Danfoss A333 Operating guide [da]
Betjeningsguide
ECLComfort310,applikationA333
1.0Indhold
1.0Indhold.............................................................1
1.1Vigtigsikkerheds-ogproduktinformation.....................2
2.0Installation........................................................5
2.1Indendugårigang:................................................5
2.2Identifikationafsystemtypen....................................10
2.3Installation/montage..............................................15
2.4Placeringaftemperaturfølerne..................................18
2.5El-tilslutninger......................................................20
2.6IsætningafECLApplicationKey................................51
2.7Checkliste...........................................................58
2.8Navigation,ECL-applikationsnøgleA333......................59
3.0Dagligbrug.....................................................64
3.1Navigeringidisplayet.............................................64
3.2Forståelseafregulatordisplayet.................................65
3.3Engenereloversigt:Hvadbetydersymbolerne?.............68
3.4Overvågningaftemperaturerogsystemkomponen-
ter....................................................................69
3.5Indflyd.,oversigt...................................................70
3.6Manuelregulering.................................................71
3.7Tidsplan.............................................................72
4.0OverblikoverIndstillinger................................73
5.0Indstillinger.....................................................77
5.1Introduktiontilindstillinger......................................77
5.2Fremløbstemperatur..............................................78
5.3Returtemp.grænse...............................................80
5.4Flow/effektgrænse.................................................83
5.5Optimering.........................................................86
5.6Reguleringsparametre1..........................................91
5.7Reguleringsparametre,påfyldningspumpe(r)................96
5.8Reguleringsparametre,cirkulationspumpe(r)...............101
5.9Pumpekontrol....................................................104
5.10Påfyldvand.......................................................107
5.11Påfyldtank........................................................114
5.12Applikation.......................................................117
5.13Vandur.............................................................121
5.14Flowmåler.........................................................122
5.15S7,S8,S9,S10tryk...............................................125
5.16Alarm..............................................................128
6.0Generelleregulatorindstillinger......................133
6.1Introduktiontil"Generelleregulatorindstillin-
ger".................................................................133
6.2Tid&Dato.........................................................134
6.3Ferie................................................................135
6.4Input,oversigt....................................................137
6.5Log.................................................................138
6.6Output,overstyring.............................................139
6.7Nøglefunktioner.................................................140
6.8System.............................................................142
7.0Blandet.........................................................149
7.1ECA30/31-opsætningsprocedurer...........................149
7.2Overstyringsfunktion...........................................157
7.3Flereregulatorerisammeanlæg..............................160
7.4Oftestilledespørgsmål.........................................163
7.5Definitioner.......................................................166
7.6Type(ID6001),oversigt.........................................170
7.7Automatisk/manuelopdateringaffirmware................171
7.8Parameter-ID,oversigt..........................................172
©Danfoss|2021.04AQ076586461441da-000401|1
BetjeningsguideECLComfort310,applikationA333
1.1Vigtigsikkerheds-ogproduktinformation
1.1.1Vigtigsikkerheds-ogproduktinformation
DenneinstallationsvejledningvedrørerECL-applikationsnøgle
A333(best.nr.087H3818).
FunktionerkananvendesiECLComfort310tilavanceredeløsninger,
f.eks.M-bus-,Modbus-ogEthernet-(internet-)kommunikation.
ApplikationsnøglenA333erioverensstemmelsemedECLComfort
regulatorer310frasoftwareversion1.11(kansesvedstartaf
regulatorenogunder"Generelleregulatorindstillinger"i"System").
ApplikationenA333.32virkermeddetinterneI/O-modulECA32
(best.nr.087H3202).
DukanfindeyderligeredokumentationomECLComfort310,
modulerogtilbehørpåwww.ecl.doc.danfoss.com.
Applikationsnøglerkanblivefrigivet,føralledisplaytekstererblevet
oversat.Isåfaldertekstenpåengelsk.
Automatiskopdateringafregulatorsoftware(firmware):
Regulatorenssoftwareopdateresautomatisk,nårnøglensættesi
(fraregulatorversion1.11(ECL210/310)ogversion1.58(ECL296)).
Følgendeanimationvises,nårsoftwarenopdateres:
Statuslinje
Underopdateringen:
•FjernikkeNØGLEN
Hvisnøglenfjernes,førdervisesettimeglas,skaldustartepåny.
•Slukikkeforstrømmen
Hvisstrømmenafbrydes,nårtimeglassetvises,fungerer
regulatorenikke.
•Manuelopdateringafregulatorsoftware(firmware):
Seafsnittet"Automatisk/manuelopdateringaffirmware"
2|©Danfoss|2021.04
AQ076586461441da-000401
BetjeningsguideECLComfort310,applikationA333
Sikkerhedsadvarsel
Deterabsolutnødvendigtatlæseogoverholdedennevejledning
nøjeforatforhindrepersonskadeogbeskadigelseafudstyret.
Montering,opstartogvedligeholdelsemåkunudføresafkvalificerede
ogautoriseredeteknikere.
