Danfoss A333 Operating guide [hr]

Uputezarad

ECLComfort310,aplikacijaA333

1.0Sadržaj

1.0Sadržaj..............................................................1

1.1Važneinformacijeosigurnostiiproizvodu.....................2

2.0Ugradnja...........................................................5

2.1Prijeuporabe........................................................5

2.2Prepoznavanjetipasustava......................................10

2.3Ugradnja............................................................15

2.4Postavljanjetemperaturnihosjetnika..........................18

2.5Električnispojevi...................................................20

2.6StavljanjeaplikacijskogključaECL..............................51

2.7Kontrolnipopis.....................................................58

2.8Navigacija,ključaplikacijeECLA333...........................59

3.0Svakodnevnauporaba......................................64

3.1Kakosekretatikrozprikazesučelja.............................64

3.2Objašnjenjezaslonaregulatora.................................65

3.3Općenitipregled:Štoznačesimboli?..........................68

3.4Nadziranjetemperaturaikomponentisustava...............69

3.5Pregledutjecaja....................................................70

3.6Ručnoupravljanje.................................................71

3.7Raspored............................................................72

4.0Pregledpostavki..............................................74

5.0Podešenja.......................................................78

5.1Uvodupostavke...................................................78

5.2Temperaturapolaza...............................................79

5.3Ograničenjepovrata..............................................81

5.4Ograničenjeprotoka/snage......................................84

5.5Optimizacija........................................................88

5.6Kontrolniparametri1.............................................93

5.7Kontrolniparametri,pumpezaponovno

punjenje.............................................................98

5.8Kontrolniparametri,cirkulacijskepumpe...................103

5.9Kontrolapumpe..................................................106

5.10Ponovnopunjenjevodom.....................................109

5.11Spremnikzaponovnopunjenje...............................116

5.12Aplikacija..........................................................119

5.13Vodomjer..........................................................123

5.14Mjeračprotoka...................................................124

5.15S7,S8,S9,S10tlak...............................................127

5.16Alarm..............................................................130

6.0Općepostavkeregulatora...............................135

6.1Uvodu„Općepostavkeregulatora“..........................135

6.2Vrijemeidatum..................................................136

6.3Praznik.............................................................137

6.4Pregledulaza.....................................................140

6.5Zapisnik...........................................................141

6.6Zaobilaženjeizlaza..............................................142

6.7Ključnefunkcije..................................................143

6.8Sustav..............................................................145

7.0Razno............................................................153

7.1PostupcizainstalacijuupravljačaECA30/31..............153

7.2Funkcijaprebacivanja...........................................162

7.3Nekolikoregulatorauistomsustavu.........................165

7.4Čestapitanja......................................................168

7.5Definicije..........................................................171

7.6Tip(ID6001),pregled...........................................175

7.7Automatsko/ručnoažuriranjefirmvera......................176

7.8PregledID-aparametara........................................177

©Danfoss|2021.05AQ076586461441hr-000401|1

UputezaradECLComfort310,aplikacijaA333

1.1Važneinformacijeosigurnostiiproizvodu

1.1.1Važneinformacijeosigurnostiiproizvodu

OvajVodičzainstalacijupovezanjesključemaplikacijezaECL
A333(kodnarudžbebr.087H3818).

FunkcijesezanaprednarješenjaostvarujuumoduluECLComfort
310,primjericekomunikacijeputemM-busa,ModbusaiEtherneta
(internet).

AplikacijaA333kompatibilnajesupravljačkimuređajimaECL
Comfort310odverzijesoftvera1.11(vidiseprilikompokretanja
upravljačkoguređajaipodopcijama„Uobičajenepostavke
upravljačkoguređaja”nakartici„Sustav”).

AplikacijaA333radisinternimU/ImodulomECA32(kodnarudžbe
br.087H3202).

DodatnadokumentacijazaECLComfort310,moduleidodatnu
opremudostupnajenaweb-mjestuwww.ecl.doc.danfoss.com.

Aplikacijskiključevimogubitiproizvedeniprijeprevođenjasvih
zaslonskihporuka.Utomćeslučajusveporukebitinaengleskom
jeziku.

Automatskoažuriranjesoftveraregulatora(programskaoprema):

Softverregulatoraažuriraseautomatskikadseumetneključ(počevši
odverzijeregulatora1.11(ECL210/310)iverzije1.58(ECL296)).Kad
sesoftveražuriraprikazujesesljedećaanimacija:

Trakanapretka

Tijekomažuriranja:

•NemojteuklanjatiKLJUČ
Akoseključukloniprijenegoštoseprikažepješčanisat,morate
početiizpočetka.

•Nemojteisključivatinapajanjeelektričnomenergijom
Akodođedoprekidanapajanjadokjeprikazanpješčanisat,
regulatornećeraditi.

•Ručnoažuriranjesoftveraregulatora(programskaoprema):
Pogledajteodjeljak"Automatsko/ručnoažuriranjeprogramske
opreme"

2|©Danfoss|2021.05

AQ076586461441hr-000401

UputezaradECLComfort310,aplikacijaA333

Sigurnosnanapomena

Kakonebidošlodotjelesnihozljedaioštećenjauređaja,obvezno
pročitajteipomnosepridržavajteovihuputa.

Potrebneradoveugradnje,pokretanjaiodržavanjamoraobaviti
ovlaštenoicertificiranoosoblje.

