安
安 安
ECL舒 舒
1.0目 目
装
手
册
装 装
手 手
册 册
舒
适
控
制
适 适
控 控
目
录
录 录
器
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
程 程
卡
序 序
卡 卡
A333
1.0目 目目录 录
1.1安全知识和产品信息.............................................2
2.0安 安安装 装
2.1安装前的准备知识................................................5
2.2识别系统类别.....................................................10
2.3安装..................................................................15
2.4安放温度传感器..................................................18
2.5接线..................................................................20
2.6插入ECL应用程序卡.............................................51
2.7核对项目............................................................58
2.8导航ECL应用程序卡A333.....................................59
3.0日 日日常 常常使 使使用 用
3.1如何操作............................................................64
3.2理解控制器显示的内容.........................................65
3.3总体概览：符号的含义........................................67
3.4温度监测和系统组件............................................68
3.5影响总览............................................................69
3.6手动控制............................................................70
3.7日计划...............................................................71
4.0设 设设定 定定总 总总览 览
5.0设 设设定 定
5.1设定介绍............................................................76
5.2供水温度............................................................77
5.3回水温度限值.....................................................79
5.4流量/热量限制....................................................82
5.5优化..................................................................85
5.6控制参数1.........................................................90
5.7控制参数，补水泵...............................................95
5.8控制参数，循环泵.............................................100
5.9泵的控制..........................................................103
5.10补水................................................................106
5.11补水罐.............................................................113
5.12应用程序..........................................................116
5.13水量计.............................................................120
5.14流量计.............................................................121
5.15S7、S8、S9、S10压力........................................124
5.16报警................................................................127
录
..................................................................1
装
..................................................................5
用
.........................................................64
览
.........................................................72
定
................................................................76
6.0控 控控制 制制器 器器的 的的一 一一般 般般设 设设定 定
6.1‘控制器的一般设定’简介......................................132
6.2时间和日期......................................................133
6.3节假日.............................................................134
6.4输入总览..........................................................136
6.5记录................................................................137
6.6强制输出..........................................................138
6.7卡功能.............................................................139
6.8系统................................................................140
7.0其 其其它 它
7.1ECA30/31设置步骤............................................147
7.2强制功能..........................................................155
7.3同一系统中多个控制器.......................................158
7.4常见问题..........................................................161
7.5定义................................................................164
7.6类型（ID6001），总览.......................................167
7.7Automatic/manualupdateoffirmware.....................168
7.8参数ID总览......................................................169
它
..............................................................147
定
.........................................132
©Danfoss|2021.05AQ076586461441zh-000401|1
安
装
安 安
装 装
1.1安 安安全 全
手
册
手 手
册 册
全
舒
适
控
制
ECL舒 舒
识
知 知知识 识
适 适
和
品
和 和
产 产产品 品
器
控 控
制 制
器 器
息
信 信信息 息
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
1.1.1安 安安全 全全知 知知识 识识和 和和产 产产品 品品信 信信息 息
此安装手册适用于型号为A333的ECL应用程序卡（产品订
货号：087H3818）。
ECL舒适控制器310具有的功能可用于高级解决方案，例如M
总线、Modbus和以太网（互联网）通讯。
应用程序A333适用于软件版本1.11开始（控制器启动时和
在‘系统’的‘控制器一般设置’中可查看版本信息）的ECL舒适
控制器（）。
应用程序A333支持InternalI/O模块ECA32（产品订货号：
087H3202）。
关于ECL舒适控制器310及其模块、附件的说明文件，请参见
www.ecl.doc.danfoss.com
息
在全部显示文字翻译之前，应用程序卡可能已经发布。此情况
中，文字是英文。
控 控控制 制制器 器器软 软软件 件件（ （（固 固固件 件件） ））自 自自动 动动更 更更新 新新： ：
当插入应用程序卡时，控制器软件将自动更新（从控制器版本
1.11(ECL210/310)和1.58(ECL296)开始）。当软件进行更新时，
将会显示下面的动画：
进 度 条
更新过程中：
•切勿拔出应用程序卡
如果在沙漏出现之前拔出应用程序卡，那么您需要重新开始。
•切勿切断电源
如果当沙漏标识出现时电源中断，那么控制器将停止工作。
：
2|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
示
安 安安全 全全警 警警示 示
为了避免对人员和设备的损伤，请务必认真阅读本手册内容，
并遵守相关规定。
必要的组装、启动以及维护工作必须由专业授权人员来操作。
必须遵守当地法规。包括电缆尺寸和绝缘类型（230V双重绝
缘）。
用于ECL舒适控制器的安全保险通常最大为10A。
ECL舒适控制器工作时的环境温度范围为：
ECL舒适控制器210/310：0-55°C
ECL舒适控制器296：0-45°C。
超过此温度范围可能导致故障。
如果存在冷凝（露水）风险，切勿进行安装。
报警标识旨在强调异常情况，请务必重视。
此符号是标示有特殊的信息需要特别重视。
此操作指南涵盖多种系统类型，每种类型的系统都有特殊的系统
设定。有关系统类型的描述请详见“识别系统类别”。
℃（摄氏度）是测量温度的值，而K（开尔文）用于测量温差。
对于已选的参数，其ID码是唯一的。
例
1117411174
第一个数字第二个数字
-
回路1
最后三个数字
参数码
12174
如果一个ID出现了不止一次，这说明对于某个(或多个)类型系统
有特别的设定。它将被放在系统类型中进行讨论(例如12174-
A266.9)。
AQ076586461441zh-000401
1
-
2
回路2
174
参数码
©Danfoss|2021.05|3
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
参数所示的ID号，例如"1x607“，代表着一个通用参数。
X代表回路/参数组。
废 废废弃 弃弃处 处处理 理理注 注注意 意意事 事事项 项
该图标表示本产品不能作为生活垃圾进行处置。
必须对其采用适用的回收方案，进行电气和电子
设备回收。
•为此，请通过专用渠道处置产品。
•遵守所有当地和目前适用的法律法规。
项
4|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
安 安
装 装
2.0安 安
2.1安 安安装 装
手
册
手 手
册 册
安
装
装 装
装
舒
适
控
制
ECL舒 舒
前
前 前
的 的的准 准
适 适
准
知
备 备备知 知
器
控 控
制 制
器 器
识
识 识
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
A333应用程序卡包含3个子类应用程序：A333.1、 、、A333.2和 和
A333.3， ，，它 它它们 们们几 几几乎 乎乎完 完完全 全全相 相相同 同同。 。
它们的不同之处和特殊功能将另作介绍。
A333.1的应用程序很灵活。
这 这这其 其其中 中中包 包包含 含含许 许许多 多多原 原原理 理理： ：
根据您需求的不同，采暖供水温度会相应调整。
供水温度传感器S3是最重要的传感器。供水温度的高低由ECL
控制器根据室外温度（S1）和所需室内温度进行计算确定。如
果室外较冷，则会提高供水温度。
根据周计划（一天最多设定3个‘舒适’周期计划），采暖回路
可以在‘舒适’模式和‘节能’模式切换（适用于所需室内温度的
两种不同的温度值）。
节能模式下，供热降低或者完全关闭。
当供水温度S3低于（或高于）所需供水温度时，电动控制阀
M1将逐渐开大（或关小）。
水温不宜过高时，回水温度（S5）将受到限制。否则，S3的所
需供水温度将被调节（通常至一个更低的值），从而导致电动
控制阀逐渐闭合。此外，回水温度可根据室外温度来控制。
室外越冷，可接受的回水温度就越高。
在锅炉供暖时，回水温度不宜过低。否则将可能导致电动控制
阀近乎全开，降低调节能力。
连接的基于M总线信号的流量计或能量计，能够将流量或能量
限制于设定的最大值。更多限制与室外温度有关。室外越冷，
可接受的流量/热量就越高。
循环泵P1和P2交替运行。一个循环泵工作，另一个备用。
相应的循环泵将在需要供暖或防冻保护时启动。交替运行时
间可设定为一定间隔天数和一定时间段。还可以选择循环泵
单机运行方案。
利用S9和S10之间的压差，ECL控制器可验证相应的循环
泵正在运行。
二次侧的压差取决于S9和S10的静压。压力由（来自压力
传感器的）0-10伏信号进行测量，并在ECL控制器中转换为
（标度为）适当的压力值。
。
：
和
应 用 程 序
上图是一个基本原理图，是以一个简单的例子来说明的，并没有
包含系统中所需的所有组件。
所有标注出来的组件都与ECL舒适控制器相连。
所 需 组 件 ：
ECL310
A333.1
：
电 子 控 制 器
S1
室 外 温 度 传 感 器
S2
（ 可 选 ） 主 供 水 温 度 传 感 器 。 用 于 监 控
S3
辅 助 供 水 温 度 传 感 器
S4
（ 可 选 ） 辅 助 回 水 温 度 传 感 器 。 用 于 监 控
S5
（ 可 选 ） 主 回 水 温 度 传 感 器
S7
（ 可 选 ） 主 供 水 压 力 传 感 器 。 用 于 监 控
S8
（ 可 选 ） 主 回 水 压 力 传 感 器 。 用 于 监 控
S9
辅 助 流 量 压 力 传 感 器
S10
辅 助 回 水 压 力 传 感 器
M1
电 动 控 制 阀 （
P1/P2
循 环 泵
P3/P4
补 水 泵
V1
补 水 阀
V2
排 压 阀
A1
报 警
ECL
舒 适 控 制 器
3
点 控 制 ）
310
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|5
安
装
手
安 安
如果未探测到一个可接受的压差值，ECL控制器将启动报警并
变更向对应的循环泵发出的运行命令。
当室外温度高于设定温度时，将自动停止供暖。
防冻保护模式将保持设定的供水温度，例如10°C。
如果S10的测得压力过低，补水功能将通过水源进行补水。
补水泵开启，同时开关阀V1打开。
补水环泵P3和P4交替运行。一个补水泵工作，另一个备用。
交替运行时间可设定为一定间隔天数。
还可以选择补水泵单机运行方案。
如果S10的测得压力过高，排压阀V2（开/关）将打开以降
低压力。
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
6|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
应 应应用 用用程 程程序 序序A333.2具 具具有 有有极 极极强 强强的 的的灵 灵灵活 活活性 性性， ，，其 其其工 工工作 作作原 原原理 理理与 与与A333.1
相 相相似 似似， ，，包 包包含 含含的 的的附 附附加 加加功 功功能 能能有 有有： ：
*
循环泵P1/P2（可替代开关控制器）由0-10伏信号进行速
度控制。设定S9和S10之间的所需压差用于速度控制。
流量计F2（脉冲信号、模拟信号S13或M总线）测量采暖
回路中的水循环量。
*
补水罐中的水位通过压力传感器S12进行测量。当测得压
力过低时，开关阀V3将打开。达到可接受压力值时，阀
门V3将关闭。
*
补水泵P3/P4（可替代开关控制器）由0-10伏信号进行速
度控制。设定S10的所需压力用于速度控制。
流量计F1（脉冲信号或M总线）测量喷射的补水量。
：
应 用 程 序
上图是一个基本原理图，是以一个简单的例子来说明的，并没有
包含系统中所需的所有组件。
所有标注出来的组件都与ECL舒适控制器相连。
所 需 组 件 ：
ECL310
ECA32
A333.2
：
电 子 控 制 器
内 置 扩 展 模 块
S1
室 外 温 度 传 感 器
S2
（ 可 选 ） 主 供 水 温 度 传 感 器 。 用 于 监 控
S3
辅 助 供 水 温 度 传 感 器
S4
（ 可 选 ） 辅 助 回 水 温 度 传 感 器 。 用 于 监 控
S5
（ 可 选 ） 主 回 水 温 度 传 感 器
S7
（ 可 选 ） 主 供 水 压 力 传 感 器 。 用 于 监 控
S8
（ 可 选 ） 主 回 水 压 力 传 感 器 。 用 于 监 控
S9
辅 助 流 量 压 力 传 感 器
S10
辅 助 回 水 压 力 传 感 器
F1
（ 可 选 ） 流 量 计 （ 脉 冲 或
F2
（ 可 选 ） 流 量 计 （ 脉 冲 ，
M1
电 动 控 制 阀 （
M2
P3/P4
M3
P1/P2
P1/P2
循 环 泵
P3/P4
补 水 泵
V1
补 水 阀
V2
排 压 阀
V3
补 水 罐 阀 门
A1
报 警
速 度 控 制 （
速 度 控 制 （
ECL
舒 适 控 制 器
3
点 控 制 ）
0-10
0-10
310
M
总 线 信 号 ）
0-10
伏 或
M
总 线 信 号 ）
伏 ）
伏 ）
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|7
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
应 应应用 用用程 程程序 序序A333.3具 具具有 有有极 极极强 强强的 的的灵 灵灵活 活活性 性性， ，，其 其其工 工工作 作作原 原原理 理理与 与与A333.2
相 相相似 似似， ，，包 包包含 含含的 的的功 功功能 能能有 有有： ：
*
电动控制阀M1由0-10伏信号进行控制。
：
应 用 程 序
上图是一个基本原理图，是以一个简单的例子来说明的，并没有
包含系统中所需的所有组件。
所有标注出来的组件都与ECL舒适控制器相连。
所 需 组 件 ：
ECL310
ECA32
A333.2
：
电 子 控 制 器
内 置 扩 展 模 块
S1
室 外 温 度 传 感 器
S2
（ 可 选 ） 主 供 水 温 度 传 感 器 。 用 于 监 控
S3
辅 助 供 水 温 度 传 感 器
S4
（ 可 选 ） 辅 助 回 水 温 度 传 感 器 。 用 于 监 控
S5
（ 可 选 ） 主 回 水 温 度 传 感 器
S7
（ 可 选 ） 主 供 水 压 力 传 感 器 。 用 于 监 控
S8
（ 可 选 ） 主 回 水 压 力 传 感 器 。 用 于 监 控
S9
辅 助 流 量 压 力 传 感 器
S10
辅 助 回 水 压 力 传 感 器
F1
（ 可 选 ） 流 量 计 （ 脉 冲 或
F2
（ 可 选 ） 流 量 计 （ 脉 冲 ，
M1
电 动 控 制 阀 （
M2
P3/P4
M3
P1/P2
P1/P2
循 环 泵
P3/P4
补 水 泵
V1
补 水 阀
V2
排 压 阀
V3
补 水 罐 阀 门
A1
报 警
速 度 控 制 （
速 度 控 制 （
ECL
舒 适 控 制 器
0-10
伏 控 制 ）
0-10
0-10
310
M
总 线 信 号 ）
0-10
伏 或
M
总 线 信 号 ）
伏 ）
伏 ）
8|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
应 应应用 用用程 程程序 序序A333概 概概述 述述： ：
最多两个远程遥控装置，ECA30可连接一个ECL控制器以
便对齐进行远程控制。
设定循环泵和控制阀在无采暖需求时自启动。
其他ECL舒适控制器可通过ECL485总线连接，以便利用正常
室外温度信号、时间和日期信号。ECL485系统中的ECL控制
器可以在主从系统中使用。
连接的（基于M总线信号的）流量计或能量计，能够将流量或
能量限制于设定的最大值并与室外温度相关联。
通过强制开关，可利用未使用的输入将计划模式设定为固
定‘舒适’或‘节能’模式。
建立Modbus数据通讯模块与SCADA系统的连接。
此外，M总线数据将传输到Modbus数据通讯模块。
报警器A1（即继电器6）将启用：
•如果实际供水温度与所需供水温度不同。
•如果温度传感器或其连接断开/短路。（参阅：控制器一般
设置>系统>原始数据输入总览）。
•如果循环泵未产生可接受的压力。
•如果补水泵未产生可接受的压力。
•如果测得压力超出可接受的压力范围。
：
此控制器是经过编程的，并且具有出厂设置值，请参阅“参数
ID总览”附录。
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|9
安
装
安 安
装 装
2.2识 识识别 别
手
册
手 手
册 册
别
舒
适
控
制
ECL舒 舒
统
系 系系统 统
适 适
别
类 类类别 别
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