Denlokalelovgivningskaloverholdes.Detteomfatterogså
kabeldimensionerogisoleringstypen(dobbeltisoleringved230V).
EnsikringtilECLComfort-installationenertypiskpåmaks.10A.
OmgivelsestemperaturområdetforECLComfortunderdrifter:
ECLComfort210/310:0-55°C
ECLCOMFORT296:0-45°C.
Driftudenfordettetemperaturområdekanmedførefejlfunktioner.
Installationenbørikkeforetages,hvisdererenrisikoforkondensation
(dug).
Advarselsskiltetbrugestilatfremhævespecielleforhold,somskal
indgåiovervejelserne.
Dettesymbolangiver,atdennesærligeoplysningskallæsesmed
særligopmærksomhed.
Dadenneinstallationsvejledningdækkerfleresystemtyper,mærkes
speciellesystemindstillingermedensystemtype.Allesystemtyperer
vistikapitlet:"Identifikationafdinsystemtype".
°C(gradercelsius)erenmålttemperaturværdi,mensK(kelvin)ofte
brugestiltemperaturdifferencer.
Id-nr.eruniktfordenvalgteparameter.
Eksempel
1117411174
FørstecifferAndetcifferSidstetrecifre
-
Kreds1
Parameternr.
12174
Hvisenid-beskrivelseernævntmereendengang,betyderdet,at
dererspecielleindstillingerforenellerfleresystemtyper.Dener
mærketmeddenpågældendesystemtype(f.eks.12174-A266.9).
1
-
2
Kreds2
AQ076586461441da-000401
174
Parameternr.
©Danfoss|2021.04|3
BetjeningsguideECLComfort310,applikationA333
ParametreangivetmedetID-nummersomf.eks."1x607"eruniverselle
parametre.
xstårforkreds/parametergruppe.
Bortskaffelsesanvisning
Dettesymbolpåproduktetangiver,atdetikkemå
bortskaffessomhusholdningsaffald.
Detskalafleverestildengældendeindsamlingsordning
forgenbrugafelektriskogelektroniskudstyr.
•Bortskafproduktetgennemdedertilberegnede
kanaler.
•Overholdallelokaleogaktueltgældendeloveog
bestemmelser.
4|©Danfoss|2021.04
AQ076586461441da-000401
BetjeningsguideECLComfort310,applikationA333
2.0Installation
2.1Indendugårigang:
ApplikationsnøglenA333indeholder3undertyper:A333.1,
A333.2ogA333.3,derernæstenidentiske.
Forskelligeogekstrafunktionererbeskrevetseparat.
ApplikationenA333.1ermegetfleksibel.
Basisprincipperneersomfølger:
Fremløbstemperaturenjusterestypiskefterdinebehov.
FremløbsfølerenS3erdenvigtigsteføler.Denønskede
fremløbstemperaturvedS3beregnesiECLregulatorenbaseretpå
udetemperaturen(S1)ogdenønskederumtemperatur.Jolavere
udetemperatur,johøjereerdenønskedefremløbstemperatur.
Vedhjælpafenugeplan(optil3"Komfort"-perioderpr.dag)kan
varmekredsenværei"Komfortdrift"eller"Sparedrift"(toforskellige
temperaturværdierfordenønskederumtemperatur).
Isparedriftkanopvarmningenreduceresellerslåsheltfra.
MotorventilenM1åbnesgradvist,hvisfremløbstemperaturenM1
erlavereenddenønskedefremløbstemperatur,ogomvendt.
Returtemperaturen(S5)kanf.eks.begrænses,sådenikkeerfor
høj.Hvisdetertilfældet,kandenønskedefremløbstemperatur
vedS3justeres(typisktilenlavereværdi),hvilketresulterer
iengradvislukningafmotorventilen.Endviderekan
returtemperaturbegrænsningenafhængeafudetemperaturen.
Jolavereudetemperatur,johøjereertypiskdenaccepterede
returtemperatur.
Ikedelbaseretvarmeforsyningbørreturtemperaturenikkeværefor
lav(sammejusteringsproceduresomovenfor).
Entilsluttetflow-ellerenergimålerbaseretpåM-bus-signalkan
begrænseflowetellerenergientilenindstilletmaksimumværdi.
Endviderekanbegrænsningenværerelativiforholdtil
udetemperaturen.Jolavereudetemperatur,johøjereertypisk
det/denaccepteredeflow/effekt.
CirkulationspumperneP1ogP2skiftevisidrift.En
cirkulationspumpeanvendessompumpenidrift,mensden
andencirkulationspumpeanvendessomreservepumpe.Den
pågældendecirkulationspumpeerONvedvarmebehoveller
frostbeskyttelse.Skiftetidenkanindstillessometantaldageog
etfasttidspunktpåskiftedagen.Derkanogsåvælgesenløsning
medenenkeltcirkulationspumpe.
