Danfoss A275, A375 Operating guide [ro]
Ghiddeoperare
ECLComfort210/296/310,aplicaţieA275/A375
1.0Cuprins
1.0Cuprins.............................................................1
1.1Informaţiiimportanteprivindsiguranţaşi
produsul..............................................................2
2.0Montare............................................................7
2.1Înaintedeaîncepe.................................................7
2.2Identificareatipuluidesistem...................................29
2.3Montarea............................................................45
2.4Amplasareasenzorilordetemperatură........................48
2.5Conexiunielectrice................................................50
2.6Introducereacheiideprogramare(key)ECL..................60
2.7Listădeverificare..................................................67
2.8Navigaţie,cheieaplicaţieECLA275.............................68
3.0Utilizarezilnică................................................80
3.1Cumsenavighează................................................80
3.2Înţelegereaafişajuluiregulatorului.............................81
3.3Priviredeansamblugenerală:Cesemnifică
simbolurile?.........................................................85
3.4Monitorizareatemperaturilorşiacomponentelor
sistemului...........................................................86
3.5Ansambluinfluente...............................................88
3.6Controlmanual.....................................................89
3.7Programorar........................................................90
4.0Prezentaresetări..............................................92
5.0Setări..............................................................95
5.1IntroducerelaSetări...............................................95
5.2Temperaturăpetur(cazan)......................................96
5.3Tvas................................................................100
5.4Limitacamera....................................................103
5.5Limităretur.......................................................105
5.6Optimizare........................................................110
5.7Cazan..............................................................116
5.8Parametriicontrol................................................124
5.9Aplicatie...........................................................129
5.10Alarma.............................................................138
5.11Ansamblualarme................................................145
5.12Anti-bacteria......................................................146
6.0Setărigeneralealeregulatorului.....................148
6.1Introducereîn'Setărigeneralealeregulatorului'...........148
6.2Ora&Data........................................................149
6.3Vacanţă............................................................150
6.4Vedereansamblu................................................152
6.5Istoric..............................................................153
6.6Supracontrolieşiri...............................................154
6.7Funcţii„key”......................................................155
6.8Sistem..............................................................157
7.0Diverse..........................................................164
7.1ProceduriledesetareaECA30/31............................164
7.2Funcţiedesupracontrol........................................172
7.3Maimulteregulatoareînacelaşisistem......................175
7.4Întrebărifrecvente...............................................178
7.5Definiţii............................................................182
7.6Tip(ID6001),prezentare.......................................186
7.7Actualizareaautomată/manualăafirmware-ului...........187
7.8PrezentareIDparametri........................................188
©Danfoss|2021.04AQ042286456873ro-000501|1
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA275/A375
1.1Informaţiiimportanteprivindsiguranţaşiprodusul
1.1.1Informaţiiimportanteprivindsiguranţaşiprodusul
AcestGhiddeoperareesteasociatcucheiadeprogramareECL
A275(codcomandănr.087H3814).
CheiadeprogramareECLA275conţinedouăseturideaplicaţii:
•A275(subtipurileA275.1,A275.2,A275.3)
•A375(subtipurileA375.1,A375.2,A375.3,A375.4,A375.5).
SubtipurileA375funcţioneazănumaiînECL310.
SubtipurileA275.1,A275.2șiA275.3suntdestinatepentrusoluţii
cu1arzător.
SubtipurileA375.1,A375.2șiA375.3suntdestinatepentrusoluţii
cumaimultearzătoare.
SubtipurileA375.4șiA375.5suntdestinatepentrusoluţiilecu1
arzător,inclusivreglarea0–10volţiatemperaturiiarzătorului.
Funcţiilepotfirealizateîn:
•ECLComfort210(A275)pentrusoluţiisimplesau
•ECLComfort296(A275)pentrusoluţiisimple,darcusisteme
avansatedecomunicaţii,cumarficomunicaţiiprinM-bus,
ModbusșiEthernet(internet)sau
•ECLComfort310(A275/A375)pentrusoluţiiavansate,cumarfi
comunicaţiiprinM-bus,ModbusșiEthernet(internet).
LimitareadedebitsauputereprinM-busnusefoloseșteîn
A275/A375.
AplicaţiaA275estecompatibilăcuregulatoareleECLComfort210
și310începândcuversiuneasoftware1.11(vizibilălapornirea
regulatoruluișiîn„Setăricomuneregulator”din„Sistem”).
CheiadeprogramareA275esteconformășicuregulatoareleECL
Comfort296,începândcuversiuneadefirmware1.58.
Potficonectatemaximdouătelecomenzi,ECA30sauECA31
pentrumonitorizareșisetaredeladistanţă.Poatefiutilizat
senzoruldetemperaturădecamerăintegrat.
PrinECLPortal,conexiuneaprininternet,regulatoareleECL296,
310și310Bpotfimonitorizateșicontrolatedeladistanţăprin
browseredeinternetstandard(cumarfiInternetExplorer,Google
ChromeșiSafari).
ConsultaţiGhiduldeinstalare(livratîmpreunăcucheiade
programare)pentruexempledeaplicaţieșiconexiunielectrice.
DocumentaţiasuplimentarăpentruECLComfort210,296și310,
moduleșiaccesoriiseaflălahttps://store.danfoss.com.
2|©Danfoss|2021.04
AQ042286456873ro-000501
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA275/A375
ÎmpreunăcuECLComfort310,modululI/Osuplimentarintern
ECA32(coddecomandănr.087H3202)poatefiutilizatpentru
comunicareadedatesuplimentarelaSCADA:
•Temperatură,Pt1000(implicit)
•Semnale0–10V
•Intraredigitală
Configurareatipuluideintrarepoatefirealizatăcuajutorul
software-uluiDanfoss„ECLTool” .
Navigare:Danfoss.com>Serviceșisuport>Descărcări>
Instrumente>Încălzire>ECLTool.
AdresaURLeste:
https://www.danfoss.com/en/service-and-support/downloads/
ModululI/OinternECA32esteamplasatînsocluldemontajpentru
ECLComfort310.
ECLComfort210estedisponibilca:
•ECLComfort210,230volţic.a.(087H3020)
•ECLComfort210B,230volţic.a.(087H3030)
ECLComfort296estedisponibilca:
•ECLComfort296,230Vc.a.(087H3000)
ECLComfort310estedisponibilca:
•ECLComfort310,230Vc.a.(087H3040)
•ECLComfort310B,230Vc.a.(087H3050)
•ECLComfort310,24Vc.a.(087H3044)
TipurileBnudispundeafișajșibutonrotativ.TipurileBsunt
operateprintelecomandaECA30/31:
•ECA30(087H3200)
•ECA31(087H3201)
SocluridemontajpentruECLComfort:
•pentruECLComfort210,230Vc.a.(087H3220)
•forECLComfort296,230V(087H3240)
•pentruECLComfort310,230Vc.a.și24Vc.a.(087H3230)
DocumentaţiasuplimentarăpentruECLComfort210,296și310,
moduleșiaccesoriiseaflălahttp://heating.danfoss.com/sau
http://store.danfoss.com.
DocumentaţiaECLPortal:Accesaţihttp://ecl.portal.danfoss.com.
NavigaţiaprinA275/A375îngeneral:
A275.1/A375.1/A375.4A275.2/A375.2A275.3/A375.3/A375.5
CircuitCircuitCircuit
11
AQ042286456873ro-000501
2
1
23
©Danfoss|2021.04|3
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA275/A375
Prezentarecontrolarzător:
R2-R10=numerereleeînECL/ECA32
Consultaţisecţiunea„Conexiunielectrice”pentrumaimulteinformaţii.
Cheiledeaplicaţiearputeafieliberateînaintecatoatetexteledepe
afişajsăfietraduse.Înacestcaztextulesteînlimbaengleză.
Actualizareautomatăasoftware-uluiregulatorului(firmware):
Software-ulregulatoruluiesteactualizatautomatlaintroducerea
cheii(începândcuversiunea1.11(ECL210/310)șiversiunea1.58(ECL
296)aregulatorului).Următoareaanimaţievafiafișatăatuncicând
software-ulesteactualizat:
Baradeprogres
Întimpulactualizării:
•NuscoateţiCHEIA
Încazulîncarecheiaestescoasăînaintedeafișareaclepsidrei,
trebuiesăîncepeţidinnou.
•Nudeconectaţialimentareacuenergie
Dacăalimentareacuenergieesteîntreruptăîntimpceesteafișată
clepsidra,atunciregulatorulnuvafuncţiona.
•Actualizaremanualăasoftware-uluiregulatorului(firmware):
Consultaţisecţiunea„Actualizareaautomată/manualăa
firmware-ului” .
4|©Danfoss|2021.04
AQ042286456873ro-000501
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA275/A375
Informatiidesiguranta
Pentruaevitarănireapersoanelorșidistrugerialeechipamentului,este
absolutnecesarsăcitiţișisărespectaţicuatenţieacesteinstrucţiuni.
Lucrărilenecesaredemontaj,pornireșiîntreţineretrebuieexecutate
numaidepersonalcalificatșiautorizat.
Legislaţialocalătrebuierespectatăcustricteţe.Aceastaimplicăși
dimensiunilecabluluișitipuldeizolaţie(izolaţiedublăla230V).
OsiguranţăpentruinstalaţiaECLComfortare,deregulă,max.10A.
DomeniuldetemperaturăambiantăpentruECLComfortînfuncţiune
este:
ECLComfort210/310:0-55°C
ECLComfort296:0-45°C.
Depășireadomeniuluidetemperaturăpoateaveacarezultatapariţia
defecţiunilor.
Instalareatrebuieevitatădacăexistăunriscdeapariţieacondensului
(rouă).
Semnuldeavertizareestefolositpentruasubliniacondiţiilespeciale
caretrebuieluateînconsiderare.
Acestsimbolaratăcăinformaţiarespectivătrebuiecitităcuatenţie
specială.
DeoareceacestGhiddeoperareacoperăcâtevatipuridesisteme,
setărilespecialedesistemvorfimarcatecuuntipdesistem.Toate
tipuriledesistemesuntprezentateîncapitolul:'Identificareatipului
sistemuluidvs.'.
°C(gradeCelsius)esteovaloaredetemperaturămăsurată,întimpceK
(Kelvin)esteutilizatăadeseoripentrudiferenţeledetemperatură.
AQ042286456873ro-000501
©Danfoss|2021.04|5
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA275/A375
Nr.deidentificareesteunicpentruparametrulselectat.
Exemplu
1117411174
12174
DacăodescrieredeIDestemenţionatădemaimulteori,aceasta
înseamnăcăexistăsetărispecialepentruunulsaumaimultetipuri
desistem.Acestavafimarcatîmpreunăcutipulsistemuluiîn
discuţie(deex.12174-A266.9).
Parametriimarcaţicuunnr.deIDprecum„1x607”reprezintăun
parametruuniversal.
xreprezintăgrupcircuite/parametri.
