Danfoss A275, A375 Operating guide [de]
Betriebsanleitung
ECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375
1.0Inhaltsverzeichnis
1.0Inhaltsverzeichnis..............................................1
1.1WichtigeSicherheitshinweiseundProduktinformatio-
nen....................................................................2
2.0Installation........................................................7
2.1VorderInstallation.................................................7
2.2AuswahldesAnlagentyps........................................29
2.3Montage.............................................................45
2.4AnordnenderTemperaturfühler................................48
2.5ElektrischerAnschluss............................................50
2.6EinsetzendesApplikationsschlüssels..........................60
2.7Checkliste...........................................................67
2.8Navigation,ECL-ApplikationsschlüsselA275.................68
3.0Alltagsbetrieb..................................................80
3.1BedienungundNavigationdurchdieMenüs.................80
3.2ErläuterungenzumReglerdisplay..............................81
3.3AllgemeinerÜberblick:BedeutungderSymbole............85
3.4ÜberwachungderTemperaturenund
Regelkomponenten...............................................86
3.5ÜbersichtübermöglicheEinflussfaktoren....................88
3.6Handbetrieb........................................................89
3.7Wochenprogramm................................................90
4.0GesamtüberblickallerEinstellungen.................91
5.0Einstellungen..................................................94
5.1EinführungindieEinstellungen.................................94
5.2Vorlauf-/Kesseltemperatur.......................................95
5.3Speichertemperatur...............................................99
5.4BegrenzungderRaumtemperatur............................102
5.5BegrenzungderRücklauftemperatur........................105
5.6Optimierung......................................................110
5.7Kessel..............................................................116
5.8Regelparameter..................................................124
5.9Applikation.......................................................129
5.10Alarm..............................................................138
5.11Alarmübersicht...................................................145
5.12LEGIODesinfektion..............................................146
6.0AllgemeineReglereinstellungen.....................148
6.1Reglermenü„AllgemeineReglereinstellungen“............148
6.2Uhrzeit&Datum.................................................149
6.3Ferien..............................................................150
6.4ÜbersichtEingänge.............................................154
6.5Speicher...........................................................155
6.6Ausgangschreiben..............................................156
6.7Hauptfunktionen................................................157
6.8System.............................................................159
7.0WeitereInformationen...................................167
7.1ECA30/31Setupvorgang.......................................167
7.2Übersteuerungsfunktion.......................................175
7.3MehrereReglerimselbenSystem............................180
7.4HäufiggestellteFragen.........................................183
7.5Begriffsbestimmungen.........................................188
7.6Typ(ID6001),Übersicht........................................192
7.7Automatische/manuelleAktualisierungder
Firmware..........................................................193
7.8ÜbersichtParameter-ID.........................................194
©Danfoss|2021.04AQ042286456873de-000501|1
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375
1.1WichtigeSicherheitshinweiseundProduktinformationen
1.1.1WichtigeSicherheitshinweiseundProduktinformationen
DievorliegendeBedienungsanleitunggiltfürden
ECL-ApplikationsschlüsselA275(Bestell-Nr.087H3814).
DerECL-ApplikationsschlüsselA275enthältzweiApplikationssets:
•A275(SubtypenA275.1,A275.2,A275.3)
•A375(SubtypenA375.1,A375.2,A375.3,A375.4,A375.5).
A375-SubtypenlaufennurimECL310.
DieSubtypenA275.1,A275.2undA275.3sindfür
1-Brenner-Lösungenvorgesehen.
DieSubtypenA375.1,A375.2undA375.3sindfür
Mehrbrennerlösungenvorgesehen.
DieSubtypenA375.4undA375.5sindfür1-Brenner-Lösungen
vorgesehen,einschließlichRegelung(0–10Volt)der
Brennertemperatur.
NutzungdesFunktionsumfangs:
•DerECLComfort210(A275)eignetsichfüreinfacheLösungen,
•ECLComfort296(A275)füreinfacheLösungen,abermit
erweiterterKommunikation,zumBeispielM-Bus,Modbusund
Ethernet(Internet)oder
•ECLComfort310(A275/A375)fürerweiterteLösungen,z.B.
M-Bus-,Modbus-undEthernet-Kommunikation(Internet).
DieDurchfluss-oderLeistungsbegrenzungüberdenM-Buswird
inA275/A375nichtverwendet.
DieApplikationA275istmitdenReglernECLComfort210und
310(abSoftwareversion1.11)kompatibel.DieSoftwareversion
wirdbeimHochfahrendesReglersundimMenü„System“unter
„AllgemeineReglereinstellungen“angezeigt.
ZudemistderApplikationsschlüsselA275fürdenRegler
ECLComfort296mitderFirmware-Version1.58geeignet.
BiszuzweiFernbedienungseinheiten,ECA30oderECA31,können
zurFernüberwachungund-einstellungangeschlossenwerden.
DereingebauteRaumtemperaturfühlerkannverwendetwerden.
DieReglerECL296,310und310BkönnenmithilfederAnschlüsse
fürdasECLPortaloderInternetperStandard‑Internet‑Browser
(beispielsweiseExplorer,GoogleChromeundSafari)fernüberwacht
und-gesteuertwerden.