VedhjælpafdifferenstrykketmellemS9ogS10verificererECL
regulatoren,atcirkulationspumpeneridrift.
Endifferenstrykketpåsekundærsidenerbaseretpådetstatiske
trykvedS9ogS10.Trykkenemålessom0-10voltsignaler(fra
tryktransmittere)ogkonverteres(skaleres)iECLregulatorentil
passendetrykværdier.
ApplikationA333.1:
Detvistediagrameretgrundlæggendeogforenkleteksempelog
indeholderikkeallekomponenter,derernødvendigeietsystem.
AllenavngivnekomponenterertilsluttetECLComfortregulatoren.
Listeoverkomponenter:
ECL310
ElektroniskregulatorECLComfort310
S1
Udetemperaturføler
S2
(Valgfrit)Primærforsyningstemperaturføler.Til
monitorering
S3
Sekundærfremløbstemperaturføler
S4
(Valgfrit)Sekundærreturtemperaturføler.Tilmonitorering
S5
(Valgfrit)Primærreturtemperaturføler
S7
(Valgfrit)Primærforsyningstrykføler.Tilmonitorering
S8
(Valgfrit)Primærreturtrykføler.Tilmonitorering
S9
Sekundærfremløbstrykføler
S10
(Valgfrit)Sekundærreturtrykføler
M1
Motorventil(3-punktsstyring)
P1/P2
Cirkulationspumper
P3/P4
Påfyldningsvandpumper
V1
Påfyldningsvandventil
V2
Trykudligningsventil
A1
Alarm
AQ076586461441da-000401
©Danfoss|2021.04|5
BetjeningsguideECLComfort310,applikationA333
Hvisderikkeregistreresetacceptabeltdifferenstryk,aktivererECL
regulatorenalarmenogskifterdenoperativekommandotilden
andencirkulationspumpe.
VarmenkanautomatiskindstillestilOFF ,nårudetemperaturen
erhøjereendenvalgbarværdi.
Vedfrostbeskyttetdriftopretholdesenvalgbarfremløbstemperatur,f.eks.10°C.
HvisdermålesetforlavttrykvedS10,vilpåfyldningsvandfunktionensuppleremedvandfraenvandkilde.
Enpåfyldningspumpetændes,ogON/OFF-ventilenV1åbnes.
PåfyldningspumperneP3ogP4erskiftevisidrift.Enpumpe
anvendessompumpenidrift,mensdenandenpumpeanvendes
somreservepumpe.Skiftetidenkanindstillessometantaldage.
Derkanogsåvælgesenløsningmedenenkeltpåfyldningspumpe.
HvisdermålesetforhøjttrykvedS10,åbnesudligningsventilV2
(ON/OFF)foratreduceretrykket.
6|©Danfoss|2021.04
AQ076586461441da-000401
BetjeningsguideECLComfort310,applikationA333
ApplikationenA333.2ermegetfleksibelogfungerersom
A333.1meddisseekstrafunktioner:
*
CirkulationspumperneP1/P2kansomalternativtil
ON/OFF-styring,hastighedsreguleresvedhjælpafetsignal
på0-10V.DererindstilletetønsketdifferenstrykmellemS9
ogS10forhastighedsstyring.
EnflowmålerF2(pulssignal,analogtsignalS13ellerM-bus)
målercirkulationenafvandivarmekredsen.
*
Niveauetipåfyldningsvandtankenmålesvedhjælpaf
trykfølerenS12.Hvisdermålesetforlavttryk,åbnes
ON/OFF-ventilenV3.EtacceptabelttrykvillukkeV3-ventilen.
*
PåfyldningspumperneP3/P4kansomalternativtil
ON/OFF-styringhastighedsreguleresvedhjælpafetsignal
på0-10V.DererindstilletetønskettrykvedS10for
hastighedsstyring.
EnflowmålerF1(pulssignalellerM-bus)målerdetinjicerede
påfyldtevand.
ApplikationA333.2:
Detvistediagrameretgrundlæggendeogforenkleteksempelog
indeholderikkeallekomponenter,derernødvendigeietsystem.
AllenavngivnekomponenterertilsluttetECLComfortregulatoren.
Listeoverkomponenter:
ECL310
ECA32
ElektroniskregulatorECLComfort310
Indbyggetudvidelsesmodul
S1
Udetemperaturføler
S2
(Valgfrit)Primærforsyningstemperaturføler.Til
monitorering
S3
Sekundærfremløbstemperaturføler
S4
(Valgfrit)Sekundærreturtemperaturføler.Tilmonitorering
S5
(Valgfrit)Primærreturtemperaturføler
S7
(Valgfrit)Primærforsyningstrykføler.Tilmonitorering
S8
(Valgfrit)Primærreturtrykføler.Tilmonitorering
S9
Sekundærfremløbstrykføler
S10
(Valgfrit)Sekundærreturtrykføler
F1
(Valgfrit)Flowmåler(puls-ellerM-bus-signal)
F2
(Valgfrit)Flowmåler(puls-,0-10volt-ellerM-bus-signal)
M1
Motorventil(3-punktsstyring)
M2
Hastighedsstyring(0-10V)forP3/P4
M3
Hastighedsstyring(0-10V)forP1/P2
P1/P2
Cirkulationspumper
P3/P4
Påfyldningsvandpumper
V1
Påfyldningsvandventil
V2
Trykudligningsventil
V3
Påfyldningsvandtankventil
A1
Alarm
AQ076586461441da-000401
©Danfoss|2021.04|7
BetjeningsguideECLComfort310,applikationA333
ApplikationenA333.3ermegetfleksibelogfungerersom
A333.2menmeddennefunktion:
*
MotorventilM1erreguleretafet0-10voltsignal.