设 设设计 计计适 适适合 合合您 您您的 的的应 应应用 用
ECL舒适控制器系列适用范围广泛，根据配置的不同，可应用
于采暖、家用生活热水（DHW）以及空调制冷系统中。如果您
的系统与图解介绍的系统有所不同，安装前您可能会需要特别
的策划一下。本手册将一步步指导您，从安装开始到最终的调
节调试。因此安装手册使用起来很简单。
ECL舒适控制器是通用的控制器，适用于各种系统。基于典型
系统，通过改变配置，便可以构造出新的系统。在本章中，您
将了解市面上应用最广泛的几种系统。如果您的系统与它们不
同，请您参照最相似的系统并灵活凑配出适合您的系统。
请参阅安装指南（随应用程序卡提供），查看应用程序类
型/子类型。
用
采暖回路中的循环水泵可以安装在供水或回水管路上，主要取
决于设备厂家的规范。
10|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
A333.1， ，，示 示示例 例例a
最多控制2个循环泵和2个补水泵的供热系统
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
A333.1， ，，示 示示例 例例b
基本供热系统
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|11
安
装
手
安 安
A333.1， ，，示 示示例 例例c
带循环泵反馈的供热系统
A333.1， ，，示 示示例 例例d
带补水系统的供热系统
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
12|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
A333.1， ，，示 示示例 例例e
带补水系统和过压系统的供热系统
A333.2， ，，示 示示例 例例a
最多控制2个循环泵和2个补水泵的开关和速度的供热系统补水罐控制。
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|13
安
装
手
安 安
A333.3， ，，示 示示例 例例a
最多控制2个循环泵和2个补水泵的开关和速度的供热系统补水罐控制。
控制阀M1由0-10伏信号进行控制。
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
14|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
2.3安 安安装 装
2.3.1安 安安装 装装ECL舒 舒舒适 适适控 控控制 制制器 器
请参阅安装指南（随ECL舒适控制器一起提供）。
为了方便操作，ECL舒适控制器应该放在离系统不远的地方。
可将ECL舒适控制器210/296/310安装在
•墙上
•DIN轨道(35mm)上
可将ECL舒适控制器296安装在
•面板开口内
ECL舒适210可以安装在ECL舒适310的基座上（以便后期升
级）。
需自备螺丝、PG电缆密封管和罗威套管。
固 固固定 定定ECL舒 舒舒适 适适控 控控制 制制器 器器210/310
为了将ECL舒适控制器固定在基座上，应使用锁销锁定。
装
器
为了防止对人员或控制器造成伤害或损坏，控制器必须牢牢地锁
定在基座上。为了达到这个目的，请将锁销压入基座，直至听到
咔哒的声响，并且控制器无法再从基座中拔出。
如果控制器没有安全锁入基座零件，有可能导致控制器在运行期
间从基座上脱离，使带有接线端（和230伏交流电连接）的基座
暴露在外。为了避免造成人员伤害，请务必确保控制器被牢牢锁
入其基座。否则，切勿对控制器进行操作！
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|15
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
如需将控制器锁定在基座上或将其解锁，比较简单的方法是使
用螺丝刀来完成。
安 安安装 装装在 在在墙 墙墙上 上
在平整墙面安装基座。接好线路，并将控制器放入基座。
使用锁销锁定。
安 安安装 装装在 在在DIN轨 轨轨道 道道上 上上（ （（35mm） ）
将基座安装在DIN轨道上。接好线路，并将控制器放入基座。
使用锁销锁定。
上
）
取 取取下 下下ECL舒 舒舒适 适适控 控控制 制制器 器
使用改锥挑开锁销，便可从基座上取下控制器。现在可将
控制器从基座上取下。
器
如需将控制器锁定在基座上或将其解锁，比较简单的方法是使
用螺丝刀来完成。
16|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
2.3.2安 安安装 装装远 远远程 程程控 控控制 制制装 装装置 置置ECA30/31
请选择下列安装方法中的一种：
•安装在墙上，ECA30/31
•安装在面板内，ECA30
需自备螺丝和罗威套管。
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
适 适
控 控
制
器
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
在从基座部件上卸下ECL舒适控制器之前，请确保电源电压已
断开。
安 安安装 装装在 在在墙 墙墙上 上
在平整墙面安装ECA30/31的基座。接好线路，并将ECA30/31放
入基座。
安 安安装 装装在 在在面 面面板 板板内 内
使用ECA30专用附件（订货号087H3236）安装ECA30。接好线
路，确保框架夹紧。将ECA30放入基座。ECA30可以连接外部
室内温度传感器。
如果ECA31使用湿度功能，则不得安装在面板内。
上
内
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|17
安
装
安 安
装 装
2.4安 安安放 放
手
册
手 手
册 册
放
舒
适
控
制
ECL舒 舒
度
温 温温度 度
适 适
感
器
传 传传感 感
器 器
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
2.4.1安 安安放 放放温 温温度 度度传 传传感 感感器 器
温度传感器在您的系统中是否安放到正确的位置上，至关
重要。
下述的温度传感器是适用于ECL舒适控制器210/296/310系
列，您的应用程序并不一定需要所有这些传感器！
室 室室外 外外温 温温度 度度传 传传感 感感器 器器（ （（ESMT） ）
室外温度传感器应安装在建筑的外侧，但最好不要暴露在太阳
直射的阳面。而且应避免靠近门、窗或风口。
供 供供水 水水温 温温度 度度传 传传感 感感器 器器（ （（ESMU， ，，ESM-11或 或或ESMC） ）
供水温度传感器的安放位置距离供回水混合点最多不要超过
15cm。对于带有热交换器的系统，Danfoss推荐您将ESMU型传
感器直接插入在热交换器的供水出口。
应确保安放传感器位置的管路表面清洁并平整。
回 回回水 水水温 温温度 度度传 传传感 感感器 器器（ （（ESMU， ，，ESM-11或 或或ESMC） ）
回水温度传感器应安放在可以测量有代表性回水温度的位置。
室 室室内 内内温 温温度 度度传 传传感 感感器 器
ESM-10， ，，ECA30/31远 远远程 程程控 控控制 制制装 装装置 置
室内温度传感器应放在房间内室温需要控制的位置。不宜放在
外墙上或靠近散热器、窗户或门的位置。
器
）
）
）
器
置
锅 锅锅炉 炉炉温 温温度 度度传 传传感 感感器 器器（ （（ESMU， ，，ESM-11或 或或ESMC） ）
锅炉温度传感器的安放应依照锅炉厂商的相关规范进行。
通 通通风 风风风 风风道 道道温 温温度 度度传 传传感 感感器 器器（ （（ESMB-12或 或或ESMU） ）
通风风道温度传感器应安放在可以测量有代表性温度的位置。
DHW温 温温度 度度传 传传感 感感器 器器（ （（ESMU或 或或ESMB-12） ）
DHW温度传感器的安放应依照厂商的相关规范进行。
板 板板层 层层内 内内温 温温度 度度传 传传感 感感器 器器（ （（ESMB-12） ）
板层内温度传感器将安放于板层内的保护套管中。
）
）
）
）
ESM-11:当安装固定后，请不要移动传感器，以免对其元件造成
损害。
ESM-11,ESMC和ESMB-12:使用导热膏以快速测量温度。
ESMU和ESMB-12：但是，使用传感器组保护传感器将减慢温度
测量的速度。
18|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
Pt1000温 温温度 度度传 传传感 感感器 器器（ （（IEC751B,1000Ω/0°C） ）
）
温 温温度 度度与 与与电 电电阻 阻阻值 值值的 的的关 关关系 系系： ：
：
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|19
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
2.5接 接接线 线
2.5.1电 电电气 气气连 连连接 接接， ，，230Va.c
水泵、电动控制阀等相关组件使用通用接地端。
线
ECL210/310
ECL296
Warning
ElectricconductorsonPCB(PrintedCircuitBoard)forsupplyvoltage,
relaycontactsandtriacoutputsdonothavemutualsafetydistanceof
minimum6mm.Theoutputsarenotallowedtobeusedasgalvanic
separated(voltfree)outputs.
Ifagalvanicseparatedoutputisneeded,anauxiliaryrelayis
recommended.
24Voltcontrolledunits,forexampleactuators,aretobecontrolledby
meansofECLComfort310,24Voltversion.
20|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
SafetyNote
Necessaryassembly,start-up,andmaintenanceworkmustbe
performedbyqualifiedandauthorizedpersonnelonly.
Locallegislationsmustberespected.Thiscomprisesalsocablesize
andisolation(reinforcedtype).
AfusefortheECLComfortinstallationismax.10Atypically.
TheambienttemperaturerangefortheECLComfortinoperationis
0-55°C.Exceedingthistemperaturerangecanresultinmalfunctions.
Installationmustbeavoidedifthereisariskforcondensation(dew).
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|21
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
2.5.2接 接接线 线线， ，，230Va.c， ，，电 电电源 源源， ，，水 水水泵 泵泵， ，，电 电电动 动动控 控控制 制制阀 阀阀等 等等。 。
A333.1和 和和A333.2连 连连接 接接， ，，概 概概述 述述： ：
也可参见“安装指南”（随应用程序卡提供）了解应用程序规定连接。
应 应应用 用用程 程程序 序序A333.1/A333.2
端
接 接接线 线线端 端
19
18
A1
17
V2
16
15
P4
14
13
P3
12
P2
11
P1
10
9
8
7
M1
6
M1
5
4
V1
3
2
1
*继电器触点：电阻性负载4A，电感性负载2A
明
说 说说明 明
相（开关阀/报警器）
报警
排压开关阀
相（补水泵）
补水泵
相（循环泵/补水泵）
补水泵
循环泵
循环泵
电源电压230Va.c.-中性线（N）
电源电压230Va.c.-火线（L）
相（电动控制阀M1）
电动控制阀-打开
电动控制阀-关闭
相（开关阀V1）
补水开关阀
不使用
不使用
不使用
：
。
载
最 最最大 大大负 负负载 载
4(2)A/230Va.c.*
4(2)A/230Va.c.*
4(2)A/230Va.c.*
4(2)A/230Va.c.*
4(2)A/230Va.c.*
4(2)A/230Va.c.*
0.2A/230Va.c.
0.2A/230Va.c.
0.2A/230Va.c.
出厂设置跳线：
5到8、9到14、L到5和L到9、N到10
22|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
电线横截面积：0.5-1.5mm²
不正确的接线可能会破坏输出电路。
每个接线端最多可插入2个截面积为1.5mm²的线。
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|23
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
2.5.3接 接接线 线线， ，，230Va.c， ，，电 电电源 源源， ，，水 水水泵 泵泵， ，，电 电电动 动动控 控控制 制制阀 阀阀等 等等。 。
A333.3连 连连接 接接， ，，概 概概述 述述： ：
也可参见“安装指南”（随应用程序卡提供）了解应用程序规定连接。
应 应应用 用用程 程程序 序序A333.3
端
接 接接线 线线端 端
19
18
A1
17
V2
16
15
P4
14
13
P3
12
P2
11
P1
10
9
8
7
6
5
4
V1
3
2
1
*继电器触点：电阻性负载4A，电感性负载2A
：
明
说 说说明 明
相（开关阀/报警器）
报警
排压开关阀
相（补水泵）
补水泵
相（循环泵/补水泵）
补水泵
循环泵
循环泵
电源电压230Va.c.-中性线（N）
电源电压230Va.c.-火线（L）
不使用
不使用
不使用
相（开关阀V1）
补水开关阀
不使用
不使用
不使用
。
载
最 最最大 大大负 负负载 载
4(2)A/230Va.c.*
4(2)A/230Va.c.*
4(2)A/230Va.c.*
4(2)A/230Va.c.*
4(2)A/230Va.c.*
4(2)A/230Va.c.*
0.2A/230Va.c.
0.2A/230Va.c.
0.2A/230Va.c.
0.2A/230Va.c.
出厂设置跳线：
5到8、9到14、L到5和L到9、N到10
24|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
电线横截面积：0.5-1.5mm²
不正确的接线可能会破坏输出电路。
每个接线端最多可插入2个截面积为1.5mm²的线。
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|25
安
装
手
安 安
2.5.4电 电电气 气气连 连连接 接接， ，，ECA32
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
A333.2和 和和A333.3连 连连接 接接， ，，概 概概述 述述： ：
也可参见“安装指南”（随应用程序卡提供）了解应用程序规定连接。
接 接接线 线线端 端
端
39
R10
40
R10
41
R9
42
R9
43
R8
44
R8
45
R8
46
R7
47
R7
48
R7
49
50
S11
51
S12
52
S13
53
54
55
明
说 说说明 明
继电器10：未使用
继电器9：未使用
继电器8：未使用
继电器7
排压开关阀V3
相（开关阀V3）
输入信号通用接线端
输入：M1位置信号，0-10伏
输入：补水罐水位，0-10伏
输入：F2流量信号，0-10伏
不使用
不使用
不使用
：
载
最 最最大 大大负 负负载 载
4(2)A/230Va.c.*
4(2)A/230Va.c.*
4(2)A/230Va.c.*
4(2)A/230Va.c.*
56
57
F1
58
F2
59
M1
60
M2
61
M3
62
*继电器触点：电阻性负载4A，电感性负载2A
**最小阻抗：5KΩ
模拟输出2（M2）和3（M3）参考接线端
输入：流量计，脉冲型
输入：流量计，脉冲型
模拟输出1：电动控制阀M1控制，0-10伏（A333.3）
模拟输出2：补水泵P3和P4速度控制，0-10伏（A333.2、A333.3）
模拟输出3：循环泵P1和P3速度控制，0-10伏（A333.2、A333.3）
模拟输出1（M1）参考接线端
2mA**
2mA**
2mA**
26|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
2.5.5电 电电气 气气连 连连接 接接， ，，由 由由ECA32继 继继电 电电器 器器输 输输出 出出控 控控制 制制开 开开关 关关阀 阀阀V3
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
用 用
程 程
序
卡
序 序
卡 卡
A333
A333.2和 和和A333.3连 连连接 接接， ，，概 概概述 述述： ：
也可参见“安装指南”（随应用程序卡提供）了解应用程序规定连接。
应 应应用 用用程 程程序 序序A333.2/A333.3
2.5.6电 电电气 气气连 连连接 接接， ，，230Va.c.， ，，电 电电源 源源， ，，由 由由ECA32电 电电压 压压0-10伏 伏伏控 控控制 制制电 电电动 动动控 控控制 制制阀 阀阀M1
A333.3连 连连接 接接， ，，概 概概述 述述： ：
也可参见“安装指南”（随应用程序卡提供）了解应用程序规定连接。
：
：
应 应应用 用用程 程程序 序序A333.3
为驱动器供电的变压器必须是双重隔离型。
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|27
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
2.5.7电 电电气 气气连 连连接 接接， ，，230Va.c.， ，，电 电电源 源源， ，，2或 或或3相 相相电 电电动 动动泵 泵泵控 控控制 制
A333.1连 连连接 接接， ，，概 概概述 述述： ：
也可参见“安装指南”（随应用程序卡提供）了解应用程序规定连接。
应 应应用 用用程 程程序 序序A333.1
：
制
2.5.8电 电电气 气气连 连连接 接接， ，，230Va.c.， ，，电 电电源 源源， ，，1相 相相电 电电动 动动泵 泵泵开 开开关 关关控 控控制 制制和 和和速 速速度 度度控 控控制 制制， ，，0-10伏 伏
A333.2和 和和A333.3连 连连接 接接， ，，概 概概述 述述： ：
也可参见“安装指南”（随应用程序卡提供）了解应用程序规定连接。
应 应应用 用用程 程程序 序序A333.2/A333.3
：
伏
28|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
2.5.9电 电电气 气气连 连连接 接接， ，，230Va.c.， ，，电 电电源 源源， ，，1相 相相电 电电动 动动泵 泵泵速 速速度 度度控 控控制 制制， ，，0-10伏 伏
A333.2和 和和A333.3连 连连接 接接， ，，概 概概述 述述： ：
也可参见“安装指南”（随应用程序卡提供）了解应用程序规定连接。
应 应应用 用用程 程程序 序序A333.2/A333.3
2.5.10电 电电气 气气连 连连接 接接， ，，230Va.c.， ，，电 电电源 源源， ，，2或 或
A333.2和 和和A333.3连 连连接 接接， ，，概 概概述 述述： ：
也可参见“安装指南”（随应用程序卡提供）了解应用程序规定连接。
：
或
3相 相相电 电电动 动动泵 泵泵开 开开关 关关控 控控制 制制和 和和速 速速度 度度控 控控制 制制， ，，0-10伏 伏
：
伏
伏
应 应应用 用用程 程程序 序序A333.2/A333.3
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|29
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
2.5.11电 电电气 气气连 连连接 接接， ，，230Va.c.， ，，电 电电源 源源， ，，1相 相相电 电电动 动动泵 泵泵开 开开关 关关控 控控制 制制和 和和速 速速度 度度控 控控制 制制（ （（通 通通过 过过变 变变频 频频器 器器） ））， ，，0-10伏 伏
A333.2和 和和A333.3连 连连接 接接， ，，概 概概述 述述： ：
也可参见“安装指南”（随应用程序卡提供）了解应用程序规定连接。
应 应应用 用用程 程程序 序序A333.2/A333.3
：
伏
FC=变频器
2.5.12电 电电气 气气连 连连接 接接， ，，230Va.c.， ，，电 电电源 源源， ，，2或 或
A333.2和 和和A333.3连 连连接 接接， ，，概 概概述 述述： ：
也可参见“安装指南”（随应用程序卡提供）了解应用程序规定连接。
应 应应用 用用程 程程序 序序A333.2/A333.3
：
或
3相 相相电 电电动 动动泵 泵泵开 开开关 关关控 控控制 制制和 和和速 速速度 度度控 控控制 制制（ （（通 通通过 过过变 变变频 频频器 器器） ））， ，，0-10伏 伏
伏
FC=变频器
30|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
2.5.13电 电电气 气气连 连连接 接接， ，，循 循循环 环环泵 泵泵P1/P2变 变变频 频频器 器器外 外外部 部部开 开开关 关关控 控控制 制
应 应应用 用用程 程程序 序序A333.2/A333.3
FC=变频器
2.5.14电 电电气 气气连 连连接 接接， ，，补 补补水 水水泵 泵泵P3/P4变 变变频 频频器 器器外 外外部 部部开 开开关 关关控 控控制 制
制
制
应 应应用 用用程 程程序 序序A333.2/A333.3
FC=变频器
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|31
安
装
手
安 安
2.5.15接 接接线 线线， ，，安 安安全 全全恒 恒恒温 温温器 器器， ，，230Va.c.或 或或24Va.c.
