Danfoss A361 Operating guide [ru]

Руководствопоэксплуатации

ECLComfort310,приложениеA361

1.0Содержание

1.0Содержание.....................................................1

1.1Важнаяинформацияпобезопасностии

эксплуатации.......................................................2

2.0Установка.........................................................5

2.1Передначаломработы...........................................5

2.2Определениетипасистемы.....................................9

2.3Установка...........................................................10

2.4Размещениетемпературныхдатчиков......................14

2.5Электрическиесоединения....................................16

2.6ВставкаключапрограммированияECL.....................25

2.7Списокпроверочныхопераций..............................32

2.8Навигация,ключпрограммированияECLА361...........33

3.0Ежедневноеиспользование...........................36

3.1Переходпоменю.................................................36

3.2Чтениедисплеярегулятора....................................37

3.3Общийобзор:чтоозначаютданныесимволы?...........40

3.4Контрольтемпературикомпонентовсистемы...........41

3.5Обзорвлияния....................................................42

3.6Ручноеуправление..............................................43

3.7Расписание.........................................................44

4.0Обзорнастроек..............................................46

5.0Настройки......................................................48

5.1Введениевнастройки...........................................48

5.2Температураподачи.............................................49

5.3Ограничениеобратного........................................54

5.4Ограничениерасходатеплоносителя/

энергии.............................................................58

5.5Оптимизация......................................................63

5.6Параметрыуправления.........................................69

5.7Управлениенасосом.............................................73

5.8Подпитка...........................................................76

5.9Описаниеиобластьприменения.............................82

5.10Авария..............................................................87

5.11Обзораварий......................................................91

6.0Общиенастройкирегулятора.........................92

6.1Описание«Общихнастроекрегулятора»...................92

6.2Времяидата.......................................................93

6.3Праздники..........................................................94

6.4Обзорвхода.......................................................97

6.5Журнал..............................................................98

6.6Управлениевыходом............................................99

6.7Функцииключа..................................................100

6.8Система...........................................................102

7.0Дополнительно............................................110

7.1ПорядокнастройкиECA30...................................110

7.2Функцияпереключения.......................................118

7.3Несколькорегуляторовводнойсистеме.................123

7.4Частозадаваемыевопросы..................................126

7.5Терминология...................................................130

7.6Тип(ID6001),обзор............................................134

7.7Автоматическое/ручноеобновление

прошивки........................................................135

7.8ОбзорIDпараметра............................................136

©Danfoss|2021.02AQ000086455681ru-000402|1

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

1.1Важнаяинформацияпобезопасностииэксплуатации

1.1.1Важнаяинформацияпобезопасностииэксплуатации

Вданномруководствепоустановкеописываетсяработас
ключомпрограммированияECLA361(кодовыйномердля
заказа087H3804).

ФункцииприменимыкрегуляторамECLComfort310.

ПриложениеА361совместимоспрограммнымобеспечением
регулятораECLComfort310версии1.10(можноувидетьпри
запускерегулятораив«Общихнастройкахрегулятора»меню
«Система»).

БолееподробнаядокументациякмоделямECLComfort210и
310,модулямидополнительномуоборудованиюдоступнапо
адресу:http://heating.danfoss.ru

Ключиприложениямогутбытьвыпущеныдопереводавсех
текстовдисплея.Вэтомслучаетекстдаетсянаанглийскомязыке.

Автоматическоеобновлениепрограммногообеспечения
регулятора:

Программноеобеспечениерегулятораобновляется
автоматическипривводеключа(аналогичнорегулятору
версии1.11(ECL210/310).Вовремяобновленияпрограммного
обеспеченияотображаетсяследующее:

Строкасостояния

Впроцессеобновления:

•НевынимайтеКЛЮЧ.
Еслиключвынутьдотого,какпоявятсяпесочныечасы,
процесспридетсяначатьснова.

•Неотключайтепитание.
Еслипитаниеотключено,когдапоказаныпесочныечасы,
контроллернебудетработать.

•Ручноеобновлениепрограммногообеспечения(прошивки)
регулятора:
см.раздел«Автоматическое/ручноеобновление
программногообеспечения».

2|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

Примечаниепобезопасности

Воизбежаниетравмированияперсоналаиповреждения
устройствнеобходимооченьвнимательнопрочестьисоблюдать
данныеинструкции.

Необходимыеработыпосборке,запускуитехническому
обслуживаниюдолжнывыполнятьсятолькоквалифицированным
иобученнымперсоналом.

Необходимособлюдатьместныенормыиправила.Этотакже
относитсякразмеруитипукабеляизоляции(двойнаяизоляция
при230В).

ДляустановкиECLComfortобычноиспользуетсяпредохранитель
макс.10А.

ТемператураокружающейсредыдляработыECLComfort
составляет

ECLComfort210/3100-55°C
РегуляторECLComfort210:0-45°C.
Выходзапределытемпературногодиапазонможетпривестик

появлениюнеисправностей.

Необходимоизбегатьустановкивместах,гдесуществуетриск
конденсациивлаги(запотевания).

Предупреждающаянадписьиспользуетсядлятого,чтобы
привлечьвниманиекспециальнымусловиям,которыедолжны
учитываться.

Данныйзнакуказываетнато,чтовыделеннуюинформацию
необходимопрочитатьсособымвниманием.

Посколькунастоящаяинструкцияпоэксплуатации
распространяетсянанесколькотиповсистем,специальные
настройкисистембудутиметьотметкуотипесистемы.Всетипы
системприведенывразделе:«Определениетипавашейсистемы».

°C(градусыЦельсия)–этоединицаизмерениятемпературы,тогда
какК(Кельвины)частоиспользуетсядляобозначенияразности
температур.

AQ000086455681ru-000402

©Danfoss|2021.02|3

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

Номеридентификаторауникалендлякаждогоотдельного
параметра.

Пример

1117411174

12174

Еслиописаниеидентификаторавстречаетсяболееодного
раза,этоозначает,чтодлянекоторыхтиповсистемыимеются
отдельныеустановки.Втакомслучаеотдельноуказываетсятип
системы(например,12174-A266.9).

Параметры,обозначенныеспомощьюномераID,например,
«1x607»,обозначаютуниверсальныйпараметр.

xозначаетконтур/группапараметра.

ПерваяцифраВтораяцифра

-

1

-

Правилаутилизации

Этотсимволнаизделииуказываетнато,что
изделиенедолжноутилизироватьсявместес
бытовымиотходами.

Онодолжнобытьпереданоизготовителюдля
переработкиэлектрическогоиэлектронного
оборудованиявсоответствиисприменимой
схемойвозврата.

•Утилизируйтеизделие,используя
предназначенныедляэтогоканалы.

•Соблюдайтевседействующиеместныезаконыи
иныенормативныеакты.

Контур1Номер

2

Контур2Номер

Последниетри
цифры

параметра

174

параметра

4|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

2.0Установка

2.1Передначаломработы

ПрименениеA361.1весьмаразнообразно.Основные
принципыработы:

Отопление(контур1и2):

Температуравподающемтрубопроводезадаетсяв
соответствиисвашимитребованиями.Датчиктемпературы
теплоносителявподающемтрубопроводеS3(контур1)и
S4(контур2)являетсяоченьважнымидатчиками.Заданная
температураподачиS3иS4рассчитываетсяECL-регулятором
наосноветемпературынаружноговоздуха(S1).Чем
нижетемпературанаружноговоздуха,темвышезаданная
температураподачи.

Всоответствииснедельнымграфикомконтуротопления
можетбытьпереключеннарежимкомфортаилиэкономии(два
разныхтемпературныхзначениядлятребуемойкомнатной
температуры).

РегулирующийклапансэлектроприводомМ1(контур1)и
M2(контур2)постепеннооткрывается,еслитемпература
подаваемоготеплоносителяоказываетсянижезаданной
температурыподачиинаоборот.

Температураобратноготеплоносителяприцентрализованном
отопленииS5(контур1)иS6(контур2)недолжнабыть
слишкомвысокой.Еслиэтотак,тозаданнаятемпература
подачиможетбытьизменена(обычновсторонуболеенизкого
значения),чтоприведеткпостепенномузакрываниюклапанов
сэлектроприводами.

Всистемахотопленияскотломтемператураобратного
контуранедолжнабытьслишкомнизкой(дляеенастройки
используетсяаналогичнаяпроцедура,описаннаявыше).

Крометого,ограничениетемпературывобратном
трубопроводезависитоттемпературынаружноговоздуха.
Чемнижетемпературанаружноговоздуха,темвышепорог
допустимойтемпературыобратки.

Соответствующийциркуляционныйнасосвключаетсяпри
включенииотопленияилидлязащитыотзаморозки.

Отоплениеможетотключаться,когдатемпературанаружного
воздухаподнимаетсявышезаданногозначения.

Статическоедавлениевовторичномконтуре(настороне
потребителя)можетбытьизмерено1)аналоговымсигналом
0-10В(датчикдавления);или2)дискретнымсигналомот
реледавления.Вслучаеслишкомнизкогодавленияфункция
подпиткиобеспечиваетподкачкутеплоносителя.

СтандартнаясхемаA361.1

Представленнаясхемаявляетсялишьпринципиальнойине
содержитвсехкомпонентов,которыемогутоказатьсяввашей
системе.

ВсеперечисленныекомпонентыподключаютсякрегуляторуECL
Comfort.

Списоккомпонентов:
S1

Датчиктемпературынаружноговоздуха

S3

Датчиктемпературытеплоносителявподающем
трубопроводе,контур1

S4

Датчиктемпературытеплоносителявподающем
трубопроводе,контур2

S5

Датчиктемпературыобратки,контур1

S6

Датчиктемпературыобратки,контур2

S7

Дифференциальноереледавления,контур1

S8

Дифференциальноереледавления,контур2

S9

Датчикдавленияилиреледавления,контур2

S10

Датчикдавленияилиреледавления,контур1
P1Циркуляционныйнасос,контур1
P2Циркуляционныйнасос,контур1
P3Циркуляционныйнасос,контур2
P4

Насосподпитки
P5Циркуляционныйнасос,контур2
M1

Регулирующийклапансэлектроприводом,контур1
M2

Регулирующийклапансэлектроприводом,контур2
V1

Электромагнитныйклапан,контур1,клапан

подпитки
V2

Электромагнитныйклапан,контур2,клапан

подпитки
R6

Выходреле,сигнализация

AQ000086455681ru-000402

©Danfoss|2021.02|5

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

ПриложениеA361.1,общееописание:

ЦиркуляционныенасосыР1иР2(контуротопления1)/
Р3иР5(контур2)работаютпоочередновсоответствиис
графиком.Одиннасосостаетсяврезерве,адругойработает .
Вслучаесбоя(отсутствуетдифференциальноедавление)в
работеодногонасоса,запускаетсядругой.Приэтомподается
аварийныйсигналдляпоследующегоосмотраиремонта
неисправногонасоса.

Сигнал(реле6)подаетсявследующихслучаях:

•Текущаятемператураподачиотличаетсяотзаданной
температурыподачи.

•Работающийциркуляционныйнасоснесоздаетразницу
давления.

•Функцияподпиткинесоздаетдавлениязаустановленный
отрезоквремени.

ВозможнаустановкасвязичерезшинуModbusссистемой
SCADA.

М-busобеспечиваетсвязьсрасходомеромили
тепловычислителем.Регуляторможетограничитьрасход
теплоносителяилиэнергии,определенноемаксимальным
значениемиливсоответствиистемпературойнаружного
воздуха.

СтандартнаясхемаA361.1

Болеетого,данныеМ-busмогутбытьпереданынашину
Modbus.

6|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

ПрименениеA361.2весьмаразнообразно.Основные
принципыработы:

Отопление(контур1и2):

Температуравподающемтрубопроводезадаетсяв
соответствиисвашимитребованиями.Датчиктемпературы
теплоносителявподающемтрубопроводеS3(контур1)иS4
(контур2)являетсянаиболееважнымдатчиком.Заданная
температураподачиS3иS4рассчитываетсяECL-регулятором
наосноветемпературынаружноговоздуха(S1).Чем
нижетемпературанаружноговоздуха,темвышезаданная
температураподачи.

Температурапервичногоконтура(S2)используется1)для
управлениятемпературойS3иS4относительнотемпературы
S2или2)дляувеличенияпорогазаданнойтемпературыподачи.

Заводскиенастройки,прикоторыхзаданнаятемпература
подачиопределяетсятемпературойпервичногоконтура
(S2),непозволяютизменятьзаданнуютемпературуподачив
соответствиисрежимомкомфортаилиэнергосбережения.

Темнеменее,еслитемпературатеплоносителя(S2)
определяетмаксимальныйпорогзаданнойтемпературы
подачи,товрежимахкомфортаиэкономиибудетдваразных
температурныхзначениязаданнойкомнатнойтемпературы.

РегулирующийклапансэлектроприводомМ1(контур1)и
M2(контур2)постепеннооткрывается,еслитемпература
подаваемоготеплоносителяоказываетсянижезаданной
температурыподачиинаоборот.

Температураобратноготеплоносителядляцентрализованного
отопленияS5(контур1)иS6(контур2)недолжнабыть
слишкомвысокой.Еслиэтотак,тозаданнаятемпература
подачиможетбытьизменена(обычновсторонуболеенизкого
значения),чтоприведеткпостепенномузакрываниюклапанов
сэлектроприводами.

Всистемахотопленияскотломтемператураобратного
контуранедолжнабытьслишкомнизкой(дляеенастройки
используетсяаналогичнаяпроцедура,описаннаявыше).

Крометого,ограничениетемпературывобратном
трубопроводезависитоттемпературынаружноговоздуха.
Чемнижетемпературанаружноговоздуха,темвышепорог
допустимойтемпературыобратки.

Соответствующийциркуляционныйнасосвключаетсяпри
включенииотопленияилидлязащитыотзаморозки.

Отоплениеможетотключаться,когдатемпературанаружного
воздухаподнимаетсявышезаданногозначения.

Статическоедавлениевовторичномконтуре(настороне
потребителя)можетбытьизмерено1)аналоговымсигналом
0-10В(датчикдавления);или2)дискретнымсигналомот
реледавления.Вслучаеслишкомнизкогодавленияфункция
подпиткиобеспечиваетподкачкутеплоносителя.

СтандартнаясхемаA361.2

Представленнаясхемаявляетсялишьпринципиальнойине
содержитвсехкомпонентов,которыемогутоказатьсяввашей
системе.

ВсеперечисленныекомпонентыподключаютсякрегуляторуECL
Comfort.

Списоккомпонентов:

S1

Датчиктемпературынаружноговоздуха

Датчиктемпературыпервичногоконтура

S2

S3

Датчиктемпературытеплоносителявподающем
трубопроводе,контур1

S4

Датчиктемпературытеплоносителявподающем
трубопроводе,контур2

S5

Датчиктемпературыобратки,контур1

S6

Датчиктемпературыобратки,контур2

S7

Дифференциальноереледавления,контур1

S8

Дифференциальноереледавления,контур2

S9

Датчикдавленияилиреледавления,контур2

S10

Датчикдавленияилиреледавления,контур1

P1Циркуляционныйнасос,контур1

P2Циркуляционныйнасос,контур1

P3Циркуляционныйнасос,контур2

P4

Насосподпитки

P5Циркуляционныйнасос,контур2

M1

Регулирующийклапансэлектроприводом,контур1

M2

Регулирующийклапансэлектроприводом,контур2

V1

Электромагнитныйклапан,контур1,клапан
подпитки

V2

Электромагнитныйклапан,контур2,клапан
подпитки

R6

Выходреле,сигнализация

AQ000086455681ru-000402

©Danfoss|2021.02|7

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

ПриложениеA361.2,общееописание

ЦиркуляционныенасосыР1иР2(контуротопления1)/
Р3иР5(контур2)работаютпоочередновсоответствиис
графиком.Одиннасосостаетсяврезерве,адругойработает .
Вслучаесбоя(отсутствуетдифференциальноедавление)в
работеодногонасоса,запускаетсядругой.Приэтомподается
аварийныйсигналдляпоследующегоосмотраиремонта
неисправногонасоса.

Сигнал(реле6)подаетсявследующихслучаях:

•Текущаятемператураподачиотличаетсяотзаданной
температурыподачи.

•Работающийциркуляционныйнасоснесоздаетразницу
давления.

•Функцияподпиткинесоздаетдавлениязаустановленный
отрезоквремени.

ВозможнаустановкасвязичерезшинуModbusссистемой
SCADA.

М-busобеспечиваетсвязьсрасходомеромили
тепловычислителем.Регуляторможетограничитьрасход
теплоносителяилиэнергии,определенноемаксимальным
значениемиливсоответствиистемпературойнаружного
воздуха.

СтандартнаясхемаA361.2

Болеетого,данныеМ-busмогутбытьпереданынашину
Modbus.

Врегуляторпредварительновводятсязаводскиенастройки,
которыеприведенывприложении«ОбзорIDпараметра».

8|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

2.2Определениетипасистемы

Схематическоеизображениевашегоприложения

РегуляторсерииECLComfortразработандляширокогоспектра
системотопления,системгорячеговодоснабжения(ГВС),
системхолодоснабжениясразличнымиконфигурациями
ивозможностями.Есливашасистемаотличаетсяотсхем,
показанныхздесь,вы,возможно,захотитесоздатьсхему
системы,которуюсобираетесьустановить.Дляэтогопроще
использоватьинструкциюпоэксплуатации,котораяпошагово
проинструктируетопроцессеотустановкидоокончательных
регулировокпередпередачейконечномупользователю.

РегуляторECLComfort–этоуниверсальныйрегулятор,
которыйможетиспользоватьсявразличныхсистемах.
Наоснованиипоказанныхстандартныхсистемможно
формироватьдополнительныесистемы.Вданнойглавевы
найдетенаиболеечастоиспользуемыесистемы.Есливаша
системанесовсемтакая,какпоказанониже,найдитесхему,
котораябольшевсегопохожанавашусистему,исоздайтесвои
собственныекомбинации.

Типы/подтипыприложенийприведенывинструкциипо
монтажу(поставляетсясключомприложения).

Циркуляционныйнасос(-ы)вконтуре(-ах)отопленияможно
установитькакнаподачу,такинаобратку.Установитенасосв
соответствиисрекомендациямипроизводителя.

AQ000086455681ru-000402

©Danfoss|2021.02|9

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

2.3Установка

2.3.1УстановкарегулятораECLComfort

См.руководствопомонтажу,поставляемоевместес
регуляторомECLComfort.

ДляобеспеченияудобствадоступакрегуляторуECLComfort
егоследуетустанавливатьвнепосредственнойблизостик
управляемойсистеме.

ECLComfort210/296/310можноустановить

•настене;

•наDIN-рейке(35мм).

ECLComfort296можноустановить

•ввырезевпанели.

ECLComfort210можноустановитьнаклеммнойпанелиECL
Comfort310(длябудущегообновления).

Шурупы,кабельныеуплотнителиидюбеливкомплектпоставки
регуляторовECLComfortневходят.

БлокировкарегулятораECLComfort210/310

ДлязакреплениярегулятораECLComfortнаклеммнойпанели
зафиксируйтерегуляторфиксатором.

Дляпредупреждениятравматизмаиповреждениярегулятора
последнийдолженбытьнадежнозакрепленвклемнойпанели.
Дляэтогонажмитефиксатордощелчка,послечегорегулятор
будетзакрепленвклемнойпанели.