ApplikationA333.2:
Detvistediagrameretgrundlæggendeogforenkleteksempelog
indeholderikkeallekomponenter,derernødvendigeietsystem.
AllenavngivnekomponenterertilsluttetECLComfortregulatoren.
Listeoverkomponenter:
ECL310
ECA32
ElektroniskregulatorECLComfort310
Indbyggetudvidelsesmodul
S1
Udetemperaturføler
S2
(Valgfrit)Primærforsyningstemperaturføler.Til
monitorering
S3
Sekundærfremløbstemperaturføler
S4
(Valgfrit)Sekundærreturtemperaturføler.Tilmonitorering
S5
(Valgfrit)Primærreturtemperaturføler
S7
(Valgfrit)Primærforsyningstrykføler.Tilmonitorering
S8
(Valgfrit)Primærreturtrykføler.Tilmonitorering
S9
Sekundærfremløbstrykføler
S10
(Valgfrit)Sekundærreturtrykføler
F1
(Valgfrit)Flowmåler(puls-ellerM-bus-signal)
F2
(Valgfrit)Flowmåler(puls-,0-10volt-ellerM-bus-signal)
M1
Motorventil(0-10voltstyret)
M2
Hastighedsstyring(0-10V)forP3/P4
M3
Hastighedsstyring(0-10V)forP1/P2
P1/P2
Cirkulationspumper
P3/P4
Påfyldningsvandpumper
V1
Påfyldningsvandventil
V2
Trykudligningsventil
V3
Påfyldningsvandtankventil
A1
Alarm
8|©Danfoss|2021.04
AQ076586461441da-000401
BetjeningsguideECLComfort310,applikationA333
ApplikationA333generelt:
Optiltofjernbetjeninger;ECA30kansluttestilénECLregulatorfor
atfjernbetjeneECLregulatoren.
Motionforcirkulationspumperogreguleringsventileriperioder
udenopvarmningsbehovkanaktiveres.
DerkansluttesyderligereECLComfortregulatorertilECL485
bussenforatbrugegenerelleudetemperatursignalersamtdatoogtidssignaler.ECLregulatorerneiECL485systemetkanarbejdei
etmaster/slave-system.
Entilsluttetflow-ellerenergimålerbaseretpåM-bus-signalkan
begrænseflowetellerenergientilenindstilletmaksimumværdi
ogiforholdtiludetemperatur.
Ubrugteindgangekanvedhjælpafenoverstyringskontaktbruges
tilatoverstyretidsplanentilfastsat"Komfortdrift"eller"Sparedrift" .
Modbus-kommunikationtiletSCADA-systemkanetableres.
M-busdataenekanyderligereoverførestilModbuskommunikationen.
AlarmA1(=relæ6)kanaktiveres:
•Hvisdenaktuellefremløbstemperaturerforskelligfraden
ønskedefremløbstemperatur.
•Hvisentemperaturfølerellerdensforbindelse
afbrydes/kortslutter.(Se:Generelleregulatorindstillinger>
System>Råinputoversigt).
•Hviscirkulationspumpen(erne)ikkeskaberetacceptabelttryk.
•Hvispåfyldningsvandpumpen(erne)ikkeskaberetacceptabelt
tryk.
•Hvisdemåltetrykikkeliggerindenforetacceptabeltområde.
Regulatorenerforprogrammeretmedfabriksindstillinger,derervisti
"Parameter-ID,oversigt" .
AQ076586461441da-000401
©Danfoss|2021.04|9
BetjeningsguideECLComfort310,applikationA333
2.2Identifikationafsystemtypen
Tegnenskitseafditanlæg
SerienafECLComfortregulatorererberegnettiletstort
områdeafvarme-,varmtvands-ogkølesystemermedforskellige
konfigurationerogkapaciteter.Hvisditsystemafvigerfra
diagrammernevisther,kandumedfordeltegneetdiagramover
detanlæg,duskaltilatinstallere.Detgørdetnemmereatbruge
driftsvejledningen,dervilguidedigtrinfortrinfrainstallationentil
slutjusteringen,førslutbrugerentagerover.