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
用 用
程
序
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
带 带带有 有有安 安安全 全全恒 恒恒温 温温器 器器， ，，第 第第一 一一步 步步： ：：关 关关闭 闭
不带安全功能的电动控制阀
带 带带有 有有安 安安全 全全恒 恒恒温 温温器 器器， ，，第 第第一 一一步 步步： ：：关 关关闭 闭
带安全功能的电动控制阀
闭
闭
带 带带有 有有安 安安全 全全恒 恒恒温 温温器 器器， ，，第 第第二 二二步 步步： ：：关 关关闭 闭
带安全功能的电动控制阀
闭
32|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
当ST被高温激活时，电动控制阀内的安全回路将立即关闭阀门。
当ST1被高温（TR温度）激活时，电动控制阀将被逐渐关闭。在
高温下（ST温度），电动控制阀内的安全回路将立即关闭阀门。
电线横截面积：0.5-1.5mm²
不正确的接线可能会破坏输出电路。
每个接线端最多可插入2个截面积为1.5mm²的线。
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|33
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
2.5.16接 接接线 线线， ，，24Va.c， ，，电 电电源 源源， ，，水 水水泵 泵泵， ，，电 电电动 动动控 控控制 制制阀 阀阀等 等等。 。
A333.1和 和和A333.2连 连连接 接接， ，，概 概概述 述述： ：
也可参见“安装指南”（随应用程序卡提供）了解应用程序规定连接。
应 应应用 用用程 程程序 序序A333.1/A333.2
：
。
端
接 接接线 线线端 端
19
18
A1
17
V2
16
15
P4
14
13
P3
12
P2
11
P1
10
9
8
7
M1
6
M1
5
4
V1
3
2
1
*继电器触点：电阻性负载4A，电感性负载2A
明
说 说说明 明
开关阀/报警器的电源电压（SP）
报警
排压开关阀
补水泵的电源电压（SP）
补水泵
循环泵/补水泵的电源电压（SP）
补水泵
循环泵
循环泵
电源电压24Va.c.-(SN)
电源电压24Va.c.-(SP)
电动控制阀M1的电源电压（SP）
电动控制阀-打开
电动控制阀-关闭
开关阀V1的电源电压（SP）
补水开关阀
不使用
不使用
不使用
载
最 最最大 大大负 负负载 载
4(2)A/24Va.c.*
4(2)A/24Va.c.*
4(2)A/24Va.c.*
4(2)A/24Va.c.*
4(2)A/24Va.c.*
4(2)A/24Va.c.*
1A/24Va.c.
1A/24Va.c.
1A/24Va.c.
出厂设置跳线：
5到8、9到14、L到5和L到9、N到10
34|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
电线横截面积：0.5-1.5mm²
不正确的接线可能会破坏输出电路。
每个接线端最多可插入2个截面积为1.5mm²的线。
严禁将230Va.c.电压的组件直接与24Va.c.电压的控制器直接连
接。应使用辅助继电器（K）将230Va.c.电压转化为24Va.c.电压。
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|35
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
2.5.17接 接接线 线线， ，，24Va.c， ，，电 电电源 源源， ，，水 水水泵 泵泵， ，，电 电电动 动动控 控控制 制制阀 阀阀等 等等。 。
A333.3连 连连接 接接， ，，概 概概述 述述： ：
也可参见“安装指南”（随应用程序卡提供）了解应用程序规定连接。
应 应应用 用用程 程程序 序序A333.3
：
。
端
接 接接线 线线端 端
19
18
A1
17
V2
16
15
P4
14
13
P3
12
P2
11
P1
10
9
8
7
6
5
4
V1
3
2
1
*继电器触点：电阻性负载4A，电感性负载2A
明
说 说说明 明
开关阀/报警器的电源电压（SP）
报警
排压开关阀
补水泵的电源电压（SP）
补水泵
循环泵/补水泵的电源电压（SP）
补水泵
循环泵
循环泵
电源电压24Va.c.-(SN)
电源电压24Va.c.-(SP)
不使用
不使用
不使用
开关阀V1的电源电压（SP）
补水开关阀
不使用
不使用
不使用
载
最 最最大 大大负 负负载 载
4(2)A/24Va.c.*
4(2)A/24Va.c.*
4(2)A/24Va.c.*
4(2)A/24Va.c.*
4(2)A/24Va.c.*
4(2)A/24Va.c.*
1A/24Va.c.
出厂设置跳线：
5到8、9到14、L到5和L到9、N到10
36|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
电线横截面积：0.5-1.5mm²
不正确的接线可能会破坏输出电路。
每个接线端最多可插入2个截面积为1.5mm²的线。
严禁将230Va.c.电压的组件直接与24Va.c.电压的控制器直接连
接。应使用辅助继电器（K）将230Va.c.电压转化为24Va.c.电压。
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|37
安
装
手
安 安
2.5.18电 电电气 气气连 连连接 接接， ，，ECA32
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
A333.2和 和和A333.3连 连连接 接接， ，，概 概概述 述述： ：
也可参见“安装指南”（随应用程序卡提供）了解应用程序规定连接。
接 接接线 线线端 端
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
端
R10
R10
R9
R9
R8
R8
R8
R7
R7
R7
S11
S12
S13
明
说 说说明 明
继电器10：未使用
继电器9：未使用
继电器8：未使用
继电器7
排压开关阀V3
相（开关阀V3）
输入信号通用接线端
输入：M1位置信号，0-10伏
输入：补水罐水位，0-10伏
输入：F2流量信号，0-10伏
输入：未使用
输入：未使用
输入：未使用
：
载
最 最最大 大大负 负负载 载
4(2)A/24Va.c.*
4(2)A/24Va.c.*
4(2)A/24Va.c.*
4(2)A/24Va.c.*
56
57
F1
58
F2
59
M1
60
M2
61
M3
62
*继电器触点：电阻性负载4A，电感性负载2A
**最小阻抗：5KΩ
模拟输出2（M2）和3（M3）参考接线端
输入：流量计，脉冲型
输入：流量计，脉冲型
模拟输出1：电动控制阀M1控制，0-10伏（A333.3）
模拟输出2：补水泵P3和P4速度控制，0-10伏（A333.2、A333.3）
模拟输出3：循环泵P1和P3速度控制，0-10伏（A333.2、A333.3）
模拟输出1（M1）参考接线端
2mA**
2mA**
2mA**
38|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
2.5.19电 电电气 气气连 连连接 接接， ，，24Va.c.， ，，电 电电源 源源， ，，由 由由ECA32继 继继电 电电器 器器输 输输出 出出控 控控制 制制开 开开关 关关阀 阀阀V3
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
A333.2和 和和A333.3连 连连接 接接， ，，概 概概述 述述： ：
也可参见“安装指南”（随应用程序卡提供）了解应用程序规定连接。
应 应应用 用用程 程程序 序序A333.2/A333.3
2.5.20电 电电气 气气连 连连接 接接， ，，24Va.c.， ，，电 电电源 源源， ，，由 由由ECA32电 电电压 压压0-10伏 伏伏控 控控制 制制电 电电动 动动控 控控制 制制阀 阀
：
阀
M1
A333.3连 连连接 接接， ，，概 概概述 述述： ：
也可参见“安装指南”（随应用程序卡提供）了解应用程序规定连接。
应 应应用 用用程 程程序 序序A333.3
为驱动器供电的变压器必须是双重隔离型。
控制阀M1上的ECL舒适控制器310和驱动器必须分别配备单独的变压器。
：
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|39
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
2.5.21电 电电气 气气连 连连接 接接， ，，24Va.c.， ，，电 电电源 源源， ，，2或 或或3相 相相电 电电动 动动泵 泵泵控 控控制 制
A333.1连 连连接 接接， ，，概 概概述 述述： ：
也可参见“安装指南”（随应用程序卡提供）了解应用程序规定连接。
应 应应用 用用程 程程序 序序A333.1
：
制
2.5.22电 电电气 气气连 连连接 接接， ，，24Va.c.， ，，电 电电源 源源， ，，1、 、、2或 或或3相 相相电 电电动 动动泵 泵泵速 速速度 度度控 控控制 制制， ，，0-10伏 伏
A333.2和 和和A333.3连 连连接 接接， ，，概 概概述 述述： ：
也可参见“安装指南”（随应用程序卡提供）了解应用程序规定连接。
应 应应用 用用程 程程序 序序A333.2/A333.3
：
伏
40|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
2.5.23电 电电气 气气连 连连接 接接， ，，24Va.c.， ，，电 电电源 源源， ，，1、 、、2或 或或3相 相相电 电电动 动动泵 泵泵开 开开关 关关控 控控制 制制和 和和速 速速度 度度控 控控制 制制（ （（通 通通过 过过变 变变频 频频器 器器） ））， ，，0-10伏 伏
A333.2和 和和A333.3连 连连接 接接， ，，概 概概述 述述： ：
也可参见“安装指南”（随应用程序卡提供）了解应用程序规定连接。
应 应应用 用用程 程程序 序序A333.2/A333.3
：
伏
FC=变频器
变 变变频 频频器 器器外 外外部 部部开 开开关 关关控 控控制 制制的 的的电 电电气 气气连 连连接 接接： ：
参 参参见 见见“电 电电气 气气连 连连接 接接， ，，230Va.c”中 中中的 的的示 示示例 例例。 。
：
。
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|41
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
2.5.24接 接接线 线线， ，，Pt1000温 温温度 度度传 传传感 感感器 器器和 和和信 信信号 号号器 器
A333连 连连接 接接， ，，概 概概述 述述： ：
也可参见“安装指南”（随应用程序卡提供）了解应用程序规
定连接。
端
接 接接线 线线端 端
29和30
28和30
27和30
26和30
25和30
24和30
23和30
22和30
21和30
20和30
*
在没有连接室外温度传感器或发生短路现象时，控制器
认为室外温度为0℃。
**
传感器必须始终连接，以发挥所需功能。如果没有连接传
感器或发生短路现象，电动控制阀则关闭（保护功能）。
：
传 传传感 感感器 器器/功 功功能 能能描 描描述 述
S1
室外温度传感器*
S2
主供水温度传感器
S3
辅助供水温度传感器**
S4
辅助回水温度传感器
S5
主回水温度传感器
不使用
S7
压力信号（0-10伏）
S8
压力信号（0-10伏）
S9
压力信号（0-10伏）
S10
压力信号（0-10伏）
述
器
类 类类型 型
（ （（建 建建议 议议） ）
ESMT
ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU
型
）
42|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
2.5.25电 电电气 气气连 连连接 接接， ，，压 压压力 力力传 传传感 感感器 器器， ，，0-10volt型 型
S7、 、、S8、 、、S9、 、、S10
2.5.26电 电电气 气气连 连连接 接接， ，，压 压压力 力力传 传传感 感感器 器器， ，，4-20mA型 型
S7、 、、S8、 、、S9、 、、S10
型
型
通过500ohm电阻器的电流为4-20mA时，电压为2-10volt。
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|43
安
装
手
安 安
2.5.27电 电电气 气气连 连连接 接接， ，，ECA32
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
A333.2和 和和A333.3连 连连接 接接， ，，概 概概述 述述： ：
也可参见“安装指南”（随应用程序卡提供）了解应用程序规
定连接。
端
接 接接线 线线端 端
50和49
51和49
52和49
53和49
54和49
55和49
56
57和49
58和49
水 水水量 量量计 计计和 和和流 流流量 量量计 计计， ，，可 可可选 选选型 型型号 号号： ：
水量计F1
（流量计）
流量计F2
（流量计）
传 传传感 感感器 器器/功 功功能 能能描 描描述 述
S11
M1位置信号，0-10伏
S12
补水罐水位，0-10伏
S13
F2流量信号，0-10伏
不使用
不使用
不使用
用于输出信号
F1
水量计（流量计），脉冲型
F2
流量计，脉冲型
-脉冲型
-M总线
-脉冲型
-0-10伏型
-M总线
：
述
：
44|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
2.5.28电 电电气 气气连 连连接 接接， ，，ECA32， ，，流 流流量 量量计 计计， ，，脉 脉脉冲 冲冲型 型
A333.2/A333.3
F1和F2，脉冲输入
2.5.29电 电电气 气气连 连连接 接接， ，，ECA32， ，，流 流流量 量量计 计计， ，，0-10伏 伏伏型 型
A333.2/A333.3
输入S13的F2（0-10伏输入）
型
型
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|45
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
2.5.30电 电电气 气气连 连连接 接接， ，，ECA32， ，，压 压压力 力力传 传传感 感感器 器器， ，，0-10伏 伏伏型 型
A333.2/A333.3
S12，补水罐水位
2.5.31电 电电气 气气连 连连接 接接， ，，ECA32， ，，压 压压力 力力传 传传感 感感器 器器， ，，4-20mA型 型
A333.2/A333.3
S12，补水罐水位
型
型
通过500ohm电阻器的电流为4-20mA时，电压为2-10volt
2.5.32电 电电气 气气连 连连接 接接， ，，ECA32， ，，M1阀 阀阀门 门门位 位位置 置置， ，，0-10伏 伏伏型 型
A333.2/A333.3
S11，阀门位置指示
型
46|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
2.5.33接 接接线 线线， ，，ECA30/31
ECL接 接接线 线
端
端 端
*
与ECA30/31的通信联接，须从ECL舒适控制器'ECAaddr. '（ECA
地址）中设置。
ECA30/31须进行相应的设置。
ECA30/31的安装时间按大约需要2—5分钟。安装时，其屏幕上
将显示进度条。
册
装 装
手 手
册 册
线
30
31
322
333
*当外部室温控制器连接好后，ECA30/31须重新供电。
ECL舒 舒
ECA30/31
接 接接线 线线端 端
舒
适
控
制
适 适
端
4
1
4
5
器
控 控
制 制
器 器
明
说 说说明 明
双绞线
双绞线
外部室内温度传感器*
310,应 应
应
用
程
序
程 程
卡
序 序
卡 卡
型
类 类类型 型
4芯双绞线
ESM-10
用 用
A333
如果实际应用中包含两个采暖回路，可能是连接了一个ECA30/31
和一个回路。电气连接是平行连接。
在主从系统中，ECL舒适控制器310或ECL舒适控制器210/296/
310最多可连接两个ECA30/31。
ECA30/31的设置流程：参见“其他”版块。
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|47
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
ECA信息：
‘应用程序要求更新的ECA’：
您的ECA的软件（固件）不是适用于ECL舒适控制器的软件（固
件）。请联系Danfoss销售部门。
有些应用程序未包含与实际室内温度相关的功能。连接的ECA
30/31仅具备远程遥控功能。
电线总长度：（所有传感器，包含内部ECL485通讯总线）不得超
过200m。
电线长度超过200m，会影响噪声敏感度（EMC）。
48|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
2.5.34接 接接线 线线， ，，主 主主/从 从从系 系系统 统
通过内部ECL485通信总线，可以将控制器作为系统中的主
站或从站（两根双绞线）。
ECL485通信总线不兼容ECL110、ECL200、ECL300和ECL301等
控制器！
接 接接线 线线端 端
端
30
31
32
33
明
说 说说明 明
公共接线端
+12V*,ECL485通讯总线
*仅用于ECA30/31和主/从通信
B,ECL485通讯总线
A，ECL485通信总线
统
型
类 类类型 型
2芯双绞线
电缆
ECL485buscable
MaximumrecommendedlengthoftheECL485busiscalculatedlike
this:
Subtract"T otallengthofallinputcablesofallECLcontrollersinthe
master-slavesystem"from200m.
