Danfoss A275, A375 Operating guide [de]

Betriebsanleitung

ECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

1.0Inhaltsverzeichnis

1.0Inhaltsverzeichnis..............................................1

1.1WichtigeSicherheitshinweiseundProduktinformatio-

nen....................................................................2

2.0Installation........................................................7

2.1VorderInstallation.................................................7

2.2AuswahldesAnlagentyps........................................29

2.3Montage.............................................................45

2.4AnordnenderTemperaturfühler................................48

2.5ElektrischerAnschluss............................................50

2.6EinsetzendesApplikationsschlüssels..........................60

2.7Checkliste...........................................................67

2.8Navigation,ECL-ApplikationsschlüsselA275.................68

3.0Alltagsbetrieb..................................................80

3.1BedienungundNavigationdurchdieMenüs.................80

3.2ErläuterungenzumReglerdisplay..............................81

3.3AllgemeinerÜberblick:BedeutungderSymbole............85

3.4ÜberwachungderTemperaturenund

Regelkomponenten...............................................86

3.5ÜbersichtübermöglicheEinflussfaktoren....................88

3.6Handbetrieb........................................................89

3.7Wochenprogramm................................................90

4.0GesamtüberblickallerEinstellungen.................91

5.0Einstellungen..................................................94

5.1EinführungindieEinstellungen.................................94

5.2Vorlauf-/Kesseltemperatur.......................................95

5.3Speichertemperatur...............................................99

5.4BegrenzungderRaumtemperatur............................102

5.5BegrenzungderRücklauftemperatur........................105

5.6Optimierung......................................................110

5.7Kessel..............................................................116

5.8Regelparameter..................................................124

5.9Applikation.......................................................129

5.10Alarm..............................................................138

5.11Alarmübersicht...................................................145

5.12LEGIODesinfektion..............................................146

6.0AllgemeineReglereinstellungen.....................148

6.1Reglermenü„AllgemeineReglereinstellungen“............148

6.2Uhrzeit&Datum.................................................149

6.3Ferien..............................................................150

6.4ÜbersichtEingänge.............................................154

6.5Speicher...........................................................155

6.6Ausgangschreiben..............................................156

6.7Hauptfunktionen................................................157

6.8System.............................................................159

7.0WeitereInformationen...................................167

7.1ECA30/31Setupvorgang.......................................167

7.2Übersteuerungsfunktion.......................................175

7.3MehrereReglerimselbenSystem............................180

7.4HäufiggestellteFragen.........................................183

7.5Begriffsbestimmungen.........................................188

7.6Typ(ID6001),Übersicht........................................192

7.7Automatische/manuelleAktualisierungder

Firmware..........................................................193

7.8ÜbersichtParameter-ID.........................................194

©Danfoss|2021.04AQ042286456873de-000501|1

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

1.1WichtigeSicherheitshinweiseundProduktinformationen

1.1.1WichtigeSicherheitshinweiseundProduktinformationen

DievorliegendeBedienungsanleitunggiltfürden
ECL-ApplikationsschlüsselA275(Bestell-Nr.087H3814).

DerECL-ApplikationsschlüsselA275enthältzweiApplikationssets:

•A275(SubtypenA275.1,A275.2,A275.3)

•A375(SubtypenA375.1,A375.2,A375.3,A375.4,A375.5).
A375-SubtypenlaufennurimECL310.

DieSubtypenA275.1,A275.2undA275.3sindfür
1-Brenner-Lösungenvorgesehen.
DieSubtypenA375.1,A375.2undA375.3sindfür
Mehrbrennerlösungenvorgesehen.
DieSubtypenA375.4undA375.5sindfür1-Brenner-Lösungen
vorgesehen,einschließlichRegelung(0–10Volt)der
Brennertemperatur.

NutzungdesFunktionsumfangs:

•DerECLComfort210(A275)eignetsichfüreinfacheLösungen,

•ECLComfort296(A275)füreinfacheLösungen,abermit
erweiterterKommunikation,zumBeispielM-Bus,Modbusund
Ethernet(Internet)oder

•ECLComfort310(A275/A375)fürerweiterteLösungen,z.B.
M-Bus-,Modbus-undEthernet-Kommunikation(Internet).

DieDurchfluss-oderLeistungsbegrenzungüberdenM-Buswird
inA275/A375nichtverwendet.

DieApplikationA275istmitdenReglernECLComfort210und
310(abSoftwareversion1.11)kompatibel.DieSoftwareversion
wirdbeimHochfahrendesReglersundimMenü„System“unter
„AllgemeineReglereinstellungen“angezeigt.

ZudemistderApplikationsschlüsselA275fürdenRegler
ECLComfort296mitderFirmware-Version1.58geeignet.

BiszuzweiFernbedienungseinheiten,ECA30oderECA31,können
zurFernüberwachungund-einstellungangeschlossenwerden.
DereingebauteRaumtemperaturfühlerkannverwendetwerden.

DieReglerECL296,310und310BkönnenmithilfederAnschlüsse
fürdasECLPortaloderInternetperStandard‑Internet‑Browser
(beispielsweiseExplorer,GoogleChromeundSafari)fernüberwacht
und-gesteuertwerden.

FürapplikationsspezifischeBeispieleundelektrischeAnschlüsse
siehedieInstallationsanleitung(liegtdemApplikationsschlüssel
bei).

ZusätzlicheUnterlagenzumECLComfort210,296und310und
ZubehörfindenSieaufhttps://store.danfoss.com.

2|©Danfoss|2021.04

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

ZusammenmitdemECLComfort310kanndaszusätzliche
interneE/A-ModulECA32(Bestell-Nr.087H3202)zurzusätzlichen
DatenkommunikationzumSCADA-Systemverwendetwerden:

•Temperatur,Pt1000(Standard)

•Signale0–10V

•DigitalerEingang

EinZählersignalkannmithilfederDanfoss-Software„ECLTool“
konfiguriertwerden.
Navigation:Danfoss.com>ServiceundSupport>Downloads>
Tools>Wärmetechnik>ECLTool.
DieURLlautet:

https://www.danfoss.com/en/service-and-support/downloads/

DasinterneE/A-ModulECA32befindetsichimSockeldesReglers
ECLComfort310.

ECLComfort210isterhältlichals:

•ECLComfort210,230VAC(087H3020)

•ECLComfort210B,230VAC(087H3030)

DerECLComfort296isterhältlichals:

•ECLComfort296,230VAC(087H3000)

DerECLComfort310isterhältlichals:

•ECLComfort310,230VAC(087H3040)

•ECLComfort310B,230VAC(087H3050)

•ECLComfort310,24VAC(087H3044)

DieB-TypenverfügenwederübereineAnzeigenochüberein
Einstellrad.SiewerdenmitdenFernbedienungseinheitenECA30
oderECA31bedient:

•ECA30(087H3200)

•ECA31(087H3201)

SockelfürdenECLComfort:

•fürdenECLComfort210,230V(087H3220)

•fürdenECLComfort296,230V(087H3240)

•fürdenECLComfort310,230VACund24VAC(087H3230)

ZusätzlicheUnterlagenzumECLComfort210,296und
310,zudenModulenundzumZubehörfindenSieauf
http://heating.danfoss.com/oderhttp://store.danfoss.com.

DokumentationzumECLPortal:Siehehttp://ecl.portal.danfoss.com.

A275/A375–AllgemeineszurNavigation:

A275.1/A375.1/A375.4A275.2/A375.2A275.3/A375.3/A375.5

KreisKreisKreis

11

AQ042286456873de-000501

2

1

23

©Danfoss|2021.04|3

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

ÜbersichtüberdieBrennerregelung:

R2–R10=Relaisnrn.imECL/ECA32

NähereserfahrenSieimAbschnitt„ElektrischeAnschlüsse“ .

Applikationsschlüsselwerdenevtl.veröffentlicht,bevoralle
Anzeigetexteübersetztwurden.IndiesemFallsinddieTexteauf
Englisch.

AutomatischeAktualisierungderReglersoftware(Firmware):

DieSoftwaredesReglerswirdbeimEinsteckendes
Applikationsschlüsselsautomatischaktualisiert(abReglerversion1.11
(ECL210/310)und1.58(ECL296)).DienachstehendeAnimationwird
eingeblendet,wenndieSoftwareaktualisiertwird:

Fortschrittsbalken

WährendderAktualisierung:

•darfderSchlüsselnichtentferntwerden
WirdderSchlüsselentfernt,bevordieSanduhrangezeigtwird,
müssenSievonvornebeginnen.

•darfdieStromversorgungnichtausgeschaltetwerden
WenndieStromversorgungunterbrochenwird,währenddie
Sanduhrangezeigtwird,funktioniertderReglernicht.

•ManuelleAktualisierungderReglersoftware(Firmware):
SieheAbschnitt„Automatische/manuelleAktualisierungder
Firmware“

4|©Danfoss|2021.04

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

Sicherheitshinweis

UmPersonenschädenundSchädenamReglerzuvermeiden,istdie
vorliegendeInstallationsanleitungunbedingtvorderInstallationund
Inbetriebnahmesorgfältigdurchzulesen.

DieanfallendenMontage-,Inbetriebnahme-undWartungsarbeiten
dürfennurdurchautorisiertesFachpersonaldurchgeführtwerden.

LokaleVorschriftenmüssenbefolgtwerden.Diesumfasstauchdie
KabeldurchmesserundIsolierungstypen(Doppelisolierungbei230V).

SicherungfürdenECLComfort:Max.10A.

UmgebungstemperaturbereichefürECLComfortimBetrieb:
ECLComfort210/310:0-55°C
ECLComfort296:0-45°C
UmgebungstemperaturenaußerhalbdesgenanntenBereiches

könnenzuBeschädigungenführen.

KeineInstallationbeiKondensationsgefahr.

DasAchtungszeichenstehtbeiSicherheitshinweisen,dieunbedingt
beachtetwerdenmüssen.

Information,dieSiebesondersbeachtensollten,sindmitdiesem
Symbolgekennzeichnet.

DadurchdievorliegendeAnleitungmehrereSystemtypenabgedeckt
werden,sindbesondereSystemeinstellungenmitderKennungfür
denentsprechendenSystemtypgekennzeichnet.AlleSystemtypen
sindindemKapitel„IdentifizierendesSystemtyps“dargestellt.

°C(GradCelsius)istdieMaßeinheitfüreinengemessenen
Temperaturwert,währenddieMaßeinheitK(Kelvin)häufigfür
Temperaturunterschiedegenutztwird.

AQ042286456873de-000501

©Danfoss|2021.04|5

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

JederausgewählteParameterbesitzteineeindeutige
Identifikationsnummer(ID-Nr.).

Beispiel:

1117411174

12174

WirdeineID-Bezeichnungmehralseinmalerwähnt,bedeutet
das,dassesbesondereEinstellungenfüreineodermehrere
Anlagentypengibt.ZurKennzeichnungwirddieKennungfürden
Anlagentypangehängt(z.B.12174-A266.9).

BeiParameternmiteinerID-Nr.wie„1x607“handeltessichum
universelleParameter.

xstehtfürSchaltkreis/Parametergruppe

ErsteZifferZweiteZiffer

-

1

-

HinweiszurEntsorgung

DiesesSymbolaufdemProduktweistdaraufhin,dass
esnichtüberdenHausmüllentsorgtwerdendarf.

EsmussinÜbereinstimmungmitdengeltenden
RichtlinienfürdasRecyclingvonelektrischenund
elektronischenGerätenaneineentsprechende
Sammelstelleübergebenwerden.

•EntsorgenSiedasProduktüberdiehierfür
vorgesehenenWege.

•HaltenSiedabeiallegeltendenGesetzeundlokale
Bestimmungenein.

Heizkreis1

2

Heizkreis2

Dieletztendrei
Ziffern

Parameter­nummer

174

Parameter­nummer

6|©Danfoss|2021.04

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

2.0Installation

2.1VorderInstallation

DieApplikationA275.1istäußerstflexibel.DasGrundkonzeptist
nachfolgendbeschrieben.

Heizung(Kreis1):

MitHilfedesReglersECLComfortkönnenSiedie
KesseltemperaturanIhrepersönlichenBedürfnisseanpassen.Der
KesseltemperaturfühlerS3istder
wichtigsteFühler.Ermussordnungsgemäßplatziertwerden,
umdieKesseltemperaturmessenzukönnen.Diegewünschte
KesseltemperaturanS3wirdimECL-Reglerberechnet.Diese
BerechnungbasiertaufderAußentemperatur(S1)undder
gewünschtenRaumtemperatur.JeniedrigerdieAußentemperatur,
destohöherdiegewünschteKesseltemperatur.Ineinemdirekt
angeschlossenenHeizkreisentsprichtdieKesseltemperaturder
Vorlauftemperatur.

MitHilfeeinesWochenprogramms(mitbiszu3„Komfort“-Perioden
amTag)kannderHeizkreisindieBetriebsart„Komfort“oder
„Sparen“geschaltetwerden(d.h.,zweiunterschiedliche
TemperaturwertekönnenfürdiegewünschteRaumtemperatur
festgelegtwerden).InderBetriebsart„Sparen“kanndieFunktion
„PumpeHKAus“gewähltwerden,umdieHeizungauszuschalten
(AUS).

DerBrennerwirdeingeschaltet(EIN),wenndieKesseltemperatur
unterdiegewünschteKesseltemperatursinkt,undausgeschaltet,
wenndieKesseltemperaturüberdiegewünschteKesseltemperatur
steigt.MitHilfeeinerSchaltdifferenzwirddieEIN/AUS-Regelung
gesteuert.DarüberhinausschaltetdieKesselschutzfunktiondie
Umwälzpumpenurdannein,wenndieKesseltemperatureine
bestimmteminimaleTemperaturübersteigt.FürdenBrenner
kanneineminimaleBetriebszeitausgewähltwerden,umden
WirkungsgraddesKesselszusteigern.

DieanS5anliegendeTemperaturimRücklaufzumKessel
solltewederzuhoch(Brennwertkessel),nochzuniedrig(Öl­oderGasheizkessel)sein.SolltediesdennochderFallsein,
kanndiegewünschteKesseltemperaturerhöhtodergesenkt
werden.ZudemkanndieRücklauftemperaturbegrenzung
vonderAußentemperaturabhängigsein.InderRegelgilt:Je
niedrigerdieAußentemperatur,destohöheristdieakzeptable
Rücklauftemperatur.

Wenndie(vonS7oderderFernbedienungseinheitECA

30)gemesseneAußentemperaturnichtdergewünschten
Raumtemperaturentspricht,kanndiegewünschte
Kesseltemperaturangepasstwerden.

TypischeA275.1-Applikation:

*Überdruckventil

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteiledargestelltsind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.

Bauteilliste:
S1

Außentemperaturfühler

S3

(zwingend)Kesseltemperaturfühler

S5

Rücklauftemperaturfühler

S7

Raumtemperaturfühler/ECA30

P1

Umwälzpumpe
B1Brenner

A1

Alarm

DerRegleristabWerkvorprogrammiert.DieWerkseinstellungen
sindindenentsprechendenKapitelndieserInstallationsanleitung
beschrieben.

DieUmwälzpumpeP1istbeiWärmebedarfoderaktivierter
Frostschutzfunktioneingeschaltet(EIN).

DieHeizungsanlagekannabgeschaltetwerden(AUS),wenndie
AußentemperaturdenSollwertüberschreitet.

AQ042286456873de-000501

©Danfoss|2021.04|7

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

DieApplikationA275.2istäußerstflexibel.DasGrundkonzeptist
nachfolgendbeschrieben.

Heizung(Kreis1):

MitHilfedesReglersECLComfortkönnenSiedie
KesseltemperaturanIhrepersönlichenBedürfnisseanpassen.Der
KesseltemperaturfühlerS3istder
wichtigsteFühler.Ermussordnungsgemäßplatziertwerden,
umdieKesseltemperaturmessenzukönnen.Diegewünschte
KesseltemperaturanS3wirdimECL-Reglerberechnet.Diese
BerechnungbasiertaufderAußentemperatur(S1)undder
gewünschtenRaumtemperatur.JeniedrigerdieAußentemperatur,
destohöherdiegewünschteKesseltemperatur.Ineinemdirekt
angeschlossenenHeizkreisentsprichtdieKesseltemperaturder
Vorlauftemperatur.

MitHilfeeinesWochenprogramms(mitbiszu3„Komfort“-Perioden
amTag)kannderHeizkreisindieBetriebsart„Komfort“oder
„Sparen“geschaltetwerden(d.h.,zweiunterschiedliche
TemperaturwertekönnenfürdiegewünschteRaumtemperatur
festgelegtwerden).InderBetriebsart„Sparen“kanndieFunktion
„PumpeHKAus“gewähltwerden,umdieHeizungauszuschalten
(AUS).

DerBrennerwirdeingeschaltet(EIN),wenndieKesseltemperatur
unterdiegewünschteKesseltemperatursinkt,undausgeschaltet,
wenndieKesseltemperaturüberdiegewünschteKesseltemperatur
steigt.MitHilfeeinerSchaltdifferenzwirddieEIN/AUS-Regelung
gesteuert.DarüberhinausschaltetdieKesselschutzfunktiondie
Umwälzpumpenurdannein,wenndieKesseltemperatureine
bestimmteminimaleTemperaturübersteigt.FürdenBrenner
kanneineminimaleBetriebszeitausgewähltwerden,umden
WirkungsgraddesKesselszusteigern.

DieanS5anliegendeTemperaturimRücklaufzumKessel
solltewederzuhoch(Brennwertkessel),nochzuniedrig(Öl­oderGasheizkessel)sein.SolltediesdennochderFallsein,
kanndiegewünschteKesseltemperaturerhöhtodergesenkt
werden.ZudemkanndieRücklauftemperaturbegrenzung
vonderAußentemperaturabhängigsein.InderRegelgilt:Je
niedrigerdieAußentemperatur,destohöheristdieakzeptable
Rücklauftemperatur.

Wenndie(vonS7oderderFernbedienungseinheitECA

30)gemesseneAußentemperaturnichtdergewünschten
Raumtemperaturentspricht,kanndiegewünschte
Kesseltemperaturangepasstwerden.

TypischeA275.2-Applikation:

*Überdruckventil

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteiledargestelltsind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.

Bauteilliste:
S1

Außentemperaturfühler

S3

(zwingend)Kesseltemperaturfühler

S5

Rücklauftemperaturfühler

S6

TWW-Speichertemperaturfühler

S7

Raumtemperaturfühler/ECA30

P1

Umwälzpumpe,Heizung
B1Brenner

P3

Tauscherladepumpe–TWW
A1

Alarm

DieUmwälzpumpeP1istbeiWärmebedarfoderaktivierter
Frostschutzfunktioneingeschaltet(EIN).

DieHeizungsanlagekannabgeschaltetwerden(AUS),wenndie
AußentemperaturdenSollwertüberschreitet.

8|©Danfoss|2021.04

DerRegleristabWerkvorprogrammiert.DieWerkseinstellungen
sindindenentsprechendenKapitelndieserInstallationsanleitung
beschrieben.

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

A275.2,Grundlagen,Fortsetzung:

TWW,Kreis2:

MithilfeeinesWochenprogramms(mitbiszudrei
„Komfort“-PeriodenamTag)kannderTWW-KreisindieBetriebsart
KomfortoderSparengeschaltetwerden(d.h.,fürdiegewünschte
TWW-TemperaturkönnenzweiunterschiedlicheTemperaturwerte
festgelegtwerden).
WenndievonS6gemesseneTWW-Temperaturniedrigeralsdie
gewünschteTWW-TemperaturimSpeicherist,dannwirddie
TWW-Erwärmunggestartet.

•DieUmwälzpumpeP1imHeizkreiswirdausgeschaltet(AUS).

•DieTWW-TauscherladepumpeP3wirdeingeschaltet(EIN).

•DieanS3anliegendeKesseltemperaturwirderhöht.

DiegewünschteKesseltemperaturistinderRegel10bis15Grad
höheralsdiegewünschteTWW-TemperaturimSpeicher.

ÜbersteigtdieanS6gemesseneTWW-Temperaturdiegewünschte
TWW-Temperatur,wirddieTWW-TauscherladepumpeP3
ausgeschaltet(AUS).DieSteuerungderEIN/AUS-Regelungerfolgt
mitHilfederEin-undAusschaltdifferenzen.EineNachlaufzeitkann
eingestelltwerden.

DieAntibakterienfunktionkannandenausgewählten
Wochentagenaktiviertwerden.

DieTWW-ErwärmunghatVorrang,d.h.,diePumpeP3ist
eingeschaltet(EIN)unddiePumpeP1istausgeschaltet(AUS).
FallsinderApplikationeinUmschaltventil(Vorrangventil)fürdie
TWW-Erwärmungvorhandenist,dannbleibtdieUmwälzpumpe
P1auchwährendderTWW-Erwärmungeingeschaltet(EIN).

TypischeA275.2-Applikation:

*Überdruckventil

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteiledargestelltsind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.

Bauteilliste:
S1

Außentemperaturfühler

S3

(zwingend)Kesseltemperaturfühler

S5

Rücklauftemperaturfühler

S6

TWW-Speichertemperaturfühler

S7

Raumtemperaturfühler/ECA30

P1

Umwälzpumpe,Heizung
B1Brenner

P3

Tauscherladepumpe–TWW
A1

Alarm

AQ042286456873de-000501

DerRegleristabWerkvorprogrammiert.DieWerkseinstellungen
sindindenentsprechendenKapitelndieserInstallationsanleitung
beschrieben.

©Danfoss|2021.04|9

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

DieApplikationA275.3istäußerstflexibel.DasGrundkonzeptist
nachfolgendbeschrieben.

Heizung(Kreis1):

MitHilfedesReglersECLComfortkönnenSiedie
KesseltemperaturanIhrepersönlichenBedürfnisseanpassen.Der
KesseltemperaturfühlerS3istder
wichtigsteFühler.Ermussordnungsgemäßplatziertwerden,
umdieKesseltemperaturmessenzukönnen.Diegewünschte
KesseltemperaturanS3wirdimECL-Reglerberechnet.Diese
BerechnungbasiertaufderAußentemperatur(S1)undder
gewünschtenRaumtemperatur.JeniedrigerdieAußentemperatur,
destohöherdiegewünschteKesseltemperatur.Ineinemdirekt
angeschlossenenHeizkreisentsprichtdieKesseltemperaturder
Vorlauftemperatur.

MitHilfeeinesWochenprogramms(mitbiszu3„Komfort“-Perioden
amTag)kannderHeizkreisindieBetriebsart„Komfort“oder
„Sparen“geschaltetwerden(d.h.,zweiunterschiedliche
TemperaturwertekönnenfürdiegewünschteRaumtemperatur
festgelegtwerden).InderBetriebsart„Sparen“kanndieFunktion
„PumpeHKAus“gewähltwerden,umdieHeizungauszuschalten
(AUS).

DerBrennerwirdeingeschaltet(EIN),wenndieKesseltemperatur
unterdiegewünschteKesseltemperatursinkt,undausgeschaltet,
wenndieKesseltemperaturüberdiegewünschteKesseltemperatur
steigt.MitHilfeeinerSchaltdifferenzwirddieEIN/AUS-Regelung
gesteuert.DarüberhinausschaltetdieKesselschutzfunktiondie
Umwälzpumpenurdannein,wenndieKesseltemperatureine
bestimmteminimaleTemperaturübersteigt.FürdenBrenner
kanneineminimaleBetriebszeitausgewähltwerden,umden
WirkungsgraddesKesselszusteigern.

DieanS5anliegendeTemperaturimRücklaufzumKessel
solltewederzuhoch(Brennwertkessel),nochzuniedrig(Öl­oderGasheizkessel)sein.SolltediesdennochderFallsein,
kanndiegewünschteKesseltemperaturerhöhtodergesenkt
werden.ZudemkanndieRücklauftemperaturbegrenzung
vonderAußentemperaturabhängigsein.InderRegelgilt:Je
niedrigerdieAußentemperatur,destohöheristdieakzeptable
Rücklauftemperatur.

Wenndie(vonS7oderderFernbedienungseinheitECA

30)gemesseneAußentemperaturnichtdergewünschten
Raumtemperaturentspricht,kanndiegewünschte
Kesseltemperaturangepasstwerden.

DieUmwälzpumpeP1istbeiWärmebedarfoderaktivierter
Frostschutzfunktioneingeschaltet(EIN).

DieHeizungsanlagekannabgeschaltetwerden(AUS),wenndie
AußentemperaturdenSollwertüberschreitet.

TypischeA275.3-Applikation:

*Überdruckventil

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteiledargestelltsind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.

Bauteilliste:
S1

Außentemperaturfühler

S2

Rücklauftemperaturfühler,Kreis2

S3

(zwingend)Kesseltemperaturfühler,Kreis1

S4

Vorlauftemperaturfühler,Kreis2

S5

Rücklauftemperaturfühler,Kreis1

S6

TWW-Speichertemperaturfühler

S7

Raumtemperaturfühler/ECA30,Kreis1

S8

Raumtemperaturfühler/ECA30,Kreis2

M2

Motorregelventil,Kreis2

P1

Umwälzpumpe,Kreis1
B1Brenner

P3

TWW-Ladepumpe,Kreis3
P4

Umwälzpumpe,Kreis2

10|©Danfoss|2021.04

DerRegleristabWerkvorprogrammiert.DieWerkseinstellungen
sindindenentsprechendenKapitelndieserInstallationsanleitung
beschrieben.

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

A275.3,Grundlagen,Fortsetzung:

Heizung(Kreis2):

DieVorlauftemperaturkanninderRegelanIhrepersönlichen
Bedürfnisseangepasstwerden.DerVorlauftemperaturfühlerS4ist
derwichtigsteFühler.DiegewünschteVorlauftemperaturanS4
wirdimECL-Reglerberechnet.DieseBerechnungbasiertaufder
Außentemperatur(S1)unddergewünschtenRaumtemperatur.Je
niedrigerdieAußentemperatur,destohöheristdiegewünschte
Vorlauftemperatur.

MitHilfeeinesWochenprogramms(mitbiszu3„Komfort“-Perioden
amTag)kannderHeizkreisindieBetriebsart„Komfort“oder
„Sparen“geschaltetwerden(d.h.,zweiunterschiedliche
TemperaturwertekönnenfürdiegewünschteRaumtemperatur
festgelegtwerden).InderBetriebsart„Sparen“kanndieFunktion
„PumpeHKAus“gewähltwerden,umdieHeizungauszuschalten
(AUS).

DasMotorregelventilM2wirdschrittweisegeöffnet,wenndie
anS4anliegendeVorlauftemperaturunterdiegewünschte
Vorlauftemperaturabsinkt(undumgekehrt).

MitderanS4anliegendengewünschtenVorlauftemperaturwird
inderRegeldievonS3gemessenegewünschteKesseltemperatur
festgelegt.

DieanS2anliegendeRücklauftemperaturlässtsichbegrenzen.
SolltediesderFallsein,kanndieanS4anliegendegewünschte
Vorlauftemperaturerhöhtodergesenktwerden.

TypischeA275.3-Applikation:

*Überdruckventil

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteiledargestelltsind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.

ZudemkanndieRücklauftemperaturbegrenzungvonder
Außentemperaturabhängigsein.InderRegelgilt:Je
niedrigerdieAußentemperatur,destohöheristdieakzeptable
Rücklauftemperatur.

Wenndie(vonS8oderderFernbedienungseinheitECA

30)gemesseneAußentemperaturnichtdergewünschten
Raumtemperaturentspricht,kanndiegewünschte
Vorlauftemperaturangepasstwerden.