PrimacifrăAdouacifră
-
1
-
Notăprivindscoatereadinuz
Acestsimboldepeprodusindicăfaptulcăacestanu
poatefiaruncatîmpreunăcudeșeurilemenajere.
Produsultrebuiepredatconformschemeiaplicabilede
returnarepentrureciclareaechipamentelorelectriceși
electronice.
•Aruncaţiprodusulfolosindcanaleleprevăzuteîn
acestscop.
•Respectaţitoatelegileşireglementărilelocale,
aflateînvigoareînprezent.
Circuit1Parametrunr.
2
Circuit2Parametrunr.
Ultimeletrei
cifre
174
6|©Danfoss|2021.04
AQ042286456873ro-000501
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA275/A375
2.0Montare
2.1Înaintedeaîncepe
AplicaţiaA275.1estefoarteflexibilă.Principiiledebazăsunt:
Încălzire(circuit1):
Deregulă,temperaturacazanuluiestereglatăînfuncţiede
cerinţeledvs.Senzoruldetemperaturăacazanului,S3,estecelmai
important.Acestatrebuiesăfieamplasatcorectpentrumăsurarea
temperaturiidincazan.TemperaturadorităîncazanlaS3este
calculatăderegulatorulECLînfuncţiedetemperaturaexterioară
(S1)șidetemperaturadorităîncameră.Cucâttemperatura
exterioarăestemaiscăzută,cuatâtestemaimaretemperatura
dorităîncazan.T emperaturadincazanesteșitemperaturapetur
încircuituldeîncălzireconectatdirect.
Prinintermediulunuiprogramsăptămânal(pânăla3perioadede
„Confort”/zi),circuituldeîncălzirepoatefiînmodul„Confort”sau
„Econom.”(douăvaloridetemperaturădiferitepentrutemperatura
dorităacamerei).Înmodul„Econom.” ,poatefiselectatăofuncţie
„Totalstop”pentrucomutareaîncălziriipeOFF.
ArzătorulestepeONatuncicândtemperaturadincazaneste
maimicădecâttemperaturadoritălacazanșiestecomutatpe
OFFatuncicândtemperaturadincazanestemaimaredecât
temperaturadoritălacazan.Odiferenţădecomutarestabilește
comandaON/OFF.Înplus,funcţiadeprotecţieacazanuluiva
comutapompadecirculaţiepeONnumaidacătemperaturadin
cazancreștepesteovaloareminimă.UntimpONminimpoatefi
setatpentruarzătorpentrucreștereaeficienţeicazanului.
Temperaturaperetur(S5)lacazannutrebuiesăfieprearidicată
(cazandecondensare)saupreascăzută(cazancupăcurăsau
gaze).Înacestcaz,temperaturadoritădincazanpoatefimărită
saumicșorată.Înplus,limitareatemperaturiipereturpoatesă
depindădetemperaturaexterioară.Înmodnormal,cucâtestemai
scăzutătemperaturaexterioară,cuatâtestemaimaretemperatura
acceptatăperetur.
Dacătemperaturamăsuratăîncameră(prinS7sauunitateade
tiptelecomandăECA30)nuesteegalăcuceadorită,atunci
temperaturadoritălacazanpoatefiajustată.
AplicaţieA275.1tipică:
*Vanădedescărcare
Schemaprezentatăesteunexempludebazășisimplificat;nuconţine
toatecomponentelenecesareunuisistem.
ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL
Comfort.
Listadecomponente:
S1
Senzordetemperaturăexterioară
S3
(obligatoriu)Senzordetemperaturăcazan
S5
Senzordetemperaturăperetur
S7
Senzordetemperaturăcameră/ECA30
P1
Pompădecirculaţie
B1Arzător
A1
Alarma
Pompadecirculaţie(P1)esteONlacerereadecăldurăsaupentru
protecţialaîngheţ.
ÎncălzireapoateficomutatăpeOFFdacătemperaturaexterioară
creștemaimultdecâtovaloaresetată.
AQ042286456873ro-000501
Regulatorulestepre-programatcusetăridefabricăcevorfiprezentate
însecţiunilerelevantealeacestuighid.
©Danfoss|2021.04|7
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA275/A375
AplicaţiaA275.2estefoarteflexibilă.Principiiledebazăsunt:
Încălzire(circuit1):
Deregulă,temperaturacazanuluiestereglatăînfuncţiede
cerinţeledvs.Senzoruldetemperaturăacazanului,S3,estecelmai
important.Acestatrebuiesăfieamplasatcorectpentrumăsurarea
temperaturiidincazan.TemperaturadorităîncazanlaS3este
calculatăderegulatorulECLînfuncţiedetemperaturaexterioară
(S1)șidetemperaturadorităîncameră.Cucâttemperatura
exterioarăestemaiscăzută,cuatâtestemaimaretemperatura
dorităîncazan.T emperaturadincazanesteșitemperaturapetur
încircuituldeîncălzireconectatdirect.
Prinintermediulunuiprogramsăptămânal(pânăla3perioadede
„Confort”/zi),circuituldeîncălzirepoatefiînmodul„Confort”sau
„Econom.”(douăvaloridetemperaturădiferitepentrutemperatura
dorităacamerei).Înmodul„Econom.” ,poatefiselectatăofuncţie
„Totalstop”pentrucomutareaîncălziriipeOFF.
ArzătorulestepeONatuncicândtemperaturadincazaneste
maimicădecâttemperaturadoritălacazanșiestecomutatpe
OFFatuncicândtemperaturadincazanestemaimaredecât
temperaturadoritălacazan.Odiferenţădecomutarestabilește
comandaON/OFF.Înplus,funcţiadeprotecţieacazanuluiva
comutapompadecirculaţiepeONnumaidacătemperaturadin
cazancreștepesteovaloareminimă.UntimpONminimpoatefi
setatpentruarzătorpentrucreștereaeficienţeicazanului.
Temperaturaperetur(S5)lacazannutrebuiesăfieprearidicată
(cazandecondensare)saupreascăzută(cazancupăcurăsau
gaze).Înacestcaz,temperaturadoritădincazanpoatefimărită
saumicșorată.Înplus,limitareatemperaturiipereturpoatesă
depindădetemperaturaexterioară.Înmodnormal,cucâtestemai
scăzutătemperaturaexterioară,cuatâtestemaimaretemperatura
acceptatăperetur.
Dacătemperaturamăsuratăîncameră(prinS7sauunitateade
tiptelecomandăECA30)nuesteegalăcuceadorită,atunci
temperaturadoritălacazanpoatefiajustată.
Pompadecirculaţie(P1)esteONlacerereadecăldurăsaupentru
protecţialaîngheţ.
ÎncălzireapoateficomutatăpeOFFdacătemperaturaexterioară
creștemaimultdecâtovaloaresetată.
AplicaţieA275.2tipică:
*Vanădedescărcare
Schemaprezentatăesteunexempludebazășisimplificat;nuconţine
toatecomponentelenecesareunuisistem.
ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL
Comfort.
Listadecomponente:
S1
Senzordetemperaturăexterioară
S3
(obligatoriu)Senzordetemperaturăcazan
S5
Senzordetemperaturăperetur
S6
SenzordetemperaturărezervorACM
S7
Senzordetemperaturăcameră/ECA30
P1
Pompădecirculaţie,încălzire
B1Arzător
P3
PompăîncălzireACM
A1
Alarma
8|©Danfoss|2021.04
Regulatorulestepre-programatcusetăridefabricăcevorfiprezentate
însecţiunilerelevantealeacestuighid.
AQ042286456873ro-000501
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA275/A375
A275.2,principiiledebază,continuare:
ACM(apacaldămenajeră)(circuitul2):
Prinintermediulunuiprogramsăptămânal(pânăla3perioade
de„Confort”/zi),circuitulACMpoatefiînmodul„Confort”sau
„Econom.”(douăvaloridetemperaturădiferitepentrutemperatura
dorităaACM).
DacătemperaturaACMmăsurată(S6)estemaimicădecâtcea
dorită,atunciîncepeproceduradeîncălzireACM:
•PompadecirculaţieP1dincircuituldeîncălzireestecomutată
peOFF
•PompaP3deîncălzireaACMestecomutatăpeON
•TemperaturadorităacazanuluilaS3estemărită.
Temperaturadoritălacazaneste,deregulă,cu10–15grademai
ridicatădecâttemperaturaACMdorită.
DacătemperaturaACMmăsurată(S6)estemaimaredecâtcea
dorită,atuncipompadeîncălzireACM(P3)estecomutatăpeOFF.
DiferenţelelapornireșiopriredeterminăcomandaON/OFF.Poate
fisetatuntimppost-funcţionare.
Ofuncţieanti-bacteriiestedisponibilăpentruafiactivatăînzilele
selectatealesăptămânii.
ÎncălzireaACMareprioritate,adicăpompaP3esteONșipompaP1
esteOFF.Dacăaplicaţiaareovanădecomutare(vanădeprioritate)
pentruîncălzireaACM,atuncipompadecirculaţieP1esteîncăON
întimpulîncălziriiACM.
AplicaţieA275.2tipică:
*Vanădedescărcare
Schemaprezentatăesteunexempludebazășisimplificat;nuconţine
toatecomponentelenecesareunuisistem.
ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL
Comfort.
Listadecomponente:
S1
Senzordetemperaturăexterioară
S3
(obligatoriu)Senzordetemperaturăcazan
S5
Senzordetemperaturăperetur
S6
SenzordetemperaturărezervorACM
S7
Senzordetemperaturăcameră/ECA30
P1
Pompădecirculaţie,încălzire
B1Arzător
P3
PompăîncălzireACM
A1
Alarma
Regulatorulestepre-programatcusetăridefabricăcevorfiprezentate
însecţiunilerelevantealeacestuighid.
AQ042286456873ro-000501
©Danfoss|2021.04|9
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA275/A375
AplicaţiaA275.3estefoarteflexibilă.Principiiledebazăsunt:
Încălzire(circuit1):
Deregulă,temperaturacazanuluiestereglatăînfuncţiede
cerinţeledvs.Senzoruldetemperaturăacazanului,S3,estecelmai
important.Acestatrebuiesăfieamplasatcorectpentrumăsurarea
temperaturiidincazan.TemperaturadorităîncazanlaS3este
calculatăderegulatorulECLînfuncţiedetemperaturaexterioară
(S1)șidetemperaturadorităîncameră.Cucâttemperatura
exterioarăestemaiscăzută,cuatâtestemaimaretemperatura
dorităîncazan.T emperaturadincazanesteșitemperaturapetur
încircuituldeîncălzireconectatdirect.
Prinintermediulunuiprogramsăptămânal(pânăla3perioadede
„Confort”/zi),circuituldeîncălzirepoatefiînmodul„Confort”sau
„Econom.”(douăvaloridetemperaturădiferitepentrutemperatura
dorităacamerei).Înmodul„Econom.” ,poatefiselectatăofuncţie
„Totalstop”pentrucomutareaîncălziriipeOFF.