10|©Danfoss|2021.02

Еслирегуляторнезакрепленвклеммнойпанели,естьриск,
чтововремяработырегуляторможетотсоединитьсяиопора
склеммамибудутоткрыты(230Впеременноготока)Для
предупреждениятравматизмаубедитесьвтом,чторегулятор
надежнозакрепленнасвоейопоре.Еслиэтонетак,использовать
регуляторзапрещается!

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

Длякреплениярегуляторакопореиегоснятияиспользуйтев
качестверычагаотвертку.

Установканастене

Установитебазовуючастьнастенесровнойповерхностью.
Произведитевсеэлектрическиесоединенияиразместите
регуляторвбазовойчасти.Закрепитерегуляторспомощью
фиксатора.

УстановканаDIN-рейке(35мм)

УстановитебазовуючастьнаDIN-рейке.Произведите
всеэлектрическиесоединенияиразместитерегуляторв
базовойчасти.Закрепитерегуляторспомощьюфиксатора.

ДемонтажрегулятораECLComfort

Дляснятиярегуляторасбазовойчастивыньтефиксаторпри
помощиотвертки.Т еперьрегуляторможноснятьсбазовой
части.

Длякреплениярегуляторакопореиегоснятияиспользуйтев
качестверычагаотвертку.

AQ000086455681ru-000402

©Danfoss|2021.02|11

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

ПередснятиемрегулятораECLComfortсопорыубедитесьвтом,
чтопитающеенапряжениеотсоединено.

2.3.2МонтажустройствдистанционногоуправленияECA30

Выберитеодинследующихвариантов:

•Настеннаяустановка,ECA30

•Установкавщитеуправления,ECA30

Шурупыидюбеливкомплектневходят.

Установканастене

ЗакрепитебазовуючастьECA30настенесровной
поверхностью.Произведитевсеэлектрическиесоединения.
ПоместитеECA30вбазовуючасть.

Установкавщитеуправления

УстановитеECA30вщитеуправленияприпомощимонтажного
каркасаECA30(кодовыйномерзаказа087H3236).Произведите
всеэлектрическиесоединения.Закрепитекаркасспомощью
зажима.ПоместитеECA30вбазовуючасть.ECA30можно
подключатьквнешнемудатчикукомнатнойтемпературы.

ECA31нельзяустанавливатьвщитеуправления,если
планируетсяиспользованиефункциивлажности.

12|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

2.3.3Установкавнутреннегомодуляввода-выводаЕСА32

Монтажвнутреннегомодуляввода-выводаECA32

МодульECA32(кодовыйномердлязаказа087H3202)должен
устанавливатьсянаклеммнуюпанельECLComfort310/310B
дляобеспечениядополнительныхвходныхивыходных
сигналоввсоответствующихприложениях.

СоединениемеждурегуляторамиECLComfort310/310Bи
ECA32представляетсобой10-полюсныйсоединитель(2x5).
Соединениеавтоматическиустанавливается,когдарегулятор
ECLComfort310/310Bустанавливаетсянаклеммнуюпанель.

AQ000086455681ru-000402

©Danfoss|2021.02|13

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

2.4Размещениетемпературныхдатчиков

2.4.1Размещениетемпературныхдатчиков

ВажноправильнорасположитьдатчикивВашейсистеме.

Перечисленныенижедатчикитемпературы-этодатчики,
используемыедляЕСLComfortсерии210/296/310,идля
Вашейсистемымогутпонадобитьсялишьнекоторыеизних!

Датчиктемпературынаружноговоздуха(ESMT)

Датчиктемпературынаружноговоздухадолженрасполагаться
натойсторонездания,гдеоннаименееподвержендействию
прямогосолнечногосвета.Неследуетустанавливатьдатчик
вблизидверей,оконивентиляционныхотверстий.

Датчиктемпературытеплоносителявподающем
трубопроводе(ESMU,ESM-11илиESMC)

Датчикследуетразмещатьнеближе15смотточкисмешения
потоков.Всистемахстеплообменником,«Данфосс»
рекомендуетиспользоватьпогружнойдатчиктипаESMU,вводя
еговнутрьпатрубкатеплообменника.

Вместеустановкидатчикаповерхностьтрубыдолжнабыть
чистой.

Датчиктемпературывобратномтрубопроводе(ESMU,
ESM-11илиESMC)

Датчиктемпературывобратномтрубопроводедолжен
всегдарасполагатьсятак,чтобыизмерятьсоответствующую
температуруобратногопотока.

Датчиккомнатнойтемпературы
(ESM-10,ECA30Блокдистанционногоуправления)

Разместитекомнатныйдатчиквкомнате,гдедолжна
регулироватьсятемпература.Неразмещайтеегонавнешних
стенахиливблизирадиаторов,оконилидверей.

Датчиктемпературыкотла(ESMU,ESM-11илиESMC)

Установитедатчиквсоответствиистехническимиусловиями
изготовителякотла.

Датчиктемпературывоздуховода(типESMB-12илиESMU)

Установитедатчиктакимобразом,чтобыонизмерял
характернуютемпературу.

ДатчиктемпературыГВС(ESMUилиESMB-12)

УстановитедатчиктемпературыГВСвсоответствиис
техническимиусловиямиизготовителя.

Поверхностныйдатчиктемпературы(ESMB-12)

Установитедатчиквгильзу.

ESM-11:Недвигайтедатчикпослеегокреплениявоизбежание
повреждениячувствительногоэлемента.

ESM-11,ESMCиESMB-12:Используйтетеплопроводнуюпастудля
быстрогоизмерениятемпературы.

ESMUиESMB-12:Приэтомиспользованиегильзызамедляет
скоростьизмерениятемпературы.

14|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

ТемпературныйдатчикPt1000(IEC751B,1000Ω/0°C)Соотношениемеждутемпературойиомическим

сопротивлением:

AQ000086455681ru-000402

©Danfoss|2021.02|15

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

2.5Электрическиесоединения

2.5.1Электрическиесоединенияна230Вперем.тока

Предупреждение

Электрическиепроводникинапечатнойплате(PCB)для
напряженияпитания,контактоврелеивыходовсимисторане
имеютвзаимногобезопасногорасстоянияминимум6мм.Не
допускаетсяиспользоватьвыходыкакгальваническиразвязанные
(беспотенциальные)выходы.

Еслитребуетсягальваническиразвязанныйвыход,рекомендуется
использоватьвспомогательноереле.

Устройствасуправлениемотцепинапряжением24вольта,
напримерприводы,должныуправлятьсяспомощьюрегулятора
ECLComfort310,24-вольтнаяверсия.

Примечаниепобезопасности

Необходимыеработыпосборке,запускуитехническому
обслуживаниюдолжнывыполнятьсятолькоквалифицированным
иобученнымперсоналом.

Необходимособлюдатьместныенормыиправила.Этотакже
относитсякразмеруитипукабеляизоляции(армированныйтип).

ДляустановкиECLComfortобычноиспользуетсяпредохранитель
макс.на10А.

ТемператураокружающейсредыдляработыECLComfort
составляет

0-55°C.Превышениеданнойтемпературыможетпривестик
появлениюнеисправностей.

Необходимоизбегатьустановкивместах,гдесуществуетриск
конденсациивлаги(запотевания).

16|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

Общаяклеммазаземленияиспользуетсядляподключения
соответствующихкомпонентов(насосы,регулирующие
клапанысэлектроприводом).

ECL210/310

ECL296

Соединения,зависящиеотприложений,приведеныв
инструкциипомонтажу(поставляетсясключомприложения).

Максимальнаяноминальнаянагрузка:

Клеммыреле

4(2)A/230Вперем.тока
(4Aдляомической
нагрузки,2Aдля
индуктивнойнагрузки)

Тиристорные(=

0,2А/230Вперем.тока
электронноереле)
клеммы

Сечениепровода:0.5–1.5мм²
Неправильноеподключениеможетпривестикповреждению

электронныхвыходов.
Макс.2x1.5мм²проводаможетбытьподключеноккаждой

винтовойклемме.

AQ000086455681ru-000402

©Danfoss|2021.02|17

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

2.5.2Электрическиесоединенияна24Вперем.тока

Соединения,зависящиеотприложений,приведеныв
инструкциипомонтажу(поставляетсясключомприложения).

Максимальнаяноминальнаянагрузка:

Клеммыреле

Тиристорные(=
электронноереле)
клеммы

4(2)A/24В
(4Aдляомической
нагрузки,2Aдля
индуктивнойнагрузки)

1А/24Вперем.тока

Неподключайтенапрямуюкрегуляторуспитанием~24В
компонентыснапряжением~230В.Используйтевспомогательные
реле(К)дляразделения~230Ви~24В.

18|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

2.5.3Электрическиесоединения,термостатыбезопасности,общаяинформация

Соединения,зависящиеотприложений,приведеныв
инструкциипомонтажу(поставляетсясключомприложения).

Еслитермостатбезопасностиактивируется,из-завысокой
температуры,контурбезопасностирегулирующегоклапанас
приводом,сразузакрываетклапан.

ЕслиST1активируетсяиз-завысокойтемпературы(температура
РТ),регулирующийклапансприводомпостепеннозакрывается.
Приповышениитемпературы(температуратермостата
безопасности)контурбезопасностирегулирующегоклапанас
приводомзакрываетклапан.

AQ000086455681ru-000402

©Danfoss|2021.02|19

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

2.5.4Электрическиесоединения,датчикитемпературыPt1000исигнализаторы

Соединениядатчикаивходныесоединенияприведеныв
Руководствепомонтажу(поставляетсясключомприложения).

A361.1/A361.2:

Клемма

29и30

28и30

27и30

26и30

25и30

24и30

23и30

22и30

21и30

20и30

Датчик/описание

Датчиктемпературы

S1

наружноговоздуха*
Датчиктемпературы

S2

первичногоконтура**
Датчиктемпературы

S3

теплоносителя
вподающем
трубопроводе***,контур1

Датчиктемпературы

S4

теплоносителя
вподающем
трубопроводе***,контур2

Датчиктемпературы

S5

обратки,контур1
Датчиктемпературы

S6

обратки,контур2

S7

Дифференциальноереле
давления,контур1

S8

Дифференциальноереле
давления,контур2

S9

Датчикдавления(0-10
Вили4-20мА)илиреле
давления,контур2

S10

Датчикдавления(0-10
Вили4-20мА)илиреле
давления,контур1

Тип
(реком.)

ESMT

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

Еслидатчиктемпературынаружноговоздухане

*

подключен,иливкабелепроизошлокороткоезамыкание,
регуляторсчитаеттемпературунаружноговоздуха
равной0(ноль)°C.

ТольковприложенииA361.2.

**
***

Дляправильногофункционированиясистемыдатчик
температурытеплоносителявподающемтрубопроводе
долженбытьвсегдаподключен.Еслидатчикне
подключен,иливкабелепроизошлокороткоезамыкание,
регулирующийклапансэлектроприводомзакрывается
(функциябезопасности).

Подключение2дифференциальныхдатчиковдавления

20|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

Подключениедатчикадавлениясаналоговымсигналом
0-10В

ПримерподключениядатчикадавлениякS10.Т акимже
образомдатчикидавленияможноподключатькS9.

Подключениедатчикадавлениясаналоговымсигналом
4-10мА

Сигнал4-20мАпреобразуетсявсигнал2-10Впосредством
резисторана500Ом.

ПримерподключениядатчикадавлениякS10.Т акимже
образомдатчикидавленияможноподключатькS9.

Подключениедвухреледавления

Сечениепроводадляприсоединениядатчика:Мин.0.4мм².
Суммарнаядлинакабеля:макс.200м(вседатчики,включая

внутреннююкоммуникационнуюшинуECL485)
Использованиекабелейдлинойболее200мможетстатьпричиной

чувствительностикпомехам(ЭМС).

Поперечноесечениепроводадлясоединенийдатчика:Мин.0.4
мм².

Общаядлинакабеля:макс.200м(вседатчики,включая
внутреннююшинусвязиECL485).

Длинакабеляболее200мможетповыситьчувствительностьк
шуму(EMC).

AQ000086455681ru-000402

©Danfoss|2021.02|21

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

2.5.5Электрическиесоединения,ECA30

Клемма
ECL

Послеподключениявнешнегодатчикакомнатной

*

КлеммаECA
30/31

30
31
322
333

Описание

4
1

Витаяпара

Витаяпара

4

5

Внеш.датчик
комнатной
температуры*

Тип
(реком.)

Кабельиз
2-хвитых
пар

ESM-10

температуры,требуетсявновьзапитатьECA30/31.

УстановкасвязисECA30/31выполняетсяврегулятореECL
ComfortвECAадресе.

ВыполняетсясоответствующаянастройкаECA30/31.

ПослевыполнениянастройкиECA30/31через2-5мин.наECA
30/31появляетсяиндикаторвыполнения.

Еслифактическоеприложениесодержитдваконтура
отопления,товозможносоединениеECA30скаждымконтуром.
Электрическиесоединениявыполняютсяпараллельно.

Макс.дварегулятораECA30могутбытьприсоединенык
регуляторуECLComfort310иликрегуляторамECLComfort210/
310всистеме«ведущий-ведомый».

ПроцедурынастройкиECA30/31:См.раздел«Дополнительно».

ИнформационноесообщениеECA:
«ПриложениетребуетболееновогоECA»:
Программноеобеспечение(версия)вашегоECAнесоответствует

программномуобеспечению(версии)вашегорегулятораECL
Comfort.СвяжитесьсместнымпредставителемкомпанииDanfoss.

22|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

Некоторыеприложениянесодержатфункций,имеющих
отношениекфактическойкомнатнойтемпературе.
ПодключенныеблокиECA30будутфункционироватьтолько
дистанционно.

Суммарнаядлинакабеля:макс.200м(вседатчики,включая
внутреннююкоммуникационнуюшинуECL485)

Использованиекабелейдлинойболее200мможетстатьпричиной
чувствительностикпомехам(ЭМС).

2.5.6Электрическиесоединения,системысуправляемымиустройствами

Регуляторможетиспользоватьсякакведущееиливедомое
устройствовсистемах«ведущий/ведомый»черезвнутреннюю
шинусвязиECL485(кабельиздвухвитыхпар).

ШинасвязиECL485несовместимасшинойECLвECLComfort
110,200,300и301!

Клемма

Описание

Тип
(рекоменд.)

30

Общаяклемма
+12В*,шинасвязиECL485

31

*ТолькодляECA30/31исвязимежду
ведущимиведомымустройствами

32

B,шинасвязиECL485

33

A,шинасвязиECL485

Кабельиз
двухвитых
пар

ШинаECL485

МаксимальнаярекомендуемаядлинашиныECL485
рассчитываетсяследующимобразом:

200мминус«Общаядлинавсехкабелейвводавсехрегуляторов
всистеме«ведущий-ведомый»

Простойпримердляобщейдлинывсехкабелейввода,3xECL:

1xECL

3xECL

3xECL

3xECLДатчиккомнатной

Всего:

Датчиктемпературы
наружноговоздуха:

Датчиктемпературы
подачи:

Датчиктемпературы
обратки:

температуры:

15м

18м

18м

30м

81м

МаксимальнаярекомендуемаядлинашиныECL485:
200м–81м=119м

AQ000086455681ru-000402

©Danfoss|2021.02|23

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

2.5.7Электрическиесоединения,связь

Электрическиесоединения,Modbus

РегуляторECLComfort210:СоединенияModbusбез
гальваническойизоляции
РегуляторECLComfort296:СоединенияModbusс
гальваническойизоляцией
РегуляторECLComfort310:СоединенияModbusс
гальваническойизоляцией

2.5.8Электрическиесоединения,связь

Электрическиесоединения,M-bus

РегуляторECLComfort210:нереализован

РегуляторECLComfort310:

24|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

2.6ВставкаключапрограммированияECL

2.6.1ВставкаключапрограммированияECL

КлючпрограммированияECLсодержитвсебеследующее:

•приложениеиегоподтипы

•доступныенаданныймоментязыки

•заводскиенастройки:например,графики,требуемые
температурныезначения,ограниченияит .п.Заводские
настройкивсегдаможновосстановить

•памятьдляпользовательскихнастроек:специальных
пользовательскихилисистемныхнастроек.

Послевключениярегуляторамогутвозникнутьследующие
ситуации:

1.ВзаводскуюпоставкуключпрограммированияECLComfort
невходит.

2.Врегуляторужезагруженоприложениеиработает.
КлючпрограммированияECLустановлен,ноприложение
необходимоизменить.

3.Длянастройкирегуляторанеобходимакопиянастроек
другогорегулятора.

ECLComfort210/310

ECLComfort210/310

Впользовательскиенастроеквходят:требуемаякомнатная
температура,требуемаятемператураГВС,расписание,график
отопления,ограниченияит .п.

Всистемныенастройкивходяттакиекак:настройкасвязи,яркость
дисплеяит .п.

AQ000086455681ru-000402

ECLComfort296

©Danfoss|2021.02|25

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

Автоматическоеобновлениепрограммногообеспечения
регулятора:

Программноеобеспечениерегулятораобновляется
автоматическипривводеключа(аналогичнорегулятору
версии1.11(ECL210/310).Вовремяобновленияпрограммного
обеспеченияотображаетсяследующее:

Строкасостояния

Впроцессеобновления:

•НевынимайтеКЛЮЧ.
Еслиключвынутьдотого,какпоявятсяпесочныечасы,
процесспридетсяначатьснова.

•Неотключайтепитание.
Еслипитаниеотключено,когдапоказаныпесочныечасы,
контроллернебудетработать.

•Ручноеобновлениепрограммногообеспечения(прошивки)
регулятора:
см.раздел«Автоматическое/ручноеобновление
программногообеспечения».

«Обзорключа»непредоставляетданныечерезECA30/31о
подтипахключаприложения.

Ключвставлен/невставлен,описание:

ВерсиирегулятораECLComfort210/310ниже1.36:

-

Выньтеключприложения;втечение20
минутнастройкимогутбытьизменены.

-

Подайтепитаниенарегуляторбез
вставленногоключаприложения;в
течение20минутнастройкимогутбыть
изменены.

ВерсиирегулятораECLComfort210/310от1.36ивыше:

-

Выньтеключприложения;втечение20
минутнастройкимогутбытьизменены.

-

Подайтепитаниенарегуляторбез
вставленногоключаприложения;
настройкинемогутбытьизменены.

ВерсиирегулятораECLComfort296от1.58ивыше:

-

Выньтеключприложения;втечение20
минутнастройкимогутбытьизменены.

-

Подайтепитаниенарегуляторбез
вставленногоключаприложения;
настройкинемогутбытьизменены.

26|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

Ключприложения:Ситуация1
Регуляторявляетсяновымвсостояниипоставкисзавода,

ключприложенияECLневставлен.

ОтображаетсяанимацияустановкиключаприложенияECL.
Вставьтеключприложения.
Отображаетсяназваниеключаприложенияиверсия(пример:
A266,вер.1.03).
ЕслиключприложенияECLнеподходитдлярегулятора,то
поверхсимволаключаприложенияECLотображается«крест».

Действие:

*Параметр«Летнеевремя»представляетсобойавтоматическое
переключениемеждулетнимизимнимвременем.
ВзависимостиотсодержимогоключаприложенияECL
реализуетсяпроцедураAилиB:

A
КлючприложенияECLсодержитзаводскиенастройки:

Регуляторсчитывает/передаетданныеизключаприложения
ECLврегуляторECL.
Приложениеустановлено,регуляторсбрасываетсяи
запускается.

Цель:Примеры:

Выберитеязык

Подтвердите
Выберитеприложение(подтип)

Некоторыеключиимеюттолько
одноприложение.