DieUmwälzpumpeP4istbeiWärmebedarfoderaktivierter
Frostschutzfunktioneingeschaltet(EIN).

DiewitterungsgeführteHeizungsanlagewirdabgeschaltet(AUS),
wenndieAußentemperatureinenwählbarenWertüberschreitet
oderdieTWW-ErwärmungdenVorranghat.

Bauteilliste:
S1

Außentemperaturfühler

S2

Rücklauftemperaturfühler,Kreis2

S3

(zwingend)Kesseltemperaturfühler,Kreis1

S4

Vorlauftemperaturfühler,Kreis2

S5

Rücklauftemperaturfühler,Kreis1

S6

TWW-Speichertemperaturfühler

S7

Raumtemperaturfühler/ECA30,Kreis1

S8

Raumtemperaturfühler/ECA30,Kreis2

M2

Motorregelventil,Kreis2

P1

Umwälzpumpe,Kreis1
B1Brenner

P3

TWW-Ladepumpe,Kreis3
P4

Umwälzpumpe,Kreis2

DerRegleristabWerkvorprogrammiert.DieWerkseinstellungen
sindindenentsprechendenKapitelndieserInstallationsanleitung
beschrieben.

AQ042286456873de-000501

©Danfoss|2021.04|11

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

A275.3,Grundlagen,Fortsetzung:

TWW,(Kreis3):

MithilfeeinesWochenprogramms(mitbiszudrei
„Komfort“-PeriodenamTag)kannderTWW-KreisindieBetriebsart
KomfortoderSparengeschaltetwerden(d.h.,fürdiegewünschte
TWW-TemperaturkönnenzweiunterschiedlicheTemperaturwerte
festgelegtwerden).
WenndievonS6gemesseneTWW-Temperaturniedrigeralsdie
gewünschteTWW-TemperaturimSpeicherist,dannwirddie
TWW-Erwärmunggestartet.

•DieUmwälzpumpeP1imHeizkreiswirdausgeschaltet(AUS).

•DieTWW-TauscherladepumpeP3wirdeingeschaltet(EIN).

•DieanS3anliegendeKesseltemperaturwirderhöht.

DiegewünschteKesseltemperaturistinderRegel10bis15Grad
höheralsdiegewünschteTWW-TemperaturimSpeicher.

ÜbersteigtdieanS6gemesseneTWW-Temperaturdiegewünschte
TWW-Temperatur,wirddieTWW-TauscherladepumpeP3
ausgeschaltet(AUS).DieSteuerungderEIN/AUS-Regelungerfolgt
mitHilfederEin-undAusschaltdifferenzen.EineNachlaufzeitkann
eingestelltwerden.

DieAntibakterienfunktionkannandenausgewählten
Wochentagenaktiviertwerden.

DieTWW-ErwärmunghatVorrang,d.h.,diePumpeP3ist
eingeschaltet(EIN)unddiePumpeP1istausgeschaltet(AUS).
FallsinderApplikationeinUmschaltventil(Vorrangventil)fürdie
TWW-Erwärmungvorhandenist,dannbleibtdieUmwälzpumpe
P1auchwährendderTWW-Erwärmungeingeschaltet(EIN).

TypischeA275.3-Applikation:

*Überdruckventil

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteiledargestelltsind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.

Bauteilliste:
S1

Außentemperaturfühler

S2

Rücklauftemperaturfühler,Kreis2

S3

(zwingend)Kesseltemperaturfühler,Kreis1

S4

Vorlauftemperaturfühler,Kreis2

S5

Rücklauftemperaturfühler,Kreis1

S6

TWW-Speichertemperaturfühler

S7

Raumtemperaturfühler/ECA30,Kreis1

S8

Raumtemperaturfühler/ECA30,Kreis2

M2

Motorregelventil,Kreis2

P1

Umwälzpumpe,Kreis1
B1Brenner

P3

TWW-Ladepumpe,Kreis3
P4

Umwälzpumpe,Kreis2

12|©Danfoss|2021.04

DerRegleristabWerkvorprogrammiert.DieWerkseinstellungen
sindindenentsprechendenKapitelndieserInstallationsanleitung
beschrieben.

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

AllgemeineszurApplikationA275:

BiszuzweiFernbedienungseinheitenECA30/31könnenzur
FernsteuerunganeinenECL-Reglerangeschlossenwerden.
DasEinschaltenderUmwälzpumpenundAktivierender
RegelventileinPeriodenohneWärmebedarfistmöglich.
ZusätzlicheECLComfortReglerkönnenüberdenECL485
Busangeschlossenwerden,umdieallgemeinenSignale
Außentemperatur,ZeitundDatumzunutzen.
MehrereECL-Regler,dieinternüberdenECL-485-Bus
angeschlossensind,arbeitenineinerMaster-Slave-Konfiguration.
BeieinerMaster-Slave-Konfigurationkönnenmaximalzwei
ECA30/31eingesetztwerden.

EinfreierEingang(abS7)kannmithilfeeinesÜbersteuerungskon­taktsverwendetwerden,umeinWochenprogrammzuübersteuern
undstattdesseneinevoreingestellteBetriebsart,wie„Komfort“
oder„Sparen“ ,vorzugeben.

DieModbus-Kommunikation(ECL296undECL310)miteinem
SCADA-Systemkanneingerichtetwerden.

DieReglerECL296,310und310BkönnenmithilfederAnschlüsse
fürdasECLPortaloderInternetperStandard‑Internet‑Browser
(beispielsweiseExplorer,GoogleChromeundSafari)fernüberwacht
und-gesteuertwerden.

Wärmemengenzähler:
BiszufünfWärmemengenzählerkönnenandieM-Bus-Klemmen
(ECL296/310)angeschlossenwerden.
DieDatenkönnenübereinModbus-Protokollandas
SCADA-SystemoderübereinTCP/IP-ProtokollandasECLPortal
übertragenwerden.

DieModbus-KommunikationmiteinemSCADA-Systemkann
eingerichtetwerden.
DarüberhinauslassensichdieM-Bus-Daten(ECLComfort296/310)
perModbus-Kommunikationweiterübertragen.

Alarm,A275.1undA275.2:

DerAlarmA1(RelaisR4)unddasAlarmsymbol()könnenaktiviert
werden:

•WenneinT emperaturfühleroderseinAnschluss
getrennt/kurzgeschlossenwird.

Alarm,A275.3:

DasAlarmsymbol(

•WenndievonS4gemesseneaktuelleVorlauftemperatur
(Heizkreis2)vondergewünschtenVorlauftemperaturabweicht.

•WenneinT emperaturfühleroderseinAnschluss
getrennt/kurzgeschlossenwird.

)kannaktiviertwerden:

AnpassungdesOffset-Werts

EinegemesseneTemperaturkannggf.übereinenOffsetangepasst
werden.
(Navigation:MENU>AllgemeineReglereinstellungen>System>
OffsetFühler)

AQ042286456873de-000501

©Danfoss|2021.04|13

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

AllgemeineszurApplikationA275,Fortsetzung:

KonfigurationderEingänge

Eingänge(S7undhöher),dienichtTeilderApplikationsind,können
alsPt1000-,0-bis-10-V-,Frequenz-(Impulszähler)oderdigitale
Eingängekonfiguriertwerden.DadurchistesmitdemECL296/310
möglich,überdenModbusoderdasECLPortalzusätzliche
SignalewieTemperaturen,DrückeundEIN/AUS-Bedingungenzu
übertragen.
DieKonfigurationerfolgtmithilfedesECLTools(kostenlose
SoftwarezumHerunterladen)oderdirektineinementsprechenden
MenüimECLPortaloderüberdenModbus-Anschluss
(BMS/SCADA).

HochladenderApplikation

DasHochladenderApplikationerfolgtnachdemEinschaltendes
ECLComfortReglerswiefolgt:

1.DenECL-Applikationsschlüsseleinsetzen

2.Spracheauswählen,*1,*2

3.Subtypauswählen(imInstallationGuidewerdendieSubtypen
angezeigt)

4.UhrzeitundDatumeinstellen

DerECLComfortReglerinstalliertdieApplikation,initialisiert
undstartetneu.Ausgangsrelaiswerdenaktiviert/deaktiviert(ein
Klickgeräuschistjeweilszuhören).Diesbedeutet,dassz.B.die
Umwälzpumpenkurzein-undausgeschaltetwerden.

*1:SieheauchAbschnitt„EinsetzendesECL-Applikationsschlüs­sels“.
*2:(ECLComfort310,24Volt)WenndieSprachenichtausgewählt
werdenkann,handeltessichbeiderStromversorgungnichtum
Wechselstrom(AC).

Inbetriebnahme

NachdemdieausgewählteApplikationhochgeladenwurde,
startetderECLComfortReglerimHandbetrieb.Damitkann
derkorrekteAnschlussvonz.B.Temperatur-,Druck-und
Strömungssensorenüberprüftwerden.Zudemkönnendie
geregeltenBauteile(Ventilstellantriebe,Pumpen,Brennerusw.)auf
eineordnungsgemäßeFunktiongeprüftwerden.

DerApplikationsschlüsselwirdmitWerkeinstellungengeliefert.
JenachSystemtypkanneserforderlichsein,einige
Werkeinstellungenzuverändern,umdieFunktiondesSystems
zuoptimieren.

ZumÄndernderEinstellungenmussderApplikationsschlüssel
eingestecktwerden.

Ausschaltung/Einschaltung

WenndieStromversorgungzumECLComfortReglergetrenntwird,
schaltendieAusgangsrelaisaufdieStellung„deaktiviert“(stromlos
geschlossen).
Diesbedeutet,dassz.B.UmwälzpumpenundBrenner
eingeschaltetwerdenkönnen.
SieheelektrischeAnschlusspläneinderInstallationsanleitung.Alle
RelaiskontaktewerdenimdeaktiviertenZustandangezeigt.Einige
Relaiskontaktesindgeschlossen,andereRelaiskontaktesindoffen.
WenndieStromversorgungzumECLComfortReglerwieder
hergestelltwird(Einschaltung),werdendieAusgangsrelais
aktiviert/deaktiviert(einKlickgeräuschistjeweilszuhören).Dies
bedeutetauch,dassz.B.UmwälzpumpenundBrennerkurzein­undausgeschaltetwerden.

WichtigfürA275.3:

•StellenSieunter„MLaufzeit“dierichtigeLaufzeitfürdas
MotorregelventilM2ein.(Kreis2>MENU>Einstellungen>
Regelparameter>MLaufzeit).

14|©Danfoss|2021.04

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

DerRegleristwerkseitigvorprogrammiert.DieWerkseinstellungen
werdenimAnhang„ÜbersichtParameter-ID“beschrieben.

AQ042286456873de-000501

©Danfoss|2021.04|15

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

DieApplikationA375.1istäußerstflexibel.DasGrundkonzeptist
nachfolgendbeschrieben.

IndenApplikationenA375.1,A375.2undA375.3istdie
EIN/AUS-Regelungvonbiszu8Brennerstufenmöglich.

InderApplikationA375.1werdendieersten4Brennerstufen
vondenRelaisimECL310geregelt.Dienächstenmaximalvier
BrennerstufenwerdenvondenRelaisimErweiterungsmodul
ECA32geregelt,dasimSockeldesECL310untergebrachtist.

Heizung(Kreis1):

MitHilfedesReglersECLComfortkönnenSiedieallgemeine
KesseltemperaturanIhrepersönlichenBedürfnisseanpassen.
DerKesseltemperaturfühlerS3istderwichtigsteFühler.Er
mussordnungsgemäßplatziertwerden,umdieallgemeine
Kesseltemperaturmessenzukönnen.Diegewünschte
KesseltemperaturanS3wirdimECL-Reglerberechnet.Diese
BerechnungbasiertaufderAußentemperatur(S1)undder
gewünschtenRaumtemperatur.JeniedrigerdieAußentemperatur,
destohöherdiegewünschteKesseltemperatur.Ineinemdirekt
angeschlossenenHeizkreisentsprichtdieKesseltemperaturder
Vorlauftemperatur.

MitHilfeeinesWochenprogramms(mitbiszu3„Komfort“-Perioden
amTag)kannderHeizkreisindieBetriebsart„Komfort“oder
„Sparen“geschaltetwerden(d.h.,zweiunterschiedliche
TemperaturwertekönnenfürdiegewünschteRaumtemperatur
festgelegtwerden).InderBetriebsart„Sparen“kanndieFunktion
„PumpeHKAus“gewähltwerden,umdieHeizungauszuschalten
(AUS).

DieersteBrennerstufewirdeingeschaltet(EIN),wenndie
allgemeineKesseltemperaturdiegewünschteKesseltemperatur
unterschreitet.DerReglerüberwachtdieallgemeine
KesseltemperaturundschaltetdienächsteBrennerstufeein(EIN),
fallsdieallgemeineKesseltemperaturnurunzureichendsteigt.Das
AbschaltenderBrennerstufen(AUS)erfolgtgenauumgekehrt.Mit
HilfeeinerSchaltdifferenzwirddieEIN/AUS-Regelunggesteuert.

DieRegelungderBrennerkannfolgendermaßenerfolgen:

•IneinerfestenReihenfolge(zumBeispiel:immer1-2-3-4-5)oder

•ineinerautomatischenReihenfolge(Beispiel:ersterZeitraum:
1-2-3-4-5,zweiterZeitraum:2-3-4-5-1,dritterZeitraum:
3-4-5-1-2undsoweiter)

•ineinerhalbautomatischenReihenfolge(Beispiel:erster
Zeitraum:1,2-3-4-5,zweiterZeitraum:1,3-4-5-2,dritter
Zeitraum:1,4-5-2-3undsoweiter)

DarüberhinausschaltetdieKesselschutzfunktiondie
Umwälzpumpeein,wenndieKesseltemperatureinenbestimmten
Minimalwertüberschreitet.FürdenBrennerkanneineminimale
Betriebszeitausgewähltwerden,umdenWirkungsgraddesKessels
zusteigern.

TypischeA375.1-Applikation:

*Überdruckventil

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteiledargestelltsind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.

Bauteilliste:

ECL310
ECA32

S1

S3

S5

S7

(S10)

P1

ElektronischerReglerECLComfort310

InternesErweiterungsmodulmitRelaisausgängen

Außentemperaturfühler

(zwingend)AllgemeinerKesseltemperaturfühler

Rücklauftemperaturfühler

Raumtemperaturfühler/ECA30

(ExternerTemperaturregler,nichtabgebildet)

Umwälzpumpe
B1–B8Brenner1...8

A1

DerRegleristabWerkvorprogrammiert.DieWerkseinstellungen
sindindenentsprechendenKapitelndieserInstallationsanleitung
beschrieben.

DerSequenzwechselderKesselreihenfolgeerfolgtumMitternacht.

Alarm

DieanS5anliegendeTemperaturimRücklaufzumKessel
solltewederzuhoch(Brennwertkessel),nochzuniedrig(Öl­oderGasheizkessel)sein.SolltediesdennochderFallsein,
kanndiegewünschteKesseltemperaturerhöhtodergesenkt
werden.ZudemkanndieRücklauftemperaturbegrenzung
vonderAußentemperaturabhängigsein.InderRegelgilt:Je
niedrigerdieAußentemperatur,destohöheristdieakzeptable
Rücklauftemperatur.

Wenndie(vonS7oderderFernbedienungseinheitECA

30)gemesseneAußentemperaturnichtdergewünschten
Raumtemperaturentspricht,kanndiegewünschte
Kesseltemperaturangepasstwerden.

DieUmwälzpumpeP1istbeiWärmebedarfoderaktivierter
Frostschutzfunktioneingeschaltet(EIN).

16|©Danfoss|2021.04

DiewitterungsgeführteHeizungsanlagewirdabgeschaltet(AUS),
wenndieAußentemperatureinenSollwertüberschreitet.

MitHilfevonS10kanndiegewünschteallgemeine
Kesseltemperaturgeregeltwerden,indemeineexterneSpannung
zwischen0und10Voltangelegtwird.

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

DieApplikationA375.2istäußerstflexibel.DasGrundkonzeptist
nachfolgendbeschrieben.

IndenApplikationenA375.1,A375.2undA375.3istdie
EIN/AUS-Regelungvonbiszu8Brennerstufenmöglich.

InderApplikationA375.2werdendieerstenzweiBrennerstufen
vondenRelaisimECL310geregelt.Dienächstenmaximalvier
BrennerstufenwerdenvondenRelaisimErweiterungsmodul
ECA32geregelt,dasimSockeldesECL310untergebracht
ist.DieletztenmaximalzweiBrennerstufenwerdenvonden
TriacsimECL310geregelt.DieHilfsrelaismüssenandie
Zweirichtungsthyristoren(Triacs)angeschlossensein.

Heizung(Kreis1):

MitHilfedesReglersECLComfortkönnenSiedieallgemeine
KesseltemperaturanIhrepersönlichenBedürfnisseanpassen.
DerKesseltemperaturfühlerS3istderwichtigsteFühler.Er
mussordnungsgemäßplatziertwerden,umdieallgemeine
Kesseltemperaturmessenzukönnen.Diegewünschte
KesseltemperaturanS3wirdimECL-Reglerberechnet.Diese
BerechnungbasiertaufderAußentemperatur(S1)undder
gewünschtenRaumtemperatur.JeniedrigerdieAußentemperatur,
destohöherdiegewünschteKesseltemperatur.Ineinemdirekt
angeschlossenenHeizkreisentsprichtdieKesseltemperaturder
Vorlauftemperatur.

MitHilfeeinesWochenprogramms(mitbiszu3„Komfort“-Perioden
amTag)kannderHeizkreisindieBetriebsart„Komfort“oder
„Sparen“geschaltetwerden(d.h.,zweiunterschiedliche
TemperaturwertekönnenfürdiegewünschteRaumtemperatur
festgelegtwerden).InderBetriebsart„Sparen“kanndieFunktion
„PumpeHKAus“gewähltwerden,umdieHeizungauszuschalten
(AUS).

DieersteBrennerstufewirdeingeschaltet(EIN),wenndie
allgemeineKesseltemperaturdiegewünschteKesseltemperatur
unterschreitet.DerReglerüberwachtdieallgemeine
KesseltemperaturundschaltetdienächsteBrennerstufeein(EIN),
fallsdieallgemeineKesseltemperaturnurunzureichendsteigt.Das
AbschaltenderBrennerstufen(AUS)erfolgtgenauumgekehrt.Mit
HilfeeinerSchaltdifferenzwirddieEIN/AUS-Regelunggesteuert.

DieRegelungderBrennerkannfolgendermaßenerfolgen:

•IneinerfestenReihenfolge(zumBeispiel:immer1-2-3-4-5)oder

•ineinerautomatischenReihenfolge(Beispiel:ersterZeitraum:
1-2-3-4-5,zweiterZeitraum:2-3-4-5-1,dritterZeitraum:
3-4-5-1-2undsoweiter)

•ineinerhalbautomatischenReihenfolge(Beispiel:erster
Zeitraum:1,2-3-4-5,zweiterZeitraum:1,3-4-5-2,dritter
Zeitraum:1,4-5-2-3undsoweiter)

DarüberhinausschaltetdieKesselschutzfunktiondie
Umwälzpumpeein,wenndieKesseltemperatureinenbestimmten
Minimalwertüberschreitet.FürdenBrennerkanneineminimale
Betriebszeitausgewähltwerden,umdenWirkungsgraddesKessels
zusteigern.

TypischeA375.2-Applikation:

*Überdruckventil

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteiledargestelltsind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.

Bauteilliste:
ECL310

ECA32

S1

S3

S5

S6

S7

(S10)

P1

ElektronischerReglerECLComfort310

InternesErweiterungsmodulmitRelaisausgängen

Außentemperaturfühler

(zwingend)AllgemeinerKesseltemperaturfühler

Rücklauftemperaturfühler

TWW-Speichertemperaturfühler

Raumtemperaturfühler/ECA30

(ExternerTemperaturregler,nichtabgebildet)

Umwälzpumpe,Heizung
B1–B8Brenner1...8

P3

A1

DerRegleristabWerkvorprogrammiert.DieWerkseinstellungen
sindindenentsprechendenKapitelndieserInstallationsanleitung
beschrieben.

Tauscherladepumpe–TWW

Alarm

DieanS5anliegendeTemperaturimRücklaufzumKessel
solltewederzuhoch(Brennwertkessel),nochzuniedrig(Öl­oderGasheizkessel)sein.SolltediesdennochderFallsein,
kanndiegewünschteKesseltemperaturerhöhtodergesenkt
werden.ZudemkanndieRücklauftemperaturbegrenzung
vonderAußentemperaturabhängigsein.InderRegelgilt:Je
niedrigerdieAußentemperatur,destohöheristdieakzeptable
Rücklauftemperatur.

Wenndie(vonS7oderderFernbedienungseinheitECA

30)gemesseneAußentemperaturnichtdergewünschten
Raumtemperaturentspricht,kanndiegewünschte
Kesseltemperaturangepasstwerden.

AQ042286456873de-000501

DerSequenzwechselderKesselreihenfolgeerfolgtumMitternacht.

DieUmwälzpumpeP1istbeiWärmebedarfoderaktivierter
Frostschutzfunktioneingeschaltet(EIN).

DiewitterungsgeführteHeizungsanlagewirdabgeschaltet(AUS),
wenndieAußentemperatureinenSollwertüberschreitet.

MitHilfevonS10kanndiegewünschteallgemeine
Kesseltemperaturgeregeltwerden,indemeineexterneSpannung
zwischen0und10Voltangelegtwird.

©Danfoss|2021.04|17

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

A375.2,Grundlagen,Fortsetzung:

TWW,Kreis2:

MithilfeeinesWochenprogramms(mitbiszudrei
„Komfort“-PeriodenamTag)kannderTWW-KreisindieBetriebsart
KomfortoderSparengeschaltetwerden(d.h.,fürdiegewünschte
TWW-TemperaturkönnenzweiunterschiedlicheTemperaturwerte
festgelegtwerden).

WenndievonS6gemesseneTWW-Temperaturniedrigeralsdie
gewünschteTWW-TemperaturimSpeicherist,dannwirddie
TWW-Erwärmunggestartet.

•DieUmwälzpumpeP1imHeizkreiswirdausgeschaltet(AUS).

•DieTWW-TauscherladepumpeP3wirdeingeschaltet(EIN).

•DieanS3anliegendeKesseltemperaturwirderhöht.

DiegewünschteKesseltemperaturistinderRegel10bis15Grad
höheralsdiegewünschteTWW-Temperatur.

ÜbersteigtdieanS6gemesseneTWW-Temperaturdiegewünschte
TWW-Temperatur,wirddieTWW-TauscherladepumpeP3
ausgeschaltet(AUS).DieSteuerungderEIN/AUS-Regelungerfolgt
mitHilfederEin-undAusschaltdifferenzen.EineNachlaufzeitkann
eingestelltwerden.

DieTWW-ZirkulationspumpeP4verfügtüberein
WochenprogrammmitbiszudreiEinschaltzeitenpro
Tag.

EineAntibakterienfunktionkannanausgewähltenWochentagen
aktiviertwerden.

DerTWW-ErwärmungkannVorranggewährtwerden,d.h.,
diePumpeP3isteingeschaltet(EIN)unddiePumpeP1ist
ausgeschaltet(AUS).FallsinderApplikationeinUmschaltventil
(Vorrangventil)fürdieTWW-Erwärmungvorhandenist,dann
bleibtdieUmwälzpumpeP1auchwährendderTWW-Erwärmung
eingeschaltet(EIN).

TypischeA375.2-Applikation:

*Überdruckventil

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteiledargestelltsind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.

Bauteilliste:
ECL310

ECA32

S1

S3

S5

S6

S7

(S10)

P1

ElektronischerReglerECLComfort310

InternesErweiterungsmodulmitRelaisausgängen

Außentemperaturfühler

(zwingend)AllgemeinerKesseltemperaturfühler

Rücklauftemperaturfühler

TWW-Speichertemperaturfühler

Raumtemperaturfühler/ECA30

(ExternerTemperaturregler,nichtabgebildet)

Umwälzpumpe,Heizung
B1–B8Brenner1...8

P3

A1

Tauscherladepumpe–TWW

Alarm

18|©Danfoss|2021.04

DerRegleristabWerkvorprogrammiert.DieWerkseinstellungen
sindindenentsprechendenKapitelndieserInstallationsanleitung
beschrieben.

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

DieApplikationA375.3istäußerstflexibel.DasGrundkonzeptist
nachfolgendbeschrieben.

IndenApplikationenA375.1,A375.2undA375.3istdie
EIN/AUS-Regelungvonbiszu8Brennerstufenmöglich.
InderApplikationA375.3werdendieerstenzweiBrennerstufen
vondenRelaisimECL310geregelt.Dienächstenmaximalvier
BrennerstufenwerdenvondenRelaisimErweiterungsmodul
ECA32geregelt,dasimSockeldesECL310untergebracht
ist.DieletztenmaximalzweiBrennerstufenwerdenvonden
TriacsimECL310geregelt.DieHilfsrelaismüssenandie
Zweirichtungsthyristoren(Triacs)angeschlossensein.

Heizung(Kreis1):

MitHilfedesReglersECLComfortkönnenSiedieallgemeine
KesseltemperaturanIhrepersönlichenBedürfnisseanpassen.
DerKesseltemperaturfühlerS3istderwichtigsteFühler.Er
mussordnungsgemäßplatziertwerden,umdieallgemeine
Kesseltemperaturmessenzukönnen.Diegewünschte
KesseltemperaturanS3wirdimECL-Reglerberechnet.Diese
BerechnungbasiertaufderAußentemperatur(S1)undder
gewünschtenRaumtemperatur.JeniedrigerdieAußentemperatur,
destohöherdiegewünschteKesseltemperatur.Ineinemdirekt
angeschlossenenHeizkreisentsprichtdieKesseltemperaturder
Vorlauftemperatur.

MitHilfeeinesWochenprogramms(mitbiszu3„Komfort“-Perioden
amTag)kannderHeizkreisindieBetriebsart„Komfort“oder
„Sparen“geschaltetwerden(d.h.,zweiunterschiedliche
TemperaturwertekönnenfürdiegewünschteRaumtemperatur
festgelegtwerden).InderBetriebsart„Sparen“kanndieFunktion
„PumpeHKAus“gewähltwerden,umdieHeizungauszuschalten
(AUS).

DieersteBrennerstufewirdeingeschaltet(EIN),wenndie
allgemeineKesseltemperaturdiegewünschteKesseltemperatur
unterschreitet.DerReglerüberwachtdieallgemeine
KesseltemperaturundschaltetdienächsteBrennerstufeein(EIN),
fallsdieallgemeineKesseltemperaturnurunzureichendsteigt.Das
AbschaltenderBrennerstufen(AUS)erfolgtgenauumgekehrt.Mit
HilfeeinerSchaltdifferenzwirddieEIN/AUS-Regelunggesteuert.

DieRegelungderBrennerkannfolgendermaßenerfolgen:

•IneinerfestenReihenfolge(zumBeispiel:immer1-2-3-4-5)oder

•ineinerautomatischenReihenfolge(Beispiel:ersterZeitraum:
1-2-3-4-5,zweiterZeitraum:2-3-4-5-1,dritterZeitraum:
3-4-5-1-2undsoweiter)

•ineinerhalbautomatischenReihenfolge(Beispiel:erster
Zeitraum:1,2-3-4-5,zweiterZeitraum:1,3-4-5-2,dritter
Zeitraum:1,4-5-2-3undsoweiter)

DarüberhinausschaltetdieKesselschutzfunktiondie
Umwälzpumpeein,wenndieKesseltemperatureinenbestimmten
Minimalwertüberschreitet.FürdenBrennerkanneineminimale
Betriebszeitausgewähltwerden,umdenWirkungsgraddesKessels
zusteigern.