ECLComfortregulatorenerenuniverselregulator,derkan
anvendestilforskelligeanlæg.Påbasisafdevistestandardsystemer
erdetmuligtatkonfigurereekstrasystemer.Idettekapitelfinder
dudemestanvendteanlæg.Hvisditanlægikkeheltsvarertil
nogenafdisse,kandufindedetdiagram,derliggertættestpådin
anlægstype,ogdannedineegnekombinationer.
Seinstallationsvejledningen(leveressammenmed
applikationsnøglen)forapplikationstyper/undertyper.
Cirkulationspumpen/-pumperneivarmekredsløbkanplaceresi
fremløbetsåvelsomireturløbet.Placerpumpenefterproducentens
specifikationer.
10|©Danfoss|2021.04
AQ076586461441da-000401
BetjeningsguideECLComfort310,applikationA333
A333.1,eks.a
Varmeanlægmedstyringafoptil2cirkulationspumperogoptil2påfyldningsvandpumper
A333.1,eks.b
Grundlæggendevarmeanlæg
AQ076586461441da-000401
©Danfoss|2021.04|11
BetjeningsguideECLComfort310,applikationA333
A333.1,eks.c
Varmeanlægmedcirkulationspumpefeedback
A333.1,eks.d
Varmeanlægmedpåfyldningsvandsystem
12|©Danfoss|2021.04
AQ076586461441da-000401
BetjeningsguideECLComfort310,applikationA333
A333.1,eks.e
Varmeanlægmedpåfyldningsvand-ogovertrykssystem
A333.2,eks.a
VarmeanlægmedON/OFF-oghastighedsstyringafoptil2cirkulationspumperogoptil2påfyldningsvandpumper.Regulering
afpåfyldningsvandbeholder.
AQ076586461441da-000401
©Danfoss|2021.04|13
BetjeningsguideECLComfort310,applikationA333
A333.3,eks.a
VarmeanlægmedON/OFF-oghastighedsstyringafoptil2cirkulationspumperogoptil2påfyldningsvandpumper.Regulering
afpåfyldningsvandbeholder.
ReguleringsventilM1styresaf0-10Vsignal.
14|©Danfoss|2021.04
AQ076586461441da-000401
BetjeningsguideECLComfort310,applikationA333
2.3Installation/montage
2.3.1MonteringafECLComfortregulatoren
Seinstallationsvejledningen,somleveressammenmedECL
Comfortregulatoren.
ECLComfortregulatorenbørmonteresinærhedenafanlægget
forletadgang.
ECLComfort210/296/310kanmonteres
•påenvæg
•påenDIN-skinne(35mm)
ECLComfort296kanmonteres
•ienpaneludkobling
ECLComfort210kanmonteresienECLComfort310bundpart
(tilsenereopgradering).
Pakkenindeholderikkeskruer,PG-kabelforskruningerog
rawlplugs.
LåsningafECLComfort210/310regulatoren
NårECLComfortregulatorenfæstnestilsinbundpart,skal
regulatorenfastgøresmedlåsestiften.
Foratforhindrepersonskadeellerbeskadigelseafregulatorenskal
regulatorenværelåstfasttilbundparten.Foratgøredettetrykkes
låsestiftenind,indtilderhøresetklik,ogregulatorenikkelængere
kanfjernesfrabundparten.
Hvisregulatorenikkeerlåsttilbundparten,erderrisikofor,at
regulatorenunderdriftkanlåsesigopfrabundparten,ogbundparten
medterminaler(ogogså230Vvekselstrømstilslutningerne)
blotlægges.Sørgaltidfor,atregulatorensidderfastlåsttilbundparten
foratforhindrepersonskade.Hvisdetteikkeertilfældet,bør
regulatorenikkebetjenes!
AQ076586461441da-000401
©Danfoss|2021.04|15
BetjeningsguideECLComfort310,applikationA333
Vægmontering
Monterbundpartenpåenvægmedglatoverflade.Etablerde
elektriskeforbindelser,ogplacerregulatorenibundparten.Fastgør
regulatorenmedlåsestiften.
MonteringpåenDIN-skinne(35mm)
MonterbundpartenpåenDIN-skinne.Etablerdeelektriske
forbindelser,ogplacerregulatorenibundparten.Fastgør
regulatorenmedlåsestiften.
Regulatorenfastlåsesellerfrigøresnemmesttilbundpartenvedat
brugeenskruetrækker.
AfmonteringafECLComfort-regulatoren
Foratafmontereregulatorenfrabundpartenskallåsestiften
trækkesudvedhjælpafenskruetrækker.Regulatorenkannu
fjernesfrabundparten.
Regulatorenfastlåsesellerfrigøresnemmesttilbundpartenvedat
brugeenskruetrækker.
16|©Danfoss|2021.04
AQ076586461441da-000401
BetjeningsguideECLComfort310,applikationA333
2.3.2MonteringaffjernbetjeningsenhederneECA30/31
Vælgenaffølgendemetoder:
•Vægmontering,ECA30/31
•Monteringietpanel,ECA30
Pakkenindeholderikkeskruerograwlplugs.