ArzătorulestepeONatuncicândtemperaturadincazaneste
maimicădecâttemperaturadoritălacazanșiestecomutatpe
OFFatuncicândtemperaturadincazanestemaimaredecât
temperaturadoritălacazan.Odiferenţădecomutarestabilește
comandaON/OFF.Înplus,funcţiadeprotecţieacazanuluiva
comutapompadecirculaţiepeONnumaidacătemperaturadin
cazancreștepesteovaloareminimă.UntimpONminimpoatefi
setatpentruarzătorpentrucreștereaeficienţeicazanului.
Temperaturaperetur(S5)lacazannutrebuiesăfieprearidicată
(cazandecondensare)saupreascăzută(cazancupăcurăsau
gaze).Înacestcaz,temperaturadoritădincazanpoatefimărită
saumicșorată.Înplus,limitareatemperaturiipereturpoatesă
depindădetemperaturaexterioară.Înmodnormal,cucâtestemai
scăzutătemperaturaexterioară,cuatâtestemaimaretemperatura
acceptatăperetur.
Dacătemperaturamăsuratăîncameră(prinS7sauunitateade
tiptelecomandăECA30)nuesteegalăcuceadorită,atunci
temperaturadoritălacazanpoatefiajustată.
Pompadecirculaţie(P1)esteONlacerereadecăldurăsaupentru
protecţialaîngheţ.
ÎncălzireapoateficomutatăpeOFFdacătemperaturaexterioară
creștemaimultdecâtovaloaresetată.
AplicaţieA275.3tipică:
*Vanădedescărcare
Schemaprezentatăesteunexempludebazășisimplificat;nuconţine
toatecomponentelenecesareunuisistem.
ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL
Comfort.
Listadecomponente:
S1
Senzordetemperaturăexterioară
S2
Senzordetemperaturăperetur,circuitul2
S3
(obligatoriu)Senzordetemperaturăîncazan,circuit1
S4
Senzordetemperaturăpetur,circuit2
S5
Senzordetemperaturăperetur,circuitul1
S6
SenzordetemperaturărezervorACM
S7
Senzordetemperaturăcameră/ECA30,circuit1
S8
Senzordetemperaturăcameră/ECA30,circuit2
M2
Vanădereglaremotorizată,circuitul2
P1
Pompădecirculaţie,circuit1
B1Arzător
P3
PompădeîncălzireACM,circuit3
P4
Pompădecirculaţie,circuit2
10|©Danfoss|2021.04
Regulatorulestepre-programatcusetăridefabricăcevorfiprezentate
însecţiunilerelevantealeacestuighid.
AQ042286456873ro-000501
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA275/A375
A275.3,principiiledebază,continuare:
Încălzire(circuit2):
Înmodnormaltemperaturapeturestereglatăînfuncţiede
cerinţeledvs.SenzoruldetemperaturăpeturS4estecelmai
important.TemperaturadorităpeturlaS4estecalculatăde
regulatorulECLînfuncţiedetemperaturaexterioară(S1)șide
temperaturadorităîncameră.Cucâtestemaiscăzutătemperatura
exterioară,cuatâttemperaturadorităpeturestemairidicată.
Prinintermediulunuiprogramsăptămânal(pânăla3perioadede
„Confort”/zi),circuituldeîncălzirepoatefiînmodul„Confort”sau
„Econom.”(douăvaloridetemperaturădiferitepentrutemperatura
dorităacamerei).Înmodul„Econom.” ,poatefiselectatăofuncţie
„Totalstop”pentrucomutareaîncălziriipeOFF.
VanadereglaremotorizatăM2estedeschisătreptatcând
temperaturapetur,S4,estemaimicădecâtceadoritășiinvers.
TemperaturadorităpeturlaS4vadetermina,deregulă,
temperaturadorităîncazan(S3).
Temperaturaperetur(S2)poatefilimitată.Înacestcaz,
temperaturadorităpeturlaS4poatefimărităsaumicșorată.
Înplus,limitareatemperaturiipereturpoatesădepindăde
temperaturaexterioară.Înmodnormal,cucâtestemaiscăzută
temperaturaexterioară,cuatâtestemaimaretemperatura
acceptatăperetur.
Dacătemperaturamăsuratăîncameră(prinS8sauunitateade
tiptelecomandăECA30)nuesteegalăcuceadorită,atunci
temperaturadorităpeturpoatefiajustată.
Pompadecirculaţie(P4)esteONlacerereadecăldurăsaupentru
protecţialaîngheţ.
ÎncălzireapoateficomutatăpeOFFcândtemperaturaexterioară
estemaimaredecâtovaloareselectabilăsaucândoprioritatede
încălzireACMesteprezentă.
AplicaţieA275.3tipică:
*Vanădedescărcare
Schemaprezentatăesteunexempludebazășisimplificat;nuconţine
toatecomponentelenecesareunuisistem.
ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL
Comfort.
Listadecomponente:
S1
Senzordetemperaturăexterioară
S2
Senzordetemperaturăperetur,circuitul2
S3
(obligatoriu)Senzordetemperaturăîncazan,circuit1
S4
Senzordetemperaturăpetur,circuit2
S5
Senzordetemperaturăperetur,circuitul1
S6
SenzordetemperaturărezervorACM
S7
Senzordetemperaturăcameră/ECA30,circuit1
S8
Senzordetemperaturăcameră/ECA30,circuit2
M2
Vanădereglaremotorizată,circuitul2
P1
Pompădecirculaţie,circuit1
B1Arzător
P3
PompădeîncălzireACM,circuit3
P4
Pompădecirculaţie,circuit2
AQ042286456873ro-000501
Regulatorulestepre-programatcusetăridefabricăcevorfiprezentate
însecţiunilerelevantealeacestuighid.
©Danfoss|2021.04|11
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA275/A375
A275.3,principiiledebază,continuare:
ACM(circuit3):
Prinintermediulunuiprogramsăptămânal(pânăla3perioade
de„Confort”/zi),circuitulACMpoatefiînmodul„Confort”sau
„Econom.”(douăvaloridetemperaturădiferitepentrutemperatura
dorităaACM).
DacătemperaturaACMmăsurată(S6)estemaimicădecâtcea
dorită,atunciîncepeproceduradeîncălzireACM:
•PompadecirculaţieP1dincircuituldeîncălzireestecomutată
peOFF
•PompaP3deîncălzireaACMestecomutatăpeON
•TemperaturadorităacazanuluilaS3estemărită.
Temperaturadoritălacazaneste,deregulă,cu10–15grademai
ridicatădecâttemperaturaACMdorită.
DacătemperaturaACMmăsurată(S6)estemaimaredecâtcea
dorită,atuncipompadeîncălzireACM(P3)estecomutatăpeOFF.
DiferenţelelapornireșiopriredeterminăcomandaON/OFF.Poate
fisetatuntimppost-funcţionare.
Ofuncţieanti-bacteriiestedisponibilăpentruafiactivatăînzilele
selectatealesăptămânii.
ÎncălzireaACMareprioritate,adicăpompaP3esteONșipompaP1
esteOFF.Dacăaplicaţiaareovanădecomutare(vanădeprioritate)
pentruîncălzireaACM,atuncipompadecirculaţieP1esteîncăON
întimpulîncălziriiACM.
AplicaţieA275.3tipică:
*Vanădedescărcare
Schemaprezentatăesteunexempludebazășisimplificat;nuconţine
toatecomponentelenecesareunuisistem.
ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL
Comfort.
Listadecomponente:
S1
Senzordetemperaturăexterioară
S2
Senzordetemperaturăperetur,circuitul2
S3
(obligatoriu)Senzordetemperaturăîncazan,circuit1
S4
Senzordetemperaturăpetur,circuit2
S5
Senzordetemperaturăperetur,circuitul1
S6
SenzordetemperaturărezervorACM
S7
Senzordetemperaturăcameră/ECA30,circuit1
S8
Senzordetemperaturăcameră/ECA30,circuit2
M2
Vanădereglaremotorizată,circuitul2
P1
Pompădecirculaţie,circuit1
B1Arzător
P3
PompădeîncălzireACM,circuit3
P4
Pompădecirculaţie,circuit2
Regulatorulestepre-programatcusetăridefabricăcevorfiprezentate
însecţiunilerelevantealeacestuighid.
12|©Danfoss|2021.04
AQ042286456873ro-000501
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA275/A375
AplicaţiaA275îngeneral:
SepotconectapânăladouătelecomenziECA30/31launregulator
ECLpentrua-lcontroladeladistanţă.
Sepoateexersaacţionareapompelordecirculaţieșiavaneide
reglareînperioadelefărăcereredeîncălzire.
Înplus,regulatoareleECLComfortpotficonectateprinmagistrala
ECL485pentruautilizasemnalulcomunaltemperaturiiexterioare
șisemnaleledeorășidată.
ÎnconexiuneaMaster/Slavefuncţioneazămaimulteregulatoare
ECL,conectatelanivelinternprinmagistralaECL485.Încadrulunui
sistemMaster/Slavepotexistamaximum2regulatoareECA30/31.
Cuajutorulunuicomutatordesupracontrol,ointrareneutilizată
(începânddelaS7)poatefifolosităpentruasetaprogramulorar
într-unmodfix„Confort”sau„Econom. ”.
PoatefistabilităcomunicaţiaModbus(ECL296șiECL310)cuun
sistemSCADA.
PrinECLPortal,conexiuneaprininternet,regulatoareleECL296,
310și310Bpotfimonitorizateșicontrolatedeladistanţăprin
browseredeinternetstandard(cumarfiInternetExplorer,Google
ChromeșiSafari).
Contoareledecăldură:
Sepotconectapânăla5contoaredecăldurălaborneleM-bus
(ECL296/310).
DatelepotfitransferateînsistemulSCADAprinModbusșiTCP/IP
cătreECLPortal.
PoatefistabilităcomunicaţiaModbuscuunsistemSCADA.
DateleM-bus(ECLComfort296/310)potfitransmisemaideparte
cătrecomunicaţiaModbus.
Alarmă,A275.1șiA275.2:
AlarmaA1(releuR4)șisimboluldealarmă(
•dacăunsenzordetemperaturăsauconexiuneaacestuiase
decuplează/facescurtcircuit.
Alarmă,A275.3:
Simboluldealarmă(
•dacătemperaturaefectivăpeturlaS4(circuitdeîncălzire2)
diferădeceadorită.
•dacăunsenzordetemperaturăsauconexiuneaacestuiase
decuplează/facescurtcircuit.
)poatefiactivat:
)potfiactivate:
AQ042286456873ro-000501
©Danfoss|2021.04|13
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA275/A375
AplicaţiaA275îngeneral,continuare:
Reglareaoffset
Otemperaturămăsuratăpoatefireglatăoffset,dacăestenecesar.