TypischeA375.3-Applikation:

*Überdruckventil

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteiledargestelltsind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.

Bauteilliste:
ECL310
ECA32
S1
S2
S3
S4
S5
S7
S8
(S10)
M2
P1

ElektronischerReglerECLComfort310
InternesErweiterungsmodulmitRelaisausgängen
Außentemperaturfühler
Rücklauftemperaturfühler,Kreis2
(zwingend)AllgemeinerKesseltemperaturfühler,Kreis1
Vorlauftemperaturfühler,Kreis2
Rücklauftemperaturfühler,Kreis1
Raumtemperaturfühler/ECA30,Kreis1
Raumtemperaturfühler/ECA30,Kreis2
(ExternerTemperaturregler,nichtabgebildet)
Motorregelventil,Kreis2

Umwälzpumpe,Kreis1
B1–B8Brenner1...8
P3
A1

DerRegleristabWerkvorprogrammiert.DieWerkseinstellungen
sindindenentsprechendenKapitelndieserInstallationsanleitung
beschrieben.

TWW-Ladepumpe,Kreis3

Alarm

DieanS5anliegendeTemperaturimRücklaufzumKessel
solltewederzuhoch(Brennwertkessel),nochzuniedrig(Öl­oderGasheizkessel)sein.SolltediesdennochderFallsein,
kanndiegewünschteKesseltemperaturerhöhtodergesenkt
werden.ZudemkanndieRücklauftemperaturbegrenzung
vonderAußentemperaturabhängigsein.InderRegelgilt:Je
niedrigerdieAußentemperatur,destohöheristdieakzeptable
Rücklauftemperatur.

Wenndie(vonS7oderderFernbedienungseinheitECA

30)gemesseneAußentemperaturnichtdergewünschten
Raumtemperaturentspricht,kanndiegewünschte
Kesseltemperaturangepasstwerden.

AQ042286456873de-000501

DerSequenzwechselderKesselreihenfolgeerfolgtumMitternacht.

DieUmwälzpumpeP1istbeiWärmebedarfoderaktivierter
Frostschutzfunktioneingeschaltet(EIN).
DiewitterungsgeführteHeizungsanlagewirdabgeschaltet(AUS),
wenndieAußentemperatureinenSollwertüberschreitet.
MitHilfevonS10kanndiegewünschteallgemeine
Kesseltemperaturgeregeltwerden,indemeineexterneSpannung
zwischen0und10Voltangelegtwird.

©Danfoss|2021.04|19

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

A375.3,Grundlagen,Fortsetzung:

Heizung(Kreis2):

DieVorlauftemperaturkanninderRegelanIhrepersönlichen
Bedürfnisseangepasstwerden.DerVorlauftemperaturfühlerS4ist
derwichtigsteFühler.DiegewünschteVorlauftemperatur,dieam
TemperaturfühlerS4anliegensoll,wirdvomECL-Regleranhand
dervomTemperaturfühlerS1gemessenenAußentemperatur
berechnet.JeniedrigerdieAußentemperatur,destohöheristdie
gewünschteVorlauftemperatur.

MitHilfeeinesWochenprogramms(mitbiszu3„Komfort“-Perioden
amTag)kannderHeizkreisindieBetriebsart„Komfort“oder
„Sparen“geschaltetwerden(d.h.,zweiunterschiedliche
TemperaturwertekönnenfürdiegewünschteRaumtemperatur
festgelegtwerden).InderBetriebsart„Sparen“kanndieFunktion
„PumpeHKAus“gewähltwerden,umdieHeizungauszuschalten
(AUS).

DasMotorregelventilM2wirdschrittweisegeöffnet,wenndie
anS4anliegendeVorlauftemperaturunterdiegewünschte
Vorlauftemperaturabsinkt(undumgekehrt).

MitderanS4anliegendengewünschtenVorlauftemperaturwird
inderRegeldievonS3gemessenegewünschteKesseltemperatur
festgelegt.

DieanS2anliegendeRücklauftemperaturlässtsichbegrenzen.
SolltediesderFallsein,kanndieanS4anliegendegewünschte
Vorlauftemperaturerhöhtodergesenktwerden.

ZudemkanndieRücklauftemperaturbegrenzungvonder
Außentemperaturabhängigsein.InderRegelgilt:Je
niedrigerdieAußentemperatur,destohöheristdieakzeptable
Rücklauftemperatur.

Wenndie(vonS8oderderFernbedienungseinheitECA

30)gemesseneAußentemperaturnichtdergewünschten
Raumtemperaturentspricht,kanndiegewünschte
Vorlauftemperaturangepasstwerden.

DieUmwälzpumpeP4istbeiWärmebedarfoderaktivierter
Frostschutzfunktioneingeschaltet(EIN).

DiewitterungsgeführteHeizungsanlagewirdabgeschaltet(AUS),
wenndieAußentemperatureinenwählbarenWertüberschreitet
oderdieTWW-ErwärmungdenVorranghat.

TypischeA375.3-Applikation:

*Überdruckventil

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteiledargestelltsind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.

Bauteilliste:
ECL310

ECA32

S1

S2

S3

S4

S5

S7

S8

(S10)

M2

P1

ElektronischerReglerECLComfort310

InternesErweiterungsmodulmitRelaisausgängen

Außentemperaturfühler

Rücklauftemperaturfühler,Kreis2

(zwingend)AllgemeinerKesseltemperaturfühler,Kreis1

Vorlauftemperaturfühler,Kreis2

Rücklauftemperaturfühler,Kreis1

Raumtemperaturfühler/ECA30,Kreis1

Raumtemperaturfühler/ECA30,Kreis2

(ExternerTemperaturregler,nichtabgebildet)

Motorregelventil,Kreis2

Umwälzpumpe,Kreis1
B1–B8Brenner1...8

P3

A1

TWW-Ladepumpe,Kreis3

Alarm

20|©Danfoss|2021.04

DerRegleristabWerkvorprogrammiert.DieWerkseinstellungen
sindindenentsprechendenKapitelndieserInstallationsanleitung
beschrieben.

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

A375.3,Grundlagen,Fortsetzung:

TWW,(Kreis3):

MithilfeeinesWochenprogramms(mitbiszudrei
„Komfort“-PeriodenamTag)kannderTWW-KreisindieBetriebsart
KomfortoderSparengeschaltetwerden(d.h.,fürdiegewünschte
TWW-TemperaturkönnenzweiunterschiedlicheTemperaturwerte
festgelegtwerden).

WenndievonS6gemesseneTWW-Temperaturniedrigeralsdie
gewünschteTWW-TemperaturimSpeicherist,dannwirddie
TWW-Erwärmunggestartet.

•DieUmwälzpumpeP1imHeizkreiswirdausgeschaltet(AUS).

•DieTWW-TauscherladepumpeP3wirdeingeschaltet(EIN).

•DieanS3anliegendeKesseltemperaturwirderhöht.

DiegewünschteKesseltemperaturistinderRegel10bis15Grad
höheralsdiegewünschteTWW-Temperatur.

ÜbersteigtdieanS6gemesseneTWW-Temperaturdiegewünschte
TWW-Temperatur,wirddieTWW-TauscherladepumpeP3
ausgeschaltet(AUS).DieSteuerungderEIN/AUS-Regelungerfolgt
mitHilfederEin-undAusschaltdifferenzen.EineNachlaufzeitkann
eingestelltwerden.

EineAntibakterienfunktionkannanausgewähltenWochentagen
aktiviertwerden.

DerTWW-ErwärmungkannVorranggewährtwerden,d.h.,
diePumpeP3isteingeschaltet(EIN)unddiePumpeP1ist
ausgeschaltet(AUS).FallsinderApplikationeinUmschaltventil
(Vorrangventil)fürdieTWW-Erwärmungvorhandenist,dann
bleibtdieUmwälzpumpeP1auchwährendderTWW-Erwärmung
eingeschaltet(EIN).

TypischeA375.3-Applikation:

*Überdruckventil

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteiledargestelltsind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.

Bauteilliste:
ECL310

ECA32

S1

S2

S3

S4

S5

S7

S8

(S10)

M2

P1

ElektronischerReglerECLComfort310

InternesErweiterungsmodulmitRelaisausgängen

Außentemperaturfühler

Rücklauftemperaturfühler,Kreis2

(zwingend)AllgemeinerKesseltemperaturfühler,Kreis1

Vorlauftemperaturfühler,Kreis2

Rücklauftemperaturfühler,Kreis1

Raumtemperaturfühler/ECA30,Kreis1

Raumtemperaturfühler/ECA30,Kreis2

(ExternerTemperaturregler,nichtabgebildet)

Motorregelventil,Kreis2

Umwälzpumpe,Kreis1
B1–B8Brenner1...8

P3

A1

TWW-Ladepumpe,Kreis3

Alarm

AQ042286456873de-000501

DerRegleristabWerkvorprogrammiert.DieWerkseinstellungen
sindindenentsprechendenKapitelndieserInstallationsanleitung
beschrieben.

©Danfoss|2021.04|21

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

DieApplikationA375.4istäußerstflexibel.DasGrundkonzeptist
nachfolgendbeschrieben.

Heizung(Kreis1):

MitHilfedesReglersECLComfortkönnenSiedie
KesseltemperaturanIhrepersönlichenBedürfnisseanpassen.Der
KesseltemperaturfühlerS3istder
wichtigsteFühler.Ermussordnungsgemäßplatziertwerden,
umdieKesseltemperaturmessenzukönnen.Diegewünschte
KesseltemperaturanS3wirdimECL-Reglerberechnet.Diese
BerechnungbasiertaufderAußentemperatur(S1)undder
gewünschtenRaumtemperatur.JeniedrigerdieAußentemperatur,
destohöherdiegewünschteKesseltemperatur.Ineinemdirekt
angeschlossenenHeizkreisentsprichtdieKesseltemperaturder
Vorlauftemperatur.

MitHilfeeinesWochenprogramms(mitbiszu3„Komfort“-Perioden
amTag)kannderHeizkreisindieBetriebsart„Komfort“oder
„Sparen“geschaltetwerden(d.h.,zweiunterschiedliche
TemperaturwertekönnenfürdiegewünschteRaumtemperatur
festgelegtwerden).InderBetriebsart„Sparen“kanndieFunktion
„PumpeHKAus“gewähltwerden,umdieHeizungauszuschalten
(AUS).

DerBrennerwirdüberRelaisausgang2eingeschaltet(EIN),wenn
dieKesseltemperaturunterdiegewünschteKesseltemperatur
sinkt,undausgeschaltet(AUS),wenndieKesseltemperaturüberdie
gewünschteKesseltemperatursteigt.MitHilfeeinerSchaltdifferenz
wirddieEIN/AUS-Regelunggesteuert.

ErweiterteKesselregelung:

1.EinSignalvon0–10VoltvominternenModulECA32
kannandenKesselangelegtwerden,umdiegewünschte
Kesseltemperatureinzustellen.

2.Ein3-Punkt-SignalkannüberM3andenKesselangelegt
werden,umdiegewünschteKesseltemperatureinzustellen.
Eswirdempfohlen,denM3-AusgangdesECLgalvanischvom
3-Punkte-EingangdesKesselszutrennen.Typischerweisekann
diesüberSolid-State-Relaiserfolgen.

AngabenzudenAnschlüssensindderInstallationsanleitungzu
entnehmen.

DieKesselschutzfunktionschaltetdieUmwälzpumpenurdannEIN,
wenndieKesseltemperatureinebestimmteminimaleTemperatur
übersteigt.FürdenBrennerkanneineminimaleBetriebszeit(EIN)
ausgewähltwerden,umdenWirkungsgraddesKesselszusteigern.
DieanS5anliegendeTemperaturimRücklaufzumKesselsollte
wederzuhoch(Brennwertkessel),nochzuniedrig(Öl-oder
Gasheizkessel)sein.SolltediesdennochderFallsein,kanndie
gewünschteKesseltemperaturerhöhtodergesenktwerden.

ZudemkanndieRücklauftemperaturbegrenzungvonder
Außentemperaturabhängigsein.InderRegelgilt:Je
niedrigerdieAußentemperatur,destohöheristdieakzeptable
Rücklauftemperatur.
Wenndie(vonS7oderderFernbedienungseinheitECA

30)gemesseneAußentemperaturnichtdergewünschten

Raumtemperaturentspricht,kanndiegewünschte
Kesseltemperaturangepasstwerden.

DieUmwälzpumpeP1istbeiWärmebedarfoderaktivierter
Frostschutzfunktioneingeschaltet(EIN).

DieHeizungsanlagekannabgeschaltetwerden(AUS),wenndie
AußentemperaturdenSollwertüberschreitet.

TypischeA375.4-Applikation:

*Überdruckventil

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteiledargestelltsind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.

Bauteilliste:
ECL310

ECA32

S1

S3

S5

S7

S9

P1

B1

V1

M3

A1

ElektronischerReglerECLComfort310

InternesErweiterungsmodulmitanalogenAusgängen

Außentemperaturfühler

(zwingend)Kesseltemperaturfühler

Rücklauftemperaturfühler

Raumtemperaturfühler/ECA30

Druckregler

Umwälzpumpe

RegelungBrennerEIN/AUS

Brenner,Temperaturregelung0–10V

(nichtdargestellt)3-Punkt-RegelungderKesseltemperatur

Alarm

DerRegleristabWerkvorprogrammiert.DieWerkseinstellungen
sindindenentsprechendenKapitelndieserInstallationsanleitung
beschrieben.

A375.4kanndieAnlagenauchwieA275.1,Bsp.aundBsp.b,
betreiben.
UnterschiedzwischenA375.4undA275.1:

•A375.4verfügtübereineerweiterteKesselregelung

•A375.4kanndenDrucküberdenDruckaufnehmermessenund
einenAlarmerzeugen.

22|©Danfoss|2021.04

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

DieApplikationA375.5istäußerstflexibel.DasGrundkonzeptist
nachfolgendbeschrieben.

Heizung(Kreis1):

MitHilfedesReglersECLComfortkönnenSiedie
KesseltemperaturanIhrepersönlichenBedürfnisseanpassen.Der
KesseltemperaturfühlerS3istder
wichtigsteFühler.Ermussordnungsgemäßplatziertwerden,
umdieKesseltemperaturmessenzukönnen.Diegewünschte
KesseltemperaturanS3wirdimECL-Reglerberechnet.Diese
BerechnungbasiertaufderAußentemperatur(S1)undder
gewünschtenRaumtemperatur.JeniedrigerdieAußentemperatur,
destohöherdiegewünschteKesseltemperatur.Ineinemdirekt
angeschlossenenHeizkreisentsprichtdieKesseltemperaturder
Vorlauftemperatur.

MitHilfeeinesWochenprogramms(mitbiszu3„Komfort“-Perioden
amTag)kannderHeizkreisindieBetriebsart„Komfort“oder
„Sparen“geschaltetwerden(d.h.,zweiunterschiedliche
TemperaturwertekönnenfürdiegewünschteRaumtemperatur
festgelegtwerden).InderBetriebsart„Sparen“kanndieFunktion
„PumpeHKAus“gewähltwerden,umdieHeizungauszuschalten
(AUS).

DerBrennerwirdüberRelaisausgang2eingeschaltet(EIN),wenn
dieKesseltemperaturunterdiegewünschteKesseltemperatur
sinkt,undausgeschaltet(AUS),wenndieKesseltemperaturüberdie
gewünschteKesseltemperatursteigt.MitHilfeeinerSchaltdifferenz
wirddieEIN/AUS-Regelunggesteuert.

TypischeA375.5-Applikation:

*Überdruckventil

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteiledargestelltsind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.

ErweiterteKesselregelung:

1.EinSignalvon0–10VoltvominternenModulECA32
kannandenKesselangelegtwerden,umdiegewünschte
Kesseltemperatureinzustellen.

2.Ein3-Punkt-SignalkannüberM3andenKesselangelegt
werden,umdiegewünschteKesseltemperatureinzustellen.
Eswirdempfohlen,denM3-AusgangdesECLgalvanischvom
3-Punkte-EingangdesKesselszutrennen.Typischerweisekann
diesüberSolid-State-Relaiserfolgen.

AngabenzudenAnschlüssensindderInstallationsanleitungzu
entnehmen.

DieKesselschutzfunktionschaltetdieUmwälzpumpenurdannEIN,
wenndieKesseltemperatureinebestimmteminimaleTemperatur
übersteigt.FürdenBrennerkanneineminimaleBetriebszeit(EIN)
ausgewähltwerden,umdenWirkungsgraddesKesselszusteigern.

DieanS5anliegendeTemperaturimRücklaufzumKesselsollte
wederzuhoch(Brennwertkessel),nochzuniedrig(Öl-oder
Gasheizkessel)sein.SolltediesdennochderFallsein,kanndie
gewünschteKesseltemperaturerhöhtodergesenktwerden.

ZudemkanndieRücklauftemperaturbegrenzungvonder
Außentemperaturabhängigsein.InderRegelgilt:Je
niedrigerdieAußentemperatur,destohöheristdieakzeptable
Rücklauftemperatur.

Wenndie(vonS7oderderFernbedienungseinheitECA

30)gemesseneAußentemperaturnichtdergewünschten

Raumtemperaturentspricht,kanndiegewünschte
Kesseltemperaturangepasstwerden.

Bauteilliste:
ECL310

ECA32

S1

S2

S3

S4

S5

S6

S7

S8

S9

P1

P3

P4

P5

B1

V1

M2

M3

A1

ElektronischerReglerECLComfort310

InternesErweiterungsmodulmitanalogenAusgängen

Außentemperaturfühler

Rücklauftemperaturfühler,Kreis2

(zwingend)Kesseltemperaturfühler

Vorlauftemperaturfühler,Kreis2

Rücklauftemperaturfühler

TWW-Speichertemperaturfühler

Raumtemperaturfühler/ECA30

Raumtemperaturfühler/ECA30,Kreis2

Druckregler

Umwälzpumpe

Tauscherladepumpe–TWW

Umwälzpumpe,Kreis2

Zirkulationspumpe–TWW

RegelungBrennerEIN/AUS

Brenner,Temperaturregelung0–10V

Motorregelventil,Kreis2

(nichtdargestellt)3-Punkt-RegelungderKesseltemperatur

Alarm

DieUmwälzpumpeP1istbeiWärmebedarfoderaktivierter
Frostschutzfunktioneingeschaltet(EIN).

DieHeizungsanlagekannabgeschaltetwerden(AUS),wenndie
AußentemperaturdenSollwertüberschreitet.

AQ042286456873de-000501

DerRegleristabWerkvorprogrammiert.DieWerkseinstellungen
sindindenentsprechendenKapitelndieserInstallationsanleitung
beschrieben.

©Danfoss|2021.04|23

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

A375.5,Grundlagen,Fortsetzung:

Heizung(Kreis2):

DieVorlauftemperaturkanninderRegelanIhrepersönlichen
Bedürfnisseangepasstwerden.DerVorlauftemperaturfühlerS4ist
derwichtigsteFühler.DiegewünschteVorlauftemperaturanS4
wirdimECL-Reglerberechnet.DieseBerechnungbasiertaufder
Außentemperatur(S1)unddergewünschtenRaumtemperatur.Je
niedrigerdieAußentemperatur,destohöheristdiegewünschte
Vorlauftemperatur.

MitHilfeeinesWochenprogramms(mitbiszu3„Komfort“-Perioden
amTag)kannderHeizkreisindieBetriebsart„Komfort“oder
„Sparen“geschaltetwerden(d.h.,zweiunterschiedliche
TemperaturwertekönnenfürdiegewünschteRaumtemperatur
festgelegtwerden).InderBetriebsart„Sparen“kanndieFunktion
„PumpeHKAus“gewähltwerden,umdieHeizungauszuschalten
(AUS).

DasMotorregelventilM2wirdschrittweisegeöffnet,wenndie
anS4anliegendeVorlauftemperaturunterdiegewünschte
Vorlauftemperaturabsinkt(undumgekehrt).

MitderanS4anliegendengewünschtenVorlauftemperaturwird
inderRegeldievonS3gemessenegewünschteKesseltemperatur
festgelegt.

DieanS2anliegendeRücklauftemperaturlässtsichbegrenzen.
SolltediesderFallsein,kanndieanS4anliegendegewünschte
Vorlauftemperaturerhöhtodergesenktwerden.

TypischeA375.5-Applikation:

*Überdruckventil

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteiledargestelltsind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.

ZudemkanndieRücklauftemperaturbegrenzungvonder
Außentemperaturabhängigsein.InderRegelgilt:Je
niedrigerdieAußentemperatur,destohöheristdieakzeptable
Rücklauftemperatur.

Wenndie(vonS8oderderFernbedienungseinheitECA

30)gemesseneAußentemperaturnichtdergewünschten
Raumtemperaturentspricht,kanndiegewünschte
Vorlauftemperaturangepasstwerden.

DieUmwälzpumpeP4istbeiWärmebedarfoderaktivierter
Frostschutzfunktioneingeschaltet(EIN).

DiewitterungsgeführteHeizungsanlagewirdabgeschaltet(AUS),
wenndieAußentemperatureinenwählbarenWertüberschreitet
oderdieTWW-ErwärmungdenVorranghat.

Bauteilliste:
ECL310

ECA32

S1

S2

S3

S4

S5

S6

S7

S8

S9

P1

P3

P4

P5

B1

V1

M2

M3

A1

ElektronischerReglerECLComfort310

InternesErweiterungsmodulmitanalogenAusgängen

Außentemperaturfühler

Rücklauftemperaturfühler,Kreis2

(zwingend)Kesseltemperaturfühler

Vorlauftemperaturfühler,Kreis2

Rücklauftemperaturfühler

TWW-Speichertemperaturfühler

Raumtemperaturfühler/ECA30

Raumtemperaturfühler/ECA30,Kreis2

Druckregler

Umwälzpumpe

Tauscherladepumpe–TWW

Umwälzpumpe,Kreis2

Zirkulationspumpe–TWW

RegelungBrennerEIN/AUS

Brenner,Temperaturregelung0–10V

Motorregelventil,Kreis2

(nichtdargestellt)3-Punkt-RegelungderKesseltemperatur

Alarm

24|©Danfoss|2021.04

DerRegleristabWerkvorprogrammiert.DieWerkseinstellungen
sindindenentsprechendenKapitelndieserInstallationsanleitung
beschrieben.

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

A375.5,Grundlagen,Fortsetzung:

TWW,(Kreis3):

MithilfeeinesWochenprogramms(mitbiszudrei
„Komfort“-PeriodenamTag)kannderTWW-KreisindieBetriebsart
KomfortoderSparengeschaltetwerden(d.h.,fürdiegewünschte
TWW-TemperaturkönnenzweiunterschiedlicheTemperaturwerte
festgelegtwerden).
WenndievonS6gemesseneTWW-Temperaturniedrigeralsdie
gewünschteTWW-TemperaturimSpeicherist,dannwirddie
TWW-Erwärmunggestartet.

•DieUmwälzpumpeP1imHeizkreiswirdausgeschaltet(AUS).

•DieTWW-TauscherladepumpeP3wirdeingeschaltet(EIN).

•DieanS3anliegendeKesseltemperaturwirderhöht.

DiegewünschteKesseltemperaturistinderRegel10bis15Grad
höheralsdiegewünschteTWW-TemperaturimSpeicher.

ÜbersteigtdieanS6gemesseneTWW-Temperaturdiegewünschte
TWW-Temperatur,wirddieTWW-TauscherladepumpeP3
ausgeschaltet(AUS).DieSteuerungderEIN/AUS-Regelungerfolgt
mitHilfederEin-undAusschaltdifferenzen.EineNachlaufzeitkann
eingestelltwerden.

DieAntibakterienfunktionkannandenausgewählten
Wochentagenaktiviertwerden.

DieTWW-ErwärmunghatVorrang,d.h.,diePumpeP3ist
eingeschaltet(EIN)unddiePumpeP1istausgeschaltet(AUS).
FallsinderApplikationeinUmschaltventil(Vorrangventil)fürdie
TWW-Erwärmungvorhandenist,dannbleibtdieUmwälzpumpe
P1auchwährendderTWW-Erwärmungeingeschaltet(EIN).

A375.5kanndieAnlagenauchwieA275.3betreiben,Bsp.a–
A275.3,Bsp.g.

DieUnterschiedezwischenA375.5undA275.3:

•A375.5verfügtübereineerweiterteKesselregelung

•A375.5hateinenAlarmausgang(A1)

•A375.4kanndenDrucküberdenDruckaufnehmermessenund
einenAlarmerzeugen.

TypischeA375.5-Applikation:

*Überdruckventil

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteiledargestelltsind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.

Bauteilliste:
ECL310

ECA32

S1

S2

S3

S4

S5

S6

S7

S8

S9

P1

P3

P4

P5

B1

V1

M2

M3

A1

ElektronischerReglerECLComfort310

InternesErweiterungsmodulmitanalogenAusgängen

Außentemperaturfühler

Rücklauftemperaturfühler,Kreis2

(zwingend)Kesseltemperaturfühler

Vorlauftemperaturfühler,Kreis2

Rücklauftemperaturfühler

TWW-Speichertemperaturfühler

Raumtemperaturfühler/ECA30

Raumtemperaturfühler/ECA30,Kreis2

Druckregler

Umwälzpumpe

Tauscherladepumpe–TWW

Umwälzpumpe,Kreis2

Zirkulationspumpe–TWW

RegelungBrennerEIN/AUS

Brenner,Temperaturregelung0–10V

Motorregelventil,Kreis2

(nichtdargestellt)3-Punkt-RegelungderKesseltemperatur

Alarm

AQ042286456873de-000501

DerRegleristabWerkvorprogrammiert.DieWerkseinstellungen
sindindenentsprechendenKapitelndieserInstallationsanleitung
beschrieben.

©Danfoss|2021.04|25

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

AllgemeineszurApplikationA375:

BiszuzweiFernbedienungseinheitenECA30/31könnenzur
FernsteuerunganeinenECL-Reglerangeschlossenwerden.
DasEinschaltenderUmwälzpumpenundAktivierender
RegelventileinPeriodenohneWärmebedarfistmöglich.
ZusätzlicheECLComfortReglerkönnenüberdenECL485
Busangeschlossenwerden,umdieallgemeinenSignale
Außentemperatur,ZeitundDatumzunutzen.
MehrereECL-Regler,dieinternüberdenECL-485-Bus
angeschlossensind,arbeitenineinerMaster-Slave-Konfiguration.
BeieinerMaster-Slave-Konfigurationkönnenmaximalzwei
ECA30/31eingesetztwerden.

EinfreierEingang(abS7)kannmithilfeeinesÜbersteuerungskon­taktsverwendetwerden,umeinWochenprogrammzuübersteuern
undstattdesseneinevoreingestellteBetriebsart,wie„Komfort“
oder„Sparen“ ,vorzugeben.

DieModbus-Kommunikation(ECL296undECL310)miteinem
SCADA-Systemkanneingerichtetwerden.

DieReglerECL296,310und310BkönnenmithilfederAnschlüsse
fürdasECLPortaloderInternetperStandard‑Internet‑Browser
(beispielsweiseExplorer,GoogleChromeundSafari)fernüberwacht
und-gesteuertwerden.