Vægmontering
MonterbundpartenafECA30/31påenvægmedglatoverflade.
Etablerdeelektrisketilslutninger.PlacerECA30/31ibundparten.
Sørgfor,atforsyningsspændingenerslåetfra,førECLComfort
regulatorenfjernesfrabundparten.
Montageietpanel
MonterECA30ietpanelvedhjælpafECA30-rammesættet
(ordrekodenr.087H3236).Etablerdeelektrisketilslutninger.
Fastgørrammenmedklemmen.PlacerECA30ibundparten.ECA
30kantilsluttestileneksternrumtemperaturføler.
ECA31måikkemonteresietpanel,hvisfugtfunktionenskal
bruges.
AQ076586461441da-000401
©Danfoss|2021.04|17
BetjeningsguideECLComfort310,applikationA333
2.4Placeringaftemperaturfølerne
2.4.1Placeringaftemperaturfølerne
Detervigtigtatplacerefølernekorrektiditanlæg.
Temperaturfølerne,somerbeskrevetnedenfor,anvendestilECL
Comfort-serien,ogdeskalikkeallesammenbrugestilditanlæg!
Udetemperaturføler(ESMT)
Udetemperaturfølerenbørmonterespådensideafbygningen,der
vendermodnordforatundgådirektesol.Følerenbørikkeplaceres
tætpådøre,vinduerellerluftudtag.
Fremløbstemperaturføler(ESMU,ESM-11ellerESMC)
Placerfølerenhøjst15cmfrablandingspunktet.Isystemermed
varmeveksleranbefalerDanfoss,atESMU-typensættesivekslerens
fremløbsafgang.
Kontroller,atrøretsoverfladeerrenogplanpådetsted,hvor
følerenmonteres.
Returtemperaturføler(ESMU,ESM-11ellerESMC)
Returtemperaturfølerenskalaltidværeplaceret,sådenmåleren
repræsentativreturtemperatur.
Rumtemperaturføler
(ESM-10,ECA30/31-fjernbetjening)
Anbringrumfølerenidetrum,hvortemperaturenskalreguleres.
Placerdenikkepåydermureellertætpåradiatorer,vinduereller
døre.
Kedeltemperaturføler(ESMU,ESM-11ellerESMC)
Placérfølerenioverensstemmelsemedkedelproducentens
angivelser.
Luftkanaltemperaturføler(ESMB-12-ellerESMU-typer)
Anbringføleren,sådenmålerenrepræsentativtemperatur.
Varmtvandstemperaturføler(ESMUellerESMB-12)
Placérvarmtvandstemperaturfølerenioverensstemmelsemed
producentensspecifikationer.
Overfladetemperaturføler(ESMB-12)
Placérfølerenietbeskyttelsesrørioverfladen.
ESM-11:Undgåatflytteføleren,nårdenermonteret,forikkeat
beskadigefølerelementet.
ESM-11,ESMCogESMB-12:Brugvarmeledendepastatilhurtigmåling
aftemperaturen.
ESMUogESMB-12:Hvisderbrugesenfølerlommetilatbeskytte
føleren,vildettedogresultereienlangsommeretemperaturmåling.
18|©Danfoss|2021.04
AQ076586461441da-000401
BetjeningsguideECLComfort310,applikationA333
Pt1000-temperaturføler(IEC751B,1000Ω/0°C)
Sammenhængenmellemtemperaturogmodstand:
AQ076586461441da-000401
©Danfoss|2021.04|19
BetjeningsguideECLComfort310,applikationA333
2.5El-tilslutninger
2.5.1El-tilslutninger,230VAC
Denfællesjordklemmebrugestiltilslutningafrelevante
komponenter(pumper,motorventiler).
ECL210/310
ECL296
Advarsel
ElektriskelederepåPCB'et(printkortet)tilforsyningsspænding,
relækontakterogtriac-udgangeharikkeenfællessikkerhedsafstand
påminimum6mm.Udgangenemåikkebrugessomgalvanisk
adskilteudgange(spændingsfri).
Hvisdererbrugforengalvaniskadskiltudgang,anbefalesdetat
benytteetekstraeksterntrelæ.
Enheder,derstyresmed24V,foreksempelmotortyper,skalreguleres
vedhjælpafECLComfort310,24Vversionen.
20|©Danfoss|2021.04
AQ076586461441da-000401
BetjeningsguideECLComfort310,applikationA333
Sikkerhedsadvarsel
Montering,opstartogvedligeholdelsemåkunudføresafkvalificerede
ogautoriseredeteknikere.
Denlokalelovgivningskaloverholdes.Detomfatterogså
kabelstørrelseogisolering(forstærkettype).
EnsikringtilECLComfort-installationenertypiskpåmaks.10A.
OmgivelsestemperaturområdetforECLComfortunderdrifter
0-55°C.Driftudenfordettetemperaturområdekanmedføre
fejlfunktioner.
