

Hvisdenønskederumtemperaturændres,bliverdenønskede
fremløbstemperaturogsåændret:
(Ønsketrumtemp.-20)xVKx2,5
"VK"ervarmekurvenshældningog"2,5"erenkonstant.

Koordinatændringer

Denberegnedefremløbstemperaturkanpåvirkesaffunktionersåsom
"Boost"og"Rampe" .

Eksempel:

Varmekurve:
Ønsketfremløbstemp.:
Ønsketrumtemp.:
Beregning(22-20)x1,0x2,5=
Resultat:
Denønskedefremløbstemperaturkorrigeresfra50°Ctil55°C.

1,0
50°C
22°C
5

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|51

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

Valgafenvarmekurvehældning

Varmekurvernerepræsentererdenønskedefremløbstemperaturvedforskelligeudetemperaturerogvedenønsketrumtemperatur
på20°C.

Desmåpile()angiverseksforskelligeværdierforudetemperaturer,somvarmekurvenkanændresved.

ECLComfort210/296/310regulerervarmtvandstemperaturen
efterdenønskedefremløbstemperatur,f.eks.underpåvirkningfra

Aktuelvarmtvandstemp.

returtemperaturen.

Denønskedevarmtvandstemperaturindstillespå
oversigtsdisplayet.

50.3:
50:

Aktuelvarmtvandstemperatur
Ønsketvarmtvandstemperatur

ParametreangivetmedetID-nr.somf.eks."1x607"eruniverselle
parametre.

xstårforkreds/parametergruppe

ØnsketVVtemp.

52|©Danfoss|2021.03

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

MENU>Indstillinger>Fremløbstemperatur

ØnsketT

NårECLComforterioverstyringsdrift,skalduindtaste"Konst.T",ogden
ønskedefremløbstemperaturkanindstilles.
En"Konst.T"relateretreturtemperaturgrænsekanogsåindstilles.SeMENU
>Indstillinger>Returtemp.grænse>"Kon.T,returTgr. "

Se"Parameter-ID,oversigt"

MENU>Indstillinger>Fremløbstemperatur

Min.temperatur

Se"Parameter-ID,oversigt"

Indstilmin.fremløbstemperaturenforsystemet.Denønskede
fremløbstemperaturvilikkeværelavereenddenneindstilling.
Justeromnødvendigtfabriksindstillingen.

1x004

Overstyringsdrift

NårECLComforteriAutomatiskdrift,kanetkontaktsignalbrugespå
enindgangforoverstyringtilKomfort-,Spare-,Frostbeskyttelses-eller
Konstanttemperaturdrift.Sålængekontaktsignaleteranvendes,er
overstyringenaktiv.

Værdien"ØnsketT"kanpåvirkesaf:

•maks.temperatur.

•min.temperatur

•rumtemp.grænse

•returtemp.grænse

•flow/effektgrænse

1x177

"Min.temperatur"overstyres,hvis"Totalstop"eraktivisparedrift,eller
"Varme-udkobling"eraktiv.

"Min.temperatur"kanoverstyresafindflydelsenfra
returtemperaturbegrænsningen(se"Prioritet").

MENU>Indstillinger>Fremløbstemperatur

Maks.temperatur.

Se"Parameter-ID,oversigt"

Indstilmaks.fremløbstemperaturforsystemet.Denønskede
temperaturvilikkeværehøjereenddenneindstilling.Justerom
nødvendigtfabriksindstillingen.

Indstillingenfor"Maks.temperatur"harhøjereprioritetend"Min.
temperatur".

1x178

Indstillingenaf"varmekurve"erkunmuligforvarmekredse.

Indstillingenfor"Maks.temperatur"harhøjereprioritetend"Min.
temperatur".

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|53

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

Eksterntsignalfordenønskedefremløbstemperatur

Enspænding(0-10V)kanpåføresindgangS10foratfastsætteden
ønskedefremløbstemperatur.

DenmåltespændingpåindgangS10skalkonverterestilen
temperaturværdiafregulatoren.Nårspændingenstiger,øgesden
ønskedefremløbstemperatur.

Følgendeindstillingererafgørendeforskaleringen.

MENU>Indstillinger>Fremløbstemperatur

Ekst.Tref.–(ECLComfort310)

Kreds

1

Denaktuelleønskedefremløbstemperaturerangivetafenheden°C.

Indstillingsområde

Kunudlæsning

Fabriksindstil.

Udlæsning:

--:

°C:

Eksterntspændingssignalerikketilsluttet.
Eksterntspændingssignalkonverterestilønsket

fremløbstemperatur.

Trykpådrejeknappenforatsegrafenogindtasteværdierne
forindgangsspænding(1og10volt)ogdenvisteønskede
fremløbstemperatur.

Eksempel:Forholdetmellemindgangsspændingenogdenvisteønskede
fremløbstemperatur

Ønsketfremløbstemp.(°C)

Volt

Detteeksempelviser,at1voltsvarertil10.0°Cog10voltsvarertil100°C.

Ønsketfremløbstemperatur:
Fastespændingsindstillinger:
Fabriksindstillinger:

10...120°C
1Vog10V
(1,10)og(10,100)

Detteindebærer,atden"ønskedefremløbstemperatur"er10°C
ved1.0Vog100°Cved10V.

Typiskgælder,atjohøjerespændingener,destohøjereerdenviste
ønskedefremløbstemperatur.

Deteksternespændingssignalskalværehøjereend1.0Vforat
aktivereoverstyringen.

54|©Danfoss|2021.03

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

5.3Rumtemp.grænse

Følgendeafsniterengenerelbeskrivelseafgrænsenfor
rumtemperatur.
Detteafsniterkunrelevant,hvisdererinstallereten
rumtemperaturfølerellerenfjernbetjeningsenhedtilatbenytte
rumtemperatursignalet.
Ifølgendebeskrivelsehenvisestil"fremløbstemperatur"generelt.

Regulatorenjustererdenønskedefremløbstemperaturforat
kompensereforforskellenmellemdenønskedeogdenaktuelle
rumtemperatur.

Hvisrumtemperaturenerhøjereenddenønskedeværdi,kanden
ønskedefremløbstemperatursænkes.
"Maks.forstærkn."(forstærkningafmaks.rumtemp.)bestemmer,
hvormegetdenønskedefremløbstemperaturskalsænkes.
Brugdennefunktiontilatundgåenforhøjrumtemperatur.
Regulatorentagerhøjdeforgratisvarme,f.eks.solopvarmningeller
varmefraenpejsosv.

Hvisrumtemperaturenerlavereenddenønskedeværdi,kanden
ønskedefremløbstemperaturhæves.
"Min.forstærkn."(indflydelse,min.rumtemp.)bestemmer,hvor
megetdenønskedefremløbstemperaturskalhæves.
Brugdennefunktiontilatundgåenforlavrumtemperatur.
Detkanf.eks.skyldesblæsendeomgivelser.

Entypiskindstillinger-4.0for"Maks.forstærkn."og4.0for"Min.
forstærkn."

ParametreangivetmedetID-nr.somf.eks."1x607"eruniverselle
parametre.

xstårforkreds/parametergruppe

MENU>Indstillinger>Rumtemp.grænse

Intgr.tid(integrationstid)

Kontrollerer,hvorhurtigtdenaktuellerumtemperaturtilpassesdenønskede
rumtemperatur(I-regulering).

Se"Parameter-ID,oversigt"

OFF:

Mindre

Reguleringsfunktionenpåvirkesikkeaf"Intgr.tid" .
Denønskederumtemperaturtilpasseshurtigt.

værdi:
Større

Denønskederumtemperaturtilpasseslangsomt.

værdi:

1x015

Funktionen"Intgr.tid"kankorrigeredenønskedefremløbstemperatur
medmaks.8Kxværdienforvarmekurven.

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|55

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

MENU>Indstillinger>Rumtemp.grænse

Maks.forstærkn.(rumtemp.grænse,maks.)

Bestemmer,hvormegetdenønskedefremløbstemperaturbliverpåvirket
(reduceret),hvisdenaktuellerumtemperaturerhøjereenddenønskede
rumtemperatur(P-regulering).

Se"Parameter-ID,oversigt"

0,0:

-2,0:

-5,0:

-9,9:

Ingenforstærkning
Lilleforstærkning
Middelforstærkning
Maksimalforstærkning

1x182

=

X

#1#

#2#

#3#

Rumtemperatur

=

Ønsketrumtemperatur

=

Negativforstærkning(1x082),nåraktuelrumtemperaturbliver
højereendønsketrumtemperatur.

=

Positivforstærkning(1x083),nåraktuelrumtemperaturbliver
lavereendønsketrumtemperatur.

"Maks.forstærkn.”og“Min.forstærkn. ”bestemmer,hvormeget
rumtemperaturenskalpåvirkedenønskedefremløbstemperatur.

Hvis"forstærkn."erforhøjog/eller"Intgr.tid"forlav,erderenrisiko
forustabilregulering.

Eksempel

Denaktuellerumtemperaturer2graderforhøj.
"Maks.forstærkn."erindstillettil-4,0.
Varmekurvener1,8(se"Varmekurve"under"Fremløbstemperatur").
Resultat:
Denønskedefremløbstemperaturændresmed(2x-4,0x1,8)

-14,4grader.

MENU>Indstillinger>Rumtemp.grænse

Min.forstærkn.(rumtemp.grænse,min.)

Bestemmer,hvormegetdenønskedefremløbstemperaturbliverpåvirket
(øget),hvisdenaktuellerumtemperaturerlavereenddenønskede
rumtemperatur(P-regulering).

Se"Parameter-ID,oversigt"

9,9:
5,0:
2,0:
0,0:

Maksimalforstærkning
Middelforstærkning
Lilleforstærkning
Ingenforstærkning

Iapplikationsundertyper,hvorderikkefindesenværdifor
varmekurve,indstillesværdientil1:

Resultat:
Denønskedefremløbstemperaturændresmed(2x-4,0x1)

-8,0grader.

Eksempel

1x183

Denaktuellerumtemperaturer2graderforlav.
"Min.forstærkn."indstillestil4,0.
Varmekurvener1,8(se"Varmekurve"under"Fremløbstemperatur").
Resultat:
Denønskedefremløbstemperaturændresmed(2x4,0x1,8)
14,4grader.

Iapplikationsundertyper,hvorderikkefindesenværdifor
varmekurve,indstillesværdientil1:

Resultat:
Denønskedefremløbstemperaturændresmed(2x4,0x1)
8,0grader.

56|©Danfoss|2021.03

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

5.4Returtemp.grænse

Returtemperaturbegrænsningenerbaseretpåudetemperaturen.
Ifjernvarmeanlægaccepteresdertypiskenhøjere
returtemperaturvedetfaldiudetemperaturen.Forholdetmellem
returtemperaturgrænserneogudetemperaturenindstillesito
koordinater.