Nužnojepoštivanjelokalnihzakona.Ovouključujeidimenzijekabela
tetipizolacije(dvostrukoizoliranikabelza230V).

OsiguračzainstaliranjeregulatoraECLComfortuobičajenoima
maksimalnujakostod10A.

RasponokolnetemperatureprikladnezaradregulatoraECLComfort
iznosi:

ECLComfort210/310:0–55ºC
ECLComfort296:0–45ºC.
Izlazakizovogtemperaturnograsponamožerezultiratikvarovima.

Ugradnjasenesmijeprovoditiakopostojirizikodkondenzacije(rosa).

Znakupozorenjaslužizaisticanjeposebnihokolnostikojetrebauzeti
uobzir.

Ovajsimbolukazujenatodasenavedeneinformacijemorajupozorno
pročitati.

Budućidaseovimuputamazauporabuobuhvaćavišetipovasustava,
posebnepostavkesustavabitćeoznačeneuztipsustavaSvitipovi
sustavaprikazanisuupoglavlju:„Prepoznavanjetipasustava“.

°C(Celzijevistupnjevi)odnosisenaizmjerenutemperaturnu
vrijednost,dokseK(kelvin)čestokoristizatemperaturnerazlike.

Identifikacijskibrojjejedinstvenzaodabraniparametar.

Primjer

1117411174

Prvaznamenka

-

Druga
znamenka

1.krug

Posljednjetri
znamenke

ParametarBr.

AQ076586461441hr-000401

12174

Akoseidentifikacijskiopisnavodivišeputa,toznačidapostoje
posebnepostavkezajedanilivišetipovasustava.Označenjes
dotičnimtipomsustava(npr.12174-A266.9).

1

-

2

2.krug

174

ParametarBr.

©Danfoss|2021.05|3

UputezaradECLComfort310,aplikacijaA333

ParametrioznačeniIDbrojemkaoštoje„1x607”predstavljaju
univerzalneparametre.

xpredstavljakrug/skupinuparametara.

Napomenaozbrinjavanju

Ovajsimbolnaproizvoduoznačavadaseproizvodne
smijezbrinjavatizajednoskomunalnimotpadom.

Morasepredatiusklopuodgovarajućegprograma
zbrinjavanjaotpadazarecikliranjeelektričnei
elektroničkeopreme.

•Proizvodzbriniteputemzatopredviđenihkanala.

•Pridržavajtesesvihlokalnihitrenutačnovažećih
zakonaipropisa.

4|©Danfoss|2021.05

AQ076586461441hr-000401

UputezaradECLComfort310,aplikacijaA333

2.0Ugradnja

2.1Prijeuporabe

ŠifraaplikacijeA333sadrži3podvrste:A333.1,A333.2iA333.3
kojesugotovoidentične.

Različiteidodatnefunkcijedodatnosuopisane.

AplikacijaA333.1iznimnojefleksibilna.

Postojeosnovnanačela:

Običnosetemperaturaprotokaprilagođavapremavašim
zahtjevima.

SenzortemperatureprotokaS3najvažnijijesenzor.Željena
temperaturaprotokanaS3izračunavaseuupravljačkomuređaju
ECLtemeljemvanjsketemperature(S1)iželjenetemperatureu
prostoriji.Štojevanjskatemperaturaniža,toježeljenatemperatura
protokaviša.

Spomoćutjednograsporeda(do3„udobna”razdobljapo
danu),sustavgrijanjamožebitiunačinu„Udobnost”ili„Ušteda”
(dvijerazličitevrijednostitemperaturezaželjenutemperaturuu
prostoriji).

Unačinuuštedegrijanjesemožesmanjitiiliupotpunostiisključiti.

MotorniregulacijskiventilM1postepenoseotvarakako
temperaturaprotokaS3postajenižaodželjenetemperature
protokaiobrnuto.

Povratnatemperatura(S5)možeseograničiti,primjericedane
budeprevisoka.Utomseslučajuželjenatemperaturaprotokana
S3možeprilagoditi(običnonanižuvrijednost),štodovodido
postepenogzatvaranjamotornogregulacijskogventila.Osim
toga,ograničenjepovratnetemperaturemožeovisitiovanjskoj
temperaturi.Običnojeprihvaćenapovratnatemperaturatimviša
štojevanjskatemperaturaniža.
Usustavugrijanjaskotlompovratnatemperaturanesmije
bitiprevišeniska(postupakzaprilagodbuistijekaoovajgore
navedeni).

Priključenimjeračprotokailienergijeutemeljennasignalu
M-BUUSmožeograničitiprotokilienergijuzapostavljanje
maksimalnevrijednosti.Osimtoga,ograničenjemožebiti
povezanosvanjskomtemperaturom.Običnosuprihvaćen
protok/snagatimvišištojevanjskatemperaturaniža.

CirkulacijskepumpeP1iP2radenaizmjenično.Jednase
cirkulacijskapumpaupotrebljavakaoradnapumpa,adruga
seupotrebljavakaorezervnapumpa.Dotičnasecirkulacijska
pumpauključujepoprimitkuzahtjevazagrijanjeiliradizaštiteod
smrzavanja.Vrijemeizmjenemožesepostavitibrojčanoudanimai
zadavanjemvremenaizmjenerada.Možeseodabratiirješenjes
jednomcirkulacijskompumpom.

SpomoćurazliketlakaizmeđuS9iS10upravljačkiuređajECL
provjeravaradilidotičnacirkulacijskapumpa.