Подтвердите,нажав«Да»

Установите«Времяидату»
Повернитеинажмитеповоротную
кнопкудлявыбораизизменения
«Часов»,«Минут»,«Даты»,«Месяца»
и«Г ода».

Выберите«Далее»

Подтвердите,нажав«Да»

Перейдитекпараметру«Летнее
время»
Выберитевключенноеили
выключенноесостояниепараметра
«Летнеевремя»*

ДАилиНЕТ

B
КлючприложенияECLсодержитизмененныенастройки
системы:

Нажмитеповоротнуюкнопкунесколькораз.

«НЕТ»:

«ДА»*:

Еслиключсодержитпользовательскиенастройки:

Нажмитеповоротнуюкнопкунесколькораз.

«НЕТ»:

«ДА»*:

*Еслинельзявыбрать«ДА»,значитключприложенияECLне
содержитникакихспециальныхнастроек.
Выберите«Началозаписи»иподтвердите,нажав«Да».

AQ000086455681ru-000402

Врегуляторбудутскопированытолькозаводские
настройкиизключаприложенияECL.

Специальныенастройкисистемы(отличающиесяот
заводскихнастроек)будутскопированыврегулятор.

Врегуляторбудутскопированытолькозаводские
настройкиизключаприложенияECL.

Специальныенастройки(отличающиесяотзаводских
настроек)будутскопированыврегулятор.

©Danfoss|2021.02|27

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

(Пример):

«i»вправомверхнемуглууказываетнато,что,помимо
заводскихнастроек,подтиптакжесодержитспециальные
пользовательские/системныенастройки.

Ключпрограммирования:ситуация2
Врегуляторужезагруженоприложениеиработает.

КлючпрограммированияECLустановлен,ноприложение
необходимоизменить.

Дляпереключениянадругоеприложениявключепрограмми­рованияECLтекущееприложениеврегуляторедолжнобыть
удалено.

Помните,ключпрограммированиядолженбытьвставлен!

Действие:

Регуляторперезагрузитсяибудетготовкнастройке.

Выполнитепроцедуру,описаннуювситуации1.

Цель:Примеры:
Выберите«МЕНЮ»(MENU)влюбом

контуре

Подтвердите

Выберитепереключениеконтуров
вправомверхнемуглудисплея.

Подтвердите

Выберитеобщиенастройки
регулятора

Подтвердите

Выберите«Функцииключа»

Подтвердите

Выберите«Удалитьприложение».

Подтвердите,выбрав«Да»

28|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

Ключдоступа:Ситуация3
Копиянастроекнеобходимадлянастройкидругого

регулятора.

Даннаяфункцияиспользуется

•длясохранения(резервногокопирования)специальных
пользовательскихисистемныхнастроек;

•когдадругойрегуляторECLComfortтакогожетипа(210,296
или310)долженбытьнастроенсиспользованиемтакогоже
приложения,нопользовательские/системныенастройки
отличаютсяотзаводскихнастроек.

КакскопироватьнастройкинадругойрегуляторECLComfort:

Действие:

Цель:Примеры:

Выберите«MENU»

Подтвердите
Выберитепереключательконтуров

вправомверхнемуглудисплея
Подтвердите

Выберитеобщиенастройки
регулятора

Подтвердите

Перейдитек«Функциямключа»

Подтвердите

Выберите«Копировать»

Подтвердите

Выберите«К»
Надисплееотобразится«ECL»или
«KEY»Выберите«ECL»или«KEY»
Ещёразнажмитенаповоротную
кнопку,чтобывыбратьнаправление
копирования

Выберите«Системныенастройки»
или«Пользовательскиенастройки»

Ещёразнажмитенаповоротную
кнопку,чтобывыбрать«Да»или
«Нет»для«Копировать».Нажмите
дляподтверждения.

Выберите«Начатькопирование»
Ключприложениярегулятора

обновляетсяспомощью
специальныхсистемныхили
пользовательскихнастроек.

*

«ECL»или

«KEY».

**

«ДА»или

«НЕТ»

*
«ECL»:

«КЛЮЧ»

**
«НЕТ»

«ДА»

AQ000086455681ru-000402

Данныебудутскопированыизключаприложенияв
регуляторECL.
ДанныебудутскопированыизрегулятораECLв
ключприложения.

НастройкиизрегулятораECLнебудутскопированы
включприложенияиливрегуляторECLComfort.

Специальныенастройки(отличающиесяот
заводскихнастроек)будутскопированывключ
приложенияиливрегуляторECLComfort.Если«ДА»
выбратьнельзя,какие-либоспециальныенастройки
длякопированияотсутствуют .

©Danfoss|2021.02|29

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

Язык

Призагрузкеприложениянеобходимовыбратьязык*.
Есливыбранязык,отличныйотанглийского,вконтроллерECL
будутзагруженывыбранныйязыкИанглийскийязык.
Этоупрощаетобслуживаниедляанглоговорящих
специалистов,таккакпростымизменениемфактически
установленногоязыканаанглийскийможноувидетьменюна
английскомязыке.
(Навигация:MENU>Общиенастройкиконтроллера>Система
>Язык)

Еслизагруженныйязыкнеподходит ,приложениедолжнобыть
удалено.Пользовательскиеисистемныенастройкимогутбыть
сохраненывключепрограммированияпередудалением.
Посленовойзагрузкиприложенияспредпочитаемымязыком
можнозагрузитьсохраненныепользовательскиеисистемные
настройки.

*)
(ECLComfort310,24В)Есливыборязыканедоступен,значит,
электропитаниенепеременноготока.

2.6.2КлючпрограммированияECL,копированиеданных

Общиепринципы

Когдарегуляторподсоединениработает,можнопроверить
иотрегулироватьвсеилинекоторыеосновныенастройки.
Новыенастройкимогутхранитьсявключе.

КакобновитьключприложенияECLпослеизменения
настроек?

ВсеновыенастройкимогутхранитьсявключеприложенияECL.

Каксохранитьзаводскиенастройкиврегулятореизключа
приложения?

Прочтитепункт,касающийсяключаприложения,ситуация1:
Регуляторявляетсяновымвсостояниипоставкисзавода,ключ
приложенияECLнеустановлен.

Каксохранитьпользовательскиенастройкиизрегулятора
включ?

Прочтитепункт,касающийсяключаприложения,ситуация
3:Копиянастроекрегуляторовнеобходимадлянастройки
другогорегулятора.

ВосновномключприложенияECLдолженвсегдаоставаться
врегуляторе.Еслиключудаляется,невозможноизменить
настройки.

Заводскиенастройкивсегдаможновосстановить.

Пометьтеновыенастройкивтаблице«Общаяинформацияо
настройках».

НеудаляйтеключприложенияECLвовремякопирования.Можно
повредитьданныевключеприложенияECL!

МожноскопироватьнастройкиизодногорегулятораECLComfort
вдругойрегуляторприусловии,чтообарегулятораоднойитой
жесерии(210или310).
Крометого,когдаврегуляторECLComfortбылзагружен
ключприложениякакминимумверсии2.44,можнозагрузить
пользовательскиенастройкиизключейприложенийкакминимум
версии2.14.

30|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

«Обзорключа»непредоставляетданныечерезECA30/31о
подтипахключаприложения.

Ключвставлен/невставлен,описание:

ВерсиирегулятораECLComfort210/310ниже1.36:

-

Выньтеключприложения;втечение20
минутнастройкимогутбытьизменены.

-

Подайтепитаниенарегуляторбез
вставленногоключаприложения;в
течение20минутнастройкимогутбыть
изменены.

ВерсиирегулятораECLComfort210/310от1.36ивыше:

-

Выньтеключприложения;втечение20
минутнастройкимогутбытьизменены.

-

Подайтепитаниенарегуляторбез
вставленногоключаприложения;
настройкинемогутбытьизменены.

ВерсиирегулятораECLComfort296от1.58ивыше:

-

Выньтеключприложения;втечение20
минутнастройкимогутбытьизменены.

-

Подайтепитаниенарегуляторбез
вставленногоключаприложения;
настройкинемогутбытьизменены.

AQ000086455681ru-000402

©Danfoss|2021.02|31

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

2.7Списокпроверочныхопераций

ГотовлирегуляторECLComfortкиспользованию?

Убедитесьвтом,чтокклеммам9и10подключенправильныйисточникпитания(230Вили24В).

Убедитесьвтом,чтоподключеноправильноефазовоесоотношение:
230В:Фаза=клемма9иНейтраль=клемма10
24В:SP=клемма9иSN=клемма10

Убедитесьвтом,чтотребуемыеуправляемыекомпоненты(привод,насосипр.)подключеныкправильным
клеммам.

Убедитесьвтом,чтовседатчики/сигналыподключеныкправильнымклеммам(«Электрическиесоединения»).

Установитерегуляторивключитепитание.

ЕслиключприложенияECLвставлен(см.«Установкаключаприложения»).

ВключаетлирегуляторECLComfortсуществующееприложение(см.«Установкаключаприложения»).

Выбранлиправильныйязык(см.«Язык»в«Общихнастройкахрегулятора»).

Правильнолиустановленывремяидата(см.«Время&дата»в«Общихнастройкахрегулятора»).

Выбранолиправильноеприложение(см.«Определениетипасистемы»).

Убедитесьвтом,чтоустановленывсенастройкирегулятора(см.«Обзорнастроек»),иливтом,чтозаводские
настройкисоответствуютвашимтребованиям.

Выберитеработусручнымуправлением(см.«Ручноеуправление»).Убедитесьвтом,чтоклапаныоткрываютсяи
закрываютсяинеобходимыеуправляемыекомпоненты(насосипр.)включаютсяивыключаютсяприручном
управлении.

Убедитесьвтом,чтотемпературы/сигналы,отображенныенадисплее,соответствуютфактическим
подключеннымкомпонентам.

Завершивпроверкуработысручнымуправлением,выберитережимрегулятора(порасписанию,КОМФОРТ,
ЭКОНОМилизащитаотзамерзания).

32|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

2.8Навигация,ключпрограммированияECLА361

Навигация,приложенияA361,контур1и2(*толькоприложение361.2)

Начало

МЕНЮ
РасписаниеИзменяемыйИзменяемый
Настройки

Тподачи

Огр.обратки

Огранич.расхода/энергии

Оптимизация

Парам.регулятора

Контур1,ОтоплениеКонтур2,Отопление

Номер
ID

11178
11177
11300
11301
11302
11303
11031
11032
11033
11034
11035
11036
11037
11085

11119
11117
11118
11116
11112
11113
11109
11115

11011
11012
11013
11014
11026
11021
11179
11174
11184
11185
11186
11187

Функция

Отопит.графикОтопит.график
Тмакс.
Тмин.
Тмакс.сетиX2*
Тпод.макс.Y2*
Тмин.сетиХ1*
Тпод.мин.Y1*
Tнар.макс.X1
Огр.мин.Y1
Тнар.мин.X2
Огр.макс.Y2
Влиян.-макс.
Влиян.-мин.
Времяадапт .
Приоритет
Фактич.Фактич.

ОграничениеОграничение
Tнар.макс.X1

Огр.мин.Y1
Тнар.мин.X2
Огр.макс.Y2
Времяадапт .
Константафильтра
Типвхода
Единиц.(единицы

измерения)
Автоэкономия

Натоп
Скорость
Оптимизатор
Оптим.откл.
Полныйстоп
Выключение
Защ.двиг .
Xp
Tn
Mработа
Nz

Номер
ID

11178
12177
12300
12301
12302
12303
12031
12032
12033
12034
12035
12036
12037
12085

12119
12117
12118
12116
12112
12113
12109
12115

12011
12012
12013
12014
12026
12021
12179
12174
12184
12185
12186
12187

Функция

Тмакс.
Тмин.
Тмакс.сетиX2*
Тпод.макс.Y2*
Тмин.сетиХ1*
Тпод.мин.Y1*
Tнар.макс.X1
Огр.мин.Y1
Тнар.мин.X2
Огр.макс.Y2
Влиян.-макс.
Влиян.-мин.
Времяадапт .
Приоритет

Tнар.макс.X1
Огр.мин.Y1
Тнар.мин.X2
Огр.макс.Y2
Времяадапт .
Константафильтра
Типвхода
Единиц.(единицы

измерения)
Автоэкономия

Натоп
Скорость
Оптимизатор
Оптим.откл.
Полныйстоп
Выключение
Защ.двиг .
Xp
Tn
Mработа
Nz

AQ000086455681ru-000402

©Danfoss|2021.02|33

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

Навигация,приложениеA361,контур1и2,продолжение

Начало
МЕНЮ

Настройки

Праздник
АварияТемп.монитор

ОбзорвлиянияTпод.треб.Огранич.обратн.Огранич.обратн.

Управлениенасосом

ПодпиткаДавлениеДавление

Приложение

Сбросаварии

Обзораварий

Контур1,ОтоплениеКонтур2,Отопление

Номер
ID

11314
11310
11313
11311
11312
11022

11327
11323
11321
11322
11320
11325
11326
11017
11023
11052
11077
11078
11093
11141
11142
11189

11147
11148
11149
11150
11315
11324

Функция

Времяпереключ.
Времяповтора
Времястаб.
Смена,длит-сть
Времясмены
Pтренир.

Типвхода
Окончание
Давление,треб.
Давление,разн.
Pтренир.
Задерж.клапана
Числонасосов
Разницапотребления
Mтренир.
ПриоритетГВС
Тзащ.Р
Тпод.вкл.Р
ЗащитаЧ
Внешн.вход
Внеш.управление
Мин.импульс
ИзменяемыйИзменяемый
Верх.разница
Нижн.разница
Пауза
Миним.Т
Цирк.насосы
Подпитка
ИзменяемыйИзменяемый

Огранич.расход/энерг.Огранич.расход/энерг.
ПраздникПраздник
ВнешуправлениеВнешуправление
НатопНатоп
СкоростьСкорость
Ведомый,потреб.
ЛетнееотключениеЛетнееотключение
ПриоритетГВСПриоритетГВС

Номер
ID

12314
12310
12313
12311
12312
12022

12327
12323
12321
12322
12320
12325
12326

12023
12052
12077
12078
12093
12141
12142
12189

12147
12148
12149
12150
12315
12324

Функция

Времяпереключ.
Времяповтора
Времястаб.
Смена,длит-сть
Времясмены
Pтренир.

Типвхода
Окончание
Давление,треб.
Давление,разн.
Pтренир.
Задерж.клапана
Числонасосов

Mтренир.
ПриоритетГВС
Тзащ.Р
Тпод.вкл.Р
ЗащитаЧ
Внешн.вход
Внеш.управление
Мин.импульс

Верх.разница
Нижн.разница
Пауза
Миним.Т
Цирк.насосы
Подпитка

34|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

Навигация,приложениеA361,Общиенастройкирегулятора(*толькоA361.2)

Начало
МЕНЮ

ВремяидатаИзменяемый
Праздник
Обзорвхода1

Обзорвхода2

Архив1(датчики)

Архив2(датчики)

УправлениевыходомM1,P1,P2,M2,P3,P5,V1,V2,P4,A1

Tнар.Архивсегодня

Тсети*
Отопл.под&,треб.
Тобр.отопл.&огранич.
Статическоедавление
Tнар.Архивсегодня
Тсети*
Отопл.под&,треб.
Тобр.отопл.&огранич.
Статическоедавление

НомерID

Общиенастройкирегулятора

Функция

Изменяемый
Tнар.
Тсети*
Tотопл.под.
Tотопл.обр.
Статическоедавление
СостояниеS7
Tнар.
Тсети*
Tотопл.под.
Tотопл.обр.
Статическоедавление
СостояниеS8

Архиввчера
Архив2дня
Архив4дня

Архиввчера
Архив2дня
Архив4дня

Функцииключа

СистемаВерсияECLКодовыйномер

НовоеприложениеУдалитьприложение
Приложение

60058
60059

38
2048
2150
2151
2050

Установкисистемы
Пользовательскиеустановки

Переходкзаводским
В
Установкисистемы
Пользовательскиеустановки

Начатькопирование

Оборудование
Прогр.обеспечение
Сборканомер
Заводскойномер
MAC
Неделявыпуска

Изменяемый
Изменяемый
Яркость
Контраст
Modbusадрес.
ECL485адрес.
Сервис.pin
Внеш.сброс
Язык

Заводская

Копировать

Описаниеключа

Расширение
Ethernet
КонфигМ-шины
Тепловычислитель
Дисплей

Коммуникация

Язык

AQ000086455681ru-000402

©Danfoss|2021.02|35

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

3.0Ежедневноеиспользование

3.1Переходпоменю

Перемещениеподисплеюрегулятораосуществляетсяпутем
вращенияповоротнойкнопкивлевоиливправодотребуемого
положения().

Поворотнаякнопкаимеетвстроенныйускорительопераций.
Чембыстреевывращаетеповоротнуюкнопку,тембыстрееона
достигаетпредельныхзначенийлюбогоширокогодиапазона
настроек.

Индикаторположениявдисплее(
положениекурсора.

Нажмитеповоротнуюкнопку,чтобыподтвердитьсвойвыбор

).

(

Примерыэкрановдисплеяприведеныиздвухконтурной
системы:Одинконтуротопления()иодинконтургорячего
водоснабжения(ГВС)().Примерымогутотличатьсяотвашей
системы.

)всегдаотображает

ПримерпоказываетрегуляторыECL210/310

Контуротопления():КонтурГВС();

Некоторыеосновныенастройки,применимыековсему
регулятору,находятсявотдельнойчастирегулятора.

Переходк«Общимнастройкамрегулятора»:

Действие:

Цель:Примеры:

Выберите«МЕНЮ»влюбомконтуре

Подтвердите

Выберитепереключательконтуров
вправомверхнемуглудисплея.

Подтвердите

Выберите«Общиенастройки
регулятора»

Подтвердите

Выборконтура

36|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

3.2Чтениедисплеярегулятора

ВданномразделеданообщееописаниефункциидляECL
Comfortсерии210/296/310.Представленныеданные
являютсятипичнымиинезависятотвариантаприменения.
Онимогутотличатьсяотданныхввашемслучае.

Выборизбранноговида

Избраннымвидомявляетсятот,которыйпользователь
выбралкаквидпоумолчанию.Избранныйвидотображает
информациюпотемпературамилиагрегатам,закоторыми
пользовательжелаетвестинаблюдение.

Еслидискневращалсявтечение20минут,регулятор
автоматическипереходитнавид,выбранныйпоумолчанию.

Длясменывидов:Поворачивайтедискпоканедойдетедовыбора
вида(
повернитедлявыбораизбранноговида.Ещеразнажмитенадиск.

)внижнейправойчастиэкрана.Нажмитенадиски

AQ000086455681ru-000402

©Danfoss|2021.02|37

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

Контуротопления

Обзорныйдисплей1выводитследующиеданные:
текущаятемпературанаружноговоздуха,режимрегулятора,
текущаякомнатнаятемпература,требуемаякомнатная
температура.

Обзорныйдисплей2выводитследующиеданные:
текущаятемпературанаружноговоздуха,тенденцияизменения
температурынаружноговоздуха,режимрегулятора,макс.
имин.температуранаружноговоздухасполуночи,атакже
требуемаякомнатнаятемпература.

Обзорныйдисплей3выводитследующиеданные:
дата,текущаятемпературанаружноговоздуха,режим
регулятора,время,требуемаякомнатнаятемпература,атакже
отображаетсяграфиккомфортнойтемпературынатекущий
день.

