Danfoss A275, A375 Operating guide [it]
Guidaoperativa
ECLComfort210/296/310,Applicazione
A275/A375
1.0Indice
1.0Indice................................................................1
1.1Importantiinformazionisullasicurezzaedil
prodotto..............................................................2
2.0Installazione......................................................7
2.1Primadiiniziare.....................................................7
2.2Identificazionedeltipodiimpianto............................29
2.3Montaggio..........................................................45
2.4Posizionamentodeisensoridellatemperatura...............48
2.5Collegamentielettrici.............................................50
2.6InserimentodellaChiavettaApplicazioniECL................60
2.7Check-list............................................................67
2.8Navigazione,ChiaveapplicazioneECLA260..................68
3.0Usoquotidiano................................................80
3.1Utilizzodeimenu..................................................80
3.2Comprendereidisplaydelregolatore..........................81
3.3Panoramicagenerale:significatodeisimboli.................85
3.4Monitoraggiodelletemperatureedeicomponenti
dell'impianto.......................................................86
3.5Visioneinfluenze...................................................88
3.6Comandomanuale................................................89
3.7Programma.........................................................90
4.0Panoramicadelleimpostazioni.........................91
5.0Impostazioni...................................................94
5.1IntroduzioneaImpostazioni.....................................94
5.2Temperaturadimandata(caldaia)..............................95
5.3Temperaturedelcilindro(bollitore)............................99
5.4Limiteamb........................................................102
5.5Limiteritorno.....................................................105
5.6Ottimizzazione...................................................110
5.7Caldaia.............................................................116
5.8Parametridicontrollo...........................................124
5.9Applicazione......................................................129
5.10Allarme............................................................137
5.11Visioneallarmi....................................................144
5.12Funzioneanti-batterica.........................................145
6.0Impostazionicomunidelregolatore................147
6.1Introduzionea"Impostazionicomunidel
regolatore":.......................................................147
6.2Ora&Data........................................................148
6.3Vacanza............................................................149
6.4Visioneingressi...................................................152
6.5Log.................................................................153
6.6Forzaturauscita..................................................154
6.7Funzionichiavetta...............................................155
6.8Sistema............................................................157
7.0Varie.............................................................165
7.1ProcedurediimpostazioneECA30/31......................165
7.2Funzioneforzatura...............................................173
7.3Diversiregolatorinellostessosistema.......................178
7.4Domandefrequenti.............................................181
7.5Definizioni........................................................186
7.6Type(ID6001),panoramica....................................190
7.7Aggiornamentoautomatico/manualedel
firmware...........................................................191
7.8ParameterIDoverview..........................................192
©Danfoss|2021.04AQ042286456873it-000501|1
GuidaoperativaECLComfort210/296/310,ApplicazioneA275/A375
1.1Importantiinformazionisullasicurezzaedilprodotto
1.1.1Importantiinformazionisullasicurezzaedilprodotto
QuestaGuidaall’usoriguardalaChiavettaApplicazioneECLA275
(codiceordine087H3814).
LachiaveapplicazioneECLA275contienedueseriediapplicazioni:
•A275(sottotipiA275.1,A275.2,A275.3)
•A375(sottotipiA375.1,A375.2,A375.3,A375.4,A375.5).I
sottotipiA375funzionanosoloconECL310.
IsottotipiA275.1,A275.2eA275.3sonoadattisoloasoluzionicon
singolobruciatore.
IsottotipiA375.1,A375.2eA375.3sonoadattiasoluzioniconpiù
bruciatori.
IsottotipiA375.4eA375.5sonoadattiasoluzioniconsingolo
bruciatore,compresoilcontrollodellatemperaturadelbruciatorea
0-10Volt.
Lefunzionipossonoessereeseguitein:
•ECLComfort210(A275)persoluzionisemplici,o
•ECLComfort296(A275)persoluzionisemplici,madotatedi
comunicazioniavanzate,comeM-bus,ModbusedEthernet
(Internet),oppure
•ECLComfort310(A275/A375)persoluzioniavanzate,ades.
comunicazioneM-bus,ModbusedEthernet(Internet).
LalimitazionediportataopotenzatramiteM-busnonviene
utilizzatainA275/A375.
L'applicazioneA275ècompatibileconiregolatoriECLComfort210
e310dallaversionesoftware1.11(visualizzataall'avviamentodel
regolatoreein"Impostazionicomunidelregolatore","Sistema").
LaChiavettaApplicazioneA275èinoltrecompatibileconi
regolatoriECLComfort296apartiredallaversionefirmware1.58.
Èpossibilecollegarefinoadueunitàdicontrolloremoto,ECA30
oECA31,perilmonitoraggioel'impostazioneremoti.Èpossibile
utilizzareilsensoreditemperaturaambienteintegrato.
IlportaleECL,conconnessionebasatasuInternet,consentedi
monitorareecontrollareECL296,310e310Badistanzatramite
browserInternetstandard(adesempioInternetExplorer,Google
ChromeeSafari).
VedereanchelaGuidaall’installazione(indotazioneconla
chiavettaapplicazione)peresempidiapplicazioniecollegamenti
elettrici.
LadocumentazioneaggiuntivaperECLComfort210,296e310e
gliaccessorisonodisponibiliall'indirizzohttps://store.danfoss.com.
2|©Danfoss|2021.04
AQ042286456873it-000501
GuidaoperativaECLComfort210/296/310,ApplicazioneA275/A375
Insiemeconl'ECLComfort310,ilmoduloI/OinternoECA32
(codiceordinazione087H3202)supplementarepuòessereusato
percomunicazionididatiaggiuntiveasistemiSCADA:
•Temperatura,Pt1000(default)
•Segnali0–10V
•Ingressodigitale
Laconfigurazionedeltipodiingressopuòessereeffettuatatramite
ilsoftwareDanfoss"ECLTool" .
Navigazione:Danfoss.com>Servizioeassistenza>Download>
Strumenti>Riscaldamento>ECLTool.
L’URLè:
https://www.danfoss.com/en/service-and-support/downloads/
IlmoduloI/Ointernodell’ECA32èubicatonellabasedell’ECL
Comfort310.
L'ECLComfort210èdisponibilecome:
•ECLComfort210,230Vc.a.(087H3020)
•ECLComfort210B,230Vc.a.(087H3030)
L'ECLComfort296èdisponibilecome:
•ECLComfort296,230Vc.a.(087H3000)
L'ECLComfort310èdisponibilecome:
•ECLComfort310,230Vc.a.(087H3040)
•ECLComfort310B,230Vc.a.(087H3050)
•ECLComfort310,24Vc.a.(087H3044)
ImodelliBnonsonodotatididisplayemanopola.ImodelliBsono
azionatitramitel’UnitàdiControlloRemotoECA30/31:
•ECA30(087H3200)
•ECA31(087H3201)
BaseperECLComfort:
•perECLComfort210,230Vc.a.(087H3220)
•perECLComfort296,230volt(087H3240)
•perECLComfort310,230Vc.a.e24Vc.a.(087H3230)
LadocumentazioneaggiuntivaperECLComfort210,
296e310,modulieaccessorièdisponibileall'indirizzo
http://heating.danfoss.com/ohttp://store.danfoss.com.
DocumentazioneperilPortaleECL:
Vederehttp://ecl.portal.danfoss.com.
NavigazioneA275/A375,generalità:
A275.1/A375.1/A375.4A275.2/A375.2A275.3/A375.3/A375.5
CircuitoCircuitoCircuito
AQ042286456873it-000501
11
2
1
23
©Danfoss|2021.04|3
GuidaoperativaECLComfort210/296/310,ApplicazioneA275/A375
Panoramicacontrollobruciatore:
R2–R10=n.relèinECL/ECA32
Vederelasezione"Collegamentielettrici"perulterioriinformazioni.
LeChiavetteApplicazionepotrebberoesseredisponibiliprimache
tuttiitestideldisplaysianostatitradotti.Inquestocaso,iltestosarà
ininglese.
Aggiornamentoautomaticodelsoftwaredelregolatore
(firmware):
Ilsoftwaredelregolatorevieneaggiornatoautomaticamentequando
siinseriscelachiavetta(apartiredallaversione1.11-ECL210/310e
versione1.58-ECL296).Laseguenteanimazionesaràvisualizzata
durantel'aggiornamentodelsoftware:
Barradiavanzamento
Durantel'aggiornamento:
•Nonrimuoverelachiavetta
Selachiavettavienerimossaprimadellavisualizzazionedella
clessidra,sidovràriavviarel'operazione.
•Nonscollegarel'alimentazione
Sel'alimentazionevieneinterrottaquandolaclessidraviene
visualizzata,ilregolatorenonfunzionerà.
•Aggiornamentomanualedelsoftwaredelregolatore(firmware):
Vederesezione"Aggiornamentoautomatico/manualedel
firmware"
4|©Danfoss|2021.04
AQ042286456873it-000501
GuidaoperativaECLComfort210/296/310,ApplicazioneA275/A375
Notedisicurezza
Perevitaredanniallepersoneeaidispositivi,èassolutamente
necessarioleggereeosservareattentamentequesteistruzioni.
Montaggio,avviamentoemanutenzionedevonoessereeseguitisolo
dapersonaleautorizzatoequalificato.
Lalegislazionelocaledeveessererispettata.Questoincludeanchele
dimensionideicavieiltipodiisolamento(doppioisolamentoa230V).
Unfusibileperl'installazionediECLComfortèingeneredimax.10A.
Icampiditemperaturaambienteperl'ECLComfortineserciziosono:
ECLComfort210/310:0-55°C
ECLComfort296:0-45°C.
Ilsuperamentodelcampoditemperaturapuòcausare
malfunzionamenti.
L'installazionenondeveessereeffettuatanelcasodirischiodi
condensazione(rugiada).
Ilsimbolodiavvertimentoèutilizzatopersottolineareparticolari
condizionichedevonoesseretenuteinconsiderazione.
Questosimboloindicachequestainformazionedeveesserelettacon
particolareattenzione.
PoichéquestaGuidaall’usotrattadiversitipidiimpianti,le
impostazionispecialiperundeterminatoimpiantosaranno
contrassegnateconiltipodiimpianto.Tuttiitipidiimpiantosono
riportatinelcapitolo:"Identificazionedeltipodiimpianto".
°C(gradiCelsius)èunvaloreditemperaturamisurato,mentreK
(Kelvin)èspessousatoperledifferenzeditemperatura.
AQ042286456873it-000501
©Danfoss|2021.04|5
GuidaoperativaECLComfort210/296/310,ApplicazioneA275/A375
Iln.IDèunivocoperilparametroselezionato.
Esempio
1117411174
12174
SeunadescrizioneIDècitatapiùdiunavolta,significache
impostazionispecialisonopresentiperunoopiùtipidiimpianto.La
descrizionesaràcontrassegnataconiltipodiimpiantoinquestione
(adesempio12174-A266.9).
Iparametriindicaticonunn.IDcome"1x607"sonoparametri
universali.
xstapercircuito/gruppoparametri.
PrimacifraSecondacifraUltimetrecifre
-
1
-
Avvertenzeperlosmaltimento
Questosimbolosulprodottoindicachenondeve
esseresmaltitocomerifiutodomestico.
Deveessereconsegnatoaunastrutturadiriciclaggiodi
apparecchiatureelettricheedelettronicheautorizzata.
•Smaltireilprodottotramitegliappositicanali.
•Rispettaretutteleleggielenormativelocalivigenti
inmateria.