Installationenbørikkeforetages,hvisdererenrisikoforkondensation
(dug).
AQ076586461441da-000401
©Danfoss|2021.04|21
BetjeningsguideECLComfort310,applikationA333
2.5.2Elektriskeforbindelser,230Va.c.,forsyningsspænding,pumper,spjæld,motorventilerosv.
TilslutningertilA333.1ogA333.2,generelt:
Seogsåmonteringsvejledningen(leveresmedapplikationsnøglen)forapplikationsspecifikkeforbindelser.
ApplicationA333.1/A333.2
TerminalBeskrivelseMaks.belastning
19
18
A1
17
V2
16
15
P4
14
13
P3
12
P2
11
P1
10
9
8
7
M1
6
M1
5
4
V1
3
2
1
*Relækontakter:4Aforohmskbelastning,2Aforinduktivbelastning
FaseforON/OFFventil/alarm
Alarm
ON/OFF-ventiltiltrykudligning
Faseforpåfyldningsvandpumpe
Påfyldningsvandpumpe
Faseforcirkulationspumper/påfyldningsvandpumpe
Påfyldningsvandpumpe
Cirkulationspumpe
Cirkulationspumpe
Forsyningsspænding230VAC–nul(N)
Forsyningsspænding230VAC–fase(L)
FaseformotorventilM1
Motorventil–åbne
Motorventil–lukke
FaseforON/OFF-ventil1
ON/OFF-ventilforPåfyldvand
Skalikkebruges
Skalikkebruges
Skalikkebruges
4(2)A/230VAC*
4(2)A/230VAC*
4(2)A/230VAC*
4(2)A/230VAC*
4(2)A/230VAC*
4(2)A/230VAC*
0.2A/230VAC
0.2A/230VAC
0.2A/230VAC
Fabriksmonteredelus:
5til8,9til14,Ltil5ogLtil9,Ntil10
22|©Danfoss|2021.04
AQ076586461441da-000401
BetjeningsguideECLComfort310,applikationA333
Ledningsstørrelse0.5-1.5mm²
Forkerttilslutningvilødelæggedeelektroniskeudgange.
Maks.2x1.5mm²ledningerkanplaceresihverskrueklemme.
AQ076586461441da-000401
©Danfoss|2021.04|23
BetjeningsguideECLComfort310,applikationA333
2.5.3Elektriskeforbindelser,230Va.c.,forsyningsspænding,pumper,spjæld,motorventilerosv.
TilslutningertilA333.3,generelt:
Seogsåmonteringsvejledningen(leveresmedapplikationsnøglen)forapplikationsspecifikkeforbindelser.
ApplicationA333.3
TerminalBeskrivelseMaks.belastning
19
18
A1
17
V2
16
15
P4
14
13
P3
12
P2
11
P1
10
9
8
7
6
5
4
V1
3
2
1
*Relækontakter:4Aforohmskbelastning,2Aforinduktivbelastning
FaseforON/OFFventil/alarm
Alarm
ON/OFF-ventiltiltrykudligning
Faseforpåfyldningsvandpumpe
Påfyldningsvandpumpe
Faseforcirkulationspumper/påfyldningsvandpumpe
Påfyldningsvandpumpe
Cirkulationspumpe
Cirkulationspumpe
Forsyningsspænding230VAC–nul(N)
Forsyningsspænding230VAC–fase(L)
Skalikkebruges
Skalikkebruges
Skalikkebruges
FaseforON/OFF-ventil1
ON/OFF-ventilforPåfyldvand
Skalikkebruges
Skalikkebruges
Skalikkebruges
4(2)A/230VAC*
4(2)A/230VAC*
4(2)A/230VAC*
4(2)A/230VAC*
4(2)A/230VAC*
4(2)A/230VAC*
0.2A/230VAC
0.2A/230VAC
0.2A/230VAC
0.2A/230VAC
Fabriksmonteredelus:
5til8,9til14,Ltil5ogLtil9,Ntil10
24|©Danfoss|2021.04
AQ076586461441da-000401
BetjeningsguideECLComfort310,applikationA333
Ledningsstørrelse0.5-1.5mm²
Forkerttilslutningvilødelæggedeelektroniskeudgange.
Maks.2x1.5mm²ledningerkanplaceresihverskrueklemme.
AQ076586461441da-000401
©Danfoss|2021.04|25
BetjeningsguideECLComfort310,applikationA333
2.5.4Elektriskeforbindelser ,ECA32
TilslutningertilA333.2ogA333.3,generelt:
Seogsåmonteringsvejledningen(leveresmedapplikationsnøglen)forapplikationsspecifikkeforbindelser.