(Navigare:MENU>Regulatorcomun>Sistem>Senzoroffset)
Configuraţiadeintrare
Intrările(începândcuS7)carenufacpartedinaplicaţiepotfi
configuratesăfiePt1000,0–10V,frecvenţă(contordeimpulsuri)
sauintraredigitală.Datorităacesteicaracteristici,ECL296/310
poatesăcomunicesemnalelesuplimentare,precumtemperaturi,
presiuni,condiţiiON/OFF,prinModbusșiECLPortal.
AceastăconfiguraresefaceprinintermediulECLTOOL(software
gratuitpentrudescărcare)saudirectîntr-unmeniudedicatdinECL
PortalsauprinconexiunepentruModbus(BMS/SCADA).
Încărcareaaplicaţiei
Proceduradeîncărcareaaplicaţieidupăpornirearegulatorului
ECLComfortesteurmătoarea:
1.Introduceţicheiadeprogramare
2.Selectaţilimba,*1,*2
3.Selectaţisubtipul(Ghiduldeinstalarearatăsubtipurile)
4.Setaţiorașidata
RegulatorulECLComfortinstaleazăaplicaţia,seiniţializeazăși
repornește.Releeledeieșiresuntactivate/dezactivate(sepotauzi
declicuricauzatedeacestlucru).Astaînseamnă,deexemplu,că
pompeledecirculaţiepotficomutateON/OFFimediat.
*1:Consultaţi,deasemenea,secţiunea„Introducereacheiide
programareECL” .
*2:(ECLComfort310,24volţi)Dacănusepoateselectalimba,sursa
dealimentarenuestec.a.(curentalternativ).
Punereaînfuncţiune
Dupăceafostîncărcatăaplicaţiaselectată,regulatorulECLComfort
porneșteînmodulmanual.Acestlucrupoatefiutilizatpentru
aseverificadacăs-aurealizatconexiunilecorecte,deexemplu,
temperatura,presiuneașisenzoriidedebit.Deasemenea,se
poateverificafuncţionareacorectăacomponentelorcontrolate
(servomotoarelevanei,pompele,arzătoruletc.).
Cheiadeprogramareestelivratăcusetăriledinfabrică.
Înfuncţiedetipuldesistem,esteposibilsăfienevoiesăschimbaţi
anumitesetăridinfabricăpentruaoptimizafuncţionarea.
Pentruaschimbasetările,trebuiesăintroduceţicheiade
programare.
Oprirea/pornirea
CândsedeconecteazăsursadealimentarelaregulatorulECL
Comfort(oprire),releeledeieșiretrecînpoziţiedezactivată.
Acestlucruînseamnă,deexemplu,căpompeledecirculaţieși
arzătorulpotficomutateînpoziţiaON.
ConsultaţidiagramelecuconexiunileelectricedinGhidulde
instalare.Toatecontacteledereleusuntilustrateînsituaţiade
dezactivare.Unelecontactedereleusuntînchise,altesunt
deschise.
Dupăceserestabileștealimentareacuenergieelectricăa
regulatoruluiECLComfort(pornire),releeledeieșiresunt
activate/dezactivate(sepotauzideclicuridincauzaacestuilucru).
Astaînseamnă,deexemplu,căpompeledecirculaţieșiarzătorul
potficomutateON/OFFimediat.
ImportantpentruA275.3:
•Setaţiperioadadefuncţionarecorectă„M-functionare”pentru
vanadecontrolmotorizatăM2.(Circuit2>MENU>Setări>
Parametricontrol>Mfunctionare).
14|©Danfoss|2021.04
AQ042286456873ro-000501
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA275/A375
Regulatorulestepreprogramatcusetăridefabrică,prezentateîn
anexa„PrezentareIDparametri”.
AQ042286456873ro-000501
©Danfoss|2021.04|15
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA275/A375
AplicaţiaA375.1estefoarteflexibilă.Principiiledebazăsunt:
AplicaţiileA375.1/A375.2/A375.3potsăcomandeON/OFFpânăla
8treptedearzător.
ÎnaplicaţiaA375.1,primele4treptealearzătoruluisuntcomandate
prinreleeînECL310.Încontinuare,max.4treptedearzătorsunt
comandateprinreleeînmodululdeextindereECA32(amplasatîn
parteadebazăaECL310).
Încălzire(circuit1):
Deregulă,temperaturacomunăacazanuluiestereglatăînfuncţie
decerinţeledvs.Senzoruldetemperaturăacazanului,S3,este
celmaiimportant.Acestatrebuiesăfieamplasatcorectpentru
măsurareatemperaturiicomunedincazan.T emperaturadorită
încazanlaS3estecalculatăderegulatorulECLînfuncţiede
temperaturaexterioară(S1)șidetemperaturadorităîncameră.
Cucâttemperaturaexterioarăestemaiscăzută,cuatâtestemai
maretemperaturadorităîncazan.Temperaturadincazanesteși
temperaturapeturîncircuituldeîncălzireconectatdirect.
Prinintermediulunuiprogramsăptămânal(pânăla3perioadede
„Confort”/zi),circuituldeîncălzirepoatefiînmodul„Confort”sau
„Econom.”(douăvaloridetemperaturădiferitepentrutemperatura
dorităacamerei).Înmodul„Econom.” ,poatefiselectatăofuncţie
„Totalstop”pentrucomutareaîncălziriipeOFF.
Primatreaptăaarzătoruluiesteactivatăcândtemperaturacomună
dincazanestemaimicădecâtceadorită.Regulatorulurmărește
temperaturacomunădincazanșicomutăpeONurmătoarea
treaptăaarzătoruluidacătemperaturacomunădincazannucrește
corespunzător.Proceduradedezactivareatreptelorarzătorului
sedesfășoarăînsensinvers.Odiferenţădecomutarestabilește
comandaON/OFF.
Arzătoarelepotficomandateîn:
•secvenţăfixă(deexemplu:Întotdeauna1-2-3-4-5)sau
•secvenţăderotireautomată(exemplu:primaperioadă
1-2-3-4-5,adouaperioadă:2-3-4-5-1,atreiaperioadă:3-4-5-1-2
șiașamaideparte)
•secvenţăderotiresemiautomată(exemplu:primaperioadă:1,
2-3-4-5,adouaperioadă:1,3-4-5-2,atreiaperioadă:1,4-5-2-3
șiașamaideparte)
Înplus,funcţiadeprotecţieacazanuluivacomutapompade
circulaţiepeONatuncicândtemperaturadincazancreștepesteo
valoareminimă.UntimpONminimpoatefisetatpentruarzător
pentrucreștereaeficienţeicazanului.
Temperaturaperetur(S5)lacazannutrebuiesăfieprearidicată
(cazandecondensare)saupreascăzută(cazancupăcurăsau
gaze).Înacestcaz,temperaturadoritădincazanpoatefimărită
saumicșorată.Înplus,limitareatemperaturiipereturpoatesă
depindădetemperaturaexterioară.Înmodnormal,cucâtestemai
scăzutătemperaturaexterioară,cuatâtestemaimaretemperatura
acceptatăperetur.
AplicaţieA375.1tipică:
*Vanădedescărcare
Schemaprezentatăesteunexempludebazășisimplificat;nuconţine
toatecomponentelenecesareunuisistem.
ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL
Comfort.
Listadecomponente:
ECL310
ECA32
S1
S3
S5
S7
(S10)
P1
RegulatorelectronicECLComfort310
Moduldeextensieinterncuieșiridereleu
Senzordetemperaturăexterioară
(obligatoriu)Senzordetemperaturăcazanobișnuit
Senzordetemperaturăperetur
Senzordetemperaturăcameră/ECA30
(Controlexternaltemperaturii,nuesteilustrat)
Pompădecirculaţie
B1–B8Arzător1...8
A1
Regulatorulestepre-programatcusetăridefabricăcevorfiprezentate
însecţiunilerelevantealeacestuighid.
Rotaţiaînsecvenţă/comutareacazanuluisedesfășoarălamiezul
nopţii.
Alarma
Dacătemperaturamăsuratăîncameră(prinS7sauunitateade
tiptelecomandăECA30)nuesteegalăcuceadorită,atunci
temperaturadoritălacazanpoatefiajustată.
Pompadecirculaţie(P1)esteONlacerereadecăldurăsaupentru
protecţialaîngheţ.
Încălzireapoatefioprităatuncicândtemperaturaexterioarăeste
maimaredecâtovaloaresetată.
PrinintermediulS10,temperaturacomunădorităîncazanpoatefi
controlatăcuajutoruluneitensiuniexterioaresituateînintervalul0
–10V.
16|©Danfoss|2021.04
AQ042286456873ro-000501
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA275/A375
AplicaţiaA375.2estefoarteflexibilă.Principiiledebazăsunt:
AplicaţiileA375.1/A375.2/A375.3potsăcomandeON/OFFpânăla
8treptedearzător.
ÎnaplicaţiaA375.2,primele2treptealearzătoruluisuntcomandate
prinreleeînECL310.Încontinuare,max.4treptedearzătorsunt
comandateprinreleeînmodululdeextindereECA32(amplasatîn
parteadebazăaECL310).Ultimelemax.2treptealearzătorului
suntcomandateprintriacuriînECL310.Releeleauxiliaretrebuiesă
fieconectatelatriacuri.
Încălzire(circuit1):
Deregulă,temperaturacomunăacazanuluiestereglatăînfuncţie
decerinţeledvs.Senzoruldetemperaturăacazanului,S3,este
celmaiimportant.Acestatrebuiesăfieamplasatcorectpentru
măsurareatemperaturiicomunedincazan.T emperaturadorită
încazanlaS3estecalculatăderegulatorulECLînfuncţiede
temperaturaexterioară(S1)șidetemperaturadorităîncameră.
Cucâttemperaturaexterioarăestemaiscăzută,cuatâtestemai
maretemperaturadorităîncazan.Temperaturadincazanesteși
temperaturapeturîncircuituldeîncălzireconectatdirect.
Prinintermediulunuiprogramsăptămânal(pânăla3perioadede
„Confort”/zi),circuituldeîncălzirepoatefiînmodul„Confort”sau
„Econom.”(douăvaloridetemperaturădiferitepentrutemperatura
dorităacamerei).Înmodul„Econom.” ,poatefiselectatăofuncţie
„Totalstop”pentrucomutareaîncălziriipeOFF.
Primatreaptăaarzătoruluiesteactivatăcândtemperaturacomună
dincazanestemaimicădecâtceadorită.Regulatorulurmărește
temperaturacomunădincazanșicomutăpeONurmătoarea
treaptăaarzătoruluidacătemperaturacomunădincazannucrește
corespunzător.Proceduradedezactivareatreptelorarzătorului
sedesfășoarăînsensinvers.Odiferenţădecomutarestabilește
comandaON/OFF.