Wärmemengenzähler:
BiszufünfWärmemengenzählerkönnenandieM-Bus-Klemmen
(ECL296/310)angeschlossenwerden.
DieDatenkönnenübereinModbus-Protokollandas
SCADA-SystemoderübereinTCP/IP-ProtokollandasECLPortal
übertragenwerden.

DieModbus-KommunikationmiteinemSCADA-Systemkann
eingerichtetwerden.
DarüberhinauslassensichdieM-Bus-Daten(ECLComfort296/310)
perModbus-Kommunikationweiterübertragen.

Alarm,A375:

DerAlarmA1(RelaisR6)unddasAlarmsymbol()könnenaktiviert
werden:

•WenneinT emperaturfühleroderseinAnschluss
getrennt/kurzgeschlossenwird.

Alarm,A375.3undA375.5:

DerAlarmA1(RelaisR6)unddasAlarmsymbol(
werden:

•WenndievonS4gemesseneaktuelleVorlauftemperatur
(Heizkreis2)vondergewünschtenVorlauftemperaturabweicht.

Alarm,A375.4undA375.5:

)könnenaktiviert

DerAlarmA1(RelaisR6)unddasAlarmsymbol(
werden:

•wennderanS9gemesseneDruckdieeingestelltenAlarmwerte
überschreitetoderunterschreitet.

AnpassungdesOffset-Werts

EinegemesseneTemperaturkannggf.übereinenOffsetangepasst
werden.
(Navigation:MENU>AllgemeineReglereinstellungen>System>
OffsetFühler)

26|©Danfoss|2021.04

)könnenaktiviert

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

ApplikationA375imAllgemeinen,Fortsetzung:

KonfigurationderEingänge

Eingänge(S7undhöher),dienichtTeilderApplikationsind,können
alsPt1000-,0-bis-10-V-,Frequenz-(Impulszähler)oderdigitale
Eingängekonfiguriertwerden.DadurchistesmitdemECL296/310
möglich,überdenModbusoderdasECLPortalzusätzliche
SignalewieTemperaturen,DrückeundEIN/AUS-Bedingungenzu
übertragen.
DieKonfigurationerfolgtmithilfedesECLTools(kostenlose
SoftwarezumHerunterladen)oderdirektineinementsprechenden
MenüimECLPortaloderüberdenModbus-Anschluss
(BMS/SCADA).

HochladenderApplikation

DasHochladenderApplikationerfolgtnachdemEinschaltendes
ECLComfortReglerswiefolgt:

1.DenECL-Applikationsschlüsseleinsetzen

2.Spracheauswählen,*1,*2

3.Subtypauswählen(imInstallationGuidewerdendieSubtypen
angezeigt)

4.UhrzeitundDatumeinstellen

DerECLComfortReglerinstalliertdieApplikation,initialisiert
undstartetneu.Ausgangsrelaiswerdenaktiviert/deaktiviert(ein
Klickgeräuschistjeweilszuhören).Diesbedeutet,dassz.B.die
Umwälzpumpenkurzein-undausgeschaltetwerden.

*1:SieheauchAbschnitt„EinsetzendesECL-Applikationsschlüs­sels“.
*2:(ECLComfort310,24Volt)WenndieSprachenichtausgewählt
werdenkann,handeltessichbeiderStromversorgungnichtum
Wechselstrom(AC).

Inbetriebnahme

NachdemdieausgewählteApplikationhochgeladenwurde,
startetderECLComfortReglerimHandbetrieb.Damitkann
derkorrekteAnschlussvonz.B.Temperatur-,Druck-und
Strömungssensorenüberprüftwerden.Zudemkönnendie
geregeltenBauteile(Ventilstellantriebe,Pumpen,Brennerusw.)auf
eineordnungsgemäßeFunktiongeprüftwerden.
DerApplikationsschlüsselwirdmitWerkeinstellungengeliefert.
JenachSystemtypkanneserforderlichsein,einige
Werkeinstellungenzuverändern,umdieFunktiondesSystems
zuoptimieren.
ZumÄndernderEinstellungenmussderApplikationsschlüssel
eingestecktwerden.

Ausschaltung/Einschaltung

WenndieStromversorgungzumECLComfortReglergetrenntwird,
schaltendieAusgangsrelaisaufdieStellung„deaktiviert“(stromlos
geschlossen).
Diesbedeutet,dassz.B.UmwälzpumpenundBrenner
eingeschaltetwerdenkönnen.
SieheelektrischeAnschlusspläneinderInstallationsanleitung.Alle
RelaiskontaktewerdenimdeaktiviertenZustandangezeigt.Einige
Relaiskontaktesindgeschlossen,andereRelaiskontaktesindoffen.
WenndieStromversorgungzumECLComfortReglerwieder
hergestelltwird(Einschaltung),werdendieAusgangsrelais
aktiviert/deaktiviert(einKlickgeräuschistjeweilszuhören).Dies
bedeutetauch,dassz.B.UmwälzpumpenundBrennerkurzein­undausgeschaltetwerden.

WichtigfürA375.3undA375.5:

•StellenSieunter„MLaufzeit“dierichtigeLaufzeitfürdas
MotorregelventilM2ein.(Kreis2>MENU>Einstellungen>
Regelparameter>MLaufzeit).

AQ042286456873de-000501

©Danfoss|2021.04|27

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

DerRegleristwerkseitigvorprogrammiert.DieWerkseinstellungen
werdenimAnhang„ÜbersichtParameter-ID“beschrieben.

28|©Danfoss|2021.04

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

2.2AuswahldesAnlagentyps

SkizzierenSieIhreApplikation

DieReglerECLComfortwurdenfürHeiz-,Trinkwarmwasser-(TWW)
undKühlsystemeunterschiedlicherArtundGrößeentwickelt.
SolltesichIhrSystemvondendargestelltenAbbildungen
unterscheiden,wirdempfohlen,eineSkizzevonIhremSystem
anzufertigen.DadurchwirddasVerwendenderBetriebsanleitung,
dieSieSchrittfürSchrittdurchdieInstallationüberletzte
AnpassungenbiszurÜbergabeandenKundenführt,erheblich
erleichtert.

BeimReglerECLComforthandeltessichumeinenUniversalregler,
derfürverschiedeneSystemtypenverwendetwerdenkann.
AusgehendvondengezeigtenStandardsystemengibteseine
ReiheweitererKonfigurationsmöglichkeiten.IndiesemKapitel
findenSiedieamhäufigstengenutztenSysteme.SolltesichIhr
SystemvondenhiergezeigtenSystemenunterscheiden,wählen
SiebittedasSchemaaus,dasIhremSystemamnächstenkommt,
undnehmenSiedanndienotwendigenÄnderungenvor.

FürApplikationstypen/-untertypensiehedieEinbauanleitung(im
LieferumfangdesApplikationsschlüsselsenthalten).

DieUmwälzpumpefürdenHeizkreiskannsowohlindenVorlaufals
auchindenRücklaufeingebautwerden.DerEinbauistentsprechend
derVorgabendesPumpenherstellersdurchzuführen.

AQ042286456873de-000501

©Danfoss|2021.04|29

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

A275-Applikationen:

FürapplikationsspezifischeBeispieleundelektrischeAnschlüssesiehedieInstallationsanleitung(liegtdemApplikationsschlüsselbei).

A275.1,Beispiela

EIN/AUS-RegelungeinesKesselsfüreinenHeizkreis.
Dasmit*gekennzeichneteBauteilisteinDruckbegrenzungsventil.

A275.1,Beispielb

EIN/AUS-RegelungeinesKesselsfüreinenHeizkreis.DerKesselkreisistmiteinemverlustarmenSammelrohrausgestattet.
Dasmit*gekennzeichneteBauteilisteinDruckbegrenzungsventil.

A275.2,Beispiela

EIN/AUS-RegelungeinesKesselsfüreinenHeiz-undeinenTWW-Kreis.WahlweisemitPrioritätWW.
Dasmit*gekennzeichneteBauteilisteinDruckbegrenzungsventil.

BeiTWW-ErwärmungwirdP3eingeschaltet(EIN)unddiegewünschteKesseltemperaturliegteinigeGradüberdergewünschten
TWW-Temperatur.

P1wirdausgeschaltet(AUS).

BesondereEinstellungenfürTypA275.2,Beispiela:

Navigation:

TWWKreis(Kreis2)

DieTWW-ErwärmungwirdvonPumpeP3gesteuert:
MENU\Einstellungen\Applikation:„Umschaltventil/P“

DiegewünschteTWW-ErwärmungstemperaturmussEinflussaufdiegewünschte
Kesseltemperaturnehmen:

MENU\Einstellungen\Applikation:„WWprimär/sek.“

BittebeachtenSieFolgendes:
Wennunter12051fürdenParameter„Umschaltventil/P“derWertAUSausgewähltwird,dannwirdbeiTWW-ErwärmungP3
eingeschaltet.DiegewünschteKesseltemperaturwirddannimmernocheinigeGradüberdergewünschtenTWW-Temperatur
liegenunddiePumpeP1bleibteingeschaltet(EIN).

A275.2,Beispielb

ON/OFF-RegelungdesKesselsfüreinenHeizkreisundeinenTWW-Kreis.PrioritätWW.
Dasmit*gekennzeichneteBauteilisteinDruckbegrenzungsventil.

BeiTWW-ErwärmungwirddasUmschaltventilP3aktiviertunddiegewünschteKesseltemperaturliegteinigeGradüberdergewünschten
TWW-Temperatur.

P1istdauerhafteingeschaltet(EIN).

BesondereEinstellungenfürTypA275.2,Beispielb:

ID-Nr.:

12051

12053

EmpfohleneEinstellung:

ON

OFF

Navigation:

TWWKreis(Kreis2)

DieTWW-ErwärmungwirdvomUmschaltventilP3/M1gesteuert:

MENU\Einstellungen\Applikation:„Umschaltventil/P“

DiegewünschteTWW-ErwärmungstemperaturmussEinflussaufdiegewünschte
Kesseltemperaturnehmen:

MENU\Einstellungen\Applikation:„WWprimär/sek.“

30|©Danfoss|2021.04

ID-Nr.:

12051

12053

EmpfohleneEinstellung:

OFF

OFF

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

FürapplikationsspezifischeBeispieleundelektrischeAnschlüssesiehedieInstallationsanleitung(liegtdemApplikationsschlüsselbei).

A275.2,Beispielc

EIN/AUS-RegelungeinesKesselsfüreinenHeiz-undeinenTWW-Kreis.WahlweisemitPrioritätWW.DerKesselkreisistmiteinem
verlustarmenSammelrohrausgestattet.

Dasmit*gekennzeichneteBauteilisteinDruckbegrenzungsventil.

DiePumpeimKesselkreisunterliegtkeinerRegelung.
BeiTWW-ErwärmungwirdP3eingeschaltet(EIN)unddiegewünschteKesseltemperaturliegteinigeGradüberdergewünschten

TWW-Temperatur.
P1wirdausgeschaltet(AUS).

BesondereEinstellungenfürTypA275.2,Beispielc:

Navigation:ID-Nr.:

TWWKreis(Kreis2)

DieTWW-ErwärmungwirdvonPumpeP3gesteuert:
MENU\Einstellungen\Applikation:„Umschaltventil/P“

DiegewünschteTWW-ErwärmungstemperaturmussEinflussaufdiegewünschte
Kesseltemperaturnehmen:

MENU\Einstellungen\Applikation:„WWprimär/sek.“

BittebeachtenSieFolgendes:
Wennunter12051fürdenParameter„Umschaltventil/P“derWertAUSausgewähltwird,dannwirdbeiTWW-ErwärmungP3
eingeschaltet.DiegewünschteKesseltemperaturwirddannimmernocheinigeGradüberdergewünschtenTWW-Temperatur
liegenunddiePumpeP1bleibteingeschaltet(EIN).

A275.2,Beispield

ON/OFF-RegelungdesKesselsfüreinenHeizkreisundeinenTWW-Kreis.PrioritätWW.DerKesselkreisistmiteinemverlustarmen
Sammelrohrausgestattet.

Dasmit*gekennzeichneteBauteilisteinDruckbegrenzungsventil.

DiePumpeimKesselkreisunterliegtkeinerRegelung.
BeiTWW-ErwärmungwirddasUmschaltventilP3aktiviertunddiegewünschteKesseltemperaturliegteinigeGradüberdergewünschten

TWW-Temperatur.
P1wirdeingeschaltet(EIN).

12051

12053

EmpfohleneEinstellung:

ON

OFF

BesondereEinstellungenfürTypA275.2,Beispield:

Navigation:ID-Nr.:

TWWKreis(Kreis2)

DieTWW-ErwärmungwirdvomUmschaltventilP3/M1gesteuert:
MENU\Einstellungen\Applikation:„Umschaltventil/P“

DiegewünschteTWW-ErwärmungstemperaturmussEinflussaufdiegewünschte
Kesseltemperaturnehmen:

MENU\Einstellungen\Applikation:„WWprimär/sek.“

AQ042286456873de-000501

EmpfohleneEinstellung:

12051

12053

©Danfoss|2021.04|31

OFF

OFF

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

FürapplikationsspezifischeBeispieleundelektrischeAnschlüssesiehedieInstallationsanleitung(liegtdemApplikationsschlüsselbei).

A275.3,Beispiela

EIN/AUS-RegelungeinesKesselsfüreinendirektenHeizungskreis(1),einenMischkreis(2)undeinenTWW-Kreis(3).Wahlweisemit
PrioritätWW.
Dasmit*gekennzeichneteBauteilisteinDruckbegrenzungsventil.

BeimHeizkreis2kannessichwahlweiseumeinenFußbodenheizungskreishandeln.
BeiTWW-ErwärmungwirdP3eingeschaltet(EIN)unddiegewünschteKesseltemperaturliegteinigeGradüberdergewünschten

TWW-Temperatur.
P1wirdausgeschaltet(AUS).Heizkreis2kannwährendderTWW-Erwärmunggeschlossenwerden.

BesondereEinstellungenfürTypA275.3,Beispiela:
Navigation:ID-Nr.:

Heizkreis(Kreis1)

Kreis1mussinderLagesein,einenWärmebedarf(diegewünschteVorlauftemperatur)vom
Kreis2empfangenzukönnen.

MENU\Einstellungen\Applikation:„Bedarfserhöhung“
**DieserWertwirddemWärmebedarfswertvonKreis2hinzugefügt.

Heizkreis(Kreis2)

Kreis2mussinderLagesein,einenWärmebedarf(diegewünschteVorlauftemperatur)anden
Kreis1sendenzukönnen.

MENU\Einstellungen\Applikation:„SendeT-Soll“

Kreis2kannwährendderTWW-Erwärmunggeschlossenwerden:
MENU\Einstellungen\Applikation:„PrioritätWW“
***SollderKreisnichtgeschlossenwerden,mussderWert„AUS“ausgewähltwerden.Sollder

Kreisgeschlossenwerden,mussderWert„EIN“ausgewähltwerden.

11017

12500

12052

EmpfohleneEinstellung:

3K**

ON

***

TWWKreis(Kreis3)

DieTWW-ErwärmungwirdvonPumpeP3gesteuert:
MENU\Einstellungen\Applikation:„Umschaltventil/P“

DiegewünschteTWW-ErwärmungstemperaturmussEinflussaufdieKesseltemperatur
nehmen:

MENU\Einstellungen\Applikation:„WWprimär/sek.“

13051

13053

ON

OFF

32|©Danfoss|2021.04

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

FürapplikationsspezifischeBeispieleundelektrischeAnschlüssesiehedieInstallationsanleitung(liegtdemApplikationsschlüsselbei).

A275.3,Beispielb

EIN/AUS-RegelungeinesKesselsfüreinendirektenHeizungskreis(1),einenMischkreis(2)undeinenTWW-Kreis(3).Teilweisemit
PrioritätWW.
Dasmit*gekennzeichneteBauteilisteinDruckbegrenzungsventil.

BeimHeizkreis2kannessichwahlweiseumeinenFußbodenheizungskreishandeln.
BeiTWW-ErwärmungwirddasUmschaltventilP3aktiviertunddiegewünschteKesseltemperaturliegteinigeGradüberdergewünschten

TWW-Temperatur.
P1istdauerhafteingeschaltet(EIN).
Heizkreis2kannwährendderTWW-Erwärmunggeschlossenwerden.

BesondereEinstellungenfürTypA275.3,Beispielb:
Navigation:ID-Nr.:

Heizkreis(Kreis1)

Kreis1mussinderLagesein,einenWärmebedarf(diegewünschteVorlauftemperatur)vom
Kreis2empfangenzukönnen.

MENU\Einstellungen\Applikation:„Bedarfserhöhung“
**DieserWertwirddemWärmebedarfswertvonKreis2hinzugefügt.

Heizkreis(Kreis2)

Kreis2mussinderLagesein,einenWärmebedarf(diegewünschteVorlauftemperatur)anden
Kreis1sendenzukönnen.

MENU\Einstellungen\Applikation:„SendeT-Soll“
Kreis2kannwährendderTWW-Erwärmunggeschlossenwerden:
MENU\Einstellungen\Applikation:„PrioritätWW“
***SollderKreisnichtgeschlossenwerden,mussderWert„AUS“ausgewähltwerden.Sollder

Kreisgeschlossenwerden,mussderWert„EIN“ausgewähltwerden.

11017

12500

12052

EmpfohleneEinstellung:

3K**

ON

***

TWWKreis(Kreis3)

DieTWW-ErwärmungwirdvomUmschaltventilP3/M1gesteuert:
MENU\Einstellungen\Applikation:„Umschaltventil/P“

DiegewünschteTWW-ErwärmungstemperaturmussEinflussaufdieKesseltemperatur
nehmen:

MENU\Einstellungen\Applikation:„WWprimär/sek.“

13051

13053

OFF

OFF

AQ042286456873de-000501

©Danfoss|2021.04|33

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

FürapplikationsspezifischeBeispieleundelektrischeAnschlüssesiehedieInstallationsanleitung(liegtdemApplikationsschlüsselbei).

A275.3,Beispielc

ON/OFF-RegelungdesKesselsfüreinendirektenHeizkreis(1),einenMischkreis(2)undeinenTWW-Kreis(3).PrioritätWW.
Dasmit*gekennzeichneteBauteilisteinDruckbegrenzungsventil.

BeimHeizkreis2kannessichwahlweiseumeinenFußbodenheizungskreishandeln.
BeiTWW-ErwärmungwirddasUmschaltventilP3aktiviertunddiegewünschteKesseltemperaturliegteinigeGradüberdergewünschten

TWW-Temperatur.
P1istdauerhafteingeschaltet(EIN).
Heizkreis2istwährendderTWW-Erwärmunggeschlossen.

BesondereEinstellungenfürTypA275.3,Beispielc:

Navigation:ID-Nr.:

Heizkreis(Kreis1)

Kreis1mussinderLagesein,einenWärmebedarf(diegewünschteVorlauftemperatur)vom
Kreis2empfangenzukönnen.

MENU\Einstellungen\Applikation:„Bedarfserhöhung“
**DieserWertwirddemWärmebedarfswertvonKreis2hinzugefügt.

Heizkreis(Kreis2)

Kreis2mussinderLagesein,einenWärmebedarf(diegewünschteVorlauftemperatur)anden
Kreis1sendenzukönnen.

MENU\Einstellungen\Applikation:„SendeT-Soll“

Kreis2musswährendderTWW-Erwärmunggeschlossenwerden:
MENU\Einstellungen\Applikation:„PrioritätWW“

TWWKreis(Kreis3)

DieTWW-ErwärmungwirdvomUmschaltventilP3/M1gesteuert:
MENU\Einstellungen\Applikation:„Umschaltventil/P“

DiegewünschteTWW-ErwärmungstemperaturmussEinflussaufdieKesseltemperatur
nehmen:

MENU\Einstellungen\Applikation:„WWprimär/sek.“

11017

12500

12052

13051

13053

EmpfohleneEinstellung:

3K**

ON

ON

OFF

OFF

34|©Danfoss|2021.04

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

FürapplikationsspezifischeBeispieleundelektrischeAnschlüssesiehedieInstallationsanleitung(liegtdemApplikationsschlüsselbei).

A275.3,Beispield

EIN/AUS-RegelungeinesKesselsfüreinendirektenHeizungskreis(1),einenMischkreis(2)undeinenTWW-Kreis(3).Wahlweisemit
PrioritätWW.DerMischkreis(2)wirdüberein4-Wege-Mischventilgeregelt.

Dasmit*gekennzeichneteBauteilisteinDruckbegrenzungsventil.

BeimHeizkreis2kannessichwahlweiseumeinenFußbodenheizungskreishandeln.
BeiTWW-ErwärmungwirdP3eingeschaltet(EIN)unddiegewünschteKesseltemperaturliegteinigeGradüberdergewünschten

TWW-Temperatur.
P1wirdausgeschaltet(AUS).
Heizkreis2kannwährendderTWW-Erwärmunggeschlossenwerden.

BesondereEinstellungenfürTypA275.3,Beispield:

Navigation:ID-Nr.:

Heizkreis(Kreis1)

Kreis1mussinderLagesein,einenWärmebedarf(diegewünschteVorlauftemperatur)vom
Kreis2empfangenzukönnen.

MENU\Einstellungen\Applikation:„Bedarfserhöhung“
**DieserWertwirddemWärmebedarfswertvonKreis2hinzugefügt.

Heizkreis(Kreis2)

Kreis2mussinderLagesein,einenWärmebedarf(diegewünschteVorlauftemperatur)anden
Kreis1sendenzukönnen.

MENU\Einstellungen\Applikation:„SendeT-Soll“

Kreis2kannwährendderTWW-Erwärmunggeschlossenwerden:
MENU\Einstellungen\Applikation:„PrioritätWW“
***SollderKreisnichtgeschlossenwerden,mussderWert„AUS“ausgewähltwerden.Sollder

Kreisgeschlossenwerden,mussderWert„EIN“ausgewähltwerden.

TWWKreis(Kreis3)

DieTWW-ErwärmungwirdvonPumpeP3gesteuert:
MENU\Einstellungen\Applikation:„Umschaltventil/P“

DiegewünschteTWW-ErwärmungstemperaturmussEinflussaufdieKesseltemperatur
nehmen:

MENU\Einstellungen\Applikation:„WWprimär/sek.“

11017

12500

12052

13051

13053

EmpfohleneEinstellung:

3K**

ON

***

ON

OFF

AQ042286456873de-000501

©Danfoss|2021.04|35

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

FürapplikationsspezifischeBeispieleundelektrischeAnschlüssesiehedieInstallationsanleitung(liegtdemApplikationsschlüsselbei).

A275.3,Beispiele

EIN/AUS-RegelungeinesKesselsfüreinendirektenHeizungskreis(1),einenMischkreis(2)undeinenTWW-Kreis(3).Wahlweisemit
PrioritätWW.DerKesselkreisistmiteinemverlustarmenSammelrohrausgestattet.

Dasmit*gekennzeichneteBauteilisteinDruckbegrenzungsventil.

DiePumpeimKesselkreisunterliegtkeinerRegelung.BeimHeizkreis2kannessichwahlweiseumeinenFußbodenheizungskreishandeln.
BeiTWW-ErwärmungwirdP3eingeschaltet(EIN)unddiegewünschteKesseltemperaturliegteinigeGradüberdergewünschten

TWW-Temperatur.
P1wirdausgeschaltet(AUS).Heizkreis2kannwährendderTWW-Erwärmunggeschlossenwerden.

BesondereEinstellungenfürTypA275.3,Beispiele:

Navigation:ID-Nr.:

Heizkreis(Kreis1)

Kreis1mussinderLagesein,einenWärmebedarf(diegewünschteVorlauftemperatur)vom
Kreis2empfangenzukönnen.

MENU\Einstellungen\Applikation:„Bedarfserhöhung“
**DieserWertwirddemWärmebedarfswertvonKreis2hinzugefügt.

Heizkreis(Kreis2)

Kreis2mussinderLagesein,einenWärmebedarf(diegewünschteVorlauftemperatur)anden
Kreis1sendenzukönnen.

MENU\Einstellungen\Applikation:„SendeT-Soll“

Kreis2kannwährendderTWW-Erwärmunggeschlossenwerden:
MENU\Einstellungen\Applikation:„PrioritätWW“
***SollderKreisnichtgeschlossenwerden,mussderWert„AUS“ausgewähltwerden.Sollder

Kreisgeschlossenwerden,mussderWert„EIN“ausgewähltwerden.

TWWKreis(Kreis3)

DieTWW-ErwärmungwirdvonPumpeP3gesteuert:
MENU\Einstellungen\Applikation:„Umschaltventil/P“

DiegewünschteTWW-ErwärmungstemperaturmussEinflussaufdieKesseltemperatur
nehmen:

MENU\Einstellungen\Applikation:„WWprimär/sek.“

11017

12500

12052

13051

13053

EmpfohleneEinstellung:

3K**

ON

***

ON

OFF

36|©Danfoss|2021.04

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

FürapplikationsspezifischeBeispieleundelektrischeAnschlüssesiehedieInstallationsanleitung(liegtdemApplikationsschlüsselbei).

A275.3,Beispielf

EIN/AUS-RegelungeinesKessels,eineMischkreisregelungundeineTWW-Kreisregelung.WahlweisemitPrioritätWW.
Dasmit*gekennzeichneteBauteilisteinDruckbegrenzungsventil.

BeiTWW-ErwärmungwirdP3eingeschaltet(EIN)unddiegewünschteKesseltemperaturliegteinigeGradüberdergewünschten
TWW-Temperatur.

Heizkreis2kannwährendderTWW-Erwärmunggeschlossenwerden.

BesondereEinstellungenfürTypA275.3,Beispielf:

Navigation:ID-Nr.:

Kesselkreis(Kreis1)

Kreis1mussinderLagesein,einenWärmebedarf(diegewünschteVorlauftemperatur)vom
Kreis2empfangenzukönnen.

MENU\Einstellungen\Applikation:„Bedarfserhöhung“
**DieserWertwirddemWärmebedarfswertvonKreis2hinzugefügt.

Heizkreis(Kreis2)

Kreis2mussinderLagesein,einenWärmebedarf(diegewünschteVorlauftemperatur)anden
Kreis1sendenzukönnen.

MENU\Einstellungen\Applikation:„SendeT-Soll“

Kreis2kannwährendderTWW-Erwärmunggeschlossenwerden:
MENU\Einstellungen\Applikation:„PrioritätWW“
***SollderKreisnichtgeschlossenwerden,mussderWert„AUS“ausgewähltwerden.Sollder

Kreisgeschlossenwerden,mussderWert„EIN“ausgewähltwerden.

TWWKreis(Kreis3)

DieTWW-ErwärmungwirdvonPumpeP3gesteuert:
MENU\Einstellungen\Applikation:„Umschaltventil/P“

DiegewünschteTWW-ErwärmungstemperaturmussEinflussaufdieKesseltemperatur
nehmen:

11017

12500

12052

13051

EmpfohleneEinstellung:

3K**

ON

***

ON

MENU\Einstellungen\Applikation:„WWprimär/sek.“

13053

OFF

AQ042286456873de-000501

©Danfoss|2021.04|37

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

FürapplikationsspezifischeBeispieleundelektrischeAnschlüssesiehedieInstallationsanleitung(liegtdemApplikationsschlüsselbei).