FürapplikationsspezifischeBeispieleundelektrischeAnschlüsse
siehedieInstallationsanleitung(liegtdemApplikationsschlüssel
bei).
ZusätzlicheUnterlagenzumECLComfort210,296und310und
ZubehörfindenSieaufhttps://store.danfoss.com.
2|©Danfoss|2021.04
AQ042286456873de-000501
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375
ZusammenmitdemECLComfort310kanndaszusätzliche
interneE/A-ModulECA32(Bestell-Nr.087H3202)zurzusätzlichen
DatenkommunikationzumSCADA-Systemverwendetwerden:
•Temperatur,Pt1000(Standard)
•Signale0–10V
•DigitalerEingang
EinZählersignalkannmithilfederDanfoss-Software„ECLTool“
konfiguriertwerden.
Navigation:Danfoss.com>ServiceundSupport>Downloads>
Tools>Wärmetechnik>ECLTool.
DieURLlautet:
https://www.danfoss.com/en/service-and-support/downloads/
DasinterneE/A-ModulECA32befindetsichimSockeldesReglers
ECLComfort310.
ECLComfort210isterhältlichals:
•ECLComfort210,230VAC(087H3020)
•ECLComfort210B,230VAC(087H3030)
DerECLComfort296isterhältlichals:
•ECLComfort296,230VAC(087H3000)
DerECLComfort310isterhältlichals:
•ECLComfort310,230VAC(087H3040)
•ECLComfort310B,230VAC(087H3050)
•ECLComfort310,24VAC(087H3044)
DieB-TypenverfügenwederübereineAnzeigenochüberein
Einstellrad.SiewerdenmitdenFernbedienungseinheitenECA30
oderECA31bedient:
•ECA30(087H3200)
•ECA31(087H3201)
SockelfürdenECLComfort:
•fürdenECLComfort210,230V(087H3220)
•fürdenECLComfort296,230V(087H3240)
•fürdenECLComfort310,230VACund24VAC(087H3230)
ZusätzlicheUnterlagenzumECLComfort210,296und
310,zudenModulenundzumZubehörfindenSieauf
http://heating.danfoss.com/oderhttp://store.danfoss.com.
DokumentationzumECLPortal:Siehehttp://ecl.portal.danfoss.com.
A275/A375–AllgemeineszurNavigation:
A275.1/A375.1/A375.4A275.2/A375.2A275.3/A375.3/A375.5
KreisKreisKreis
11
AQ042286456873de-000501
2
1
23
©Danfoss|2021.04|3
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375
ÜbersichtüberdieBrennerregelung:
R2–R10=Relaisnrn.imECL/ECA32
NähereserfahrenSieimAbschnitt„ElektrischeAnschlüsse“ .
Applikationsschlüsselwerdenevtl.veröffentlicht,bevoralle
Anzeigetexteübersetztwurden.IndiesemFallsinddieTexteauf
Englisch.
AutomatischeAktualisierungderReglersoftware(Firmware):
DieSoftwaredesReglerswirdbeimEinsteckendes
Applikationsschlüsselsautomatischaktualisiert(abReglerversion1.11
(ECL210/310)und1.58(ECL296)).DienachstehendeAnimationwird
eingeblendet,wenndieSoftwareaktualisiertwird:
Fortschrittsbalken
WährendderAktualisierung:
•darfderSchlüsselnichtentferntwerden
WirdderSchlüsselentfernt,bevordieSanduhrangezeigtwird,
müssenSievonvornebeginnen.
•darfdieStromversorgungnichtausgeschaltetwerden
WenndieStromversorgungunterbrochenwird,währenddie
Sanduhrangezeigtwird,funktioniertderReglernicht.
•ManuelleAktualisierungderReglersoftware(Firmware):
SieheAbschnitt„Automatische/manuelleAktualisierungder
Firmware“
4|©Danfoss|2021.04
AQ042286456873de-000501
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375
Sicherheitshinweis
UmPersonenschädenundSchädenamReglerzuvermeiden,istdie
vorliegendeInstallationsanleitungunbedingtvorderInstallationund
Inbetriebnahmesorgfältigdurchzulesen.
DieanfallendenMontage-,Inbetriebnahme-undWartungsarbeiten
dürfennurdurchautorisiertesFachpersonaldurchgeführtwerden.
LokaleVorschriftenmüssenbefolgtwerden.Diesumfasstauchdie
KabeldurchmesserundIsolierungstypen(Doppelisolierungbei230V).
SicherungfürdenECLComfort:Max.10A.
UmgebungstemperaturbereichefürECLComfortimBetrieb:
ECLComfort210/310:0-55°C
ECLComfort296:0-45°C
UmgebungstemperaturenaußerhalbdesgenanntenBereiches
könnenzuBeschädigungenführen.
KeineInstallationbeiKondensationsgefahr.
DasAchtungszeichenstehtbeiSicherheitshinweisen,dieunbedingt
beachtetwerdenmüssen.
Information,dieSiebesondersbeachtensollten,sindmitdiesem
Symbolgekennzeichnet.