TerminalBeskrivelseMaks.belastning
39
R10
40
R10
41
R9
42
R9
43
R8
44
R8
45
R8
46
R7
47
R7
48
R7
Relæ10,brugesikke
Relæ9,brugesikke
Relæ8,brugesikke
Relæ7
V3,ON/OFF-ventiltiltrykudligning
FaseforON/OFF-ventil3
4(2)A/230VAC*
4(2)A/230VAC*
4(2)A/230VAC*
4(2)A/230VAC*
49
50
S11
51
S12
52
S13
53
54
55
56
57
F1
58
F2
59
M1
60
M2
61
M3
62
*Relækontakter:4Aforohmskbelastning,2Aforinduktivbelastning
**Min.modstand:5kΩ*
Fællesklemmeforindgangssignaler
Indgang:PositionssignalfraM1,0-10V
Indgang:Påfyldningsvandniveauibeholder,0-10V
Indgang:F2-flowsignal,0-10V
Skalikkebruges
Skalikkebruges
Skalikkebruges
Referenceterminalforanalogudgang2(M2)og3(M3)
Indgang:Flowmåler,pulstype
Indgang:Flowmåler,pulstype
Analogudgang1:0-10VtilstyringafmotorventilM1(A333.3)
Analogudgang2:0-10VtilhastighedsstyringafpåfyldningsvandpumpeP3ogP4(A333.2,
A333.3)
Analogudgang3:0-10VtilhastighedsstyringafcirkulationpumpeP1ogP2(A333.2,A333.3)
Referenceterminalforanalogudgang1(M1)
2mA**
2mA**
2mA**
26|©Danfoss|2021.04
AQ076586461441da-000401
BetjeningsguideECLComfort310,applikationA333
2.5.5Elektriskeforbindelser,ON/OFF-ventilV3styresfrarelæudgangiECA32
TilslutningertilA333.2ogA333.3,generelt:
Seogsåmonteringsvejledningen(leveresmedapplikationsnøglen)forapplikationsspecifikkeforbindelser.
ApplicationA333.2/A333.3
2.5.6Elektriskeforbindelser,230VAC,forsyningsspænding,motorventilM1styresaf0-10voltfraECA32
TilslutningertilA333.3,generelt:
Seogsåmonteringsvejledningen(leveresmedapplikationsnøglen)forapplikationsspecifikkeforbindelser.
ApplicationA333.3
Transformerentilforsyningafaktuatorerneskalværeendobbeltisoleretversion.
AQ076586461441da-000401
©Danfoss|2021.04|27
BetjeningsguideECLComfort310,applikationA333
2.5.7Elektriskeforbindelser,230VAC,forsyningsspænding,styringaf2eller3fase-drevnepumper
TilslutningertilA333.1,generelt:
Seogsåmonteringsvejledningen(leveresmedapplikationsnøglen)forapplikationsspecifikkeforbindelser.
ApplicationA333.1
2.5.8Elektriskeforbindelser,230VAC,forsyningsspænding,ON/OFF-styringoghastighedsstyringaf1fase-drevnepumper
TilslutningertilA333.2ogA333.3,generelt:
Seogsåmonteringsvejledningen(leveresmedapplikationsnøglen)forapplikationsspecifikkeforbindelser.
ApplicationA333.2/A333.3
28|©Danfoss|2021.04
AQ076586461441da-000401
BetjeningsguideECLComfort310,applikationA333
2.5.9Elektriskeforbindelser,230VAC,forsyningsspænding,0-10Vforhastighedsstyringaf1fase-drevnepumper
TilslutningertilA333.2ogA333.3,generelt:
Seogsåmonteringsvejledningen(leveresmedapplikationsnøglen)forapplikationsspecifikkeforbindelser.
ApplicationA333.2/A333.3
2.5.10Elektriskeforbindelser,230VAC,forsyningsspænding,ON/OFF-styringoghastighedsstyringaf2eller3fase-drevne
pumper
TilslutningertilA333.2ogA333.3,generelt:
Seogsåmonteringsvejledningen(leveresmedapplikationsnøglen)forapplikationsspecifikkeforbindelser.
ApplicationA333.2/A333.3
AQ076586461441da-000401
©Danfoss|2021.04|29
BetjeningsguideECLComfort310,applikationA333
2.5.11Elektriskeforbindelser,230VAC,forsyningsspænding,ON/OFF-styringoghastighedsstyring(viafrekvensomformer)af1
fase-drevnepumper
TilslutningertilA333.2ogA333.3,generelt:
Seogsåmonteringsvejledningen(leveresmedapplikationsnøglen)forapplikationsspecifikkeforbindelser.
ApplicationA333.2/A333.3
FC=Frekvensomformer
2.5.12Elektriskeforbindelser,230VAC,forsyningsspænding,ON/OFF-styringoghastighedsstyring(viafrekvensomformer)af2
eller3fase-drevnepumper
TilslutningertilA333.2ogA333.3,generelt:
Seogsåmonteringsvejledningen(leveresmedapplikationsnøglen)forapplikationsspecifikkeforbindelser.
ApplicationA333.2/A333.3
FC=Frekvensomformer
30|©Danfoss|2021.04
AQ076586461441da-000401
Loading...