Udetemperaturkoordinaterneindstillesi"HøjudeT,X1"og"Lav
udeT,X2".Koordinaterneforreturtemperaturindstillesi"Øvre
grænse,Y2"og"Nedregrænse,Y1" .

Hvisreturtemperaturenfalderunderellerbliverhøjereendden
beregnedeværdi,ændrerregulatorenautomatiskdenønskede
fremløbstemperaturforatopnåenacceptabelreturtemperatur.

DennegrænseerbaseretpåenPI-regulering,hvorP
(forstærkningsfaktor)reagererhurtigtpåafvigelser,mensI("Intgr.
tid")reagererlangsommere,sådesmåoffsetsmellemdeønskede
ogaktuelleværdierforsvindermedtiden.Dettegøresvedat
justeredenønskedefremløbstemperatur.

=

X
Y
#X1#
#X2#
#Y1#
#Y2#

Denberegnedegrænsevisesiparentes()påovervågningsdisplayet.
Seafsnittet"Overvågningaftemperaturerogsystemkomponenter" .

Udetemperatur

=

Begrænsningstemperatur

=

HøjudeT(1x031)

=

LavudeT(1x033)

=

Nedregrænse(1x032)

=

Øvregrænse(1x034)

Varmtvandskreds

Returtemperaturbegrænsningenerbaseretpåenkonstant
temperaturværdi.

Hvisreturtemperaturenfalderunderellerbliverhøjereendden
indstilledeværdi,ændrerregulatorenautomatiskdenønskede
fremløbstemperaturforatopnåenacceptabelreturtemperatur.

DennegrænseerbaseretpåenPI-regulering,hvorP
(forstærkningsfaktor)reagererhurtigtpåafvigelser,mensI("Intgr.
tid")reagererlangsommere,sådesmåoffsetsmellemdeønskede
ogaktuelleværdierforsvindermedtiden.Dettegøresvedat
justeredenønskedefremløbstemperatur.

=

X
#1#

#2#

#3#

#4#

#5#

Returtemperatur

=

Begrænsningstemperatur
Negativindflydelse(1x035)nårreturtemp.bliverhøjereend

=

begrænsningstemp.
Negativindflydelse(1x036)nårreturtemp.bliverlavereend

=

begrænsningstemp.
Positivindflydelse(1x036)nårreturtemp.bliverlavereend

=

begrænsningstemp.
Positivindflydelse(1x035)nårreturtemp.bliverhøjereend

=

begrænsningstemp.

Hvis"forstærkn."erforhøjog/eller"Intgr.tid"forlav,erderenrisiko
forustabilregulering.

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|57

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

Eksempel,højesttilladtereturtemperaturgrænse;
returtemperaturstigerovergrænsen

=

T

Y

X

#1#

#2#

#3#

#4#

Temperatur

=

Temperatur

=

Tid

=

Returtemperatur

=

Returtemperaturgrænse

=

Ønsketfremløbstemperatur

=

Handlingspunkt

Eksempel,lavesttilladtereturtemperaturgrænse;
returtemperaturfalderundergrænsen

=

T

Y

X

#1#

#2#

#3#

#4#

Temperatur

=

Temperatur

=

Tid

=

Returtemperatur

=

Returtemperaturgrænse

=

Ønsketfremløbstemperatur

=

Handlingspunkt

58|©Danfoss|2021.03

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

ParametreangivetmedetID-nr.somf.eks."1x607"eruniverselle
parametre.

xstårforkreds/parametergruppe

Returtemperaturbegrænsningenforvarmtvandskredsenerbaseretpå
indstillingeni"Grænse(returtemp.grænse)".

Deinfluerendefaktorerindstillesivarmekredsen.

Hvisreturtemperaturbegrænsningensværdiivarmekredsenerhøjere
endreturtemperaturbegrænsningensværdiivarmtvandskredsen,
brugesdenhøjesteværdi.

MENU>Indstillinger>Returtemp.grænse

Konst.T ,returTgr.(Returtemperaturgrænseveddrift
medkonstanttemperaturværdi,)

"Kon.T,returTgrænse"erreturtemperaturgrænsen,nårkredsenerindstillet
tiloverstyringsdriftstype"Konst.T"(=Konstanttemperatur).

Se"Parameter-ID,oversigt"

Værdi:Indstilreturtemperaturgrænsen

MENU>Indstillinger>Returtemp.grænse

Grænse(returtemp.begrænsning)

Indstildenreturtemperaturværdi,duacceptererforsystemet.

Se"Parameter-ID,oversigt"

Hvisreturtemperaturenfalderunderellerbliverhøjereendden
indstilledeværdi,ændrerregulatorenautomatiskdenønskede
fremløbs-/indblæsningstemperaturforatopnåenacceptabel
returtemperatur.Indflydelsenindstillesi"Maks.forstærkn."og
"Min.forstærkn. ".

1x028

1x030

Returtemperaturbegrænsningenforvarmtvandskredsenerbaseretpå
indstillingeni"Grænse(returtemp.begrænsning)" .

Deinfluerendefaktorerindstillesivarmekreds1.

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|59

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

MENU>Indstillinger>Returtemp.grænse

Hvisreturtemperaturbegrænsningensværdiivarmekreds1erhøjere
endreturtemperaturbegrænsningensværdiivarmtvandskredsen,
brugesdenhøjesteværdi.

HøjudeT ,X1(returtemp.grænse,øvregrænse,X-akse)

Indstiludetemperaturenfordennedrereturtemperaturgrænse.

Se"Parameter-ID,oversigt"

DentilsvarendeY-koordinatindstillesi"Nedregrænse,Y1".

MENU>Indstillinger>Returtemp.grænse

Nedregrænse,Y1(returtemp.grænse,nedregrænse,
Y-akse)

Indstilreturtemperaturgrænseniforholdtiludetemperatureni"HøjudeT,
X1".

Se"Parameter-ID,oversigt"

DettilsvarendeX-koordinatindstillesi"HøjudeT,X1" .

MENU>Indstillinger>Returtemp.grænse

LavudeT ,X2(returtemp.grænse,nedregrænse,X-akse)

Indstiludetemperaturenfordenøvrereturtemperaturgrænse.

1x031

1x032

1x033

Se"Parameter-ID,oversigt"

DentilsvarendeY-koordinatindstillesi"Øvregrænse,Y2" .

MENU>Indstillinger>Returtemp.grænse

Øvregrænse,Y2(returtemp.grænse,øvregrænse,Y-akse)

Indstilreturtemperaturgrænseniforholdtiludetemperatureni"LavudeT,
X2".

Se"Parameter-ID,oversigt"

DettilsvarendeX-koordinatindstillesi"LavudeT,X2" .

1x034

60|©Danfoss|2021.03

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

MENU>Indstillinger>Returtemp.grænse

Maks.forstærkn.(returtemp.grænse–maks.
forstærkning)

Bestemmer,hvormegetdenønskedefremløbstemperaturpåvirkes,hvis
returtemperaturenerhøjereenddenberegnedegrænse.

Se"Parameter-ID,oversigt"

Indflydelsehøjereend0:

Denønskedefremløbstemperaturøges,nårreturtemperaturen
bliverhøjereenddenberegnedegrænse.

Indflydelselavereend0:

Denønskedefremløbstemperatursænkes,nårreturtemperaturen
bliverhøjereenddenberegnedegrænse.

1x035

=

X
#1#

#2#

#3#

#4#

#5#

Returtemperatur

=

Begrænsningstemperatur
Negativindflydelse(1x035)nårreturtemp.bliverhøjereend

=

begrænsningstemp.
Negativindflydelse(1x036)nårreturtemp.bliverlavereend

=

begrænsningstemp.
Positivindflydelse(1x036)nårreturtemp.bliverlavereend

=

begrænsningstemp.
Positivindflydelse(1x035)nårreturtemp.bliverhøjereend

=

begrænsningstemp.

Hvis"forstærkn."erforhøjog/eller"Intgr.tid"forlav,erderenrisiko
forustabilregulering.

Eksempel

Returtemperaturgrænseneraktivover50°C.
Indflydelsenerindstillettil-2,0.
Denaktuellereturtemperaturer2graderforhøj.
Resultat:
Denønskedefremløbstemperaturændresmed-2,0x2=-4,0grader.

MENU>Indstillinger>Returtemp.grænse

Min.forstærkn.(returtemp.grænse–min.forstærkning)

Bestemmer,hvormegetdenønskedefremløbstemperaturpåvirkes,hvis
returtemperaturenerlavereenddenberegnedegrænse.

Se"Parameter-ID,oversigt"

Indflydelsehøjereend0:

Denønskedefremløbstemperaturøges,nårreturtemperaturen
kommerunderdenberegnedegrænse.

Indflydelselavereend0:

Denønskedefremløbstemperatursænkes,nårreturtemperaturen
kommerunderdenberegnedegrænse.

Normalterindstillingenlavereend0ifjernvarmeanlægforatundgå
enforhøjreturtemperatur.

Ikedelanlægerdenneindstillingtypisk0,daenhøjerereturtemperatur
eracceptabel(seogså"Min.forstærkn.").

Eksempel

1x036

Returtemp.grænseeraktivunder50°C.
Forstærkningenerindstillettil-3,0.
Denaktuellereturtemperaturer2graderforlav.
Resultat:
Denønskedefremløbstemperaturerændretmed-3,0x2=-6,0grader.

Ifjernvarmeanlægerdenneindstillingnormalt0,daenlavere
returtemperatureracceptabel.

Ikedelanlægerdenneindstillingtypiskhøjereend0foratundgåen
forlavreturtemperatur(seogså"Maks.forstærkn.”).

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|61

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

MENU>Indstillinger>Returtemp.grænse

Intgr.tid(integrationstid)

Regulerer,hvorhurtigtreturtemperaturentilpassesdenønskede
returtemperaturgrænse(integrationsregulering).

Se"Parameter-ID,oversigt"

OFF:

Mindre

Reguleringsfunktionenpåvirkesikkeaf"Intgr.tid" .
Denønskedetemperaturtilpasseshurtigt.

værdi:
Større

Denønskedetemperaturtilpasseslangsomt.

værdi:

MENU>Indstillinger>Returtemp.grænse

Prioritet(prioritetforreturtemp.grænse)

Vælg,omreturtemperaturgrænsenskaloverstyredenindstilledemin.
fremløbstemperatur"Min.temperatur".

Se"Parameter-ID,oversigt"

OFF:

Minimumsgrænsenforfremløbstemperaturen
overstyresikke.