DadurchdievorliegendeAnleitungmehrereSystemtypenabgedeckt
werden,sindbesondereSystemeinstellungenmitderKennungfür
denentsprechendenSystemtypgekennzeichnet.AlleSystemtypen
sindindemKapitel„IdentifizierendesSystemtyps“dargestellt.
°C(GradCelsius)istdieMaßeinheitfüreinengemessenen
Temperaturwert,währenddieMaßeinheitK(Kelvin)häufigfür
Temperaturunterschiedegenutztwird.
AQ042286456873de-000501
©Danfoss|2021.04|5
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375
JederausgewählteParameterbesitzteineeindeutige
Identifikationsnummer(ID-Nr.).
Beispiel:
1117411174
12174
WirdeineID-Bezeichnungmehralseinmalerwähnt,bedeutet
das,dassesbesondereEinstellungenfüreineodermehrere
Anlagentypengibt.ZurKennzeichnungwirddieKennungfürden
Anlagentypangehängt(z.B.12174-A266.9).
BeiParameternmiteinerID-Nr.wie„1x607“handeltessichum
universelleParameter.
xstehtfürSchaltkreis/Parametergruppe
ErsteZifferZweiteZiffer
-
1
-
HinweiszurEntsorgung
DiesesSymbolaufdemProduktweistdaraufhin,dass
esnichtüberdenHausmüllentsorgtwerdendarf.
EsmussinÜbereinstimmungmitdengeltenden
RichtlinienfürdasRecyclingvonelektrischenund
elektronischenGerätenaneineentsprechende
Sammelstelleübergebenwerden.
•EntsorgenSiedasProduktüberdiehierfür
vorgesehenenWege.
•HaltenSiedabeiallegeltendenGesetzeundlokale
Bestimmungenein.
Heizkreis1
2
Heizkreis2
Dieletztendrei
Ziffern
Parameternummer
174
Parameternummer
6|©Danfoss|2021.04
AQ042286456873de-000501
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375
2.0Installation
2.1VorderInstallation
DieApplikationA275.1istäußerstflexibel.DasGrundkonzeptist
nachfolgendbeschrieben.
Heizung(Kreis1):
MitHilfedesReglersECLComfortkönnenSiedie
KesseltemperaturanIhrepersönlichenBedürfnisseanpassen.Der
KesseltemperaturfühlerS3istder
wichtigsteFühler.Ermussordnungsgemäßplatziertwerden,
umdieKesseltemperaturmessenzukönnen.Diegewünschte
KesseltemperaturanS3wirdimECL-Reglerberechnet.Diese
BerechnungbasiertaufderAußentemperatur(S1)undder
gewünschtenRaumtemperatur.JeniedrigerdieAußentemperatur,
destohöherdiegewünschteKesseltemperatur.Ineinemdirekt
angeschlossenenHeizkreisentsprichtdieKesseltemperaturder
Vorlauftemperatur.
MitHilfeeinesWochenprogramms(mitbiszu3„Komfort“-Perioden
amTag)kannderHeizkreisindieBetriebsart„Komfort“oder
„Sparen“geschaltetwerden(d.h.,zweiunterschiedliche
TemperaturwertekönnenfürdiegewünschteRaumtemperatur
festgelegtwerden).InderBetriebsart„Sparen“kanndieFunktion
„PumpeHKAus“gewähltwerden,umdieHeizungauszuschalten
(AUS).
DerBrennerwirdeingeschaltet(EIN),wenndieKesseltemperatur
unterdiegewünschteKesseltemperatursinkt,undausgeschaltet,
wenndieKesseltemperaturüberdiegewünschteKesseltemperatur
steigt.MitHilfeeinerSchaltdifferenzwirddieEIN/AUS-Regelung
gesteuert.DarüberhinausschaltetdieKesselschutzfunktiondie
Umwälzpumpenurdannein,wenndieKesseltemperatureine
bestimmteminimaleTemperaturübersteigt.FürdenBrenner
kanneineminimaleBetriebszeitausgewähltwerden,umden
WirkungsgraddesKesselszusteigern.
DieanS5anliegendeTemperaturimRücklaufzumKessel
solltewederzuhoch(Brennwertkessel),nochzuniedrig(ÖloderGasheizkessel)sein.SolltediesdennochderFallsein,
kanndiegewünschteKesseltemperaturerhöhtodergesenkt
werden.ZudemkanndieRücklauftemperaturbegrenzung
vonderAußentemperaturabhängigsein.InderRegelgilt:Je
niedrigerdieAußentemperatur,destohöheristdieakzeptable
Rücklauftemperatur.
Wenndie(vonS7oderderFernbedienungseinheitECA
30)gemesseneAußentemperaturnichtdergewünschten
Raumtemperaturentspricht,kanndiegewünschte
Kesseltemperaturangepasstwerden.
TypischeA275.1-Applikation:
*Überdruckventil
DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteiledargestelltsind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.
Bauteilliste:
S1
Außentemperaturfühler
S3
(zwingend)Kesseltemperaturfühler
S5
Rücklauftemperaturfühler
S7
Raumtemperaturfühler/ECA30
P1
Umwälzpumpe
B1Brenner
A1
Alarm
DerRegleristabWerkvorprogrammiert.DieWerkseinstellungen
sindindenentsprechendenKapitelndieserInstallationsanleitung
beschrieben.