Simpleexamplefortotallengthofallinputcables,3xECL:
1xECL
3xECL
3xECLReturntemp.sensor:
3xECLRoomtemp.sensor:
Total:
MaximumrecommendedlengthoftheECL485bus:
200-81m=119m
Outdoortemp.sensor:
Flowtemp.sensor:
15m
18m
18m
30m
81m
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|49
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
2.5.35电 电电气 气气连 连连接 接接， ，，通 通通讯 讯
电 电电气 气气连 连连接 接接， ，，Modbus
电 电电气 气气连 连连接 接接， ，，M总 总总线 线
线
讯
示 示示例 例例， ，，M总 总总线 线线连 连连接 接
电 电电气 气气连 连连接 接接， ，，Modbus
ECL舒适控制器210：非光耦隔离Modbus连接
ECL舒适控制器296：光耦隔离的Modbus连接
ECLComfort310:光耦隔离的Modbus连接
电 电电气 气气连 连连接 接接， ，，M-Bus总 总总线 线
ECL舒适控制器210：无
ECL舒适控制器296：板载
ECLComfort310:板载
接
线
50|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
2.6插 插插入 入
2.6.1插 插插入 入入ECL应 应应用 用用程 程程序 序序卡 卡
ECL应用程序卡包含
•此版本和其子类应用程序
•当前可用的语言
•出厂设置：例如，计划、所需温度、限制值等。始终可以
•用于保存用户设置的内存：特殊用户/系统设置。
在开始使用控制器后，可能会遇到下列情形：
1.新购的控制器，没有插入ECL应用程序卡。
2.控制器总是运行一种模式。ECL应用程序卡已插入，但
3.需要复制控制器的设定，来配置另一台控制器。
入
恢复出厂设置；
是需要改变应用程序模式。
ECL应 应应用 用
用
序
卡
程 程程序 序
卡 卡
卡
ECL舒适控制器210/310
ECL舒适控制器210/310
用户设定包含所需室内温度、所需DHW温度、周计划、供热曲
线、限制等。
系统设定包含通信设置、显示屏亮度等。
AQ076586461441zh-000401
ECL舒适控制器296
©Danfoss|2021.05|51
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
控 控控制 制制器 器器软 软软件 件件（ （（固 固固件 件件） ））自 自自动 动动更 更更新 新新： ：
当插入应用程序卡时，控制器软件将自动更新（从控制器版本
1.11(ECL210/310)和1.58(ECL296)开始）。当软件进行更新时，
将会显示下面的动画：
进 度 条
更新过程中：
•切勿拔出应用程序卡
如果在沙漏出现之前拔出应用程序卡，那么您需要重新开始。
•切勿切断电源
如果当沙漏标识出现时电源中断，那么控制器将停止工作。
：
52|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
应 应应用 用用程 程程序 序序卡 卡卡： ：：情 情情形 形形1
新 新新购 购购的 的的控 控控制 制制器 器器， ，，没 没没有 有有插 插插入 入入ECL应 应应用 用用程 程程序 序序卡 卡卡。 。
当屏幕上显示ECL应用程序卡插入动画时，插入ECL应用程
序卡。
指示出应用程序卡的名称和版本信息（例如：A266版本
1.03）。
如果ECL应用程序卡与控制器不匹配，ECL应用程序卡的图案
上将出现一个“叉子”。
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
。
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
动作：
*'Aut.daylight'是自动在夏令时和冬令时之间切换的功能。
根据ECL应用程序卡中的内容，会出现A或B两种情况：
A
ECL应 应应用 用用程 程程序 序序卡 卡卡包 包包含 含含原 原原厂 厂厂设 设设置 置置： ：
控制器将ECL应用程序卡上的数据读取/移动到控制器中。
目的：
选择语言
确认
选择应用程序（子类型）
一些卡只有一个应用程序。
确定（Yes）
设定“时间和日期”
旋转并点击导航键以改变'Hours'，
'Minutes','Date','Month'和'Year'(时、
分、日、月和年）。
选择'Next'（下一个）
确定（Yes）
进入'Aut.daylight'
选择是否需要激活'Aut.daylight'*功
能
：
例如：
“YES”或
“NO”
应用程序已安装，控制器被重置为原厂设置并启动。
B
ECL应 应应用 用用程 程程序 序序卡 卡卡包 包包含 含含已 已已改 改改变 变变的 的的系 系系统 统统设 设设定 定定： ：
反复点击导航键。
’NO’
（否）：
’YES*
（是）：
ECL应 应应用 用用程 程程序 序序卡 卡卡包 包包含 含含已 已已改 改改变 变变的 的的系 系系统 统统设 设设定 定定： ：
反复点击导航键。
‘NO’:
‘YES’:
*如果不能选择'YES'，说明ECL应用程序卡中没有包含任何特
殊设定。
选择'Startcopying'（开始拷贝），并确定（Yes）。
只拷贝ECL应用程序卡中的原厂设置到控制器。
拷贝特殊的用户设定（区别于原厂设置）到控制器。
只拷贝ECL应用程序卡中的原厂设置到控制器。
拷贝特殊的用户设定（区别于原厂设置）到控制器。
：
：
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|53
安
装
手
安 安
应 应应用 用用程 程程序 序序卡 卡卡： ：：情 情情形 形形2
控 控控制 制制器 器器已 已已经 经经运 运运行 行行了 了了一 一一种 种种模 模模式 式式。 。。ECL应 应应用 用用程 程程序 序序卡 卡卡已 已已插 插插入 入入， ，，但 但但是 是是需 需
要 要要改 改改变 变变应 应应用 用用程 程程序 序序模 模模式 式式。 。
如果要变为ECL应用程序卡中另一个应用程序模式，则必须删
除当前控制器中的应用程序模式。
此时ECL应用程序卡必须插入控制器。
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
。
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
需
动作：
控制器将被重置，以便写入新的配置。
重复情形1的过程。
目的：
在任意回路选择'MENU'（目录）
确认
在屏幕右上角选择回路选择器
确认
选择'Commoncontrollersettings'(控
制器的一般设定）
确认
选择'Keyfunctions'（卡功能）
确认
选择'Eraseapplication'（删除应用）
确定（Yes）
例如：
54|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
应 应应用 用用程 程程序 序序卡 卡卡： ：：情 情情形 形形3
需 需需要 要要复 复复制 制制控 控控制 制制器 器器的 的的设 设设定 定定， ，，来 来来配 配配置 置置另 另另一 一一台 台台控 控控制 制制器 器器。 。
已使用此功能
•存储（备份）特殊的用户和系统设定
•当同种类型（210、296或310）的另一个ECL舒适控制器
复制应用模式到另一个ECL舒适控制器的步骤如下：
册
装 装
手 手
册 册
需要配置相同的应用程序，而用户/系统设定又有别于
原厂设置。
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
。
A333
动作：
目的：
选择'MENU'（目录）
确认
在屏幕右上角选择回路选择器
确认
选择'Commoncontrollersettings'(控
制器的通用设定）
确认
选择'Keyfunctions'（卡功能）
确认
选择'Copy'（复制）
确认
选择'To'（复制到）
'ECL'或'KEY'*（卡）将出现，选择
其一。
反复点击导航键选择复制的位置。
选择'Systemsettings'（系统设定）
或'Usersettings'（用户设定）
反复点击导航键选择'Yes'或'No'**，
确认。
选择'Startcopying'（开始复制）
应用程序卡或控制器的系统或用户
设定升级完毕。
例如：
*
'ECL'或
'KEY'*
（卡）
**
'Yes'或'No'
*
‘ECL’：
‘KEY’（应
用程序
卡）：
**
‘NO’
（否）：
‘YES’
（是）：
AQ076586461441zh-000401
数据将从应用程序卡复制到ECL控制器中。
数据将从ECL控制器复制到应用程序卡中。
ECL控制器或卡中的设定将不会复制到应用程序卡
或ECL舒适控制器中。
特殊的设定（有别于原厂设置）将复制到应用程序
卡或ECL舒适控制器中。如果不能选择YES，说明没
有任何特殊设定可以复制。
©Danfoss|2021.05|55
安
装
手
安 安
Language
Atapplicationupload,alanguagemustbeselected.*
IfanotherlanguagethanEnglishisselected,theselectedlanguage
ANDEnglishwillbeuploadedintotheECLcontroller.
ThismakesserviceeasyforEnglishspeakingservicepeople,just
becausetheEnglishlanguagemenuscanbevisiblebychanging
theactualsetlanguageintoEnglish.
(Navigation:MENU>Commoncontroller>System>Language)
Iftheuploadedlanguageisnotsuitable,theapplicationmustbe
erased.UserandSystemsettingscanbesavedontheapplication
keybeforeerasing.
Afternewuploadwithpreferredlanguage,theexistingUserand
Systemsettingscanbeuploaded.
*)
(ECLComfort310,24Volt)Iflanguagecannotbeselected,the
powersupplyisnota.c.(alternatingcurrent).
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
2.6.2ECL应 应应用 用用程 程程序 序序卡 卡卡， ，，拷 拷拷贝 贝贝数 数数据 据
则
一 一一般 般般原 原原则 则
当与控制器相连，并处于运行状态时，可以核对和调整所有或
部分基本设定。新的设定将存入卡中。
当 当当设 设设定 定定改 改改变 变变后 后后， ，，如 如如何 何何更 更更新 新新ECL应 应应用 用用程 程程序 序序卡 卡卡？ ？
所有新的设定都可以存储在ECL应用程序卡中。
如 如如何 何何将 将将应 应应用 用用程 程程序 序序卡 卡卡中 中中的 的的原 原原厂 厂厂设 设设置 置置存 存存入 入入控 控控制 制制器 器器？ ？
请参见关于应用程序卡的章节：“情形1：新购的控制器，没有
插入ECL应用程序卡。
如 如如何 何何将 将将控 控控制 制制器 器器中 中中的 的的个 个个人 人人设 设设定 定定存 存存入 入入卡 卡卡中 中中？ ？
请参见关于“应用程序卡，情形3”的段落：需要复制控制器的
设定，来配置另一台控制器”。
这里有一个重要的原则，即ECL应用程序卡应总是插入在控制
器里。如果卡被取出，则无法改变设定。
据
？
？
？
可以在需要时随时恢复原厂设置。
在'Settingsoverview'（设定总览）的表格中可以填写新设定的
注释。
当进行拷贝时，请不要取出ECL应用程序卡。否则卡中的数据
将被毁坏！
如果两个控制器是同系列的（210或310），则可以将一个ECL舒
适控制器中的设定拷贝到另一个中。
另外，当已使用应用程序卡向ECL舒适控制器上传了版本不低
于2.44的应用程序后，则可从应用程序卡上传版本不低于2.14
的个人设置。
56|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
“应用程序卡总览”不会显示-通过ECA30/31-应用程序卡的子
程序类型。
应 应应用 用用程 程程序 序序卡 卡卡已 已已插 插插入 入入/未 未未插 插插入 入入， ，，介 介介绍 绍绍： ：
ECL舒适控制器210/310版本低于1.36：
-
取出应用程序卡；20分钟后可更改设
置。
-
打开未 未未插入应用程序卡的控制器；20分
钟后可更改设置。
ECL舒适控制器210/310版本为1.36或更高：
-
取出应用程序卡；20分钟后可更改设
置。
-
打开未 未未插入应用程序卡的控制器；不可
更改设置。
ECL舒适控制器296，版本为1.58或更高：
-
取出应用程序卡；20分钟后可更改设
置。
-
打开未 未未插入应用程序卡的控制器；不可
更改设置。
：
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|57
安
装
安 安
装 装
2.7核 核核对 对
手
册
手 手
册 册
对
舒
适
控
制
ECL舒 舒
目
项 项项目 目
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
ECL控 控控制 制制器 器器是 是是否 否否准 准准备 备备就 就就绪 绪绪？ ？
确保接线端9和10（230V或24V）连接正确电源。
确保正确连接相位：
230V:火线=接线端9；零线=接线端10
24V:SP=接线端9；SN=接线端10
检查所需受控组件（例如驱动器和泵）是否连接正确接线端。
检查所有传感器/信号是否连接正确接线端（参阅“电气连接”）。
安装控制器并接通电源。
ECL应用程序卡是否插入控制器（参阅“插入ECL应用程序卡”）。
ECL控制器是否有应用程序卡（参阅“插入应用程序卡”）。
语言选择是否正确（参阅“控制器通用设定”-“语言”）。
时间和日期是否正确设定（参阅“控制器通用设定”-“时间和日期”）。
应用程序选择是否正确（参阅“识别系统类型”）。
检查控制器是否完成所有设定（参阅“设定总览”），或检查出厂设置是否符合要求。
？
选择手动操作（参阅“手动控制”）。手动操作时，检查阀门开关和受控组件（例如泵）的启停功能。
检查显示器显示的温度/信号是否与实际值相符。
手动操作检查完成后，选择控制器模式（时间、舒适、节能或防冻保护）。
58|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
主 主主画 画画面 面
菜 菜菜单 单
日 日日计 计计划 划
设 设设定 定
航
面
单
划
定
2.8导 导导航 航
参 参参数 数数列 列列表 表表， ，，应 应应用 用用程 程程序 序序A333， ，，采 采采暖 暖
ECL应 应
应
用
序
用 用
卡
程 程程序 序
卡 卡
A333
暖
单
子 子子菜 菜菜单 单
暖
采 采采暖 暖
流量
温度
回水温度限值
流量/
能量限制实际限制
优化
控制参数1
号
编 编编号 号
11178
11179
11031
11032
11033
11034
11035
11036
11037
11085
11119
11117
11118
11116
11112
11113
11109
11115
11011
11012
11013
11014
11026
11021
11179
15113
15607
15608
11174
11184
11185
11186
11187
11189
能
功 功功能 能
日计划
供热曲线
最高温度
最低温度
高限X1
低限Y1
低限X2
高限Y2
最小影响
最小影响
适应时间
优先
实际的
高限X1
低限Y1
低限X2
高限Y2
适应时间
过滤常数
输入类型
装置
自动节能
提升
缓慢
优化器
预停止
全部停止
切断
位置
过滤常数
低X
高X
电机保护
比例带
积分时间常数
电机运行时间
死区
最低启动时间
A333
A333.1A333.2A333.3
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
((
((
((
((
(((
(((
(((
((
(((
((
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|59
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
参 参参数 数数列 列列表 表表， ，，应 应应用 用用程 程程序 序序A333， ，，采 采采暖 暖暖（ （（续 续续） ）
单
主 主主画 画画面 面
菜 菜菜单 单
设 设设定 定
面
单
定
子 子子菜 菜菜单 单
暖
采 采采暖 暖
控制参数，补水泵
控制参数，循环泵
泵的控制
补水
）
A333
号
编 编编号 号
11321
13184
13185
13187
13197
13165
13167
11331
111332
11330
11333
12322
12184
12185
12187
12197
12165
12167
11322
11314
11310
11313
11311
11312
11022
11316
12311
11321
13322
11318
11319
11323
11320
11325
11326
12316
能
功 功功能 能
所需压力
比例带
积分时间常数
死区
时间微分
最大输出电压
最小输出电压
睡眠标准
睡眠模式时间
唤醒标准
提升
压差
比例带
积分时间常数
死区
时间微分
最大输出电压
最小输出电压
压差
切换时间
重试时间
稳定时间
变更，持续时间
变更时间
泵自启动
报警处理
剩余时间
变更持续时间
所需压力
压差
最大承压
最大压差
超时
泵自启动
阀门延时
泵数量
报警处理
A333.1A333.2A333.3
((
((
((
((
((
((
((
((
((
((
((
((
((
((
((
((
((
((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
60|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
参 参参数 数数列 列列表 表表， ，，应 应应用 用用程 程程序 序序A333， ，，采 采采暖 暖暖（ （（续 续续） ）
单
主 主主画 画画面 面
菜 菜菜单 单
设 设设定 定
面
单
定
子 子子菜 菜菜单 单
暖
采 采采暖 暖
补水罐液位
应用程序
水量计循环水消耗
流量计实际的
S7压力压力
S8压力压力
S9压力压力
S10压力压力
）
A333
号
编 编编号 号
16113
16607
16608
16602
16194
16195
11017
11500
11023
11052
11077
11078
11093
11141
11142
13513
13514
17607
17608
17109
17114
17115
14113
14607
14608
13113
13607
13608
12113
12607
12608
11113
11607
11608
能
功 功功能 能
过滤常数
低X
高X
所需水位
停止补水水位差
开始补水水位差
需求偏差
发送所需温度
电机自启动
DHW优先
泵防冻保护温度
泵采暖温度
防冻保护温度
外部输入
外部模式
脉冲值
预设
低X
高X
输入类型
脉冲
装置
过滤常数
低X
高X
过滤常数
低X
高X
过滤常数
低X
高X
过滤常数
低X
高X
A333.1A333.2A333.3
((
((
((
((
((
((
((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
((
((
((
((
((
((
((
((
((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|61