Circuito1
2
Circuito2
N.parametro
174
N.parametro
6|©Danfoss|2021.04
AQ042286456873it-000501
GuidaoperativaECLComfort210/296/310,ApplicazioneA275/A375
2.0Installazione
2.1Primadiiniziare
L'applicazioneA275.1èestremamenteflessibile.Questisonoi
principidibase:
Riscaldamento(circuito1):
Ingenere,latemperaturadellacaldaiavieneregolatainbasealle
esigenzedell'utente.IlsensoredellatemperaturadellacaldaiaS3
èilsensore
piùimportante.Deveessereposizionatocorrettamenteinmododa
misurarelatemperaturadellacaldaia.Latemperaturadellacaldaia
desideratainS3vienecalcolatanelregolatoreECLsullabasedella
temperaturaesterna(S1)edellatemperaturaambientedesiderata.
Piùbassaèlatemperaturaesterna,piùaltasaràlatemperatura
dellacaldaiadesiderata.Latemperaturadellacaldaiaèanchela
temperaturadimandatadelcircuitodiriscaldamentodiretto.
Tramiteunaprogrammazionesettimanale,(finoa3periodi
"Comfort"/giorno),ilcircuitodiriscaldamentopuòtrovarsiin
modalità"Comfort"o"Eco"(conduevaloriditemperaturadiversi
perlatemperaturaambientedesiderata).Inmodalità"Eco",è
possibileselezionareunafunzionedi"Stoptotale"perspegnereil
riscaldamento.
Ilbruciatoresiaccendequandolatemperaturadellacaldaiaè
inferioreallatemperaturadellacaldaiadesiderataesispegne
quandolatemperaturadellacaldaiaèsuperioreallatemperatura
dellacaldaiadesiderata.Unadifferenzadicommutazione
determinailcontrolloON/OFF.Inoltre,lafunzionediprotezione
dellacaldaiainseriràlapompadicircolazionedellacaldaiasolose
latemperaturadellacaldaiasuperaunatemperaturaminima.È
possibileimpostareuntempominimodiaccensionedelbruciatore
peraumentarel'efficienzadellacaldaia.
Latemperaturadiritorno(S5)allacaldaianondeveesseretroppo
alta(caldaiaacondensazione)otroppobassa(caldaiaaolioo
gas).Inquestocaso,latemperaturadellacaldaiadesiderata
puòessereaumentataodiminuita.Inoltre,lalimitazionedella
temperaturadiritornopuòesseredipendentedallatemperatura
esterna.Ingenere,piùbassaèlatemperaturaesterna,piùaltasarà
latemperaturadiritornoconsentita.
ApplicazioneA275.1tipica:
*Valvolalimitatricedipressione
Ildiagrammaillustratoèunesempiodibasesemplificatoenon
contienetuttiicomponentinecessaridell’impianto.
TutticomponentidenominatisonocollegatialregolatoreECLComfort.
Elencodeicomponenti:
S1Sensoretemperaturaesterna
S3
(obbligatorio)Sensoretemperaturacaldaia
S5
Sensoretemperaturadiritorno
S7
Sensoretemperaturaambiente/ECA30
P1
Pompadicircolazione
B1Bruciatore
A1
Allarme
Selatemperaturaambientemisurata(misuratatramiteS7o
l'unitàdicontrolloremotoECA30)nonèugualeallatemperatura
ambientedesiderata,latemperaturadellacaldaiadesideratapuò
essereregolata.
Lapompadicircolazione(P1)èaccesa(ON)incasodifabbisogno
energeticoodurantelaprotezioneantigelo.
Ilriscaldamentopuòesseredisinserito(OFF)quandolatemperatura
esternasalealdisopradiunvaloreimpostato.
AQ042286456873it-000501
Ilregolatoreèpre-programmatoconleimpostazionidifabbrica
riportateneirelativicapitolidiquestaguida.
©Danfoss|2021.04|7
GuidaoperativaECLComfort210/296/310,ApplicazioneA275/A375
L'applicazioneA275.2èestremamenteflessibile.Questisonoi
principidibase:
Riscaldamento(circuito1):
Ingenere,latemperaturadellacaldaiavieneregolatainbasealle
esigenzedell'utente.IlsensoredellatemperaturadellacaldaiaS3
èilsensore
piùimportante.Deveessereposizionatocorrettamenteinmododa
misurarelatemperaturadellacaldaia.Latemperaturadellacaldaia
desideratainS3vienecalcolatanelregolatoreECLsullabasedella
temperaturaesterna(S1)edellatemperaturaambientedesiderata.
Piùbassaèlatemperaturaesterna,piùaltasaràlatemperatura
dellacaldaiadesiderata.Latemperaturadellacaldaiaèanchela
temperaturadimandatadelcircuitodiriscaldamentodiretto.
Tramiteunaprogrammazionesettimanale,(finoa3periodi
"Comfort"/giorno),ilcircuitodiriscaldamentopuòtrovarsiin
modalità"Comfort"o"Eco"(conduevaloriditemperaturadiversi
perlatemperaturaambientedesiderata).Inmodalità"Eco",è
possibileselezionareunafunzionedi"Stoptotale"perspegnereil
riscaldamento.
Ilbruciatoresiaccendequandolatemperaturadellacaldaiaè
inferioreallatemperaturadellacaldaiadesiderataesispegne
quandolatemperaturadellacaldaiaèsuperioreallatemperatura
dellacaldaiadesiderata.Unadifferenzadicommutazione
determinailcontrolloON/OFF.Inoltre,lafunzionediprotezione
dellacaldaiainseriràlapompadicircolazionedellacaldaiasolose
latemperaturadellacaldaiasuperaunatemperaturaminima.È
possibileimpostareuntempominimodiaccensionedelbruciatore
peraumentarel'efficienzadellacaldaia.
Latemperaturadiritorno(S5)allacaldaianondeveesseretroppo
alta(caldaiaacondensazione)otroppobassa(caldaiaaolioo
gas).Inquestocaso,latemperaturadellacaldaiadesiderata
puòessereaumentataodiminuita.Inoltre,lalimitazionedella
temperaturadiritornopuòesseredipendentedallatemperatura
esterna.Ingenere,piùbassaèlatemperaturaesterna,piùaltasarà
latemperaturadiritornoconsentita.
Selatemperaturaambientemisurata(misuratatramiteS7o
l'unitàdicontrolloremotoECA30)nonèugualeallatemperatura
ambientedesiderata,latemperaturadellacaldaiadesideratapuò
essereregolata.
Lapompadicircolazione(P1)èaccesa(ON)incasodifabbisogno
energeticoodurantelaprotezioneantigelo.
ApplicazioneA275.2tipica:
*Valvolalimitatricedipressione
Ildiagrammaillustratoèunesempiodibasesemplificatoenon
contienetuttiicomponentinecessaridell’impianto.
TutticomponentidenominatisonocollegatialregolatoreECLComfort.
Elencodeicomponenti:
S1Sensoretemperaturaesterna
S3
(obbligatorio)Sensoretemperaturacaldaia
S5
Sensoretemperaturadiritorno
S6
SensoretemperaturacilindroACS
S7
Sensoretemperaturaambiente/ECA30
P1
Pompadicircolazione,riscaldamento
B1Bruciatore
P3
PompadipreparazioneACS
A1
Allarme
Ilriscaldamentopuòesseredisinserito(OFF)quandolatemperatura
esternasalealdisopradiunvaloreimpostato.
8|©Danfoss|2021.04
Ilregolatoreèpre-programmatoconleimpostazionidifabbrica
riportateneirelativicapitolidiquestaguida.
AQ042286456873it-000501
GuidaoperativaECLComfort210/296/310,ApplicazioneA275/A375
A275.2,principidibase,continua:
ACS(circuito2):
Tramiteunaprogrammazionesettimanale(finoa3periodi
"Comfort"/giorno),ilcircuitoACSpuòtrovarsiinmodalità
"Comfort"o"Eco"(conduevaloriditemperaturadiversiperla
temperaturaACSdesiderata).
SelatemperaturaACSmisurata(S6)èinferioreallatemperatura
ACSdesiderata,laproceduradiriscaldamentoACSsiavvia:
•LapompadicircolazioneP1nelcircuitodiriscaldamentoviene
spenta
•LapompadiriscaldamentoACSP3vieneaccesa
•LatemperaturadellacaldaiadesideratainS3vieneaumentata.
Latemperaturadellacaldaiadesiderataèingeneredi10-15gradi
superioreallatemperaturaACSdesiderata.
SelatemperaturaACSmisurata(S6)superalatemperaturaACS
desiderata,lapompadipreparazioneACS(P3)vienespenta(OFF).
Ledifferenzefral'avvioel'arrestodeterminanoilcontrolloON/OFF .
Èpossibileimpostareuntempodipost-circolazione.
Lafunzioneanti-battericaèdisponibileperl'attivazioneingiorni
selezionatidellasettimana.
LaproduzionediACShalapriorità,valeadirechelapompaP3è
accesaelapompaP1èspenta.Sel'applicazionedisponediuna
valvoladeviatrice(valvoladipriorità)perlaproduzionediACS,la
pompadicircolazioneP1èancoraaccesadurantelapreparazione
diACS.
ApplicazioneA275.2tipica:
*Valvolalimitatricedipressione
Ildiagrammaillustratoèunesempiodibasesemplificatoenon
contienetuttiicomponentinecessaridell’impianto.
TutticomponentidenominatisonocollegatialregolatoreECLComfort.
Elencodeicomponenti:
S1Sensoretemperaturaesterna
S3
(obbligatorio)Sensoretemperaturacaldaia
S5
Sensoretemperaturadiritorno
S6
SensoretemperaturacilindroACS
S7
Sensoretemperaturaambiente/ECA30
P1
Pompadicircolazione,riscaldamento
B1Bruciatore
P3
PompadipreparazioneACS
A1
Allarme
AQ042286456873it-000501
Ilregolatoreèpre-programmatoconleimpostazionidifabbrica
riportateneirelativicapitolidiquestaguida.
©Danfoss|2021.04|9
GuidaoperativaECLComfort210/296/310,ApplicazioneA275/A375
L'applicazioneA275.3èestremamenteflessibile.Questisonoi
principidibase:
Riscaldamento(circuito1):
Ingenere,latemperaturadellacaldaiavieneregolatainbasealle
esigenzedell'utente.IlsensoredellatemperaturadellacaldaiaS3
èilsensore
piùimportante.Deveessereposizionatocorrettamenteinmododa
misurarelatemperaturadellacaldaia.Latemperaturadellacaldaia
desideratainS3vienecalcolatanelregolatoreECLsullabasedella
temperaturaesterna(S1)edellatemperaturaambientedesiderata.
Piùbassaèlatemperaturaesterna,piùaltasaràlatemperatura
dellacaldaiadesiderata.Latemperaturadellacaldaiaèanchela
temperaturadimandatadelcircuitodiriscaldamentodiretto.
Tramiteunaprogrammazionesettimanale,(finoa3periodi
"Comfort"/giorno),ilcircuitodiriscaldamentopuòtrovarsiin
modalità"Comfort"o"Eco"(conduevaloriditemperaturadiversi
perlatemperaturaambientedesiderata).Inmodalità"Eco",è
possibileselezionareunafunzionedi"Stoptotale"perspegnereil
riscaldamento.