DieUmwälzpumpeP1istbeiWärmebedarfoderaktivierter
Frostschutzfunktioneingeschaltet(EIN).
DieHeizungsanlagekannabgeschaltetwerden(AUS),wenndie
AußentemperaturdenSollwertüberschreitet.
AQ042286456873de-000501
©Danfoss|2021.04|7
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375
DieApplikationA275.2istäußerstflexibel.DasGrundkonzeptist
nachfolgendbeschrieben.
Heizung(Kreis1):
MitHilfedesReglersECLComfortkönnenSiedie
KesseltemperaturanIhrepersönlichenBedürfnisseanpassen.Der
KesseltemperaturfühlerS3istder
wichtigsteFühler.Ermussordnungsgemäßplatziertwerden,
umdieKesseltemperaturmessenzukönnen.Diegewünschte
KesseltemperaturanS3wirdimECL-Reglerberechnet.Diese
BerechnungbasiertaufderAußentemperatur(S1)undder
gewünschtenRaumtemperatur.JeniedrigerdieAußentemperatur,
destohöherdiegewünschteKesseltemperatur.Ineinemdirekt
angeschlossenenHeizkreisentsprichtdieKesseltemperaturder
Vorlauftemperatur.
MitHilfeeinesWochenprogramms(mitbiszu3„Komfort“-Perioden
amTag)kannderHeizkreisindieBetriebsart„Komfort“oder
„Sparen“geschaltetwerden(d.h.,zweiunterschiedliche
TemperaturwertekönnenfürdiegewünschteRaumtemperatur
festgelegtwerden).InderBetriebsart„Sparen“kanndieFunktion
„PumpeHKAus“gewähltwerden,umdieHeizungauszuschalten
(AUS).
DerBrennerwirdeingeschaltet(EIN),wenndieKesseltemperatur
unterdiegewünschteKesseltemperatursinkt,undausgeschaltet,
wenndieKesseltemperaturüberdiegewünschteKesseltemperatur
steigt.MitHilfeeinerSchaltdifferenzwirddieEIN/AUS-Regelung
gesteuert.DarüberhinausschaltetdieKesselschutzfunktiondie
Umwälzpumpenurdannein,wenndieKesseltemperatureine
bestimmteminimaleTemperaturübersteigt.FürdenBrenner
kanneineminimaleBetriebszeitausgewähltwerden,umden
WirkungsgraddesKesselszusteigern.
DieanS5anliegendeTemperaturimRücklaufzumKessel
solltewederzuhoch(Brennwertkessel),nochzuniedrig(ÖloderGasheizkessel)sein.SolltediesdennochderFallsein,
kanndiegewünschteKesseltemperaturerhöhtodergesenkt
werden.ZudemkanndieRücklauftemperaturbegrenzung
vonderAußentemperaturabhängigsein.InderRegelgilt:Je
niedrigerdieAußentemperatur,destohöheristdieakzeptable
Rücklauftemperatur.
Wenndie(vonS7oderderFernbedienungseinheitECA
30)gemesseneAußentemperaturnichtdergewünschten
Raumtemperaturentspricht,kanndiegewünschte
Kesseltemperaturangepasstwerden.
TypischeA275.2-Applikation:
*Überdruckventil
DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteiledargestelltsind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.
Bauteilliste:
S1
Außentemperaturfühler
S3
(zwingend)Kesseltemperaturfühler
S5
Rücklauftemperaturfühler
S6
TWW-Speichertemperaturfühler
S7
Raumtemperaturfühler/ECA30
P1
Umwälzpumpe,Heizung
B1Brenner
P3
Tauscherladepumpe–TWW
A1
Alarm
DieUmwälzpumpeP1istbeiWärmebedarfoderaktivierter
Frostschutzfunktioneingeschaltet(EIN).
DieHeizungsanlagekannabgeschaltetwerden(AUS),wenndie
AußentemperaturdenSollwertüberschreitet.
8|©Danfoss|2021.04
DerRegleristabWerkvorprogrammiert.DieWerkseinstellungen
sindindenentsprechendenKapitelndieserInstallationsanleitung
beschrieben.
AQ042286456873de-000501
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375
A275.2,Grundlagen,Fortsetzung:
TWW,Kreis2:
MithilfeeinesWochenprogramms(mitbiszudrei
„Komfort“-PeriodenamTag)kannderTWW-KreisindieBetriebsart
KomfortoderSparengeschaltetwerden(d.h.,fürdiegewünschte
TWW-TemperaturkönnenzweiunterschiedlicheTemperaturwerte
festgelegtwerden).
WenndievonS6gemesseneTWW-Temperaturniedrigeralsdie
gewünschteTWW-TemperaturimSpeicherist,dannwirddie
TWW-Erwärmunggestartet.
•DieUmwälzpumpeP1imHeizkreiswirdausgeschaltet(AUS).
•DieTWW-TauscherladepumpeP3wirdeingeschaltet(EIN).
•DieanS3anliegendeKesseltemperaturwirderhöht.