AplikacijaA333.1:

Prikazanidijagramosnovnijeipojednostavljeniprimjertenesadrži
svekomponentekojesupotrebneusustavu.

SvesunavedenekomponentepriključenenaupravljačkiuređajECL
Comfort.

Popiskomponenti:

ECL310

ElektroničkiupravljačkiuređajECLComfort310

S1

Senzorvanjsketemperature

S2

Primarnisenzortemperaturepolaza(opcijski).Usvrhu
nadzora

S3

Sekundarnisenzortemperatureprotoka

S4

Sekundarnisenzortemperaturepovrata(opcijski).Usvrhu
nadzora

S5

Primarnisenzortemperaturepovrata(opcijski)

S7

Primarnisenzortlakapolaza(opcijski).Usvrhunadzora

S8

Primarnisenzortlakapovrata(opcijski).Usvrhunadzora

S9

Sekundarnisenzortlakapovrata

S10

Sekundarnisenzortlakapovrata

M1

Motorniregulacijskiventil(skontrolomu3točke)

P1/P2

Cirkulacijskepumpe

P3/P4

Pumpezaponovnopunjenjevodom

V1

Ventilzaponovnopunjenjevodom

V2

Ventilzaograničenjetlaka

A1

Alarm

Razlikatlakanasekundarnojstranitemeljisenavrijednostima
statičkogtlakanaS9iS10.Vrijednostitlakamjeresekaosignali
od0do10volti(stlačnihodašiljača)ipretvaraju(umjerilu)u
upravljačkomuređajuECLuodgovarajućevrijednostitlaka.

AQ076586461441hr-000401

©Danfoss|2021.05|5

UputezaradECLComfort310,aplikacijaA333

Akoseneotkrijeprihvatljivarazlikatlaka,upravljačkiuređaj
ECLaktiviraalarmiprebacujeradnunaredbunanasuprotnu
cirkulacijskupumpu.

Grijanjesemožeautomatskiisključitikadajevanjskatemperatura
višaododabranevrijednosti.

Načinzaštiteodsmrzavanjazadržavaprilagodljivutemperaturu
protoka,primjerice10°C.

AkoS10izmjeriprenizaktlak,funkcijaponovnogpunjenjavodom
nećedovestivoduizizvoravode.

Pumpazaponovnopunjenjećeseuključitiaventilza
uključivanje/isključivanjeV1otvoriti.

PumpezaponovnopunjenjeP3iP4radenaizmjenično.Jednase
pumpaupotrebljavakaoradnapumpa,adrugaseupotrebljavakao
rezervna.Vrijemeizmjenemožesepostavitibrojčanoubrojudana.

Možeseodabratiirješenjesjednompumpomzaponovno
punjenje.

AkoS10izmjeriprevisokuvrijednost,prekotlačniseventilV2
(UKLJ./ISKLJ.)otvarakakobisesmanjiotlak.

6|©Danfoss|2021.05

AQ076586461441hr-000401

UputezaradECLComfort310,aplikacijaA333

AplikacijaA333.2iznimnojefleksibilnaidjelujenaistom
načelukaoA333.1,uzovedodatneznačajke:

*

NacirkulacijskimsepumpamaP1/P2mogu,umjestospomoću
komandezauključivanje-isključivanje,brzinamožeregulirati
putemsignalaod0do10volti.Zapostupakregulacijebrzine
postavljaseželjenarazlikatlakaizmeđuS9iS10.
MjeračprotokaF2(impulsnisignal,analognisignalS13ili
M-Bus)mjericirkulacijuvodeusustavugrijanja.

*

Razinauspremnikuzaskladištenjevodezaponovnopunjenje
mjeriseputemsenzoratlakaS12.Kadaseizmjeriprenizak
tlak,ventilzauključivanje/isključivanjeV3seotvara.Kadatlak
dosegneprihvatljivuvrijednost,ventilV3sezatvara.

*

NapumpamazaponovnopunjenjevodomP3/P4,umjesto
spomoćukomandezauključivanje-isključivanje,brzinase
možereguliratiputemsignalaod0do10volti.Zapostupak
regulacijebrzinepostavljaseželjenitlaknaS10.
MjeračprotokaF1(impulsnisignaliliM-BUS)mjeriubrizganu
voduzaponovnopunjenje.

AplikacijaA333.2:

Prikazanidijagramosnovnijeipojednostavljeniprimjertenesadrži
svekomponentekojesupotrebneusustavu.

SvesunavedenekomponentepriključenenaupravljačkiuređajECL
Comfort.

Popiskomponenti:

ECL310

ECA32

ElektroničkiupravljačkiuređajECLComfort310

Ugrađenmodulproširenja

S1

Senzorvanjsketemperature

S2

Primarnisenzortemperaturepolaza(opcijski).Usvrhu
nadzora

S3

Sekundarnisenzortemperatureprotoka

S4

Sekundarnisenzortemperaturepovrata(opcijski).Usvrhu
nadzora

S5

Primarnisenzortemperaturepovrata(opcijski)

S7

Primarnisenzortlakapolaza(opcijski).Usvrhunadzora

S8

Primarnisenzortlakapovrata(opcijski).Usvrhunadzora

S9

Sekundarnisenzortlakapovrata

S10

Sekundarnisenzortlakapovrata

F1

Mjeračprotoka(impulsniilisignalM-BUS)(opcijski)