Ilbruciatoresiaccendequandolatemperaturadellacaldaiaè
inferioreallatemperaturadellacaldaiadesiderataesispegne
quandolatemperaturadellacaldaiaèsuperioreallatemperatura
dellacaldaiadesiderata.Unadifferenzadicommutazione
determinailcontrolloON/OFF.Inoltre,lafunzionediprotezione
dellacaldaiainseriràlapompadicircolazionedellacaldaiasolose
latemperaturadellacaldaiasuperaunatemperaturaminima.È
possibileimpostareuntempominimodiaccensionedelbruciatore
peraumentarel'efficienzadellacaldaia.
Latemperaturadiritorno(S5)allacaldaianondeveesseretroppo
alta(caldaiaacondensazione)otroppobassa(caldaiaaolioo
gas).Inquestocaso,latemperaturadellacaldaiadesiderata
puòessereaumentataodiminuita.Inoltre,lalimitazionedella
temperaturadiritornopuòesseredipendentedallatemperatura
esterna.Ingenere,piùbassaèlatemperaturaesterna,piùaltasarà
latemperaturadiritornoconsentita.
Selatemperaturaambientemisurata(misuratatramiteS7o
l'unitàdicontrolloremotoECA30)nonèugualeallatemperatura
ambientedesiderata,latemperaturadellacaldaiadesideratapuò
essereregolata.
Lapompadicircolazione(P1)èaccesa(ON)incasodifabbisogno
energeticoodurantelaprotezioneantigelo.
Ilriscaldamentopuòesseredisinserito(OFF)quandolatemperatura
esternasalealdisopradiunvaloreimpostato.
ApplicazioneA275.3tipica:
*Valvolalimitatricedipressione
Ildiagrammaillustratoèunesempiodibasesemplificatoenon
contienetuttiicomponentinecessaridell’impianto.
TutticomponentidenominatisonocollegatialregolatoreECLComfort.
Elencodeicomponenti:
S1Sensoretemperaturaesterna
S2
Sensoretemperaturadiritorno,circuito2
S3
(obbligatorio)Sensoretemperaturacaldaia,circuito1
S4
Sensoretemperaturadimandata,circuito2
S5
Sensoretemperaturadiritorno,circuito1
S6
SensoretemperaturacilindroACS
S7
Sensoretemperaturaambiente/ECA30,circuito1
S8
Sensoretemperaturaambiente/ECA30,circuito2
M2
Valvoladiregolazionemotorizzata,circuito2
P1
Pompadicircolazione,circuito1
B1Bruciatore
P3PompapreparazioneACS,circuito3
P4
Pompadicircolazione,circuito2
10|©Danfoss|2021.04
Ilregolatoreèpre-programmatoconleimpostazionidifabbrica
riportateneirelativicapitolidiquestaguida.
AQ042286456873it-000501
GuidaoperativaECLComfort210/296/310,ApplicazioneA275/A375
A275.3,principidibase,continua:
Riscaldamento(circuito2):
Ingenere,latemperaturadimandatavieneregolatainbasealle
esigenzedell'utente.IlsensoreditemperaturadimandataS4èil
sensorepiùimportante.Latemperaturadimandatadesideratain
S4vienecalcolatanelregolatoreECLsullabasedellatemperatura
esterna(S1)edellatemperaturaambientedesiderata.Piùbassaè
latemperaturaesterna,piùaltasaràlatemperaturadimandata
desiderata.
Tramiteunaprogrammazionesettimanale,(finoa3periodi
"Comfort"/giorno),ilcircuitodiriscaldamentopuòtrovarsiin
modalità"Comfort"o"Eco"(conduevaloriditemperaturadiversi
perlatemperaturaambientedesiderata).Inmodalità"Eco",è
possibileselezionareunafunzionedi"Stoptotale"perspegnereil
riscaldamento.
LavalvoladiregolazionemotorizzataM2vieneaperta
gradualmentequandolatemperaturadimandata,S4,èinferiore
allatemperaturadimandatadesiderata,eviceversa.
LatemperaturadimandatadesideratainS4ingeneredeterminala
temperaturadellacaldaiadesiderata(S3).
Latemperaturadiritorno(S2)puòesserelimitata.Inquestocaso,la
temperaturadimandatadesideratainS4puòessereaumentatao
diminuita.
Inoltre,lalimitazionedellatemperaturadiritornopuòessere
dipendentedallatemperaturaesterna.Ingenere,piùbassaè
latemperaturaesterna,piùaltasaràlatemperaturadiritorno
consentita.
Selatemperaturaambientemisurata(misuratatramiteS8o
l'unitàdicontrolloremotoECA30)nonèugualeallatemperatura
ambientedesiderata,latemperaturadimandatadesideratapuò
essereregolata.
Lapompadicircolazione(P4)èaccesa(ON)incasodifabbisogno
energeticoodurantelaprotezioneantigelo.
Ilriscaldamentopuòesseredisinserito(OFF)quandolatemperatura
esternaèsuperioreaunvaloreselezionabileoseèpresenteuna
prioritàdiriscaldamentoACS.
ApplicazioneA275.3tipica:
*Valvolalimitatricedipressione
Ildiagrammaillustratoèunesempiodibasesemplificatoenon
contienetuttiicomponentinecessaridell’impianto.
TutticomponentidenominatisonocollegatialregolatoreECLComfort.
Elencodeicomponenti:
S1Sensoretemperaturaesterna
S2
Sensoretemperaturadiritorno,circuito2
S3
(obbligatorio)Sensoretemperaturacaldaia,circuito1
S4
Sensoretemperaturadimandata,circuito2
S5
Sensoretemperaturadiritorno,circuito1
S6
SensoretemperaturacilindroACS
S7
Sensoretemperaturaambiente/ECA30,circuito1
S8
Sensoretemperaturaambiente/ECA30,circuito2
M2
Valvoladiregolazionemotorizzata,circuito2
P1
Pompadicircolazione,circuito1
B1Bruciatore
P3PompapreparazioneACS,circuito3
P4
Pompadicircolazione,circuito2
AQ042286456873it-000501
Ilregolatoreèpre-programmatoconleimpostazionidifabbrica
riportateneirelativicapitolidiquestaguida.
©Danfoss|2021.04|11
GuidaoperativaECLComfort210/296/310,ApplicazioneA275/A375
A275.3,principidibase,continua:
ACS(circuito3):
Tramiteunaprogrammazionesettimanale(finoa3periodi
"Comfort"/giorno),ilcircuitoACSpuòtrovarsiinmodalità
"Comfort"o"Eco"(conduevaloriditemperaturadiversiperla
temperaturaACSdesiderata).
SelatemperaturaACSmisurata(S6)èinferioreallatemperatura
ACSdesiderata,laproceduradiriscaldamentoACSsiavvia:
•LapompadicircolazioneP1nelcircuitodiriscaldamentoviene
spenta
•LapompadiriscaldamentoACSP3vieneaccesa
•LatemperaturadellacaldaiadesideratainS3vieneaumentata.
Latemperaturadellacaldaiadesiderataèingeneredi10-15gradi
superioreallatemperaturaACSdesiderata.
SelatemperaturaACSmisurata(S6)superalatemperaturaACS
desiderata,lapompadipreparazioneACS(P3)vienespenta(OFF).
Ledifferenzefral'avvioel'arrestodeterminanoilcontrolloON/OFF .
Èpossibileimpostareuntempodipost-circolazione.
Lafunzioneanti-battericaèdisponibileperl'attivazioneingiorni
selezionatidellasettimana.
LaproduzionediACShalapriorità,valeadirechelapompaP3è
accesaelapompaP1èspenta.Sel'applicazionedisponediuna
valvoladeviatrice(valvoladipriorità)perlaproduzionediACS,la
pompadicircolazioneP1èancoraaccesadurantelapreparazione
diACS.
ApplicazioneA275.3tipica:
*Valvolalimitatricedipressione
Ildiagrammaillustratoèunesempiodibasesemplificatoenon
contienetuttiicomponentinecessaridell’impianto.
TutticomponentidenominatisonocollegatialregolatoreECLComfort.
Elencodeicomponenti:
S1Sensoretemperaturaesterna
S2
Sensoretemperaturadiritorno,circuito2
S3
(obbligatorio)Sensoretemperaturacaldaia,circuito1
S4
Sensoretemperaturadimandata,circuito2
S5
Sensoretemperaturadiritorno,circuito1
S6
SensoretemperaturacilindroACS
S7
Sensoretemperaturaambiente/ECA30,circuito1
S8
Sensoretemperaturaambiente/ECA30,circuito2
M2
Valvoladiregolazionemotorizzata,circuito2
P1
Pompadicircolazione,circuito1
B1Bruciatore
P3PompapreparazioneACS,circuito3
P4
Pompadicircolazione,circuito2
12|©Danfoss|2021.04
Ilregolatoreèpre-programmatoconleimpostazionidifabbrica
riportateneirelativicapitolidiquestaguida.
AQ042286456873it-000501
GuidaoperativaECLComfort210/296/310,ApplicazioneA275/A375
ApplicazioneA275,generalità:
ÈpossibilecollegarefinoadueunitàdicontrolloremotoECA30/
31aunregolatoreECLpercontrollareilregolatoreECLdaremoto.
Èpossibilegestireilfunzionamentodellepompedicircolazione
edellavalvoladicontrolloneiperiodiprividifabbisognodi
riscaldamento.
RegolatoriECLComfortaggiuntivipossonoesserecollegatitramite
ilbusECL485perutilizzareleinformazionicomuniditemperatura
esternaeisegnalidioraedata.
DiversiregolatoriECL,collegatiinternamentetramiteilbusECL
485,funzionanoconcollegamentoMaster/Slave.Inunsistema
Master/Slave,possonoesserepresentialmassimo2ECA30/31.
Uningressoinutilizzato(daS7esuccessivi)puòessere
usato,insiemeauninterruttorediforzatura,perforzarela
programmazionesullamodalità"Comfort"o"ECO"fisse.
ÈpossibilestabilirecomunicazioniModbus(ECL296edECL310)
conunsistemaSCADA.
IlportaleECL,conconnessionebasatasuInternet,consentedi
monitorareecontrollareECL296,310e310Badistanzatramite
browserInternetstandard(adesempioInternetExplorer,Google
ChromeeSafari).
Misuratoridicalore:
AimorsettidelbusM(ECL296/310)possonoesserecollegatifino
a5misuratoridicalore.
IdatipossonoesseretrasferitialsistemaSCADAviaModbuse
TCP/IPalportaleECL.
ÈpossibilestabilirecomunicazioniModbusconunsistemaSCADA.
IdatiM-bus(ECLComfort296/310)possonoessereinoltretrasferiti
allecomunicazioniModbus.
Allarme,A275.1eA275.2:
L'allarmeA1(relèR4)eilsimbolodiallarme(
attivati:
•seunsensoreditemperaturaoilsuocollegamentosi
disconnette/cortocircuita.
Allarme,A275.3:
ilsimbolodiallarme(
•selatemperaturadimandataeffettivainS4(circuitodi
riscaldamento2)differiscedallatemperaturadimandata
desiderata.
•seunsensoreditemperaturaoilsuocollegamentosi
disconnette/cortocircuita.
)puòessereattivato:
)possonoessere
AQ042286456873it-000501
©Danfoss|2021.04|13
GuidaoperativaECLComfort210/296/310,ApplicazioneA275/A375
ApplicazioneA275,generalità,continua:
Regolazioneoffset
Senecessario,èpossibileregolarel’offsetdiunatemperatura
misurata.