DiegewünschteKesseltemperaturistinderRegel10bis15Grad
höheralsdiegewünschteTWW-TemperaturimSpeicher.
ÜbersteigtdieanS6gemesseneTWW-Temperaturdiegewünschte
TWW-Temperatur,wirddieTWW-TauscherladepumpeP3
ausgeschaltet(AUS).DieSteuerungderEIN/AUS-Regelungerfolgt
mitHilfederEin-undAusschaltdifferenzen.EineNachlaufzeitkann
eingestelltwerden.
DieAntibakterienfunktionkannandenausgewählten
Wochentagenaktiviertwerden.
DieTWW-ErwärmunghatVorrang,d.h.,diePumpeP3ist
eingeschaltet(EIN)unddiePumpeP1istausgeschaltet(AUS).
FallsinderApplikationeinUmschaltventil(Vorrangventil)fürdie
TWW-Erwärmungvorhandenist,dannbleibtdieUmwälzpumpe
P1auchwährendderTWW-Erwärmungeingeschaltet(EIN).
TypischeA275.2-Applikation:
*Überdruckventil
DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteiledargestelltsind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.
Bauteilliste:
S1
Außentemperaturfühler
S3
(zwingend)Kesseltemperaturfühler
S5
Rücklauftemperaturfühler
S6
TWW-Speichertemperaturfühler
S7
Raumtemperaturfühler/ECA30
P1
Umwälzpumpe,Heizung
B1Brenner
P3
Tauscherladepumpe–TWW
A1
Alarm
AQ042286456873de-000501
DerRegleristabWerkvorprogrammiert.DieWerkseinstellungen
sindindenentsprechendenKapitelndieserInstallationsanleitung
beschrieben.
©Danfoss|2021.04|9
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375
DieApplikationA275.3istäußerstflexibel.DasGrundkonzeptist
nachfolgendbeschrieben.
Heizung(Kreis1):
MitHilfedesReglersECLComfortkönnenSiedie
KesseltemperaturanIhrepersönlichenBedürfnisseanpassen.Der
KesseltemperaturfühlerS3istder
wichtigsteFühler.Ermussordnungsgemäßplatziertwerden,
umdieKesseltemperaturmessenzukönnen.Diegewünschte
KesseltemperaturanS3wirdimECL-Reglerberechnet.Diese
BerechnungbasiertaufderAußentemperatur(S1)undder
gewünschtenRaumtemperatur.JeniedrigerdieAußentemperatur,
destohöherdiegewünschteKesseltemperatur.Ineinemdirekt
angeschlossenenHeizkreisentsprichtdieKesseltemperaturder
Vorlauftemperatur.
MitHilfeeinesWochenprogramms(mitbiszu3„Komfort“-Perioden
amTag)kannderHeizkreisindieBetriebsart„Komfort“oder
„Sparen“geschaltetwerden(d.h.,zweiunterschiedliche
TemperaturwertekönnenfürdiegewünschteRaumtemperatur
festgelegtwerden).InderBetriebsart„Sparen“kanndieFunktion
„PumpeHKAus“gewähltwerden,umdieHeizungauszuschalten
(AUS).
DerBrennerwirdeingeschaltet(EIN),wenndieKesseltemperatur
unterdiegewünschteKesseltemperatursinkt,undausgeschaltet,
wenndieKesseltemperaturüberdiegewünschteKesseltemperatur
steigt.MitHilfeeinerSchaltdifferenzwirddieEIN/AUS-Regelung
gesteuert.DarüberhinausschaltetdieKesselschutzfunktiondie
Umwälzpumpenurdannein,wenndieKesseltemperatureine
bestimmteminimaleTemperaturübersteigt.FürdenBrenner
kanneineminimaleBetriebszeitausgewähltwerden,umden
WirkungsgraddesKesselszusteigern.
DieanS5anliegendeTemperaturimRücklaufzumKessel
solltewederzuhoch(Brennwertkessel),nochzuniedrig(ÖloderGasheizkessel)sein.SolltediesdennochderFallsein,
kanndiegewünschteKesseltemperaturerhöhtodergesenkt
werden.ZudemkanndieRücklauftemperaturbegrenzung
vonderAußentemperaturabhängigsein.InderRegelgilt:Je
niedrigerdieAußentemperatur,destohöheristdieakzeptable
Rücklauftemperatur.
Wenndie(vonS7oderderFernbedienungseinheitECA
30)gemesseneAußentemperaturnichtdergewünschten
Raumtemperaturentspricht,kanndiegewünschte
Kesseltemperaturangepasstwerden.
DieUmwälzpumpeP1istbeiWärmebedarfoderaktivierter
Frostschutzfunktioneingeschaltet(EIN).
DieHeizungsanlagekannabgeschaltetwerden(AUS),wenndie
AußentemperaturdenSollwertüberschreitet.
TypischeA275.3-Applikation:
*Überdruckventil
DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteiledargestelltsind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.