F2

(Opcijski)mjeračprotoka(impulsni,od0do10voltiili
signalM-BUS)

M1

Motorniregulacijskiventil(skontrolomu3točke)

M2

Regulacijabrzine(0–10volti)zaP3/P4

M3

Regulacijabrzine(0–10volti)zaP1/P2

P1/P2

Cirkulacijskepumpe

P3/P4

Pumpezaponovnopunjenjevodom

V1

Ventilzaponovnopunjenjevodom

V2

Ventilzaograničenjetlaka

V3

Ventilspremnikavodezaponovnopunjenje

A1

Alarm

AQ076586461441hr-000401

©Danfoss|2021.05|7

UputezaradECLComfort310,aplikacijaA333

AplikacijaA333.3iznimnojefleksibilnaidjelujenaistom
načelukaoA333.2,uzovedodatneznačajke:

*

MotorniregulacijskiventilM1kontroliraseputemsignalaod
0do10volti.

AplikacijaA333.2:

Prikazanidijagramosnovnijeipojednostavljeniprimjertenesadrži
svekomponentekojesupotrebneusustavu.

SvesunavedenekomponentepriključenenaupravljačkiuređajECL
Comfort.

Popiskomponenti:

ECL310

ECA32

ElektroničkiupravljačkiuređajECLComfort310

Ugrađenmodulproširenja

S1

Senzorvanjsketemperature

S2

Primarnisenzortemperaturepolaza(opcijski).Usvrhu
nadzora

S3

Sekundarnisenzortemperatureprotoka

S4

Sekundarnisenzortemperaturepovrata(opcijski).Usvrhu
nadzora

S5

Primarnisenzortemperaturepovrata(opcijski)

S7

Primarnisenzortlakapolaza(opcijski).Usvrhunadzora

S8

Primarnisenzortlakapovrata(opcijski).Usvrhunadzora

S9

Sekundarnisenzortlakapovrata

S10

Sekundarnisenzortlakapovrata

F1

Mjeračprotoka(impulsniilisignalM-BUS)(opcijski)

F2

(Opcijski)mjeračprotoka(impulsni,od0do10voltiili
signalM-BUS)

M1

otorniregulacijskiventil(kontroliraniod0do10volti)

M2

Regulacijabrzine(0–10volti)zaP3/P4

M3

Regulacijabrzine(0–10volti)zaP1/P2

P1/P2

Cirkulacijskepumpe

P3/P4

Pumpezaponovnopunjenjevodom

V1

Ventilzaponovnopunjenjevodom

V2

Ventilzaograničenjetlaka

V3

Ventilspremnikavodezaponovnopunjenje

A1

Alarm

8|©Danfoss|2021.05

AQ076586461441hr-000401

UputezaradECLComfort310,aplikacijaA333

AplikacijaA333općenito:

Dodvijesejedinicezadaljinskoupravljanje,ECA30mogupovezati
sjednimupravljačkimuređajemECLzadaljinskoupravljanje
upravljačkimuređajemECL.

Možeseaktiviratirazrađivanjecirkulacijskihpumpiiregulacijskog
ventilaurazdobljimabezzahtjevazagrijanjem.

DodatniseupravljačkiuređajiECLComfortmogupovezatiputem
sabirniceECL485kakobiseupotrijebiozajedničkisignalvanjske
temperaturetesignalivremenaidatuma.UpravljačkiuređajiECLu
sustavuECL485moguraditiponačeluglavni–pomoćni.

Priključenimjeračprotokailienergije(utemeljennasignalu
sabirniceM-bus)možeograničitiprotokilienergijuzapostavljanje
maksimalnevrijednostitevrijednostiuodnosunavanjsku
temperaturu.

Nekorištenizlazmožese,putemprekidačazapremošćenje,
upotrijebitizapremošćenjerasporedanafiksninačin„Udobnost”
ili„Ušteda” .

MožeseuspostavitiModbuskomunikacijasasustavomSCADA.
PodaciM-BUSpotomsemoguprebacitinaModbuskomunikaciju.

MožeseaktiviratialarmA1(=relej6):

•Akoseaktualnatemperaturaprotokarazlikujeodželjene
temperatureprotoka.

•Akosesenzortemperatureilinjegovispojeviodspoje/na
njimanastanekratkispoj.(Pogledajte:Uobičajenepostavke
upravljačkoguređaja>Sustav>Općipregledulaza).

•Akocirkulacijskepumpeneproizvodeprihvatljivuvrijednost
tlaka.

•Akopumpevodezaponovnopunjenjeneproizvode
prihvatljivuvrijednosttlaka.

•Akoizmjerenevrijednostitlakanisuunutarprihvatljivog
rasponatlaka.

AQ076586461441hr-000401

Regulatorjeunaprijedprogramiranstvorničkimpostavkama
prikazanimuprilogu„Pregledparametarskihidentifikatora” .

©Danfoss|2021.05|9

UputezaradECLComfort310,aplikacijaA333

2.2Prepoznavanjetipasustava

Skiciranjeaplikacije

RegulatorserijeECLComfortnamijenjenjezaširokraspon
sustavagrijanja,potrošnetoplevode(PTV)ihlađenjasraznim
konfiguracijamaimogućnostima.Akosevašsustavrazlikujeod
ovdjeprikazanihdijagrama,možeteskiciratisustavkojićese
ugraditi.Takoćetelakšekoristitiuputezarad,kojećevaspostupno
voditiodugradnjedokonačnihnamještanjaprijepredajekrajnjem
korisniku.