A275.3,Beispielg

EIN/AUS-RegelungeinesKesselsfüreinenDirektanschlusskreis(1)undeinenMischkreis(2).
Dasmit*gekennzeichneteBauteilisteinDruckbegrenzungsventil.

BeimHeizkreis2kannessichwahlweiseumeinenFußbodenheizungskreishandeln.

BesondereEinstellungenfürTypA275.3,Beispielg:
Navigation:ID-Nr.:

Heizkreis(Kreis1)

Kreis1mussinderLagesein,einenWärmebedarf(diegewünschteVorlauftemperatur)vom
Kreis2empfangenzukönnen.

MENU\Einstellungen\Applikation:„Bedarfserhöhung“
**DieserWertwirddemWärmebedarfswertvonKreis2hinzugefügt.

Heizkreis(Kreis2)

Kreis2mussinderLagesein,einenWärmebedarf(diegewünschteVorlauftemperatur)anden
Kreis1sendenzukönnen.

MENU\Einstellungen\Applikation:„SendeT-Soll“

11017

12500

EmpfohleneEinstellung:

3K**

ON

38|©Danfoss|2021.04

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

A375-Applikationen:

FürapplikationsspezifischeBeispieleundelektrischeAnschlüssesiehedieInstallationsanleitung(liegtdemApplikationsschlüsselbei).

A375.1,Beispiela

EinKesselmitEIN/AUS-RegelungvonzweiBrennernfüreinenHeizkreis.
Dasmit*gekennzeichneteBauteilisteinDruckbegrenzungsventil.

FesteReihenfolge:Brenner1musseingeschaltetwerden(EIN),bevorBrenner2eingeschaltetwerdenkann(EIN).
Brenner1istbeigeringemWärmebedarfaktiv.BeihöheremWärmebedarfwirdBrenner2zugeschaltet.
DieletzteBrennerstufekanndeaktiviertwerden,wenndieAußentemperaturüberdemSollwertliegt.

BesondereEinstellungenfürTypA375.1,Beispiela:

Navigation:ID-Nr.:

Heizkreis(Kreis1)

Parameter„SequenzTyp“(Code)zurRegelungderBrenner:
MENU\Einstellungen\Kessel:„SequenzTyp“

GesamtanzahlderBrennerstufen:
MENU\Einstellungen\Kessel:„Stufen“

A375.1,Beispielb

EIN/AUS-RegelungfürzweiKesselfüreinenHeizkreis.
Dasmit*gekennzeichneteBauteilisteinDruckbegrenzungsventil.

RotierendeReihenfolge:Brenner1istvorBrenner2aktiv.AmnächstenTagistBrenner2vorBrenner1aktiv.
BeigeringemWärmebedarfistnureineBrennerstufeaktiv.BeihöheremWärmebedarfwirddienächsteBrennerstufezugeschaltet.
DieletzteBrennerstufekanndeaktiviertwerden,wenndieAußentemperaturüberdemSollwertliegt.

BesondereEinstellungenfürTypA375.1,Beispielb:

Navigation:

Heizkreis(Kreis1)

Parameter„SequenzTyp“(Code)zurRegelungderBrenner:
MENU\Einstellungen\Kessel:„SequenzTyp“

110723

110732

ID-Nr.:

110720

EmpfohleneEinstellung:

EmpfohleneEinstellung:

GesamtanzahlderBrennerstufen:
MENU\Einstellungen\Kessel:„Stufen“

AQ042286456873de-000501

110732

©Danfoss|2021.04|39

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

FürapplikationsspezifischeBeispieleundelektrischeAnschlüssesiehedieInstallationsanleitung(liegtdemApplikationsschlüsselbei).

A375.1,Beispielc

EinKesselmitEIN/AUS-RegelungvonzweiBrennernfüreinenHeizkreis.DerKesselkreisistmiteinemverlustarmenSammelrohr
ausgestattet.

Dasmit*gekennzeichneteBauteilisteinDruckbegrenzungsventil.

DiePumpeimKesselunterliegtkeinerRegelung.
FesteReihenfolge:Brenner1musseingeschaltetwerden(EIN),bevorBrenner2eingeschaltetwerdenkann(EIN).
Brenner1istbeigeringemWärmebedarfaktiv.BeihöheremWärmebedarfwirdBrenner2zugeschaltet.
DieletzteBrennerstufekanndeaktiviertwerden,wenndieAußentemperaturüberdemSollwertliegt.

BesondereEinstellungenfürTypA375.1,Beispielc:

Navigation:ID-Nr.:

Heizkreis(Kreis1)

Parameter„SequenzTyp“(Code)zurRegelungderBrenner:
MENU\Einstellungen\Kessel:„SequenzTyp“

GesamtanzahlderBrennerstufen:
MENU\Einstellungen\Kessel:„Stufen“

A375.1,Beispield

EIN/AUS-RegelungfürzweiKesselfüreinenHeizkreis.DerKesselkreisistmiteinemverlustarmenSammelrohrausgestattet.
Dasmit*gekennzeichneteBauteilisteinDruckbegrenzungsventil.

DiePumpenindenKesselnunterliegenkeinerRegelung.
RotierendeReihenfolge:Brenner1istvorBrenner2aktiv.AmnächstenTagistBrenner2vorBrenner1aktiv.
BeigeringemWärmebedarfistnureineBrennerstufeaktiv.BeihöheremWärmebedarfwirddienächsteBrennerstufezugeschaltet.
DieletzteBrennerstufekanndeaktiviertwerden,wenndieAußentemperaturüberdemSollwertliegt.

BesondereEinstellungenfürTypA375.1,Beispield:

Navigation:

Heizkreis(Kreis1)

Parameter„SequenzTyp“(Code)zurRegelungderBrenner:
MENU\Einstellungen\Kessel:„SequenzTyp“

110723

110732

ID-Nr.:

110720

EmpfohleneEinstellung:

EmpfohleneEinstellung:

GesamtanzahlderBrennerstufen:
MENU\Einstellungen\Kessel:„Stufen“

40|©Danfoss|2021.04

110732

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

FürapplikationsspezifischeBeispieleundelektrischeAnschlüssesiehedieInstallationsanleitung(liegtdemApplikationsschlüsselbei).

A375.1,Beispiele

ZweiKesselmitEIN/AUS-RegelungvonzweiBrennernfüreinenHeizkreis.
Dasmit*gekennzeichneteBauteilisteinDruckbegrenzungsventil.

FesteReihenfolgefürjedenKessel:Brenner1bzw.3musseingeschaltetwerden(EIN),bevorBrenner2bzw.4eingeschaltetwerden
kann(EIN).

RotierendeReihenfolgefürdieKessel:Kessel1istvorKessel2aktiv.AmnächstenTagistKessel2vorKessel1aktiv.
DieeinzelnenBrennerstufenwerdenjenachWärmebedarfaktiviert.
DieletzteBrennerstufekanndeaktiviertwerden,wenndieAußentemperaturüberdemSollwertliegt.

BesondereEinstellungenfürTypA375.1,Beispiele:

Navigation:ID-Nr.:

Heizkreis(Kreis1)

Parameter„SequenzTyp“(Code)zurRegelungderBrenner:
MENU\Einstellungen\Kessel:„SequenzTyp“

GesamtanzahlderBrennerstufen:
MENU\Einstellungen\Kessel:„Stufen“

A375.1,Beispielf

EIN/AUS-RegelungfürbiszuvierKesselfüreinenHeizkreis.
Dasmit*gekennzeichneteBauteilisteinDruckbegrenzungsventil.

RotierendeReihenfolgefürdieKessel:Kessel1-2-3-4.AmnächstenTag:Kessel2-3-4-1.AmfolgendenTag:Kessel3-4-1-2usw.

DieeinzelnenBrennerstufenwerdenjenachWärmebedarfaktiviert.

DieletzteBrennerstufekanndeaktiviertwerden,wenndieAußentemperaturüberdemSollwertliegt.

BesondereEinstellungenfürTypA375.1,Beispielf:

Navigation:

Heizkreis(Kreis1)

Parameter„SequenzTyp“(Code)zurRegelungderBrenner:
MENU\Einstellungen\Kessel:„SequenzTyp“

11072

11073

ID-Nr.:

110720

EmpfohleneEinstellung:

EmpfohleneEinstellung:

4

4

GesamtanzahlderBrennerstufen:
MENU\Einstellungen\Kessel:„Stufen“

AQ042286456873de-000501

11073

©Danfoss|2021.04|41

4

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

FürapplikationsspezifischeBeispieleundelektrischeAnschlüssesiehedieInstallationsanleitung(liegtdemApplikationsschlüsselbei).

A375.1,Beispielg

BiszuachtKesselmitON/OFF-RegelungfüreinenHeizkreis.
Dasmit*gekennzeichneteBauteilisteinDruckbegrenzungsventil.

DasErweiterungsmodulECA32wirdzurRegelungderKessel5,6,7und8verwendet.
RotierendeReihenfolgefürdieKessel:Kessel1-2-3-4-5-6-7-8.AmnächstenTag:Kessel2-3-4-5-6-7-8-1.AmfolgendenTag:Kessel

3-4-5-6-7-8-1-2usw.
DieeinzelnenBrennerstufenwerdenjenachWärmebedarfaktiviert.
DieletzteBrennerstufekanndeaktiviertwerden,wenndieAußentemperaturüberdemSollwertliegt.

BesondereEinstellungenfürTypA375.1,Beispielg:

Navigation:ID-Nr.:

Heizkreis(Kreis1)

Parameter„SequenzTyp“(Code)zurRegelungderBrenner:
MENU\Einstellungen\Kessel:„SequenzTyp“

GesamtanzahlderBrennerstufen:
MENU\Einstellungen\Kessel:„Stufen“

A375.1,Beispielh

BiszuachtKesselmitON/OFF-RegelungfüreinenHeizkreis.DerersteKessel(hoherWirkungsgrad)hatdiehöchstePriorität.
Dasmit*gekennzeichneteBauteilisteinDruckbegrenzungsventil.

BeimerstenKesselkannessichumeineWärmepumpehandeln.
DasErweiterungsmodulECA32wirdzurRegelungderKessel5,6,7und8verwendet.
ReihenfolgederKessel:Kessel1,2-3-4-5-6-7-8.AmnächstenTag:Kessel1,3-4-5-6-7-8-2.AmfolgendenTag:Kessel1,4-5-6-7-8-2-3usw.
DieeinzelnenBrennerstufenwerdenjenachWärmebedarfaktiviert.
DieletzteBrennerstufekanndeaktiviertwerden,wenndieAußentemperaturüberdemSollwertliegt.

BesondereEinstellungenfürTypA375.1,Beispielh:

Navigation:

Heizkreis(Kreis1)

Parameter„SequenzTyp“(Code)zurRegelungderBrenner:
MENU\Einstellungen\Kessel:„SequenzTyp“

110720

110731....8

ID-Nr.:

11072

EmpfohleneEinstellung:

EmpfohleneEinstellung:

1

GesamtanzahlderBrennerstufen:
MENU\Einstellungen\Kessel:„Stufen“

42|©Danfoss|2021.04

110731....8

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

FürapplikationsspezifischeBeispieleundelektrischeAnschlüssesiehedieInstallationsanleitung(liegtdemApplikationsschlüsselbei).

A375.1,Beispieli

BiszuachtKesselmitON/OFF-RegelungfüreinenHeizkreis.DieerstenbeidenKessel(hoherWirkungsgrad)habendiehöchstePriorität.
Dasmit*gekennzeichneteBauteilisteinDruckbegrenzungsventil.

BeidenerstenbeidenKesselnkannessichumWärmepumpenhandeln.
DasErweiterungsmodulECA32wirdzurRegelungderKessel5,6,7und8verwendet.
ReihenfolgederKessel:Kessel1,2,3-4-5-6-7-8.AmnächstenTag:Kessel1,2,4-5-6-7-8-3.AmfolgendenTag:Kessel1,2,5-6-7-8-3-4usw.
DieeinzelnenBrennerstufenwerdenjenachWärmebedarfaktiviert.
DieletzteBrennerstufekanndeaktiviertwerden,wenndieAußentemperaturüberdemSollwertliegt.

BesondereEinstellungenfürTypA375.1,Beispieli:

Navigation:ID-Nr.:

Heizkreis(Kreis1)

Parameter„SequenzTyp“(Code)zurRegelungderBrenner:
MENU\Einstellungen\Kessel:„SequenzTyp“

GesamtanzahlderBrennerstufen:
MENU\Einstellungen\Kessel:„Stufen“

110722

110731....8

EmpfohleneEinstellung:

A375.2,Beispiela

EIN/AUS-RegelungfürbiszuachtKesselfüreinenHeizkreisundeinenTWW-Kreis.
Dasmit*gekennzeichneteBauteilisteinDruckbegrenzungsventil.

ImSchaltbildderApplikationisteineallgemeineundeinfacheInstallationdargestellt.
DerECLComfort310ReglerübernimmtdieRegelungderKessel1und2.DasErweiterungsmodulECA32wirdzurRegelungderKessel3,

4,5und6verwendet.DieRegelungderKessel7und8wirdvondenHilfsrelaisimECLComfort310Reglerübernommen.
DieRegelungderBrenner/KesselerfolgtgemäßdenBeschreibungenzuA375.1(Beispieleabisi).
DieRegelungdesTWW-KreiseserfolgtwieindenBeispielenzuA275.2beschrieben.

AQ042286456873de-000501

©Danfoss|2021.04|43

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

FürapplikationsspezifischeBeispieleundelektrischeAnschlüssesiehedieInstallationsanleitung(liegtdemApplikationsschlüsselbei).

A375.3,Beispiela

EIN/AUS-RegelungfürbiszuachtKesselfüreinendirektenKreis(1),einenMischkreis(2)undeinenTWW-Kreis(3).Wahlweisemit
PrioritätWW.

Dasmit*gekennzeichneteBauteilisteinDruckbegrenzungsventil.

ImSchaltbildderApplikationisteineallgemeineundeinfacheInstallationdargestellt.
DerECLComfort310ReglerübernimmtdieRegelungderKessel1und2.DasErweiterungsmodulECA32wirdzurRegelungderKessel3,

4,5und6verwendet.DieRegelungderKessel7und8wirdvondenHilfsrelaisimECLComfort310Reglerübernommen.
DieRegelungdesMischkreises(2)erfolgtwieindenBeispielenzuA275.3beschrieben.
DieRegelungdesTWW-Kreises(3)erfolgtwieindenBeispielenzuA275.2beschrieben.

A375.4,Beispiela

EIN/AUS-RegelungeinesKesselsfüreinenHeizkreis.
Dasmit*gekennzeichneteBauteilisteinDruckbegrenzungsventil.
ZusätzlichkannderKesselzurEinstellungderKesseltemperaturübereinSignalvon0–10Volt(vonECA32)geregeltwerden.
BasierendaufeinemgemessenenDruck(S9)kanneinAlarmaktiviertwerden.

FindenderEinstellungenfürdruckabhängigenAlarm(Navigation):
Heizkreis(Kreis1)\MENU\Alarm

A375.5,Beispiela

EIN/AUS-RegelungeinesKesselsfüreinenHeizkreis.
Dasmit*gekennzeichneteBauteilisteinDruckbegrenzungsventil.
ZusätzlichkannderKesselzurEinstellungderKesseltemperaturübereinSignalvon0–10Volt(vonECA32)geregeltwerden.
BasierendaufeinemgemessenenDruck(S9)kanneinAlarmaktiviertwerden.

FindenderEinstellungenfürdruckabhängigenAlarm(Navigation):
Heizkreis(Kreis1)\MENU\Alarm

BesondereEinstellungenfürTypA375.5:SiehebesondereEinstellungenfürTypA275.3,Bsp.a–A275.3,Bsp.g

44|©Danfoss|2021.04

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

2.3Montage

2.3.1MontierendesECLComfortReglers

SiehedieEinbauanleitung,dieimLieferumfangdesReglers
ECLComfortenthaltenist.

UmdenZugangzuerleichtern,montierenSiedenRegler
ECLComfortinderNähedesSystems.

BeimECLComfort210/296/310sindfolgendeMontagearten
möglich:

•Wandmontage

•MontageaufeinerDIN-Schiene(35mm)

BeimECLComfort296istfolgendeMontageartmöglich:

•MontageineinerSchalttafel

DerECLComfort210kannimSockeleinesECLComfort310
montiertwerden.DadurchisteinespätereAufrüstungmöglich.

Schrauben,PG-KabelverschraubungenundDübelsindnichtim
Lieferumfangenthalten.

VerriegelndesReglersECLComfort210/310

ZumBefestigendesReglersECLComfortamSockelistder
Sicherungsstiftzuverwenden.

UmPersonenschädenundSchädenamReglerzuvermeiden,mussder
ReglerimSockelverriegeltwerden!HierzuwirdderSicherungsstift
festindenSockelgedrücktbiseinKlickenzuhörenistundsichder
ReglernichtmehrvomSockelabnehmenlässt.

AQ042286456873de-000501

EinnichtverriegelterReglerkannsichwährendderBedienungvom
SockellösenunddenSockelmitdenKlemmen(teilweiseA230VAC)
freilegen.UmPersonenschädenzuvermeiden,vergewissernSiesich
stets,dassderReglermitdemSockelverriegeltist.Istdiesnichtder
FalldarfderReglernichtinBetriebgenommenwerden.

©Danfoss|2021.04|45

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

Wandmontage

BefestigenSiedenSockelaneinerWandmitglatterOberfläche.
StellenSiedieelektrischenVerbindungenherundsetzenSieden
ReglerindenSockelein.BefestigenSiedenReglerimSockelmit
HilfedesSicherungsstifts.

MontageaufeinerDIN-Hutschiene(35mm)

MontierenSiedenSockelaufeinerDIN-Hutschiene.StellenSie
dieelektrischenVerbindungenherundsetzenSiedenReglerin
denSockelein.BefestigenSiedenReglerimSockelmitHilfedes
Sicherungsstifts.

DasVerriegelnundEntriegelnlässtsichameinfachstenunter
ZuhilfenahmeeinesSchraubendrehersalsHebeldurchführen.

AusbauendesECLComfortReglers

UmdenReglerausdemSockelwiederauszubauen,istder
SicherungsstiftmitHilfeeinesSchraubenziehersherauszuziehen.
DanachkönnenSiedenReglerproblemlosausdemSockel
entnehmen.

DasVerriegelnundEntriegelnlässtsichameinfachstenunter
ZuhilfenahmeeinesSchraubendrehersalsHebeldurchführen.

46|©Danfoss|2021.04

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

2.3.2MontierenderFernbedienungseinheitECA30/31

WählenSieeinederfolgendenMontageformen:

•Wandmontage(ECA30undECA31)

•EinbauineineSchalttafel(nurECA30)

SchraubenundDübelsindnichtimLieferumfangenthalten.

Wandmontage

BefestigenSiedenSockelfürdieFernbedienungseinheitECA30/31
aneinerWandmitglatterOberfläche.StellenSiedieelektrischen
VerbindungenherundsetzenSiedieFernbedienungseinheitin
denSockelein.

EheSiedenReglervomSockelentfernen,vergewissernSiesich,dass
dieStromversorgungabgeschaltetist.

EinbauineineSchalttafel

ZumEinbauderFernbedienungseinheitECA30ineineSchalttafel
istderMontagerahmenmitderBestellnummer087H3236zu
verwenden.StellenSiezunächstdieelektrischenVerbindungenher
undbefestigenSiedenRahmenmitderKlammerinderSchalttafel.
SetzenSiedanndenReglerindenSockelein.AndieECA30kann
einexternerRaumtemperaturfühlerangeschlossenwerden.

WirddieFunktion„Raumfeuchtigkeit“verwendet,darfdieECA31
nichtineineSchalttafeleingebaut,sondernnuralsWandmontage
befestigtwerden.

AQ042286456873de-000501

©Danfoss|2021.04|47

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

2.4AnordnenderTemperaturfühler

2.4.1AnordnenderTemperaturfühler

UmeineordnungsgemäßeRegelfunktionzugewährleisten,
müssendieTemperaturfühleranderrichtigenStelleimSystem
angebrachtwerden.

DienachfolgendbeschriebenenTemperaturfühlersindfürdie
ProduktreihenECLComfort210,296und310bestimmt.Eswerden
jedochnichtalleTemperaturfühlerfürIhrSystembenötigt!

Außentemperaturfühler(ESMT)

DerAußentemperaturfühlersollteanderNordseitedesGebäudes
angebrachtwerden,umihnvordirekterSonneneinstrahlungzu
schützen.ErsolltenichtinderNähevonTürenoderFenstern
angeordnetsein.

Vorlauftemperaturfühler(ESMU,ESM-11oderESMC)

PlatzierenSiedenFühlerhöchstens15cmvomMischpunkt
entfernt.BeiAnlagenmitWärmetauscherwirdempfohlen,Fühler
vomTypESMUimAusgangvomWärmetauscheranzuordnen.

VergewissernSiesich,dassdieOberflächedesRohrsanderStelle,
woSieeinenAnlegefühleranbringen,sauberundtrockenist.

Rücklauftemperaturfühler(ESMU,ESM-11oderESMC)

RücklauftemperaturfühlersolltenmöglichstdichtamMischpunkt
bzw.imRücklaufaustrittdesWärmetauschersplatziertsein,um
einenaussagekräftigenMesswertzuerhalten.

Raumtemperaturfühler
(ESM-10,FernbedienungseinheitECA30/31)

WählenSiefürdieMontagedesFühlerseinenRaum,dessen
Temperaturgeregeltwerdensoll(z.B.dasWohnzimmer).Platzieren
SiedenFühlerwederanAußenwänden,nochindieNähevon
Heizkörpern,FensternoderTüren.

Kesseltemperaturfühler(ESMU,ESM-11oderESMC)

PlatzierenSiedenFühleranderStelle,dievomKesselhersteller
vorgegebenwird.

Lüftungsschachttemperaturfühler(ESMB-12oderESMU)

PlatzierenSiedenFühleraneinerStelle,andereinaussagekräftiger
Temperaturwertgemessenwird.

Warmwassertemperaturfühler(ESMUoderESMB-12)

PlatzierenSiedenFühleranderStelle,dievomHersteller
vorgegebenwird.

Decken-oderWandtemperaturfühler(ESMB-12)

PlatzierenSiedenFühlerineinemSchutzrohranderDeckeoder
derWand.

HinweiszumESM-11:NachdemBefestigendarfderFühlernicht
mehrbewegtwerden,umeineBeschädigungdesFühlerelements
zuvermeiden.

ESM-11,ESMCundESMB-12:VerwendenSieWärmeleitpastefüreine
schnellereMessungderTemperatur.

48|©Danfoss|2021.04

ESMUundESMB-12:BeiVerwendungeinerFühlertaschezumSchutz
desFühlersverlangsamtsichjedochdieTemperaturmessung.

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

TemperaturfühlerPt1000(nachIEC751-KlasseB,1000Ω/0°C)

ZusammenhangzwischenderTemperaturunddemohmschen
Widerstand

AQ042286456873de-000501

©Danfoss|2021.04|49

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

2.5ElektrischerAnschluss

2.5.1ElektrischeAnschlüsse–230VAC

Warnung

ZwischendenelektrischenLeiternaufderLeiterplattefür
Netzspannung,RelaiskontaktenundTriacausgängenwurdeder
Sicherheitsabstandvonmindestens6mmnichteingehalten.Die
Ausgängedürfennichtalsgalvanischgetrennte(potentialfreie)
Ausgängeverwendetwerden.

FallseingalvanischgetrennterAusgangerforderlichist,wirdein
Zusatzrelaisempfohlen.

Mit24VoltgeregelteGeräte,zumBeispielStellantriebe,müssenüber
die24-Volt-AusführungdesECLComfort310geregeltwerden.

Sicherheitshinweis

Montage,InbetriebnahmeundWartungsarbeitendürfennurvon
sachkundigenundautorisiertenPersonendurchgeführtwerden.

LokaleVorschriftenmüssenbefolgtwerden.Diesumfasstauchdie
KabeldurchmesserundIsolierungstypen(verstärkt).

SicherungfürdenECLComfort:Max.10A.

UmgebungstemperaturbereichfürdenECLComfortbeiBedienung:
0-55°C.HöhereTemperaturenkönnenzuBeschädigungenführen.

KeineInstallationbeiKondensationsgefahr.

50|©Danfoss|2021.04

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

SchließenSiewichtigeBauteile(wiez.B.Pumpenoder
Motorregelventile)andiegemeinsameMassean.

ECL210/310

ECL296

FürapplikationsspezifischeAnschlüssesieheauchdie
Einbauanleitung(imLieferumfangdesApplikationsschlüssels
enthalten).

AQ042286456873de-000501

©Danfoss|2021.04|51

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

MaximaleBelastbarkeit:

Leiterquerschnitt:0.5-1.5mm²
DurcheinenFalschanschlusskönnendieTRIAC-AusgängeamECL210

oderECL310beschädigtwerden.
AnalleSchraubklemmendürfennurmaximal2Leitermiteinem

Querschnittvon1.5mm²angeschlossenwerden.

Relaisklemmen

4(2)A/230VAC
(4AfürohmscheLast,2A
fürinduktiveLast)

Triac-Klemmen

0,2A/230VAC
(elektronisches
Relais)

2.5.2ElektrischeAnschlüsse–24VAC

FürapplikationsspezifischeAnschlüssesieheauchdie
Einbauanleitung(imLieferumfangdesApplikationsschlüssels
enthalten).

MaximaleBelastbarkeit:

Relaisklemmen

4(2)A/24VAC

(4AfürohmscheLast,2A

fürinduktiveLast)

Triac-Klemmen

1A/24VAC
(elektronisches
Relais)

52|©Danfoss|2021.04

Komponenten,dieeineVersorgungsspannungvon230VAC
benötigen,dürfennichtaneinenReglerangeschlossenwerden,der
mit24VACversorgtwird.VerwendenSieeinHilfsrelais(K),umdie230
VACvonden24VACzutrennen.

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

2.5.3ElektrischeAnschlüsse,Sicherheitsthermostate,allgemein

FürapplikationsspezifischeAnschlüssesieheauchdie
Einbauanleitung(imLieferumfangdesApplikationsschlüssels
enthalten).

DieAnschlussplänezeigenverschiedeneLösungen/Beispiele:

Sicherheitsthermostat,1-stufigesSchließen:
MotorregelventilohneSicherheitsfunktion

Sicherheitsthermostat,1-stufigesSchließen:
MotorregelventilmitSicherheitsfunktion

Sicherheitsthermostat,2-stufigesSchließen
MotorregelventilmitSicherheitsfunktion

SobaldderSicherheitsthermostat(ST)einezuhoheT emperaturmißt,
wirddieSicherheitsketteausgelöstundderStellantriebschließtsofort
dasVentil.

WennderST1einehoheTemperaturmißt,dannschließtder
StellantriebüberdenTemperaturregler(TR)schrittweisedasVentil.
SobaldderSicherheitsthermostat(ST)einezuhoheT emperaturmißt,
wirddieSicherheitsketteausgelöstundderStellantriebschließtsofort
dasVentil.

AQ042286456873de-000501

©Danfoss|2021.04|53

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

2.5.4ElektrischerAnschluss,TemperaturfühlerPt1000undandereSignale

FürapplikationsspezifischeAnschlüssesieheauchdie
Einbauanleitung(imLieferumfangdesApplikationsschlüssels
enthalten).