Bauteilliste:
S1
Außentemperaturfühler
S2
Rücklauftemperaturfühler,Kreis2
S3
(zwingend)Kesseltemperaturfühler,Kreis1
S4
Vorlauftemperaturfühler,Kreis2
S5
Rücklauftemperaturfühler,Kreis1
S6
TWW-Speichertemperaturfühler
S7
Raumtemperaturfühler/ECA30,Kreis1
S8
Raumtemperaturfühler/ECA30,Kreis2
M2
Motorregelventil,Kreis2
P1
Umwälzpumpe,Kreis1
B1Brenner
P3
TWW-Ladepumpe,Kreis3
P4
Umwälzpumpe,Kreis2
10|©Danfoss|2021.04
DerRegleristabWerkvorprogrammiert.DieWerkseinstellungen
sindindenentsprechendenKapitelndieserInstallationsanleitung
beschrieben.
AQ042286456873de-000501
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375
A275.3,Grundlagen,Fortsetzung:
Heizung(Kreis2):
DieVorlauftemperaturkanninderRegelanIhrepersönlichen
Bedürfnisseangepasstwerden.DerVorlauftemperaturfühlerS4ist
derwichtigsteFühler.DiegewünschteVorlauftemperaturanS4
wirdimECL-Reglerberechnet.DieseBerechnungbasiertaufder
Außentemperatur(S1)unddergewünschtenRaumtemperatur.Je
niedrigerdieAußentemperatur,destohöheristdiegewünschte
Vorlauftemperatur.
MitHilfeeinesWochenprogramms(mitbiszu3„Komfort“-Perioden
amTag)kannderHeizkreisindieBetriebsart„Komfort“oder
„Sparen“geschaltetwerden(d.h.,zweiunterschiedliche
TemperaturwertekönnenfürdiegewünschteRaumtemperatur
festgelegtwerden).InderBetriebsart„Sparen“kanndieFunktion
„PumpeHKAus“gewähltwerden,umdieHeizungauszuschalten
(AUS).
DasMotorregelventilM2wirdschrittweisegeöffnet,wenndie
anS4anliegendeVorlauftemperaturunterdiegewünschte
Vorlauftemperaturabsinkt(undumgekehrt).
MitderanS4anliegendengewünschtenVorlauftemperaturwird
inderRegeldievonS3gemessenegewünschteKesseltemperatur
festgelegt.
DieanS2anliegendeRücklauftemperaturlässtsichbegrenzen.
SolltediesderFallsein,kanndieanS4anliegendegewünschte
Vorlauftemperaturerhöhtodergesenktwerden.
TypischeA275.3-Applikation:
*Überdruckventil
DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteiledargestelltsind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.
ZudemkanndieRücklauftemperaturbegrenzungvonder
Außentemperaturabhängigsein.InderRegelgilt:Je
niedrigerdieAußentemperatur,destohöheristdieakzeptable
Rücklauftemperatur.
Wenndie(vonS8oderderFernbedienungseinheitECA
30)gemesseneAußentemperaturnichtdergewünschten
Raumtemperaturentspricht,kanndiegewünschte
Vorlauftemperaturangepasstwerden.
DieUmwälzpumpeP4istbeiWärmebedarfoderaktivierter
Frostschutzfunktioneingeschaltet(EIN).
DiewitterungsgeführteHeizungsanlagewirdabgeschaltet(AUS),
wenndieAußentemperatureinenwählbarenWertüberschreitet
oderdieTWW-ErwärmungdenVorranghat.
Bauteilliste:
S1
Außentemperaturfühler
S2
Rücklauftemperaturfühler,Kreis2
S3
(zwingend)Kesseltemperaturfühler,Kreis1
S4
Vorlauftemperaturfühler,Kreis2
S5
Rücklauftemperaturfühler,Kreis1
S6
TWW-Speichertemperaturfühler
S7
Raumtemperaturfühler/ECA30,Kreis1
S8
Raumtemperaturfühler/ECA30,Kreis2
M2
Motorregelventil,Kreis2
P1
Umwälzpumpe,Kreis1
B1Brenner
P3
TWW-Ladepumpe,Kreis3
P4
Umwälzpumpe,Kreis2
DerRegleristabWerkvorprogrammiert.DieWerkseinstellungen
sindindenentsprechendenKapitelndieserInstallationsanleitung
beschrieben.
AQ042286456873de-000501
©Danfoss|2021.04|11
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375
A275.3,Grundlagen,Fortsetzung:
TWW,(Kreis3):
MithilfeeinesWochenprogramms(mitbiszudrei
„Komfort“-PeriodenamTag)kannderTWW-KreisindieBetriebsart
KomfortoderSparengeschaltetwerden(d.h.,fürdiegewünschte
TWW-TemperaturkönnenzweiunterschiedlicheTemperaturwerte
festgelegtwerden).
WenndievonS6gemesseneTWW-Temperaturniedrigeralsdie
gewünschteTWW-TemperaturimSpeicherist,dannwirddie
TWW-Erwärmunggestartet.
•DieUmwälzpumpeP1imHeizkreiswirdausgeschaltet(AUS).
•DieTWW-TauscherladepumpeP3wirdeingeschaltet(EIN).
•DieanS3anliegendeKesseltemperaturwirderhöht.
DiegewünschteKesseltemperaturistinderRegel10bis15Grad
höheralsdiegewünschteTWW-TemperaturimSpeicher.