Обзорныйдисплей4выводитследующиеданные:
состояниеконтролируемыхкомпонентов,текущая
температураподачи,(требуемаятемператураподачи),режим
регулятора,температуравобратномтрубопроводе(значение
ограничения),влияниенатребуемуютемпературуподачи.

ЗначениенадсимволомV2вдиапазоне0–100%соответствует
аналоговомусигналу(0–10В).

Примечание.

Должноприсутствоватьзначениефактическойтемпературы
подачи,впротивномслучаерегулирующийклапанконтура
закроется.

Обзорныйдисплей1:Обзорныйдисплей2:

Обзорныйдисплей3:Обзорныйдисплей4:

Примеробзорногодисплеяс
индикаторомвлияния:

Пример,основнойдисплей1
вA230.3,накотором
указываетсяминимально
необходимаятемпературав
помещении(22,7):

Взависимостиотвыбранногообзорногодисплеядляконтура
отоплениявыводятсяследующиеданные:

•фактическаятемпературанаружноговоздуха(–0,5);

•режимрегулятора(

);

•текущаякомнатнаятемпература(24,5);

•требуемаякомнатнаятемпература(20,7°C);

•трендизменениятемпературынаружноговоздуха();

•мин.имакс.температуранаружноговоздухасполуночи();

•дата(23.02.2010);

•время(7:43);

•расписаниенатекущиесутки(0—12—24);

•состояниеуправляемыхкомпонентов(M2,P2);

•текущаятемператураподачи(49°C),(требуемаятемпература
подачи(31));

•температуравобратномтрубопроводе(24°C)(предельная
температура(50)).

Необходимообязательноустановитьтребуемуюкомнатную
температуру,дажееслидатчиккомнатнойтемпературыили
устройстводистанционногоуправлениянеподсоединен.

38|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

Есливместотемпературыотображается

соответствующийдатчикнеподсоединен.

"--"

короткоезамыканиесоединениядатчика.

"---"

Установкатребуемойтемпературы

Взависимостиотвыбранногоконтураирежимаработы,можно
ввестивсенастройкиподнямпрямонадисплеяхсостояния
(обозначениясимволовсм.наслед.стр.).

Установкатребуемойкомнатнойтемпературы

Задатьтребуемуюкомнатнуютемпературуможнопрямона
обзорномдисплееконтураотопления.

Действие:

Цель:Примеры:

Требуемаякомнатнаятемпература

20.5

Подтвердите

Установитетребуемуютемпературу
воздухавпомещении

21.0

Подтвердите

Наобзорномдисплееотображаетсятемпературанаружного
воздуха,текущаяитребуемаякомнатнаятемпература.

Напримередисплеяизображенрежимкомфорта.Для
изменениятребуемойкомнатнойтемпературыврежиме
экономии,выберитепереключательрежимовиустановите
режимэкономии.

Необходимообязательноустановитьтребуемуюкомнатную
температуру,дажееслидатчиккомнатнойтемпературыили
устройстводистанционногоуправлениянеподсоединен.

Настройказаданнойкомнатнойтемпературы,ECA30

Заданнаякомнатнаятемператураможетбытьнастроенатакой
же,чтоиврегуляторе.Темнеменее,надисплеемогутбыть
представленыдругиесимволы(см.«Чтоозначаютданные
символы?»).

AQ000086455681ru-000402

СпомощьюECA30Выможетевременнопереключитьзаданную
комнатнуютемпературу,установленнуюврегуляторе,спомощью

функцийпереключения:

©Danfoss|2021.02|39

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

3.3Общийобзор:чтоозначаютданныесимволы?

Символ

Описание

Тнар.

Относительнаявлажность
впомещении

Комнатнаятемпература

ТемператураГВС

Индикаторположения

Режимработыпо
расписанию

Режимкомфорта

Режимэнергосбережения

Режимзащитыот
замерзания

Ручнойрежим

Режиможидания

Режимохлаждения

Температура

Режим

Символ

Описание

Сигнализация

Сообщение

Событие

Мониторингподключениядатчика
температуры

Переключательдисплеев

Макс.имин.значения

Изменениетемпературынаружного
воздуха

Датчикскоростиветра

Датчикнеподключенилинеиспользуется

Короткоезамыканиевцепидатчика

Закрепленныйденькомфорта(праздники)

Активноевоздействие

Включеноотопление(+)
Включеноохлаждение(-)

Активныйвыборвыхода

Оптимизированноевремя
началаилиокончания

Отопление

Охлаждение

ГВС

Общиенастройки
регулятора

Насосвключен

Насосвыключен

Вентиляторвключен

Вентиляторвыключен

Приводоткрывается

Приводзакрывается
Привод,аналоговый

сигналуправления
Скорость
насоса/вентилятора

ЗаслонкаВКЛ

Контур

Управляемый
компонент

Числотеплообменников

Дополнительныесимволы,ECA30/31:

Символ

ВECA30/31отображаютсятолькотесимволы,которые
соответствуютприложениюврегуляторе.

Описание

БлокдистанционногоуправленияECA

Адресподключения(ведущееустройство:15,

15

ведомыеустройства:1–9)

Выходной

Праздники

Отдых(расширенныйпериодкомфорта)

Пониженнаямощность(расширенныйпериод
экономии)

40|©Danfoss|2021.02

ЗаслонкаВЫКЛ

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

3.4Контрольтемпературикомпонентовсистемы

ВданномразделеданообщееописаниефункциидляECL
Comfortсерии210/296/310.Представленныеданные
являютсятипичнымиинезависятотвариантаприменения.
Онимогутотличатьсяотданныхввашемслучае.

Контуротопления

Дисплейобзораконтураотопленияобеспечиваетбыстрое
отображениетекущихизаданныхтемператур,атакжетекущего
состояниякомпонентовсистемы.

Примердисплея:

49°C

(31)Заданнаятемператураподачи

24°C

(50)

Обзорвхода

Другимспособомполучениябыстрогообзораизмеряемых
температурявляется«Обзорвходов»,которыйвиденвобщих
настройкахрегулятора(информациюотом,каквойтивобщие
настройкирегулятора,см.вразделе«Введениевобщие
настройкирегулятора».)

Посколькуданныйобзор(см.примердисплея)указывает
толькоизмеренныетекущиетемпературы,тоонтолькодля
чтения.

Температураподачи

Температураобратки
Ограничениетемпературыобратки

AQ000086455681ru-000402

©Danfoss|2021.02|41

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

3.5Обзорвлияния

ВданномразделеданообщееописаниефункциидляECL
Comfortсерии210/296/310.Представленныеданные
являютсятипичнымиинезависятотвариантаприменения.
Онимогутотличатьсяотданныхввашемслучае.

Вменюданобзорвлиянийнарасчеттребуемойтемпературы
подачи.Онаотличаетсявразныхвариантахприменения,
параметрыкоторыхперечислены.Онапригодитсятакже
вслучаеобслуживаниядляобъяснениянепредвиденных
ситуацийилитемператур.

Еслиодинилинесколькопараметровоказываютвлияние
(корректируют)назаданнуютемпературуподачи,такое
влияниепоказываетсямаленькойстрелкой,направленной
вниз,вверхилидвойнойстрелкой:

Стрелкавниз:
Данныйпараметруменьшаетзаданнуютемпературуподачи.

Стрелкавверх:
Данныйпараметрувеличиваетзаданнуютемпературуподачи.

Двойнаястрелка:
Данныйпараметросуществляетперенастройку(например,
праздничныедни).

Прямаялиния:
Активноевлияниеотсутствует.

Впримерестрелканаправленавнизрядомспараметром
"Огр.комнатной" .Этозначит,чтотекущаятемпература
воздухавпомещениивышезаданнойтемпературывоздуха
впомещении,что,всвоюочередь,приводиткуменьшению
заданнойтемпературыподачитеплоносителя.

Примердисплеяобзорасиндикаторомвлияния:

42|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

3.6Ручноеуправление

ВданномразделеданообщееописаниефункциидляECL
Comfortсерии210/296/310.Представленныеданные
являютсятипичнымиинезависятотвариантаприменения.
Онимогутотличатьсяотданныхввашемслучае.

Возможноручноеуправлениеустановленнымикомпонентами.

Ручноеуправлениеможетбытьвыбранотольковизбранных
дисплеях,гдевиднысимволыуправляемыхкомпонентов
(клапан,насосит.д.).

Действие:

Цель:Примеры:

Выберитепереключательрежимов

Подтвердите

Выберитережимручного

УправляемыекомпонентыПереключательконтуров

управления

Подтвердите

Выберитенасос

Подтвердите

Включитенасос

Выключитенасос

Подтвердитережимнасоса

Выберитерегулирующийклапанс
электроприводом

Подтвердите

Откройтеклапан

Остановитеоткрытиеклапана

Приручномуправлении:

•Всефункцииуправлениявыключены

•Выборвыходаневозможен

•Защитаотзамерзаниявыключена

Закройтеклапан

Остановитезакрытиеклапана

Подтвердитережимклапана

Длятогочтобывыйтиизручногоуправления,используйте
переключательрежимовдлявыборажелаемогорежима.
Нажмитенадиск.

Ручноеуправлениеобычноиспользуетсяпривводеустановки
вэксплуатацию.Управляемыекомпоненты,клапан,насоси
т.д.могутрегулироватьсядляобеспечениянадлежащего
функционирования.

Еслидляодногоконтуравыбраноручноеуправление,тооно
автоматическивыбираетсядлявсехконтуров!

AQ000086455681ru-000402

©Danfoss|2021.02|43

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

3.7Расписание

3.7.1Установитесвойграфик

ВданномразделеданообщееописаниеграфикадляECL
Comfortсерии210/296/310.Представленныеданные
являютсятипичнымиинезависятотвариантаприменения.
Онимогутотличатьсяотданныхввашемслучае.В
некоторыхпримененияхможетбытьбольшеодногографика.
Дополнительныеграфикинаходятсявобщихнастройках
регулятора.

44|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

Графиксостоитиз7-дневнойнедели:

=

П

Понедельник

=

В

Вторник

=

С

Среда

=

Ч

Четверг

=

П

Пятница

=

С

Суббота

=

В

Воскресенье

Графикпоказываетвремяначалаиокончаниякомфортного
периода(контуротопленияиконтурГВС)длякаждогодня
недели.

Изменениеграфика:

Действие:

Цель:Примеры:
Выберитепункт«МЕНЮ»налюбом

дисплееобзора.

Подтвердите

Подтвердитевыборпункта«График»

Выборднядляизменения

Подтвердите*

ПерейтикНачало1

Подтвердите

Установитевремя

Подтвердите

ПереходкОкончание1,Начало2и
т.д.

Возвратв«МЕНЮ»

Подтвердите

Вменю«Сохранение»выберите
«Да»или«Нет»

Каждыйконтуробладаетотдельнымграфиком.Длявыбора
другогоконтра,перейдитенаначальныйэкран,и,поворачивая
диск,выберитенеобходимыйконтур.

Подтвердите

*Можноотметитьсразунесколькодней.

Введенныезначениявремениначалаиокончаниябудут
действоватьдлявсехотмеченныхдней(вданномпримере,
эточетвергисуббота).

Максимальнонаодинденьпозволяетсязадатьдо3
комфортныхпериодов.Дляудалениякомфортногопериода
следуетустановитьодинаковоезначениевремениначалаи
окончания.

AQ000086455681ru-000402

Времяначалаиокончанияизменяетсясшагомвполчаса(30мин.).

©Danfoss|2021.02|45

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

4.0Обзорнастроек

Впустыхстолбцахрекомендуетсязаписыватьвсепроизводимыеизмененияпараметров.

НастройкиID

Отопительныйграфик

График

Тек.значение(текущийрасходилимощность)

Давление

Треб.давлен.(требуемоедавление)

Автооткл.(поддерж.температурывзависимостиоттемп.
наруж.воздуха)

Натоп

Времянатопа(требуемоевремянатопа)

Смещение

Полныйостанов

Тренир.Р(тренировканасоса)

Тренир.М(прогонклапана)

Задержкаоткл.(оптимизированноевремяостанова)

Тобрат.мин.Y1(ограничениетемпературыобратки,Т
обрат.мин.,осьY)

Тнар.мин.X2(ограничениетемпературыобратки,Тнар.
мин.,осьX)

Тобрат.макс.Y2(ограничениетемпературыобратки,
Tобрат.макс.,осьY)

Макс.влияние(ограничениетемпературыобратки–
макс.влияние)

Мин.влияние(ограничениетемпературыобратки–мин.
влияние)

Времяоптимиз.(времяоптимизации)

ПриоритетГВС(закрытыйклапан/норм.работа)

Тнар.вкл.P(циркуляционныйнасос,температура
защитыотзамерзания)

Тпод.вкл.P(нагрузкаотопления)

Приоритет(приоритетдляограничениятемпературы
обратки)

Тзащиты(температуразащитыотзамерзания)

Типвхода

Ограничение(значениеограничения)

Времяоптимиз.(времяоптимизации)

Константафильтра

Единицыизмер.

Тобрат.макс.Y2(ограничениерасхода/мощности,T
обрат.макс.,осьY)

Тобрат.мин.Y1(ограничениерасхода/мощности,Т
обрат.мин,осьY)

Тнар.макс.X1(ограничениерасхода/мощности,Тнар.
макс.,осьX)

1x01163

1x01264

1x01365

1x01782

1x02166

1x02273

1x02382

1x02667

1x032

1x03356

1x03456

1x03556

1x03656

1x037

1x05282

1x07783

1x07883

1x085

1x09383

1x10959

1x111

1x11259

1x11360

1x115

1x11661

1x117

1x11962

Стр-

а-

ница

49

51

59

76

77

55

57

57

59

60

61

Заводскиеустановкиконтура(ов)

1

23

46|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

НастройкиID

Внеш.вход(внешнийпереключатель)

Типрежима(режимвнешнегопереключения)

Макс.разница

Мин.разница

Задержка,пример

Тавариимин.

Защитапривода

Тмин.

Тмакс.

Откл.отопл.(ограничениевыключенияотопления)

Xp(зонапропорциональности)

Tn(постояннаявремениинтегрирования)

Времяработы(продолжительностьработы
регулирующегоклапанасэлектроприводом)

Nz(нейтральнаязона)

Мин.импульс(мин.импульс,редукторный
электропривод)

Тмакс.сетиХ2(макс.значениетемпературыв
первичномконтуре)

Тверх.под.макс.Y2(верхнеезначениемакс.границы)

Тмин.сетиХ1(мин.значениетемпературывпервичном
контуре)

Тнижн.под.макс.Y1(нижнеезначениемакс.границы)
—A361.2

Времяповтора

Смена,длит.

Времясмены(времязадержки)

Времястабилизац.(времястабилизац.)

Времязадержки

Циркул.насосы

Тренир.Р(тренировканасоса)

Разницадавл.(разницапереключения)

Длительность

Подпитка

Задержкаклапана

Кол-вонасосов

Типвхода

Modbusадрес.

1x141

1x14284

1x147

1x14888

1x14988

1x15089

1x174

1x177

1x17852

1x17967

1x18470

1x185

1x186

1x187

1x18986

1x30052

1x30152

1x30252

1x30353

1x31073

1x31173

1x312

1x313

1x314

1x31589

1x320

1x32278

1x32378

1x32489

1x32579

1x32680

1x32780

38107

Стр-

а-

ница

83

88

70

52

71

71

71

74

74

74

77

Заводскиеустановкиконтура(ов)

1

23

AQ000086455681ru-000402

©Danfoss|2021.02|47

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

5.0Настройки

5.1Введениевнастройки

Описаниянастроек(функцийпараметров)разделенына
группы,используемыевструктуременюрегулятораECL
Comfort210/296/310.Примеры:«Тподачи»,«Огр.комнатной»
ит.д.Каждаягруппаначинаетсясобщегоописания.

Описаниекаждогопараметрапредставленовцифровой
последовательности,связаннойсидентификационным
номеромпараметра.Можнонайтиразличиявпорядковой
последовательностивданнойинструкциипоэксплуатациии
длярегуляторовECLComfort210/296/310.

Некоторыеописанияпараметровотносятсякконкретным
подтипамприложений.Этоозначает,что,возможно,выне
увидитесоответствующийпараметрвфактическомподтипе
врегулятореECL.

Примечание«См.Приложение...»относитсякприложению
вконцеданногоруководствапоэксплуатации,вкотором
перечисленыдиапазоннастройкипараметраизаводские
настройки.

Навигационныеподсказки(например:MENU>Настройка>
Огр.обратного...)охватываютнесколькоподтипов.

48|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

5.2Температураподачи

РегуляторECLComfortопределяетирегулируеттемпературу
подаваемоготеплоносителявзависимостиоттемпературы
наружноговоздуха.Этазависимостьназываетсяотопительным
графиком.

Данныйграфикопределяетсяпо6координатнымточкам.
Заданнаятемператураподачиназначаетсяпо6определенным
значениямтемпературынаружноговоздуха.

Показанноенижезначениеотопительногографикаявляется
приблизительнымзначением,основаннымнареальных
параметрах.

Тнар.

Заданнаятемператураподачи

A

BC

Ваши

установки

-30°C45°C75°C95°C

-15°C40°C60°C90°C

-5°C35°C50°C80°C
0°C32°C45°C70°C
5°C30°C40°C60°C

15°C25°C28°C35°C

A:Примерссистемойнапольногоотопления
B:Заводскиенастройки
C:Примерссистемойрадиаторногоотопления

(распространенная)

Заданнаятемператураподачи

Изменениянаклона

MENU>Настройки>Температураподачи

Отопительныйграфик

Контур

1

Диапазоннастройки

0.1...4.01.0

Заводские

настройки

Графикотопленияможетбытьизменендвумяспособами:

1.Изменениезначениянаклона(см.примерыотопительного
графиканаслед.стр.)

2.Измененыкоординатыграфика

Изменениезначениянаклона:

Спомощьюповоротнойкнопкивведитеилиизмените
значениенаклонаграфика(например:1.0).

Еслинаклонграфикаизмененчереззначениенаклона,общей
точкойвсехграфиковбудетзаданнаятемператураподачи=

24.6°Cпритемпературенаружноговоздуха=20°Cизаданной

комнатнойтемпературе20.0°C.

Изменениекоординат:

Спомощьюповоротнойкнопкивведитеилиизмените
координатыграфика(например:-30,75).

Графикпредставляетсобойзаданнуютемпературуподачи
приразнойтемпературенаружноговоздухаипризаданной
комнатнойтемпературе20°C.

Приизменениизаданнойкомнатнойтемпературызначение
заданнойтемпературыподачитакжеизменится:
(Заданнаякомнат.темп.-20)×HC×2.5,
где«НС»–отопительныйграфик,а«2.5»–константа.

Изменениякоординат

Расчетнаятемператураподачиможетизменятьсяфункциями
«Натоп»,«Времянатопа»ит.п.

Пример:

Отопительныйграфик:
Заданнаятемп.подачи:50°C
Заданнаякомнатнаятемп.:
Расчет:(22-20)×1.0×2.5=5
Результат:
Заданнаятемператураподачибудетскорректированас50°Cдо

55°C.

1.0

22°C
5

AQ000086455681ru-000402

©Danfoss|2021.02|49

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

Выборнаклонаотопительногографика

Графикпредставляетсобойзначениязаданнойтемпературыподачидляразныхтемпературнаружноговоздухапризаданной
комнатнойтемпературе20°C.

Небольшиестрелки()отображают6разныхзначенийтемпературынаружноговоздуха,прикоторыхможноменять
отопительныйграфик.