A275:

Fühler/Beschreibung

S1

Außentemperaturfühler*
A275.3:

S2

Rücklauftemperaturfühler,
Kreis2

S3

Kesseltemperaturfühler**,
Kreis1

A275.3:

S4

Vorlauftemperaturfühler**,
Kreis2

S5

Rücklauftemperaturfühler,
Kreis1

A275.2:

S6

TWW-Speichertemperatur­fühler,Kreis2
A275.3:
TWW-Speichertemperatur­fühler,Kreis3

S7

Raumtemperaturfühler***,
Kreis1

A275.3:

S8

Raumtemperaturfühler***,
Kreis2

*

WennderAußentemperaturfühlernichtangeschlossenoder
dasKabelkurzgeschlossenist,gehtderReglerdavonaus,
dassdieAußentemperatur0°Cbeträgt.

**

DerKessel-/Vorlauftemperaturfühlermussimmer
angeschlossensein,damitdieFunktionalitätgewährleistetist.

•WennderKesselfühlernichtangeschlossenistoder
einKurzschlussamKabelvorliegt,wirdderKessel
abgeschaltet(AUS)(Sicherheitsfunktion).

•WennderVorlauftemperatursensornichtangeschlossen
istodereinKurzschlussamKabelvorliegt,schließtdas
Motorregelventil(Sicherheitsfunktion).

***

NurbeiAnschlusseinesRaumtemperaturfühlers.
DasRaumtemperatursignalkannauchvoneiner
Fernbedieneinheit(ECA30/31)geliefertwerden.Siehe
„ElektrischeAnschlüssederECA30/31“.

Typ
Typ

ESMT

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESMU/ESMB

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-10

ESM-10

54|©Danfoss|2021.04

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

A375:

Fühler/Beschreibung

S1

Außentemperaturfühler*
A375.3,A375.5:

S2

Rücklauftemperaturfühler,
Kreis2

S3

Kesseltemperaturfühler**,
Kreis1

A375.3,A375.5:

S4

Vorlauftemperaturfühler**,
Kreis2

S5

Rücklauftemperaturfühler,
Kreis1

A375.2:

S6

TWW-Speichertemperatur­fühler,Kreis2
A375.3,A375.5:
TWW-Speichertemperatur­fühler,Kreis3

S7

Raumtemperaturfühler***,
Kreis1

A375.3,A375.5

S8

Raumtemperaturfühler***,
Kreis2

A375.4,A375.5:

S9

Druckaufnehmer,0–10V

S10

Spannungssignal(0
–10V)zurexternen
Regelungdergewünschten
Kesseltemperatur,Kreis1.

Typ
Typ

ESMT

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESMU/ESMB

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-10

ESM-10

*

WennderAußentemperaturfühlernichtangeschlossenoder
dasKabelkurzgeschlossenist,gehtderReglerdavonaus,
dassdieAußentemperatur0°Cbeträgt.

**

DerKessel-/Vorlauftemperaturfühlermussimmer
angeschlossensein,damitdieFunktionalitätgewährleistetist.

•WennderKesselfühlernichtangeschlossenistoder
einKurzschlussamKabelvorliegt,wirdderKessel
abgeschaltet(AUS)(Sicherheitsfunktion).

•WennderVorlauftemperatursensornichtangeschlossen
istodereinKurzschlussamKabelvorliegt,schließtdas
Motorregelventil(Sicherheitsfunktion).

***

NurbeiAnschlusseinesRaumtemperaturfühlers.
DasRaumtemperatursignalkannauchvoneiner
Fernbedieneinheit(ECA30/31)geliefertwerden.Siehe
„ElektrischeAnschlüssederECA30/31“.

NurdieSubtypenA375.1,A375.2undA375.3:
AnschlussdesSpannungssignals(0–10V)zurexternen

RegelungdergewünschtenKesseltemperatur

AQ042286456873de-000501

©Danfoss|2021.04|55

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

A375.4,A375.5

AnschlussdesDruckaufnehmers.
SiehedieInstallationsanleitung(imLieferumfangdes
Applikationsschlüsselsenthalten).
DieSkalazurUmwandlungvonSpannungs-inDruckwertewirdim
ECLComforteingestellt(Navigation:Kreis1>MENÜ>Alarm>
DruckS9).
DerDruckaufnehmerwirdmit12bis24VDCversorgt.
Ausgangstyp:0-10V.

2.5.5ElektrischerAnschlussderECA30/31

Klemme
ECL

*

NachdemAnschließendesexternenRaumtemperaturfühlers
mussdieECA30/31aus-undwiedereingeschaltetwerden.

DieKommunikationmitderECA30/31mussimReglerECLComfort
unter„ECAAdresse“eingerichtetwerden.

DieECA30/31mussebenfallsentsprechendeingestelltwerden.

NachdemEinrichtenderApplikationistdieECA30/31nach
zweibisfünfMinutenbetriebsbereit.DieECA30/31zeigteinen
Fortschrittsbalkenan.

AnschlusseinesSchaltersfürdieexterneÜbersteuerung

KlemmeECA
30/31

30
31
322
333

Beschreibung

4
1

4
5

Twisted-Pair-Kabel

Twisted-Pair-Kabel

Externer
Raumtemperaturfühler*

Empfohle­nerTyp

Kabel
mit2x
verdrilltem
Paar

ESM-10

56|©Danfoss|2021.04

FürdieÜbersteuerungsfunktionisteinpotenzialfreier
Eingangskontakt/-schaltererforderlich.

WennS1...S6alsEingangfürdieÜbersteuerungausgewähltist,
dannmussderSchalterfürdieÜbersteuerunggoldeneKontakte
besitzen.

WennS7...S16alsEingangfürdieÜbersteuerungausgewähltist,
kannderÜbersteuerungsschaltereinenStandardkontaktbesitzen.

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

LeiterquerschnittfürdenFühleranschluss:Min.0.4mm².
Gesamtkabellänge:max.200m(SummeallerFühlerleitungeninkl.

deminternenKommunikationsbusECL485).
DurchKabellängenüber200mkanndieEMV-Störfestigkeit

beeinträchtigtwerden.

WenndieaktuelleApplikationzweiHeizkreiseenthält,kannanjeden
HeizkreiseineECA30/31angeschlossenwerden.Dieelektrischen
Anschlüssesindparallelgeschaltet.

AneinenReglerECLComfort310oderaneinSystembestehendaus
FührungsreglerundFolgereglerECLComfort210/296/310können
maximalzweiECA30/31angeschlossenwerden.

ECA-Meldung:
„Gew.ApplikationECANeu“:
DieSoftware(Firmware)derECA-EinheitistnichtmitderSoftware

(Firmware)desReglersECLComfortkompatibel.BittewendenSiesich
anIhrenDanfoss-Händler.

Gesamtkabellänge:max.200m(SummeallerFühlerleitungeninkl.
deminternenKommunikationsbusECL485).

DurchKabellängenüber200mkanndieEMV-Störfestigkeit
beeinträchtigtwerden.

Maximal2ECA30/31könnenandenECLComfortReglerbzw.
anMaster/Slave-SystmemitmehrerenECLComfort-Reglern
angeschlossenwerden.

AQ042286456873de-000501

©Danfoss|2021.04|57

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

2.5.6ElektrischerAnschlussaneinBussystem

DerReglerkannineinemBus-SystemalsHauptregler(Master)oder
alsFolgeregler(Slave)verwendetwerden.DieAnbindungerfolgt
überdeninternenECL-485-Kommunikationsbus(2verdrillte
Leiterpaare).

DerECL-485-Kommunikationsbusistnichtkompatibelmitdem
ECL-BusimECLComfort110,200,300und301.

KlemmeBeschreibung

30

31

32
33

GemeinsameAnschlussklemme
+12V*,ECL-485-Kommunikationsbus

*NurfürdieKommunikation
mitECA30/31unddem
Haupt-/Folgeregler(Master/Slave)

B,ECL-485-Kommunikationsbus
A,ECL-485-Kommunikationsbus

Empfohle­nerTyp

Kabelmit2x
verdrilltem
Paar

ECL-485-Buskabel

DiemaximalempfohleneLängedesKabelsfürdenECL-485-Buswird
wiefolgtberechnet:

ZiehenSiedieGesamtlängeallerECL-Reglerkabelim
Master-Slave-Systemvon200ab.

EinfachesBeispielfürdieGesamtlängeallerKabel,3xECL:

1xECL

3xECL

3xECL

3xECL

Insge­samt:

MaximalempfohleneLängedesKabelsfürdenECL-485-Bus:
200m-81m=119m

Außentemperaturfühler:

Vorlauftemperaturfühler:

Rücklauftemperaturfühler:

Raumtemperaturfühler:

15m

18m

18m

30m

81m

ElektrischeAnschlüsse,Modbus

ECLComfort210:Nicht-galvanischgetrennteModbus-Anschlüsse
ECLComfort296:GalvanischgetrennteModbus-Anschlüsse
ECLComfort310:GalvanischgetrennteModbus-Anschlüsse

58|©Danfoss|2021.04

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

2.5.7ElektrischeAnschlüsse,Kommunikation

ElektrischeAnschlüsse,M-Bus

ECLComfort210:Nichtintegriert
ECLComfort296:Integriert,nicht-galvanischgetrennt.Max.
Kabellängevon50m.
ECLComfort310:Integriert,nicht-galvanischgetrennt.Max.
Kabellängevon50m.

AQ042286456873de-000501

©Danfoss|2021.04|59

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

2.6EinsetzendesApplikationsschlüssels

2.6.1EinsetzendesApplikationsschlüssels

DerECL-Applikationsschlüsselenthält

•dieApplikationundihreUntertypen,

•diezurzeitverfügbarenSprachen,

•Werkeinstellungen:z.B.Wochenprogramme,gewünschte
Temperaturen,Begrenzungswerteusw.DieWerkeinstellungen
könnenimmerwiederhergestelltwerden.

•denSpeicherfürdieBenutzereinstellungen:kundenspezifische
undSystemeinstellungen.

NachdemEinschaltendesReglersgibtesdreiverschiedene
Möglichkeiten,diedasweitereVorgehenbeeinflussen:

1.DerRegleristneuundderECL-Applikationsschlüsselistnoch
nichteingesetzt.

2.DerReglerführtbereitseineApplikationaus.Der
ECL-Applikationsschlüsselisteingesetzt.DieApplikationmuss
jedochgeändertwerden.

3.EswirdeineKopiederReglereinstellungenzumKonfigurieren
einesanderenReglersbenötigt.

ECLComfort210/310

ECLComfort210/310

ZudenkundenspezifischenEinstellungengehörenu.a.gewünschte
Raum-undTWW-T emperatur,Wochenprogramme,Heizkurveund
Begrenzungswerte.

DieSystemeinstellungenumfassenu.a.dieEinstellungenzur
DatenübertragungundBildschirmeinstellungenwiez.B.dieHelligkeit.

60|©Danfoss|2021.04

ECLComfort296

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

AutomatischeAktualisierungderReglersoftware(Firmware):

DieSoftwaredesReglerswirdbeimEinsteckendes
Applikationsschlüsselsautomatischaktualisiert(abReglerversion1.11
(ECL210/310)und1.58(ECL296)).DienachstehendeAnimationwird
eingeblendet,wenndieSoftwareaktualisiertwird:

Fortschrittsbalken

WährendderAktualisierung:

•darfderSchlüsselnichtentferntwerden
WirdderSchlüsselentfernt,bevordieSanduhrangezeigtwird,
müssenSievonvornebeginnen.

•darfdieStromversorgungnichtausgeschaltetwerden
WenndieStromversorgungunterbrochenwird,währenddie
Sanduhrangezeigtwird,funktioniertderReglernicht.

•ManuelleAktualisierungderReglersoftware(Firmware):
SieheAbschnitt„Automatische/manuelleAktualisierungder
Firmware“

AQ042286456873de-000501

©Danfoss|2021.04|61

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

Applikationsschlüssel:Möglichkeit1
DerRegleristneuundderECL-Applikationsschlüsselistnoch

nichteingesetzt.

SiewerdenübereineAnimationaufgefordert,den
ECL-Applikationsschlüsseleinzusetzen.SetzenSieden
ECL-Applikationsschlüsselein.
NachdemEinsetzenwerdendieBezeichnungunddieVersiondes
ECL-Applikationsschlüsselsangezeigt(Beispiel:A266Version1.03).
IstderECL-ApplikationsschlüsselnichtfürdenReglergeeignet,ist
derECL-ApplikationsschlüsselaufdemDisplaydurchgestrichen.

Aktion:Zweck:Beispiele:

Spracheauswählen
Bestätigen

Applikationauswählen(Untertyp)
EinigeApplikationsschlüsselumfassen
nureineApplikation.

Mit„Ja“bestätigen
UhrzeitundDatumeinstellen

Einstellraddrehenundbetätigen,um
„Stunde“,„Minute“ ,„ Tag“ ,„Monat“
und„Jahr“auszuwählenbzw.zu
verändern

„Weiter“auswählen
Mit„Ja“bestätigen
Zu„So-/Wi-Zeit“wechseln

Auswählen,obdieFunktion
„So-/Wi-Zeit“*aktiviertwerdensoll

JAoder

NEIN

*„So-/Wi-Zeit“istderParameterfürdieautomatischeUmstellung
aufSommer-oderWinterzeit.
Jenachdem,welcheInhalteaufdemECL-Applikationsschlüssel
gespeichertsind,istmitderVorgehensweiseAoderBfortzufahren:

A
DerECL-ApplikationsschlüsselenthältWerkeinstellungen:

DieDatenvomECL-ApplikationsschlüsselwerdenvomRegler
ausgelesenundaufdenECL-Reglerübertragen.
SobalddieApplikationinstalliertist,wirdderReglerzurückgesetzt.
Danachisterbetriebsbereit.

B
DerECL-Applikationsschlüsselenthältveränderte
Systemeinstellungen:

BetätigenSiedasEinstellradmehrmals.

„NEIN“:

„JA“*:

WennderECL-ApplikationsschlüsselBenutzereinstellungen
enthält:

BetätigenSiedasEinstellradmehrmals.

„NEIN“:

„JA“*:

EswerdennurWerkeinstellungenvom
ECL-ApplikationsschlüsselaufdenReglerkopiert.

Die(vondenWerkeinstellungenabweichenden)
SondersystemeinstellungenwerdenaufdenRegler
kopiert.

EswerdennurWerkeinstellungenvom
ECL-ApplikationsschlüsselaufdenReglerkopiert.

Besondere,vondenWerkeinstellungenabweichende
BenutzereinstellungenwerdenaufdenReglerkopiert.

*Kann„JA“nichtausgewähltwerden,sindkeine
SondereinstellungenaufdemECL-Applikationsschlüssel
hinterlegt.
WählenSie„KopierenStart“ausundbestätigenSiemit„JA“ .

62|©Danfoss|2021.04

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

Applikationsschlüssel:Möglichkeit2
AufdemRegleristbereitseineApplikationaufgespielt.Der

ECLApplikationsschlüsselisteingesetzt.DieApplikationmuss
jedochgeändertwerden.

DamitSieeineandereApplikationvomECLApplikationsschlüssel
verwendenkönnen,müssenSiezuerstdieaktuelleApplikation
aufdemReglerlöschen.

ZumÄndernderApplikationmussderECLApplikationsschlüssel
eingesetztsein.

Handlung:Beschreibung:Beispiel:

IneinembeliebigenHeizkreisden
Punkt„MENÜ“wählen.

Auswahlbestätigen.

DenHeizkreiswählerinderrechten
oberenEckevomDisplaywählen.

Bestätigen.

„AllgemeineReglereinstellungen“
(Regler-Symbol)wählen.

Bestätigen.

„Hauptfunktionen“wählen.

Bestätigen.

“NeueApplikation”wählen

Bestätigen.

„Applikationlöschen“wählen.

Mit„ja"bestätigen.

DerReglerwirdzurückgesetztundkanndanachkonfiguriert
werden.

UmdenReglerzukonfigurieren,folgenSiebittederunter
Möglichkeit1beschriebenenVorgehensweise.

AQ042286456873de-000501

©Danfoss|2021.04|63

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

Applikationsschlüssel:Möglichkeit3
EswirdeineKopiederReglereinstellungenzumKonfigurieren

einesanderenReglersbenötigt.

DieseFunktionwirdverwendet,

•umkundenspezifischeEinstellungenundSystemeinstellungen
zusichern(Back-up).

•wenneinandererReglerECLComfortvomselbenTyp(210,296
oder310)mitderselbenApplikationkonfiguriertwerdensoll,
diekundenspezifischenEinstellungen/Systemeinstellungen
jedochvonderWerkeinstellungabweichen.

VorgehensweisezumKopierenvonEinstellungenaufeinen
anderenReglerECLComfort:

Aktion:Zweck:Beispiele:

„MENU“auswählen.
Bestätigen

Kreiswählerobenrechtsaufder
Anzeigeauswählen.

Bestätigen

„AllgemeineReglereinstellungen“
auswählen.

Bestätigen
„Hauptfunktionen“auswählen.
Bestätigen
„Kopieren“auswählen.
Bestätigen

„Zu“auswählen.
Eswird„ECL “oder„KEY“angezeigt.
„ECL“oder„KEY“auswählen.

DasEinstellradmehrmalsbetätigen,
umdieKopierrichtungauszuwählen.

„Systemeinstellung“oder
„Kundeneinstellung“auswählen.

DasEinstellradmehrmalsbetätigen,
umimAuswahlfenster„Kopieren“
„JA“oder„NEIN“auszuwählen.Zum
BestätigenderAuswahldasEinstellrad
einmalbetätigen.

„KopierenStart“auswählen.
DiespeziellenSystemeinstellungen
oderkundenspezifischen
Einstellungenwerdenaufden
ApplikationsschlüsseloderdenRegler
kopiert.

*

*

„ECL“oder

„KEY“

**

„NEIN“oder

„JA“

„ECL“:

„KEY“:

**

„NEIN“:

„JA“:

64|©Danfoss|2021.04

DieDatenwerdenvomApplikationsschlüsselaufden
ECL-Reglerkopiert.

DieDatenwerdenvomECL-Regleraufden
Applikationsschlüsselkopiert.

DieEinstellungenvomECL-Reglerwerdennichtauf
denApplikationsschlüsselodereinenanderenRegler
ECLComfortkopiert.
Die(vondenWerkeinstellungenabweichenden)
SondereinstellungenwerdenaufdenApplikati­onsschlüsseloderdenReglerECLComfortkopiert.
Wenn„JA“nichtausgewähltwerdenkann,sindkeine
SondereinstellungenzumKopierenvorhanden.

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

Sprache

BeimHochladenderApplikationmüssenSieeineSprachauswahl
treffen.*
WennSieeineandereSpracheaußerEnglischauswählen,wird
dieseUNDdieenglischeSpracheindenECL‑Reglergeladen.
EnglischsprachigeServicemitarbeiterhabensodieMöglichkeit,
dieMenüsprachefürdieDauerderServicetätigkeitaufEnglisch
zuwechseln,wodurchArbeitenamReglerwesentlicheinfacher
durchgeführtwerdenkönnen.
(Navigation:MENU>AllgemeineReglereinstellungen>System
>Sprache)

WennSieeinefalscheSprachauswahlgetroffenhaben,
müssenSiedieApplikationlöschen.Diebenutzer-und
systemspezifischenEinstellungenkönnenSievordemLöschenauf
demApplikationsschlüsselspeichern.
NachdemerneutenHochladenderApplikationinder
gewünschtenSprachekönnenSiediebestehendenbenutzer-und
systemspezifischenEinstellungenwiederinstallieren.

*)
(ECLComfort310,24Volt)WenndieSprachenichtausgewählt
werdenkann,handeltessichbeiderStromversorgungnichtum
Wechselstrom(AC).

2.6.2ECLApplikationsschlüssel,KopierenvonDaten

Allgemeines

WennderReglerangeschlossenundinBetriebist,könnenSie
einigeoderalleGrundeinstellungenüberprüfenundanpassen.
DieneuenEinstellungenkönnenaufdemApplikationsschlüssel
gespeichertwerden.

AktualisierendesECL-Applikationsschlüsselsnachdem
VerändernvonEinstellungen

AlleneuenEinstellungenkönnenaufdemECL-Applikationsschlüs­selgespeichertwerden.

ÜbertragenderWerkeinstellungenvomApplikationsschlüssel
aufdenRegler

BittebeachtenSiedenAbschnittzumApplikationsschlüssel,
Möglichkeit1:DerRegleristneuundderECL-Applikationsschlüssel
istnochnichteingesetzt.

ÜbertragenderpersönlichenEinstellungenvomReglerauf
denApplikationsschlüssel

BittebeachtenSiedenAbschnittzumApplikationsschlüssel,
Möglichkeit3:EswirdeineKopiederReglereinstellungenzum
KonfiguriereneinesanderenReglersbenötigt.

GrundsätzlichmussderECL-Applikationsschlüsselbei
allenAktionenimmerimReglerverbleiben.Wennder
Applikationsschlüsselentferntwird,könnenkeineEinstellungen
verändertwerden.

DieWerkeinstellungenkönnenimmerwiederhergestelltwerden.

TragenSiedieneuenEinstellungenindieTabelle„Übersichtüberdie
Einstellungen“ein.

DerECL-ApplikationsschlüsseldarfwährenddesKopiervorgangs
nichtentferntwerden.Andernfallskönnendieaufdem
ECL-ApplikationsschlüsselgespeichertenDatenbeschädigtwerden!

SiekönnenEinstellungenvoneinemReglerECLComfortaufeinen
anderenReglerkopieren–vorausgesetzt,beideReglerstammenaus
derselbenProduktreihe(210oder310).
WennaufdenReglerECLComforteinApplikationsschlüsselmitder
Mindestversion2.44geladenwurde,isteszudemmöglich,persönliche
EinstellungenvonApplikationsschlüsselnmitderMindestversion

2.14hochzuladen.

AQ042286456873de-000501

©Danfoss|2021.04|65

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

„ÜbersichtAppl. “liefertmithilfederECA30/31keineInformationen
überdieUntertypenderApplikationsschlüssel.

Schlüsseleingesetzt/nichteingesetzt,Beschreibung:

ECLComfort210/310,Reglerversionenunter1.36:

-

EntfernenSiedenApplikationsschlüssel.
DieEinstellungenkönnen20Minutenlang
verändertwerden.

-

SchließenSiedenReglerandie
Spannungsversorgungan,ohnedass
derApplikationsschlüsseleingesetztist.
DieEinstellungenkönnen20Minutenlang
verändertwerden.

ECLComfort210/310,Reglerversionen1.36undhöher:

-

EntfernenSiedenApplikationsschlüssel.
DieEinstellungenkönnen20Minutenlang
verändertwerden.

-

SchließenSiedenReglerandie
Spannungsversorgungan,ohnedass
derApplikationsschlüsseleingesetztist.
DieEinstellungenkönnennichtverändert
werden.

ECLComfort296,Reglerversionen1.58undhöher:

-

EntfernenSiedenApplikationsschlüssel.
DieEinstellungenkönnen20Minutenlang
verändertwerden.

-

SchließenSiedenReglerandie
Spannungsversorgungan,ohnedass
derApplikationsschlüsseleingesetztist.
DieEinstellungenkönnennichtverändert
werden.

66|©Danfoss|2021.04

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

2.7Checkliste

IstderECLComfortReglerbetriebsbereit?

StellenSiesicher,dassdierichtigeSpannungsversorgungandieKlemmen9und10(230Voder24V)angeschlossensind.

StellenSiesicher,dassdierichtigenPhasenbedingungenangeschlossensind.
230V:Spannungsführend=Klemme9undNeutral=Klemme10
24V:SP=Klemme9undSN=Klemme10

ÜberprüfenSie,obdieerforderlichenRegelkomponenten(Stellantrieb,Pumpe,usw.)andierichtigenKlemmen
angeschlossensind.

ÜberprüfenSie,oballeFühler/SignalemitdenrichtigenKlemmenverbundensind(siehe„ElektrischeAnschlüsse“).

MontierenSiedenReglerundschaltenSiedieStromversorgungein.

PrüfenSie,obderECLApplikationsschlüsseleingesetztist(siehe„EinsetzendesApplikationsschlüssels“).

EnthältderECLComfortReglereinebereitsvorhandeneApplikation(siehe„EinsetzendesApplikationsschlüssels“).

PrüfenSie,obdierichtigeSpracheeingestelltist(siehe„Sprache“unter„AllgemeineReglereinstellungen“).

PrüfenSie,obdierichtigeUhrzeitunddasrichtigeDatumeingestelltsind(siehe„Uhrzeit&Datum“unter„Allgemeine
Reglereinstellungen“).

PrüfenSie,obdierichtigeApplikationausgewähltist(siehe„IdentifizierendesSystemtyps“).

ÜberprüfenSie,oballeerforderlichenEinstellungenimRegler(siehe„ÜbersichtüberdieEinstellungen“)vorgenommen
wordensind,oderobdieWerkseinstellungenfürIhrenAnwendungsfallbeibehaltenwerdenkönnen.

WählenSieHandbetrieb(siehe„Handsteuerung“).PrüfenSie,oballeVentileöffnenundschließenunddie
Regelkomponenten(Pumpenusw.)imHandbetriebein-undausschalten.

ÜberprüfenSie,obdieinderAnzeigeaufgeführtenTemperaturen/Signalezudenaktuellangeschlossenen
Komponentenpassen.

WählenSienachAbschlussdermanuellenFunktionsprüfungdieBetriebsart(Wochenprogramm,Komfort,Sparen
oderFrostschutz).

AQ042286456873de-000501

©Danfoss|2021.04|67

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

2.8Navigation,ECL-ApplikationsschlüsselA275

NavigationA275,Kreise1,2und3

Home

MENÜ
Wochenprogramm

Einstellun­gen

ApplikationA275

A275.1A275.2A275.3

KreisKreisKreis

ID-Nr.

Vorlauftempera­turHeizkurve((((

1117812178
11177

12177

Speichertempe­ratur1219313193Ladedifferenz((

1219513195
1219413194

Raumtemp.

Rücklauftemp.

Optimierung

Regelparameter

Kessel

1118212182
1118312183
1101512015
1103112031
1103212032
1103312033
1103412034
1103512035
1103612036
1103712037
1108512085
1101112011
1101212012

12013
1101412014
1102612026
1102012020
1102112021
1117912179

12174

12184

12185

12186

12187

12189
11046
11049
11071
11038
11047

Funktion

Max.T emperatur
Min.Temperatur

Einschaltdifferenz
Ausschaltdifferenz
Max.Einfluss
Min.Einfluss
Anpassungszeit
HoheTAußenX1
TiefeBegr.Y1
TiefeTAußenX2
HoheBegr.Y2
Max.Einfluss
Min.Einfluss
Anpassungszeit
Priorität
Autom.Sparen
Schnellaufheizen
Rampenfunktion
Gebäudefaktor
OptimierterStopp
Optimiergröße
PumpeHKAus
Sommer-Aus
Motorschutz
Xp
Tn
MLaufzeit
Nz
Min.Stellimpuls
Differenz
Max.TBegr.
Min.Einschaltzeit
StoppbeiTA
Schutzfkt.

11

((((((

((((
((((

((((
((((
((((
((((
((((
((((
((((
((((
((((
((((
((((
((((
((((

((((
((((
((((
((((
((((

(((
(((
(((
(((
(((

2

((
((

1

23

(

(
(
(
(
(
(

68|©Danfoss|2021.04

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

NavigationA275,Kreise1,2und3

Home

MENÜ
Einstellun-

gen

Ferien
Alarm

LEGIODesinfektion

ÜbersichtEinfluss

Gew.TVorlauf
T-WWSoll

Applikation

Temp.-Anzeige

AlarmÜbersicht

ApplikationA275

A275.1A275.2A275.3

KreisKreisKreis

ID-Nr.