ÜbersteigtdieanS6gemesseneTWW-Temperaturdiegewünschte
TWW-Temperatur,wirddieTWW-TauscherladepumpeP3
ausgeschaltet(AUS).DieSteuerungderEIN/AUS-Regelungerfolgt
mitHilfederEin-undAusschaltdifferenzen.EineNachlaufzeitkann
eingestelltwerden.
DieAntibakterienfunktionkannandenausgewählten
Wochentagenaktiviertwerden.
DieTWW-ErwärmunghatVorrang,d.h.,diePumpeP3ist
eingeschaltet(EIN)unddiePumpeP1istausgeschaltet(AUS).
FallsinderApplikationeinUmschaltventil(Vorrangventil)fürdie
TWW-Erwärmungvorhandenist,dannbleibtdieUmwälzpumpe
P1auchwährendderTWW-Erwärmungeingeschaltet(EIN).
TypischeA275.3-Applikation:
*Überdruckventil
DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteiledargestelltsind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.
Bauteilliste:
S1
Außentemperaturfühler
S2
Rücklauftemperaturfühler,Kreis2
S3
(zwingend)Kesseltemperaturfühler,Kreis1
S4
Vorlauftemperaturfühler,Kreis2
S5
Rücklauftemperaturfühler,Kreis1
S6
TWW-Speichertemperaturfühler
S7
Raumtemperaturfühler/ECA30,Kreis1
S8
Raumtemperaturfühler/ECA30,Kreis2
M2
Motorregelventil,Kreis2
P1
Umwälzpumpe,Kreis1
B1Brenner
P3
TWW-Ladepumpe,Kreis3
P4
Umwälzpumpe,Kreis2
12|©Danfoss|2021.04
DerRegleristabWerkvorprogrammiert.DieWerkseinstellungen
sindindenentsprechendenKapitelndieserInstallationsanleitung
beschrieben.
AQ042286456873de-000501
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375
AllgemeineszurApplikationA275:
BiszuzweiFernbedienungseinheitenECA30/31könnenzur
FernsteuerunganeinenECL-Reglerangeschlossenwerden.
DasEinschaltenderUmwälzpumpenundAktivierender
RegelventileinPeriodenohneWärmebedarfistmöglich.
ZusätzlicheECLComfortReglerkönnenüberdenECL485
Busangeschlossenwerden,umdieallgemeinenSignale
Außentemperatur,ZeitundDatumzunutzen.
MehrereECL-Regler,dieinternüberdenECL-485-Bus
angeschlossensind,arbeitenineinerMaster-Slave-Konfiguration.
BeieinerMaster-Slave-Konfigurationkönnenmaximalzwei
ECA30/31eingesetztwerden.
EinfreierEingang(abS7)kannmithilfeeinesÜbersteuerungskontaktsverwendetwerden,umeinWochenprogrammzuübersteuern
undstattdesseneinevoreingestellteBetriebsart,wie„Komfort“
oder„Sparen“ ,vorzugeben.
DieModbus-Kommunikation(ECL296undECL310)miteinem
SCADA-Systemkanneingerichtetwerden.
DieReglerECL296,310und310BkönnenmithilfederAnschlüsse
fürdasECLPortaloderInternetperStandard‑Internet‑Browser
(beispielsweiseExplorer,GoogleChromeundSafari)fernüberwacht
und-gesteuertwerden.
Wärmemengenzähler:
BiszufünfWärmemengenzählerkönnenandieM-Bus-Klemmen
(ECL296/310)angeschlossenwerden.
DieDatenkönnenübereinModbus-Protokollandas
SCADA-SystemoderübereinTCP/IP-ProtokollandasECLPortal
übertragenwerden.
DieModbus-KommunikationmiteinemSCADA-Systemkann
eingerichtetwerden.
DarüberhinauslassensichdieM-Bus-Daten(ECLComfort296/310)
perModbus-Kommunikationweiterübertragen.
Alarm,A275.1undA275.2:
DerAlarmA1(RelaisR4)unddasAlarmsymbol()könnenaktiviert
werden:
•WenneinT emperaturfühleroderseinAnschluss
getrennt/kurzgeschlossenwird.
Alarm,A275.3:
DasAlarmsymbol(
•WenndievonS4gemesseneaktuelleVorlauftemperatur
(Heizkreis2)vondergewünschtenVorlauftemperaturabweicht.
•WenneinT emperaturfühleroderseinAnschluss
getrennt/kurzgeschlossenwird.
)kannaktiviertwerden:
AnpassungdesOffset-Werts
EinegemesseneTemperaturkannggf.übereinenOffsetangepasst
werden.
(Navigation:MENU>AllgemeineReglereinstellungen>System>
OffsetFühler)
AQ042286456873de-000501
©Danfoss|2021.04|13
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375
AllgemeineszurApplikationA275,Fortsetzung:
KonfigurationderEingänge
Eingänge(S7undhöher),dienichtTeilderApplikationsind,können
alsPt1000-,0-bis-10-V-,Frequenz-(Impulszähler)oderdigitale
Eingängekonfiguriertwerden.DadurchistesmitdemECL296/310
möglich,überdenModbusoderdasECLPortalzusätzliche
SignalewieTemperaturen,DrückeundEIN/AUS-Bedingungenzu
übertragen.