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
参 参参数 数数列 列列表 表表， ，，应 应应用 用用程 程程序 序序A333， ，，采 采采暖 暖暖（ （（续 续续） ）
单
主 主主画 画画面 面
单
菜 菜菜单 单
节 节节假 假假日 日
警
报 报报警 警
影 影影响 响响总 总总览 览
面
日
览
子 子子菜 菜菜单 单
暖
采 采采暖 暖
温度监测11147
补水罐
S7压力
S8压力
S9压力
S10压力
低压
报警总览
所需供水温度
）
A333
号
编 编编号 号
11148
11149
11150
16614
16615
16617
14614
14615
14617
13614
13615
13617
12614
12615
12617
11614
11615
11617
15615
15617
能
功 功功能 能
节假日
上偏差
下偏差
延时
最低温度
高位报警
低位报警
报警超时
高位报警
低位报警
报警超时
高位报警
低位报警
报警超时
高位报警
低位报警
报警超时
高位报警
低位报警
报警超时
低位报警
报警超时
影响源
A333.1A333.2A333.3
(((
(((
(((
(((
(((
((
((
((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
62|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
参 参参数 数数列 列列表 表表， ，，应 应应用 用用程 程程序 序序A333， ，，通 通通用 用用控 控控制 制制器 器
单
主 主主画 画画面 面
菜 菜菜单 单
面
单
子 子子菜 菜菜单 单
通 通通用 用用控 控控制 制制器 器
时间和日期
输入总览
记录
强制输出
卡总览
系统
器
A333
器
号
编 编编号 号
能
功 功功能 能
新应用
应用程序
原厂设置
复制
卡总览
ECL版本
扩展
以太网
入口配置
M总线配置
能量计
原始数据输入总览
报警
显示
通讯
语言
A333.1A333.2A333.3
(((
((
((
((
((
((
((
((
((
((
((
((
((
((
((
((
((
((
((
((
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|63
安
装
手
安 安
3.0日 日
3.1如 如如何 何
通过左右旋转导航键，并选择控制器中的某项设定，便可以
对其进行操作（）。
导航键内置了加速器。您旋转得越快，它划过设定项的速度
就越快。
册
装 装
手 手
册 册
日
常
常 常
何
舒
适
控
制
ECL舒 舒
使
使 使
作
操 操操作 作
适 适
用
用 用
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
屏幕中的位置标志（
点击导航键以确认您的选择（）。
图是以一个双回路应用为例说明的，即一个采暖回路（）
和一个用生活热水（DHW）回路（）。可能与您的实际应
用不同。
一些基本的应用于整个控制器的设定，放在了控制器的特殊
位置中。
进入'Commoncontrollersettings'（控制器的一般设定）：
动作：
目的：
在任意回路选择'MENU'（目录）
）会随时提示您的所在位置。
例如：
采 暖 回 路 （ ） ：
回 路 选 择 器
确认
在屏幕右上角选择回路选择器
确认
选择'Commoncontrollersettings'(控
制器的一般设定）
确认
64|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
3.2理 理理解 解
此章节介绍ECL舒适控制器210/296/310系列的通用功能。
所示内容是典型通用情况，与应用程序无关。它们有可能会与
实际应用程序中的显示内容不同。
册
装 装
手 手
册 册
解
舒
适
控
制
ECL舒 舒
制
控 控控制 制
适 适
显
器 器器显 显
示 示示的 的
器
控 控
制 制
器 器
的
内
容
内 内
容 容
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
选 选选择 择择一 一一个 个个喜 喜喜欢 欢欢的 的的默 默默认 认认总 总总览 览览界 界界面 面
您喜欢的界面是您选择作为默认界面的界面。默认界面可以方
便您随时看到您关心的温度值或某部件的状态。
当您20分钟内没有对控制器进行操作，屏幕将会显示默认
的总览界面。
路
采 采采暖 暖暖回 回回路 路
总览界面1显示的内容：
实际室外温度、控制器模式、
实际室内温度、所需室内温度。
总览界面2显示的内容：
实际室外温度、室外温度变化趋势、控制器模式、自午夜后室
外的最高和最低温度、所需室内温度。
总览界面3显示的内容：
日期、实际室外温度、控制器运行模式、时间、所需室内温
度、当天的时间计划（分时供暖）。
总览界面4显示的内容：
受控组件的状态、实际供水温度、（所需供水温度）、控制
器运行模式、回水温度（限制值）、所需生活热水温度受影
响情况。
V2符号上方的值表示模拟信号(0–10V)的0–100%。
面
如需在界面之间进行切换：请转动转盘，直至达到界面右下方
的界面选择器（
次推动转盘。
总 览 显 示
总 览 显 示
1
： 总 览 显 示
3
： 总 览 显 示
）。推动转盘以选择您喜欢的概述界面。再
2
：
4
：
：
注 注注意 意意： ：
必须显示出实际供水温度值，否则回路控制阀将关闭。
根据选择的总览界面，您可以得到以下采暖回路的相关信息：
•实际室外温度（-0.5）
•控制器模式()
•实际室内温度(24.5)
•所需室内温度(20.7°C)
•室外温度的变化趋势()
•自午夜后室外的最高和最低温度()
•日期（2010年2月23日）
•时间(7:43)
•当天的舒适日计划（0-12-24）
•受控组件的状态（M2,P2）
•实际供水温度(49°C)、（所需供水温度(31)）
•回水温度（24°C）（限制温度(50)）
存 在 供 水 温 度 受 影 响 及 提 示 的
总 览 界 面 示 例 ：
设定室内温度很重要，即使没有连接室内温度传感器/远程控制
装置。
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|65
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
如果温度值的显示是
"--"
则可能没有连接出现问题的传感器。
"---"
则传感器的连接短路。
设 设设定 定定所 所所需 需需温 温温度 度
根据选定的回路和模式，可以通过总览界面直接进入所有日常
的设定（详见关于符号含义的章节）。
设 设设定 定定所 所所需 需需室 室室内 内内温 温温度 度
对于采暖回路，可以很方便的在总览界面中修改所需室内
温度。
动作：
此总览界面的显示内容有：室外温度、实际室内温度以及
所需室内温度。
度
度
目的：
所需室内温度
确认
调整所需室内温度
确认
例如：
20.5
21.0
该例适用于舒适模式。如果您想要修改节能模式下的所需室内
温度，请选择模式选择器并选择节能。
设 设设定 定定所 所所需 需需室 室室内 内内温 温温度 度度， ，，ECA30/ECA31
所需室内温度同样可以在控制器中设定。但是，界面上会出现
其它符号（详见“符号的含义”）。
设定室内温度很重要，即使没有连接室内温度传感器/远程控制
装置。
对于ECA30/ECA31，通过强制功能，您可以临时将其他温度设定
为优先于控制器内已设定的所需室内温度。
66|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
安 安
装 装
3.3总 总总体 体
手
册
手 手
册 册
体
舒
适
控
制
ECL舒 舒
览
概 概概览 览
：
： ：
适 适
符 符符号 号号的 的的含 含
器
控 控
制 制
器 器
含
义
义 义
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
号
符 符符号 号
明
说 说说明 明
室外温度
室内相对湿度
室内温度
DHW温度
位置标志
周计划模式
舒适模式
节能模式
防冻保护模式
手动模式
待机
制冷模式
号
符 符符号 号
温度
模式
明
说 说说明 明
报警
邮件
事件
监控温度传感器连接
界面选择器
最大和最小值
室外温度的变化趋势
风速传感器
传感器断线或未使用
传感器短路
固定舒适日（节假日）
主动影响
主动加热(+)
主动冷却(-)
激活的强制输出
优化的开始或停止时间
采暖
制冷
DHW
控制器的一般设定
泵启动
泵停止
风扇开
风扇关
驱动器开
驱动器关
驱动器模拟控制信号
泵/风扇速度
减震器开
回路
控制的组件
换热器数量
其 其其它 它它符 符符号 号号， ，，ECA30/31： ：
号
符 符符号 号
15
ECA30/31只显示与控制器中应用程序相关的符号。
：
明
说 说说明 明
ECA远程控制装置
连接地址（主：15，从：1-9)
休假
节假日
休息（舒适周期的延伸）
外出（扩展节能周期）
减震器关
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|67
安
装
手
安 安
3.4温 温温度 度
此章节介绍ECL舒适控制器210/296/310系列的通用功能。
所示内容是典型通用情况，与应用程序无关。它们有可能会与
实际应用程序中的显示内容不同。
采 采采暖 暖暖回 回回路 路
采暖回路的总览界面可以显示的内容有：实际（计算）温
度以及实际系统组件状态。
界面示例：
册
装 装
手 手
册 册
度
路
舒
适
控
制
ECL舒 舒
测
监 监监测 测
适 适
系
和 和和系 系
统 统统组 组
器
控 控
制 制
器 器
组
件
件 件
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
49°C
(31)
24°C
(50)
输 输输入 入入总 总总览 览
在控制器的一般设定中，有另外的一个选项可以快速查看总览
监测温度——'Inputoverview'(输入总览)(如何进入控制器的一
般设定，详见“控制器的一般设定——简介”）。
此总览界面是以只读的方式显示的实际监测温度。
供水温度
所需供水温度
回水温度
回水温度限制
览
68|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
3.5影 影影响 响
此章节介绍ECL舒适控制器210/296/310系列的通用功能。
所示内容是典型通用情况，与应用程序无关。它们有可能会与
实际应用程序中的显示内容不同。
册
装 装
手 手
册 册
响
舒
适
控
制
ECL舒 舒
览
总 总总览 览
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
此菜单提供了关于所需供水温度受影响的总览。不同的应用
中，此参数列表也不尽相同。它有助于在服务时，查找非正
常情况或温度的原因。
如果所需供水温度受一个或多个参数影响，那么它将显示为一
个带下箭头、上箭头或上下箭头的横线：
下箭头：
该参数降低了所需供水温度。
上箭头：
该参数提高了所需供水温度。
上下箭头：
该参数引起了强制功能（例如假日）。
直线：
没有主动影响。
在该例中，“室内温度影响”为下箭头横线。这意味着实际室内
温度高于所设定的室内温度值，导致所需供水温度被降低。
受 影 响 的 总 览 界 面 示 例 ：
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|69
安
装
手
安 安
3.6手 手手动 动
此章节介绍ECL舒适控制器210/296/310系列的通用功能。
所示内容是典型通用情况，与应用程序无关。它们有可能会与
实际应用程序中的显示内容不同。
您可以手动控制已安装的组件。
手动控制只能够在默认总览界面中选择，受控组件(阀、泵
等）也在该界面上显示。
册
装 装
手 手
册 册
动
舒
适
控
制
ECL舒 舒
制
控 控控制 制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
动作：
目的：
选择模式选择器
确认
选择手动模式
确认
选择水泵
确认
开启水泵
关闭水泵
确认水泵模式
选择电动控制阀
确认
开启电动控制阀
停止开启电动控制阀
关闭电动控制阀
例如：
受 控 组 件 回 路 选 择 器
手动操作期间：
•所有控制功能均将关闭
•强制输出不可用
•防冻保护未启用
停止关闭电动控制阀
确认阀模式
要放弃手动控制，使用模式选择器或者选择所需模式。点击
导航键。
手动控制的一般用于安装后的调试。可对受控组件（如阀、泵
等）进行控制，让其发挥应有的功能。
当一个回路选择了手动控制，也就等同于所有的回路选择了手动
控制！
70|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
安 安
装 装
3.7日 日日计 计
手
册
手 手
册 册
计
舒
适
控
制
ECL舒 舒
划
划 划
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
3.7.1设 设设定 定定您 您您的 的的周 周周计 计计划 划
此章节介绍ECL舒适控制器210/296/310系列的通用计划。
所示内容是典型通用情况，与应用程序无关。它们有可能会与
实际应用程序中的显示内容不同。但是，在有些应用程序中可
能有多个计划。增加的计划可以在‘控制器一般设置’中找到。
周计划包含一周7天的计划：
=
M
周一
=
T
周二
=
W
周三
=
T
周四
=
F
周五
=
S
周六
=
S
周日
周计划将每日提示您舒适周期（采暖/DHW回路）的启停时间。
调整周计划：
动作：
目的：
在任意总览界面上选择'MENU'(目
录）
确认
划
例如：
选择'Schedule'（周计划）
选择需要修改的日子
确认*
选择开始1
确认
调整时间
确认
选择结束1、开始2等……
返回'MENU'（目录）
确认
在'Save'（保存）对话框中选择
'Yes'(是）或'No'（否）
确认
*可以同时选中多个日子
修改的开始和结束时间对所有选中的日子（此例中周四和
周六）有效。
您在一天中最多可以设定3个舒适周期。通过将开始和结束时
间设定为同一时刻，可以取消舒适周期。
每个回路有其自有的周计划。如果要调整另一个回路的周计划，
返回'Home'（主画面），旋转导航键选择所需回路。
开始和结束的时间间隔可以是半小时（30分钟）。
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|71
安
装
手
安 安
4.0设 设
我们建议您将所有改变的设定记录在空白栏中。
供热曲线
实际值（实际流量或热量）
（泵自启动）
（泵自启动）
防冻保护温度（防冻保护温度）
外部输入（外部强制）
外部模式（外部强制模式）
电机保护（电机保护）—仅A333.1、A333.2
Nz（死区）
重试时间
变更，持续时间
变更时间
Stab.time（稳定时间）
Chan.-overtime（切换时间）
报警处理
最大压力
最大压差
所需压力（A333.2/A333.3）
所需压力
压差
超时
阀门延时
泵数量
唤醒标准（A333.2/A333.3）
睡眠标准（A333.2/A333.3）
睡眠模式时间（A333.2/A333.3）
提升（A333.2/A333.3）
最大输出电压（A333.2/A333.3）
最小输出电压（A333.2/A333.3）
Tn（积分时间）（A333.2/A333.3）
Nz（死区）（A333.2/A333.3）
Td（时间微分）（A333.2/A333.3）
变更持续时间
报警处理
压差（A333.2/A333.3）
最大输出电压（A333.2/A333.3）
最小输出电压（A333.2/A333.3）
册
装 装
手 手
册 册
设
定
定 定
舒
适
控
制
ECL舒 舒
总
总 总
适 适
览
览 览
器
控 控
制 制
器 器
设定
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
ID
11022105
11022110
11093
11141
11142118
11174
1118793
11310103
11311104
11312104
11313104
11314103
11316105
11318108
11319108
1132195
11321107
11322103
11323109
11325
11326
1133098
1133198
1133298
1133399
12165101
12167101
12185100
12187101
12197101
12311106
12316
12322100
1316597
1316797
页码
1
77
82
117
118
92
111
111
111
出厂设置
23
72|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
Tn（积分时间）（A333.2/A333.3）
Nz（死区）（A333.2/A333.3）
Td（时间微分）（A333.2/A333.3）
压差
低位报警
报警超时
过滤常数
停止补水水位差（A333.2/A333.3）
开始补水水位差（A333.2/A333.3）
所需水位（A333.2/A333.3）
低X(A333.2/A333.3)
高X(A333.2/A333.3)
高位报警(A333.2/A333.3)
低位报警(A333.2/A333.3)
报警超时(A333.2/A333.3)
输入类型(A333.2/A333.3)
脉冲（A333.2/A333.3）
单位（A333.2/A333.3）
低X(A333.2/A333.3)
高X(A333.2/A333.3)
自动节能（节能温度取决于室外温度）
快速升温
缓慢升温（计算值缓慢提升）
优化（优化时间常数）
需求偏移
全部停止
阀防锈死（阀门防锈死）
预停止（优化停止时间）
室外温度高X1（回水温度限制，高限，X轴）
限制值低Y1（回水温度限制，低限，Y轴）
室外温度低X2（回水温度限制，低限，X轴）
限制值高Y2（回水温度限制，高限，Y轴）
最大限制值（回水温度限制-最大限制值）
最小限制值（回水温度限制-最小限制值）
适应时间
生活热水优先（关闭阀门/正常运行）
泵除霜温度（循环泵，防冻保护温度）
泵供暖温度（供暖需求）
优先（回水温度限制优先）
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
设定
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
ID
1318596
1318797
1319797
13322107
15615131
15617131
16113113
16194
16195
16602
16607
16608
16614128
16615129
16617129
17109122
17114
17115
17607121
17608122
1x01185
1x01285
1x01386
1x01486
1x017116
1x02187
1x023116
1x02687
1x03179
1x03279
1x03379
1x03479
1x03580
1x03680
1x03780
1x052116
1x077
1x078
1x08581
页码
1
115
115
114
114
114
123
123
117
117
出厂设置
23
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|73
安
装
手
安 安
防冻保护温度（防冻保护温度）
输入类型
限制（限制值）
适应时间
过滤常数
过滤常数
过滤常数（S7、S8、S9、S10）
单位
限制值高Y2（流量/热量限制，高限，Y轴）
限制值低Y1（流量/热量限制，低限，Y轴）
室外温度低X2（流量/热量限制，低限，X轴）
室外温度高X1（流量/热量限制，高限，X轴）
上偏差
下偏差
延时，示例
最低温度
Motorpr.(motorprotection)
最低温度
最高温度
夏季，停止供热（停止供热限制）
比例带（Xp）
比例带（Xp）
比例带（Xp）
积分时间常数（Tn）
阀门运行时间（电动控制阀运行时间）
最小脉冲时间（齿轮电机最小脉冲时间）
发送所需温度
Pulsevalue
Preset
LowX
低X（S7、S8、S9、S10）