ON:

Minimumsgrænsenforfremløbstemperaturen
overstyres.

1x037

Funktionen"Intgr.tid"kankorrigeredenønskede
frem-/kanaltemperaturmedmaks.8K.

1x085

HvisduharenVV-applikation:
Læsmereunder"Paralleldrift"(ID11043).

HvisduharenVV-applikation:
Nårafhængigparalleldrifterikraft:

•Vildenønskedefremløbstemperaturforvarmekredsenvære
minimumsbegrænset,når"Prioritetforreturtemperatur"(ID1x085)
indstillestilOFF .

•Vildenønskedefremløbstemperaturforvarmekredsenikkevære
minimumsbegrænset,når"Prioritetforreturtemperatur"
(ID1x085)indstillestilON.

62|©Danfoss|2021.03

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

5.5Flow/effektgrænse

Varmekreds

Enflow-ellerenergimålerkanforbindes(M-bus-signal)tilECL
regulatorenforatbegrænseflowetellereffekten.

Flow/effektbegrænsningenkanværebaseretpåudetemperaturen.
Ifjernvarmeanlægaccepterestypiskstørreflowellereffektved
lavereudetemperaturer.

Forholdetmellemflow-ellereffektgrænserneogudetemperaturen
indstillesitokoordinater.

Udetemperaturkoordinaterneindstillesi"HøjudeT,X1"og"Lav
udeT,X2" .

Flow-ellereffektkoordinaterneindstillesi"Nedregrænse,Y1"
og"Øvregrænse,Y2".Baseretpådisseindstillingerberegner
regulatorengrænseværdien.

Nårflowet/effektenoverstigerdenberegnedegrænse,reducerer
regulatorengradvistdenønskedefremløbstemperaturforatopnå
etacceptabeltmaks.flowellereffektforbrug.

X

Y

#X1#

#X2#
#Y1#

#Y2#

=

Udetemperatur

=

Begrænsning,flowellereffekt

=

HøjudeT(1x119)

=

LavudeT(1x118)

=

Nedregrænse(1x117)

=

Øvregrænse(1x116)

=

X

Y

#1#

#2#

#3#

Hvis"Intgr.tid"erforhøj,erderrisikoforustabilregulering.

Tid

=

Flowellereffekt

=

Flow-ellereffektgrænse

=

Faktiskflowellerenergi

=

Ønsketfremløbstemperatur

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|63

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

Varmtvandskreds

Enflow-ellerenergimålerkanforbindes(M-bus-signal)tilECL
regulatorenforatbegrænseflowetellereffekten.

Nårflowet/effektenoverstigerdenindstilledegrænse,reducerer
regulatorengradvistdenønskedeflowtemperaturforatopnået
acceptabeltmaks.flowellereffektforbrug.

=

X

Y

#1#

#2#

#3#

Tid

=

Flowellereffekt

=

Flow-ellereffektgrænse

=

Faktiskflowellerenergi

=

Ønsketfremløbstemperatur

ParametreangivetmedetID-nr.somf.eks."1x607"eruniverselle
parametre.

xstårforkreds/parametergruppe

MENU>Indstillinger>Flow/effektgrænse

Grænse(returtemp.begrænsning)

Indstildenreturtemperaturværdi,duacceptererforsystemet.

Se"Parameter-ID,oversigt"

Hvisreturtemperaturenfalderunderellerbliverhøjereendden
indstilledeværdi,ændrerregulatorenautomatiskdenønskede
fremløbs-/indblæsningstemperaturforatopnåenacceptabel
returtemperatur.Indflydelsenindstillesi"Maks.forstærkn."og
"Min.forstærkn. ".

MENU>Indstillinger>Flow/effektgrænse

Inputtype

Valgafinputtypefraflow/energimåler

Se"Parameter-ID,oversigt"

1x030

1x109

IndstillingsområdetforIMogEMafhængerafdenvalgteundertype.

OFF:

IM1­IM5:

EM1­EM5:

64|©Danfoss|2021.03

Ingeninput
Flow/energimålersignalbaseretpåpulser.

Flow/energimålersignalfraM-Bus.

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

MENU>Indstillinger>Flow/effektgrænse

Aktuel(aktueltflowellereffekt)

Værdienerdetaktuelleflowellerdenaktuelleeffektbaseretpåsignaletfra
flow/energimåleren.

MENU>Indstillinger>Flow/effektgrænse

Grænse(grænseværdi)

Denneværdierinogletilfældeenberegnetgrænseværdipågrundlagaf
denaktuelleudetemperatur.
Iandreapplikationererværdienengrænseværdi,derkanvælges.

Se"Parameter-ID,oversigt"

MENU>Indstillinger>Flow/effektgrænse

Intgr.tid(integrationstid)

Regulerer,hvorhurtigtflow/effektbegrænsningentilpassesdenønskede
begrænsning.

Se"Parameter-ID,oversigt"

OFF:

Mindre

Reguleringsfunktionenpåvirkesikkeaf"Intgr.tid" .
Denønskedetemperaturtilpasseshurtigt.

værdi:
Større

Denønskedetemperaturtilpasseslangsomt.

værdi:

MENU>Indstillinger>Flow/effektgrænse

1x111

1x112

Hvis"Intgr.tid"erindstilletforlavt,erderrisikoforustabilregulering.

Filter,konstant

Filterkonstantensværdibestemmerdæmpningenafdenmålteværdi.
Johøjereværdi,destomeredæmpning.
Dervedkanenforhurtigændringafdenmålteværdiundgås.

Se"Parameter-ID,oversigt"

Mindre

Laveredæmpning

værdi:
Større

Størredæmpning

værdi:

MENU>Indstillinger>Flow/effektgrænse

Enheder

Valgafenhederformålteværdier.

Se"Parameter-ID,oversigt"

Flowværdierudtrykkessoml/hellerm³/h
EffektværdierudtrykkessomkW,MWellerGW.

1x113

1x115

Oversigtoverindstillingsområdefor"Enheder":
l/h
m³/h
kW
MW
GW

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|65

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

MENU>Indstillinger>Flow/effektgrænse

Øvregrænse,Y2(flow/effektbegrænsning,øvregrænse,
Y-akse)

Indstilflow/effektbegrænsningeniforholdtiludetemperatureni"LavudeT,
X2".

Se"Parameter-ID,oversigt"

DettilsvarendeX-koordinatindstillesi"LavudeT,X2" .

MENU>Indstillinger>Flow/effektgrænse

Nedregrænse,Y1(flow/effektbegrænsning,nedre
grænse,Y-akse)

Indstilflow/effektbegrænsningeniforholdtiludetemperatureni"HøjudeT,
X1".

Se"Parameter-ID,oversigt"

DettilsvarendeX-koordinatindstillesi"HøjudeT,X1" .

MENU>Indstillinger>Flow/effektgrænse

LavudeT,X2(flow/effektbegrænsning,nedregrænse,
X-akse)

Indstiludetemperaturværdienfordenøvreflow/effektbegrænsning.

1x116

1x117

Begrænsningsfunktionenkanoverstyredenindstillede"Min.
temperatur"fordenønskedefremløbstemperatur.

1x118

Se"Parameter-ID,oversigt"

DentilsvarendeY-koordinatindstillesi"Øvregrænse,Y2" .

MENU>Indstillinger>Flow/effektgrænse

HøjudeT,X1(flow/effektbegrænsning,øvregrænse,
X-akse)

Indstiludetemperaturværdienfordenlaveflow/effektbegrænsning.

Se"Parameter-ID,oversigt"

DentilsvarendeY-koordinatindstillesi"Nedregrænse,Y1".

1x119

66|©Danfoss|2021.03

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

5.6Optimering

Afsnittet"Optimering"beskriverspecifikkeapplikationsrelaterede
problemstillinger.

Parametrene"Auto-spare","Boost","Optimizer"og"Totalstop"
henviserkuntilvarmedrift.

"Sommerudk.T"bestemmer,hvornårvarmekredsenstopperved
stigendeudetemperatur.

ParametreangivetmedetID-nr.somf.eks."1x607"eruniverselle
parametre.

xstårforkreds/parametergruppe

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|67

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

MENU>Indstillinger>Optimering

Auto-spare(sparertemperaturafhængigaf
udetemperaturen)

Underdenindstilledeværdiforudetemperaturharindstillingenfor
sparetemperaturingenindflydelse.Overdenindstilledeværdifor
udetemperaturrelaterersparetemperaturentildenaktuelleudetemperatur.
Funktionenerrelevantifjernvarmeinstallationerforatundgåenstor
ændringidenønskedefremløbstemperaturefterenspareperiode.

1x011

Se"Parameter-ID,oversigt"

OFF:

Sparetemperaturenafhængerikkeafudetemperaturen
–reduceringener100%.

Værdi:

Sparetemperaturenafhængerafudetemperaturen.
Nårudetemperaturenerover10°C,erreduktionen
100%.Jolavereudetemperatur,jomindre
temperaturreduktion.Underdenindstilledeværdihar
indstillingenforsparetemperaturingenindflydelse.

Komforttemperatur:

Denønskederumtemperaturi
Komfortdrift

Sparetemperatur:

DenønskederumtemperaturiSparedrift

DeønskederumtemperaturerforKomfort-ogSparedriftindstillesi
displayoversigterne.

=

X

Y

#1#

#2#

#3#

Eksempel:

Aktueludetemperatur(T.ude):

ØnsketrumtemperaturindstillingiKomfortdrift:

ØnsketrumtemperaturindstillingiSparedrift:

Indstillingi"Auto-spare":

Betingelsenforudetemperaturindflydelsen:

T.ude.indflydelse=(10-T .ude)/(10-indstilling)=
(10-(-5))/(10-(-15))=
15/25=0,6

DenkorrigeredeønskederumtemperaturiSparedrift:
T.rum.ref.spare+(T.udeindflydelsex(T.rum.ref.komfort­T.rum.ref.spare))
16+(0,6x(22-16))=19,6°C

Udetemperatur(°C)

=

Ønsketrumtemperatur(°C)

=

Ønsketrumtemperatur(°C),Komfortdrift

=

Ønsketrumtemperatur(°C),Sparedrift

=

Auto-sparetemperatur(°C),ID11011

-5°C

22°C

16°C

-15°C

68|©Danfoss|2021.03

=

X

Y

Udetemperatur(°C)

=

Ønsketrumtemperatur(°C)

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

MENU>Indstillinger>Optimering

Boost

Forkorteropvarmningsperiodenvedatøgedenønskedefremløbstemperatur
meddenindstilledeprocent.

Se"Parameter-ID,oversigt"

OFF:

Værdi:

Boostfunktionenerikkeaktiv.
Denønskedefremløbstemperaturøgesmidlertidigt

meddenindstilledeprocent.