(Navigazione:MENU>Regolatorecomune>Sistema>Offset
sensore)
Configurazioneingressi
Gliingressi(daS7esuccessivi),chenonfannoparte
dell’applicazione,possonoessereconfiguraticomePt1000,da
0a10Volt,frequenza(contatorediimpulsi)oingressodigitale.
Questafunzioneconsenteall’ECL296/310dicomunicaresegnali
aggiuntivi,qualitemperature,pressioni,condizioniON/OFF ,
tramiteModbuseilPortaleECL.
Laconfigurazionevieneeffettuatatramitel’ECLTool(software
scaricabilegratuitamente)oppuredirettamenteinunmenu
dedicatosulPortaleECLotramitelaconnessioneperModbus
(BMS/SCADA).
Caricamentodell'applicazione
Laproceduradicaricamentodell'applicazione,dopoaveraccesoil
regolatoreECLComfort,èlaseguente:
1.Inserirelachiavettaapplicazione
2.Selezionarelalingua,*1,*2
3.Selezionareilsottotipo(laGuidaall'installazioneindicai
sottotipi)
4.ImpostareOraeData
IlregolatoreECLComfortinstallal'applicazione,esegue
l'inizializzazioneesiriavvia.Vengonoattivati/disattivatiirelèdi
uscita(siavvertonoirumoridei"clic").Ciòsignificaancheche,ad
esempio,lepompedicircolazionepossonoesserebrevemente
attivateedisattivate.
ImportanteperA275.3:
•Impostareiltempodiazionamento"Mrun"correttodella
valvoladiregolazionemotorizzataM2.(Circuito2>MENU>
Impostazioni>Parametridicontrollo>Mrun).
*1:Vedereanchelasezione"InserimentodellaChiavetta
ApplicazioneECL ".
*2:(ECLComfort310,24Volt)Senonèpossibileselezionarela
lingua,l'alimentazioneelettricanonèinc.a.(correntealternata).
Messainservizio
Quandol’applicazioneselezionataèstatacaricata,ilregolatoreECL
Comfortsiavviainmodalitàmanuale.Questopuòessereutilizzato
perverificareilcorrettocollegamento,adesempio,deisensoridi
temperatura,pressioneemandata.Èinoltrepossibileverificareil
correttofunzionamentodeicomponenticontrollati(attuatoridelle
valvole,pompe,bruciatore,ecc.).
Lachiavettaapplicazionevienefornitaconleimpostazionidi
fabbrica.
Asecondadeltipodisistema,potrebbeesserenecessario
modificarealcuneimpostazionidifabbricaindividualmenteallo
scopodiottimizzarelafunzionalità.
Permodificareleimpostazioniènecessarioinserirelachiave
applicazione.
Disattivazione/attivazione
Quandol'alimentazionedelregolatoreECLComfortèscollegata,i
relèdiuscitapassanoinposizionedisattivata.
Ciòsignificache,adesempio,lepompedicircolazioneeil
bruciatorepossonoessereattivati.
VedereglischemideicollegamentielettricinellaGuida
all'installazione.Tuttiicontattideirelèsonoriportatiincondizione
disattivata.Alcunicontattidelrelèsonochiusi,alcunisonoaperti.
Quandol'alimentazionedelregolatoreECLComfortviene
ripristinata,irelèdiuscitavengonoattivati/disattivati(siavvertono
dei"clic").Ciòsignificaanche,adesempio,chelepompedi
circolazioneeilbruciatorepossonoesserebrevementeattivatie
disattivati.
14|©Danfoss|2021.04
AQ042286456873it-000501
GuidaoperativaECLComfort210/296/310,ApplicazioneA275/A375
Ilregolatoreèpre-programmatoconleimpostazionidifabbrica
riportatenell’appendice“PanoramicaIDparametro” .
AQ042286456873it-000501
©Danfoss|2021.04|15
GuidaoperativaECLComfort210/296/310,ApplicazioneA275/A375
L'applicazioneA375.1èestremamenteflessibile.Questisonoi
principidibase:
LeapplicazioniA375.1/A375.2/A375.3possonoeffettuareil
controlloON/OFFfinoa8stadibruciatore.
Nell'applicazioneA375.1,iprimi4stadisonocontrollatidarelè
nellaECL310.I4stadisuccessivi(max)sonocontrollatidarelènel
modulodiestensioneECA32(posizionatonellabasedell'ECL310).
Riscaldamento(circuito1):
Ingenere,latemperaturadellacaldaiacomunevieneregolata
inbasealleesigenzedell'utente.Ilsensoreditemperaturadella
caldaiaS3èilsensorepiùimportante.Deveessereposizionato
correttamenteinmododamisurarelatemperaturadellacaldaia
comune.LatemperaturadellacaldaiadesideratainS3viene
calcolatanelregolatoreECLsullabasedellatemperaturaesterna
(S1)edellatemperaturaambientedesiderata.Piùbassaèla
temperaturaesterna,piùaltasaràlatemperaturadellacaldaia
desiderata.Latemperaturadellacaldaiaèanchelatemperaturadi
mandatadelcircuitodiriscaldamentodiretto.
Tramiteunaprogrammazionesettimanale,(finoa3periodi
"Comfort"/giorno),ilcircuitodiriscaldamentopuòtrovarsiin
modalità"Comfort"o"Eco"(conduevaloriditemperaturadiversi
perlatemperaturaambientedesiderata).Inmodalità"Eco",è
possibileselezionareunafunzionedi"Stoptotale"perspegnereil
riscaldamento.
Ilprimostadiodelbruciatorevieneinseritoquandolatemperatura
dellacaldaiacomuneèinferioreallatemperaturadellacaldaia
desiderata.Ilregolatoremonitorizzalatemperaturadella
caldaiacomuneeinseriscelostadiosuccessivodelbruciatore
selatemperaturadellacaldaiacomunenonaumentainmodo
soddisfacente.Laproceduradidisinserimentodeglistadidel
bruciatoreèinversa.Unadifferenzadicommutazionedeterminail
controlloON/OFF.
Ibruciatoripossonoesserecontrollatiin:
•sequenzafissa(esempio:sempre1-2-3-4-5)o
•sequenzaarotazioneautomatica(esempio:primoperiodo:
1-2-3-4-5,secondoperiodo:2-3-4-5-1,terzoperiodo:3-4-5-1-2,
ecosìvia)
•sequenzaarotazionesemi-automatica(esempio:primo
periodo:1,2-3-4-5,secondoperiodo:1,3-4-5-2,terzoperiodo:
1,4-5-2-3,ecosìvia)
Inoltre,lafunzionediprotezionedellacaldaiainseriràlapompa
dicircolazioneselatemperaturadellacaldaiasuperaunvalore
minimo.Èpossibileimpostareuntempominimodiaccensionedel
bruciatoreperaumentarel'efficienzadellacaldaia.
ApplicazioneA375.1tipica:
*Valvolalimitatricedipressione
Ildiagrammaillustratoèunesempiodibasesemplificatoenon
contienetuttiicomponentinecessaridell’impianto.
TutticomponentidenominatisonocollegatialregolatoreECLComfort.
Elencodeicomponenti:
ECL310
ECA32
RegolatoreelettronicoECLComfort310
Modulodiestensioneinternoconuscitearelè
S1Sensoretemperaturaesterna
S3
S5
S7
(S10)
P1
(obbligatorio)Sensoretemperaturacaldaiacomune
Sensoretemperaturadiritorno
Sensoretemperaturaambiente/ECA30
(Controlloesternodellatemperatura,nonillustrato)
Pompadicircolazione
B1–B8Bruciatore1...8
A1
Ilregolatoreèpre-programmatoconleimpostazionidifabbrica
riportateneirelativicapitolidiquestaguida.
Lasequenzadirotazionedellacaldaia/lacommutazionehaluogo
amezzanotte.
Allarme
Latemperaturadiritorno(S5)allacaldaianondeveesseretroppo
alta(caldaiaacondensazione)otroppobassa(caldaiaaolioo
gas).Inquestocaso,latemperaturadellacaldaiadesiderata
puòessereaumentataodiminuita.Inoltre,lalimitazionedella
temperaturadiritornopuòesseredipendentedallatemperatura
esterna.Ingenere,piùbassaèlatemperaturaesterna,piùaltasarà
latemperaturadiritornoconsentita.
Selatemperaturaambientemisurata(S7ounitàdicontrollo
remotoECA30)nonèugualeallatemperaturaambiente
desiderata,latemperaturadellacaldaiadesideratapuòessere
regolata.
Lapompadicircolazione(P1)èaccesa(ON)incasodifabbisogno
energeticoodurantelaprotezioneantigelo.
Ilriscaldamentopuòesseredisinserito(OFF)quandolatemperatura
esternaèsuperioreaunvaloreimpostato.
16|©Danfoss|2021.04
Latemperaturadellacaldaiacomunedesideratapuòessere
controllata,tramiteS10,permezzodiunatensioneesternadi0-10
volt.
AQ042286456873it-000501
GuidaoperativaECLComfort210/296/310,ApplicazioneA275/A375
L'applicazioneA375.2èestremamenteflessibile.Questisonoi
principidibase:
LeapplicazioniA375.1/A375.2/A375.3possonoeffettuareil
controlloON/OFFfinoa8stadibruciatore.
Nell'applicazioneA375.2,iprimi2stadidelbruciatoresono
controllatidarelènell'ECL310.I4stadisuccessivi(max)sono
controllatidarelènelmodulodiestensioneECA32(posizionato
nellabasedell'ECL310).Gliultimi2stadi(max)delbruciatore
sonocontrollatidatriacnell'ECL310.Irelèausiliaridevonoessere
collegatiaitriac.
Riscaldamento(circuito1):
Ingenere,latemperaturadellacaldaiacomunevieneregolata
inbasealleesigenzedell'utente.Ilsensoreditemperaturadella
caldaiaS3èilsensorepiùimportante.Deveessereposizionato
correttamenteinmododamisurarelatemperaturadellacaldaia
comune.LatemperaturadellacaldaiadesideratainS3viene
calcolatanelregolatoreECLsullabasedellatemperaturaesterna
(S1)edellatemperaturaambientedesiderata.Piùbassaèla
temperaturaesterna,piùaltasaràlatemperaturadellacaldaia
desiderata.Latemperaturadellacaldaiaèanchelatemperaturadi
mandatadelcircuitodiriscaldamentodiretto.
Tramiteunaprogrammazionesettimanale,(finoa3periodi
"Comfort"/giorno),ilcircuitodiriscaldamentopuòtrovarsiin
modalità"Comfort"o"Eco"(conduevaloriditemperaturadiversi
perlatemperaturaambientedesiderata).Inmodalità"Eco",è
possibileselezionareunafunzionedi"Stoptotale"perspegnereil
riscaldamento.
Ilprimostadiodelbruciatorevieneinseritoquandolatemperatura
dellacaldaiacomuneèinferioreallatemperaturadellacaldaia
desiderata.Ilregolatoremonitorizzalatemperaturadella
caldaiacomuneeinseriscelostadiosuccessivodelbruciatore
selatemperaturadellacaldaiacomunenonaumentainmodo
soddisfacente.Laproceduradidisinserimentodeglistadidel
bruciatoreèinversa.Unadifferenzadicommutazionedeterminail
controlloON/OFF.