Arzătoarelepotficomandateîn:
•secvenţăfixă(deexemplu:Întotdeauna1-2-3-4-5)sau
•secvenţăderotireautomată(exemplu:primaperioadă
1-2-3-4-5,adouaperioadă:2-3-4-5-1,atreiaperioadă:3-4-5-1-2
șiașamaideparte)
•secvenţăderotiresemiautomată(exemplu:primaperioadă:1,
2-3-4-5,adouaperioadă:1,3-4-5-2,atreiaperioadă:1,4-5-2-3
șiașamaideparte)
Înplus,funcţiadeprotecţieacazanuluivacomutapompade
circulaţiepeONatuncicândtemperaturadincazancreștepesteo
valoareminimă.UntimpONminimpoatefisetatpentruarzător
pentrucreștereaeficienţeicazanului.
AplicaţieA375.2tipică:
*Vanădedescărcare
Schemaprezentatăesteunexempludebazășisimplificat;nuconţine
toatecomponentelenecesareunuisistem.
ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL
Comfort.
Listadecomponente:
ECL310
ECA32
S1
S3
S5
S6
S7
(S10)
P1
RegulatorelectronicECLComfort310
Moduldeextensieinterncuieșiridereleu
Senzordetemperaturăexterioară
(obligatoriu)Senzordetemperaturăcazanobișnuit
Senzordetemperaturăperetur
SenzordetemperaturărezervorACM
Senzordetemperaturăcameră/ECA30
(Controlexternaltemperaturii,nuesteilustrat)
Pompădecirculaţie,încălzire
B1–B8Arzător1...8
P3
A1
PompăîncălzireACM
Alarma
Temperaturaperetur(S5)lacazannutrebuiesăfieprearidicată
(cazandecondensare)saupreascăzută(cazancupăcurăsau
gaze).Înacestcaz,temperaturadoritădincazanpoatefimărită
saumicșorată.Înplus,limitareatemperaturiipereturpoatesă
depindădetemperaturaexterioară.Înmodnormal,cucâtestemai
scăzutătemperaturaexterioară,cuatâtestemaimaretemperatura
acceptatăperetur.
Dacătemperaturamăsuratăîncameră(prinS7sauunitateade
tiptelecomandăECA30)nuesteegalăcuceadorită,atunci
temperaturadoritălacazanpoatefiajustată.
Pompadecirculaţie(P1)esteONlacerereadecăldurăsaupentru
protecţialaîngheţ.
Încălzireapoatefioprităatuncicândtemperaturaexterioarăeste
maimaredecâtovaloaresetată.
PrinintermediulS10,temperaturacomunădorităîncazanpoatefi
controlatăcuajutoruluneitensiuniexterioaresituateînintervalul0
–10V.
AQ042286456873ro-000501
Regulatorulestepre-programatcusetăridefabricăcevorfiprezentate
însecţiunilerelevantealeacestuighid.
Rotaţiaînsecvenţă/comutareacazanuluisedesfășoarălamiezul
nopţii.
©Danfoss|2021.04|17
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA275/A375
A375.2,principiiledebază,continuare:
ACM(apacaldămenajeră)(circuitul2):
Prinintermediulunuiprogramsăptămânal(pânăla3perioade
de„Confort”/zi),circuitulACMpoatefiînmodul„Confort”sau
„Econom.”(douăvaloridetemperaturădiferitepentrutemperatura
dorităaACM).
DacătemperaturaACMmăsurată(S6)estemaimicădecâtcea
dorită,atunciîncepeproceduradeîncălzireACM:
•PompadecirculaţieP1dincircuituldeîncălzireestecomutată
peOFF
•PompaP3deîncălzireaACMestecomutatăpeON
•TemperaturadorităacazanuluilaS3estemărită.
Temperaturadoritălacazaneste,deregulă,cu10–15grademai
ridicatădecâttemperaturaACMdorită.
DacătemperaturaACMmăsurată(S6)estemaimaredecâtcea
dorită,atuncipompadeîncălzireACM(P3)estecomutatăpeOFF.
DiferenţelelapornireșiopriredeterminăcomandaON/OFF.Poate
fisetatuntimppost-funcţionare.
PompadecirculaţieACM(P4)areunprogramsăptămânalpentru
maxim3perioadeONpezi.
Ofuncţieanti-bacterieestedisponibilăpentruafiactivatăînzilele
selectatealesăptămânii.
ÎncălzireaACMpoateaveaprioritate,adicăpompaP3esteONși
pompaP1esteOFF.Dacăaplicaţiaareovanădecomutare(vană
deprioritate)pentruîncălzireaACM,atuncipompadecirculaţieP1
esteîncăONîntimpulîncălziriiACM.
AplicaţieA375.2tipică:
*Vanădedescărcare
Schemaprezentatăesteunexempludebazășisimplificat;nuconţine
toatecomponentelenecesareunuisistem.
ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL
Comfort.
Listadecomponente:
ECL310
ECA32
S1
S3
S5
S6
S7
(S10)
P1
RegulatorelectronicECLComfort310
Moduldeextensieinterncuieșiridereleu
Senzordetemperaturăexterioară
(obligatoriu)Senzordetemperaturăcazanobișnuit
Senzordetemperaturăperetur
SenzordetemperaturărezervorACM
Senzordetemperaturăcameră/ECA30
(Controlexternaltemperaturii,nuesteilustrat)
Pompădecirculaţie,încălzire
B1–B8Arzător1...8
P3
A1
PompăîncălzireACM
Alarma
18|©Danfoss|2021.04
Regulatorulestepre-programatcusetăridefabricăcevorfiprezentate
însecţiunilerelevantealeacestuighid.
AQ042286456873ro-000501
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA275/A375
AplicaţiaA375.3estefoarteflexibilă.Principiiledebazăsunt:
AplicaţiileA375.1/A375.2/A375.3potsăcomandeON/OFFpânăla
8treptedearzător.
ÎnaplicaţiaA375.3,primele2treptealearzătoruluisuntcomandate
prinreleeînECL310.Încontinuare,max.4treptedearzătorsunt
comandateprinreleeînmodululdeextindereECA32(amplasatîn
parteadebazăaECL310).Ultimelemax.2treptealearzătorului
suntcomandateprintriacuriînECL310.Releeleauxiliaretrebuiesă
fieconectatelatriacuri.
Încălzire(circuit1):
Deregulă,temperaturacomunăacazanuluiestereglatăînfuncţie
decerinţeledvs.Senzoruldetemperaturăacazanului,S3,este
celmaiimportant.Acestatrebuiesăfieamplasatcorectpentru
măsurareatemperaturiicomunedincazan.T emperaturadorită
încazanlaS3estecalculatăderegulatorulECLînfuncţiede
temperaturaexterioară(S1)șidetemperaturadorităîncameră.
Cucâttemperaturaexterioarăestemaiscăzută,cuatâtestemai
maretemperaturadorităîncazan.Temperaturadincazanesteși
temperaturapeturîncircuituldeîncălzireconectatdirect.
Prinintermediulunuiprogramsăptămânal(pânăla3perioadede
„Confort”/zi),circuituldeîncălzirepoatefiînmodul„Confort”sau
„Econom.”(douăvaloridetemperaturădiferitepentrutemperatura
dorităacamerei).Înmodul„Econom.” ,poatefiselectatăofuncţie
„Totalstop”pentrucomutareaîncălziriipeOFF.
Primatreaptăaarzătoruluiesteactivatăcândtemperaturacomună
dincazanestemaimicădecâtceadorită.Regulatorulurmărește
temperaturacomunădincazanșicomutăpeONurmătoarea
treaptăaarzătoruluidacătemperaturacomunădincazannucrește
corespunzător.Proceduradedezactivareatreptelorarzătorului
sedesfășoarăînsensinvers.Odiferenţădecomutarestabilește
comandaON/OFF.
Arzătoarelepotficomandateîn:
•secvenţăfixă(deexemplu:Întotdeauna1-2-3-4-5)sau
•secvenţăderotireautomată(exemplu:primaperioadă
1-2-3-4-5,adouaperioadă:2-3-4-5-1,atreiaperioadă:3-4-5-1-2
șiașamaideparte)
•secvenţăderotiresemiautomată(exemplu:primaperioadă:1,
2-3-4-5,adouaperioadă:1,3-4-5-2,atreiaperioadă:1,4-5-2-3
șiașamaideparte)
Înplus,funcţiadeprotecţieacazanuluivacomutapompade
circulaţiepeONatuncicândtemperaturadincazancreștepesteo
valoareminimă.UntimpONminimpoatefisetatpentruarzător
pentrucreștereaeficienţeicazanului.
Temperaturaperetur(S5)lacazannutrebuiesăfieprearidicată
(cazandecondensare)saupreascăzută(cazancupăcurăsau
gaze).Înacestcaz,temperaturadoritădincazanpoatefimărită
saumicșorată.Înplus,limitareatemperaturiipereturpoatesă
depindădetemperaturaexterioară.Înmodnormal,cucâtestemai
scăzutătemperaturaexterioară,cuatâtestemaimaretemperatura
acceptatăperetur.
AplicaţieA375.3tipică:
*Vanădedescărcare
Schemaprezentatăesteunexempludebazășisimplificat;nuconţine
toatecomponentelenecesareunuisistem.
ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL
Comfort.
Listadecomponente:
ECL310
ECA32
S1
S2
S3
RegulatorelectronicECLComfort310
Moduldeextensieinterncuieșiridereleu
Senzordetemperaturăexterioară
Senzordetemperaturăperetur,circuitul2
(obligatoriu)Senzordetemperaturăîncazanobișnuit,
circuit1
S4
S5
S7
S8
(S10)
M2
P1
Senzordetemperaturăpetur,circuit2
Senzordetemperaturăperetur,circuitul1
Senzordetemperaturăcameră/ECA30,circuit1
Senzordetemperaturăcameră/ECA30,circuit2
(Controlexternaltemperaturii,nuesteilustrat)
Vanădereglaremotorizată,circuitul2
Pompădecirculaţie,circuit1
B1–B8Arzător1...8
P3
A1
PompădeîncălzireACM,circuit3
Alarma
Dacătemperaturamăsuratăîncameră(prinS7sauunitateade
tiptelecomandăECA30)nuesteegalăcuceadorită,atunci
temperaturadoritălacazanpoatefiajustată.
Pompadecirculaţie(P1)esteONlacerereadecăldurăsaupentru
protecţialaîngheţ.
Încălzireapoatefioprităatuncicândtemperaturaexterioarăeste
maimaredecâtovaloaresetată.
PrinintermediulS10,temperaturacomunădorităîncazanpoatefi
controlatăcuajutoruluneitensiuniexterioaresituateînintervalul0
–10V.
AQ042286456873ro-000501
Regulatorulestepre-programatcusetăridefabricăcevorfiprezentate
însecţiunilerelevantealeacestuighid.