Foratforkorteopvarmningsperiodenefterenperiodemed
sparetemperaturkandenønskedefremløbstemperaturøges
midlertidigt(maks.1time).MedOptimizerfunktionenaktivereter
boost-funktionenaktivioptimeringsperioden.

HvisderertilkobletenrumtemperaturfølerellerECA30/31,
standserboost-funktionen,nårdenønskederumtemperaturer
opnået.

MENU>Indstillinger>Optimering

Rampe(rampefunktion)

Dentid(minutter),hvordenønskedefremløbstemperaturlangsomtøgesfor
atundgåspidsbelastningerivarmeforsyningen.

1x012

1x013

Se"Parameter-ID,oversigt"

OFF:

Værdi:

Rampefunktionenerikkeaktiv.
Denønskedefremløbstemperaturøgesgradvistiløbet

afdeindstilledeminutter.

Fremløbstemperaturenindstillestilatstigelangsomtefteren
periodemedsparetemperaturforatundgåspidsbelastningeri
forsyningsnetværket.Dettegør,atventilenåbneslangsomt.

=

X
Y
#1#

Tid

=

Ønsketfremløbstemperatur

=

Rampefunktionstid

=

Komforttemperatur

=

Sparetemperatur

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|69

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

MENU>Indstillinger>Optimering

Optimizer(tidskonstantforoptimering)

Optimererstart-ogstoptiderneforperiodenforkomfortdrift,sådenbedste
komfortopnåsvedmindstmuligtenergiforbrug.
Jolavereudetemperatur,destotidligerevarmeindkobling.Jolavere
udetemperatur,destosenerevarmeudkobling.
Denoptimeredevarme-udkoblingstidkanværeautomatiskeller
slåetfra.Deberegnedestart-ogstoptidererbaseretpåindstillingaf
optimeringstidskonstanten.

1x014

Se"Parameter-ID,oversigt"

Indstiloptimeringstidskonstanten.

Værdienbestårafettocifrettal.Detocifrebetyderfølgende(ciffer
1=tabelI,ciffer2=tabelII).

OFF:

Ingenoptimering.Opvarmningenstarterogslutterpå
deitidsplanenindstilledetidspunkter.

10...59:

SetabelIogII.

TabelI:

Venstre

ciffer

1­2­3­4­5-

Varmeakkumuleringi

bygningen

let

middel

tung

middel

tung

TabelII:

Højreciffer

-0

-1

Dimensionerendetemperatur

-50°C

-45°C



-5

-25°C



-9

Dimensionerendetemperatur:

Denlavesteudetemperatur(normaltbestemtafsystemkonstruktøren
iforbindelsemedkonstruktionenafvarmeanlægget),vedhvilken
varmesystemetformåratbevaredenberegnederumtemperatur.

-5°C

Systemtype

Radiator­systemer

Gulvvarme-

systemer

Kapacitet

stor



normal

lille

MENU>Indstillinger>Optimering

Baseretpå(optimeringbaseretpårum-/udetemperatur)

Denoptimeredestart-ogstoptidkanentenværebaseretpårummets
temperaturellerudetemperaturen.

Se"Parameter-ID,oversigt"

OUT:

Optimeringbaseretpåudetemperatur.Brugdenne
indstilling,hvisrumtemperaturenikkeermålt.

ROOM:

Optimeringbaseretpårumtemperatur,hvisdenermålt.

Eksempel

Systemtypenerradiator,ogbygningensvarmeakkumuleringer
middel.

Detvenstrecifferer2.
Dendimensionerendetemperaturer-25°C,ogkapacitetenernormal.
Dethøjrecifferer5.

Resultat:
Indstillingenskalændrestil25.

1x020

70|©Danfoss|2021.03

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

MENU>Indstillinger>Optimering

Totalstop

Beslut,omduønskertotalstopiperiodenmedsparetemperatur.

Se"Parameter-ID,oversigt"

OFF:

Intettotalstop.Denønskedefremløbstemperatur
reduceresihenholdtil:

•ønsketrumtemperaturisparedrift

•auto-spare

ON:

Denønskedefremløbstemperatursænkestil
denindstilledeværdiunder"Frostbeskyt." .
Cirkulationspumpenerstoppet,menfrostbeskyttelsen
erstadigaktiv,se"Pumpe,frostT",

Totalstop=OFF

1x021

Totalstop=ON

X
Y

=

Tid

=

Ønsketfremløbstemperatur

=

Komforttemperatur

=

Sparetemperatur

=

Frostbeskyttelse

MENU>Indstillinger>Optimering

Pre-stop(optimeretstoptid)

Deaktiverdenoptimeredestoptid.

Se"Parameter-ID,oversigt"

OFF:

ON:

Optimeretstoptiderinaktiv.
Optimeretstoptideraktiv.

Minimumsgrænsenforfremløbstemperatur("Min.temperatur")
tilsidesættes,når"Totalstop"erON.

Eksempel:Optimeringafenkomfort-driftperiodefra07:00til22:00

1x026

=

X
#1#
#2#
#3#
#4#
#5#

Tid

=

Tidsplan

=

Pre-stop=OFF

=

Pre-stop=ON

=

Optimeretstart

=

Optimeretstop

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|71

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

MENU>Indstillinger>Optimering

Paralleldrift

Vælg,omvarmekredsenskalfungereafhængigtafvarmtvandskredsen.
Dennefunktionkanværenyttig,hviseninstallationharbegrænseteffekt
ellerflow.

Se"Parameter-ID,oversigt"

OFF:

Uafhængigparalleldrift,dvs.varmtvands-og
varmekredsfungereruafhængigtafhinanden.Detgør
ingenforskel,omdenønskedevarmtvandstemperatur
kanopnåsellerej.

Værdi:

Afhængigparalleldrift,dvs.denønskedeopvarmnings­temperaturafhængerafvarmtvandsbehovet.Vælg,
hvormegetvarmtvandstemperaturenkanfalde,inden
denønskedefremløbstemperaturivarmekredsenskal
sænkes.

1x043

=

X

Y1

Y2

#1#

#2#

#3#

#4#

#5#

#6#

#7#

Tid

=

Temperatur

=

Temperatur

=

Acceptabelafvigelse(paralleldrift,1x043)

=

Ønsketvarmtvandstemperatur

=

Aktuelvarmtvandstemperatur

=

Ønsketopvarmningstemperatur

=

Reduceretopvarmningstemperatur

=

100%paralleldrift

=

Paralleldriftmedsænketvarmetemperatur

Hvisdenaktuellevarmtvandstemperaturafvigermereendden
indstilledeværdi,vilgearmotorenM2ivarmekredsengradvistlukketil
etsådantomfang,atvarmtvandstemperaturenstabiliserersigpåden
lavestacceptableværdi.

72|©Danfoss|2021.03

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

MENU>Indstillinger>Optimering

Varme-udkobling(grænseforvarmeudkobling)

1x179

Se"Parameter-ID,oversigt"

VarmenkansættestilOFF ,nårudetemperaturenerhøjereendden
indstilledeværdi.Ventilenlukker,ogefterudløbafefterløbstiden,
stoppervarmecirkulationspumpen."Min.temperatur"overstyres.

VarmeanlæggetsættestilONigen,nårudetemperaturenog
denakkumulerede(filtrerede)udetemperaturfalderunderden
indstilledegrænse.

Dennefunktionkanspareenergi.

Indstildenværdiforudetemperatur,hvorvarmeanlæggetskal
sættestilOFF.

Varme-udkobling

=

X

Y

#1#

#2#

#3#

#4#

#5#

Tid

=

Temperatur

=

Faktiskudetemperatur

=

Udkoblingstemperatur(1x179)

=

Akkumuleret(filtreret)udetemperatur

=

Varmeaktiveret

=

Varmedeaktiveret

Varmeudkoblingenerkunaktiv,nårregulatorensdriftstilstanderi
automatiskdrift.NårudkoblingsværdienerindstillettilOFF,erder
ingenvarmeudkobling.

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|73

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

5.7Reguleringsparametre

Kontrolafventiler

Motorventilernereguleresvedhjælpafettrepunktsstyresignal.

Ventilstyring:
Motorventilenåbnesgradvist,hvisfremløbstemperaturenerlavere
enddenønskedefremløbstemperaturogomvendt.
Vandflowetgennemreguleringsventilenstyresvha.enelektrisk
aktuator.Kombinationenaf"aktuator"og"reguleringsventil"
kaldesogsåmotorventil.Pådennemådekanmotorenforøge
ellerreducereflowetforatændredentilførteenergi.Derfindes
forskelligetyperafmotorer:

3-punktsstyretmotor:
Denelektriskeaktuatorindeholderenreversibelgearmotor.
Elektriske"åbn"-og"luk"-signalerkommerfraECLComfort
regulatorenselektroniskeudgangeforatstyremotorventilen.
SignalernevisesiECLComfortregulatorensom"pilop"(åbn)og
"pilned"(luk)vedventilsymbolet.
Nårfremløbstemperaturen(f.eks.vedS3)erlavereendden
ønskedefremløbstemperatur,kommerderkortvarigeåbn-signaler
fraECLComfortregulatorenforgradvistatforøgeflowet.Derved
rettesfremløbstemperaturenindefterdenønskedetemperatur.
Modsatgælderdet,atnårfremløbstemperaturenerhøjereendden
ønskedefremløbstemperatur,kommerderkortvarigeluk-signaler
fraECLComfortregulatorenforgradvistatreducereflowet.Igen
rettesfremløbstemperaturenindefterdenønskedetemperatur.
Hverkenåbn-ellerluk-signalervilkomme,sålænge
fremløbstemperaturenstemmeroverensmeddenønskede
temperatur.

74|©Danfoss|2021.03

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

Termohydrauliskmotortype,ABV

DanfosstermomotortypeABVerenlangsomtvirkende
ventilaktuator.IndeniABVopvarmerenelektriskvarmespiral
ettermostatelement,nåretelektrisksignalblivertilført.
Nårtermostatelementetopvarmes,udvidesdetforatstyre
reguleringsventilen.

Togrundlæggendetyperertilgængelige:ABVNC(normallukket)
ogABVNO(normalåben).ForeksempelholderABVNCen2-ports
reguleringsventillukket,nåringenåbn-signalerbruges.

Elektriske"åbn"-signalerkommerfraECLComfortregulatorens
elektroniskeoutputforatstyrereguleringsventilen.Når
"åbn"-signalerbrugespåABVNC,åbnesventilengradvist.

Åbn-signalernevisesiECLComfortregulatorensom"pilop"(åbn)
ogvisesvedventilsymbolet.