Ibruciatoripossonoesserecontrollatiin:
•sequenzafissa(esempio:sempre1-2-3-4-5)o
•sequenzaarotazioneautomatica(esempio:primoperiodo:
1-2-3-4-5,secondoperiodo:2-3-4-5-1,terzoperiodo:3-4-5-1-2,
ecosìvia)
•sequenzaarotazionesemi-automatica(esempio:primo
periodo:1,2-3-4-5,secondoperiodo:1,3-4-5-2,terzoperiodo:
1,4-5-2-3,ecosìvia)
Inoltre,lafunzionediprotezionedellacaldaiainseriràlapompa
dicircolazioneselatemperaturadellacaldaiasuperaunvalore
minimo.Èpossibileimpostareuntempominimodiaccensionedel
bruciatoreperaumentarel'efficienzadellacaldaia.
ApplicazioneA375.2tipica:
*Valvolalimitatricedipressione
Ildiagrammaillustratoèunesempiodibasesemplificatoenon
contienetuttiicomponentinecessaridell’impianto.
TutticomponentidenominatisonocollegatialregolatoreECLComfort.
Elencodeicomponenti:
ECL310
ECA32
RegolatoreelettronicoECLComfort310
Modulodiestensioneinternoconuscitearelè
S1Sensoretemperaturaesterna
S3
S5
S6
S7
(S10)
P1
(obbligatorio)Sensoretemperaturacaldaiacomune
Sensoretemperaturadiritorno
SensoretemperaturacilindroACS
Sensoretemperaturaambiente/ECA30
(Controlloesternodellatemperatura,nonillustrato)
Pompadicircolazione,riscaldamento
B1–B8Bruciatore1...8
P3
A1
Ilregolatoreèpre-programmatoconleimpostazionidifabbrica
riportateneirelativicapitolidiquestaguida.
PompadipreparazioneACS
Allarme
Latemperaturadiritorno(S5)allacaldaianondeveesseretroppo
alta(caldaiaacondensazione)otroppobassa(caldaiaaolioo
gas).Inquestocaso,latemperaturadellacaldaiadesiderata
puòessereaumentataodiminuita.Inoltre,lalimitazionedella
temperaturadiritornopuòesseredipendentedallatemperatura
esterna.Ingenere,piùbassaèlatemperaturaesterna,piùaltasarà
latemperaturadiritornoconsentita.
Selatemperaturaambientemisurata(S7ounitàdicontrollo
remotoECA30)nonèugualeallatemperaturaambiente
desiderata,latemperaturadellacaldaiadesideratapuòessere
regolata.
Lapompadicircolazione(P1)èaccesa(ON)incasodifabbisogno
energeticoodurantelaprotezioneantigelo.
AQ042286456873it-000501
Lasequenzadirotazionedellacaldaia/lacommutazionehaluogo
amezzanotte.
Ilriscaldamentopuòesseredisinserito(OFF)quandolatemperatura
esternaèsuperioreaunvaloreimpostato.
Latemperaturadellacaldaiacomunedesideratapuòessere
controllata,tramiteS10,permezzodiunatensioneesternadi0-10
volt.
©Danfoss|2021.04|17
GuidaoperativaECLComfort210/296/310,ApplicazioneA275/A375
A375.2,principidibase,continua:
ACS(circuito2):
Tramiteunaprogrammazionesettimanale(finoa3periodi
"Comfort"/giorno),ilcircuitoACSpuòtrovarsiinmodalità
"Comfort"o"Eco"(conduevaloriditemperaturadiversiperla
temperaturaACSdesiderata).
SelatemperaturaACSmisurata(S6)èinferioreallatemperatura
ACSdesiderata,laproceduradiriscaldamentoACSsiavvia:
•LapompadicircolazioneP1nelcircuitodiriscaldamentoviene
spenta
•LapompadiriscaldamentoACSP3vieneaccesa
•LatemperaturadellacaldaiadesideratainS3vieneaumentata.
Latemperaturadellacaldaiadesiderataèingeneredi10-15gradi
superioreallatemperaturaACSdesiderata.
SelatemperaturaACSmisurata(S6)superalatemperaturaACS
desiderata,lapompadipreparazioneACS(P3)vienespenta(OFF).
Ledifferenzefral'avvioel'arrestodeterminanoilcontrolloON/OFF .
Èpossibileimpostareuntempodipost-circolazione.
LapompadicircolazioneACS(P4)offreunaprogrammazione
settimanaleconfinoa3periodidiattivazione(ON)algiorno.
Lafunzioneanti-battericaèdisponibileperl'attivazionein
determinatigiornidellasettimana.
LaproduzionediACSpuòaverelapriorità,valeadirechelapompa
P3èaccesaelapompaP1èspenta.Sel'applicazionedispone
diunavalvoladeviatrice(valvoladipriorità)perlaproduzione
diACS,lapompadicircolazioneP1èancoraaccesadurantela
preparazionediACS.
ApplicazioneA375.2tipica:
*Valvolalimitatricedipressione
Ildiagrammaillustratoèunesempiodibasesemplificatoenon
contienetuttiicomponentinecessaridell’impianto.
TutticomponentidenominatisonocollegatialregolatoreECLComfort.
Elencodeicomponenti:
ECL310
ECA32
RegolatoreelettronicoECLComfort310
Modulodiestensioneinternoconuscitearelè
S1Sensoretemperaturaesterna
S3
S5
S6
S7
(S10)
P1
(obbligatorio)Sensoretemperaturacaldaiacomune
Sensoretemperaturadiritorno
SensoretemperaturacilindroACS
Sensoretemperaturaambiente/ECA30
(Controlloesternodellatemperatura,nonillustrato)
Pompadicircolazione,riscaldamento
B1–B8Bruciatore1...8
P3
A1
PompadipreparazioneACS
Allarme
18|©Danfoss|2021.04
Ilregolatoreèpre-programmatoconleimpostazionidifabbrica
riportateneirelativicapitolidiquestaguida.
AQ042286456873it-000501
GuidaoperativaECLComfort210/296/310,ApplicazioneA275/A375
L'applicazioneA375.3èestremamenteflessibile.Questisonoi
principidibase:
LeapplicazioniA375.1/A375.2/A375.3possonoeffettuareil
controlloON/OFFfinoa8stadibruciatore.
Nell'applicazioneA375.3,iprimi2stadidelbruciatoresono
controllatidarelènell'ECL310.I4stadisuccessivi(max)sono
controllatidarelènelmodulodiestensioneECA32(posizionato
nellabasedell'ECL310).Gliultimi2stadi(max)delbruciatore
sonocontrollatidatriacnell'ECL310.Irelèausiliaridevonoessere
collegatiaitriac.
Riscaldamento(circuito1):
Ingenere,latemperaturadellacaldaiacomunevieneregolata
inbasealleesigenzedell'utente.Ilsensoreditemperaturadella
caldaiaS3èilsensorepiùimportante.Deveessereposizionato
correttamenteinmododamisurarelatemperaturadellacaldaia
comune.LatemperaturadellacaldaiadesideratainS3viene
calcolatanelregolatoreECLsullabasedellatemperaturaesterna
(S1)edellatemperaturaambientedesiderata.Piùbassaèla
temperaturaesterna,piùaltasaràlatemperaturadellacaldaia
desiderata.Latemperaturadellacaldaiaèanchelatemperaturadi
mandatadelcircuitodiriscaldamentodiretto.
Tramiteunaprogrammazionesettimanale,(finoa3periodi
"Comfort"/giorno),ilcircuitodiriscaldamentopuòtrovarsiin
modalità"Comfort"o"Eco"(conduevaloriditemperaturadiversi
perlatemperaturaambientedesiderata).Inmodalità"Eco",è
possibileselezionareunafunzionedi"Stoptotale"perspegnereil
riscaldamento.
Ilprimostadiodelbruciatorevieneinseritoquandolatemperatura
dellacaldaiacomuneèinferioreallatemperaturadellacaldaia
desiderata.Ilregolatoremonitorizzalatemperaturadella
caldaiacomuneeinseriscelostadiosuccessivodelbruciatore
selatemperaturadellacaldaiacomunenonaumentainmodo
soddisfacente.Laproceduradidisinserimentodeglistadidel
bruciatoreèinversa.Unadifferenzadicommutazionedeterminail
controlloON/OFF.
Ibruciatoripossonoesserecontrollatiin:
•sequenzafissa(esempio:sempre1-2-3-4-5)o
•sequenzaarotazioneautomatica(esempio:primoperiodo:
1-2-3-4-5,secondoperiodo:2-3-4-5-1,terzoperiodo:3-4-5-1-2,
ecosìvia)
•sequenzaarotazionesemi-automatica(esempio:primo
periodo:1,2-3-4-5,secondoperiodo:1,3-4-5-2,terzoperiodo:
1,4-5-2-3,ecosìvia)
Inoltre,lafunzionediprotezionedellacaldaiainseriràlapompa
dicircolazioneselatemperaturadellacaldaiasuperaunvalore
minimo.Èpossibileimpostareuntempominimodiaccensionedel
bruciatoreperaumentarel'efficienzadellacaldaia.
ApplicazioneA375.3tipica:
*Valvolalimitatricedipressione
Ildiagrammaillustratoèunesempiodibasesemplificatoenon
contienetuttiicomponentinecessaridell’impianto.
TutticomponentidenominatisonocollegatialregolatoreECLComfort.
Elencodeicomponenti:
ECL310
ECA32
RegolatoreelettronicoECLComfort310
Modulodiestensioneinternoconuscitearelè
S1Sensoretemperaturaesterna
S2
S3
Sensoretemperaturadiritorno,circuito2
(obbligatorio)Sensoretemperaturacaldaiacomune,
circuito1
S4
S5
S7
S8
(S10)
M2
P1
Sensoretemperaturadimandata,circuito2
Sensoretemperaturadiritorno,circuito1
Sensoretemperaturaambiente/ECA30,circuito1
Sensoretemperaturaambiente/ECA30,circuito2
(Controlloesternodellatemperatura,nonillustrato)
Valvoladiregolazionemotorizzata,circuito2
Pompadicircolazione,circuito1
B1–B8Bruciatore1...8
P3PompapreparazioneACS,circuito3
A1
Allarme
Latemperaturadiritorno(S5)allacaldaianondeveesseretroppo
alta(caldaiaacondensazione)otroppobassa(caldaiaaolioo
gas).Inquestocaso,latemperaturadellacaldaiadesiderata
puòessereaumentataodiminuita.Inoltre,lalimitazionedella
temperaturadiritornopuòesseredipendentedallatemperatura
esterna.Ingenere,piùbassaèlatemperaturaesterna,piùaltasarà
latemperaturadiritornoconsentita.
Selatemperaturaambientemisurata(S7ounitàdicontrollo
remotoECA30)nonèugualeallatemperaturaambiente
desiderata,latemperaturadellacaldaiadesideratapuòessere
regolata.
Lapompadicircolazione(P1)èaccesa(ON)incasodifabbisogno
energeticoodurantelaprotezioneantigelo.
Ilriscaldamentopuòesseredisinserito(OFF)quandolatemperatura
esternaèsuperioreaunvaloreimpostato.
AQ042286456873it-000501
Ilregolatoreèpre-programmatoconleimpostazionidifabbrica
riportateneirelativicapitolidiquestaguida.
Lasequenzadirotazionedellacaldaia/lacommutazionehaluogo
amezzanotte.
Latemperaturadellacaldaiacomunedesideratapuòessere
controllata,tramiteS10,permezzodiunatensioneesternadi0-10
volt.