RegulatorECLComfortuniverzalnijeregulatornamijenjenza
raznesustave.Natemeljuprikazanihstandardnihsustavamogu
sekonfiguriratidodatnisustavi.Uovompoglavljunaćićete
najčešćekorištenesustave.Akovašsustavnesličinekomoddolje
prikazanih,pronađitedijagramkojijenajsličnijivašemsustavui
napravitesvojukombinaciju.

Vidiuputstvazaugradnju(isporučenasaplikacijskimključem)za
vrsteipodvrsteaplikacija.

Cirkulacijskecrpkeukrugovimagrijanjamogusepostavitiupolaziliu
povrat.Crpkupostavitesukladnoproizvođačkimspecifikacijama.

10|©Danfoss|2021.05

AQ076586461441hr-000401

UputezaradECLComfort310,aplikacijaA333

A333.1,primjera

Sustavgrijanjakojiupravljasdo2cirkulacijskepumpei2pumpezaponovnopunjenjevodom

A333.1,primjerb

Osnovnisustavgrijanja

AQ076586461441hr-000401

©Danfoss|2021.05|11

UputezaradECLComfort310,aplikacijaA333

A333.1,primjerc

Sustavgrijanjaspovratniminformacijamacirkulacijskepumpe

A333.1,primjerd

Sustavgrijanjasasustavomponovnogpunjenjavodom

12|©Danfoss|2021.05

AQ076586461441hr-000401

UputezaradECLComfort310,aplikacijaA333

A333.1,primjere

Sustavgrijanjasasustavomponovnogpunjenjavodeisustavomzavišaktlaka

A333.2,primjera

Sustavgrijanjaskontrolomuključivanja/isključivanjairegulacijombrzinezado2cirkulacijskepumpei2pumpezaponovnopunjenje
vodom.Kontrolaskladištenjavodezaponovnopunjenje.

AQ076586461441hr-000401

©Danfoss|2021.05|13

UputezaradECLComfort310,aplikacijaA333

A333.3,primjera

Sustavgrijanjaskontrolomuključivanja/isključivanjairegulacijombrzinezado2cirkulacijskepumpei2pumpezaponovnopunjenje
vodom.Kontrolaskladištenjavodezaponovnopunjenje.
RegulacijskimventilomM1upravljasignalod0do10volti.

14|©Danfoss|2021.05

AQ076586461441hr-000401

UputezaradECLComfort310,aplikacijaA333

2.3Ugradnja

2.3.1UgradnjaregulatoraECLComfort

Pogledajteuputezaugradnjukojesuisporučenesregulatorom
ECLComfort.

Radilakogpristupanja,trebalibisteugraditiregulatorECLComfort
blizusustava.

ECLComfort210/296/310možeseugraditi

•nazid

•naDINšinu(35mm)

ECLComfort296možeseugraditi

•naizrezanuploču

RegulatorECLComfort210možeseugraditiupodnožjeregulatora
ECLComfort310(zabudućunadogradnju).

Vijci,kabelskespojniceiusadcinisupriloženi.

BlokiranjeregulatoraECLComfort210/310

KakobistepričvrstiliregulatorECLComfortnapodnožje,osigurajte
regulatoriglomzablokiranje.

AQ076586461441hr-000401

Kakobistespriječilitjelesneozljedeištetenaregulatoru,regulator
moratedobroučvrstitiupodnožje.Pritompritisniteblokadnuiglu
upodnožjedoknečujetedauskoči,aregulatorsenemožeizvaditi
izpodnožja.

Akoregulatordobroneučvrstiteupodnožje,postojiopasnostda
seregulatortijekomradaodvojiodpodnožjaiizložipodnožjes
priključcima(ipriključkomzaelektričnonapajanjeod230V).Kako
bistespriječilitjelesneozljede,uvijekprovjeritejeliregulatordobro
učvršćenupodnožje.Uprotivnomnerabiteregulator!

©Danfoss|2021.05|15

UputezaradECLComfort310,aplikacijaA333

Ugradnjanazid

Ugraditepodnožjenazidsglatkompovršinom.Uspostavite
električnespojeveipostaviteregulatorupodnožje.Učvrstite
regulatoriglomzablokiranje.

UgradnjanaDINšinu(35mm)

UgraditepodnožjenaDINšinu.Uspostaviteelektričnespojeve
ipostaviteregulatorupodnožje.Učvrstiteregulatoriglomza
blokiranje.

Regulatorćetenajlakšeučvrstitiupodnožjeiodvojitigakoristeći
odvijačkaopolugu.

SkidanjeregulatoraECLComfort

Kakobisteskinuliregulatorspodnožja,odvijačemizvuciteigluza
blokiranje.Regulatorsepotommožeskinutispodnožja.

Regulatorćetenajlakšeučvrstitiupodnožjeiodvojitigakoristeći
odvijačkaopolugu.

16|©Danfoss|2021.05

AQ076586461441hr-000401

UputezaradECLComfort310,aplikacijaA333

2.3.2UgradnjadaljinskogupravljačaECA30/31

Odaberitenekiodsljedećihpostupaka:

•Ugradnjanazid,ECA30/31

•Ugradnjauormarić,ECA30

Vijciiusadcinisupriloženi.