Nårfremløbstemperaturen(f.eks.vedS3)erlavereendden
ønskedefremløbstemperatur,kommerderrelativtlange
åbn-signalerfraECLComfortregulatorenforatforøgeflowet.
Dervedrettesfremløbstemperaturenmedtidenindefterden
ønskedetemperatur.

Modsat,nårfremløbstemperaturenerhøjereenddenønskede
fremløbstemperatur,kommerrelativtkorteåbn-signalerfra
ECLComfortregulatorenforatreducereflowet.Igenrettes
fremløbstemperaturenmedtidenindefterdenønskede
temperatur.

ReguleringenafDanfosstermomotortypeABVbrugeren
unikdesignetalgoritmeogerbaseretpåPWM-princippet
(pulsbreddemodulation),hvorvarighedenafpulsenafgør
styringenafreguleringsventilen.Pulsernegentageshvert10.
sekund.

Sålængefremløbstemperaturenstemmeroverensmedden
ønskedetemperatur,forblivervarighedenafåbn-signalerne
konstant.

ParametreangivetmedetID-nr.somf.eks."1x607"eruniverselle
parametre.

xstårforkreds/parametergruppe

MENU>Indstillinger>Reguleringsparametre

Motortype

ABV/GEAR

Valgafventilmotortype.

ABV:

GEAR:

ABVafDanfoss-typen(termomotortype).
Gearmotorbaseretmotortype.

1x024

GEAR

Når"ABV"vælges,vilreguleringsparametrene:

•Motorbeskyttelse(ID1x174)

•Xp(ID1x184)

•Tn(ID1x185)

•Motor-køretid(ID1x186)

•Neutralzone(ID1x187)

•Min.køretid(ID1x189)
ikkeblivetagetibetragtning.

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|75

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

MENU>Indstillinger>Reguleringsparametre

Motorbeskyttelse

Forhindrer,atregulatorenudsættesforustabiltemperaturregulering(og
derafresulterendeaktuatorpendlinger).Dettekanskevedenmegetlav
belastning.Motorbeskyttelsenøgeralledepågældendekomponenters
levetid.

1x174

Se"Parameter-ID,oversigt"

OFF:

Værdi:

Motorbeskyttelseerikkeaktiveret.
Motorbeskyttelseeraktiveretefterdenindstillede

aktiveringsforsinkelseiminutter.

MENU>Indstillinger>Reguleringsparametre

Xp(proportionalbånd)

1x184

Se"Parameter-ID,oversigt"

Indstilproportionalbåndet.Enhøjereværdivilresultereienstabil,
menlangsomreguleringaffremløbs-/indblæsningstemperaturen.

MENU>Indstillinger>Reguleringsparametre

Tn(integrationstidskonstant)

1x185

Anbefalestilkanalsystemermedskiftendebelastning.

Se"Parameter-ID,oversigt"

Indstilenhøjintegrationstidskonstant(isekunder),hvisduønsker
enlangsom,menstabilreaktionpåafvigelser.

Enlavintegrationstidskonstantvilfåregulatorentilatreagere
hurtigt,menmindrestabilt.

MENU>Indstillinger>Reguleringsparametre

Motor-køretid(motorreguleringsventilenskøretid)

"Motor-køretid"erdentidisekunder,dettagerformotorventilenatbevæge
sigfraenheltlukkettilenheltåbenposition.

Se"Parameter-ID,oversigt"

Indstil"Motor-køretid"ihenholdtileksemplerne,ellermål
køretidenmedetstopur.

1x186

Sådanberegneskøretidenforenmotorventil

Køretidenformotorventilenberegnesvedhjælpaffølgendemetoder:

Sædeventiler

Køretid=Ventilvandring(mm)xmotorhastighed(sek./mm)

Eksempel:5.0mmx15sek./mm=75sek.

Drejeventiler

Køretid=Drejningsgradxmotorhastighed(sek./gr.)

Eksempel:90graderx2sek./gr.=180sek.

76|©Danfoss|2021.03

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

MENU>Indstillinger>Reguleringsparametre

Neutralzone

Nårdenaktuellefremløbstemperaturliggerindenforneutralzonen,
aktivererregulatorenikkemotorventilen.

Se"Parameter-ID,oversigt"

Indstildenacceptableafvigelsepåfremløbstemperaturen.

Indstilenhøjværdiforneutralzonen,hvisdukanacceptereenhøj
afvigelseifremløbstemperatur.

MENU>Indstillinger>Reguleringsparametre

Min.køretid(min.aktiveringstid,gearmotor)

Min.pulsperiodepå20ms(millisekunder)tilaktiveringafgearmotoren.

Se"Parameter-ID,oversigt"

1x187

Neutralzonenersymmetriskomkringdenønskede
fremløbstemperaturværdi,dvs.halvdelenafværdienerover
oghalvdelenunderdennetemperatur.

Eksempelpåindstilling

1x189

240ms

Værdix20ms

10200ms
501000ms

Indstillingenskalholdessåhøj,somdeteracceptabelt,foratøge
motorens(gearmotorens)levetid.

HvisduønskeratindstillePI-reguleringenpræcist,kanduanvendefølgendemetode:

•Indstil"I-tid"(integrationstidskonstant)tildenhøjesteværdi(999sek.).

•Sænkværdienfor’P-bånd’(proportionalbånd),indtilanlæggetbegynderatpendle(dvs.bliverustabilt)medenkonstantamplitude
(detkanværenødvendigtatindstilleenekstrem,lavværdiforattvingesystemet).

•Finddenkritiskeperiodetidvedhjælpafentemperaturskiveelleretstopur.

Temp.

Kritiskperiodetid

Tid

Denkritisketidsperiodevilværekarakteristiskforsystemet,ogdukanvurdereindstillingerneudfradennekritiskeperiode.

"I-tid"=0.85xkritisktidsperiode

"P-bånd"=2.2xproportionalbåndsværdiidenkritisketidsperiode

Hvisreguleringensynesatværeforlangsom,kandumindskeproportionalbåndværdienmed10%.Sørgfor,atdereretforbrug,
nårduindstillerparametrene.

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|77

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

5.8Applikation

Afsnittet"Applikation"beskriverspecifikkeapplikationsrelaterede
problemstillinger.

Nogleafparameterbeskrivelserneeruniverselleforforskellige
applikationsnøgler.

ParametreangivetmedetID-nr.somf.eks."1x607"eruniverselle
parametre.

xstårforkreds/parametergruppe

MENU>Indstillinger>Applikation

ECA-adresse(ECA-adresse,valgaffjernbetjening)

Bestemmersignaloverførslenafrumtemperaturenogkommunikationen
medfjernbetjeningsenheden.

Se"Parameter-ID,oversigt"

OFF:

A:

B:

Ingenfjernbetjening.Kunevt.rumtemperaturføler.
FjernbetjeningsenhedECA30/31medadresseA.
FjernbetjeningsenhedECA30/31medadresseB.

MENU>Indstillinger>Applikation

Slave,differens

Denønskedefremløbstemperaturivarmekreds1kanpåvirkesafbehovet
forenønsketfremløbstemperaturfraenandenregulator(slave)elleren
andenkreds.

Se"Parameter-ID,oversigt"

OFF:

Denønskedefremløbstemperaturikreds1påvirkesikke
afandreregulatorer(slaveellerkreds2).

Værdi:

Denønskedefremløbstemperaturhævesmedden
værdi,dererindstilleti"Slavedifferens" ,hviskravetfra
slaven/kreds2erhøjere.

1x010

Fjernbetjeningsenhedenskalindstillestilsvarende(AellerB).

Temp.

1x017

Indstillingi
"Slave,differens"

Ønsketfremløbstemp.,
kreds1

Ønsketfremløbstemp.,
kreds2

Tid

78|©Danfoss|2021.03

Funktionen"Slave,differens"kankompensereforvarmetabmellem
master-ogslavestyredesystemer.

Nårderindstillesenværdifor"Slavedifferens" ,vilreturtemperaturbe­grænsningenreagereihenholdtildenhøjestebegrænsningsværdi
(varme/varmtvand).

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

MENU>Indstillinger>Applikation

Pumpe-motion

Motionererpumpenforatundgå,atdenstoppertiliperioderuden
varmebehov.

Se"Parameter-ID,oversigt"

OFF:

ON:

Pumpemotionenerikkeaktiv.
Pumpentændesi1minuthvertredjedagved

middagstid(kl.12:14).

MENU>Indstillinger>Applikation

Ventil-motion

Motionererventilenforatundgå,atdenstoppertiliperioderuden
varmebehov.

Se"Parameter-ID,oversigt"

OFF:

ON:

Ventilmotionenerikkeaktiv.
Ventilenåbneri7minutteroglukkeri7minutterhver

tredjedagvedmiddagstid(kl.12:00).

MENU>Indstillinger>Applikation

1x022

1x023

Pumpeefterløb

Varmeapplikationer:

Cirkulationspumpenivarmekredsenkanværetændtietparminutter(m),
efteropvarmningenstopper.Opvarmningenstopper,nårdenønskede
fremløbstemperaturfaldertilunderindstillingeni"Pumpe,startT"(ID-nr.
1x078).

Køleapplikationer:

Cirkulationspumpenikølekredsenkanværetændtietparminutter(m),efter
kølingenstopper.Kølingenstopper,nårdenønskedefremløbstemperatur
stigertiloverindstillingeni"Pkøle,startT"(ID-nr.1x070).

FunktionenPumpeefterløbkanudnyttedenresterendeenergiif.eks.en
varmeveksler.

Se"Parameter-ID,oversigt"

0:

Cirkulationspumpenstoppermeddetsamme,efter
opvarmningenellerkølingenerstoppet.

Værdi:

Cirkulationspumpenertændtidenindstilledetid,efter
opvarmningenellerkølingenerstoppet.

MENU>Indstillinger>Applikation

VVPefterløb(brugsvandscirkulationspumpe,efterløb)

Indstilvarmtvandspumpensefterløbstid(minutter).Varmtvandspumpen
kanfortsættemedatværeONeftervarmtvandsopvarmningforatudnytte
denresterendevarmeivarmeveksleren/kedlen.

1x040

1x041

Se"Parameter-ID,oversigt"

Værdi:

Indstilantalminutterforefterløbet.

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|79

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

MENU>Indstillinger>Applikation

LadePefterløb(varmtvandsladepumpe-efterløb)

Indstilvarmtvandsladepumpensefterløbstid(minutter).Varmtvandslade­pumpenkanfortsættemedatværetændteftervarmtvandsopvarmningfor
atudnyttedenresterendevarmeivarmeveksleren.

Se"Parameter-ID,oversigt"

Værdi:

Indstilantalminutterforefterløbet.