©Danfoss|2021.04|19
GuidaoperativaECLComfort210/296/310,ApplicazioneA275/A375
A375.3,principidibase,continua:
Riscaldamento(circuito2):
Ingenere,latemperaturadimandatavieneregolatainbasealle
esigenzedell'utente.IlsensoreditemperaturadimandataS4èil
sensorepiùimportante.Latemperaturadimandatadesiderata
inS4vienecalcolatadalregolatoreECLinbaseallatemperatura
esterna(S1).Piùbassaèlatemperaturaesterna,piùaltasaràla
temperaturadimandatadesiderata.
Tramiteunaprogrammazionesettimanale,(finoa3periodi
"Comfort"/giorno),ilcircuitodiriscaldamentopuòtrovarsiin
modalità"Comfort"o"Eco"(conduevaloriditemperaturadiversi
perlatemperaturaambientedesiderata).Inmodalità"Eco",è
possibileselezionareunafunzionedi"Stoptotale"perspegnereil
riscaldamento.
LavalvoladiregolazionemotorizzataM2vieneaperta
gradualmentequandolatemperaturadimandata,S4,èinferiore
allatemperaturadimandatadesiderata,eviceversa.
LatemperaturadimandatadesideratainS4ingeneredeterminala
temperaturadellacaldaiadesiderata(S3).
Latemperaturadiritorno(S2)puòesserelimitata.Inquestocaso,la
temperaturadimandatadesideratainS4puòessereaumentatao
diminuita.
Inoltre,lalimitazionedellatemperaturadiritornopuòessere
dipendentedallatemperaturaesterna.Ingenere,piùbassaè
latemperaturaesterna,piùaltasaràlatemperaturadiritorno
consentita.
Selatemperaturaambientemisurata(misuratatramiteS8o
l'unitàdicontrolloremotoECA30)nonèugualeallatemperatura
ambientedesiderata,latemperaturadimandatadesideratapuò
essereregolata.
Lapompadicircolazione(P4)èaccesa(ON)incasodifabbisogno
energeticoodurantelaprotezioneantigelo.
Ilriscaldamentopuòesseredisinserito(OFF)quandolatemperatura
esternaèsuperioreaunvaloreselezionabileoseèpresenteuna
prioritàdiriscaldamentoACS.
ApplicazioneA375.3tipica:
*Valvolalimitatricedipressione
Ildiagrammaillustratoèunesempiodibasesemplificatoenon
contienetuttiicomponentinecessaridell’impianto.
TutticomponentidenominatisonocollegatialregolatoreECLComfort.
Elencodeicomponenti:
ECL310
ECA32
RegolatoreelettronicoECLComfort310
Modulodiestensioneinternoconuscitearelè
S1Sensoretemperaturaesterna
S2
S3
Sensoretemperaturadiritorno,circuito2
(obbligatorio)Sensoretemperaturacaldaiacomune,
circuito1
S4
S5
S7
S8
(S10)
M2
P1
Sensoretemperaturadimandata,circuito2
Sensoretemperaturadiritorno,circuito1
Sensoretemperaturaambiente/ECA30,circuito1
Sensoretemperaturaambiente/ECA30,circuito2
(Controlloesternodellatemperatura,nonillustrato)
Valvoladiregolazionemotorizzata,circuito2
Pompadicircolazione,circuito1
B1–B8Bruciatore1...8
P3PompapreparazioneACS,circuito3
A1
Allarme
20|©Danfoss|2021.04
Ilregolatoreèpre-programmatoconleimpostazionidifabbrica
riportateneirelativicapitolidiquestaguida.
AQ042286456873it-000501
GuidaoperativaECLComfort210/296/310,ApplicazioneA275/A375
A375.3,principidibase,continua:
ACS(circuito3):
Tramiteunaprogrammazionesettimanale(finoa3periodi
"Comfort"/giorno),ilcircuitoACSpuòtrovarsiinmodalità
"Comfort"o"Eco"(conduevaloriditemperaturadiversiperla
temperaturaACSdesiderata).
SelatemperaturaACSmisurata(S6)èinferioreallatemperatura
ACSdesiderata,laproceduradiriscaldamentoACSsiavvia:
•LapompadicircolazioneP1nelcircuitodiriscaldamentoviene
spenta
•LapompadiriscaldamentoACSP3vieneaccesa
•LatemperaturadellacaldaiadesideratainS3vieneaumentata.
Latemperaturadellacaldaiadesiderataèingeneredi10-15gradi
superioreallatemperaturaACSdesiderata.
SelatemperaturaACSmisurata(S6)superalatemperaturaACS
desiderata,lapompadipreparazioneACS(P3)vienespenta(OFF).
Ledifferenzefral'avvioel'arrestodeterminanoilcontrolloON/OFF .
Èpossibileimpostareuntempodipost-circolazione.
Lafunzioneanti-battericaèdisponibileperl'attivazionein
determinatigiornidellasettimana.
LaproduzionediACSpuòaverelapriorità,valeadirechelapompa
P3èaccesaelapompaP1èspenta.Sel'applicazionedispone
diunavalvoladeviatrice(valvoladipriorità)perlaproduzione
diACS,lapompadicircolazioneP1èancoraaccesadurantela
preparazionediACS.
ApplicazioneA375.3tipica:
*Valvolalimitatricedipressione
Ildiagrammaillustratoèunesempiodibasesemplificatoenon
contienetuttiicomponentinecessaridell’impianto.
TutticomponentidenominatisonocollegatialregolatoreECLComfort.
Elencodeicomponenti:
ECL310
ECA32
RegolatoreelettronicoECLComfort310
Modulodiestensioneinternoconuscitearelè
S1Sensoretemperaturaesterna
S2
S3
Sensoretemperaturadiritorno,circuito2
(obbligatorio)Sensoretemperaturacaldaiacomune,
circuito1
S4
S5
S7
S8
(S10)
M2
P1
Sensoretemperaturadimandata,circuito2
Sensoretemperaturadiritorno,circuito1
Sensoretemperaturaambiente/ECA30,circuito1
Sensoretemperaturaambiente/ECA30,circuito2
(Controlloesternodellatemperatura,nonillustrato)
Valvoladiregolazionemotorizzata,circuito2
Pompadicircolazione,circuito1
B1–B8Bruciatore1...8
P3PompapreparazioneACS,circuito3
A1
Allarme
AQ042286456873it-000501
Ilregolatoreèpre-programmatoconleimpostazionidifabbrica
riportateneirelativicapitolidiquestaguida.
©Danfoss|2021.04|21
GuidaoperativaECLComfort210/296/310,ApplicazioneA275/A375
L'applicazioneA375.4èestremamenteflessibile.Questisonoi
principidibase:
Riscaldamento(circuito1):
Ingenere,latemperaturadellacaldaiavieneregolatainbasealle
esigenzedell'utente.IlsensoredellatemperaturadellacaldaiaS3
èilsensore
piùimportante.Deveessereposizionatocorrettamenteper
misurarelatemperaturadellacaldaia.Latemperaturadellacaldaia
desideratainS3vienecalcolatanelregolatoreECLsullabasedella
temperaturaesterna(S1)edellatemperaturaambientedesiderata.
Piùbassaèlatemperaturaesterna,piùaltasaràlatemperatura
dellacaldaiadesiderata.Latemperaturadellacaldaiaèanchela
temperaturadimandatadelcircuitodiriscaldamentodiretto.
Tramiteunaprogrammazionesettimanale,(finoa3periodi
"Comfort"/giorno),ilcircuitodiriscaldamentopuòtrovarsiin
modalità"Comfort"o"Eco"(conduevaloriditemperaturadiversi
perlatemperaturaambientedesiderata).Inmodalità"Eco" ,una
funzionedi"Stoptotale"puòessereselezionataperspegnereil
riscaldamento.
Ilbruciatoresiaccendetramitel'uscitarelè2quandolatemperatura
dellacaldaiaèinferioreallatemperaturadellacaldaiadesiderata
esispegnequandolatemperaturadellacaldaiaèsuperiore
allatemperaturadellacaldaiadesiderata.Unadifferenzadi
commutazionedeterminailcontrolloON/OFF.
Controlloavanzatodellacaldaia:
1.Unsegnaledi0-10VoltdalmodulointernoECA32puòessere
applicatoallacaldaiaperimpostarelatemperaturadellacaldaia
desiderata.
2.Unsegnalea3punti,tramiteM3,puòessereapplicatoalla
caldaiaperimpostarelatemperaturadellacaldaiadesiderata.
Siraccomandadisepararegalvanicamentel'uscitaM3
dell'ECLdall'ingressoa3puntidellacaldaia.Ingenerequesta
operazionepuòessereeffettuatautilizzandorelèallostato
solido.
Pericollegamenti,vederelaGuidaall'installazione.
Lafunzionediprotezionedellacaldaiainseriràlapompadi
circolazionesoloselatemperaturadellacaldaiasuperauna
temperaturaminima.Èpossibileimpostareuntempominimodi
accensionedelbruciatoreperaumentarel'efficienzadellacaldaia.
Latemperaturadiritorno(S5)allacaldaianondeveesseretroppo
alta(caldaiaacondensazione)otroppobassa(caldaiaaolioogas).
Inquestocaso,latemperaturadellacaldaiadesideratapuòessere
aumentataodiminuita.
Inoltre,lalimitazionedellatemperaturadiritornopuòessere
dipendentedallatemperaturaesterna.Ingenere,piùbassaè
latemperaturaesterna,piùaltasaràlatemperaturadiritorno
consentita.
Selatemperaturaambientemisurata(misuratatramiteS7o
l'unitàdicontrolloremotoECA30)nonèugualeallatemperatura
ambientedesiderata,latemperaturadellacaldaiadesideratapuò
essereregolata.
ApplicazioneA375.4tipica:
*Valvolalimitatricedipressione
Ildiagrammaillustratoèunesempiodibasesemplificatoenon
contienetuttiicomponentinecessaridell’impianto.
TutticomponentidenominatisonocollegatialregolatoreECLComfort.
Elencodeicomponenti:
ECL310
ECA32
RegolatoreelettronicoECLComfort310
Modulodiestensioneinternoconusciteanalogiche
S1Sensoretemperaturaesterna
S3
S5
S7
S9
P1
B1
V1
M3
(obbligatorio)Sensoretemperaturacaldaia
Sensoretemperaturadiritorno
Sensoretemperaturaambiente/ECA30
Sensoredipressione
Pompadicircolazione
Bruciatore,controlloON/OFF
Bruciatore,controllotemperatura0-10V
(nonillustrato)Controlloa3puntidellatemperaturadella
caldaia
A1
Allarme
Ilregolatoreèpre-programmatoconleimpostazionidifabbrica
riportateneirelativicapitolidiquestaguida.
Lapompadicircolazione(P1)èaccesa(ON)incasodifabbisogno
energeticoodurantelaprotezioneantigelo.
Ilriscaldamentopuòesseredisinserito(OFF)quandolatemperatura
esternasalealdisopradiunvaloreimpostato.
A375.4puògestireancheimpianticomeA275.1,es.aedes.b.
LadifferenzatraA375.4eA275.1è:
•A375.4disponedelcontrolloavanzatodellacaldaia
•A375.4puòmisurarelapressionetramiteuntrasmettitoree
generareunallarme
22|©Danfoss|2021.04
AQ042286456873it-000501
GuidaoperativaECLComfort210/296/310,ApplicazioneA275/A375
L'applicazioneA375.5èestremamenteflessibile.Questisonoi
principidibase:
Riscaldamento(circuito1):
Ingenere,latemperaturadellacaldaiavieneregolatainbasealle
esigenzedell'utente.IlsensoredellatemperaturadellacaldaiaS3
èilsensore
piùimportante.Deveessereposizionatocorrettamenteper
misurarelatemperaturadellacaldaia.Latemperaturadellacaldaia
desideratainS3vienecalcolatanelregolatoreECLsullabasedella
temperaturaesterna(S1)edellatemperaturaambientedesiderata.