Ugradnjanazid

UgraditepodnožjedaljinskogupravljačaECA30/31nazids
glatkompovršinom.Uspostaviteelektričnespojeve.PostaviteECA
30/31upodnožje.

PrijeskidanjaECLComfortregulatoraspodnožjaprovjeritejeli
isključenoelektričnonapajanje.

Ugradnjauormarić

UgraditedaljinskiupravljačECA30uormarićkoristećiokvirzaECA
30(br.art.087H3236).Uspostaviteelektričnespojeve.Stezaljkom
učvrstiteokvir.PostaviteECA30upodnožje.Daljinskiupravljač
ECA30možesespojitisvanjskimosjetnikomsobnetemperature.

DaljinskiupravljačECA31nesmijeseugraditiuormarićakose
namjeravakoristitifunkcijavlažnosti.

AQ076586461441hr-000401

©Danfoss|2021.05|17

UputezaradECLComfort310,aplikacijaA333

2.4Postavljanjetemperaturnihosjetnika

2.4.1Postavljanjetemperaturnihosjetnika

Važnojedasuosjetniciusustavuugrađeninaispravnomjesto.

Doljenavedenitemperaturniosjetniciupotrebljavajuses
regulatorimaserijeECLComfort210/296/310tenekiodnjihmožda
nećebitipotrebnizavašuaplikaciju!

Osjetnikvanjsketemperature(ESMT)

Vanjskiosjetniktrebaugraditinastranuzgradegdjenećebiti
izloženizravnojsunčevojsvjetlosti.Nesmijegasepostavitiblizu
vrata,prozoraizračnihispuha.

Osjetniktemperaturepolaza(ESMU,ESM-11iliESMC)

Postaviteosjetnikmaks.15cmodtočkemiješanja.Usustavimas
izmjenjivačemtopline,tvrtkaDanfosspreporučujedaosjetniktipa
ESMUstaviteuizlazpolazaizmjenjivača.

Provjeritejelipovršinacijevičistairavnanamjestuugradnje
osjetnika.

Osjetniktemperaturepovrata(ESMU,ESM-11iliESMC)

Osjetniktemperaturepovratauvijektrebapostavititakodamjeri
reprezentativnutemperaturupovrata.

Osjetniksobnetemperature
(ESM-10,ECA30/31daljinskiupravljač)

Postavitesobniosjetnikuprostorijuukojojćesetemperatura
regulirati.Nepostavljajteganavanjskezidoveiliblizuradijatora,
prozoraivrata.

Osjetniktemperaturekotla(ESMU,ESM-11iliESMC)

Osjetnikpostavitesukladnoproizvođačkimspecifikacijama.

Osjetniktemperatureuzračnomkanalu(ESMB-12iliESMU)

Postaviteosjetniktakodamjerireprezentativnutemperaturu.

OsjetniktemperaturePTV-a(ESMUiliESMB-12)

OsjetniktemperaturePTV-apostavitesukladnoproizvođačkim
specifikacijama.

Osjetnikpodnetemperature(ESMB-12)

Postaviteosjetnikuzaštitnucijevupodu.

ESM-11:Nepomičiteosjetniknakonpričvršćivanjakakoseosjetnički
elementnebioštetio.

ESM-11,ESMCiESMB-12:Uporabitetoplinskivodljivupastuzabrzo
mjerenjetemperature.

ESMUiESMB-12:Korištenjemčahureosjetnikazazaštituistog
rezultiratćesporijimmjerenjemtemperature.

18|©Danfoss|2021.05

AQ076586461441hr-000401

UputezaradECLComfort310,aplikacijaA333

TemperaturniosjetnikPt1000(IEC751B,1000Ω/0°C)Odnosizmeđutemperatureiomskevrijednosti:

AQ076586461441hr-000401

©Danfoss|2021.05|19

UputezaradECLComfort310,aplikacijaA333

2.5Električnispojevi

2.5.1Električnispojevi230Vizmjeničnestruje

Zajedničkikontaktuzemljenjaslužizaspajanjepotrebnih
komponenti(crpki,elektromotornihregulacijskihventila).

ECL210/310

ECL296

Upozorenje

ElektričnivodičinaPCB-u(tiskanapločica)zanapondovoda,kontakte
sklopnikaitrijakizlazenemajumeđusobnusigurnosnuudaljenost
odnajmanje6mm.Izlazisenesmijuupotrebljavatikaogalvanski
odvojeniizlazi(bezV).

Akojepotrebangalvanskiodvojenizlaz,preporučujeseupotreba
pomoćnogreleja.

Jedinicesregulacijomod24V,naprimjerpogoni,morajuseregulirati
spomoćuverzijeregulatoraECLComfort310od24V.

20|©Danfoss|2021.05

AQ076586461441hr-000401

UputezaradECLComfort310,aplikacijaA333

Sigurnosnanapomena

Potrebneradoveugradnje,pokretanjaiodržavanjamoraobaviti
ovlaštenoicertificiranoosoblje.

Nužnojepoštivanjelokalnihzakona.Ovouključujeiveličinukabelai
izolaciju(pojačanitip).

OsiguračzainstaliranjeregulatoraECLComfortuobičajenoima
maksimalnujakostod10A.

RasponokolnetemperatureprikladnezaradregulatoraECLComfort
iznosi

0-55°C.Izlazakizovogtemperaturnograsponamožerezultirati
kvarovima.

Instalacijasenesmijeprovoditiakopostojirizikodkondenzacije(rosa).