MENU>Indstillinger>Applikation

Maks.Varmtvandstid

Indstilvarmtvandetsmaksimaleopvarmningstid(minutter).Når
varmtvandsopvarmningeneraktiv,ogdenindstilledeværdi
for"Varmtvandetsmaks.opvarmningstid"udløber,deaktiveres
varmtvandsopvarmningen.

Se"Parameter-ID,oversigt"

OFF:

Hvisvarmtvandstemperaturenerlavereend
varmtvandsladningensindkoblingstemperatur,
forblivervarmtvandsladningenaktivienubegrænset
tidsperiode.Hvisvarmtvandstemperaturenerhøjere
endvarmtvandsladningensindkoblingstemperatur,
deaktiveresladningenefter35minutter.

Værdi:

Varmtvandsopvarmningen/ladningendeaktiveres,når
denindstillede"Maks.Varmtvandstid"(iminutter)
udløber.

1x042

1x044

MENU>Indstillinger>Applikation

VVdeaktivtid(varmtvandsdeaktiveringstid)

Indstiltiden(minutter),derskalgåefterenperiodemed
varmtvandsopvarmning,førennyperiodemedvarmtvandsopvarmning
kanstartes.

Se"Parameter-ID,oversigt"

Værdi:

Nårvarighedenforvarmtvandsopvarmning/ladning
harnåetsitmaksimum,kanderkunvarmes/lades
varmtvandigen,nårdenindstillededeaktiveringstid(i
minutter)erudløbet.

1x045

80|©Danfoss|2021.03

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

MENU>Indstillinger>Applikation

Pumpekrav

Cirkulationspumpenimasterkredsenkanstyresihenholdtilbehoveti
masterkredsenellerslavekredsen.

Se"Parameter-ID,oversigt"

Varmeapplikationer:

OFF:

CirkulationspumpenerON,nårdenønskede
fremløbstemperaturivarmekredsenerhøjereend
værdien,dererindstilleti"Pumpe,startT".

ON:

CirkulationspumpenerON,nårdenønskede
fremløbstemperaturfraslavererhøjereendværdien,
dererindstilleti"PumpestartT".

Køleapplikationer:

OFF:

Cirkulationspumpentændes,nårdenønskede
fremløbstemperaturikølekredsenerlavereendværdien,
dererindstilleti"Pkøle,startT".

ON:

Cirkulationspumpentændes,nårdenønskede
fremløbstemperaturfraslavererlavereendværdien,der
erindstilleti"Pkøle,startT" .

MENU>Indstillinger>Applikation

Skifteventil/pumpe(skifteventil/pumpe)

Vælg,omvarmtvandetsvarmereguleringerbaseretpåenomskifterventil
ellerenpumpe.

1x050

Cirkulationspumpenstyresaltidiht.frostbeskyttelsesbetingelserne.

1x051

Nåromskifterventilenervalgt,erpumpeP1ONvedbehovfor
opvarmningogvarmtvandsopvarmning.

Se"Parameter-ID,oversigt"

OFF:

ON:

Skifteventil
Pumpe

MENU>Indstillinger>Applikation

VVprioritet(lukketventil/normaldrift)

Varmekredsenkanlukkes,nårregulatorenfungerersomslave,ognår
varmtvandsopvarmningeller-ladningeraktivimasteren.

Se"Parameter-ID,oversigt"

OFF:

Reguleringaffremløbstemperaturenforbliveruændret
underaktivvarmtvandsopvarmningeller-ladningi
masterregulatoren.

ON:

Ventilenivarmekredsenerlukket*under
aktivvarmtvandsopvarmningeller-ladningi
masterregulatoren.

*Denønskedefremløbstemperatursættestildenindstillede
værdiunder"Frostbeskyt.T"

Nårpumpenervalgt,erpumpeP1ONvedbehovforopvarmningog
OFFvedbehovforvarmtvandsopvarmning.

Derfindesenparalleldriftsmulighed(opvarmningog
varmtvandsopvarmningiparallel)baseretpåindstillingen"Parallel
drift".

1x052

Denneindstillingskalovervejes,hvisregulatorenfungerersomslave.

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|81

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

MENU>Indstillinger>Applikation

Tanksek./prim.(Tankertilsluttetprimær-eller
sekundærsiden)

Vælg,omopvarmningenafvarmtvandsbeholderenskalafhængeaf
fremløbstemperaturenvedS3.

Se"Parameter-ID,oversigt"

OFF:

Varmtvandsbeholderenerplaceretpåvarmevekslerens
sekundærside,ogS3-temperaturenafgør
varmtvandsopvarmningen.

ON:

Varmtvandsbeholderenerplaceretpåvarmevekslerens
primærside,ogS3-temperaturenharingenindflydelse
påvarmtvandsopvarmningen.

MENU>Indstillinger>Applikation

VVPprioritet

Vælg,omvarmtvandscirkulationspumpenskalværetændtiløbetaf
varmtvandsopvarmningen.

Se"Parameter-ID,oversigt"

OFF:

Varmtvandscirkulationspumpenslukkesiløbetaf
varmtvandsopvarmningen.

ON:

Varmtvandscirkulationspumpenslukkesikkeiløbetaf
varmtvandsopvarmningen.

1x053

1x055

Når"VVPprioritet"erindstillettilOFF,overstyrestidsplanenfor
varmtvandetscirkulationspumpe.

MENU>Indstillinger>Applikation

Pladeforsinkelse(ladepumpe,forsinketstart)

Betingelserforatvarmtvandsopvarmnings-/ladepumpentændesvedbehov
forvarmtvandsopvarmning/ladning.
Korrektindstillingkanforhindreafladning.

Se"Parameter-ID,oversigt"

OFF:

Varmtvandsopvarmnings-/ladepumpentændes,når
varmvandsopvarmings-/ladetemperaturenerOK.

0:

Værdi:

Varmtvandsopvarmnings-/ladepumpentændes.
Varmtvandsopvarmnings-/ladepumpentændesefter

detindstilledeantalminutter.

MENU>Indstillinger>Applikation

VVPumpe,frostT

Indstilværdienforudetemperaturen,vedhvilkenvarmtvandscirkulations­pumpenskalværeaktivforatbeskyttevarmtvandskredsenmodfrost.

Se"Parameter-ID,oversigt"

OFF:

Værdi:

Varmtvandscirkulationspumpenerikkeaktiv.
Varmtvandscirkulationspumpeneraktiv,når

udetemperaturenerlavereenddenindstilledeværdi.

1x059

Nårindstillingen"OFF"vælges,skaltemperaturfølerenfor
varmtvandsopvarmning/ladningplaceresivarmeveksleren.

1x076

82|©Danfoss|2021.03

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

MENU>Indstillinger>Applikation

Pumpe,frostT(cirkulationspumpe,frostbeskyttelses­temp.)

Frostbeskyttelsebaseretpåudetemperaturen.
Nårudetemperaturenfalderunderdenindstilledetemperaturværdii
"Pumpe,frostT",sætterregulatorenautomatiskcirkulationspumpentilON
(foreksempelP1ellerX3)foratbeskyttesystemet.

Se"Parameter-ID,oversigt"

OFF:

Værdi:

Ingenfrostbeskyttelse.
CirkulationspumpeerON,nårudetemperaturener

underdenindstilledeværdi.

MENU>Indstillinger>Applikation

Pumpe,startT(varmebehov)

Nårdenønskedefremløbstemperaturerhøjereenddenindstillede
temperaturunder"Pumpe,startT",tænderregulatorenautomatiskfor
cirkulationspumpen.

Se"Parameter-ID,oversigt"

Værdi:

Cirkulationspumpentændes,nårdenønskede
fremløbstemperatureroverdenindstilledeværdi.

1x077

Undernormaleomstændighedererditsystemikkefrostbeskyttet,hvis
dinindstillingerunder0°CellerOFF .

Enindstillingpå2°Canbefalesforvandbaseredesystemer.

Hvisudetemperaturfølerenikkeertilsluttet,ogfabriksindstillingen
ikkeerskiftettilOFF,ercirkulationspumpenaltidON.

1x078

Ventilenerheltlukket,sålængepumpenikkeertændt.

MENU>Indstillinger>Applikation

Frostbeskyt.T(frostbeskyttelsestemp.)

IndstildenønskedefremløbstemperaturvedtemperaturfølerS3forat
beskyttesystemetmodfrost(iforbindelsemedvarmeudkobling,totalstop
osv.).
NårtemperaturenvedS3falderunderindstillingen,åbnesmotorventilen
gradvist.

Se"Parameter-ID,oversigt"

1x093

Frostbeskyttelsestemperaturenkanogsåindstillespåditfavoritdisplay,
nårfunktionsvælgerenerifrostbeskyttelsesdrift.

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|83

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

Overstyringsdriftfunktioner:

Følgendeindstillingerindeholderengenerelbeskrivelseaf
funktionenafECLComfort210/296/310-serien.Devistetilstande
ertypiskeogikkerelaterettilapplikationer.Dekanafvigefra
overstyringsdriftenidinapplikation.

MENU>Indstillinger>Applikation

Ekst.overstyring(eksternoverstyring)

Vælgindgangentil"Ekst.overstyring"(eksternoverstyring).Regulatoren
kanvedhjælpafenkontaktbliveoverstyrettil"Komfortdrift","Sparedrift",
"Frostbeskyttetdrift"eller"Konstanttemperatur-drift".

Sebilaget"Parameter-ID,oversigt"

OFF:

S1...S16:

Ingenindgangetileksternoverstyringerblevetvalgt.
Indgangvalgttileksternoverstyring.

HvisS1...S6ervalgtsomoverstyringsindgang,skal
overstyringskontaktenhaveforgyldtekontakter.
HvisS7...S16ervalgtsomoverstyringsindgang,kan
overstyringskontaktenværeenstandardkontakt.

Setegningernemedtilslutningseksemplerpåen
overstyringskontaktogoverstyringsrelætilindgang
S8.

Eksempel:Tilslutningafenoverstyringskontakt

1x141

Eksempel:Tilslutningafetoverstyringsrelæ

S7...S16anbefalestiloverstyringskontakt.

HvisECA32ermonteret,kanS11...S16ogsåanvendes.

HvisECA35ermonteret,kanS11ellerS12ogsåanvendes.

Vælgaltidenubrugtindgangtiloverstyring.Hvisenalleredebrugt
indgangbrugestiloverstyring,vildenneindgangsfunktionalitetblive
ignoreret.

Seogså"Ekst.drift".

84|©Danfoss|2021.03

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

MENU>Indstillinger>Applikation

Ekst.drift(eksternoverstyringsdrift)

Overstyringenkanaktiverestilspare-,komfort-,frostbeskyttetellerkonstant
temperaturdrift.
Vedoverstyringskalregulatorsdriftstilstandværeiautomatiskdrift.