Максимальноеограничениезаданнойтемпературы
подачи

ВприложенияхA361.1максимальноепороговоезначение
устанавливаетсявпараметре«Тмакс.».

Максимальноеограничениезаданнойтемпературы
подачи

ВприложенияхA361.2заданнаятемператураподачиили
значениемакс.ограничениязависятоттемпературыподачи
(S2).Этазависимостьустанавливаетсяврегуляторе«Тмакс.
сетиХ2»,«Тпод.макс.Y2»,«Тмин.сетиХ1»и«Тпод.мин.Y1».

Приустановкекоординатграфикаотопления,какописанов
разделе«A361.1»,заданнаятемпературатеплоносителяможет
бытьограниченамаксимумомвсоответствиистемпературой
подачи(S2).

50|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

5.2.1A361.2

РегуляторECLComfortрегулируеттемпературуподачив
зависимостиоттемпературы(S2)первичногоконтура.Эта
зависимостьустанавливаетсяврегуляторе.

Графикотопленияустанавливаетсянамакс.требуемую
температуруподачи(150℃)повсемкоординатнымточкам.
Требуемаятемператураподачивсегдазависитоттемпературы
теплоносителявтрубопроводепервичногоконтура(S2).

Показанноенижезначениеотопительногографикаявляется
приблизительнымзначением,основаннымнареальных
параметрах.

Тнар.

Заводские

Вашиустановки

-30°C150°C

-15°C150°C

-5°C150°C

0°C150°C

5°C150°C

15°C150°C

Принеобходимостиизменитетребуемуютемпературуподачи
для-30,-15,-5,0,5и15°C.

Требуемаятемператураподачи

Темп.в
первичном
контуре(S2)

MENU>Настройки>Температураподачи

График

Контур

1

Диапазоннастройки

Толькочтение

Заводские

Заводскаяустановка(требуемаятемператураподачи150°C)
ограничиваетсямакс.значением,основаннымнатемпературе
первичногоконтура(S2)ипараметрах"Тмакс.сетиХ2»,«Тпод.
макс.Y2»,«Тмин.сетиХ1»и«Тпод.мин.Y1».

Требуемаятемператураподачи

Темп.в
первичном
контуре(S2)

Вышеприведенныйграфикявляетсяпримеромтемпературы
первичногоконтура(S2)85°C.Требуемаятемператураподачи
(58°C)основанананастройкеотношениямеждутемпературой
первичногоконтура(S2)итребуемойтемпературойподачи.

AQ000086455681ru-000402

©Danfoss|2021.02|51

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

Параметры,обозначенныеспомощьюномераID,например,
«1x607»,обозначаютуниверсальныйпараметр.

xозначаетконтур/группапараметра.

MENU>Настройки>Температураподачи

Тмин.

1x177

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

Установитеминимальноезначениетемпературыподачив
системе.Требуемаятемператураподачинедолжнабытьниже
указанногозначения.Принеобходимостиизменитезаводские
настройки.

MENU>Настройки>Температураподачи

Тмакс.

1x178

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

Установитемаксимальноезначениетемпературыподачи
всистеме.Требуемаятемпературанедолжнабытьвыше
указанногозначения.Принеобходимостиизменитезаводские
настройки.

MENU>Настройки>Температураподачи

Параметр«Тмин.»игнорируется,есливрежиме«Эконом»
включёнпараметр«Полныйостанов»либоактивированпараметр
«Выключение».

Ограничениетемпературыобратки(см.«Приоритет»)оказывает
влияниенапараметр«Тмин.».

Параметр«Тмакс.»имеетбольшийприоритет,чем«Тмин.».

Настройка«График»возможнатолькодляконтуровотопления.

Параметр«Тмакс.»имеетбольшийприоритет,чем«Тмин.».

Тмакс.сетиХ2(макс.значениетемпературыв
первичномконтуре)

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

Устанавливаетмаксимальноезначениетемпературыв
первичномконтуреотносительномаксимальнойтребуемой
температурыподачи.Когдатемпературапервичного
контурапревышаетустановленноезначение,максимальная
температуравовторичномконтуреустанавливаетсяравной
Y2.Когдатемпературапервичногоконтураопускаетсяниже
установленногозначения,макс.температуравовторичном
контурестановитсяниже.

MENU>Настройки>Температураподачи

Тверх.под.макс.Y2(верхнеезначениемакс.
границы)

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

Устанавливаетмаксимальноезначениетребуемой
температурыподачи.

1x300

1x301

52|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

MENU>Настройки>Температураподачи

Тмин.сетиХ1(мин.значениетемпературыв
первичномконтуре)

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

Устанавливаетнижнеезначениетемпературыпервичного
контураотносительномаксимальнойтемпературыподачи.
Когдатемпературапервичногоконтураопускаетсяниже
установленногозначения,максимальнаятемператураво
вторичномконтуреравнаY1.Чемвышезначениетемпературы
впервичномконтуре,темвышетемпературавовторичном
контуре.

MENU>Настройки>Температураподачи

Тнижн.под.макс.Y1(нижнеезначениемакс.
границы)—A361.2

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

Устанавливаетнижнеезначениетребуемойтемпературы
подачи.

1x302

1x303

AQ000086455681ru-000402

©Danfoss|2021.02|53

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

5.3Ограничениеобратного

Ограничениетемпературыобраткиосновываетсяна
температуренаружноговоздуха.Обычновсистемах
централизованноготеплоснабжениятемператураобратки
повышаетсяприпонижениитемпературынаружноговоздуха.
Соотношениемеждуэтимитемпературамизадаетсяспомощью
координатдвухточеквсистеме.

Координатытемпературынаружноговоздухазадаются
параметрами«Тнар.макс.X1»и«Тнар.мин.X2».Координаты
температурыобраткиустанавливаютсяв«Тобрат.макс.Y2»и
«Тобрат .мин.Y1».

Еслитемператураобраткиоказываетсявышеилиниже
заданногопредела,регуляторавтоматическиизменяет
требуемуютемпературуподачидляполученияприемлемой
температурыобратки.

ДанноеограничениеосновываетсянаПИ-регулировании,
гдеP(параметр«Влияние»)быстрореагируетнаотклонения,
аI(«Времяоптимиз.»)реагируетмедленнееипостепенно
устраняетнебольшиеотклоненияреальныхзначений
оттребуемых.Этодостигаетсяизменениемтребуемой
температурыподачи.

=

X

=

Y

=

#X1#

=

#X2#

=

#Y1#

=

#Y2#

Рассчитанныйпределприведенвскобках()надисплееконтроля.
См.раздел«Контрольтемпературикомпонентовсистемы».

Температуранаружноговоздуха
Ограничениетемпературы
Тнар.макс.(1x031)
Тнар.мин.(1x033)
Огр.мин.(1x032)
Огр.макс.(1x034)

Пример:ограничениемаксимальнойтемпературыобратки;
температураобраткистановитсявышеустановленного
предела

=

Т

Y

X

#1#

#2#

#3#

#4#

Температура

=

Температура

=

Время

=

Температураобратки

=

Ограничениетемпературы
обратки

=

Требуемаятемператураподачи

=

Точкадействия

54|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

Пример:ограничениеминимальнойтемпературыобратки;
температураобраткипадаетнижеустановленногопредела

=

Т

Температура

=

Y

Температура

=

X

Время

=

#1#

Температураобратки

=

#2#

Ограничениетемпературы
обратки

=

#3#

Требуемаятемператураподачи

=

#4#

Точкадействия

Параметры,обозначенныеспомощьюномераID,например,
«1x607»,обозначаютуниверсальныйпараметр.

xозначаетконтур/группапараметра.

MENU>Настройки>Ограничениеобратного

Tнар.макс.X1(ограничениетемпературыобратки,T
обрат.макс.,осьX)

Установитезначениетемпературынаружноговоздухадлянижней
границытемпературывозвращаемоготеплоносителя.

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

СоответствующаякоординатаYустановленавпараметре«Т
обрат.мин.Y1».

1x031

AQ000086455681ru-000402

©Danfoss|2021.02|55

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

MENU>Настройки>Ограничениеобратного

Тобрат.мин.Y1(ограничениетемпературыобратки,
Тобрат.мин.,осьY)

Установитеограничениетемпературыобратки,соответству­ющеетемпературенаружноговоздуха,заданнойпараметром«Т
нар.макс.X1».

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

СоответствующаякоординатаХзадаетсяпараметром«Тнар.
макс.X1».

MENU>Настройки>Ограничениеобратного

Тнар.мин.X2(ограничениетемпературыобратки,Т
нар.мин.,осьX)

Установитезначениетемпературынаружноговоздухадляверхней
границытемпературывозвращаемоготеплоносителя.

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

СоответствующаякоординатаYустановленавпараметре«Т
обрат.макс.Y2».

MENU>Настройки>Ограничениеобратного

1x032

1x033

Тобрат.макс.Y2(ограничениетемпературыобратки,
Tобрат.макс.,осьY)

Установитеограничениетемпературыобратки,соответству­ющеетемпературенаружноговоздуха,заданнойпараметром«T
нар.мин.X2».

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

СоответствующаякоординатаХзадаетсяпараметром«Тнар.
мин.X2».

MENU>Настройки>Ограничениеобратного

Макс.влияние(ограничениетемпературыобратки–
макс.влияние)

Определяетстепеньвлияниянатребуемуютемпературуподачи,
еслитемператураобраткипревышаетзаданноеограничение.

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

Влияниеболее0:

Требуемаятемператураподачиповышается,еслитемпература
обраткипревышаетзаданноеограничение.

Влияниеменее0:

Требуемаятемператураподачипонижается,еслитемпература
обраткипревышаетзаданноеограничение.

1x034

Пример

1x035

Предельноезначениедляобраткиактивновыше50°С.
Влияниеустанавливаетсяна0.5.
Фактическаятемператураобраткина2°Cвышетребуемой.
Результат:
Требуемаятемператураподачиизменяетсяна0.5x2=1.0градус.

56|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

MENU>Настройки>Ограничениеобратного

Мин.влияние(ограничениетемпературыобратки–
мин.влияние)

Определяетстепеньвлиянияназаданнуютемпературуподачи,
еслитемператураобраткинижерасчетногоограничения.

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

Влияниеболее0:

Заданнаятемператураподачиповышается,еслитемпература
обраткиоказываетсянижерасчетногоограничения.

Влияниеменее0:

Заданнаятемператураподачипонижается,еслитемпература
обраткиоказываетсянижерасчетногоограничения.

MENU>Настройки>Ограничениеобратного

Времяоптимиз.(времяоптимизации)

Регулируетскоростьоптимизациитемпературыобраткис
ограничениемзаданнойтемпературыобратки(И-регулирование).

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

Пример

1x036

1x037

Ограничениеобратногодействуетниже50°C.
Влияниеустанавливаетсяна-3.0.
Фактическаятемператураобраткина2градусанижезаданной.
Результат:
Заданнаятемператураподачиизменяетсяна-3.0x2=-6.0

градусов.

Обычноданныйпараметрравен0всистемахцентрализованного
теплоснабжения,таккакнизкаяТобратноготеплоносителя
приемлема.

Обычноданныйпараметрвыше0всистемахскотлом,что
позволяетизбежатьслишкомнизкойтемпературыобратки(см.
также«Макс.влияние»).

Функцияоптимизацииможетизменятьзаданнуютемпературу
подачимакс.на8K.

OFF:

Параметр«Времяоптимиз.»никакневлияетна
работурегулятора.

Вто-

Заданнаятемператураоптимизируетсябыстро.

ричное
значе­ние:

Основ-

Заданнаятемператураоптимизируетсямедленно.

ное
значе­ние:

MENU>Настройки>Ограничениеобратного

Приоритет(приоритетдляограничениятемпературы
обратки)

Выберите,должнолиограничениетемпературыобратки
отменятьтребуемуюминимальнуютемпературуподачи«Тмин».

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

OFF:

Ограничениеминимальнойтемпературыподачине
отменяется.

ON:

Ограничениеминимальнойтемпературыподачи
отменяется.

1x085

ЕслиувасестьсистемаГВС:
Такжесм.раздел«Параллельнаяработа»(ID11043).

ЕслиувасестьсистемаГВС:
Еслиосуществляетсязависимаяпараллельнаяработа:

•Заданнаятемператураподачидляконтураотоплениядолжна
бытьминимальноограничена,если«Приоритеттемпературы
обратки»(ID1x085)установленвположениеВЫКЛ.

•Заданнаятемператураподачидляконтураотопленияне
должнабытьминимальноограничена,если«Приоритет
температурыобратки»
(ID1x085)установленвположениеВКЛ.

AQ000086455681ru-000402

©Danfoss|2021.02|57

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

5.4Ограничениерасходатеплоносителя/энергии

Контуротопления

Дляограничениярасходатеплоносителяилипотребляемой
тепловоймощностикконтроллеруECLможетбытьподключен
расходомерилитеплосчетчик.Сигналамиотрасходомераили
теплосчетчикабудутимпульсы.

ЕслиприложениеработаетвконтроллереECLComfort
310,сигналрасхода/мощностиможетбытьполученот
расходомера/теплосчетчикачерезсоединениеM-bus.

Ограничениерасхода/мощностиможетбытьосновано
натемпературенаружноговоздуха.Обычновсистемах
централизованноготеплоснабженияприемлемболее
высокийрасходилимощностьприболеенизкойтемпературе
наружноговоздуха.

Соотношениеограниченийрасходаилимощностии
температурынаружноговоздухазадаетсяспомощью
координатдвухточеквсистеме.

Координатытемпературынаружноговоздухазадаются
параметрами«Тнар.макс.X1»и«Тнар.мин.X2».

Координатырасходаилимощностиустанавливаютсяпри«Т
обрат.мин.Y1»и«Тобрат.макс.Y2».Наоснованииданных
настроекконтроллеррассчитываетзначениеограничения.

Когдарасход/мощностьпревышаетрассчитанноеограничение,
контроллерпостепенноуменьшаеттребуемуютемпературу
подачидляполученияприемлемогомаксимальногоуровня
расходаилипотребляемоймощности.

X

Y

#X1#

#X2#

#Y1#

#Y2#

X

Y

#1#

#2#

#3#

=

Температуранаружноговоздуха

=

Ограничениерасходаилимощности

=

Тнар.макс.(1x119)

=

Тнар.мин.(1x118)

=

Тобрат.мин.(1x117)

=

Тобрат.макс.(1x116)

=

Время

=

Расходилимощность

=

Ограничениерасходаилимощности

=

Реальныйрасходилиэнергопотребление

=

Требуемаятемператураподачи

Параметр«Единицыизмер.»(ID1x115)имеетменьший
диапазоннастройки,когдасигналрасхода/мощностиидет
черезM-bus.

58|©Danfoss|2021.02

Еслипараметр«Времяоптимиз.»имеетслишкомбольшое
значение,появляетсярискнекорректногоуправления.

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

Импульсныйсигналдлярасхода/энергии,подаваемыйна
входS7

Дляконтроля:
частотаимпульсов—от0,01до200Гц

Дляограничения:
Рекомендуемаяминимальнаячастотадляобеспечения

устойчивогоконтроля—1Гц.Крометого,импульсыдолжны
появлятьсярегулярно.

Параметры,обозначенныеспомощьюномераID,например,
«1x607»,обозначаютуниверсальныйпараметр.

xозначаетконтур/группапараметра.

MENU>Настройки>Ограничениерасходатеплоносителя
/энергии

Типвхода

Выбортипавходасрасходомера/теплосчетчика

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

OFF:
IM1-

IM5:
EM1-

Безвхода

Сигналрасходомера/теплосчетчика,основанный
наимпульсах

Сигналрасходомера/теплосчетчикаотM-bus.

EM5:

MENU>Настройки>Ограничениерасходатеплоносителя
/энергии

Тек.значение(текущийрасходилимощность)

Значениеявляетсятекущимзначениемрасходаилимощностина
основаниисигналаотрасходомераилитеплосчетчика.

MENU>Настройки>Ограничениерасходатеплоносителя
/энергии

Ограничение(значениеограничения)

Данноезначениевнекоторыхсистемахявляетсярасчетным
значениемограничения,основаннымнафактическойтемпературе
наружноговоздуха.
Вдругихсистемахданноезначениеявляетсявыбираемымзначением
ограничения.

1x109

1x111

ДиапазоннастройкидляIMиEMзависитотвыбранногоподтипа.

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

AQ000086455681ru-000402

©Danfoss|2021.02|59

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

MENU>Настройки>Ограничениерасходатеплоносителя
/энергии

Времяоптимиз.(времяоптимизации)

Позволяетуправлятьскоростьюоптимизацииограничений
расходаилимощностистребуемымиограничениями.

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

OFF:

Параметр«Времяоптимиз.»никакневлияетна
работурегулятора.

Вто-

Требуемаятемператураоптимизируетсябыстро.

ричное
значе­ние:

Основ-

Требуемаятемператураоптимизируетсямедленно.

ное
значе­ние:

MENU>Настройки>Ограничениерасходатеплоносителя
/энергии

Константафильтра

Значение«Константафильтра»определяетусреднение
измеренногозначения.
Чемвышезначение,тембольшеусреднение.
Приэтомслишкомбыстроеизменениеизмеренногозначения
можетбытьпредотвращено.

1x112

1x113

Еслипараметр«Времяоптимиз.»имеетслишкомнизкоезначение,
появляетсярискнекорректногоуправления.

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

Вто-

Болеенизкоеусреднение

ричное
значе­ние:

Основ-

Болеевысокоеусреднение

ное
значе­ние:

60|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

MENU>Настройки>Ограничениерасходатеплоносителя
/энергии

Единицыизмер.

Выборединицдляизмеряемыхвеличин.

1x115

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

Единицыслева:значениеимпульса.
Единицысправа:текущиеипредельныезначения.

Показаниярасходомеравыражаютсявмлилил.
ПоказаниятеплосчетчикавыражаютсявВт-ч,кВт-ч,МВт-чили
ГВт-ч.

Текущиеипредельныезначениярасходавыражаютсявл/ч
илим³/ч.

ТекущиеипредельныезначениямощностивыражаютсявкВт,
МВтилиГВт.

Списокдиапазонаустановкипараметра«Единицыизмер.»:
мл,л/ч
л,л/ч
мл,м³/ч
л,м³/ч
Вт-ч,кВт
кВт-ч,кВт
кВт-ч,МВт
МВт-ч,МВт
МВт-ч,ГВт
ГВт-ч,ГВт

Пример1:

«Единицы
измерения»

л,м³/ч

(11115):
«Импульс»

(11114):

10

Каждыйимпульсобозначает10литров,арасходизмеряется
вкубическихметрах(м³)вчас.

Пример2:

«Единицы
измерения»

кВт-ч,кВт(=киловатт-час,киловатт)

(11115):
«Импульс»

(11114):

1

Каждыйимпульсобозначает1киловатт-час,амощность
выражаетсявкиловаттах.

MENU>Настройки>Ограничениерасходатеплоносителя
/энергии

Тобрат.макс.Y2(ограничениерасхода/мощности,T
обрат.макс.,осьY)

Установитеограничениерасхода/мощности,соответствующее
температуренаружноговоздуха,заданнойпараметром«Тнар.мин.
X2».

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

СоответствующаякоординатаХзадаетсяпараметром«Тнар.
мин.X2».

MENU>Настройки>Ограничениерасходатеплоносителя
/энергии

Тобрат.мин.Y1(ограничениерасхода/мощности,
Тобрат.мин,осьY)

Установитеограничениерасхода/мощности,соответствующее
температуренаружноговоздуха,заданнойпараметром«Тнар.
макс.X1».