AQ076586461441hr-000401

©Danfoss|2021.05|21

UputezaradECLComfort310,aplikacijaA333

2.5.2Električnispojevi,230Va.c.,napajanje,crpke,pogoni,elektromotorniregulacijskiventiliitd.

PriključcizaA333.1iA333.2,općenito:

PogledajteiVodičzamontažu(kojiseisporučujeuzključaplikacije)zapriključkespecifičnezaaplikaciju.

AplikacijaA333.1/A333.2

Terminal

19
18

A1

17

V2
16
15

P4
14

13

P3
12

P2
11

P1
10

9
8
7

M1

6

M1

5
4

V1

3
2
1

*Kontaktireleja:4Azaomskoopterećenje,2Azainduktivnoopterećenje

Opis

Fazazaventilzauključivanje/isključivanje/alarm
Alarm

UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJEventilazaograničenjetlaka
Fazapumpezaponovnopunjenjevodom
Pumpazaponovnopunjenjevodom
Fazazacirkulacijskepumpe/pumpuzaponovnopunjenjevodom
Pumpazaponovnopunjenjevodom
Cirkulacijskapumpa
Cirkulacijskapumpa
Naponnapajanja230Va.c.–neutralno(N)
Naponnapajanja230Va.c.–podnaponom(L)
azazamotorniregulacijskiventilM1
Motorniregulacijskiventil–otvaranje
Motorniregulacijskiventil–zatvaranje
Fazazaventilzauključivanje//isključivanjeV1
Ventilzauključivanje/isključivanjezaponovnopunjenjevodom
Nesmijeseupotrebljavati
Nesmijeseupotrebljavati
Nesmijeseupotrebljavati

Maks.opterećenje

4(2)A/230Va.c.*
4(2)A/230Va.c.*

4(2)A/230Va.c.*

4(2)A/230Va.c.*
4(2)A/230Va.c.*
4(2)A/230Va.c.*

0,2A/230Va.c.
0,2A/230Va.c.

0,2A/230Va.c.

Tvorničkizadanikratkospojnici:
Od5do8,od9do14,odLdo5iodLdo9,odNdo10

22|©Danfoss|2021.05

AQ076586461441hr-000401

UputezaradECLComfort310,aplikacijaA333

Presjekkabela:0.5-1.5mm²
Neispravnospajanjemožeoštetitielektoničkeizlaze.
Unavojnekontaktemoguseutaknutižiceodmaks.2x1.5mm².

AQ076586461441hr-000401

©Danfoss|2021.05|23

UputezaradECLComfort310,aplikacijaA333

2.5.3Električnispojevi,230Va.c.,napajanje,crpke,pogoni,elektromotorniregulacijskiventiliitd.

PriključcizaA333.3,općenito:

PogledajteiVodičzamontažu(kojiseisporučujeuzključaplikacije)zapriključkespecifičnezaaplikaciju.

AplikacijaA333.3

Terminal

19
18

A1
17

V2
16
15

P4
14

13

P3
12

P2
11

P1
10

9
8
7

6
5
4

V1

3
2
1

*Kontaktireleja:4Azaomskoopterećenje,2Azainduktivnoopterećenje

Opis

Fazazaventilzauključivanje/isključivanje/alarm
Alarm

UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJEventilazaograničenjetlaka
Fazapumpezaponovnopunjenjevodom
Pumpazaponovnopunjenjevodom
Fazazacirkulacijskepumpe/pumpuzaponovnopunjenjevodom
Pumpazaponovnopunjenjevodom
Cirkulacijskapumpa
Cirkulacijskapumpa
Naponnapajanja230Va.c.–neutralno(N)
Naponnapajanja230Va.c.–podnaponom(L)
Nesmijeseupotrebljavati
Nesmijeseupotrebljavati
Nesmijeseupotrebljavati
Fazazaventilzauključivanje//isključivanjeV1
Ventilzauključivanje/isključivanjezaponovnopunjenjevodom
Nesmijeseupotrebljavati
Nesmijeseupotrebljavati
Nesmijeseupotrebljavati

Maks.opterećenje

4(2)A/230Va.c.*
4(2)A/230Va.c.*

4(2)A/230Va.c.*

4(2)A/230Va.c.*
4(2)A/230Va.c.*
4(2)A/230Va.c.*

0,2A/230Va.c.
0,2A/230Va.c.
0,2A/230Va.c.
0,2A/230Va.c.

Tvorničkizadanikratkospojnici:
Od5do8,od9do14,odLdo5iodLdo9,odNdo10

24|©Danfoss|2021.05

AQ076586461441hr-000401

UputezaradECLComfort310,aplikacijaA333

Presjekkabela:0.5-1.5mm²
Neispravnospajanjemožeoštetitielektoničkeizlaze.
Unavojnekontaktemoguseutaknutižiceodmaks.2x1.5mm².

AQ076586461441hr-000401

©Danfoss|2021.05|25

UputezaradECLComfort310,aplikacijaA333

2.5.4Električnipriključci,ECA32

PriključcizaA333.2iA333.3,općenito:

PogledajteiVodičzamontažu(kojiseisporučujeuzključaplikacije)zapriključkespecifičnezaaplikaciju.