Rotaţiaînsecvenţă/comutareacazanuluisedesfășoarălamiezul
nopţii.
©Danfoss|2021.04|19
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA275/A375
A375.3,principiiledebază,continuare:
Încălzire(circuit2):
Înmodnormaltemperaturapeturestereglatăînfuncţiede
cerinţeledvs.SenzoruldetemperaturăpeturS4estecelmai
important.TemperaturadorităpeturlaS4estecalculatăîn
regulatorulECL,pebazatemperaturiiexterioare(S1).Cucâteste
maiscăzutătemperaturaexterioară,cuatâttemperaturadorită
peturestemairidicată.
Prinintermediulunuiprogramsăptămânal(pânăla3perioadede
„Confort”/zi),circuituldeîncălzirepoatefiînmodul„Confort”sau
„Econom.”(douăvaloridetemperaturădiferitepentrutemperatura
dorităacamerei).Înmodul„Econom.” ,poatefiselectatăofuncţie
„Totalstop”pentrucomutareaîncălziriipeOFF.
VanadereglaremotorizatăM2estedeschisătreptatcând
temperaturapetur,S4,estemaimicădecâtceadoritășiinvers.
TemperaturadorităpeturlaS4vadetermina,deregulă,
temperaturadorităîncazan(S3).
Temperaturaperetur(S2)poatefilimitată.Înacestcaz,
temperaturadorităpeturlaS4poatefimărităsaumicșorată.
Înplus,limitareatemperaturiipereturpoatesădepindăde
temperaturaexterioară.Înmodnormal,cucâtestemaiscăzută
temperaturaexterioară,cuatâtestemaimaretemperatura
acceptatăperetur.
AplicaţieA375.3tipică:
*Vanădedescărcare
Schemaprezentatăesteunexempludebazășisimplificat;nuconţine
toatecomponentelenecesareunuisistem.
ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL
Comfort.
Dacătemperaturamăsuratăîncameră(prinS8sauunitateade
tiptelecomandăECA30)nuesteegalăcuceadorită,atunci
temperaturadorităpeturpoatefiajustată.
Pompadecirculaţie(P4)esteONlacerereadecăldurăsaupentru
protecţialaîngheţ.
ÎncălzireapoateficomutatăpeOFFcândtemperaturaexterioară
estemaimaredecâtovaloareselectabilăsaucândoprioritatede
încălzireACMesteprezentă.
Listadecomponente:
ECL310
ECA32
S1
S2
S3
RegulatorelectronicECLComfort310
Moduldeextensieinterncuieșiridereleu
Senzordetemperaturăexterioară
Senzordetemperaturăperetur,circuitul2
(obligatoriu)Senzordetemperaturăîncazanobișnuit,
circuit1
S4
S5
S7
S8
(S10)
M2
P1
Senzordetemperaturăpetur,circuit2
Senzordetemperaturăperetur,circuitul1
Senzordetemperaturăcameră/ECA30,circuit1
Senzordetemperaturăcameră/ECA30,circuit2
(Controlexternaltemperaturii,nuesteilustrat)
Vanădereglaremotorizată,circuitul2
Pompădecirculaţie,circuit1
B1–B8Arzător1...8
P3
A1
PompădeîncălzireACM,circuit3
Alarma
Regulatorulestepre-programatcusetăridefabricăcevorfiprezentate
însecţiunilerelevantealeacestuighid.
20|©Danfoss|2021.04
AQ042286456873ro-000501
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA275/A375
A375.3,principiiledebază,continuare:
ACM(circuit3):
Prinintermediulunuiprogramsăptămânal(pânăla3perioade
de„Confort”/zi),circuitulACMpoatefiînmodul„Confort”sau
„Econom.”(douăvaloridetemperaturădiferitepentrutemperatura
dorităaACM).
DacătemperaturaACMmăsurată(S6)estemaimicădecâtcea
dorită,atunciîncepeproceduradeîncălzireACM:
•PompadecirculaţieP1dincircuituldeîncălzireestecomutată
peOFF
•PompaP3deîncălzireaACMestecomutatăpeON
•TemperaturadorităacazanuluilaS3estemărită.
Temperaturadoritălacazaneste,deregulă,cu10–15grademai
ridicatădecâttemperaturaACMdorită.
DacătemperaturaACMmăsurată(S6)estemaimaredecâtcea
dorită,atuncipompadeîncălzireACM(P3)estecomutatăpeOFF.
DiferenţelelapornireșiopriredeterminăcomandaON/OFF.Poate
fisetatuntimppost-funcţionare.
Ofuncţieanti-bacterieestedisponibilăpentruafiactivatăînzilele
selectatealesăptămânii.
ÎncălzireaACMpoateaveaprioritate,adicăpompaP3esteONși
pompaP1esteOFF.Dacăaplicaţiaareovanădecomutare(vană
deprioritate)pentruîncălzireaACM,atuncipompadecirculaţieP1
esteîncăONîntimpulîncălziriiACM.
AplicaţieA375.3tipică:
*Vanădedescărcare
Schemaprezentatăesteunexempludebazășisimplificat;nuconţine
toatecomponentelenecesareunuisistem.
ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL
Comfort.
Listadecomponente:
ECL310
ECA32
S1
S2
S3
RegulatorelectronicECLComfort310
Moduldeextensieinterncuieșiridereleu
Senzordetemperaturăexterioară
Senzordetemperaturăperetur,circuitul2
(obligatoriu)Senzordetemperaturăîncazanobișnuit,
circuit1
S4
S5
S7
S8
(S10)
M2
P1
Senzordetemperaturăpetur,circuit2
Senzordetemperaturăperetur,circuitul1
Senzordetemperaturăcameră/ECA30,circuit1
Senzordetemperaturăcameră/ECA30,circuit2
(Controlexternaltemperaturii,nuesteilustrat)
Vanădereglaremotorizată,circuitul2
Pompădecirculaţie,circuit1
B1–B8Arzător1...8
P3
A1
PompădeîncălzireACM,circuit3
Alarma
AQ042286456873ro-000501
Regulatorulestepre-programatcusetăridefabricăcevorfiprezentate
însecţiunilerelevantealeacestuighid.
©Danfoss|2021.04|21
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA275/A375
AplicaţiaA375.4estefoarteflexibilă.Principiiledebazăsunt:
Încălzire(circuit1):
Deregulă,temperaturacazanuluiestereglatăînfuncţiede
cerinţeledvs.Senzoruldetemperaturăacazanului,S3,estecelmai
important.Acestatrebuiesăfieamplasatcorectpentrumăsurarea
temperaturiidincazan.TemperaturadorităîncazanlaS3este
calculatăderegulatorulECLînfuncţiedetemperaturaexterioară
(S1)șidetemperaturadorităîncameră.Cucâttemperatura
exterioarăestemaiscăzută,cuatâtestemaimaretemperatura
dorităîncazan.T emperaturadincazanesteșitemperaturapetur
încircuituldeîncălzireconectatdirect.
Prinintermediulunuiprogramsăptămânal(pânăla3perioadede
„Confort”/zi),circuituldeîncălzirepoatefiînmodul„Confort”sau
„Econom.”(douăvaloridetemperaturădiferitepentrutemperatura
dorităacamerei).Înmodul„Econom.” ,poatefiselectatăofuncţie
„Totalstop”pentrucomutareaîncălziriipeOFF.
Prinieșirea2areleului,arzătorulestepeONatuncicând
temperaturadincazanestemaimicădecâttemperaturadorităîn
cazanșiestecomutatpeOFFatuncicândtemperaturadincazan
estemaimaredecâttemperaturadorităîncazan.Odiferenţăde
comutarestabileștecomandaON/OFF.
Controlulavansatalcazanului:
1.Pentrucazansepoateaplicaunsemnalde0–10volţidin
modululinternECA32pentruasetatemperaturadorităa
cazanului.
2.Pentrucazansepoateaplicaunsemnalîn3puncteprinM3
pentruasetatemperaturadorităacazanului.Serecomandă
separareagalvanicăaieșiriiM3depeECLfaţădeintrareaîn3
puncteacazanului.Înmodcaracteristic,acestlucrusepoate
realizaprinintermediulreleelordestaresolidă.
Pentruconexiuni,consultaţiGhiduldeinstalare.
Funcţiadeprotecţieacazanuluivacomutapompadecirculaţie
peONnumaidacătemperaturadincazancreștepesteovaloare
minimă.UntimpONminimpoatefisetatpentruarzătorpentru
creștereaeficienţeicazanului.
Temperaturaperetur(S5)lacazannutrebuiesăfieprearidicată
(cazandecondensare)saupreascăzută(cazancupăcurăsaugaze).
Înacestcaz,temperaturadoritădincazanpoatefimărităsau
micșorată.
AplicaţiaA375.4tipică:
*Vanădedescărcare
Schemaprezentatăesteunexempludebazășisimplificat;nuconţine
toatecomponentelenecesareunuisistem.
ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL
Comfort.
Listadecomponente:
ECL310
ECA32
S1
S3
S5
S7
RegulatorelectronicECLComfort310
Moduldeextensieinterncuieșirianalogice
Senzordetemperaturăexterioară
(obligatoriu)Senzordetemperaturăcazan
Senzordetemperaturăperetur
Senzordetemperaturăcameră/ECA30
S9Senzorpresiune
P1
B1
V1
M3
A1
Pompădecirculaţie
Arzător,comutareON/OFF
Arzător,reglaretemperatură0–10V
(neilustrat)Controlîn3punctealtemperaturiicazanului
Alarma
Înplus,limitareatemperaturiipereturpoatesădepindăde
temperaturaexterioară.Înmodnormal,cucâtestemaiscăzută
temperaturaexterioară,cuatâtestemaimaretemperatura
acceptatăperetur.
Dacătemperaturamăsuratăîncameră(prinS7sauunitateade
tiptelecomandăECA30)nuesteegalăcuceadorită,atunci
temperaturadoritălacazanpoatefiajustată.
Pompadecirculaţie(P1)esteONlacerereadecăldurăsaupentru
protecţialaîngheţ.
ÎncălzireapoateficomutatăpeOFFdacătemperaturaexterioară
creștemaimultdecâtovaloaresetată.
A375.4poatesărulezeșiinstalaţiiprecumA275.1,ex.așiex.b.
DiferenţaîntreA375.4șiA275.1este:
•A375.4arefuncţiedecontrolavansatalcazanului
•A375.4poatemăsurapresiuneaprintr-untraductorșipoate
generaoalarmă
22|©Danfoss|2021.04
Regulatorulestepre-programatcusetăridefabricăcevorfiprezentate
însecţiunilerelevantealeacestuighid.