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

СоответствующаякоординатаХзадаетсяпараметром«Тнар.
макс.X1».

1x116

1x117

Функцияограниченияможетотменитьдействиепараметра«Т
мин.»требуемойтемпературыподачи.

AQ000086455681ru-000402

©Danfoss|2021.02|61

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

MENU>Настройки>Ограничениерасходатеплоносителя
/энергии

Тнар.мин.X2(ограничениерасхода/мощности,Т
нар.мин.,осьX)

Установитезначениетемпературынаружноговоздухадляверхней
границызначениярасхода/мощности.

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

СоответствующаякоординатаYустановленавпараметре«Т
обрат.макс.Y2».

MENU>Настройки>Ограничениерасходатеплоносителя
/энергии

Тнар.макс.X1(ограничениерасхода/мощности,
Тнар.макс.,осьX)

Установитезначениетемпературынаружноговоздухадлянижней
границызначениярасхода/мощности.

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

СоответствующаякоординатаYустановленавпараметре«Т
обрат.мин.Y1».

1x118

1x119

62|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

5.5Оптимизация

Вразделе«Оптимизация»описанывопросы,касающиеся
конкретныхприложений.

Каждыйизпараметров«Автооткл.»,«Натоп»,«Оптимизация»,
«Полныйостанов»относятсятолькокрежимуотопления.

Приповышающейсятемпературенаружноговоздухапараметр
«Откл.отопл.летом»определяетотключениеотопления.

Параметры,обозначенныеспомощьюномераID,например,
«1x607»,обозначаютуниверсальныйпараметр.

xозначаетконтур/группапараметра.

AQ000086455681ru-000402

©Danfoss|2021.02|63

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

MENU>Настройки>Оптимизация

Автооткл.(поддерж.температурывзависимостиот
темп.наруж.воздуха)

Притемпературенаружноговоздуханижезаданногозначения
настройкатемпературыэкономиинеоказываетвлияния.
Притемпературенаружноговоздухавышезаданногозначения
температураподдерживаетсяотносительнотекущей
температурынаружноговоздуха.Даннаяфункцияиспользуется
всистемахцентрализованноготеплоснабжениявоизбежание
большихперепадовтребуемойтемпературыподачипослепериода
энергосбережения.

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

OFF:Температураврежиме«Эконом»независитот

температурынаружноговоздуха;понижение
составляет100%.

Значе­ние:

Температураврежиме«Эконом»зависитот
температурынаружноговоздуха.Притемпературе
наружноговоздухавыше10℃понижение
составит100%.Чемнижетемпературанаружного
воздуха,темменьшепонижениетемпературы.При
температуренаружноговоздуханижезаданного
значениянастройкатемпературыэкономиине
оказываетвлияния.

Комфортная
температура:

Температураэкономии:

Требуемаякомнатнаятемпературав
режиме«Комфорт»

Требуемаякомнатнаятемпературав
режиме«Эконом»

Требуемыезначениякомнатнойтемпературыврежиме
«Комфорт»ирежиме«Эконом»устанавливаютсянадисплее
обзора.

1x011

=

X

Y

#1#

#2#

#3#

Пример:

Текущаятемпературанаружноговоздуха(Tнар):–5°C

Настройкатребуемойкомнатнойтемпературыв
режиме«Комфорт»:
Настройкатребуемойкомнатнойтемпературыв
режиме«Эконом»:
Значениеврежиме«Автооткл.»:–15°C

Условиевлияниятемпературынаружноговоздуха:

Tнар.влиян.=(10-Tнар.)/(10-уставка)=
(10-(-5))/(10-(-15))=
15/25=0,6

Измененноезначениетребуемойкомнатной
температурыврежиме«Эконом»:

Tкомн.ном.эконом.+(Tнар.влиян.x(Tкомн.ном.ком­форт.-

Tкомн.ном.эконом.))
16+(0,6x(22-16))=19,6°C

Температуранаружноговоздуха(°C)

=

Требуемаякомнатнаятемпература(°C)

=

Требуемаякомнатнаятемпература(°C),режим
«Комфорт»

=

Требуемаякомнатнаятемпература(°C),режим«Эконом»

=

Температурарежима«Автооткл.»(°C),ID11011

22°C

16°C

64|©Danfoss|2021.02

=

X

Y

Температуранаружноговоздуха(°C)

=

Требуемаякомнатнаятемпература(°C)

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

MENU>Настройки>Оптимизация

Натоп

Сокращениепериодапрогревапутемувеличениятребуемой
температурыподачиназаданнуювеличинувпроцентах.

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

OFF:

Значе­ние:

Функциянатопаневключена.

Требуемаятемператураподачивременно
повышаетсяназаданнуювеличинувпроцентах.

Длятогочтобысократитьпериодпрогревапослепериода
экономиитепла,требуемаятемператураподачиможетбыть
временноувеличена(макс.на1час).Приоптимизациинатоп
осуществляетсявпериодоптимизации(см.«Оптимизация»).

ЕслиустановлендатчиккомнатнойтемпературыилиECA
30/31,прогревпрекращаетсяпридостижениизначения
температурывоздухавпомещении.

MENU>Настройки>Оптимизация

Времянатопа(требуемоевремянатопа)

Время(вминутах),втечениекотороготребуемаятемпература
подачимедленновозрастает,чтопозволяетизбежатьрезких
пиковвподачетепла.

1x012

1x013

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

OFF:

Значе­ние:

Функциявременинатопаневключена.

Требуемаятемператураподачипостепенно
повышаетсявтечениезаданноговремени.

Дляпредотвращенияпиковнагрузкивсетипитаниязадание
температурыподачиможетбытьотрегулированотак,чтобы
происходилоеепостепенноеувеличениепослепериода
экономии.Этоприводиткпостепенномуоткрытиюклапана.

=

X
Y
#1#

Время

=

Требуемаятемператураподачи

=

Времянатопа

=

Комфортнаятемпература

=

Температураэкономии

AQ000086455681ru-000402

©Danfoss|2021.02|65

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

MENU>Настройки>Оптимизация

Оптимизация(постояннаявремениоптимизации)

Оптимизируетвремяначалаиостановакомфортногорежима
температурыдляобеспечениянаилучшихусловийпринаименьшем
энергопотреблении.
Чемнижетемпературанаружноговоздуха,темраньшевключается
отопление.Чемменьшетемпературанаружноговоздуха,тем
позднеепроисходитвыключениеотопления.
Режимоптимизациивыключенияотопленияможетбытьлибо
автоматическим,либоотключен.Расчетноевремявключения
ивыключенияосновываетсяназначениипостояннойвремени
оптимизации.

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

Настройтепостояннуювремениоптимизации.

Значениесостоитиздвухцифровыхразрядов.Этицифры
имеютследующиезначения(цифра1=таблицаI,цифра2=
таблицаII).

OFF:Оптимизациинет .Запускиостановотопленияв

моментвремени,определяемыйрасписанием.

10...59:

См.таблицыIиII.

ТаблицаI:

1x014

Левая

цифра

АккумуляциятеплавзданииТип

системы

1-

2­3­4­5-

малая

средняя

большая

средняя

большая

Радиатор-

ныесистемы

Системы

напольного

отопления

ТаблицаII:

Правая

ПроектнаятемператураЕмкость

цифра

-0

-1

-50°C

-45°C

большая





-5

-25°C

нормальная



-9

Проектнаятемпература:

Наименьшаятемпературанаружноговоздуха(обычно
определяетсяпроектировщикомвашейсистемысучетом
конструкциисистемыотопления),прикоторойсистемой
отопленияможетбытьдостигнутатребуемаякомнатная
температура.

-5°C

малая

Пример

Типсистемы–радиаторная,аккумуляциятеплавздании–средняя.
Леваяцифраравна2.
Проектнаятемператураравна-25℃,аемкостьнормальная.
Праваяцифраравна5.

Результат:
Параметрнеобходимоизменитьна25.

66|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

MENU>Настройки>Оптимизация

Полныйостанов

Следуетвыбрать,хотителивыпроизвестиполныйостановв
периодэкономиитемпературы.

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

ВЫКЛ:

Полногоотключениянет.Заданнаятемпература
подачиуменьшаетсяпоследующимпараметрам:

•требуемаякомнатнаятемператураврежиме
экономии

•автоэкономия

ВКЛ:

Заданнаятемператураподачиуменьшаетсядо
значенияпараметра«Защита».Циркуляционный
насосотключается,носистемазащитыот
замораживанияпродолжаетработать(см.«Тнар.
вкл.Р»).

Ттреб.подачи.°C

1x021

Ттреб.подачи.°C

Минимальнаятемператураподачи(«Тмин.»)отменяется,когда
параметр«Полныйостанов»имеетзначениеВКЛ.

Полныйостанов=ВКЛ

«Защита»
Время

Полныйостанов=
ВЫКЛ

«Защита»
Время

MENU>Настройки>Оптимизация

Задержкаоткл.(оптимизированноевремяостанова)

Выключитьоптимизированноевремяотключения.

1x026

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

OFF:Оптимизированноевремяотключенияне

используется.

ON:Оптимизированноевремяотключенияиспользуется.

Пример:Оптимизациякомфортногорежимас07:00до22:00

=

X
#1#
#2#
#3#
#4#
#5#

Время

=

График

=

Задержкаотключения=OFF(ВЫКЛ)

=

Задержкаотключения=ON(ВКЛ)

=

Оптимизированныйзапуск

=

Оптимизированныйзапуск

AQ000086455681ru-000402

©Danfoss|2021.02|67

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

MENU>Настройки>Оптимизация

Откл.отопл.(ограничениевыключенияотопления)

1x179

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

Отоплениеможетотключаться,когдатемпературанаружного
воздухаподнимаетсявышеустановленногозначения.Клапан
закроется,ипоокончанииостаточнойработывыключится
циркуляционныйнасосотопления.Действиепараметра«Т
мин.»будетотменено.

Системаотоплениявновьвключаетсяпридостижении
заданнойразницымеждутемпературойнаружноговоздуха
иаккумулированной(отфильтрованной)температурой
наружноговоздуха.

Даннаяфункцияпозволяетэкономитьнаэнергопотреблении.

Установитезначениетемпературынаружноговоздуха,при
которойвыхотитеотключитьсистемуотопления.

Откл.отопл.

=

X

Y

#1#

#2#

#3#

#4#

#5#

Время

=

Температура

=

Фактическаятемпературанаружноговоздуха

=

Температуравыключения(1x179)

=

Аккумулированная(отфильтрованная)температура
наружноговоздуха

=

Отоплениевключено

=

Отоплениевыключено

Выключениеотопленияактивировано,толькокогдарегулятор
работаетпографику.Когдапараметрвыключенияимеетзначение
OFF(ВЫКЛ),выключениеотоплениянепроисходит.

68|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

5.6Параметрыуправления

Управлениеклапанами

Регулирующиеклапанысэлектроприводомуправляются
трехточечнымуправляющимсигналом.

Управлениеклапаном:
Регулирующийклапансэлектроприводомпостепенно
открывается,еслитемператураподачиоказываетсяниже
требуемойтемпературыподачиинаоборот.
Расходводычерезрегулирующийклапаносуществляется
спомощьюэлектропривода.Сочетаниеприводаи
регулирующегоклапанатакженазываютрегулирующим
клапаномсэлектроприводом.Такимобразом,приводможет
постепенноувеличиватьилиуменьшатьрасходсцелью
измененияобъемаподачиэнергии.Имеютсяразличныетипы
приводов.

Приводс3-позиционнымуправлением:
Электроприводвключаетвсебяредукторныйэлектропривод
собратнымходом.Электрическиесигналы«открыть»и
«закрыть»поступаютотэлектронныхвыходоврегулятораECL
Comfortсцельюуправленияположениемрегулирующего
клапана.СигналыврегулятореECLComfortотображаются
как«Стрелкавверх»(открыто)и«Стрелкавниз»(закрыто)на
символеклапана.
Когдатемператураподачи(например,S3)нижетребуемой
температурыподачи,поступаюткороткиесигналыоткрытия
отрегулятораECLComfortсцельюпостепенногоувеличения
расхода.Такимобразом,температураподачивыравниваетсяс
требуемойтемпературой.
Инаоборот ,когдатемператураподачивышетребуемой
температурыподачи,поступаюткороткиесигналызакрытия
отрегулятораECLComfortсцельюпостепенногоснижения
расхода.Иопять,температураподачивыравниваетсяс
требуемойтемпературой.
Сигналыоткрытияилисигналызакрытиянебудутпоступать,
еслитемператураподачисоответствуеттребуемой
температуре.

AQ000086455681ru-000402

©Danfoss|2021.02|69

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

Теплоизолированныйгидравлическийпривод,ABV

ТермоприводDanfossтипаABVявляетсяприводом
клапанамедленногодействия.ВнутриABVэлектрический
нагревательныйконтурнагреваеттермостатический
элемент,когдаподаетсяэлектрическийсигнал.Принагреве
термостатическийэлементрасширяетсядляуправления
регулирующимклапаном.

Доступныдваосновныхтипа:ABVНЗ(нормальнозакрытый)и
ABVНО(нормальнооткрытый).Например,ABVНЗудерживает
двухседельныйрегулирующийклапанзакрытымвотсутствие
подаваемыхсигналовоткрытия.

Электрическиесигналыоткрытияпоступаютотэлектронного
выходарегулятораECLComfortсцельюуправления
положениемрегулирующегоклапана.Когдасигналыоткрытия
подаютсянаABVНЗ,клапанпостепеннооткрывается.

СигналыоткрытияврегулятореECLComfortотображаютсякак
«Стрелкавверх»(открыто)насимволеклапана.

Когдатемператураподачи(например,наS3)нижетребуемой
температурыподачи,поступаютотносительнодлинные
сигналыоткрытияотрегулятораECLComfortсцелью
увеличениярасхода.Т акимобразом,температураподачисо
временемвыравниваетсястребуемойтемпературой.

Инаоборот ,когдатемператураподачивышетребуемой
температурыподачи,поступаютотносительнокороткие
сигналыоткрытияотрегулятораECLComfortсцелью
снижениярасхода.Иопять,температураподачисовременем
выравниваетсястребуемойтемпературой.

УправлениетермоприводомDanfossтипаABVпостроенона
уникальномразработанномалгоритмеиоснованонапринципе
ШИМ(широтно-импульсноймодуляции),когдадлительность
импульсаопределяетуправлениерегулирующегоклапана.
Импульсыповторяютсякаждые10с.

Покатемператураподачисоответствуеттребуемой
температуре,длительностьсигналовоткрытияостается
постоянной.

Параметры,обозначенныеспомощьюномераID,например,
«1x607»,обозначаютуниверсальныйпараметр.

xозначаетконтур/группапараметра.

MENU>Настройки>Параметрыуправления

Защитапривода

Защищаетрегуляторотнестабильнойтемпературы(и,
соответственно,колебанийпривода).Этоможетпроизойтипри
низкойнагрузке.Защитаприводаувеличиваетсрокслужбывсех
компонентов.

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

OFF:Защитаприводанеактивирована.

Значе­ние:

Защитаприводавключаетсяпослезаданного
периодазадержкивминутах.

70|©Danfoss|2021.02

1x174

Рекомендованодлясистемвоздуховодовснепостоянной
нагрузкой.

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

MENU>Настройки>Параметрыуправления

Xp(зонапропорциональности)

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

Установитезонупропорциональности.Болеевысокое
значениеприведеткустойчивому,номедленному
регулированиютемпературыподачи/воздуховода.

MENU>Настройки>Параметрыуправления

Tn(постояннаявремениинтегрирования)

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

Установитебольшуюпостояннуювремениинтегрирования(в
секундах)дляполучениямедленной,ноустойчивойреакции
наотклонения.

Малаяпостояннаявремениинтегрированиявызоветбыструю
реакциюрегулятора,носменьшейустойчивостью.

MENU>Настройки>Параметрыуправления

Времяработы(продолжительностьработы
регулирующегоклапанасэлектроприводом)

Параметр«Времяработы»–этовремявсекундах,которое
требуетсяуправляемомукомпонентунаперемещениеиз
полностьюзакрытоговполностьюоткрытоеположение.

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

Установитезначение«Времяработы»наосновеэталонного
времениилизамерьтепродолжительностьработыприпомощи
секундомера.

1x184

1x185

Расчетпродолжительностиработырегулирующегоклапанас

1x186

электроприводом

Продолжительностьработырегулирующегоклапанас
электроприводомрассчитываетсясиспользованиемследующих
методов:

Седельныеклапаны

Продолжи­тельностьра­боты=

Пример:

Поворотныеклапаны

Продолжи­тельностьра­боты=

Пример:

Ходштокаклапана(мм)xскоростьпривода(с/мм)

5.0ммx15с/мм=75с

Уголповоротаxскоростьпривода(с/град.)

90град.x2с/град.=180с

MENU>Настройки>Параметрыуправления

Nz(нейтральнаязона)

Еслифактическаятемператураподачилежитвнейтральной
зоне,регуляторнеприводитвдействиерегулирующийклапанс
электроприводом.

См.Приложение«Обзоридентификаторовпараметров»

Установитеподходящеезначениеотклонениятемпературы
подачи.

Есливозможноизменениетемпературыподачившироком
диапазоне,установитедлянейтральнойзонывысокое
значение.

AQ000086455681ru-000402

1x187

Нейтральнаязонасимметричнаотносительнозначения
требуемойтемпературыподачи,тоестьполовинаеезначения
находитсявышеэтойтемпературы,адругаяполовина—ниже.

©Danfoss|2021.02|71

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

ЕсливыхотитеточнонастроитьПИ-регулирование,выможетеиспользоватьследующийспособ:

•Установите«Tn»(постояннаявремениинтегрирования)намакс.значение(999с).

•Уменьшайтезначение«Xp»(зонапропорциональности)дотехпор,покасистеманеначнетработатьсколебаниями(т.е.
станетнестабильной)постояннойамплитуды(можетпонадобитьсявынудитьсистемутакработать,настроивкрайненизкое
значение).

•Найдитекритическийвременнойпериоднарегистраторетемпературыилииспользуйтесекундомер.

Темп.

Критическийвременнойпериоддолженбытьхарактеристикойсистемы,выможетеоценитьнастройкиподанномукритическому
периоду.

«Tn»=
«Xp»=

Еслирегулированиеслишкоммедленное,выможетеуменьшитьзначениезоныпропорциональностина10%.Убедитесьвтом,
чтововремяустановкипараметровимеетсяпотребление.

0.85xкритическийвременнойпериод

2.2xзначениезоныпропорциональностивкритическийвременнойпериод

Критическийвременнойпериод

Время

72|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

5.7Управлениенасосом

Данноеприложениеможетработатьсоднимилидвумя
циркуляционныминасосами.Приработесдвумянасосами,
приложениеуправляетимипоочередновзависимостиот
временныхустановок.Послевключениянасосарегулятор
ожидаетувеличениеперепададавления(S7дляконтура
отопленияиS8дляконтураГВС).Еслиперепаддавленияне
появляется,регуляторECLComfortгенерируетаварийный
сигнализапускаетдругойнасос.

Еслиниодинизнасосовнеработает(обнаруживается
посредствомналичияперепададавления),активируется
аварияизакрываетсяклапансэлектроприводом(функция
безопасности).

Параметры,обозначенныеспомощьюномераID,например,
«1x607»,обозначаютуниверсальныйпараметр.

xозначаетконтур/группапараметра.