Terminal

39

R10
40

R10
41

R9
42

R9
43

R8
44

R8
45

R8
46

R7
47

R7
48

R7

49
50

S11
51

S12
52

S13
53
54
55

Opis

Relej10,neupotrebljavase

Relej9,neupotrebljavase

Relej8,neupotrebljavase

Relej7

V3,UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJEventilazaograničenjetlaka
Fazaventilazauključivanje/isključivanjeV3

Uobičajenterminalzaulaznesignale
Ulaz:položajsignalaodM1,0–10volti
Ulaz:razinavodezaponovnopunjenjeuspremnikuzaskladištenje,0–10volti
Ulaz:signalprotokaF2,0–10volti
Nesmijeseupotrebljavati
Nesmijeseupotrebljavati
Nesmijeseupotrebljavati

Maks.opterećenje

4(2)A/230Va.c.*

4(2)A/230Va.c.*

4(2)A/230Va.c.*

4(2)A/230Va.c.*

56

57

F1
58

F2

59

M1
60

M2

61

M3
62

*Kontaktireleja:4Azaomskoopterećenje,2Azainduktivnoopterećenje
**Min.otpor:5KΩ

Referentniterminalzaanalogniizlaz2(M2)i3(M3)

Ulaz:mjeračprotoka,impulsnavrsta
Ulaz:mjeračprotoka,impulsnavrsta

Analogniizlaz1:0–10voltizakontrolumotornogregulacijskogventilaM1(A333.3)
Analogniizlaz2:0–10voltizaregulacijubrzinepumpizaponovnovodomP3iP4(A333.2,

A333.3)
Analogniizlaz3:0–10voltizaregulacijubrzinecirkulacijskihpumpiP1iP2(A333.2,A333.3)

Referentniterminalzaanalogniizlaz1(M1)

2mA**
2mA**

2mA**

26|©Danfoss|2021.05

AQ076586461441hr-000401

UputezaradECLComfort310,aplikacijaA333

2.5.5Električnipriključci,UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJEventilaV3kojimseupravljasrelejskogizlazaumoduluECA32

PriključcizaA333.2iA333.3,općenito:

PogledajteiVodičzamontažu(kojiseisporučujeuzključaplikacije)zapriključkespecifičnezaaplikaciju.

AplikacijaA333.2/A333.3

2.5.6Električnipriključci,230Va.c.,napajanje,motorniregulacijskiventilM1kojegkontrolira0–10voltismodulaECA32

PriključcizaA333.3,općenito:

PogledajteiVodičzamontažu(kojiseisporučujeuzključaplikacije)zapriključkespecifičnezaaplikaciju.

AplikacijaA333.3

Pretvaračzanapajanjepokretačamorabitisdvostrukomizolacijom.

AQ076586461441hr-000401

©Danfoss|2021.05|27

UputezaradECLComfort310,aplikacijaA333

2.5.7Električnipriključci,230Va.c.,napajanje,kontrolapumpepod2ili3-faznimnaponom

PriključcizaA333.1,općenito:

PogledajteiVodičzamontažu(kojiseisporučujeuzključaplikacije)zapriključkespecifičnezaaplikaciju.

AplikacijaA333.1

2.5.8Električnipriključci,230Va.c.,napajanje,kontrolauključivanja/isključivanjeiregulacijabrzinepumpipod1-faznim
naponom

PriključcizaA333.2iA333.3,općenito:

PogledajteiVodičzamontažu(kojiseisporučujeuzključaplikacije)zapriključkespecifičnezaaplikaciju.

AplikacijaA333.2/A333.3

28|©Danfoss|2021.05

AQ076586461441hr-000401

UputezaradECLComfort310,aplikacijaA333

2.5.9Električnipriključci,230Va.c.,napajanje,0–10voltizaregulacijubrzinepumpipod1-faznimnaponom

PriključcizaA333.2iA333.3,općenito:

PogledajteiVodičzamontažu(kojiseisporučujeuzključaplikacije)zapriključkespecifičnezaaplikaciju.

AplikacijaA333.2/A333.3

2.5.10Električnipriključci,230Va.c.,napajanje,kontrolauključivanja/isključivanjairegulacijabrzinepumpipod2ili3-faznim
naponom

PriključcizaA333.2iA333.3,općenito:

PogledajteiVodičzamontažu(kojiseisporučujeuzključaplikacije)zapriključkespecifičnezaaplikaciju.

AplikacijaA333.2/A333.3

AQ076586461441hr-000401

©Danfoss|2021.05|29

UputezaradECLComfort310,aplikacijaA333

2.5.11Električnipriključci,230Va.c.,napajanje,kontrolauključivanja/isključivanjairegulacijabrzine(putemfrekvencijskog
pretvarača)pumpipod1-faznimnaponom

PriključcizaA333.2iA333.3,općenito:

PogledajteiVodičzamontažu(kojiseisporučujeuzključaplikacije)zapriključkespecifičnezaaplikaciju.

AplikacijaA333.2/A333.3

FC=frekvencijskipretvarač

2.5.12Električnipriključci,230Va.c.,napajanje,kontrolauključivanja/isključivanjairegulacijabrzine(putemfrekvencijskog
pretvarača)pumpipod2ili3-faznimnaponom

PriključcizaA333.2iA333.3,općenito:

PogledajteiVodičzamontažu(kojiseisporučujeuzključaplikacije)zapriključkespecifičnezaaplikaciju.

AplikacijaA333.2/A333.3

FC=frekvencijskipretvarač

30|©Danfoss|2021.05

AQ076586461441hr-000401