HighX
高X（S7、S8、S9、S10）
高位报警
低位报警
报警超时
ECL485地址（主/从地址）
语言
服务针脚
外部复位
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
设定
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
ID
1x093
1x10983
1x111
1x11283
1x11383
1x11391
1x113125
1x115
1x11683
1x117
1x11883
1x11982
1x147
1x148127
1x149128
1x150128
1x174
1x177
1x17878
1x17988
1x18493
1x18496
1x184100
1x18593
1x18693
1x18994
1x500116
1x513120
1x514
1x60791
1x607125
1x60892
1x608126
1x614130
1x615130
1x617130
2048
2050146
2150
2151
页码
1
117
82
84
82
127
92
78
120
145
145
145
出厂设置
23
74|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
Modbus地址
背光（屏幕亮度）
对比度（屏幕对比度）
位置（A333.2/A333.3）
剩余时间
水位（A333.2/A333.3）
循环水消耗（A333.2/A333.3）读数
实际流量（A333.2/A333.3）
压力（S7、S8、S9、S10）
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
设定
310,应 应
应
用
程
用 用
程 程
序
卡
序 序
卡 卡
A333
ID
页码
1
145
38
60058
60059
读数
读数
读数
读数
读数
144
144
90
106
113
120
121
124
出厂设置
23
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|75
安
装
手
安 安
5.0设 设
5.1设 设设定 定
有关设置的说明（参数功能）分为若干组，与ECL舒适控制器
210/296/310的菜单结构一致。例如：“供水温度”、“室内温
度限幅”等。每组介绍开始均为通用功能的解释。
参数介绍的顺序按照数字顺序，与参数ID数字相关。但也可
能会遇到本操作指南中介绍的顺序与实际的ECL舒适控制器
210/296/310中的显示顺序不同。
一些参数说明与特定应用程序子类型相关。这意味着您可能不
会在ECL控制器中的实际子类型中看到相关参数。
备注的“请参阅附录…”是指本操作指南最后的附录，其中列出
了参数的设置范围和出厂设置值。
导航提示（例如菜单>设定>回水温度限制…）涉及多个
子程序。
册
装 装
手 手
册 册
设
定
定 定
定
舒
适
控
制
ECL舒 舒
绍
介 介介绍 绍
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
76|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
5.2供 供供水 水
ECL舒适控制器根据室外温度控制供水温度。这一关系可由
供热曲线表征。
供热曲线由6个坐标点确定。所需供水温度根据6个室外温
度点分别确定。
图表中供热曲线对应的温度值为基于当前设定的平均值（斜
线）。
册
装 装
手 手
册 册
水
舒
适
控
制
ECL舒 舒
度
温 温温度 度
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
所 需 供 水 温 度
度
室 室室外 外外温 温温度 度
-30°C45°C75°C95°C
-15°C40°C60°C90°C
-5°C35°C50°C80°C
0°C32°C45°C70°C
5°C30°C40°C60°C
15°C25°C28°C35°C
A： ：：以地板采暖为例
B： ：：原 原原厂 厂厂设 设设置 置
C： ：：以散热器采暖（需高温水）为例
MENU>设 设设定 定定>供 供供水 水水温 温温度 度
供 供供热 热热曲 曲曲线 线
有两种方法可以改变供热曲线：
1.改变斜率值（参见下页上的供热曲线示例）
2.改变供热曲线的坐标
改 改改变 变变斜 斜斜率 率率值 值值： ：
推动转盘以输入/改变供热曲线的斜率值（示例：1.0).
在通过斜率值的方式改变供热曲线斜率时，所有供热曲线的交
点将是户外温度为20°C、室内温度为20.0°C时的所需供水温
度，即24.6°C。
置
线
1
：
所 所所需 需需供 供供水 水水温 温温度 度
A
度
度
BC
0.1...4.01.0
您 您您的 的的设 设设定 定
定
斜 率 改 变
坐 标 改 变
改 改改变 变变坐 坐坐标 标标： ：
点击导航键，进入/改变供热曲线中的坐标点（例如：-30,75).
供热曲线是表示在室内温度设定为20°C时，根据不同室外
温度所需的供水温度。
如果所需室内温度改变，则所需供水温度也会相应改变：
(所需室内温度T-20）×HC×2.5
'HC'是供热曲线的斜率，'2.5'是常量。
：
计算的供水温度同样受到'Boost'（提升）和'Ramp'（缓慢）等
功能的影响。
：
例 例例如 如如： ：
供热曲线
所需供水温度
所需室内温度：
计算值：(22-20）×1.0×2.5=
结果：
所需供水温度从50°C更正为55°C。
1.0
50°C
22°C
5
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|77
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
选 选选择 择择供 供供热 热热曲 曲曲线 线线斜 斜斜率 率
供热曲线是表示在室内温度设定为20°C时，根据不同室外温度所需的供水温度。
率
小箭头（）表示6个不同的室外温度值，可以通过这些值改变供热曲线。
MENU>设 设设定 定定>供 供供水 水水温 温温度 度
度
最 最最低 低低温 温温度 度
参阅附录“参数ID概述”
若设定了系统的最低供水温度值后，所需供水温度将不会低
过此值。如果需要，请调整出厂设置。
MENU>设 设设定 定定>供 供供水 水水温 温温度 度
度
最 最最高 高高温 温温度 度
参阅附录“参数ID概述”
若设定了系统的最高供水温度值，所需风机盘管温度/供水温度
/进口温度将不会高于此设定值。如果需要，请调整出厂设置。
度
1x177
在节能模式或'Cut-out'（切断）被激活的情况下，如果'Totalstop'
(全部停止）起作用，则'Temp.min. '（最低温度）失效。
'Temp.min. '（最低温度）可能受到回水温度限制的影响而失效(详
见'Priority'（优先））。
“最高温度”设定优先于“最低温度”。
度
1x178
“供热曲线”设定仅适用于供暖回路。
“最高温度”设定优先于“最低温度”。
78|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
安 安
装 装
5.3回 回回水 水
手
册
手 手
册 册
水
舒
适
控
制
ECL舒 舒
度
温 温温度 度
适 适
值
限 限限值 值
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
回水温度是基于室外温度控制的。一般在区域供热系统中，室
外温度越低，则可以接受的回水温度就越高。回水温度限值与
室外温度的关系可以在坐标轴上表示。
室外温度坐标设定在'HighToutX1'（高限X1）和'LowToutX2'
（低限X2）之间。回水温度坐标则在'HighlimitY2'（高限Y2）
和'LowlimitY1'（低限Y1）之间。
当回水温度低于或高于计算限制时，控制器可以自动通过
改变所需供水温度来调节，使回水温度维持在一个可接受
的温度范围内。
回水温度的限制是基于PI（比例积分）调节的，比例调节
（'lnfl.'（影响）因素）对于偏差响应迅速，积分调节（'Adapt.
time'适应时间）响应缓慢从而忽略实际值与设定值之间的微小
偏差。调节过程是通过改变所需供水温度来实现的。
MENU>设 设设定 定定>回 回回水 水水温 温温度 度度限 限限值 值
室 室室外 外外温 温温度 度度高 高高X1（ （（回 回回水 水水温 温温度 度度限 限限制 制制， ，，高 高高限 限限， ，，X轴 轴轴） ）
设 定 低 回 水 温 度 限 制 时 对 应 的 室 外 温 度 值 。
值
）
1x031
回 水 温 度 限 值
高 限
Y2
低 限
Y1
高 限
低 限
X2
计算限值将在监控显示屏上的括号“（）”中显示。
详见“监控温度和系统组件”版块。
X1
室 外 温 度
参阅附录“参数ID概述”
在“限制值低Y1”中设定对应Y坐标点。
MENU>设 设设定 定定>回 回回水 水水温 温温度 度度限 限限值 值
限 限限制 制制值 值值低 低低Y1（ （（回 回回水 水水温 温温度 度度限 限限制 制制， ，，低 低低限 限限， ，，Y轴 轴轴） ）
根 据“室 外 温 度 高
制 值 。
参阅附录“参数ID概述”
在“室外温度高X1”中设定对应的X坐标点。
MENU>设 设设定 定定>回 回回水 水水温 温温度 度度限 限限值 值
室 室室外 外外温 温温度 度度低 低低X2（ （（回 回回水 水水温 温温度 度度限 限限制 制制， ，，低 低低限 限限， ，，X轴 轴轴） ）
设 定 高 回 水 温 度 限 制 时 对 应 的 室 外 温 度 值 。
参阅附录“参数ID概述”
在“限制值高Y2”中设定对应Y坐标点。
X1”
设 定 的 室 外 温 度 值 ， 设 定 相 应 的 回 水 温 度 限
值
值
）
）
1x032
1x033
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|79
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
MENU>设 设设定 定定>回 回回水 水水温 温温度 度度限 限限值 值
限 限限制 制制值 值值高 高高Y2（ （（回 回回水 水水温 温温度 度度限 限限制 制制， ，，高 高高限 限限， ，，Y轴 轴轴） ）
根 据“室 外 温 度 低
制 值 。
参阅附录“参数ID概述”
在“室外温度低X2”中设定对应X坐标点。
MENU>设 设设定 定定>回 回回水 水水温 温温度 度度限 限限值 值
最 最最大 大大限 限限制 制制值 值值（ （（回 回回水 水水温 温温度 度度限 限限制 制制-最 最最大 大大限 限限制 制制值 值值） ）
决 定 当 回 水 温 度 高 于 计 算 限 制 值 时 ， 所 需 供 水 温 度 受 影 响 的 程 度 。
参阅附录“参数ID概述”
影 响 值 大 于
当回水温度高于计算限制值时，所需供水温度被提高。
影 响 值 小 于
当回水温度高于计算限制值时，所需供水温度被降低。
X2”
设 定 的 室 外 温 度 值 ， 设 定 相 应 的 回 水 温 度 限
0
：
0
：
值
）
值
）
1x034
影 响
“
1x035
如果“影响”因数过大和/或“适应时间”过短，那么存在控制不稳
定的风险。
最 小 限 制 值
“
限 制
“
最 大 限 制 值
回 水 温 度
“
最 大 限 制 值
“
最 小 限 制 值
”>0
”
”>0
”<0
”<0
MENU>设 设设定 定定>回 回回水 水水温 温温度 度度限 限限值 值
最 最最小 小小限 限限制 制制值 值值（ （（回 回回水 水水温 温温度 度度限 限限制 制制-最 最最小 小小限 限限制 制制值 值值） ）
当 回 水 温 度 低 于 计 算 限 制 值 时 ， 决 定 所 需 供 水 温 度 的 变 化 幅 度
将 受 影 响 。
参阅附录“参数ID概述”
影 响
>0
当回水温度低于计算限制值时，所需供水温度升高。
影 响
当回水温度低于计算限制值时，所需供水温度降低。
：
<0
：
值
）
如
例 例例如 如
当回水温度高于50°C时，回水温度限制功能启用。
影响设定为-2.0。
实际回水温度高于限制值2°C。
结果：
所需供水温度变更为-2.0x2=-4.0°C。
通常，在区域供热系统中，此设定值被设定为小于0，从而避
免回水温度过高。
但是，在锅炉系统中，应设定为等于0，因为它可以接受更高的
回水温度（请参阅“最小限制值”）。
例
例 例
1x036
温度低于50℃时启动回水限制。
影响设定为-3.0。
实际回水温度低了2℃。
结果：
所需供水温度调节为-3.0×2=-6.0℃。
一般在区域供热系统中，该设定应等于0，因为可以接受更低
的回水温度。
但是，在锅炉系统应设定大于0，从而避免回水温度过低。（请
参阅“最大限制值”）。
80|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
MENU>设 设设定 定定>回 回回水 水水温 温温度 度度限 限限值 值
间
适 适适应 应应时 时时间 间
控 制 回 水 温 度 适 应 到 所 需 回 水 温 度 限 制 值 （ 积 分 控 制 ） 的 速 度 。
参阅附录“参数ID概述”
：
关 关关： ：
低 低低值 值值： ：
高 高高值 值值： ：
MENU>设 设设定 定定>回 回回水 水水温 温温度 度度限 限限值 值
参阅附录“参数ID概述”
关 关关： ：
开 开开： ：
控制功能不受“适应时间”影响。
：
快速适应回水温度限制。
：
缓慢适应所需温度。
优 优优先 先先（ （（回 回回水 水水温 温温度 度度限 限限制 制制优 优优先 先先） ）
选 择 回 水 温 度 限 制 功 能 是 否 优 先 于 满 足 在”最 低 温 度
最 低 供 水 温 度 值 。
：
不优先于满足最低供水温度限制。
：
优先于满足最低供水温度限制。
值
值
）
”
中 所 设 定 的
1x037
适应功能可以将所需供水温度的变化值修正在8K以内。
1x085
如果是生活热水应用：
还需参阅“并联运行”（ID11043）。
如果是生活热水应用：
独立运行功能启用时：
•“回水温度优先”（ID1x085）设定为关闭时，供暖回路所需供
水温度将为最低限制。
•“回水温度优先”（ID1x085）设定为开启时，供暖回路所需供
水温度将不被最低限制值所限制。
（ID1x085)设定为开启
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|81
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
5.4流 流流量 量
ECL制器上可以连接（M总线信号）流量或能量计，以限制
流量或耗热量。
可以基于室外温度限值流量/热量。一般在区域供热系统中，
当室外温度降低时，可以提高流量或热量。
对于流量或热量与室外温度之间的关系，可以在坐标轴上
表示。
室外温度坐标设定在'HighToutX1'（高限X1）和'LowTout
X2'（低限X2）之间。
流量或热量坐标设定在'LowlimitY1'（低限Y1）和'HighlimitY2'
（高限Y2）之间。基于这些设定，控制器计算限值。
当实际流量/热量高于计算限值，控制器将逐渐减少所需供水
温度，使得流量或能耗始终保持在可以接受的范围内。
量
/热 热热量 量量限 限限制 制
制
高 限
低 限
流 量/热 量
限 值
所 需 供 水 温
度
流 量/热 量 限 值
Y2
Y1
室 外 温 度
高 限
低 限
X2
X1
限 值
MENU>设 设设定 定定>流 流流量 量量/热 热热量 量量限 限限制 制
实 实实际 际际值 值值（ （（实 实实际 际际流 流流量 量量或 或或热 热热量 量量） ）
此 数 值 是 基 于 流 量 计/热 表 信 号 的 实 际 流 量 值
MENU>设 设设定 定定>流 流流量 量量/热 热热量 量量限 限限制 制
限 限限制 制制（ （（限 限限制 制制值 值值） ）
在 有 些 应 用 中 ， 此 值 是 一 个 基 于 实 际 室 外 温 度 的 计 算 值 。
在 其 它 应 用 中 ， 此 值 是 一 个 可 选 择 的 限 制 值 。
参阅附录“参数ID概述”
MENU>设 设设定 定定>流 流流量 量量/热 热热量 量量限 限限制 制
室 室室外 外外温 温温度 度度高 高高X1（ （（流 流流量 量量/热 热热量 量量限 限限制 制制， ，，高 高高限 限限， ，，X轴 轴轴） ）
设 定 低 流 量/热 量 限 制 值 对 应 的 室 外 温 度 值 。
）
回 路
制
）
/
热 量 值 。
制
设 定 范 围
制
）
时 间
1x111
出 厂 设 置
1x119
参阅附录“参数ID概述”
在“限制值低Y1”中设定对应的Y坐标点。
82|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
MENU>设 设设定 定定>流 流流量 量量/热 热热量 量量限 限限制 制
限 限限制 制制值 值值低 低低Y1（ （（流 流流量 量量/热 热热量 量量限 限限制 制制， ，，低 低低限 限限， ，，Y轴 轴轴） ）
根 据“室 外 温 度 高
参阅附录“参数ID概述”
在“室外温度高X1”中设定对应的X坐标点。
MENU>设 设设定 定定>流 流流量 量量/热 热热量 量量限 限限制 制
室 室室外 外外温 温温度 度度低 低低X2（ （（流 流流量 量量/热 热热量 量量限 限限制 制制， ，，低 低低限 限限， ，，X轴 轴轴） ）
设 定 高 流 量
参阅附录“参数ID概述”
在“限制值高Y2”中设定对应的Y坐标点。
MENU>设 设设定 定定>流 流流量 量量/热 热热量 量量限 限限制 制
限 限限制 制制值 值值高 高高Y2（ （（流 流流量 量量/热 热热量 量量限 限限制 制制， ，，高 高高限 限限， ，，Y轴 轴轴） ）
根 据“室 外 温 度 低
X1”
设 定 的 室 外 温 度 值 ， 设 定 流 量/热 量 限 制 值 。
/
热 量 限 制 值 对 应 的 室 外 温 度 值 。
X2”
设 定 的 室 外 温 度 值 ， 设 定 流 量/热 量 限 制 值 。
制
制
制
）
）
）
1x117
限制功能可以优先满足所需供水温度的“最低温度”设定。
1x118
1x116
参阅附录“参数ID概述”
在“室外温度低X2”中设定对应的X坐标点。
MENU>设 设设定 定定>流 流流量 量量/热 热热量 量量限 限限制 制
间
适 适适应 应应时 时时间 间
控 制 流 量/热 量 限 制 功 能 适 应 所 需 限 制 的 反 应 速 度 。
参阅附录“参数ID概述”
：
关 关关： ：
低 低低值 值值： ：
高 高高值 值值： ：
MENU>设 设设定 定定>流 流流量 量量/热 热热量 量量限 限限制 制
控制功能不受“适应时间”影响。
：
快速适应回水温度限制。
：
缓慢适应所需温度。
数
过 过过滤 滤滤常 常常数 数
此 数 值 （ 过 滤 常 数 ） 将 决 定 测 量 值 的 抑 制 高 低 。
此 数 值 越 高 ， 抑 制 越 高 。
这 样 可 以 避 免 测 量 值 变 化 过 快 。
制
制
1x112
如果“适应时间”过短，那么存在控制不稳定的风险。
1x113
参阅附录“参数ID概述”
小
较 较较小 小
值 值值： ：
较 较较大 大
值 值值： ：
AQ076586461441zh-000401
抑制较低
：
大
抑制较高
：
©Danfoss|2021.05|83
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
MENU>设 设设定 定定>流 流流量 量量/热 热热量 量量限 限限制 制
型
输 输输入 入入类 类类型 型
M
总 线 信 号 选 择 ， 能 量 计 编 号
参阅附录“参数ID概述”
：
关 关关： ：
EM1...EM5： ：
MENU>设 设设定 定定>流 流流量 量量/热 热热量 量量限 限限制 制
位
单 单单位 位
选 择 测 量 值 的 单 位 。
参阅附录“参数ID概述”
左侧单位：脉冲值。
右侧单位：实际值和限制值。
流量计的单位是ml或l。
热表的单位是Wh、kWh、MWh或GWh。
实际流量值和流量限制值的单位是l/h或m³/h。
实际热量值和热量限制值的单位是kW、MW或GW。
未获得M总线信号。
：
能量计编号。
制
1...5.