Piùbassaèlatemperaturaesterna,piùaltasaràlatemperatura
dellacaldaiadesiderata.Latemperaturadellacaldaiaèanchela
temperaturadimandatadelcircuitodiriscaldamentodiretto.
Tramiteunaprogrammazionesettimanale,(finoa3periodi
"Comfort"/giorno),ilcircuitodiriscaldamentopuòtrovarsiin
modalità"Comfort"o"Eco"(conduevaloriditemperaturadiversi
perlatemperaturaambientedesiderata).Inmodalità"Eco" ,una
funzionedi"Stoptotale"puòessereselezionataperspegnereil
riscaldamento.
Ilbruciatoresiaccendetramitel'uscitarelè2quandolatemperatura
dellacaldaiaèinferioreallatemperaturadellacaldaiadesiderata
esispegnequandolatemperaturadellacaldaiaèsuperiore
allatemperaturadellacaldaiadesiderata.Unadifferenzadi
commutazionedeterminailcontrolloON/OFF.
Controlloavanzatodellacaldaia:
1.Unsegnaledi0-10VoltdalmodulointernoECA32puòessere
applicatoallacaldaiaperimpostarelatemperaturadellacaldaia
desiderata.
2.Unsegnalea3punti,tramiteM3,puòessereapplicatoalla
caldaiaperimpostarelatemperaturadellacaldaiadesiderata.
Siraccomandadisepararegalvanicamentel'uscitaM3
dell'ECLdall'ingressoa3puntidellacaldaia.Ingenerequesta
operazionepuòessereeffettuatautilizzandorelèallostato
solido.
Pericollegamenti,vederelaGuidaall'installazione.
Lafunzionediprotezionedellacaldaiainseriràlapompadi
circolazionesoloselatemperaturadellacaldaiasuperauna
temperaturaminima.Èpossibileimpostareuntempominimodi
accensionedelbruciatoreperaumentarel'efficienzadellacaldaia.
Latemperaturadiritorno(S5)allacaldaianondeveesseretroppo
alta(caldaiaacondensazione)otroppobassa(caldaiaaolioogas).
Inquestocaso,latemperaturadellacaldaiadesideratapuòessere
aumentataodiminuita.
Inoltre,lalimitazionedellatemperaturadiritornopuòessere
dipendentedallatemperaturaesterna.Ingenere,piùbassaè
latemperaturaesterna,piùaltasaràlatemperaturadiritorno
consentita.
Selatemperaturaambientemisurata(misuratatramiteS7o
l'unitàdicontrolloremotoECA30)nonèugualeallatemperatura
ambientedesiderata,latemperaturadellacaldaiadesideratapuò
essereregolata.
Lapompadicircolazione(P1)èaccesa(ON)incasodifabbisogno
energeticoodurantelaprotezioneantigelo.
ApplicazioneA375.5tipica:
*Valvolalimitatricedipressione
Ildiagrammaillustratoèunesempiodibasesemplificatoenon
contienetuttiicomponentinecessaridell’impianto.
TutticomponentidenominatisonocollegatialregolatoreECLComfort.
Elencodeicomponenti:
ECL310
ECA32
RegolatoreelettronicoECLComfort310
Modulodiestensioneinternoconusciteanalogiche
S1Sensoretemperaturaesterna
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9
P1
P3
P4
P5
B1
V1
M2
M3
Sensoretemperaturadiritorno,circuito2
(obbligatorio)Sensoretemperaturacaldaia
Sensoretemperaturadimandata,circuito2
Sensoretemperaturadiritorno
SensoretemperaturacilindroACS
Sensoretemperaturaambiente/ECA30
Sensoretemperaturaambiente/ECA30,circuito2
Sensoredipressione
Pompadicircolazione
PompadipreparazioneACS
Pompadicircolazione,circuito2
PompadicircolazioneACS
Bruciatore,controlloON/OFF
Bruciatore,controllotemperatura0-10V
Valvoladiregolazionemotorizzata,circuito2
(nonillustrato)Controlloa3puntidellatemperaturadella
caldaia
A1
Allarme
Ilriscaldamentopuòesseredisinserito(OFF)quandolatemperatura
esternasalealdisopradiunvaloreimpostato.
AQ042286456873it-000501
Ilregolatoreèpre-programmatoconleimpostazionidifabbrica
riportateneirelativicapitolidiquestaguida.
©Danfoss|2021.04|23
GuidaoperativaECLComfort210/296/310,ApplicazioneA275/A375
A375.5,principidibase,continua:
Riscaldamento(circuito2):
Ingenere,latemperaturadimandatavieneregolatainbasealle
esigenzedell'utente.IlsensoreditemperaturadimandataS4èil
sensorepiùimportante.Latemperaturadimandatadesideratain
S4vienecalcolatanelregolatoreECLsullabasedellatemperatura
esterna(S1)edellatemperaturaambientedesiderata.Piùbassaè
latemperaturaesterna,piùaltasaràlatemperaturadimandata
desiderata.
Tramiteunaprogrammazionesettimanale,(finoa3periodi
"Comfort"/giorno),ilcircuitodiriscaldamentopuòtrovarsiin
modalità"Comfort"o"Eco"(conduevaloriditemperaturadiversi
perlatemperaturaambientedesiderata).Inmodalità"Eco" ,una
funzionedi"Stoptotale"puòessereselezionataperspegnereil
riscaldamento.
LavalvoladiregolazionemotorizzataM2vieneaperta
gradualmentequandolatemperaturadimandata,S4,èinferiore
allatemperaturadimandatadesiderata,eviceversa.
LatemperaturadimandatadesideratainS4ingeneredeterminala
temperaturadellacaldaiadesiderata(S3).
Latemperaturadiritorno(S2)puòesserelimitata.Inquestocaso,la
temperaturadimandatadesideratainS4puòessereaumentatao
diminuita.
Inoltre,lalimitazionedellatemperaturadiritornopuòessere
dipendentedallatemperaturaesterna.Ingenere,piùbassaè
latemperaturaesterna,piùaltasaràlatemperaturadiritorno
consentita.
Selatemperaturaambientemisurata(misuratatramiteS8o
l'unitàdicontrolloremotoECA30)nonèugualeallatemperatura
ambientedesiderata,latemperaturadimandatadesideratapuò
essereregolata.
Lapompadicircolazione(P4)èaccesa(ON)incasodifabbisogno
energeticoodurantelaprotezioneantigelo.
Ilriscaldamentopuòesseredisinserito(OFF)quandolatemperatura
esternaèsuperioreaunvaloreselezionabileoseèpresenteuna
prioritàdiriscaldamentoACS.
ApplicazioneA375.5tipica:
*Valvolalimitatricedipressione
Ildiagrammaillustratoèunesempiodibasesemplificatoenon
contienetuttiicomponentinecessaridell’impianto.
TutticomponentidenominatisonocollegatialregolatoreECLComfort.
Elencodeicomponenti:
ECL310
ECA32
RegolatoreelettronicoECLComfort310
Modulodiestensioneinternoconusciteanalogiche
S1Sensoretemperaturaesterna
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9
P1
P3
P4
P5
B1
V1
M2
M3
Sensoretemperaturadiritorno,circuito2
(obbligatorio)Sensoretemperaturacaldaia
Sensoretemperaturadimandata,circuito2
Sensoretemperaturadiritorno
SensoretemperaturacilindroACS
Sensoretemperaturaambiente/ECA30
Sensoretemperaturaambiente/ECA30,circuito2
Sensoredipressione
Pompadicircolazione
PompadipreparazioneACS
Pompadicircolazione,circuito2
PompadicircolazioneACS
Bruciatore,controlloON/OFF
Bruciatore,controllotemperatura0-10V
Valvoladiregolazionemotorizzata,circuito2
(nonillustrato)Controlloa3puntidellatemperaturadella
caldaia
A1
Allarme
24|©Danfoss|2021.04
Ilregolatoreèpre-programmatoconleimpostazionidifabbrica
riportateneirelativicapitolidiquestaguida.
AQ042286456873it-000501
GuidaoperativaECLComfort210/296/310,ApplicazioneA275/A375
A375.5,principidibase,continua:
ACS(circuito3):
Tramiteunaprogrammazionesettimanale(finoa3periodi
"Comfort"/giorno),ilcircuitoACSpuòtrovarsiinmodalità
"Comfort"o"Eco"(conduevaloriditemperaturadiversiperla
temperaturaACSdesiderata).
SelatemperaturaACSmisurata(S6)èinferioreallatemperatura
ACSdesiderata,laproceduradiriscaldamentoACSsiavvia:
•LapompadicircolazioneP1nelcircuitodiriscaldamentoviene
spenta
•LapompadiriscaldamentoACSP3vieneaccesa
•LatemperaturadellacaldaiadesideratainS3vieneaumentata.
Latemperaturadellacaldaiadesiderataèingeneredi10-15gradi
superioreallatemperaturaACSdesiderata.
SelatemperaturaACSmisurata(S6)superalatemperaturaACS
desiderata,lapompadipreparazioneACS(P3)vienespenta(OFF).
Ledifferenzefral'avvioel'arrestodeterminanoilcontrolloON/OFF .
Èpossibileimpostareuntempodipost-circolazione.
Lafunzioneanti-battericaèdisponibileperl'attivazioneingiorni
selezionatidellasettimana.
LaproduzionediACShalapriorità,valeadirechelapompaP3è
accesaelapompaP1èspenta.Sel'applicazionedisponediuna
valvoladeviatrice(valvoladipriorità)perlaproduzionediACS,la
pompadicircolazioneP1èancoraaccesadurantelapreparazione
diACS.
A375.5puògestireancheimpianticomeA275.3,es.a-A275.3,
es.g.
LedifferenzetraA375.5eA275.3sono:
•A375.5disponedelcontrolloavanzatodellacaldaia
•A375.5disponediuscitadiallarme(A1)
•A375.4puòmisurarelapressionetramiteuntrasmettitoree
generareunallarme
ApplicazioneA375.5tipica:
*Valvolalimitatricedipressione
Ildiagrammaillustratoèunesempiodibasesemplificatoenon
contienetuttiicomponentinecessaridell’impianto.
TutticomponentidenominatisonocollegatialregolatoreECLComfort.
Elencodeicomponenti:
ECL310
ECA32
RegolatoreelettronicoECLComfort310
Modulodiestensioneinternoconusciteanalogiche
S1Sensoretemperaturaesterna
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9
P1
P3
P4
P5
B1
V1
M2
M3
Sensoretemperaturadiritorno,circuito2
(obbligatorio)Sensoretemperaturacaldaia
Sensoretemperaturadimandata,circuito2
Sensoretemperaturadiritorno
SensoretemperaturacilindroACS
Sensoretemperaturaambiente/ECA30
Sensoretemperaturaambiente/ECA30,circuito2
Sensoredipressione
Pompadicircolazione
PompadipreparazioneACS
Pompadicircolazione,circuito2
PompadicircolazioneACS
Bruciatore,controlloON/OFF
Bruciatore,controllotemperatura0-10V
Valvoladiregolazionemotorizzata,circuito2
(nonillustrato)Controlloa3puntidellatemperaturadella
caldaia
A1
Allarme
AQ042286456873it-000501
Ilregolatoreèpre-programmatoconleimpostazionidifabbrica
riportateneirelativicapitolidiquestaguida.