Se"Parameter-ID,oversigt"

Vælgenoverstyringsdrift:

SAVING:

Denpågældendekredskørerisparedrift,når
overstyringskontaktensluttes.

COMFORT:

Denpågældendekredskørerikomfortdrift,når
overstyringskontaktensluttes.

FROSTPR.:

Varme-ellervarmtvandskredsenlukker,mener
stadigbeskyttetmodfrost.

KONSTANTT:

Denpågældendekredsregulererenkonstant
temperatur*)

*)

Seogså"ØnsketT"(1x004),indstillingafønsket
fremløbstemperatur(MENU>Indstillinger>
Fremløbstemperatur)

Seogså"Konst.T,returTgr.”(1x028),indstillingaf
returtemperaturbegrænsning(MENU>Indstillinger
>Returtemp.grænse)

Procesdiagrammerneviserfunktionaliteten.

1x142

Seogså"Ekst.overstyring" .

Eksempel:OverstyringtilKomfortdrift

#1#=Overstyringskontakt(ikkeaktiveret/aktiveret)
#2#=Regulatorensdriftstilstand(Tidsplan/Komfortdrift)
#3#=Tid

Eksempel:Overstyringtil"Sparedrift"

#1#=Overstyringskontakt(ikkeaktiveret/aktiveret)
#2#=Regulatorensdriftstilstand(Tidsplan/Sparedrift)
#3#=Tid

Resultatetafoverstyringtil"Sparedrift"afhængerafindstillingeni
"Totalstop".

Totalstop=OFF:Opvarmningreduceret
Totalstop=ON:Opvarmningstoppet

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|85

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

Eksempel:OverstyringtilFrostbeskyttetdrift

#1#=Overstyringskontakt(ikkeaktiveret/aktiveret)
#2#=Regulatorensdriftstilstand(Tidsplan/Frostbeskyttetdrift)
#3#=Tid

Eksempel:Overstyringtildriftmedkonstanttemperatur

MENU>Indstillinger>Applikation

SendønsketT

Nårregulatorenfungerersomenslave-regulatorietmaster-/slavesystem,
kaninformationomdenønskedefremløbstemperatursendestil
master-regulatorenviaECL485-bussen.
Enkeltståenderegulator:
Underkredsekansendedenønskedefremløbstemperaturtilmaster-kredsen.

Se"Parameter-ID,oversigt"

OFF:

Informationomdenønskedefremløbstemperatur
sendesikketilmaster-regulatoren.

ON:

Informationomdenønskedefremløbstemperatur
sendestilmaster-regulatoren.

#1#=Overstyringskontakt(ikkeaktiveret/aktiveret)
#2#=Regulatorensdriftstilstand(Automatisk/Konst.T)
#3#=Tid

"Konst.T"-værdienkanpåvirkesaf:

•maks.temperatur.

•min.temperatur

•rumtemp.grænse

•returtemp.grænse

•flow/effektgrænse

1x500

Imaster-regulatorenskal"Slave,differens"indstillestilenværdiforat
kunnereagerepåenønsketfremløbstemperaturfraenslave-regulator.

Nårregulatorenharslavefunktion,skaldensadressevære1,2,3...9
foratkunnesendedenønskedetemperaturtilmasteren(seafsnittet
"Blandet","Flereregulatoreridetsammesystem").

86|©Danfoss|2021.03

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

5.9Varme-udkobling

MENU>Indstillinger>Varme-udkobling

Indstillingen"Varme-udkobling"under"Optimering"forden
pågældendevarmekredsfastslårenvarmeudkobling,når
udetemperaturenoverstigerdenindstilledeværdi.

Enfiltreringskonstanttilberegningafdenakkumulerede
udetemperaturindstillesinternttilenværdipå"250" .Denne
filtreringskonstantrepræsentererengennemsnitligbygningmed
solideyder-ogindervægge(mursten).

Derermulighedfordifferentieredeudkoblingstemperaturer
baseretpåenindstilletsommerperiodeforatundgåetubehageligt
indeklimavedfaldendeudetemperatur.Derkandesudenindstilles
separatefiltreringskonstanter.

Defrafabrikkenvalgteværdierforstartafhhv.sommer-og
vinterperiodenersammedato:Maj,20(dato=20,måned=5).
Detbetyder:

•"Differentieredeudkoblingstemperaturer"erslåetfra(ikke
aktiv)

•Separateværdierforfiltreringskonstantererslåetfra(ikkeaktiv)

Forataktiveredifferentierede

•udkoblingstemperaturerbaseretpåsommer/vinter-perioder

•filtreringskonstanter

skalstartdatoerneforperioderneværeforskellige.

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|87

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

5.9.1Differentieretvarmeudkobling

Åbn"Varme-udkobling"foratindstilledifferentierede
udkoblingsparametreforenvarmekredsforsommerogvinter:
(MENU>Indstillinger>Varme-udkobling)

Dennefunktioneraktiv,nårdatoerneforsommerogvinterer
forskelligeimenuen"Varme-udkobling".

ParametreangivetmedetID-nr.somf.eks."1x607"eruniverselle
parametre.

xstårforkreds/parametergruppe

MENU>Indstillinger>Varme-udkobling

Udvidetvarmeudkoblingsindstilling

ParameterID

Sommerdag

Sommermåned

Sommer­udkobling

Sommerfilter

Indstillingsområde

1x393

1x392

1x179

1x395

Fabriksindstil-

**

**

**

**

ling

*Se"Parameter-ID,oversigt"

MENU>Indstillinger>Varme-udkobling

Udvidetvinter-udkoblingsindstilling

ParameterID

Vinterdag

Vintermåned

Vinterudkobling

Vinterfilter

Indstillingsområde

1x397

1x396

1x398

1x399

Fabriksindstil-

ling

**

**

**

**

*Se"Parameter-ID,oversigt"

Ovenståendedatoindstillingerforudkoblingsfunktionenskalkun
angivesivarmekreds1ogerogsågyldigeforandrevarmekredsei
regulatoren,hvisrelevant.

Udkoblingstemperaturernesamtfilterkonstantenskalindstilles
individueltforhvervarmekreds.

Varmeudkoblingenerkunaktiv,nårregulatorensdriftstilstanderi
automatiskdrift.NårudkoblingsværdienerindstillettilOFF,erder
ingenvarmeudkobling.

88|©Danfoss|2021.03

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

5.9.2Sommer/vinterfilterkonstant

Filterkonstantenpå250gælderforgennemsnitligebygninger.
Enfilterkonstantpå1giverskiftafdriftformtætveddenfaktiske
udetemperatur,hvilketbetyderlavfiltrering(meget"let"bygning).

Enfilterkonstantpå300børvælges,hvisderkrævesstorfiltrering
(megettungbygning).

Ivarmekredse,hvorvarmeudkoblingenerpåkrævetihenhold
tildensammeudetemperaturiheleåret,menderønskesen
andenfiltrering,skalderindstillesforskelligedatoerimenuen
"Varme-udkobling",såderkanvælgesenfilterkonstant,derer
forskelligfrafabriksindstillingen.
Disseforskelligeværdierskalindstillesbådeundermenuen
SommerogVinter.

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|89

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

5.10Beholdertemperatur

ParametreangivetmedetID-nr.somf.eks."1x607"eruniverselle
parametre.

xstårforkreds/parametergruppe

MENU>Indstillinger>Beholdertemperatur

FremT ,intgr .tid(gennemstrømningstemperatur,
integrationstid)

Indstiltilpasningstiden(sekunder)fordenønskedetemperaturiprimærkreds
baseretpådenønskedeladetemperatur.
ECLComfortregulatorenøgergradvistdenønskedefremløbstemperaturi
primærkredsenforatbevaredenønskedeladetemperatur.

Se"Parameter-ID,oversigt"

OFF:

Denønskedefremløbstemperaturiprimærkredsen
tilpassesikketildenønskedeladetemperatur.

Lav

Tilpasningenerhurtig.

værdi:
Høj

Tilpasningenerlangsom.

værdi:

MENU>Indstillinger>Beholdertemperatur

Maks.ladeT(maksimalopvarmnings-/ladetemperatur)

Indstilmaks.opvarmnings-/ladetemperaturforvarmtvand.

Værdi:Indstiltemperaturen.

Se"Parameter-ID,oversigt"

1x068

Denønskedeopvarmnings-/ladetemperaturkanikkeværehøjereend
temperaturenindstilleti"Maks.ladeT" .

1x152

BEMÆRK:
Denønskedevarmtvandstemperaturvilblivereduceret,hvis"Maks.

ladeT"erlavereend(Ønsketvarmtvandstemp.+Ladedifferens).

Eksempel:

Ønsketvarmtvandstemp.=

Ladedifferens=

Maks.ladeT=

Resultat:
Ønsketvarmtvandstemp.vilblivereducerettil45°C.

50°C

10K

55°C

90|©Danfoss|2021.03

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

MENU>Indstillinger>Beholdertemperatur

Ladedifferens

Indstilantalletafgraderoverdenønskedevarmtvandstemperatur,somvil
resultereivarmtvandsopvarmnings-(lade)temperaturen.

Se"Parameter-ID,oversigt"

Værdi:

Antalgrader,derskaltilføjestildenønskede
varmtvandstemperaturforatopnåvarmtvandsopvarm­ningstemperatur(ladetemperatur).

1x193

=

X

#1#

#2#

#3#

#4#

#5.#

Denønskedevarmtvandstemperaturerrelaterettil
beholdertemperaturføleren.

Hvisdererinstallerettobeholdertemperaturfølere,erdetdenøvre
beholdertemperaturføler,derbruges.

Tid

=

Ladedifferens(ID1x193)

=

Ønsketvarmtvandstemperatur

=

Startdifferens(ID1x195)

=

Aktuelvarmtvandstemperatur

=

Opvarmnings-/ladeaktivitet

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|91

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

MENU>Indstillinger>Beholdertemperatur

Stopdifferens

Éntemperaturfølerivarmtvandsbeholderen.
Indstilantalletafgraderoverellerunderdenønskedevarmtvandstempera­tur,somvilstoppevarmvandsopvarmning/ladning.

Totemperaturfølereivarmtvandsbeholderen:
Indstilantalletafgraderunderdenønskedevarmtvandstemperatur,
menmåltafdennedrebeholdertemperaturføler,somvilstoppe
varmtvandsopvarmningen/ladningen.
BEMÆRK:Hvisbetingelsenforstop,dererrelaterettildennedre
varmtvandsbeholderstemperaturføler,ertilstede,foretagesstoppet,når
denøvrevarmtvandsbeholderstemperaturfølerharentemperatur,derer2
Khøjereendstartdifferensniveauet.