仅 适 用 于
制
ECL
舒 适 控 制 器
1x109
310
。
1x115
流量/热量限值基于M总线信号（仅适用于ECL舒适控制器310）。
“单位”设定范围列表：
ml,l/h
l,l/h
ml,m³/h
l,m³/h
Wh,kW
kWh,kW
kWh,MW
MWh,MW
MWh,GW
GWh,GW
：
示 示示例 例例1： ：
“单位”
（11115）：
“脉冲”
（11114）：
每个脉冲代表10升，流量表示为“立方米/小时”（m³/h）。
l,m³/h
10
：
示 示示例 例例2： ：
“单位”
（11115）：
“脉冲”
（11114）：
每个脉冲代表1千瓦时（kWh），热量表示为千瓦（kW）。
kWh,kW(=千瓦时,千瓦)
1
84|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
5.5优 优优化 化
MENU>设 设设定 定定>优 优优化 化
参阅附录“参数ID概述”
关 关关： ：
值 值值： ：
舒适温度舒适模式下的所需室内温度
节能温度节能模式下的所需室内温度
舒适模式和节能模式的所需室内温度在显示界面中设定。
化
化
自 自自动 动动节 节节能 能能（ （（节 节节能 能能温 温温度 度度取 取取决 决决于 于于室 室室外 外外温 温温度 度度） ）
如 果 室 外 温 度 低 于 设 定 值 ， 那 么 节 能 温 度 设 定 值 不 受 影 响 。 如 果
室 外 温 度 高 于 设 定 值 ， 那 么 节 能 温 度 设 定 值 会 受 实 际 室 外 温 度 影
响 。 此 功 能 与 区 域 供 热 装 置 相 关 ， 可 以 避 免 在 节 能 周 期 后 所 需 供
水 温 度 出 现 巨 大 变 化 。
：
：
节能温度与室外温度无关；降低100%。
节能温度与室外温度有关。当室外温度高于10°C
时，降低100%。室外温度越低，温度降低越多。
如果低于设定值，那么节能温度设定值没有影响。
）
1x011
=
X
Y
#1#
#2#
#3#
例 例例如 如如： ：
实际室外温度（T.out）：
舒适模式下室内温度设定值：
节能模式下室内温度设定值：
“自动节能”设定：
室外温度影响的情况：
室 室室外 外外温 温温度 度度影 影影响 响响=(10-室 室室外 外外温 温温度 度度)/(10-设 设设定 定定)=
(10-(-5))/(10-(-15))=
15/25=0,6
节能模式下校正后的室内温度设定值：
节能模式下室内温度设定值+(室外温度影响x(舒适
模式下室内温度设定值-
节能模式下室内温度设定值))
16+(0,6x(22-16))=19,6°C
室外温度(°C)
=
所需室外温度(°C)
=
所需室外温度(°C),舒适模式
=
所需室外温度(°C),节能模式
=
自动节能温度(°C),ID11011
：
–5°C
22°C
16°C
-15°C
=
X
Y
AQ076586461441zh-000401
室外温度(°C)
=
所需室外温度(°C)
©Danfoss|2021.05|85
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
MENU>设 设设定 定定>优 优优化 化
温
快 快快速 速速升 升升温 温
根 据 设 定 的 百 分 比 ， 提 高 所 需 供 水 温 度 ， 从 而 缩 短 加 热 周 期 。
参阅附录“参数ID概述”
：
关 关关： ：
值 值值： ：
为了缩短节能温度周期后的加热周期，可以临时提高所需供
水温度（最多1小时）。优化时，在优化周期启用快速升温
（“优化”）。
如果连接了室内温度传感器或ECA30/31传感器，那么当室温
达到设定值时，快速升温停止。
MENU>设 设设定 定定>优 优优化 化
参阅附录“参数ID概述”
快速升温功能未启用。
：
根据设定的百分比，临时提高所需供水温度。
缓 缓缓慢 慢慢升 升升温 温温（ （（计 计计算 算算值 值值缓 缓缓慢 慢慢提 提提升 升升） ）
供 水 温 度 逐 渐 升 高 到 所 需 值 的 时 间 （ 分 钟 ） ， 以 避 免 热 源 侧 的
负 荷 峰 值 。
化
化
）
1x012
1x013
：
关 关关： ：
值 值值： ：
为了避免热网峰值的出现，在节能温度周期过后，供水温度可
以逐渐升高。这意味着阀门要逐渐开启。
缓慢升温功能未启用。
：
供水温度在一定时间内逐渐升高到所需值。
X
Y
#1#
=
时 间
=
所 需 供 水 温 度
=
缓 慢 升 温 时 间
=
舒 适 温 度
=
节 能 温 度
86|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
MENU>设 设设定 定定>优 优优化 化
优 优优化 化化（ （（优 优优化 化化时 时时间 间间常 常常数 数数） ）
通 过 优 化 舒 适 温 度 模 式 的 启 停 时 间 ， 从 而 达 到 最 佳 舒 适 度 和 最 低
能 耗 。
室 外 温 度 越 低 ， 开 始 供 暖 越 早 。 室 外 温 度 越 低 ， 停 止 供 暖 越 晚 。
优 化 停 止 供 暖 时 间 可 以 设 定 为 自 动 或 禁 用 。 根 据 优 化 时 间 常 数
来 计 算 启 停 时 间 。
调整优化时间常数。
该值包含两个数字。这两个数字的含义如下（数字1=图表
I，数字2=图表II）。
：
关 关关： ：
10...59:
参阅附录“参数ID概述”
化
）
没有优化。根据计划设定时间，启动和停止供暖。
参阅图表I和图表II。
图表I：
1x014
图表II：
计人员和供暖系统设计来决定）。
字
左 左左侧 侧侧数 数数字 字
1-
2345-
字
右 右右侧 侧侧数 数数字 字
-0
-1
3}2}2}
-5
2}2}2}
-9
设 设设计 计计温 温温度 度度： ：
供暖系统能够保持设计室内温度的最低室外温度（通常由系统设
：
建 建建筑 筑筑物 物物蓄 蓄蓄热 热
设 设设计 计计温 温温度 度
热
轻型
中型
重型
中型
重型
度
-50°C
-45°C2}
-25°C
-5°C
系 系系统 统统类 类类型 型
散热器系统
地板供暖
系统
容 容容量 量
型
量
大
中
小
MENU>设 设设定 定定>优 优优化 化
预 预预停 停停止 止止（ （（优 优优化 化化停 停停止 止止时 时时间 间间） ）
关 闭 优 化 停 止 时 间
参阅附录“参数ID概述”
：
关 关关： ：
：
开 开开： ：
化
优化停止时间失效。
优化停止时间有效。
如
例 例例如 如
系统类型为散热器，建筑物蓄热为中型。
左侧数字是2。
计算温度为-25°C，容量为中。
右侧数字是5。
结果：
此设定将变更为25。
）
1x026
例 如 ： 舒 适 优 化
=
X
=
#1#
=
#2#
=
#3#
=
#4#
=
#5#
07:00-22:00
时 间
计 划
预 停 止
预 停 止
优 化 的 开 始
优 化 的 停 止
=
关
=
开
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|87
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
MENU>设 设设定 定定>优 优优化 化
止
全 全全部 部部停 停停止 止
决 定 在 节 能 温 度 周 期 内 ， 是 否 需 要 全 部 停 止 。
参阅附录“参数ID概述”
：
关 关关： ：
开 开开： ：
不全部停止。所需供水温度根据以下两点降低：
•节能模式下的室内设定温度
•自动节能
：
所需供水温度低于“防冻保护”中的设定值。循环泵
停止，但防冻保护功能依然有效，详见“泵防冻保护
温度”。
化
全 部 停 止
1x021
全 部 停 止
X
Y
=
关
=
开
=
时 间
=
所 需 供 水 温 度
=
舒 适 温 度
=
节 能 温 度
=
防 冻 保 护
“全部停止”开启时，仍然优先考虑最低供水温度限制（最低温
度）的要求。
88|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
MENU>设 设设定 定定>优 优优化 化
夏 夏夏季 季季， ，，停 停停止 止止供 供供热 热热（ （（停 停停止 止止供 供供热 热热限 限限制 制制） ）
参阅附录“参数ID概述”
当室外温度高于某一设定值时，可以切断采暖。阀门关闭并经
历后运行时间，采暖循环泵停止。“最低温度”将被忽略。
当室外温度和过滤蓄热影响后的室外温度都低于设定值时，采
暖系统重新开启。
此功能可以实现节能。
设定您想要关闭采暖系统时的室外温度条件。
化
）
1x179
夏 季 ， 切 断
=
X
Y
#1#
#2#
#3#
#4#
#5#
时 间
=
温 度
=
实 际 室 外 温 度
=
切 断 温 度
=
累 积 （ 过 滤 ） 室 外 温 度
=
启 用 供 热
=
禁 用 供 热
只有控制器采用时钟（自动）运行模式时，才能启用停止供热功
能。停止功能温度值设定为OFF时，停止供热功能无效。
(1x179)
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|89
安
装
手
安 安
5.6控 控控制 制制参 参
应用程序A333.1和A333.2通过3点控制来控制电动控制阀
M1。
应用程序A333.3通过0-10伏控制信号来控制M1。
电动控制阀M1将逐渐打开，
当供水温度低于所需供水温度时，
反之亦然。
册
装 装
手 手
册 册
舒
适
控
制
ECL舒 舒
参
数
数 数
适 适
1
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
程 程
序 序
卡
卡 卡
A333
3点 点点控 控控制 制制M1（ （（A333.1和 和和A333.2） ）
“打开”和“关闭”命令由ECL舒适控制器的电器输出端发出，可
控制M1的位置。
“打开”和“关闭”命令分别显示为“上箭头”和“下箭头”，并显示
在M1符号。
当S3的温度低于所需温度时，ECL舒适控制器发出打开命令，
从而进一步开大M1。这样，S3温度与所需温度达到一致。
相反，当S3的温度高于所需温度时，ECL舒适控制器发出关
闭命令，从而进一步关小M1。如此，S3温度与所需温度达
到一致。
当实际供水温度与所需供水温度达到一致时，不会发出打
开或关闭命令。
0-10伏 伏伏电 电电压 压压控 控控制 制制M1（ （（A333.3） ））： ：
扩展模块ECA32发出0-10伏控制电压，控制M1的位置。电压
表示为一个%值，并显示在M1符号。
当S3的温度低于所需温度时，控制电压逐渐升高，从而进一
步开大M1。这样，S3温度与所需温度达到一致。
当实际供水温度与所需供水温度达到一致时，控制电压保持
为一个固定值。
）
：
相反，当S3的温度高于所需温度时，控制电压逐渐降低，从
而进一步关小M1。如此，S3温度与所需温度达到一致。
90|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
MENU>设 设设定 定定>控 控控制 制制参 参参数 数数1
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
位 位位置 置置（ （（A333.2/A333.3） ）
回 路
1
电 动 控 制 阀
M1
中 位 置 测 量 的
电 压 将 被 转 换 为 以
进 入 转 换 值 （ 标 度 值 ） 设 置 。
*)
2.0volt=0%，10.0volt=100%
位置由0-10伏信号进行测量。
测得电压必须通过控制器转换为位置值。
按以下步骤设定转换值：
点击导航键查看图表，并为2个输入电压和相关位置值输入
设定值。
位置值范围：0…100%
原厂设置的电压值（2.0伏和10.0伏）可在“低X”和“高X”菜
单中进行更改。
原厂设置：2.0,0（=2.0V/0%）和10.0,100（=10.0V/100%）
表示2.0V的“位置值”为0%，10.0V的“位置值”为100%。
通常，电压值更高，则显示的位置值更高。
M1
）
的 位 置 表 示 为 一 个
0-10
伏 信 号 ， 并 将 被 输 入 到
%
值 显 示 。
设 定 范 围
-
%
值 。
S11
（
原 厂 设 置
ECA32
） 。 输 入
数
读 读读数 数
*)
=
X
电压
=
Y
位置
标度值菜单将始终显示，除非输入了一个位置信号。
当未输入位置信号时，位置值显示为0。
MENU>设 设设定 定定>控 控控制 制制参 参参数 数数1
数
过 过过滤 滤滤常 常常数 数
此 数 值 （ 过 滤 常 数 ） 将 决 定 测 量 值 的 抑 制 高 低 。
此 数 值 越 高 ， 抑 制 越 高 。
这 样 可 以 避 免 测 量 值 变 化 过 快 。
参阅附录“参数ID概述”
小
较 较较小 小
值 值值： ：
较 较较大 大
值 值值： ：
抑制较低
：
大
抑制较高
：
1x113
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|91
安
装
手
安 安
MENU>设 设设定 定定>控 控控制 制制参 参参数 数数1
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适 适
适
控
制
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
LowX
Definitionofwhichvoltagevaluecorrespondstowhichpositionvalue.