©Danfoss|2021.04|25
GuidaoperativaECLComfort210/296/310,ApplicazioneA275/A375
ApplicazioneA375,generalità:
ÈpossibilecollegarefinoadueunitàdicontrolloremotoECA30/
31aunregolatoreECLpercontrollareilregolatoreECLdaremoto.
Èpossibilegestireilfunzionamentodellepompedicircolazione
edellavalvoladicontrolloneiperiodiprividifabbisognodi
riscaldamento.
RegolatoriECLComfortaggiuntivipossonoesserecollegatitramite
ilbusECL485perutilizzareleinformazionicomuniditemperatura
esternaeisegnalidioraedata.
DiversiregolatoriECL,collegatiinternamentetramiteilbusECL
485,funzionanoconcollegamentoMaster/Slave.Inunsistema
Master/Slave,possonoesserepresentialmassimo2ECA30/31.
Uningressoinutilizzato(daS7esuccessivi)puòessere
usato,insiemeauninterruttorediforzatura,perforzarela
programmazionesullamodalità"Comfort"o"ECO"fisse.
ÈpossibilestabilirecomunicazioniModbus(ECL296edECL310)
conunsistemaSCADA.
IlportaleECL,conconnessionebasatasuInternet,consentedi
monitorareecontrollareECL296,310e310Badistanzatramite
browserInternetstandard(adesempioInternetExplorer,Google
ChromeeSafari).
Misuratoridicalore:
AimorsettidelbusM(ECL296/310)possonoesserecollegatifino
a5misuratoridicalore.
IdatipossonoesseretrasferitialsistemaSCADAviaModbuse
TCP/IPalportaleECL.
ÈpossibilestabilirecomunicazioniModbusconunsistemaSCADA.
IdatiM-bus(ECLComfort296/310)possonoessereinoltretrasferiti
allecomunicazioniModbus.
Allarme,A375:
L'allarmeA1(relèR6)eilsimbolodiallarme(
attivati:
•seunsensoreditemperaturaoilsuocollegamentosi
disconnette/cortocircuita.
Allarme,A375.3eA375.5:
L'allarmeA1(relèR6)eilsimbolodiallarme(
attivati:
•selatemperaturadimandataeffettivainS4(circuitodi
riscaldamento2)differiscedallatemperaturadimandata
desiderata.
Allarme,A375.4,A375.5:
L'allarmeA1(relèR6)eilsimbolodiallarme(
attivati:
•selapressione,misuratadaS9,superaoscendealdisottodei
valoridiallarmeimpostati.
)possonoessere
)possonoessere
)possonoessere
26|©Danfoss|2021.04
AQ042286456873it-000501
GuidaoperativaECLComfort210/296/310,ApplicazioneA275/A375
ApplicazioneA375,generalità,continua:
Regolazioneoffset
Senecessario,èpossibileregolarel’offsetdiunatemperatura
misurata.
(Navigazione:MENU>Regolatorecomune>Sistema>Offset
sensore)
Configurazioneingressi
Gliingressi(daS7esuccessivi),chenonfannoparte
dell’applicazione,possonoessereconfiguraticomePt1000,da
0a10Volt,frequenza(contatorediimpulsi)oingressodigitale.
Questafunzioneconsenteall’ECL296/310dicomunicaresegnali
aggiuntivi,qualitemperature,pressioni,condizioniON/OFF ,
tramiteModbuseilPortaleECL.
Laconfigurazionevieneeffettuatatramitel’ECLTool(software
scaricabilegratuitamente)oppuredirettamenteinunmenu
dedicatosulPortaleECLotramitelaconnessioneperModbus
(BMS/SCADA).
Caricamentodell'applicazione
Laproceduradicaricamentodell'applicazione,dopoaveraccesoil
regolatoreECLComfort,èlaseguente:
1.Inserirelachiavettaapplicazione
2.Selezionarelalingua,*1,*2
3.Selezionareilsottotipo(laGuidaall'installazioneindicai
sottotipi)
4.ImpostareOraeData
IlregolatoreECLComfortinstallal'applicazione,esegue
l'inizializzazioneesiriavvia.Vengonoattivati/disattivatiirelèdi
uscita(siavvertonoirumoridei"clic").Ciòsignificaancheche,ad
esempio,lepompedicircolazionepossonoesserebrevemente
attivateedisattivate.
ImportanteperA375.3eA375.5:
•Impostareiltempodiazionamento"Mrun"correttodella
valvoladiregolazionemotorizzataM2.(Circuito2>MENU>
Impostazioni>Parametridicontrollo>Mrun).
*1:Vedereanchelasezione"InserimentodellaChiavetta
ApplicazioneECL ".
*2:(ECLComfort310,24Volt)Senonèpossibileselezionarela
lingua,l'alimentazioneelettricanonèinc.a.(correntealternata).
Messainservizio
Quandol’applicazioneselezionataèstatacaricata,ilregolatoreECL
Comfortsiavviainmodalitàmanuale.Questopuòessereutilizzato
perverificareilcorrettocollegamento,adesempio,deisensoridi
temperatura,pressioneemandata.Èinoltrepossibileverificareil
correttofunzionamentodeicomponenticontrollati(attuatoridelle
valvole,pompe,bruciatore,ecc.).
Lachiavettaapplicazionevienefornitaconleimpostazionidi
fabbrica.
Asecondadeltipodisistema,potrebbeesserenecessario
modificarealcuneimpostazionidifabbricaindividualmenteallo
scopodiottimizzarelafunzionalità.
Permodificareleimpostazioniènecessarioinserirelachiave
applicazione.
Disattivazione/attivazione
Quandol'alimentazionedelregolatoreECLComfortèscollegata,i
relèdiuscitapassanoinposizionedisattivata.
Ciòsignificache,adesempio,lepompedicircolazioneeil
bruciatorepossonoessereattivati.
VedereglischemideicollegamentielettricinellaGuida
all'installazione.Tuttiicontattideirelèsonoriportatiincondizione
disattivata.Alcunicontattidelrelèsonochiusi,alcunisonoaperti.
Quandol'alimentazionedelregolatoreECLComfortviene
ripristinata,irelèdiuscitavengonoattivati/disattivati(siavvertono
dei"clic").Ciòsignificaanche,adesempio,chelepompedi
circolazioneeilbruciatorepossonoesserebrevementeattivatie
disattivati.
AQ042286456873it-000501
©Danfoss|2021.04|27
GuidaoperativaECLComfort210/296/310,ApplicazioneA275/A375
Ilregolatoreèpre-programmatoconleimpostazionidifabbrica
riportatenell’appendice“PanoramicaIDparametro” .
28|©Danfoss|2021.04
AQ042286456873it-000501
GuidaoperativaECLComfort210/296/310,ApplicazioneA275/A375
2.2Identificazionedeltipodiimpianto
Disegnoschematicodell'applicazione.
LaseriediregolatoriComfortECLèstataprogettataperunavasta
gammadiimpiantidiriscaldamento,acquacaldasanitaria(ACS)
ediraffrescamentocondiverseconfigurazioniecapacità.Se
l'impiantoèdiversodaidiagrammiriportatiinquestaguida,è
possibiletracciareundisegnoschematicodell'impiantochesarà
installato.InquestomodosaràpiùfacileutilizzarelaGuidaall'uso,
cheillustralediversefasidell'installazionefinoalleregolazioni
finali,primadellaconsegnaall'utente.
L'ECLComfortèunregolatoreuniversalechepuòessereutilizzato
indiversiimpianti.Basandosisugliimpiantistandardillustrati,è
possibileconfiguraresoluzioniaggiuntive.Inquestocapitolo,sono
illustratigliimpiantiutilizzatipiùfrequentemente.Sel'impianto
noncorrispondeesattamenteaunodiquelliriportatiinquesto
capitolo,selezionareildiagrammachepiùsiavvicinaalproprio
impianto,apportandolenecessariemodifiche.
Vederelaguidaall’installazione(indotazioneconlaChiavetta
applicazioni)peritipi/sottotipidell’applicazione.
Lapompa(olepompe)dicircolazionenelcircuitooicircuitidi
riscaldamentopuòessereposizionatainmandataosulritorno.
Collocarelapompaconformementeallespecifichedelproduttore.
AQ042286456873it-000501
©Danfoss|2021.04|29
GuidaoperativaECLComfort210/296/310,ApplicazioneA275/A375
ApplicazioniA275:
VedereanchelaGuidaall’installazione(indotazioneconlachiavettaapplicazione)peresempidiapplicazioniecollegamentielettrici.
A275.1,esempioa
ControlloON/OFFdellacaldaiadelcircuitodiriscaldamento.
Ilcomponentecontrassegnatocon*èunavalvolalimitatricedipressione.
A275.1,esempiob
ControlloON/OFFdellacaldaiadelcircuitodiriscaldamento.Ilcircuitodellacaldaiaèdotatodiuncompensatoreidraulico.
Ilcomponentecontrassegnatocon*èunavalvolalimitatricedipressione.
A275.2,esempioa
ControllodellacaldaiaON/OFFdiuncircuitodiriscaldamentoeACS.PrioritàACSopzionale.
Ilcomponentecontrassegnatocon*èunavalvolalimitatricedipressione.
DurantelaproduzionediACS,P3vieneinseritaelatemperaturadellacaldaiadesideratasitroveràadalcunigradialdisopradella
temperaturaACSdesiderata.
P1vienedisinserita.
ImpostazionispecialiperiltipoA275.2,esempioa:
Navigazione:
CircuitoACS(circuito2)
LaproduzionediACSègestitadallapompaP3:
MENU\Impostazioni\Applicazione:"Ch.-o.valvola/P"
LatemperaturadiriscaldamentoACSdesideratadeveinfluenzarelatemperaturadella
caldaiadesiderata:
MENU\Impostazioni\Applicazione:"Cilin,sec./prim."
Attenzione:
Se"Ch.-o.valvola/P"in12051èimpostatosuOFF ,P3saràattivatadurantelaproduzionediACS.Latemperaturadellacaldaia
desideratasitroveràancoraadalcunigradialdisopradellatemperaturaACSdesiderataeP1rimarràaccesa.
A275.2,esempiob
ControllodellacaldaiaON/OFFdiuncircuitodiriscaldamentoeACS.PrioritàACS.
Ilcomponentecontrassegnatocon*èunavalvolalimitatricedipressione.
DurantelaproduzionediACS,P3(valvoladeviatrice)vieneinseritaelatemperaturadellacaldaiadesideratasitroveràadalcunigradialdi
sopradellatemperaturaACSdesiderata.
P1èsempreattivata.
ImpostazionispecialiperiltipoA275.2,esempiob:
N.ID:
12051
12053
Impostazioniconsigliate:
ON
OFF
Navigazione:
CircuitoACS(circuito2)
LaproduzionediACSègestitadallavalvoladeviatriceP3/M1:
MENU\Impostazioni\Applicazione:"Ch.-o.valvola/P"
LatemperaturadiriscaldamentoACSdesideratadeveinfluenzarelatemperaturadellacaldaia
desiderata:
MENU\Impostazioni\Applicazione:"Cilin,sec./prim."
30|©Danfoss|2021.04
N.ID:
12051
12053
Impostazioniconsigliate:
OFF
OFF
AQ042286456873it-000501
Loading...