1101012010ECAAdresse((((
11017

11050

1205113051
1205313053

1204113041
115001250013500
1102212022

12023

12052

12076
1107712077
1107812078
1104012040
110931209313093
11141

1214113141
111421214213142

12147

12148

12149

12150

Funktion

Bedarfserhöhung
PAnford.Heizen
Umschaltventil/P
WWprimär/sek.
NachlaufP-TL
SendeT-Soll
BlockierschutzP

BlockierschutzV
PrioritätWW
P-Zirk.T-Frost
PT-Frost
Einschalttemp.P
Pumpennachlauf
T-Frostschutz

Ext.Übersteuerg.
Ext.Betriebsart

ObereDifferenz
UntereDifferenz
Verzögerung
NiedrigsteTemp.

11

(((
(((

((((((
((((

((((
((((
((((
((((((
((((((
((((((

((((((

((((

2

((
((
((

(

((

((

1

23

(
(

(
(
(
(
(

AQ042286456873de-000501

©Danfoss|2021.04|69

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

NavigationApplikationA275,AllgemeineReglereinstellungen

Home
MENÜ

Uhrzeit&DatumAuswählbar
Ferien
ÜbersichtEing.1

ÜbersichtEing.2

ÜbersichtEing.3
Log1(Fühler)

Log2(Fühler)

Log3(Fühler)TSpeicher&SollLogheute

Ausgangschreiben

Außentemp.
Raumtemperatur
TRaum&Soll
TKessel&Soll
T-Rückl.&Begr.
Außentemp.
Raumtemperatur
T-Vorlauf&Soll
T-Rückl.&Begr.
TSpeicher&Soll

ID-Nr.

ApplikationA275,AllgemeineReglereinstellungen

Funktion

Auswählbar
Außentemp.
Akk.Außentemp.
Raumtemperatur
TKessel
TRücklauf
Außentemp.
Akk.Außentemp.
Raumtemperatur
Vorlauftemp.
TRücklauf
TSpeicher
TSpeicher
Logheute
Loggestern
Log2Tage
Log4Tage

Logheute
Loggestern
Log2Tage
Log4Tage

Loggestern
Log2Tage
Log4Tage
P1
B1
M2
P4
P3
A1

A275.1A275.2A275.3

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(

(

(

(

(

(

(

(((

((

((

(((

(((

(

(

(

(

(

(

(((

(((

(

(

((

((

70|©Danfoss|2021.04

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

NavigationApplikationA275,AllgemeineReglereinstellungen,Fortsetzung

Home

MENÜ
Hauptfunktio-

nen

SystemECLVersion

ID-Nr.

NeueApplikationApplikationlöschen

Applikation
WerkseinstellungenSystemeinstellungen

Kopieren

ÜbersichtAppl.

Erweiterung
Ethernet
ServerKonfigurat.
M-BusKonfigurat.
Energiezähler
ÜbersichtEingänge
OffsetFühler
Alarm
Anzeige

Kommunikation

Sprache

Funktion

Kundeneinstellungen
WähleWerkeinstg.
zu
Systemeinstellungen
Kundeneinstellungen
KopierenStart

Bestell-Nr.
Hardware
Software
Rev.Nr.
Serien-Nr.
Herstellungsdatum

32:TSensorDefekt

60058

Hintergrundbel.

60059

Kontrast

38

ModbusAdresse

39

Baud

2048

ECL485addr.

2150

ServicePin

2151

Ext.Reset

2050

Sprache

ApplikationA275,AllgemeineReglereinstellungen

A275.1A275.2A275.3

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

AQ042286456873de-000501

©Danfoss|2021.04|71

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

NavigationA375.1,A375.2undA375.3,Kreise1,2und3

Home

MENÜ
Wochenprogramm

ProgrammPZirk.
Einstellun-

gen

ApplikationA375

A375.1A375.2A375.3

KreisKreisKreis

ID-Nr.

Vorlauftempera­turHeizkurve((((

1117812178
11177

12177

Speichertempe­ratur1219313193Ladedifferenz((

1219513195
1219413194

Raumtemp.

Rücklauftemp.

Optimierung

Regelparameter

Kessel

1118212182
1118312183
1101512015
1103112031
1103212032
1103312033
1103412034
1103512035
1103612036
1103712037
1108512085
1101112011
1101212012

12013
1101412014
1102612026
1102012020
1102112021
1117912179

12174

12184

12185

12186

12187

12189

12024
11046
11049
11071
11072
11038
11047
11048
11074
11075
11073

Funktion

Max.T emperatur
Min.Temperatur
Ext.Soll-Temp.

Einschaltdifferenz
Ausschaltdifferenz
Max.Einfluss
Min.Einfluss
Anpassungszeit
HoheTAußenX1
TiefeBegr.Y1
TiefeTAußenX2
HoheBegr.Y2
Max.Einfluss
Min.Einfluss
Anpassungszeit
Priorität
Autom.Sparen
Schnellaufheizen
Rampenfunktion
Gebäudefaktor
OptimierterStopp
Optimiergröße
PumpeHKAus
Sommer-Aus
Motorschutz
Xp
Tn
MLaufzeit
Nz
Min.Stellimpuls
Stellantriebstyp
Differenz
Max.TBegr.
Min.Einschaltzeit
SequenzTyp
StoppbeiTA
Schutzfkt.
Begr.Band
Reaktion,Banda.
Reaktion,Bandi.
Stufen

11

((((((

((((
((((
(((

((((
((((
((((
((((
((((
((((
((((
((((
((((
((((
((((
((((
((((

((((
((((
((((
((((
((((

(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((

2

(

((
((

1

23

(

(
(
(
(
(
(
(

72|©Danfoss|2021.04

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

Navigation,A375.1,A375.2undA375.3,Kreise1,2und3,Fortsetzung

Home

MENÜ
Einstellun-

gen

Ferien
Alarm

LEGIODesinfektion

ÜbersichtEinfluss

Gew.TVorlauf
T-WWSoll

Applikation

Temp.-Anzeige

AlarmÜbersicht

ApplikationA375

A375.1A375.2A375.3

KreisKreisKreis

ID-Nr.

1101012010ECAAdresse((((
11017

11050

1205113051
1205313053
12055

1204113041
115001250013500
1102212022

12023

12052

12076
1107712077
1107812078

1104012040
110931209313093
11141

1214113141
111421214213142

12147

12148

12149

12150

Funktion

Bedarfserhöhung
PAnford.Heizen
Umschaltventil/P
WWprimär/sek.
P-Zirk.P-Zirk.
NachlaufP-TL
SendeT-Soll
BlockierschutzP

BlockierschutzV
PrioritätWW
P-Zirk.T-Frost
PT-Frost
Einschalttemp.P
Pumpennachlauf
T-Frostschutz

Ext.Übersteuerg.
Ext.Betriebsart

ObereDifferenz
UntereDifferenz
Verzögerung
NiedrigsteTemp.

11

(((
(((

((((((
((((

((((
((((
((((
((((((
((((((
((((((

((((((

((((

2

((
((
(
((

(

((

((

1

23

(
(

(
(
(
(
(

AQ042286456873de-000501

©Danfoss|2021.04|73

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

Navigation,ApplikationA375.1,A375.2undundA375.3,AllgemeineReglereinstellungen

Home
MENÜ

Uhrzeit&DatumAuswählbar
Ferien
ÜbersichtEing.1

ÜbersichtEing.2

ÜbersichtEing.3
Log1(Fühler)

Log2(Fühler)

Log3(Fühler)TSpeicher&SollLogheute

Ausgangschreiben

Außentemp.
Raumtemperatur
TRaum&Soll
TKessel&Soll
T-Rückl.&Begr.
Außentemp.
TRaum&Soll
T-Vorlauf&Soll
T-Rückl.&Begr.
TSpeicher&Soll

ID-Nr.

ApplikationA375,AllgemeineReglereinstellungen

Funktion

Auswählbar
Außentemp.
Akk.Außentemp.
Raumtemperatur
TKessel
TRücklauf
Ext.Soll-Temp.
Außentemp.
Akk.Außentemp.
Raumtemperatur
Vorlauftemp.
TRücklauf
TSpeicher
TSpeicher
Logheute
Loggestern
Log2Tage
Log4Tage

Logheute
Loggestern
Log2Tage
Log4Tage

Loggestern
Log2Tage
Log4Tage
P1
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
M2
P4
P3
A1

A375.1A375.2A375.3

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(

(

(

(

(

(

(

(((

(

((

(((

(((

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(

((

((

(((

74|©Danfoss|2021.04

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

Navigation,ApplikationA375.1,A375.2undA375.3,AllgemeineReglereinstellungen,Fortsetzung

Home

MENÜ
Hauptfunktio-

nen

SystemECLVersion

ID-Nr.

NeueApplikationApplikationlöschen

Applikation
WerkseinstellungenSystemeinstellungen

Kopieren

ÜbersichtAppl.

Erweiterung
Ethernet
ServerKonfigurat.
M-BusKonfigurat.
Energiezähler
ÜbersichtEingänge
OffsetFühler
Alarm
Anzeige

Kommunikation

Sprache

60058
60059

38

39
2048
2150
2151
2050

Funktion

Kundeneinstellungen
WähleWerkeinstg.
zu
Systemeinstellungen
Kundeneinstellungen
KopierenStart

Bestell-Nr.
Hardware
Software
Rev.Nr.
Serien-Nr.
Herstellungsdatum

32:TSensorDefekt
Hintergrundbel.
Kontrast
ModbusAdresse
Baud
ECL485addr.
ServicePin
Ext.Reset
Sprache

ApplikationA375,AllgemeineReglereinstellungen

A375.1A375.2A375.3

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

AQ042286456873de-000501

©Danfoss|2021.04|75

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

NavigationA375.4undA375.5,Kreise1,2und3

Home

MENÜ
Wochenprogramm

ProgrammPZirk.

Einstellungen

ApplikationA375

A375.4A375.5

KreisKreis

ID-Nr.

VorlauftemperaturHeizkurve(((

1117812178
11177

12177

11004

Speichertemperatur13193Ladedifferenz(

Raumtemp.

Rücklauftemp.

Optimierung

Regelparameter

Kessel

1118212182
1118312183
1101512015
1103112031
1103212032
1103312033
1103412034
1103512035
1103612036
1103712037
1108512085
11029
11028
1101112011
1101212012

12013
1101412014
1102612026
1102012020
1102112021
1117912179

12174

12184

12185

12186

12187

12189

12024

11607
11608
11424
11046
11364
11184
11185
11186
11187
11189

13195
13194

Funktion

Max.T emperatur
Min.Temperatur
Gew.Temp.

Einschaltdifferenz
Ausschaltdifferenz
Max.Einfluss
Min.Einfluss
Anpassungszeit
HoheTAußenX1
TiefeBegr.Y1
TiefeTAußenX2
HoheBegr.Y2
Max.Einfluss
Min.Einfluss
Anpassungszeit
Priorität
RL-Begr.beiWW
RL-BegrTKonst.
Autom.Sparen
Schnellaufheizen
Rampenfunktion
Gebäudefaktor
OptimierterStopp
Optimiergröße
PumpeHKAus
Sommer-Aus
Motorschutz
Xp
Tn
MLaufzeit
Nz
Min.Stellimpuls
Stellantriebstyp
Regelspannung
TieferWertX
HoherWertX
Min.Ausschaltzeit
Differenz

Regelung,
Verzögerung

Xp
Tn
MLaufzeit
Nz
Min.Stellimpuls

11

((((

(((
(((
((

(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
((
((
(((
(((

(((
(((
(((
(((
(((

((
((
((
((
((
((
((
((
((
((
((

23

(

(
(
(
(
(
(
(

(

(
(

76|©Danfoss|2021.04

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

Navigation,A375.4undA375.5,Kreise1,2und3,Fortsetzung

Home

MENÜ

Einstellungen

Ferien
AlarmDruckS9Druck

LEGIODesinfektion

ÜbersichtEinfluss

Gew.TVorlauf
T-WWSoll

Applikation

Temp.-Anzeige

AlarmÜbersicht

ID-Nr.

1101012010ECAAdresse(((
11017

11050

115001250013500
1102212022

12023
12052

12076
1107712077
1107812078
1104012040
110931209313093
11141

1214113141
111421214213142

12147

12148

12149

12150

13051
13053

13041

13607
13608
13614
13615
13617

Funktion

Bedarfserhöhung
PAnford.Heizen
Umschaltventil/P
WWprimär/sek.
P-Zirk.P-Zirk.
NachlaufP-TL
SendeT-Soll
BlockierschutzP

BlockierschutzV
PrioritätWW
P-Zirk.T-Frost
PT-Frost
Einschalttemp.P
Pumpennachlauf
T-Frostschutz

Ext.Übersteuerg.
Ext.Betriebsart

TieferWertX
HoherWertX
Alarmhoch
Alarmniedrig
Alarmende
ObereDifferenz
UntereDifferenz
Verzögerung
NiedrigsteTemp.

ApplikationA375

A375.4A375.5

KreisKreis

11

((
((

((((
(((

(((
(((
(((
((((
((((
((((

((((
((

((
((
((
((
((

(((

(((

23

(
(

(

(
(

(
(
(
(

(

(

AQ042286456873de-000501

©Danfoss|2021.04|77

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

Navigation,ApplikationA375.4undA375.5,AllgemeineReglereinstellungen

Home
MENÜ

Uhrzeit&DatumAuswählbar
Ferien
ÜbersichtEing.1

ÜbersichtEing.2

ÜbersichtEing.3
Log1(Fühler)

Log2(Fühler)

Log3(Fühler)TSpeicher&SollLogheute

Ausgangschreiben

Außentemp.
TRaum&Soll
TKessel&Soll
T-Rückl.&Begr.
Druck
Außentemp.
TRaum&Soll
T-Vorlauf&Soll
T-Rückl.&Begr.

ID-Nr.

ApplikationA375,AllgemeineReglereinstellungen

Funktion

Auswählbar
Außentemp.
Akk.Außentemp.
Raumtemperatur
TKessel
TRücklauf
Druck
Außentemp.
Akk.Außentemp.
Raumtemperatur
Vorlauftemp.
TRücklauf
TSpeicher
Logheute
Loggestern
Log2Tage
Log4Tage

Logheute
Loggestern
Log2Tage
Log4Tage

Loggestern
Log2Tage
Log4Tage
P1
B1
M2
M3
P4
P3
P5
A1

V1

A375.4A375.5

((

((

((

((

((

((

((

((

(

(

(

(

(

(

((

(

((

((

((

(

(

(

(

(

(

(

(

((

((

(

((

(

(

(

((

((

78|©Danfoss|2021.04

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

Navigation,ApplikationA375.4undA375.5,AllgemeineReglereinstellungen,Fortsetzung

Home

MENÜ
Hauptfunktio-

nen

SystemECLVersion

ApplikationA375,AllgemeineReglereinstellungen

ID-Nr.

NeueApplikationApplikationlöschen

Applikation
WerkseinstellungenSystemeinstellungen

Kopieren

ÜbersichtAppl.

Erweiterung
Ethernet
ServerKonfigurat.
M-BusKonfigurat.
Energiezähler
ÜbersichtEingänge
OffsetFühler
Alarm
Anzeige

Kommunikation

Sprache

60058
60059

38

39
2048
2150
2151
2050

Funktion

Kundeneinstellungen
WähleWerkeinstg.
zu
Systemeinstellungen
Kundeneinstellungen
KopierenStart

Bestell-Nr.
Hardware
Software
Rev.Nr.
Serien-Nr.
Herstellungsdatum

32:TSensorDefekt
Hintergrundbel.
Kontrast
ModbusAdresse
Baud
ECL485addr.
ServicePin
Ext.Reset
Sprache

A375.4A375.5

((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

AQ042286456873de-000501

©Danfoss|2021.04|79

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

3.0Alltagsbetrieb

3.1BedienungundNavigationdurchdieMenüs

SiekönnendurchdieMenüsdesReglersnavigieren,indemSie
dasEinstellradnachlinksoderrechtsindiegewünschtePosition
drehen().

ImEinstellradisteinBeschleunigerintegriert.JeschnellerSiedas
Einstellraddrehen,destoschnellererreichenSiedenGrenzwert
auchbeigroßenEinstellbereichen.

DiePositionsanzeigeimDisplay(
imMenüSiesichgeradebefinden.

BetätigenSiedasEinstellrad,umdieAuswahlzubestätigen().

DiebeispielhaftenDisplayszeigeneineZweikreis-Applikationmit
einemHeizkreis()undeinemTrinkwarmwasserkreis(TWW)().
JenachApplikationkanndieAnzeigeaufdenDisplaysjedoch
abweichen.

)zeigtIhnen,anwelcherStelle

BeispielfürdenECL210/310

Heizkreis():TWW-Kreis():

EinigeallgemeineEinstellungen,diefürdengesamtenRegler
gelten,sindineinemspeziellenMenüdesReglersuntergebracht.

Zuden„AllgemeineReglereinstellungen“gelangenSiewiefolgt:

Handlung:Beschreibung:Beispiel:

IneinembeliebigenHeizkreisden
Punkt„MENÜ“wählen.

Bestätigen.

DenHeizkreiswählerinderrechten
oberenEckevomDisplaywählen.

Bestätigen.

„AllgemeineReglereinstellungen“
(Regler-Symbol)wählen.

Bestätigen.

Heizkreisauswahl

80|©Danfoss|2021.04

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

3.2ErläuterungenzumReglerdisplay

DieserAbschnittbeschreibtdieallgemeineFunktionsweise
derProduktreihenECLComfort210/296/310.Abgebildetsind
typischeAnzeigen,diesichnichtaufeinebestimmteApplikation
beziehen.SiekönnensichvondenAnzeigeninIhrerApplikation
unterscheiden.

WählenSieIhrWunschdisplay

IhrWunschdisplayistdasDisplay,dasstandardmäßigangezeigt
werdensoll.EsverschafftIhneneinenschnellenÜberblicküberdie
TemperaturenundEinstellungen,dieSieanschauenmöchten.

WirdderNavigatorinnerhalbvon20Minutennichtbetätigt,
kehrtderReglerzudemÜbersichtsdisplayzurück,dasSieals
Wunschdisplayausgewählthaben.

SiekönnenzwischendenÜbersichtsdisplayswechseln,indemSieden
Navigatordrehen,bisSiedenDisplaywähler(
Displayerreichen.ZumAuswählenIhresWunschdisplaysmüssenSie
denNavigatorbiszumErscheinenIhresWunschdisplaysweiterdrehen
unddieAuswahldurchDrückendesNavigatorsbestätigen.

)rechtsuntenim

Heizkreis

DieÜbersichtsanzeige1enthältfolgendeAngaben:
aktuelleAußentemperatur,BetriebsartdesReglers,
aktuelleRaumtemperatur,gewünschteRaumtemperatur.

DieÜbersichtsanzeige2enthältfolgendeAngaben:
aktuelleAußentemperatur,TendenzderAußentemperatur,
BetriebsartdesReglers,min.undmax.Außentemperaturenseit
MitternachtundgewünschteRaumtemperatur.

DieÜbersichtsanzeige3enthältfolgendeAngaben:
Datum,aktuelleAußentemperatur,BetriebsartdesReglers,Uhrzeit,
gewünschteRaumtemperatursowiedasKomfortprogrammdes
aktuellenTages.

DieÜbersichtsanzeige4enthältfolgendeAngaben:
StatusderRegelbauteile,aktuelleVorlauftemperatur
(gewünschteVorlauftemperatur),BetriebsartdesReglers,
Rücklauftemperatur(Temperaturgrenze),Einflussaufdie
gewünschteVorlauftemperatur.

DerWertoberhalbdesV2-Symbolszeigt0–100%desanalogen
Signals(0–10V).

Hinweis:

EsmusseinWertfürdieaktuelleVorlauftemperaturvorhanden
sein.AndernfallswirddasRegelventildesKreisesgeschlossen.

Übersichtsanzeige1:Übersichtsanzeige2:

Übersichtsanzeige3:Übersichtsanzeige4:

BeispielfürdieÜbersichtsanzeige
mitEinflussdarstellung:

Beispiel,Favoriten
inA230.3mitAngabe
einergewünschten
Mindestraumtemperatur(22,7):

‑

Anzeige1

JenachgewähltemÜbersichtsanzeigewerdendiefolgenden
InformationenzumHeizkreisangezeigt:

•aktuelleAußentemperatur(-0,5)

•BetriebsartdesReglers(

)

•aktuelleRaumtemperatur(24,5)

•gewünschteRaumtemperatur(20,7°C)

•TendenzderAußentemperatur()

•min.undmax.AußentemperaturseitMitternacht()

•Datum(23.02.2010)

•Uhrzeit(7:43)

•KomfortprogrammdesaktuellenTages(0–12–24)

•StatusderRegelbauteile(M2,P2)

•aktuelleVorlauftemperatur(49°C),(gewünschte
Vorlauftemperatur(31))

•Rücklauftemperatur(24°C)(Temperaturgrenze(50))

AQ042286456873de-000501

©Danfoss|2021.04|81

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

AuchwennkeinRaumtemperaturfühler/keineFernbedienungseinheit
andenReglerangeschlossenist,müssenSiediegewünschte
Raumtemperatureingeben.

WirdanstelledesT emperaturwerts

"--"

angezeigt,istderentsprechendeFühlernichtangeschlossen.

"---"

angezeigt,isteinKurzschlussinderFühlerverbindung
aufgetreten.

TWW-Kreis

DieÜbersichtsanzeige1enthältfolgendeAngaben:
DieaktuelleTWW-Temperatur,dieBetriebsartdesReglers,die
gewünschteTWW-TemperatursowiedasTWW-Komfortprogramm
desaktuellenTages.

DieÜbersichtsanzeige2enthältfolgendeAngaben:
DenStatusderRegelkomponenten,dieaktuelleTWW-Temperatur
(gewünschteTWW-Temperatur),dieBetriebsartdesReglers,die
Rücklauftemperatur(Begrenzungswert),denEinflussaufdie
gewünschteTWW-Temperatur

JenachausgewähltemDisplayenthältdasÜbersichtsdisplayfür
denTWW-KreisfolgendeAngaben:

•aktuelleTWW-Temperatur(50,3)

•BetriebsartdesReglers(

)

•gewünschteTWW-Temperatur(50°C)

•KomfortprogrammdesaktuellenTages(0–12–24)

•StatusderRegelkomponenten(M1,P1)

•aktuelleTWW-Temperatur(50°C),(gewünschteTWW-Temperatur
(50))

•Rücklauftemperatur(--°C)(Temperaturgrenze(30))

EinstellendergewünschtenTemperaturen

JenachgewähltemHeizkreisundgewählterBetriebsartkönnen
alleEinstellungenfürdenAlltagsbetriebdirektimÜbersichtdisplay
eingegebenwerden.DieimDisplayangezeigtenSymbolewerden
aufdernächstenSeiteerläutert.

Übersichtsanzeige1:Übersichtsanzeige2:

BeispielfürdieÜbersichtsanzeige
mitEinflussdarstellung:

82|©Danfoss|2021.04

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

EinstellendergewünschtenRaumtemperatur
(Referenzraumtemperatur)

SiekönnendiegewünschteRaumtemperaturganzeinfachin
denfürdenHeizkreisbestimmtenÜbersichtsdisplaysanIhre
Bedürfnisseanpassen.

Handlung:Beschreibung:Beispiel:

GewünschteRaumtemperatur

20.5

Auswahlbestätigen.

DenWertfürdieReferenzraumtem­peratureinstellen.

21.0

Auswahlbestätigen.

DasrechtsaufgeführteÜbersichtsdisplayinformiertüber
dieAußentemperatur,dieaktuelleRaumtemperaturunddie
gewünschteRaumtemperatur.

DiesesÜbersichtsdisplaydientalsBeispielfürdieBetriebsart
„Komfort“.SolldieReferenzraumtemperaturfürdieBetriebsart
„Sparen“geändertwerden,istdasFeldfürdieBetriebsartzu
wählenunddieBetriebsart„Sparen“einzustellen.

AuchwennkeinRaumtemperaturfühler/keineFernbedienungseinheit
andenReglerangeschlossenist,müssenSiediegewünschte
Raumtemperatureingeben.

EinstellendergewünschtenWW-Temperatur

DiegewünschteWW-Temperaturlässtsicheinfachinden
ÜbersichtsdisplaysfürdenWW-Kreiseinstellen.

Handlung:Beschreibung:Beispiel:

GewünschteWW-Temperatur

50

Auswahlbestätigen.

GewünschteWW-Temperatur
einstellen

55

Auswahlbestätigen.

NebendergewünschtenundderaktuellenWW-Temperaturwird
dasProgrammvomheutigenTagangezeigt.

AufdemDisplayindiesemBeispielistzuerkennen,dasssichder
ReglerimUhrenprogrammundderBetriebsart„Komfort“befindet.

AQ042286456873de-000501

©Danfoss|2021.04|83

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

EinstellendergewünschtenRaumtemperatur,ECA30/ECA31

DiegewünschteRaumtemperaturkanngenausowieimRegler
eingestelltwerden.InderFernbedienungseinheitkönnenaber
ggf.andereSymboleangezeigtwerden,siehedenAbschnitt
„BedeutungderSymboleaufdernächstenSeite".

MitHilfederECA30/ECA31könnenSiediegewünschte
RaumtemperaturimReglerüberschreiben,indemSiedie

Überschreibefunktionenverwenden.

84|©Danfoss|2021.04

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

3.3AllgemeinerÜberblick:BedeutungderSymbole

SymbolBeschreibung

Außentemperatur

RelativeLuftfeuchtigkeitim
Raum

Raumtemp.

TWW-Temperatur

Positionsanzeige

BetriebsartWochenprogr.

Komfortbetrieb

Sparbetrieb

Frostschutzbetrieb

Handbetrieb

Stand-by

Kühlbetrieb

Temperatur

Betriebsart

SymbolBeschreibung

Alarm

Brief

Ereignis

ÜberwachungderTemperaturfühler­verbindung

Displaywähler

Max.undmin.Wert

TrendAußentemperatur

Windgeschwindigkeitssensor

KeinSensorangeschlossenoderverwendet

KurzschlussinderSensorverbindung

FesterKomforttag(Ferienzeit)

Einflussaktiviert

Beheizungaktiv(+)
Kühlungaktiv(-)

Funktion„Ausgang
schreiben“istaktiv

OptimierteEin-oder
Ausschaltzeit

Beheizung

Kühlung

TWW

Allgemeine
Reglereinstellungen

PumpeEIN

PumpeAUS

LüfterEIN

LüfterAUS

Stellantrieböffnet

Stellantriebschließt
Stellantrieb,analoges

Regelsignal
Pumpe/Lüfterdrehzahl

DrosselklappeEIN

Kreis

Regelbauteil

AnzahlderWärmeübertrager

ZusätzlicheSymbolefürdieECA30/31:

SymbolBeschreibung

ECA-Fernbedienungseinheit

Verbindungsadresse(Hauptregler:15,

15

Folgeregler:1-9)

FreierTag

Ferien

Freizeit(VerlängerungderKomfortphase)

Ausgehen(VerlängerungderSparphase)

BeiderECA30/31werdennurdieSymboleangezeigt,diefürdie
ApplikationdesReglersrelevantsind.