AQ042286456873ro-000501
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA275/A375
AplicaţiaA375.5estefoarteflexibilă.Principiiledebazăsunt:
Încălzire(circuit1):
Deregulă,temperaturacazanuluiestereglatăînfuncţiede
cerinţeledvs.Senzoruldetemperaturăacazanului,S3,estecelmai
important.Acestatrebuiesăfieamplasatcorectpentrumăsurarea
temperaturiidincazan.TemperaturadorităîncazanlaS3este
calculatăderegulatorulECLînfuncţiedetemperaturaexterioară
(S1)șidetemperaturadorităîncameră.Cucâttemperatura
exterioarăestemaiscăzută,cuatâtestemaimaretemperatura
dorităîncazan.T emperaturadincazanesteșitemperaturapetur
încircuituldeîncălzireconectatdirect.
Prinintermediulunuiprogramsăptămânal(pânăla3perioadede
„Confort”/zi),circuituldeîncălzirepoatefiînmodul„Confort”sau
„Econom.”(douăvaloridetemperaturădiferitepentrutemperatura
dorităacamerei).Înmodul„Econom.” ,poatefiselectatăofuncţie
„Totalstop”pentrucomutareaîncălziriipeOFF.
Prinieșirea2areleului,arzătorulestepeONatuncicând
temperaturadincazanestemaimicădecâttemperaturadorităîn
cazanșiestecomutatpeOFFatuncicândtemperaturadincazan
estemaimaredecâttemperaturadorităîncazan.Odiferenţăde
comutarestabileștecomandaON/OFF.
Controlulavansatalcazanului:
1.Pentrucazansepoateaplicaunsemnalde0–10volţidin
modululinternECA32pentruasetatemperaturadorităa
cazanului.
2.Pentrucazansepoateaplicaunsemnalîn3puncteprinM3
pentruasetatemperaturadorităacazanului.Serecomandă
separareagalvanicăaieșiriiM3depeECLfaţădeintrareaîn3
puncteacazanului.Înmodcaracteristic,acestlucrusepoate
realizaprinintermediulreleelordestaresolidă.
Pentruconexiuni,consultaţiGhiduldeinstalare.
Funcţiadeprotecţieacazanuluivacomutapompadecirculaţie
peONnumaidacătemperaturadincazancreștepesteovaloare
minimă.UntimpONminimpoatefisetatpentruarzătorpentru
creștereaeficienţeicazanului.
Temperaturaperetur(S5)lacazannutrebuiesăfieprearidicată
(cazandecondensare)saupreascăzută(cazancupăcurăsaugaze).
Înacestcaz,temperaturadoritădincazanpoatefimărităsau
micșorată.
Înplus,limitareatemperaturiipereturpoatesădepindăde
temperaturaexterioară.Înmodnormal,cucâtestemaiscăzută
temperaturaexterioară,cuatâtestemaimaretemperatura
acceptatăperetur.
Dacătemperaturamăsuratăîncameră(prinS7sauunitateade
tiptelecomandăECA30)nuesteegalăcuceadorită,atunci
temperaturadoritălacazanpoatefiajustată.
Pompadecirculaţie(P1)esteONlacerereadecăldurăsaupentru
protecţialaîngheţ.
ÎncălzireapoateficomutatăpeOFFdacătemperaturaexterioară
creștemaimultdecâtovaloaresetată.
AplicaţieA375.5tipică:
*Vanădedescărcare
Schemaprezentatăesteunexempludebazășisimplificat;nuconţine
toatecomponentelenecesareunuisistem.
ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL
Comfort.
Listadecomponente:
ECL310
ECA32
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
RegulatorelectronicECLComfort310
Moduldeextensieinterncuieșirianalogice
Senzordetemperaturăexterioară
Senzordetemperaturăperetur,circuitul2
(obligatoriu)Senzordetemperaturăcazan
Senzordetemperaturăpetur,circuit2
Senzordetemperaturăperetur
SenzordetemperaturărezervorACM
Senzordetemperaturăcameră/ECA30
Senzordetemperaturăcameră/ECA30,circuit2
S9Senzorpresiune
P1
P3
P4
P5
B1
V1
M2
M3
A1
Pompădecirculaţie
PompăîncălzireACM
Pompădecirculaţie,circuit2
PompădecirculaţieACM
Arzător,comutareON/OFF
Arzător,reglaretemperatură0–10V
Vanădereglaremotorizată,circuitul2
(neilustrat)Controlîn3punctealtemperaturiicazanului
Alarma
AQ042286456873ro-000501
Regulatorulestepre-programatcusetăridefabricăcevorfiprezentate
însecţiunilerelevantealeacestuighid.
©Danfoss|2021.04|23
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA275/A375
A375.5,principiiledebază,continuare:
Încălzire(circuit2):
Înmodnormaltemperaturapeturestereglatăînfuncţiede
cerinţeledvs.SenzoruldetemperaturăpeturS4estecelmai
important.TemperaturadorităpeturlaS4estecalculatăde
regulatorulECLînfuncţiedetemperaturaexterioară(S1)șide
temperaturadorităîncameră.Cucâtestemaiscăzutătemperatura
exterioară,cuatâttemperaturadorităpeturestemairidicată.
Prinintermediulunuiprogramsăptămânal(pânăla3perioadede
„Confort”/zi),circuituldeîncălzirepoatefiînmodul„Confort”sau
„Econom.”(douăvaloridetemperaturădiferitepentrutemperatura
dorităacamerei).Înmodul„Econom.” ,poatefiselectatăofuncţie
„Totalstop”pentrucomutareaîncălziriipeOFF.
VanadereglaremotorizatăM2estedeschisătreptatcând
temperaturapetur,S4,estemaimicădecâtceadoritășiinvers.
TemperaturadorităpeturlaS4vadetermina,deregulă,
temperaturadorităîncazan(S3).
Temperaturaperetur(S2)poatefilimitată.Înacestcaz,
temperaturadorităpeturlaS4poatefimărităsaumicșorată.
Înplus,limitareatemperaturiipereturpoatesădepindăde
temperaturaexterioară.Înmodnormal,cucâtestemaiscăzută
temperaturaexterioară,cuatâtestemaimaretemperatura
acceptatăperetur.
AplicaţieA375.5tipică:
*Vanădedescărcare
Schemaprezentatăesteunexempludebazășisimplificat;nuconţine
toatecomponentelenecesareunuisistem.
ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL
Comfort.
Dacătemperaturamăsuratăîncameră(prinS8sauunitateade
tiptelecomandăECA30)nuesteegalăcuceadorită,atunci
temperaturadorităpeturpoatefiajustată.
Pompadecirculaţie(P4)esteONlacerereadecăldurăsaupentru
protecţialaîngheţ.
ÎncălzireapoateficomutatăpeOFFcândtemperaturaexterioară
estemaimaredecâtovaloareselectabilăsaucândoprioritatede
încălzireACMesteprezentă.
Listadecomponente:
ECL310
ECA32
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
RegulatorelectronicECLComfort310
Moduldeextensieinterncuieșirianalogice
Senzordetemperaturăexterioară
Senzordetemperaturăperetur,circuitul2
(obligatoriu)Senzordetemperaturăcazan
Senzordetemperaturăpetur,circuit2
Senzordetemperaturăperetur
SenzordetemperaturărezervorACM
Senzordetemperaturăcameră/ECA30
Senzordetemperaturăcameră/ECA30,circuit2
S9Senzorpresiune
P1
P3
P4
P5
B1
V1
M2
M3
A1
Pompădecirculaţie
PompăîncălzireACM
Pompădecirculaţie,circuit2
PompădecirculaţieACM
Arzător,comutareON/OFF
Arzător,reglaretemperatură0–10V
Vanădereglaremotorizată,circuitul2
(neilustrat)Controlîn3punctealtemperaturiicazanului
Alarma
24|©Danfoss|2021.04
Regulatorulestepre-programatcusetăridefabricăcevorfiprezentate
însecţiunilerelevantealeacestuighid.
AQ042286456873ro-000501
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA275/A375
A375.5,principiiledebază,continuare:
ACM(circuit3):
Prinintermediulunuiprogramsăptămânal(pânăla3perioade
de„Confort”/zi),circuitulACMpoatefiînmodul„Confort”sau
„Econom.”(douăvaloridetemperaturădiferitepentrutemperatura
dorităaACM).
DacătemperaturaACMmăsurată(S6)estemaimicădecâtcea
dorită,atunciîncepeproceduradeîncălzireACM:
•PompadecirculaţieP1dincircuituldeîncălzireestecomutată
peOFF
•PompaP3deîncălzireaACMestecomutatăpeON
•TemperaturadorităacazanuluilaS3estemărită.
Temperaturadoritălacazaneste,deregulă,cu10–15grademai
ridicatădecâttemperaturaACMdorită.
DacătemperaturaACMmăsurată(S6)estemaimaredecâtcea
dorită,atuncipompadeîncălzireACM(P3)estecomutatăpeOFF.
DiferenţelelapornireșiopriredeterminăcomandaON/OFF.Poate
fisetatuntimppost-funcţionare.
Ofuncţieanti-bacteriiestedisponibilăpentruafiactivatăînzilele
selectatealesăptămânii.
ÎncălzireaACMareprioritate,adicăpompaP3esteONșipompaP1
esteOFF.Dacăaplicaţiaareovanădecomutare(vanădeprioritate)
pentruîncălzireaACM,atuncipompadecirculaţieP1esteîncăON
întimpulîncălziriiACM.
A375.5poatesărulezeșiinstalaţiiprecumA275.3,ex.a.–A275.3,
ex.g.
DiferenţeleîntreA375.5șiA275.3sunt:
•A375.5arefuncţiedecontrolavansatalcazanului
•A375.5areoieșiredealarmă(A1)
•A375.4poatemăsurapresiuneaprintr-untraductorșipoate
generaoalarmă
AplicaţieA375.5tipică:
*Vanădedescărcare
Schemaprezentatăesteunexempludebazășisimplificat;nuconţine
toatecomponentelenecesareunuisistem.
ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL
Comfort.
Listadecomponente:
ECL310
ECA32
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
RegulatorelectronicECLComfort310
Moduldeextensieinterncuieșirianalogice
Senzordetemperaturăexterioară
Senzordetemperaturăperetur,circuitul2
(obligatoriu)Senzordetemperaturăcazan
Senzordetemperaturăpetur,circuit2
Senzordetemperaturăperetur
SenzordetemperaturărezervorACM
Senzordetemperaturăcameră/ECA30
Senzordetemperaturăcameră/ECA30,circuit2
S9Senzorpresiune
P1
P3
P4
P5
B1
V1
M2
M3
A1
Pompădecirculaţie
PompăîncălzireACM
Pompădecirculaţie,circuit2
PompădecirculaţieACM
Arzător,comutareON/OFF
Arzător,reglaretemperatură0–10V
Vanădereglaremotorizată,circuitul2
(neilustrat)Controlîn3punctealtemperaturiicazanului
Alarma
AQ042286456873ro-000501
Regulatorulestepre-programatcusetăridefabricăcevorfiprezentate
însecţiunilerelevantealeacestuighid.