MENU>Настройки>Управлениенасосом

Тренир.Р(тренировканасоса)

Тренировканасоса,позволяющаяизбежатьегоблокировкипри
отключенииотопления.

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

OFF:

ON:

Тренировканасосанепроизводится.
Насосвключаетсяна1минуту1разв3днявполдень

(12:14часов).

MENU>Настройки>Управлениенасосом

Времяповтора

Еслисработаласигнализацияодногонасосаилисигнализацииобоих
насосов,даннаянастройкаопределитвремямеждувременем
срабатываниясигнализацииивременемповторазапусканасоса.

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

OFF:

Послесрабатываниясигнализациивремяповтора
нетребуется.Соответствующийнасосилинасосы
повторнозапускатьсянебудут.

1...99:

Послесрабатываниясигнализациинасосили
насосыбудутповторнозапущеныпоистечении
установленноговремени.

1x022

1x310

AQ000086455681ru-000402

©Danfoss|2021.02|73

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

MENU>Настройки>Управлениенасосом

Смена,длит.

Количестводнеймеждусменамициркуляционныхнасосов.Смена
происходитвустановленноевремявпараметре«Времясмены».

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

MENU>Настройки>Управлениенасосом

Времясмены(времязадержки)

Точноевремядня,когдадолжнапроизойтисмена.Деньсостоитиз
24часов.Вданномслучаезаводскаянастройкаравняется12,что
означает12:00(полдень).

1x311

=

X
#1#
#2#
#3#

1x312

Время

=

НасосP3

=

НасосP5

=

Смена,длит.(дни)

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

MENU>Настройки>Управлениенасосом

Времястабилизац.(времястабилизац.)

Настройкамакс.временидляотсчетамеждукомандойзапуска
насосаиоткликомотрелеперепададавлений.
Еслирелеперепададавленийневыдаетоткликавтечение
установленноговремени,срабатываетсигнализацияивторой
насосполучаеткомандуназапуск.

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

=

X
#1#
#2#
#3#

1x313

Время

=

НасосP3

=

НасосP5

=

Времясмены(времяпочасам)

Есливыбранноевремястабилизации(«Стабилизац.»)является
слишкомкоротким,работающийнасоснемедленновыключится
поистечениивременистабилизации.

74|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

MENU>Настройки>Управлениенасосом

Времязадержки

Настройкавременидляотсчетамеждукомандойостановаодного
насосаикомандойзапускавторогонасоса.
Времязадержкиможетгарантировать,чтонасосбылуспешно
выключенпередзапускомвторогонасоса.

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

OFF:Одинциркуляционныйнасосдляприложения.

1...99:

Времязадержки.

1x314

=

X
#1#
#2#
#3#

Время

=

НасосP3

=

НасосP5

=

Времязадержки(с).

«Времязадержки»необходимовыбиратьдлясистемсдвумя
насосами.

Состояниерелеперепададавленийпоказановменю«Обзор
входов».

(Навигация:MENU>Общиенастройкирегулятора>Обзор
входов).

Пример:

СтатусS7..ВЫКЛ/ВКЛ

ВЫ-

Релеперепададавленийзамкнуто(перепаддавлений

КЛ:

внорме)

ВКЛ:

Релеперепададавленияразомкнуто(перепада
давлениянет)

AQ000086455681ru-000402

©Danfoss|2021.02|75

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

5.8Подпитка

Утечкинасторонепотребителяприводяткпадению
статическогодавленияи,следовательно,книзкойподаче
отопления.Функцияподпиткиможетобеспечиватьподачу
водыдляувеличениястатическогодавления.

Данноеприложениеможетконтролироватьстатическое
давлениеивключатьфункциюподпиткиприслишкомнизком
давлении.

Давлениеизмеряетсяспомощьюдатчикадавления(выдавая
сигнал0-10Ввотношенииизмеренногодавления)илиреле
давления.

Когдаиспользуетсясигналдатчикадавления,двенастройки
врегуляторепредставляютуставкудавленияиразницу
давлений.

Когдаиспользуетсясигналреледавления,нареледавления
устанавливаетсяуставкаи(возможно)разницапереключения.

Приобнаружениислишкомнизкогодавлениявключается
насосподпитки,ичерезустановленноевремяприводитсяв
действиедвухпозиционныйклапан.

Еслинеобходимоедавлениенедостигаетсявтечение
установленноговремени,формируетсяаварийныйсигнал.
РегуляторECLComfortвыключаетциркуляционныенасосы
через60секунд,ирегулирующийклапанзакрывается(функция
безопасности).

76|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

MENU>Настройки>Подпитка

Давление

Контур

1

Результатчтенияможетбытьзначением(вбар):

•Давлениеизмеряетсяспомощьюдатчикадавления.Датчик
передаетизмеренноедавлениеввидесигнала0-10Вили
4-20мА.Сигналнапряженияможетбытьподанпрямона
входS10.Текущийсигналпреобразуетсярезисторомв
напряжениеизатемподаетсянавходS10.Измеренное
напряжениенавходеS10затемпреобразуетсярегулятором
взначениедавления.Даннаяпроцедураиспользуетсядля
настройкиизмерения.

Нажмитенаповоротнуюкнопку,чтобыувидетьграфики
ввестизначениедлявходногонапряжения(2и10вольт)и
отображениядавления(вбар).

Диапазонзначенийдавления:0.0...30.0бар

Настройкапостоянногонапряжения:2Ви10В

Заводскиенастройки:(2.0,0)и(10,20.0)

Этозначит,чтопараметр«Давление»составляет0.0барпри
напряжении2Ви20.0барпринапряжении10В.

Какправило,чемвышенапряжение,темвыше
отображаемоедавление.

Либочтениеможетбытьвыключеноиливключено:

•Давлениеизмеряетсяспомощьюреледавления.Реле
давленияимеетразомкнутыйконтактприизмерении
слишкомнизкогодавления(отображаетсякакВЫКЛ).
Когдаизмеренноедавлениевнорме,контактзамыкается
(отображаетсякакВКЛ).

Контактреледавления(сухойконтакт)подключается
непосредственноковходуS10.

Диапазоннастройки

Толькочтение

Заводские

=

X
Y
#1#
#2#

Вольт

=

Бар

=

0бар

=

30.0бар

Данноеменюнастройкиизмеренияотображаетсявсегда
независимооттого,используетсялидатчикдавленияилиреле
давления.

Параметры,обозначенныеспомощьюномераID,например,
«1x607»,обозначаютуниверсальныйпараметр.

xозначаетконтур/группапараметра.

MENU>Настройки>Подпитка

Тренир.Р(тренировканасоса)

Время,накотороевключаетсянасосвовремятренировки.
Профилактикапроводитсякаждыйдень(в12:00).

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

OFF:

1...200:

Тренировканасосанепроводится.

Продолжительностьвключениявовремя
тренировки.

AQ000086455681ru-000402

1x320

©Danfoss|2021.02|77

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

MENU>Настройки>Подпитка

Треб.давлен.(требуемоедавление)

Выводпоказанийрасчетноготребуемогодавлениянавходе/выходе.
Доступкнастройкамипреобразования(шкалы):Нажатьна
поворотнуюкнопку.

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

Установитьвзаимосвязьмеждутемпературойнаружного
воздухаитребуемымдавлением.

=

X

=

Y

MENU>Настройки>Подпитка

Температуранаружноговоздуха

Требуемоедавление(Па)

Разницадавл.(разницапереключения)

Установкаразницыпереключениядляизмеренногостатического
давления(датчикдавления).Этаразницасимметричнапо
отношениюкпараметру«Треб.давлен.»См.также«Треб.давлен.».

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

1x322

Параметры«Треб.давлен.»и«Разницадавл.»неимеютсилыпри
использованииреледавления.

78|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

MENU>Настройки>Подпитка

Длительность

Настройкамакс.временидляподпитки.Давление,измеряемое
S10,должнодостигнутьноминальногозначениязаотведенное
время.Впротивномслучаефункцияподпиткиостанавливаетсяи
включаетсясистемааварийногооповещения.

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

1x323

=

X
#1#
#2#
#3#

Время

=

Давлениевнорме/невнорме

=

Насосподпитки

=

Длительность

=

X
#1#
#2#
#3#
#4#

AQ000086455681ru-000402

Время

=

Давлениевнорме/невнорме

=

Насосподпитки

=

Длительность

=

Авария

©Danfoss|2021.02|79

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

MENU>Настройки>Подпитка

Задержкаклапана

Настройкавременисрабатываниядвухпозиционногоклапанапосле
запусканасосаподпитки.

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

1x325

=

X
Y
#1#
#2#
#3#
#4#

Время

=

Давление

=

Требуемоедавление

=

Текущеезначениедавления

=

Разницадавления

=

Задержкаклапана

MENU>Настройки>Подпитка

Кол-вонасосов

Настройкаколичестванасосовконтураподпитки.

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

OFF:

Работойнасосаподпиткиуправляетведущий
регулятор.

1...2:

Впроцессеподпиткизадействованыодинилидва
насоса.

1x326

Насос
подпитки

ПриустановленномзначенииВЫКЛ,есливозникает
необходимостьподпитки,регуляторсоответствующего
контурапосылаетзапроснаведущийрегуляторпосредством
коммуникационнойшиныECL485.

Наведущемрегуляторедолжноработатьприложениесфункцией
подпитки.Ведущийрегуляторзапускаетнасосподпиткиитакже
черезкоммуникационнуюшинуECL485отправляетсообщениео
запускенасосаподпитки.Затемоткрываетсяклапанподпитки.

Адресведомогорегуляторадолженбыть1...9.

Клапан
подпитки

Коммуникаци­оннаяшинаECL
485

80|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

MENU>Настройки>Подпитка

Типвхода

Выборвходногосигналадавления.

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

OFF:

Сигналдатчикадавлениянеиспользуется.Функция
подпиткиотключена.

АВ:

ЦВ:

Входнойсигналявляетсяаналоговым(0-10В).

Входнойсигналявляетсяцифровым(ВЫКЛилиВКЛ).

1x327

ПривыборезначенияOFF(ВЫКЛ)системаподпиткиможет
работатьавтономно.

Статическоедавлениепоказановменю«Описаниевхода»ввиде
значениявстрокеиликакВЫКЛ/ВКЛ.

Пример:

ВЫК:

Реледавленияоткрыто(давлениеневнорме)

ВКЛ:

Реледавлениязакрыто(давлениевнорме)

AQ000086455681ru-000402

©Danfoss|2021.02|81

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

5.9Описаниеиобластьприменения

Вразделе«Приложение»описанывопросы,касающиеся
конкретныхприложений.

Некоторыеописанияпараметровявляютсяуниверсальными
дляразличныхключейприложений.

Параметры,обозначенныеспомощьюномераID,например,
«1x607»,обозначаютуниверсальныйпараметр.

xозначаетконтур/группапараметра.

MENU>Настройки>Описаниеиобластьприменения

Смещение

Заданнаятемператураподачивконтуреотопления1может
изменятьсявсоответствиисзаданнойтемпературойподачис
другогорегулятора(ведомого)илидругогоконтураотопления.

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

OFF:Заданнаятемператураподачивконтуре1не

изменяетсяникакимдругимрегулятором(ведомым
иликонтура2).

Значе­ние:

Требуемаятемператураподачиувеличивается
наустановленноезначениевпараметре
«Смещение»,еслипотреблениенаведомом
регуляторе/регулятореконтура2выше.

MENU>Настройки>Описаниеиобластьприменения

Тренир.М(прогонклапана)

Кратковременноевключениеклапана,позволяющееизбежатьего
блокировкибезнагрузкиотопления.

Темп.

1x017

Функция«Смещение»позволяеткомпенсироватьпотерипри
нагревемеждусистемами«ведущий-ведомый».

1x023

Настройка
«Смещение»

Треб.температура
подачи,
контур1

Треб.температура
подачи,
контур2

Время

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

OFF:

ON:

Прогонклапананепроизводится.
Клапаноткрываетсяна7минутизакрываетсяна7

минут1разв3днявполдень(12:00часов).

82|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

MENU>Настройки>Описаниеиобластьприменения

ПриоритетГВС(закрытыйклапан/норм.работа)

Контуротопленияможетбытьзакрыт,еслирегуляторявляется
ведомым,вовремярегулированиянагрева/загрузкиГВСведущим
регулятором.

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

OFF:Вовремярегулированиянагрева/загрузкиГВС

ведущимрегуляторомтемператураподачиостается
неизменной.

ON:Клапанвконтуреотоплениязакрыт*впроцессе

нагрева/загрузкиГВС,осуществляемогопозапросу
ведущегорегулятора.

*Требуемаятемператураподачиустановленав
параметре«Тзащиты»

MENU>Настройки>Описаниеиобластьприменения

Тнар.вкл.P(циркуляционныйнасос,температура
защитыотзамерзания)

Защитаотзамерзаниянаоснованиитемпературынаружного
воздуха.
Когдатемпературанаружноговоздухаопускаетсянижезначения,
заданноговпараметре«Тнар.вкл.P»,регуляторавтоматически
включаетциркуляционныйнасос(например,P1илиX3)длязащиты
системы.

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

OFF:Защитаотзамерзанияотключена.

Значе­ние:

Циркуляционныйнасосвключается,когда
температуранаружноговоздухаопускаетсяниже
заданногозначения.

1x052

Даннуюнастройкунеобходимоучитывать,еслиданныйрегулятор
являетсяведомым.

1x077

Вобычныхусловияхсистеманезащищенаотзамерзанияпри
значениипараметраменее0°CилиOFF .

Дляводяныхсистемрекомендуетсязначениепараметра2°C.

Еслидатчиктемпературынаружноговоздуханеподключен
илизаводскаяустановкавыставленавположениеOFF(ВЫКЛ),
циркуляционныйнасосвсегдавключен.

MENU>Настройки>Описаниеиобластьприменения

Тпод.вкл.P(нагрузкаотопления)

Когдатребуемаятемператураподачивышетемпературы,
заданнойвпараметре«Тпод.вкл.Р»,регуляторавтоматически
включаетциркуляционныйнасос.

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

Значе­ние:

Циркуляционныйнасосвключается,когдатребуемая
температураподачивышезаданногозначения.

MENU>Настройки>Описаниеиобластьприменения

Тзащиты(температуразащитыотзамерзания)

Установитетребуемуютемпературуподачидлядатчика
температурыS3длязащитысистемыотзамерзания(при
отключенииотопления,общейостановкеработыит.п.).
КогдатемператураS3опускаетсянижезаданной,клапанс
электроприводомпостепеннооткрывается.

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

1x078

Клапанполностьюзакрытдовключениянасоса.

1x093

Температуразащитыотзамерзанияможетбытьвыставленана
предпочитаемомвамидисплее,когдапереключательрежимов
находитсяврежимезащитыотзамерзания.

AQ000086455681ru-000402

©Danfoss|2021.02|83

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

Функциирежимапереключения:

Показанныениженастройкииллюстрируютобщеедействие
функциивECLComfortсерий210/310.Описанныережимы
являютсятиповымиинезависятотвариантаприложения.
Онимогутотличатьсяотрежимовпереключенияввашем
приложении.

MENU>Настройки>Описаниеиобластьприменения

Внеш.вход(внешнийпереключатель)

Выберитевходдляпараметра«Внеш.вход»(внешний
переключательблокировкиавтоматическогоуправления).
Посредствомвнешнегопереключателярегуляторможетбыть
принудительнопереключенврежим«Комфорт»,«Эконом»,«Защита
отзамерзания»или«Постояннаятемпература».

См.приложение«ОбзорIDпараметров».

OFF:

Длявнешнегопереключателяневыбранниодин
вход.

S1...S16:

Вход,выбранныйдлявнешнегопереключателя
блокировкиавтоматическогоуправления.

Есливкачествевходадлявнешнегопереключателя
выбираютсявходыS1...S6,соответствующийпереключатель
должениметьпозолоченныеконтакты.
Есливкачествевходадлявнешнегопереключателя
выбираютсявходыS7...S16,соответствующийпереключатель
можетиметьстандартныеконтакты.

Пример:подключениевнешнегопереключателя

1x141

Пример:подключениерелеблокировкиавтоматического
управления

Примерподключениявнешнегопереключателяблокировки
автоматическогоуправленияирелеблокировки
автоматическогоуправленияквходуS8см.насхемах.

ВходыS7...S16рекомендуетсяиспользоватьдлявнешнего
переключателя.

ЕслиустанавливаетсяECA32,можнотакжеиспользоватьS11...
S16.

Выбирайтедлявнешнегопереключателятольконеиспользуемый
вход.Еслидляподключениявнешнегопереключателябудет
назначенужеиспользуемыйвход,функциятакоговходатакже
будетигнорироваться.

См.также«Типрежима».

84|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

MENU>Настройки>Описаниеиобластьприменения

Типрежима(режимвнешнегопереключения)

Принудительноепереключениережимаможетбытьиспользовано
врежиме«Комфорт»,«Эконом»,«Защитаотзамерзания»или
«Постояннаятемпература».
Дляпереключениярегулятордолженнаходитьсяврежимеработы
порасписанию.

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

Выберитережимвнешнегопереключения:

ЭКОНОМ:

Призакрытиивнешнегопереключателя
рассматриваемыйконтурпереходитврежим
энергосбережения.

КОМФОРТ:

Призакрытиивнешнегопереключателя
рассматриваемыйконтурпереходитврежим
комфорта.

ЗАЩИТА:

КонтурыотопленияилиГВСзакрываются,но
защитаотзамерзанияобеспечивается.

КОНСТ.Т:

Рассматриваемыйконтуруправляетпостоянной
температурой*)

*)

Такжесм.«ТребT»(1x004),настройкатребуемой
температурыподачи(MENU>Настройка>
Температураподачи)

Такжесм.также«Конст.T,обр.Тлим.»(1x028),
настройкаограничениятемпературыобратки
(MENU>Настройка>Огр.обратного)

1x142

См.также«Внеш.вход».

Пример:Переключениеврежим«Комфорт»

#1#=Внешнийпереключатель(выключен/включен)
#2#=Режимфункций(Расписание/Комфорт)
#3#=Время

Пример:Переключениеврежим«Эконом»

Натехнологическихсхемахпоказаныфункциональные
возможности.

#1#=Внешнийпереключатель(выключен/включен)
#2#=Режимфункций(Расписание/Эконом)
#3#=Время

Результатпереключенияврежим«Эконом»зависитотнастройки
параметра«Полныйостанов».

Полныйостанов=OFF:Отоплениепонижается
Полныйостанов=ON:Отоплениепрекращено

AQ000086455681ru-000402

©Danfoss|2021.02|85

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

Пример:Переключениеврежимзащитыотзамерзания

#1#=Внешнийпереключатель(выключен/включен)
#2#=Режимфункций(Расписание/Защита)
#3#=Время

Пример:Переключениеврежимпостояннойтемпературы

MENU>Настройки>Описаниеиобластьприменения

Мин.импульс(мин.импульс,редукторный
электропривод)

Мин.времяимпульсав20мс(миллисекунд)дляактивации
редукторногоэлектропривода.

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

#1#=Внешнийпереключатель(выключен/включен)
#2#=Режимфункций(Расписание/Конст.T)
#3#=Время

Значение«Конст.T»можетизменятьсявзависимостиот:

•максимальнойтемпературы;

•минимальнойтемпературы;

•ограничениякомнатнойтемпературы;

•ограничениятемпературыобратки;

•ограничениярасхода/мощности.

ПримернастройкиЗначениеx20мс

1x189

240мс
10200мс
501000мс

Данныйпараметрдолжениметьповозможностибольшее
значениедляувеличениясрокаслужбыпривода(редукторного
электродвигателя).