AQ042286456873de-000501

DrosselklappeAUS

©Danfoss|2021.04|85

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

3.4ÜberwachungderTemperaturenundRegelkomponenten

DieserAbschnittbeschreibtdieallgemeineFunktionsweise
derProduktreihenECLComfort210/296/310.Abgebildetsind
typischeAnzeigen,diesichnichtaufeinebestimmteApplikation
beziehen.SiekönnensichvondenAnzeigeninIhrerApplikation
unterscheiden.

Kesselkreis

DasÜbersichtsdisplayvomKesselkreisverschaffteinenschnellen
ÜberblicküberdieaktuellenundgewünschtenTemperaturen
sowieüberdenaktuellenStatusderSystemkomponenten
(PumpenundStellantriebe).

Displaybeispiel:

49°C

(45)

25°C

(35)

DasDisplaybeispielbeziehtsichaufeineA375-Applikationmit4
Kesseln.BeiA275-ApplikationenwirdaufdemDisplaynur1Kessel
angezeigt.

Heizkreis

DasÜbersichtsdisplayzumHeizkreisgibteinenschnellenÜberblick
überdieaktuellenundgewünschtenTemperaturensowieüber
denaktuellenStatusderRegelkomponenten.

Displaybeispiel

49°C

(31)

24°C

(50)

Kesseltemperatur
GewünschteKesseltemperatur

Rücklauftemperatur
Rücklauftemperaturbegrenzung

Vorlauftemperatur
GewünschteVorlauftemperatur
Rücklauftemperatur
Rücklauftemperaturbegrenzung

WW-Kreis

DasÜbersichtsdisplayvomWW-Kreisverschaffteinenschnellen
ÜberblicküberdieaktuellenundgewünschtenTemperaturen
sowieüberdenaktuellenStatusderSystemkomponenten
(PumpenundStellantriebe).

Displaybeispiel(Wärmeübertrager):

50°C

(50)

--

(30)

86|©Danfoss|2021.04

Vorlauftemperatur

GewünschteVorlauftemperatur

Rücklauftemperatur:Fühlernichtangeschlossen

Rücklauftemperaturbegrenzung

DisplaybeispielmitWärmeübertrager:

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

ÜbersichtEingänge

EineweitereMöglichkeit,sicheinenschnellenÜberblicküberdie
gemessenenTemperaturenzuverschaffen,bestehtdarin,das
Untermenü„ÜbersichtEingang“aufzurufen,dasunter„Allgemeine
Reglereinstellungen“zufindenist.WieSiezumMenü„Allgemeine
Reglereinstellungen"gelangen,istimAbschnitt7.1aufSeite84
beschrieben.

IndieserÜbersicht(sieheBeispielrechtsunten)werdendieaktuell
gemessenenTemperaturennurangezeigt.Einstellungenkönnen
SieaufdieserDisplayseitesomitnichtvornehmen.

AQ042286456873de-000501

©Danfoss|2021.04|87

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

3.5ÜbersichtübermöglicheEinflussfaktoren

DieserAbschnittbeschreibtdieallgemeineFunktionsweise
derProduktreihenECLComfort210/296/310.Abgebildetsind
typischeAnzeigen,diesichnichtaufeinebestimmteApplikation
beziehen.SiekönnensichvondenAnzeigeninIhrerApplikation
unterscheiden.

DiesesMenügibteinenÜberblicküberdieEinflussmöglichkeiten
aufdiegewünschteVorlauftemperatur.WelcheParameterhier
aufgeführtwerden,variiertvonApplikationzuApplikation.Im
Servicefallkanneshilfreichsein,unteranderemunerwartete
BedingungenoderT emperaturenzuerklären.

WirddiegewünschteVorlauftemperaturdurcheinenodermehrere
Parameterbeeinflusst(korrigiert),erkennenSiedasaneiner
kleinenLiniemiteinemnachuntenodernachobenzeigenden
PfeilodereinemDoppelpfeil.

Pfeilnachunten:
DiegewünschteVorlauftemperaturwirddurchden
entsprechendenParametergesenkt.

Pfeilnachoben:
DiegewünschteVorlauftemperaturwirddurchden
entsprechendenParametererhöht.

Doppelpfeil:
DurchdenentsprechendenParametererfolgteineÜbersteuerung
(z.B.Ferien).

GeradeLinie:
KeinaktiverEinfluss.

ImBeispielzeigtderPfeilnachuntenfür„Raumtemp.Begrzg.“ .
Dasbedeutet,dassdieaktuelleRaumtemperaturhöherals
diegewünschteRaumtemperaturist,sodasswiederumdie
gewünschteVorlauftemperaturgesenktwird.

BeispielfürdieÜbersichtsanzeigemitEinflussdarstellung:

88|©Danfoss|2021.04

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

3.6Handbetrieb

DieserAbschnittbeschreibtdieallgemeineFunktionsweise
derProduktreihenECLComfort210/296/310.Abgebildetsind
typischeAnzeigen,diesichnichtaufeinebestimmteApplikation
beziehen.SiekönnensichvondenAnzeigeninIhrerApplikation
unterscheiden.

SiehabendieMöglichkeit,dieinderAnlageinstallierten
KomponentenvonHandzuregeln.

SiekönnendenHandbetriebjedochnurwählen,wennin
IhremWunschdisplaydieSymbolefürdieRegelkomponenten
/Regelventil,Pumpe,usw.)angezeigtwerden.

Aktion:Zweck:Beispiele:

DasFeldmitdereingestellten
Betriebsartwählen.

Bestätigen

Handbetriebwählen.

Bestätigen

Pumpeauswählen.

Bestätigen

Pumpeeinschalten.

Pumpeausschalten.

GewünschtenBetriebszustandder
Pumpebestätigen.

RegelventilmitStellantriebwählen.

Bestätigen

Regelventilöffnen.

ÖffnendesRegelventilsstoppen.

Regelventilschließen

SchließendesRegelventilsstoppen.

GewünschtenBetriebszustanddes
Regelventilsbestätigen.

RegelkomponentenHeizkreisauswahl

WährenddermanuellenRegelung:

•AlleSteuerungenmüssendeaktiviertsein.

•„Ausgangschreiben“istnichtmöglich.

•Frostschutzfunktionistnichtaktiv.

WirdderHandbetriebfüreinenKreisgewählt,befindensich
automatischauchalleanderenKreiseimHandbetrieb.

WennSiedenHandbetriebwiederverlassenwollen,wählenSiein
demFeldmitderBetriebsarteinfacheineneueBetriebsart.Den
Navigatordrücken.

DiemanuelleRegelungwirdnormalerweisebeider
InbetriebnahmederAnlageverwendet.Sokönnendieeinzelnen
Komponenten,wieVentil,Pumpeusw.,aufihrkorrektesVerhalten
geprüftwerden.

AQ042286456873de-000501

©Danfoss|2021.04|89

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

3.7Wochenprogramm

3.7.1EinstellendesZeitprogrammsfürdenAutomatikbetrieb

DieserAbschnittbeschreibtdasallgemeineWochenprogramm
derProduktreihenECLComfort210/296/310.Abgebildetsind
typischeAnzeigen,diesichnichtaufeinebestimmteApplikation
beziehen.SiekönnensichvondenAnzeigeninIhrerApplikation
unterscheiden.IneinigenApplikationenkannesmehralsein
Wochenprogrammgeben.ZusätzlicheWochenprogrammelassen
sichunter„AllgemeineReglereinstellungen“finden.

DasZeitprogrammumfasst7Wochentage:

=

M

Montag

=

D

Dienstag

=

M

Mittwoch

=

D

Donnerstag

=

F

Freitag

=

S

Samstag

=

S

Sonntag

DasDisplaymitdemZeitprogrammzeigtIhnen,wanndie
BetriebsartKomfortein-undausgeschaltetwird(fürdenHeizungs­undWarmwasserkreis).

SoändernSiedasZeitprogramm:

Hand-

Beschreibung:

lung:

IneinembeliebigenHeizkreisdenPunkt
„MENÜ“wählen.

Auswahlbestätigen.

DieAuswahl„Zeitprogramm“bestätigen.
DenTagwählen,fürdendieEin-und

Ausschaltzeitengeändertwerdensollen.
Auswahlbestätigen.*

ZumFeld„Start1“gehen.

Auswahlbestätigen.

DieZeiteinstellen.

Einstellungbestätigen.
ZudenFeldern„Stopp1“ ,„Start2“usw.
gehen.
ZumPunkt„MENÜ“zurückkehren.

Auswahlbestätigen.
ImFenster„Speichern“denEintrag„ja“oder
„nein“wählen.
Auswahlbestätigen.

*SiekönnenmehrereTagegleichzeitigmarkieren.

DieeingestelltenEin-undAusschaltzeitengeltenfürallegewählten
Tage.DiessindindemBeispielaufderrechtenSeitedieTage
DonnerstagundSamstag.

Bei-

spiel:

JederHeizkreishatseineigenesZeitprogramm.Umzumanderen
Heizkreiszuwechseln,gehenSiezumDisplayHomeunddrehenSie
denNavigator.WählenSiedanndengewünschtenHeizkreis.

ProTagkönnenSiehöchstens3Zeitabschnittefürden
Komfortbetriebwählen.SiekönneneinenZeitabschnittwieder
löschen,indemSiefürdasEin-undAusschaltendieselbeZeit
einstellen.

90|©Danfoss|2021.04

DieEin-undAusschaltzeitenkönnenin30-Minuten-Schritten
eingestelltwerden.

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

4.0GesamtüberblickallerEinstellungen

Eswirdempfohlen,jedeÄnderungderEinstellungindenLeerspaltenzunotieren.

Einstellung

Heizkurve

Ext.Soll-T emp.–ECLComfort310

Tag

Startzeit

Zeitdauer

Gew.T emp.

Regelung,Verzögerung

Min.Ausschaltzeit

TieferWertX

HoherWertX

TieferWertX

HoherWertX

Gew.T emp.

ECA-Adresse(ECA-Adresse,WahlderFernbedienungsein­heit)

Autom.Sparen(Spartemperaturabhängigvon
Außentemperatur)

Schnellaufheizen

Rampenfunktion(AnlaufSollwert)

Gebäudefaktor(zuoptimierendeZeitkonstante)

Anpassungszeit

Bedarfserhöhung

Optimiergröße(OptimierunggemäßderRaum­/Außentemperatur)

PumpeHKAus

BlockierschutzP(Pumpenanwendung)

BlockierschutzV(Ventilanwendung)

Stellantrieb

OptimierterStopp(OptimierteStoppzeit)

RL-BegrTKonst.(BetriebsartKonstanteTemperatur,
Rücklauftemperaturbegrenzung)

RL-Begr.beiWW

HoheTAußenX1(Rücklauftemperaturbegrenzung,hohe
Begrenzung,x-Achse)

TiefeBegr.Y1(Rücklauftemperaturbegrenzung,niedrige
Begrenzung,y-Achse)

TiefeTAußenX2(Rücklauftemperaturbegrenzung,niedrige
Begrenzung,x-Achse)

HoheBegr.Y2(Rücklauftemperaturbegrenzung,hohe
Begrenzung,y-Achse)

Max.Einfluss(Rücklauftemperaturbegrenzung–maximaler
Einfluss)

EinflussEinfluss(Rücklauftemperaturbegrenzung–Min.
Einfluss)

IDSeite

11364122

11424122

11607123

11608123

13607

13608

1x00497

1x010129

1x011110

1x012

1x013112

1x014112

1x015102

1x017129

1x020113

1x021113

1x022129

1x023130

1x024125

1x026

1x028106

1x029106

1x031107

1x032107

1x033107

1x034107

1x035108

1x036108

WerkseinstellungenimKreis

1

95

97

146

146

147

147

141

141

111

114

23

AQ042286456873de-000501

©Danfoss|2021.04|91

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

Einstellung

Anpassungszeit

StoppbeiTA

Pumpennachlauf

NachlaufP-TL(TWW-Pumpe,Nachlauf)

Difference

Frostschutzfunktion

Begr.Band(SubtypenA375.1,A375.2undA375.3)

Max.TBegr.

PAnford.Heizen

Umschaltventil/P(Umschaltventil/Pumpe)

PrioritätWW(geschlossenesVentil/Normalbetrieb)

WWprimär/sek.(Speichersekundär-oderprimärseitig
angeschlossen)

PrioritätP-Zirk.

„Min.ONtime“

SequenzTyp(SubtypenA375.1,A375.2,A375.3)

Stufen(SubtypenA375.1,A375.2,A375.3)

Reaktion,Banda.(Bandaußen)(SubtypenA375.1,A375.2,
A375.3)

Reaktion,Bandi.(SubtypenA375.1,A375.2,A375.3)

P-Zirk.T-Frost

PT-Frost(Umwälzpumpe,Frostschutztemp.)

Einschalttemp.P(Wärmebedarf)

Priorität(PrioritätfürRücklauftemperaturbegrenzung)

T-Frostschutz(Frostschutztemp.)

Ext.Übersteuerg.(ExterneÜbersteuerung)

Ext.Betriebsart(BetriebsartexterneÜbersteuerung)

ObereDifferenz

UntereDifferenz

Verzögerung,Beispiel

NiedrigsteTemp.

Motorschutz

Min.Temperatur

Max.Temperatur

Sommer-Aus(BegrenzungfürdenHeizungsausschaltpunkt)

Max.Einfluss(Raumtemperaturbegrenzung,maximal)

Min.Einfluss(Raumtemperaturbegrenzung,minimal)

Xp(Proportionalband)

Xp(Proportionalband)

Tn(Integrationszeitkonstante)

Tn(Integrationszeitkonstante)

MLaufzeit(LaufzeitdesMotorregelventils)

MLaufzeit(LaufzeitdesMotorregelventils)

IDSeite

1x037108

1x038116

1x040130

1x041130

1x046116

1x047116

1x048

1x049118

1x050130

1x051131

1x052131

1x053131

1x055132

1x071118

1x072118

1x073119

1x074120

1x075120

1x076132

1x077132

1x078132

1x085109

1x093133

1x141

1x142134

1x147

1x148142

1x149

1x150

1x174

1x177

1x17897

1x179

1x182103

1x183103

1x184121

1x184126

1x185121

1x185126

1x186121

1x186126

WerkseinstellungenimKreis

1

117

133

142

144

144

125

97

114

23

92|©Danfoss|2021.04

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

Einstellung

Nz(Neutralzone)

Nz(Neutralzone)

Min.Stellimpuls(MinimaleAktivierungszeitdes
Getriebemotors)

Min.Stellimpuls(MinimaleAktivierungszeitdes
Getriebemotors)

Ladedifferenz

Ausschaltdifferenz

Einschaltdifferenz

SendeT-Soll

Alarmhoch

Alarmniedrig

Alarmende

IDSeite

1x187122

1x187126

1x189122

1x189127

1x19399

1x19499

1x195100

1x500136

1x614

1x615

1x617142

WerkseinstellungenimKreis

1

141

141

23

AQ042286456873de-000501

©Danfoss|2021.04|93

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

5.0Einstellungen

5.1EinführungindieEinstellungen

DieBeschreibungenderEinstellungen(Parameterfunktionen)
sindgemäßderVerwendungimMenüdesReglersECLComfort
210/296/310inGruppenaufgeteilt.Beispiele:„Vorlauftemp. “ ,
„Raumtemp.“usw.BeijederGruppewirdmiteinerallgemeinen
Erklärungbegonnen.

DieBeschreibungendereinzelnenParametererfolgenin
numerischerReihenfolge,entsprechendderID-Nummernder
Parameter.EskönnenUnterschiedebeiderReihenfolgeindieser
BetriebsanleitungundbeidenReglernECLComfort210/296/310
auftreten.

EinigeParameterbeschreibungenbeziehensichaufbestimmte
Applikationsuntertypen.Dasbedeutet,dassIhnender
entsprechendeParameterggf.nichtbeimaktuellenUntertypim
ECL-Reglerangezeigtwird.

DerHinweis„SieheAnhang...“beziehtsichaufdenAnhangam
EndedieserBetriebsanleitung,indemdieEinstellbereicheund
WerkeinstellungenderParameteraufgelistetwerden.

DieNavigationshinweise(z.B.MENU>Einstellungen>

Rücklauftemp....)geltenfürmehrereUntertypen.

94|©Danfoss|2021.04

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

5.2Vorlauf-/Kesseltemperatur

DerECLComfortReglerberechnetundregeltdieVorlauftemperatur
inAbhängigkeitvonderAußentemperatur.DieBeziehung
zwischenAußentemperaturundVorlauftemperaturwirdals
Heizkurvebezeichnet.
DieHeizkurvewirdmithilfevonsechsKoordinatenpunkten
eingestellt.DazuwirddiegewünschteVorlauftemperaturfürsechs
voreingestellteAußentemperaturwerteeingestellt.
DerangezeigteWertfürdieHeizkurveisteinDurchschnittswert
(Gefälle)aufBasisderaktuellenEinstellungen.

Außen-

tempera-

tur

GewünschteVorlauftemp.IhreEin-

A

BC

stellungen

-30°C45°C75°C95°C

-15°C40°C60°C90°C

-5°C35°C50°C80°C
0°C32°C45°C70°C
5°C30°C40°C60°C

15°C25°C28°C35°C

StellenSiediegewünschteVorlauftemperaturauf-30,-15,-5,0,5,
und15°Cein,fallserforderlich.

A:BeispielfüreineFußbodenheizung
B:Werkseinstellungen
C:BeispielfüreineHeizkörperheizung(hoherBedarf)

GewünschteVorlauftemperatur

Slopechanges

MENU>Einstellungen>Vorlauf-/Kesseltemperatur

Heizkurve

Kreis

20,1...4,01,0

EinstellbereichWerkseinstellung

EsgibtzweiMöglichkeiten,dieHeizkurvezuverändern:

1.DerWertfürdasGefällewirdgeändert(siehedieBeispielefür
dieHeizkurveaufdernächstenSeite).

2.DieKoordinatenfürdieHeizkurvewerdengeändert.

DasGefällederHeizkurveändern:

BetätigenSiezumEingeben/ÄnderndesGefällewertsfürdie
HeizkurvedasEinstellrad(Beispiel:1,0).
WenndasGefällederHeizkurveanhanddesGefällewertsgeändert
wird,ergibtsichalsSchnittpunktallerHeizkurveneinegewünschte
Vorlauftemperaturvon24,6°CbeieinerAußentemperaturvon
20°C.

DieKoordinatenändern:

BetätigenSiezumEingeben/ÄndernderKoordinatenfürdie
HeizkurvedasEinstellrad(Beispiel:-30,75).
DieHeizkurvestelltdiegewünschtenVorlauftemperaturenbei
unterschiedlichenAußentemperaturenundeinergewünschten
Raumtemperaturvon20°Cdar.
ÄndertsichdiegewünschteRaumtemperatur,ändertsichauchdie
gewünschteVorlauftemperaturwiefolgt:
(Gew.Raumtemperatur–20)×HK×2,5,
wobei„HK“dasGefällederHeizkurveund„2,5“eineKonstanteist.

Coordinatechanges

DurchdieFunktionen„Schnellaufheizen“ ,„Rampenfunktion“usw.
kannEinflussaufdieberechneteVorlauftemperaturgenommen
werden.

Beispiel:

Heizkurve:
GewünschteVorlauftemperatur:
GewünschteRaumtemperatur:
Berechnung(22-20)×1,0×2,5=
Ergebnis:

DiegewünschteVorlauftemperaturwirdvon50°Cauf55°Ckorrigiert.

1,0
50°C
22°C
5

AQ042286456873de-000501

©Danfoss|2021.04|95

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

AuswahleinerHeizkurve

DieHeizkurveisteineFunktionderReferenzvorlauftemperaturinAbhängigkeitderAußentemperaturbeieinergewünschten
Raumtemperaturvon20°C.

DiekleinenPfeile()verweisenauf6unterschiedlicheAußentemperaturwerte,beidenenSiedieHeizkurveändernkönnen.

DerECLComfort210/296/310regeltdieTWW-Temperaturgemäß
dergewünschtenVorlauftemperatur,z.B.unterBerücksichtigung

AktuelleTWW-Temp.

desEinflussesderRücklauftemperatur.

DiegewünschteTWW-TemperaturwirdinderÜbersichtsanzeige
eingestellt.

50.3:

50:

AktuelleTWW-Temperatur

GewünschteTWW-Temperatur

BeiParameternmiteinerID-Nr.wie„1x607“handeltessichum
universelleParameter.

xstehtfürSchaltkreis/Parametergruppe

Gewünschte
TWW-Temp.

96|©Danfoss|2021.04

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

MENU>Einstellungen>Vorlauf-/Kesseltemperatur

Gew.Temp.

DiegewünschteVorlauftemperaturkanneingestelltwerden,wennsichder
ECLComfortimÜbersteuerungsmodus,Typ„TKonst. “ ,befindet.
Eine„TKonst.“fürdieRücklauf-Temperaturbegrenzungkannebenfalls
eingestelltwerden.Siehe:MENU>Einstellungen>Rücklauftemp.>
„RL-BegrTKonst. “

SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“

MENU>Einstellungen>Vorlauf-/Kesseltemperatur

Min.T emperatur

SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“

StellenSiedieminimalzulässigeVorlauftemperaturfürdasSystem
ein.DiegewünschteTemperaturkannnichtniedrigeralsdiese
Einstellungsein.Fallserforderlich,könnenSiedieWerkeinstellung
anpassen.

1x004

Übersteuerungsmodus

WennderECLComfortimWochenprogrammläuft,kannein
Kontakt-(Schalter-)SignalandenEinganggelegtwerden,umauf
dieBetriebsartenKomfort,Sparen,FrostschutzoderKonstante
Temperaturumzuschalten.SolangedasKontakt-(Schalter-)Signal
angelegtist,istdieÜbersteuerungaktiviert.

Der„Gew.Temp.“-Wertkannbeeinflusstwerdenvon:

•Max.Temperatur

•Min.Temperatur

•Raumtemperaturbegrenzung

•Rücklauf-Temperaturbegrenzung

•Begr.Vol./Leist.

1x177

„Min.T emperatur“wirdübersteuert,wenn„PumpeHKAus“inder
BetriebsartSparenoderwenn„HeizungAus“aktiviertist.

„Min.Temperatur“kannauchdurchdenEinflussder
Rücklauftemperaturbegrenzungübersteuertwerden(siehe
„Priorität“).

MENU>Einstellungen>Vorlauf-/Kesseltemperatur

Max.T emperatur

SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“

StellenSiediemaximalzulässigeVorlauftemperaturfürdasSystem
ein.DiegewünschteTemperaturkannnichthöheralsdiese
Einstellungsein.Fallserforderlich,könnenSiedieWerkeinstellung
anpassen.

DieEinstellung„Max.Temperatur“hateinehöherePrioritätals„Min.
Temperatur“ .

1x178

DasEinstellender„Heizkurve“istnurbeiHeizkreisenmöglich.

DieEinstellung„Max.Temperatur“hateinehöherePrioritätals„Min.
Temperatur“ .

AQ042286456873de-000501

©Danfoss|2021.04|97

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

ExternesSignalfürdiegewünschteVorlauftemperatur

EineSpannung(0–10V)kannandieEingangsklemmeS10
angelegtwerden,umdiegewünschteVorlauftemperaturzu
bestimmen.

DieamEingangS10gemesseneSpannungmussvomRegler
ineinenTemperaturwertumgerechnetwerden.Jemehrdie
Spannungsteigt,umsomehrsteigtauchdiegewünschte
Vorlauftemperatur.

MitdenfolgendenEinstellungenwirddieSkalierung
vorgenommen.

MENU>Einstellungen>Vorlauf-/Kesseltemperatur

Ext.Soll-Temp.–ECLComfort310

Kreis

1

DieaktuellegewünschteVorlauftemperaturwirdinderEinheit„°C“
angegeben.

EinstellbereichWerkseinstellung

schreibgeschützt

AusgelesenerWert:

--:

°C:

EsistkeinexternesSpannungssignalangeschlossen.

IndiegewünschteVorlauftemperaturumgewandeltes
externesSpannungssignal.

Beispiel:VerhältniszwischenEingangsspannungundangezeigter
gewünschterVorlauftemperatur

GewünschteVorlauftemp.(°C)

Volt

DiesesBeispielzeigt,dass1VoltderTemperatur10.0°Centspricht(und10
VoltderTemperatur100°C).

DrückenSiedenNavigator,umdenGrapheinzublenden,undum
dieWertefürdieEingangsspannung(1und10V)vorzugeben,
sowiediegewünschteVorlauftemperaturanzuzeigen.

GewünschteVorlauftemperatur:

10...120°C

FesteSpannungseinstellungen:1Vund10V
Werkseinstellungen:(1,10)und(10,100)

Dasheißt,die„GewünschteVorlauftemperatur“beträgt10°Cbei

1.0Vund100°Cbei10V.

Grundsätzlichgilt,jehöherdieSpannung,destohöherdie
angezeigtegewünschteVorlauftemperatur.

DasexterneSpannungssignalmusshöherals1.0Vsein,umdie
Übersteuerungzuaktivieren.

98|©Danfoss|2021.04

AQ042286456873de-000501

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

5.3Speichertemperatur

BeiParameternmiteinerID-Nr.wie„1x607“handeltessichum
universelleParameter.

xstehtfürSchaltkreis/Parametergruppe

MENU>Einstellungen>Speichertemperatur

Ladedifferenz

StellenSieeineGradzahlüberdergewünschtenTWW-Temperaturein,die
dieTWW-Heiztemperatur(Ladetemperatur)bestimmensoll.

SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“

Wert:

DieGradzahl,diezudergewünschtenTWW-Temperatur
addiertwird,umdieTWW-Heiztemperatur
(Ladetemperatur)zuerreichen

1x193

=

X

#1#

#2#

#3#

#4#

#5#

DiegewünschteTWW-TemperaturstehtinBeziehungzum
Speichertemperaturfühler.

WennzweiSpeichertemperaturfühlerinstalliertsind,istdieMessung
desoberenSpeichertemperaturfühlersrelevant.

Zeit

=

Ladedifferenz(ID1x193)

=

GewünschteTWW-Temperatur

=

Einschaltdifferenz(ID1x195)

=

AktuelleTWW-Temperatur

=

AktivierungTWW-Erwärmung/-Ladung

AQ042286456873de-000501

©Danfoss|2021.04|99

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375

MENU>Einstellungen>Speichertemperatur

Ausschaltdifferenz

StellenSieein,beiwievielGradober-oderunterhalbdergewünschten
TWW-TemperaturdieTWW-Erwärmung/-Ladungbeendetwird.

SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“

Wert:

DieGradzahleinstellen.

EinTWW-Speichertemperaturfühler(BeispielmitpositivemWert
fürdie„Ausschaltdifferenz“):

1x194

=

X

#1#

#2#

#3#

#4#

Zeit

=

Ausschaltdifferenz(ID1x194)

=

GewünschteTWW-Temperatur

=

AktuelleTWW-Temperatur

=

AktivierungTWW-Erwärmung/-Ladung

EinTWW-Speichertemperaturfühler(Beispielmitnegativem
Wertfürdie„Ausschaltdifferenz“):

=

X

#1#

#2#

#3#

#4#

Zeit

=

Ausschaltdifferenz(ID1x194)

=

GewünschteTWW-Temperatur

=

AktuelleTWW-Temperatur

=

AktivierungTWW-Erwärmung/-Ladung

100|©Danfoss|2021.04

AQ042286456873de-000501