©Danfoss|2021.04|25
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA275/A375
AplicaţiaA375îngeneral:
SepotconectapânăladouătelecomenziECA30/31launregulator
ECLpentrua-lcontroladeladistanţă.
Sepoateexersaacţionareapompelordecirculaţieșiavaneide
reglareînperioadelefărăcereredeîncălzire.
Înplus,regulatoareleECLComfortpotficonectateprinmagistrala
ECL485pentruautilizasemnalulcomunaltemperaturiiexterioare
șisemnaleledeorășidată.
ÎnconexiuneaMaster/Slavefuncţioneazămaimulteregulatoare
ECL,conectatelanivelinternprinmagistralaECL485.Încadrulunui
sistemMaster/Slavepotexistamaximum2regulatoareECA30/31.
Cuajutorulunuicomutatordesupracontrol,ointrareneutilizată
(începânddelaS7)poatefifolosităpentruasetaprogramulorar
într-unmodfix„Confort”sau„Econom. ”.
PoatefistabilităcomunicaţiaModbus(ECL296șiECL310)cuun
sistemSCADA.
PrinECLPortal,conexiuneaprininternet,regulatoareleECL296,
310și310Bpotfimonitorizateșicontrolatedeladistanţăprin
browseredeinternetstandard(cumarfiInternetExplorer,Google
ChromeșiSafari).
Contoareledecăldură:
Sepotconectapânăla5contoaredecăldurălaborneleM-bus
(ECL296/310).
DatelepotfitransferateînsistemulSCADAprinModbusșiTCP/IP
cătreECLPortal.
PoatefistabilităcomunicaţiaModbuscuunsistemSCADA.
DateleM-bus(ECLComfort296/310)potfitransmisemaideparte
cătrecomunicaţiaModbus.
Alarmă,A375:
AlarmaA1(releuR6)șisimboluldealarmă(
•dacăunsenzordetemperaturăsauconexiuneaacestuiase
decuplează/facescurtcircuit.
Alarmă,A375.3șiA375.5:
AlarmaA1(releuR6)șisimboluldealarmă(
•dacătemperaturaefectivăpeturlaS4(circuitdeîncălzire2)
diferădeceadorită.
Alarmă,A375.4,A375.5:
AlarmaA1(releuR6)șisimboluldealarmă(
•dacăpresiuneamăsuratădeS9devinemaimaresaumaimică
decâtvalorilesetatepentrualarmă.
)potfiactivate:
)potfiactivate:
)potfiactivate:
26|©Danfoss|2021.04
AQ042286456873ro-000501
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA275/A375
AplicaţiaA375îngeneral,continuare:
Reglareaoffset
Otemperaturămăsuratăpoatefireglatăoffset,dacăestenecesar.
(Navigare:MENU>Regulatorcomun>Sistem>Senzoroffset)
Configuraţiadeintrare
Intrările(începândcuS7)carenufacpartedinaplicaţiepotfi
configuratesăfiePt1000,0–10V,frecvenţă(contordeimpulsuri)
sauintraredigitală.Datorităacesteicaracteristici,ECL296/310
poatesăcomunicesemnalelesuplimentare,precumtemperaturi,
presiuni,condiţiiON/OFF,prinModbusșiECLPortal.
AceastăconfiguraresefaceprinintermediulECLTOOL(software
gratuitpentrudescărcare)saudirectîntr-unmeniudedicatdinECL
PortalsauprinconexiunepentruModbus(BMS/SCADA).
Încărcareaaplicaţiei
Proceduradeîncărcareaaplicaţieidupăpornirearegulatorului
ECLComfortesteurmătoarea:
1.Introduceţicheiadeprogramare
2.Selectaţilimba,*1,*2
3.Selectaţisubtipul(Ghiduldeinstalarearatăsubtipurile)
4.Setaţiorașidata
RegulatorulECLComfortinstaleazăaplicaţia,seiniţializeazăși
repornește.Releeledeieșiresuntactivate/dezactivate(sepotauzi
declicuricauzatedeacestlucru).Astaînseamnă,deexemplu,că
pompeledecirculaţiepotficomutateON/OFFimediat.
*1:Consultaţi,deasemenea,secţiunea„Introducereacheiide
programareECL” .
*2:(ECLComfort310,24volţi)Dacănusepoateselectalimba,sursa
dealimentarenuestec.a.(curentalternativ).
Punereaînfuncţiune
Dupăceafostîncărcatăaplicaţiaselectată,regulatorulECLComfort
porneșteînmodulmanual.Acestlucrupoatefiutilizatpentru
aseverificadacăs-aurealizatconexiunilecorecte,deexemplu,
temperatura,presiuneașisenzoriidedebit.Deasemenea,se
poateverificafuncţionareacorectăacomponentelorcontrolate
(servomotoarelevanei,pompele,arzătoruletc.).
Cheiadeprogramareestelivratăcusetăriledinfabrică.
Înfuncţiedetipuldesistem,esteposibilsăfienevoiesăschimbaţi
anumitesetăridinfabricăpentruaoptimizafuncţionarea.
Pentruaschimbasetările,trebuiesăintroduceţicheiade
programare.
Oprirea/pornirea
CândsedeconecteazăsursadealimentarelaregulatorulECL
Comfort(oprire),releeledeieșiretrecînpoziţiedezactivată.
Acestlucruînseamnă,deexemplu,căpompeledecirculaţieși
arzătorulpotficomutateînpoziţiaON.
ConsultaţidiagramelecuconexiunileelectricedinGhidulde
instalare.Toatecontacteledereleusuntilustrateînsituaţiade
dezactivare.Unelecontactedereleusuntînchise,altesunt
deschise.
Dupăceserestabileștealimentareacuenergieelectricăa
regulatoruluiECLComfort(pornire),releeledeieșiresunt
activate/dezactivate(sepotauzideclicuridincauzaacestuilucru).
Astaînseamnă,deexemplu,căpompeledecirculaţieșiarzătorul
potficomutateON/OFFimediat.
ImportantpentruA375.3șiA375.5:
•Setaţiperioadadefuncţionarecorectă„M-functionare”pentru
vanadecontrolmotorizatăM2.(Circuit2>MENU>Setări>
Parametricontrol>Mfunctionare).
AQ042286456873ro-000501
©Danfoss|2021.04|27
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA275/A375
Regulatorulestepreprogramatcusetăridefabrică,prezentateîn
anexa„PrezentareIDparametri”.
28|©Danfoss|2021.04
AQ042286456873ro-000501
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA275/A375
2.2Identificareatipuluidesistem
Schiţaţi-văaplicaţia
RegulatoareleECLComfortsuntproiectatepentruogamălargăde
sistemedeîncălzire,depreparareaapeicaldemenajere(ACM)
șiderăcirecudiverseconfiguraţiișicapacităţi.Dacăsistemul
dumneavoastrădiferăfaţădeschemaprezentatăaici,puteţischiţa
unplanalsistemuluipecareurmeazăsă-linstalaţi.Aceastava
facilitafolosireaGhiduluideoperare,carevăvacălăuzipascupas
delainstalarepânălaultimelereglajeînainteapreluăriiinstalaţiei
decătreutilizatorulfinal.
RegulatorulelectronicECLComfortesteunregulatorelectronic
universalcarepoatefiutilizatpentrudiferitesisteme.Bazatpe
sistemelestandardarătate,esteposibilășiconfigurareaunoralte
sisteme.Înacestcapitolveţigăsicelemaiutilizatesisteme.Dacă
sistemuldumneavoastrănuestearătatmaijos,găsiţischemacea
maiasemănătoarecusistemuldumneavoastrășirealizaţipropriile
combinaţii.
VeziGhiduldeinstalare(livratîmpreunăcucheiaaplicaţiei)pentru
tipuri/subtipurideaplicaţie.
Pompa(ele)decirculaţiedincircuitul(ele)deîncălzirepot(ate)fi
amplasată(e)atâtpetur,câtşiperetur.Amplasaţipompaconform
specificaţiilorfabricantului.
AQ042286456873ro-000501
©Danfoss|2021.04|29
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA275/A375
AplicaţiiA275:
ConsultaţiGhiduldeinstalare(livratîmpreunăcucheiadeprogramare)pentruexempledeaplicaţieșiconexiunielectrice.
A275.1,exemplula
ControlcazanON/OFFpentruuncircuitdeîncălzire.
Componentamarcatăcu*esteovanădedescărcareapresiunii.
A275.1,exemplulb
ControlcazanON/OFFpentruuncircuitdeîncălzire.Circuitulcazanuluiesteechipatcuuncolectorcupierderimici.
Componentamarcatăcu*esteovanădedescărcareapresiunii.
A275.2,exemplula
ControlcazanON/OFFpentruuncircuitdeîncălzireșiuncircuitACM.Prioritateopţionalăpentruapacaldămenajeră.
Componentamarcatăcu*esteovanădedescărcareapresiunii.
LaîncălzireaACM,P3estecomutatăpeONșitemperaturadorităacazanuluiseaflăcucâtevagradedeasupratemperaturiiACMdorite.
P1estecomutatăpeOFF .
SetărispecialepentrutipulA275.2,exemplula:
Navigare:
CircuitACM(circuitul2)
ÎncălzireaACMestegestionatădepompaP3:
MENU>Setări>Aplicaţie:„Vanacomutare/P”
TemperaturadorităpentruîncălzireaACMtrebuiesăinfluenţezetemperaturadorită
dincazan:
MENU>Setări>Aplicaţie:„Rezervor,sec./prim.”
Reţineţi:
Dacă„Vanacomutare/P”din12051estesetatăpeOFF ,P3vafipornitălaîncălzireaACM.Temperaturadoritălacazanvastaţionaîn
continuarecucâtevagradedeasupratemperaturiiACMdorite,iarP1varămânecomutatăpeON.
A275.2,exemplulb
ControlcazanON/OFFpentruuncircuitdeîncălzireșiuncircuitACM.PrioritateACM.
Componentamarcatăcu*esteovanădedescărcareapresiunii.
LaîncălzireaACM,P3(vanadecomutare)esteactivatășitemperaturadorităacazanuluiseaflăcucâtevagradedeasupratemperaturii
ACMdorite.
P1estepermanentcomutatăpeON.
SetărispecialepentrutipulA275.2,exemplulb:
Nr.ID:
12051
12053
Setarerecomandată:
ON
OFF
Navigare:
CircuitACM(circuitul2)
ÎncălzireaACMestegestionatădevanadecomutareP3/M1:
MENU>Setări>Aplicaţie:„Vanacomutare/P”
TemperaturadorităpentruîncălzireaACMtrebuiesăinfluenţezetemperaturadoritădincazan:
MENU>Setări>Aplicaţie:„Rezervor,sec./prim.”
30|©Danfoss|2021.04
Nr.ID:
12051
12053
Setarerecomandată:
OFF
OFF
AQ042286456873ro-000501
Loading...