Thevoltage(asa0-10voltsignal)comesfromapositionmeasuringin
M1andisappliedtoinputS11(ECA32).Thisinputvoltageisconvertedto
displaya%valueforthepositionofM1.
Seealso"Position"and"HighX" .
SeeAppendix“ParameterIDoverview”
MENU>设 设设定 定定>控 控控制 制制参 参参数 数数1
HighX
Definitionofwhichvoltagevaluecorrespondstowhichpositionvalue.
Thevoltage(asa0-10voltsignal)comesfromapositionmeasuringin
M1andisappliedtoinputS11(ECA32).Thisinputvoltageisconvertedto
displaya%valueforthepositionofM1.
Seealso"Position"and"LowX" .
1x607
=
X
Y
#1#
1x608
Volt
=
Position
=
LowX
SeeAppendix“ParameterIDoverview”
MENU>设 设设定 定定>控 控控制 制制参 参参数 数数1
Motorpr.(motorprotection)
Preventsthecontrollerfromunstabletemperaturecontrol(andresulting
actuatoroscillations).Thiscanoccuratverylowload.Themotorprotection
increasesthelifetimeofallinvolvedcomponents.
SeeAppendix“ParameterIDoverview”
OFF:
Value:
Motorprotectionisnotactivated.
Motorprotectionisactivatedafterthesetactivation
delayinminutes.
=
X
Y
#1#
1x174
Volt
=
Position
=
HighX
92|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
MENU>设 设设定 定定>控 控控制 制制参 参参数 数数1
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
电 电电机 机机保 保保护 护护（ （（电 电电机 机机保 保保护 护护） ））—仅 仅仅A333.1、 、、A333.2
回 路
1
防 止 控 制 器 控 制 温 度 不 稳 定 （ 导 致 驱 动 器 振 荡 ） 。 这 种 情 况 可
能 在 负 荷 非 常 低 的 情 况 下 发 生 。 电 机 保 护 功 能 增 加 了 所 有 相 关
部 件 的 寿 命 。
：
关 关关： ：
10...59:
MENU>设 设设定 定定>控 控控制 制制参 参参数 数数1
比 比比例 例例带 带带（ （（Xp） ）
参阅附录“参数ID概述”
设定比例带。此值较高时，供水温度/风机盘管温度的控制趋
于缓慢而稳定。
MENU>设 设设定 定定>控 控控制 制制参 参参数 数数1
积 积积分 分分时 时时间 间间常 常常数 数数（ （（Tn） ）
不启动电机保护。
在设定激活延时时间后，电机保护功能被启动。
）
）
设 定 范 围
关 关关/10...59m关 关
原 厂 设 置
11174
推荐使用变负荷的采暖系统
关
1x184
1x185
参阅附录“参数ID概述”
积分时间常数（秒）设定较高时，偏差响应趋于缓慢而稳定。
积分时间常数（秒）设定较低时，控制器响应快速但不够
稳定。
MENU>设 设设定 定定>控 控控制 制制参 参参数 数数1
阀 阀阀门 门门运 运运行 行行时 时时间 间间（ （（电 电电动 动动控 控控制 制制阀 阀阀运 运运行 行行时 时时间 间间） ）
“
阀 门 运 行 时 间”（ 秒 ） 是 指 阀 门 从 完 全 关 闭 位 置 到 完 全 开 启 位 置
所 需 的 时 间 。
参阅附录“参数ID概述”
根据示例或秒表测量的运行时间来设定“阀门运行时间”。
）
1x186
如 如如何 何何计 计计算 算算电 电电动 动动控 控控制 制制阀 阀阀的 的的运 运运行 行行时 时时间 间
电动控制阀的运行时间，计算方法：
阀
座 座座阀 阀
运行时间=阀行程（mm）x驱动器速度（s/mm）
例 如 ：
阀
旋 旋旋转 转转阀 阀
运行时间=
例 如 ：
5.0mmx15sec./mm=75sec.
旋转角度x驱动器速度（s/º）
90ºx2sec./º=180sec.
间
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|93
安
装
手
安 安
MENU>设 设设定 定定>控 控控制 制制参 参参数 数数1
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适 适
适
控
制
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
Nz（ （（死 死死区 区区） ）
设定可以接受的供水温度偏差值。
如果您可以接受供水温度较大的变化，可以设定较高的死区
值。当实际供水温度在死区范围内时，控制器将不启用电动
控制阀。
MENU>设 设设定 定定>控 控控制 制制参 参参数 数数1
最 最最小 小小脉 脉脉冲 冲冲时 时时间 间间（ （（齿 齿齿轮 轮轮电 电电机 机机最 最最小 小小脉 脉脉冲 冲冲时 时时间 间间） ）
启 动 齿 轮 电 机 的 最 小 脉 冲 时 间 为
参阅附录“参数ID概述”
）
回 路
1
设 定 范 围
1...9K3K
）
20ms
（ 毫 秒 ） 。
原 厂 设 置
11187
死区是均匀分布在所需供水温度值附近的，即半个温度区高于
此值，半个温度区低于此值。
设 设设定 定定示 示示例 例
1x189
设定值应尽可能高，从而提高驱动器（齿轮电机）的使用寿命。
例
240ms
10200ms
501000ms
值 值值x20ms
94|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
5.7控 控控制 制
补 补补水 水水泵 泵泵控 控控制 制制参 参参数 数数， ，，应 应应用 用用程 程程序 序序A333.2/A333.3
补水泵P3/P4由0-10伏信号进行速度控制。速度控制信号来自
ECA32模块上的M2输出端（接线端60和56）。
设定S10的所需压力用于速度控制。
控制电压表示为一个%值，并显示在M2符号。
当S10压力过低时，补水泵（P3或P4）开启。
控制电压逐渐升高，从而提高补水泵运行速度。这样，实际
压力与所需压力一致。
当实际压力与所需压力达到一致时，控制电压保持为一个
固定值。
控制电压可限定为一个最大的和一个最小的%值。
睡 睡睡眠 眠眠功 功功能 能
为了防止补水泵运行速度过低，可使用“睡眠功能”。
当M2速度控制电压低于“睡眠标准”时，控制电压将在一段时间
后（“睡眠模式时间”）收到命令调整为0%。补水泵停止工作。
册
装 装
手 手
册 册
制
能
舒
适
控
制
ECL舒 舒
数
参 参参数 数
适 适
补
水
， ，，补 补
水 水
器
控 控
制 制
器 器
泵
泵 泵
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
在清除“睡眠模式时间”和持续补水需求后，控制电压收到命令
调整为“唤醒标准”并启动补水泵。“提速”可添加到“唤醒标准”。
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|95
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
MENU>设 设设定 定定>控 控控制 制制参 参参数 数数， ，，补 补补水 水水泵 泵
所 所所需 需需压 压压力 力力（ （（A333.2/A333.3） ）
回 路
1
设 定
S10
的 所 需 压 力 ， 以 便 速 度 控 制 补 水 泵
0.2-25.0： ：
：
设定S10的所需压力（bar）。
）
泵
设 定 范 围
0.2...25.0bar3.0bar
P3/P4
原 厂 设 置
。
11321
=
X
Y
#1#
#2#
#3#
#4#
#5#
#6#
时间
=
压力
=
所需压力
=
实际承压
=
压差
=
死区，Nz
=
补水泵
=
速度控制信号（0-10V）
MENU>设 设设定 定定>控 控控制 制制参 参参数 数数， ，，补 补补水 水水泵 泵
比 比比例 例例带 带带（ （（Xp） ）
参阅附录“参数ID概述”
设定比例带。此值较高时，供水温度/风机盘管温度的控制趋
于缓慢而稳定。
）
泵
参数“所需压力”同样可用于应用A333.1，以设定开关控制补水
泵P3/P4的所需压力。
1x184
96|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
MENU>设 设设定 定定>控 控控制 制制参 参参数 数数， ，，补 补补水 水水泵 泵
Tn（ （（积 积积分 分分时 时时间 间间） ））（ （（A333.2/A333.3） ）
回 路
1
设 定 积 分 时 间 ， 以 控 制
：
低 低低值 值值： ：
高 高高值 值值： ：
MENU>设 设设定 定定>控 控控制 制制参 参参数 数数， ，，补 补补水 水水泵 泵
Nz（ （（死 死死区 区区） ））（ （（A333.2/A333.3） ）
设 定
当 实 际 压 力 在 死 区 范 围 内 时 ， 控 制 器 将 不 会 变 更 补 水 泵 速 度 。
低 低低值 值值： ：
高 高高值 值值： ：
控制器反应快，但稳定性低
：
控制器反应慢，但稳定性高
回 路
1
S10
的 可 接 受 压 力 偏 差 值 。
：
在压力可接受范围内，变化慢。
：
在压力可接受范围内，变化快。
S10
泵
）
设 定 范 围
1...999秒 秒
的 压 力 。
泵
）
设 定 范 围
0.1...2.0bar0.4bar
秒
原 厂 设 置
原 厂 设 置
13185
秒
25秒 秒
13187
死区是均匀分布在所需压力值附近的，即半个区域高于此值，半
个区域低于此值。
MENU>设 设设定 定定>控 控控制 制制参 参参数 数数， ，，补 补补水 水水泵 泵
Td（ （（时 时时间 间间微 微微分 分分） ））（ （（A333.2/A333.3） ）
回 路
1
时 间 微 分 （
：
0： ：
低 低低值 值值： ：
高 高高值 值值： ：
MENU>设 设设定 定定>控 控控制 制制参 参参数 数数， ，，补 补补水 水水泵 泵
最 最最大 大大输 输输出 出出电 电电压 压压（ （（A333.2/A333.3） ）
用 于 控 制 补 水 泵 速 度 的 输 出 电 压 可 以 限 定 一 个 最 大 值 。
详 见‘最 小 输 出 电 压’。
0-100： ：
Td
） 相 关 功 能 可 避 免 速 度 控 制 过 程 中 过 度 积 极 的 反 应 。
不影响
：
：
低影响
高影响
回 路
1
：
该值（%）表示用于控制补水泵速度控制的模拟
输出的最大电压。
泵
）
设 定 范 围
秒
0...250秒 秒
泵
）
设 定 范 围
0...100%100%
原 厂 设 置
原 厂 设 置
13197
秒
0秒 秒
：
13165
例 例例如 如如： ：
该值设定为60%时表示输出电压的最大值为6伏。
设定“最小输出电压”应优先于“最大输出电压”。
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|97
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
）
泵
）
设 定 范 围
0...100%0%
泵
设 定 范 围
关 关关/1...100%
”
。
MENU>设 设设定 定定>控 控控制 制制参 参参数 数数， ，，补 补补水 水水泵 泵
最 最最小 小小输 输输出 出出电 电电压 压压（ （（A333.2/A333.3） ）
回 路
1
用 于 控 制 补 水 泵 速 度 的 输 出 电 压 可 以 限 定 一 个 最 小 值 。
详 见‘最 大 输 出 电 压’。
：
0-100： ：
MENU>设 设设定 定定>控 控控制 制制参 参参数 数数， ，，补 补补水 水水泵 泵
睡 睡睡眠 眠眠标 标标准 准准（ （（A333.2/A333.3） ）
当 速 度 控 制 信 号 低 于“睡 眠 标 准”值 时 ， 速 度 将 被 设 定 为
直 到“睡 眠 模 式 时 间”被 清 除 。
补 水 泵 停 止 运 行 （ 进 入 睡 眠 模 式 ） 。
该 设 定 值 还 是 新 补 水 步 骤 下 的 速 度 标 准 。
该 功 能 能 防 止 补 水 泵 运 行 速 度 过 低 。
详 见 ：
该值（%）表示用于控制补水泵速度控制的模拟
输出的最大电压。
回 路
1
“
睡 眠 模 式 时 间”和“唤 醒 标 准
0
（ 零 ）
原 厂 设 置
原 厂 设 置
：
13167
11331
20%
%
，
例 例例如 如如： ：
该值设定为15%时表示输出电压的最小值为1.5伏。
设定“最小输出电压”应优先于“最大输出电压”。
：
关 关关： ：
1-100： ：
MENU>设 设设定 定定>控 控控制 制制参 参参数 数数， ，，补 补补水 水水泵 泵
睡 睡睡眠 眠眠模 模模式 式式时 时时间 间间（ （（A333.2/A333.3） ）
“
睡 眠 模 式 时 间”决 定 了 补 水 泵 运 行 速 度 过 低 时 的 延 迟 停 止 时 间 。
详 见 ：
0-300： ：
睡眠功能已禁用
：
睡眠功能已启用
回 路
1
“
睡 眠 标 准”和“唤 醒 标 准
：
设定睡眠模式时间（秒）
泵
）
设 定 范 围
秒
0...300秒 秒
”
。
原 厂 设 置
=
X
Y
#1#
#2#
#3#
#4#
11332
秒
10秒 秒
时间
=
速度控制信号（0-10V）（%）
=
实际控制信号
=
睡眠标准
=
唤醒标准
=
睡眠模式时间
98|©Danfoss|2021.05
AQ076586461441zh-000401
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
ECL舒 舒
舒
适
控
制
适 适
器
控 控
制 制
器 器
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
MENU>设 设设定 定定>控 控控制 制制参 参参数 数数， ，，补 补补水 水水泵 泵
唤 唤唤醒 醒醒标 标标准 准准（ （（A333.2/A333.3） ）
回 路
1
在 清 除
“
睡 眠 模 式”时 间 和 持 续 补 水 需 求 后 ， 补 水 泵 以 设 定 值 的 速
度 标 准 重 新 启 动 。
详 见 ：
“
睡 眠 标 准”和“睡 眠 模 式 时 间
：
0-100： ：
MENU>设 设设定 定定>控 控控制 制制参 参参数 数数， ，，补 补补水 水水泵 泵
提 提提升 升升（ （（A333.2/A333.3） ）
“
唤 醒 级 别”增 加 值 为
0-100： ：
设定重新启动速度标准
回 路
1
：
设定“提升级别”
）
）
%
。
泵
设 定 范 围
0...100%40%
”
。
泵
设 定 范 围
0...100%5%
原 厂 设 置
原 厂 设 置
11330
：
11333
例 例例如 如如： ：
“唤醒级别”=40%
“提升级别”=15%
结果：增加的“唤醒级别”=40x1.15=46%
AQ076586461441zh-000401
©Danfoss|2021.05|99
安
装
手
安 安
册
装 装
手 手
册 册
5.8控 控控制 制制参 参
循 循循环 环环泵 泵泵控 控控制 制制参 参参数 数数， ，，应 应应用 用用程 程程序 序序A333.2/A333.3
循环泵P1/P2由0-10伏信号进行速度控制。速度控制信号来自
ECA32模块上的M3输出端（接线端61和56）。
设定S9和S10之间的所需压差用于速度控制。
控制电压表示为一个%值，并显示在M3符号。
当压差低于所需压差时，控制电压逐渐升高从而进一步提高循
环泵运行速度。这样，实际压差与所需压差一致。
当实际压差与所需压差达到一致时，控制电压保持为一个
固定值。
控制电压可限定为一个最大的和一个最小的%值。
舒
适
控
制
ECL舒 舒
参
数
数 数
适 适
循
， ，，循 循
环 环环泵 泵
器
控 控
制 制
器 器
泵
310,应 应
应
用
程
序
用 用
卡
程 程
序 序
卡 卡
A333
MENU>设 设设定 定定>控 控控制 制制参 参参数 数数， ，，循 循循环 环环泵 泵
压 压压差 差差（ （（A333.2/A333.3） ）
回 路
1
设 定
S9
和
S10
0.1-5.0： ：
：
设定S9和S10之间的所需压差（bar）
）
之 间 的 所 需 压 差 ， 以 便 速 度 控 制 循 环 泵
泵
设 定 范 围
0.1...5.0bar1.5bar
P1/P2
原 厂 设 置
。
12322
=
X
Y
#1#
#2#
#3#
#4#
时间
=
压力
=
所需压差
=
实际压差
=
死区，Nz
=
速度控制信号（0-10V）
MENU>设 设设定 定定>控 控控制 制制参 参参数 数数， ，，循 循循环 环环泵 泵
比 比比例 例例带 带带（ （（Xp） ）
参阅附录“参数ID概述”
设定比例带。此值较高时，供水温度/风机盘管温度的控制趋
于缓慢而稳定。
100|©Danfoss|2021.05
）
泵
1x184
AQ076586461441zh-000401
Loading...