86|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

5.10Авария

Вразделе«Авария»описываютсявопросы,касающиеся
конкретныхприложений.
ВприложенииA231предлагаютсядватипааварийных
сигналов.

Тип:

1

1

2

2

Аварийныефункцииактивируютсимвол«Авария».
АварийныефункцииактивируютA1(реле4).

Аварийноерелеможетактивироватьсветовойиндикатор,
звуковойсигнал,подаватьсигналнаустройствооповещения
обаварийнойситуацииипр.

Символаварии/аварийноерелеактивируются:

•(тип1)покаприсутствуетпричинасигнализации
(автоматическийсброс);

•(тип2)дажееслипричинасигнализациисноваисчезает
(ручнойсброс).

Описание:

Фактическаятемператураподачиотличается
оттребуемойтемпературыподачи

A331.1,A331.2:
активировануниверсальныйаварийный
входS9

Работающийциркуляционныйнасоснесоздает
перепададавления

Функцияподпиткинесоздаетдавленияза
установленныйотрезоквремени

Типаварийногосигнала1:

•Еслиотклонениетемпературыподачиоттребуемого
значенияпревышаетустановленнуюразницу,активируется
символаварии/аварийноереле.

Еслитемператураподачистановитсяприемлемой,символ
аварии/аварийноерелеотключается.

•АктивировануниверсальныйаварийныйвходS9.

ЕслиаварийныйвходS9деактивируется,символаварии/
аварийноерелетакжеотключается.

Типаварийногосигнала2:

•ЕслисигналотдифференциальногореледавленияS7
пропал,активируетсясимволаварии/аварийноереле.
Крометого,регулирующийклапанзакроется.

Данныйаварийныйсигналподлежитсбросувручную.

•Еслифункцияподпиткинесоздаланеобходимогодавления,
активируетсясимволаварии/аварийноереле.

Данныйаварийныйсигналподлежитсбросувручную.

AQ000086455681ru-000402

©Danfoss|2021.02|87

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

Параметры,обозначенныеспомощьюномераID,например,
«1x607»,обозначаютуниверсальныйпараметр.

xозначаетконтур/группапараметра.

5.10.1Темп.монитор

MENU>Настройки>Авария

Макс.разница

Сигнализациявключается,еслитекущаятемператураподачи
повышаетсянавеличину,превышающуюустановленную
разницу(приемлемоеотклонениетемпературыоттребуемой
температурыподачи).См.также«Задержка».

См.приложение«ОбзорIDпараметров».

1x147

Макс.разница

OFF:

Значе­ние:

Соответствующаяаварийнаяфункцияневключена.
Аварийнаяфункцияактивируется,когдатекущая

температурапревышаетприемлемоеотклонение.

MENU>Настройки>Авария

Мин.разница

Сигнализациявключается,еслитекущаятемператураподачи
понижаетсянавеличину,превышающуюустановленную
разницу(приемлемоеотклонениетемпературыоттребуемой
температурыподачи).См.также«Задержка».

См.приложение«ОбзорIDпараметров».

OFF:

Значе­ние:

Соответствующаяаварийнаяфункцияневключена.
Аварийнаяфункцияактивируется,когдатекущая

температурастановитсянижеприемлемого
отклонения.

=

X
Y
#1#
#2#

1x148

=
=
=

Мин.разница

Время
Температура
Макс.разница

Требуемаятемператураподачи

88|©Danfoss|2021.02

=

X
Y
#1#
#2#

Время

=

Температура

=

Мин.разница

=

Требуемаятемператураподачи

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

MENU>Настройки>Авария

Задержка,пример

Еслисостояниесигнализации«Макс.разница»или«Мин.разница»
длитсядольше,чемзаданноезначениевременизадержки(в
минутах),тоактивируетсяаварийнаяфункция.

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

Значе­ние:

Аварийнаяфункциясрабатывает ,еслисостояние
сигнализациинеизменяетсяпослезаданного
временизадержки.

MENU>Настройки>Авария

Тавариимин.

Аварийнаяфункцияневключается,еслитребуемаятемпература
подачиниже,чемзаданноезначение.

Задержка,пример

1x149

=

X
Y
#1#
#2#
#3#
#4#

1x150

Еслипричинасрабатываниясигнализацииисчезает,индикацияи
выдачасигналатакжепрекращаются.

Время

=

Температура

=

Мин.разница

=

Требуемаятемператураподачи

=

Текущаятемператураподачи

=

Задержка(ID1x149)

См.приложение«ОбзорIDпараметров».

5.10.2Отключениеаварийногооповещения

Привозникновенииаварийногосигналазначок
отображаетсянаизбранномдисплее(см.«Контроль
температурикомпонентовсистемы»)илинадисплееобзора
(см.«Чтениедисплеярегулятора»).Дляобнаруженияпричины
авариииснятия(очистки)сигналаоповещенияиспользуются
следующиепунктыменю.Послеисчезновенияпричиныаварии
еёобозначениеостанетсяактивнымдотехпор,поканебудет
произведенапроцедураснятияаварии.

MENU>Настройки>Авария

Циркул.насосы

Выберитевключениеиливыключениеаварийнойсистемы
оповещения.

1x315

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

OFF:

ON:

Сигнализациянебылавключена.
Аварийнаяфункциявключена.

Отключениеаварийногооповещения:

Еслистатус«ВКЛ»:Изменить«ВКЛ»на«ВЫКЛ».

Еслистатус«ВЫКЛ»:Егоневозможноизменитьна«ВКЛ».

AQ000086455681ru-000402

©Danfoss|2021.02|89

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

MENU>Настройки>Авария

Подпитка

Выберитевключениеиливыключениеаварийнойсистемы
оповещения.

См.Приложение«ОбзорIDпараметра»

OFF:

ON:

Сигнализациянебылавключена.
Аварийнаяфункциявключена.

Отключениеаварийногооповещения:

Еслистатус«ВКЛ»:Изменить«ВКЛ»на«ВЫКЛ».

Еслистатус«ВЫКЛ»:Егоневозможноизменитьна«ВКЛ».

1x324

90|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

5.11Обзораварий

MENU>Авария>Обзораварий

Данноеменюотображаеттипыаварийныхсигналов,например:

•«2:ИзмерениеТ»

•«32:Tдатчикдеф.»

Сигнализациявключена,еслипоявилсясимволаварийного
сигнала(ввидеколокола)(

)справаоттипааварийного

сигнала.

Общиепринципысбросааварийныхсигналов:

MENU>Авария>Обзораварий:
Найдитестроку,рядомскоторойотображаетсясимволаварии.

(Пример:«2:ИзмерениеТ»)
Переместитекурсорнасоответствующуюстроку.
Нажмитенаповоротнуюкнопку.

Обзораварий:

Вданномменюобзораприведеныисточникисрабатывания
сигнализации.

Некоторыепримеры:
«2:ИзмерениеТ»
«5:Насос1»
«10:ЦифровойS12»
«32:Tдатчикдеф.»

Вобзореаварийвыводитсясписоккомпонентовилифункций,
которыемогливызватьаварийныйсигнал.

Цифраслева(например,1,5,6,7)обозначаетаварийныйномер,
которыйшинаModbusотправляетвсистемуSCADA.

Возможныдватипааварийныхсигналов:регистрируемыеи
нерегистрируемые.

Пример:
Типсигналадляаварии«Подпитка»,«Насос3»и«Насос5»
являетсярегистрируемым.Этоозначает,чтозначоктревоги
останетсядотехпор,покаоповещениенебудетотменено,
дажееслипричина,вызвавшаяэтооповещение,ужеисчезла.

Типсигналаоповещения«Т емп.монитор»,например,не
являетсярегистрируемым,чтозначит,чтозначоктревоги
исчезнетсразу,кактолькоисчезнетпричина,вызвавшаяэто
оповещение.

Вданныхпримерахцифры2,5и10используютсяваварийной
сигнализациидлясистемыBMS/SCADA.

Вданныхпримерах«ИзмерениеТ»,«Насос1»и«ЦифровойS12»
являютсяаварийнымиуставками.

Вданныхпримерах«32:Tдатчикдеф.»указываетнаконтроль
подключенныхдатчиков.

Номерааварийныхсигналовиаварийныеуставкимогут
различатьсявзависимостиоттекущегоприложения.

Пример:

«НасосР5»
вызвалсигнал
тревоги.

Вобзоресигнализациивыводитсясписоккомпонентовили
функций,которыемогливызватьаварийныйсигнал.

AQ000086455681ru-000402

©Danfoss|2021.02|91

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

6.0Общиенастройкирегулятора

6.1Описание«Общихнастроекрегулятора»

Некоторыеосновныенастройки,применимыековсему
регулятору,находятсявотдельнойчастирегулятора.

Переходк«Общимнастройкамрегулятора»:

Действие:

Цель:Примеры:

Выберите«МЕНЮ»влюбомконтуре

Подтвердите

Выберитепереключательконтуров
вправомверхнемуглудисплея.

Подтвердите

Выберите«Общиенастройки
регулятора»

Подтвердите

Выборконтура

92|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

6.2Времяидата

Необходимоустановитьправильнуюдатуивремяприпервом
использованиирегулятораECLComfortилипослеотключения
питаниянапериодболее72часов.

Регуляторимеетчасына24часа.

Летнеевремя(Переходналетнеевремя)

ДА:

НЕТ:

Встроенныечасырегулятораавтоматическиизменяют
+/-одинчасвстандартныеднидляпереходана
летнеевремядляЦентральнойЕвропы.

Вывручнуюизменяетелетнееизимнеевремяпутем
установкичасоввпередилиназад.

Какустановитьвремяидату:

Действие:

Цель:

Выберите«MENU»

Подтвердите

Выберитепереключательконтуровв
правомверхнемуглудисплея

Подтвердите

Выберите«Общиенастройки
регулятора»

Подтвердите

Перейдитевпункт«Времяидата»

Подтвердите
Установитекурсорвположение,

котороенеобходимоизменить
Подтвердите

Введитетребуемоезначение

Подтвердите
Переместитекурсорвследующее

положение,котороенеобходимо
изменить.Продолжайте,покане
будутустановлены«Времяидата».

Вконцепереместитекурсорвпункт
«MENU»

Подтвердите
Переместитекурсорвпункт

«ОСНОВНАЯ»
Подтвердите

Еслирегуляторысоединеныкакведомыеустройствавсистеме

Примеры:

«ведущий-ведомый»(черезшинусвязиECL485),тоонидолжны
получать«Времяидату»отведущегоустройства.

AQ000086455681ru-000402

©Danfoss|2021.02|93

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

6.3Праздники

ВданномразделеданообщееописаниефункциидляECL
Comfortсерии210/296/310.Представленныеданные
являютсятипичнымиинезависятотвариантаприменения.
Онимогутотличатьсяотданныхввашемслучае.

94|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

Имеютсяпрограммыотоплениявпраздничныеднидля
каждогоконтуравотдельностиидляобщегорегулятора.

Каждаяпрограммапраздничныхднейсодержитодинили
несколькографиков.Вкаждомграфикенужноуказать
начальнуюиконечнуюдаты.Периодначинаетсяв00:00
начальнойдатыизаканчиваетсяв00:00конечнойдаты.

Установленныережимы:комфорт,экономия,защитаот
замерзанияиликомфорт7-23(до7ипосле23часов,режим
действуетпопрограмме).

Какустановитьпрограммупраздничныхдней:

Действие:

Цель:

Примеры:

Выберите«MENU»

Подтвердите

Выберитепереключательконтуров
вправомверхнемуглудисплея.

Подтвердите

Выберитеконтурили«Общие
настройкирегулятора»

Отопление
ГВС
Общиенастройкирегулятора

Подтвердите

Выберите«Праздники»

Программапраздничныхдней,заданнаявменю«Общие
настройкирегулятора»,действуетдлявсехконтуров.Также
программапраздничныхднейможетбытьустановленаотдельно
длякаждогоотопительногоиГВС-контуров.

Конечнаядатадолжнаотстоятьотначальнойхотябынаодиндень.

Подтвердите

Выберитерасписание

Подтвердите

Подтвердитевыборпереключателя
режимов

Выберитережим

Комфорт

·Комфорт7–23

Эконом

·Защитаотзамерзания

Подтвердите
Введитесначалавремяначала,а

затемвремяокончания
Подтвердите

Выберите«Menu»

Подтвердите

Вменю«Сохранение»выберите
«Да»или«Нет».Принеобходимости
выберитеследующеерасписание

AQ000086455681ru-000402

©Danfoss|2021.02|95

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

Праздники,специальныйконтур/общийрегулятор

Приустановкеоднойпрограммыпраздниковвспециальном
контуреидругойпрограммыпраздниковвобщемрегуляторе
необходимоучитыватьпервоочередность:

1.Комфорт

2.Комфорт7-23

3.Эконом

4.Защитаотзамерзания

Праздники,удалениеустановленногопериода:

•Выберитенеобходимыйграфик

•Изменитережимна«Часы»

•Подтвердите

Пример1:

Контур1:
Праздникиустановленыврежим«Эконом»

Общийрегулятор:
Праздникиустановленыврежим«Комфорт»

Результат:
Поскольку«Комфорт»действуетвобщемрегуляторе,контур1

долженбытьврежиме«Комфорт».

Пример2:

Контур1:
Праздникиустановленыврежим«Комфорт»

Общийрегулятор:
Праздникиустановленыврежим«Эконом»

Результат:
Поскольку«Комфорт»действуетвконтуре1,тоондолженбытьв

режиме«Комфорт».

Пример3:

Контур1:
Праздникиустановленыврежим«Защитаотзамерзания»

ECA30/31неможетвременнопереключитьрасписание
праздниковрегулятора.

Темнеменее,можноиспользоватьследующиеопцииECA30/
31,еслирегуляторнаходитсяврежимеработыпорасписанию:

Выходной

Праздник

Отдых(расширенныйпериодкомфорта)

Пониженнаямощность(расширенныйпериод
экономии)

Общийрегулятор:
Праздникиустановленыврежим«Эконом»

Результат:
Посколькурежим«Эконом»действуетвобщемрегуляторе,контур

1долженбытьврежиме«Эконом».

Подсказкапоэнергосбережению:
Используйте«Пониженнаямощность»(расширенныйпериод
экономии)дляпроветривания(например,длявентиляциикомнат
путемоткрытияокон).

СоединенияипроцедурынастройкидляECA30/31:
См.раздел«Дополнительно».

Краткоеруководствопо«ECA30/31врежимепереключения»:

1.Выберите«ECAMENU»

2.Переместитекурсорнасимвол«Часы»

3.Выберитесимвол«Часы»

4.Выберитеоднуиз4функцийпереключения

5.Подсимволомпереключения:Установитечасыилидату

6.Нижечасов/даты:Установитезаданнуюкомнатную
температурудляпериодапереключения

96|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

6.4Обзорвхода

ВданномразделеданообщееописаниефункциидляECL
Comfortсерии210/296/310.Представленныеданные
являютсятипичнымиинезависятотвариантаприменения.
Онимогутотличатьсяотданныхввашемслучае.

Обзорвходовнаходитсявобщихнастройкахрегулятора.

Данныйобзорвсегдадолженпоказыватьтекущиетемпературы
системы(толькочтение).

«Акк.Тнар.»означает«Аккумулированнаятемпературанаружного
воздуха»иявляетсярасчетнымзначениемрегулятораECLComfort.

AQ000086455681ru-000402

©Danfoss|2021.02|97

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

6.5Журнал

ВданномразделеданообщееописаниефункциидляECL
Comfortсерии210/296/310.Представленныеданные
являютсятипичнымиинезависятотвариантаприменения.
Онимогутотличатьсяотданныхввашемслучае.

Функцияархива(историятемператур)даетвозможность
контролироватьархивыдня,предыдущегодня,последних2
дней,атакжепоследних4днейдляподключенныхдатчиков.

Длясоответствующегодатчикаимеетсядисплейархива,
показывающийизмереннуютемпературу.

Функцияархивадоступнатольков«Общихнастройках
регулятора».

Пример1:

Архив1днядлявчерашнегодняпоказываетизменение
температурынаружноговоздухазапоследние24часа.

Пример2:

Сегодняшнийархивпотекущейтемпературеподачи
отопления,атакжепозаданнойтемпературе.

Пример3:

ВчерашнийархивпотемпературеподачиГВС,атакжепо
заданнойтемпературе.

98|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

6.6Управлениевыходом

ВданномразделеданообщееописаниефункциидляECL
Comfortсерии210/296/310.Представленныеданные
являютсятипичнымиинезависятотвариантаприменения.
Онимогутотличатьсяотданныхввашемслучае.

Выборвыходаиспользуетсядляотключенияодногоили
несколькихуправляемыхкомпонентов.Этоможеттакже
понадобитьсявслучаеобслуживания.

Действие:

Цель:Примеры:

Управляемыекомпоненты

Выборконтура

Выберите«MENU»налюбомдисплее
обзора

Подтвердите

Выберитепереключательконтуров
вправомверхнемуглудисплея

Подтвердите

Выберитеобщиенастройки
регулятора

Подтвердите

Выберите«Выборвыхода»

Подтвердите

Выберитеуправляемыйкомпонент

M1,P1и

т.д.

«Ручноеуправление»имеетболеевысокийприоритет,чем«Выбор
выхода».

Подтвердите

Выберитесостояниеуправляемого
компонента:
Регулирующийклапанс
электроприводом:АВТО,СТОП,
ЗАКРЫТЬ,ОТКРЫТЬ
Насос:АВТО,OFF ,ON

Есливыбранныйуправляемыйкомпонент(выход)ненаходится
всостоянии«АВТО»,торегуляторECLComfortнеуправляет
соответствующимкомпонентом(например,насосили
регулирующийклапансэлектроприводом).Защитаотзамерзания
выключена.

Подтвердитеизменениесостояния

Незабудьтеизменитьсостояниеобратно,послетогокак
исчезнетнеобходимостьвпереключении.

Есливыборвыходауправляемогокомпонентаактивен,тов
правойчастииндикаторарежиманаэкранепользователя
отображаетсясимвол«!».

AQ000086455681ru-000402

©Danfoss|2021.02|99

РуководствопоэксплуатацииECLComfort310,приложениеA361

6.7Функцииключа

Новоеприложение

Приложение

ЗаводскиеСистемныенастройки:

Копировать

ОбзорключаПредоставляетобзорвставленного

Удалитьприложение:

Удаляетсуществующееприложение.
КактолькоключECLбудетвставлен,
можновыбратьдругоеприложение.

Предоставляетобзордействующего
приложениярегулятораECL.Снова
нажмитенадиск,чтобывыйтииз
обзора.

Системныенастройки–это,помимо
всегопрочего,настройкисвязи,
яркостидисплеяит.д.

Пользовательскиенастройки:

Пользовательскиенастройки–это
заданнаякомнатнаятемпература,
заданнаятемператураГВС,
расписание,графикотопления,
значенияограниченияит.д.

Переходкзаводским:

Восстанавливаетзаводские
настройки.

В:

Местокопирования

Системныенастройки

Пользовательскиенастройки
Начатькопирование

ключаECL.(Пример:A266Вер.2.30).
Повернитедискдлятого,чтобы
увидетьподтипы.Снованажмитена
диск,чтобывыйтиизобзора.

Болееподробноеописаниетого,какиспользовать
индивидуальные«Функцииключа»,можнотакжеувидетьв
пункте«УстановкаключаприложенияECL».

100|©Danfoss|2021.02

AQ000086455681ru-000402