Se"Parameter-ID,oversigt"

Værdi:

Indstilantalletafgrader.

Éntemperaturfølerivarmtvandsbeholderen(eksempelmed
positiv'Stopdifferens'værdi):

1x194

=

X

#1#

#2#

#3#

#4#

Tid

=

Stopdifferens(ID1x194)

=

Ønsketvarmtvandstemperatur

=

Aktuelvarmtvandstemperatur

=

Opvarmnings-/ladeaktivitet

Éntemperaturfølerivarmtvandsbeholderen(eksempelmed
negativ'Stopdifferens'værdi):

=

X

#1#

#2#

#3#

#4#

Tid

=

Stopdifferens(ID1x194)

=

Ønsketvarmtvandstemperatur

=

Aktuelvarmtvandstemperatur

=

Opvarmnings-/ladeaktivitet

92|©Danfoss|2021.03

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

Totemperaturfølereivarmtvandsbeholderen,øvreognedreØvre
beholdertemperaturerOKindennedrebeholdertemperatur:

=

X

#1#
#2#

#3#

#4#

#5#

#6#

Tid

=

Startdifferens(ID1x195)

=

Ønsketvarmtvandstemperatur

=

Stopdifferens(ID1x194)

=

Øvrevarmtvandsbeholderstemperaturføler

=

Nedrevarmtvandsbeholderstemperaturføler

=

Opvarmnings-/ladeaktivitet

Totemperaturfølereivarmtvandsbeholderen,øvre
ognedreNedrebeholdertemperaturerOKindenøvre
beholdertemperatur:

=

X

#1#
#2#

#3#

#4#

#5#

#6#

Tid

=

Startdifferens(ID1x195)

=

Ønsketvarmtvandstemperatur

=

Stopdifferens(ID1x194)

=

Øvrevarmtvandsbeholderstemperaturføler

=

Nedrevarmtvandsbeholderstemperaturføler

=

Opvarmnings-/ladeaktivitet

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|93

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

MENU>Indstillinger>Beholdertemperatur

Startdifferens

Indstilantalletafgraderunderdenønskedevarmtvandstemperatur,somvil
startevarmvandsopvarmning(ladning).

Se"Parameter-ID,oversigt"

Værdi:

Indstilantalletafgrader.

1x195

=

X

#1#

#2#

#3#

#4#

#5#

Eksempel:

ØnsketVVtemp.:

Startdifferens:

Resultat:
Varmtvandsopvarmningstarter,nårtemperaturen,dermålesaf

beholdertemperaturføleren(øvre),erlavereend52°C.

Tid

=

Ladedifferens(ID1x193)

=

Ønsketvarmtvandstemperatur

=

Startdifferens(ID1x195)

=

Aktuelvarmtvandstemperatur

=

Opvarmnings-/ladeaktivitet

55°C

-3K

94|©Danfoss|2021.03

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

5.11Alarm

Afsnittet"Alarm"beskriverspecifikkeapplikationsrelaterede
problemstillinger.
ApplikationA367tilbyderforskelligetyperalarmer:

Type:

1

2

Alarmfunktionerneaktivereralarmklokkesymbolet.
AlarmfunktionerneaktivererA1,somerrelæ6iECLComfort
310-regulatoren:

Alarmrelæetkanaktivereenlampe,ethorn,enindgangtilen
alarmtransmitterendeenhedosv.

Alarmsymbolet/-relæeteraktiveret:

•(type1)sålængeårsagentilalarmenertilstede(automatisk
nulstilling).

•(type2)selvhvisårsagentilalarmenforsvinderigen(manuel
nulstilling).

Alarmtype1:
Hvisfremløbstemperaturenafvigerfradenønskede
fremløbstemperaturmedmereenddeindstilledeforskelle,
aktiveresalarmsymbolet/-relæetefterenindstilletforsinkelse.
Hvisfremløbstemperaturenbliveracceptabel,deaktiveres
alarmsymbolet/-relæet.

Beskrivelse:

Aktuelfremløbstemperatur
erforskelligfradenønskede
fremløbstemperatur.

Entemperaturfølerellerdens
forbindelseafbrydes/kortsluttes.

Alarmtype2:
Udvalgtetemperaturfølerekanovervåges.
Hvisforbindelsentiltemperaturfølerenafbrydeseller
kortsluttes,ellerhvisselvefølerenbliverdefekt,aktiveres
alarmsymbolet/-relæet.Denpågældendefølerermarkereti"Rå
inputoversigt"(MENU>Generelleregulatorindstillinger>System
>Råinputoversigt),ogalarmenkannulstilles.

ParametreangivetmedetID-nr.somf.eks."1x607"eruniverselle
parametre.

xstårforkreds/parametergruppe

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|95

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

MENU>Indstillinger>Alarm

Øvredifferens

Alarmenaktiveres,hvisdenaktuellefremløbstemperaturstigermereend
denindstillededifference(acceptabeltemperaturdifferenceoverden
ønskedefremløbstemperatur).Seogså"Forsinkelse" .

Sebilaget"Parameter-ID,oversigt"

1x147

Øvredifferens

OFF:

Værdi:

Dentilknyttedealarmfunktionerikkeaktiv.
Alarmfunktioneneraktiv,hvisdenaktuelletemperatur

overstigerdenacceptabledifference.

MENU>Indstillinger>Alarm

Nedredifferens

Alarmenaktiveres,hvisdenaktuellefremløbstemperaturfaldermereend
denindstillededifference(acceptabeltemperaturdifferenceunderden
ønskedefremløbstemperatur).Seogså"Forsinkelse" .

Sebilaget"Parameter-ID,oversigt"

OFF:

Værdi:

Dentilknyttedealarmfunktionerikkeaktiv.
Alarmfunktioneneraktiv,hvisdenaktuelletemperatur

faldertilunderdenacceptabledifference.

=

X
Y
#1#
#2#

1x148

=
=
=

Nedredifferens

Tid
Temperatur
Øvredifferens
Ønsketfremløbstemperatur

=

X
Y
#1#
#2#

Tid

=

Temperatur

=

Nedredifferens

=

Ønsketfremløbstemperatur

96|©Danfoss|2021.03

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

MENU>Indstillinger>Alarm

Forsinkelse,f.eks.

Hvisenalarmbetingelseforenten"Øvredifferens"eller"Nedredifferens"er
tilstedeilængeretidenddenindstilledeforsinkelse(iminutter),aktiveres
alarmen.

Se"Parameter-ID,oversigt"

Værdi:

Alarmfunktionenaktiveres,hvisalarmbetingelsenstadig
ertilstedeefterdenindstilledeforsinkelse.

MENU>Indstillinger>Alarm

AnnulleringsT

Alarmfunktionenaktiveresikke,hvisdenønskedefremløbstemperaturer
lavereenddenindstilledeværdi.

Forsinkelse,f.eks.

1x149

=

X
Y
#1#
#2#
#3#
#4#

1x150

Hvisårsagentilalarmenforsvinder,forsvinderalarmindikatorenog

-udgangenogså.

Tid

=

Temperatur

=

Nedredifferens

=

Ønsketfremløbstemperatur

=

Faktiskfremløbstemperatur

=

Forsinkelse(ID1x149)

Sebilaget"Parameter-ID,oversigt"

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|97

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

5.12Alarm,oversigt

MENU>Alarm>Alarmoversigt

Idennemenuvisesalarmtyperne,foreksempel:

•"2:Temp.overvågn."

•"32:Tfølerdefekt"

Alarmenaktiveres,hvisalarmsymbolet(enklokke
foralarmtypen.

)visestilhøjre

Nulstillingafenalarm,generelt:

MENU>Alarm>Alarmoversigt:
Kigefteralarmsymboletpådenspecifikkelinje.

(Eksempel"2:T emp.overvågn.")
Flytmarkørentildenpågældendelinje.
Trykpådrejeknappen.

Alarm,oversigt:

Alarmkilderkansesidenneoversigtsmenu.

Nogleeksempler:
"2:Temp.overvågn."
"5:Pumpe1"
"10:DigitalS12"
"32:Tfølerdefekt"

Medhensyntileksemplernebrugesnumrene2,5og10i
alarmkommunikationentilBMS-/SCADA-systemet.

Medhensyntileksemplerneer"T emp.overvågn.","Pumpe1"og
"DigitalS12"alarmpunkterne.

Medhensyntileksemplerneangiver"32:Tfølerdefekt"overvågning
aftilsluttedefølere.

Alarmnumreogalarmpunkterkanvarierealtefterfaktiskapplikation.

98|©Danfoss|2021.03

AQ005186455839da-000402

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

5.13Anti-bakterie

Påudvalgtedageiløbetafugenkanvarmtvandstemperaturen
øgesforatneutraliserebakterierivarmtvandsanlægget.Den
ønskedevarmtvandstemperatur"Anti-bakterieT"(typisk80°C)vil
væretilstedede(n)valgtedag(e)ogvarighed.

Anti-bakteriefunktionenerikkeaktivifrostbeskyttetdrift.

=

X
Y
#1#
#2#
#3#
#4#
#5#

Tid

=

Ønsketvarmtvandstemperatur

=

Varighed

=

ØnsketAnti-bakterietemperaturværdi

=

ØnsketAnti-bakterietemperatur

=

Ønsketvarmtvandstemperaturværdi

=

Starttid

MENU>Indstillinger>Anti-bakterie

Dag

Markerden/deugedag(e),hvoranti-bakteriefunktionenskalværeaktiv.

=

Mandag

M

=

Tirsdag

T

=

Onsdag

O

=

Torsdag

T

=

Fredag

F

=

Lørdag

L

=

Søndag

S

MENU>Indstillinger>Anti-bakterie

Starttid

Indstildenønskedestarttidforanti-bakteriefunktionen.

Iløbetafanti-bakterieprocessenerreturtemperaturbegrænsningen
ikkeaktiv.

AQ005186455839da-000402

©Danfoss|2021.03|99

BetjeningsguideECLComfort310,applikationA367

MENU>Indstillinger>Anti-bakterie

Varighed

Indstildenønskedevarighed(minutter)foranti-bakteriefunktionen.

MENU>Indstillinger>Anti-bakterie

ØnsketT

Indstildenønskedevarmtvandstemperaturforanti-bakteriefunktionen.

Se"Parameter-ID,oversigt"

OFF:

Anti-bakteriefunktionenerikkeaktiv.

Værdi:Ønsketvarmtvandstemperatur,mensanti-

bakteriefunktionenkører.

100|©Danfoss|2021.03

AQ005186455839da-000402