DieKonfigurationerfolgtmithilfedesECLTools(kostenlose
SoftwarezumHerunterladen)oderdirektineinementsprechenden
MenüimECLPortaloderüberdenModbus-Anschluss
(BMS/SCADA).
HochladenderApplikation
DasHochladenderApplikationerfolgtnachdemEinschaltendes
ECLComfortReglerswiefolgt:
1.DenECL-Applikationsschlüsseleinsetzen
2.Spracheauswählen,*1,*2
3.Subtypauswählen(imInstallationGuidewerdendieSubtypen
angezeigt)
4.UhrzeitundDatumeinstellen
DerECLComfortReglerinstalliertdieApplikation,initialisiert
undstartetneu.Ausgangsrelaiswerdenaktiviert/deaktiviert(ein
Klickgeräuschistjeweilszuhören).Diesbedeutet,dassz.B.die
Umwälzpumpenkurzein-undausgeschaltetwerden.
*1:SieheauchAbschnitt„EinsetzendesECL-Applikationsschlüssels“.
*2:(ECLComfort310,24Volt)WenndieSprachenichtausgewählt
werdenkann,handeltessichbeiderStromversorgungnichtum
Wechselstrom(AC).
Inbetriebnahme
NachdemdieausgewählteApplikationhochgeladenwurde,
startetderECLComfortReglerimHandbetrieb.Damitkann
derkorrekteAnschlussvonz.B.Temperatur-,Druck-und
Strömungssensorenüberprüftwerden.Zudemkönnendie
geregeltenBauteile(Ventilstellantriebe,Pumpen,Brennerusw.)auf
eineordnungsgemäßeFunktiongeprüftwerden.
DerApplikationsschlüsselwirdmitWerkeinstellungengeliefert.
JenachSystemtypkanneserforderlichsein,einige
Werkeinstellungenzuverändern,umdieFunktiondesSystems
zuoptimieren.
ZumÄndernderEinstellungenmussderApplikationsschlüssel
eingestecktwerden.
Ausschaltung/Einschaltung
WenndieStromversorgungzumECLComfortReglergetrenntwird,
schaltendieAusgangsrelaisaufdieStellung„deaktiviert“(stromlos
geschlossen).
Diesbedeutet,dassz.B.UmwälzpumpenundBrenner
eingeschaltetwerdenkönnen.
SieheelektrischeAnschlusspläneinderInstallationsanleitung.Alle
RelaiskontaktewerdenimdeaktiviertenZustandangezeigt.Einige
Relaiskontaktesindgeschlossen,andereRelaiskontaktesindoffen.
WenndieStromversorgungzumECLComfortReglerwieder
hergestelltwird(Einschaltung),werdendieAusgangsrelais
aktiviert/deaktiviert(einKlickgeräuschistjeweilszuhören).Dies
bedeutetauch,dassz.B.UmwälzpumpenundBrennerkurzeinundausgeschaltetwerden.
WichtigfürA275.3:
•StellenSieunter„MLaufzeit“dierichtigeLaufzeitfürdas
MotorregelventilM2ein.(Kreis2>MENU>Einstellungen>
Regelparameter>MLaufzeit).
14|©Danfoss|2021.04
AQ042286456873de-000501
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375
DerRegleristwerkseitigvorprogrammiert.DieWerkseinstellungen
werdenimAnhang„ÜbersichtParameter-ID“beschrieben.
AQ042286456873de-000501
©Danfoss|2021.04|15
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375
DieApplikationA375.1istäußerstflexibel.DasGrundkonzeptist
nachfolgendbeschrieben.
IndenApplikationenA375.1,A375.2undA375.3istdie
EIN/AUS-Regelungvonbiszu8Brennerstufenmöglich.
InderApplikationA375.1werdendieersten4Brennerstufen
vondenRelaisimECL310geregelt.Dienächstenmaximalvier
BrennerstufenwerdenvondenRelaisimErweiterungsmodul
ECA32geregelt,dasimSockeldesECL310untergebrachtist.
Heizung(Kreis1):
MitHilfedesReglersECLComfortkönnenSiedieallgemeine
KesseltemperaturanIhrepersönlichenBedürfnisseanpassen.
DerKesseltemperaturfühlerS3istderwichtigsteFühler.Er
mussordnungsgemäßplatziertwerden,umdieallgemeine
Kesseltemperaturmessenzukönnen.Diegewünschte
KesseltemperaturanS3wirdimECL-Reglerberechnet.Diese
BerechnungbasiertaufderAußentemperatur(S1)undder
gewünschtenRaumtemperatur.JeniedrigerdieAußentemperatur,
destohöherdiegewünschteKesseltemperatur.Ineinemdirekt
angeschlossenenHeizkreisentsprichtdieKesseltemperaturder
Vorlauftemperatur.
MitHilfeeinesWochenprogramms(mitbiszu3„Komfort“-Perioden
amTag)kannderHeizkreisindieBetriebsart„Komfort“oder
„Sparen“geschaltetwerden(d.h.,zweiunterschiedliche
TemperaturwertekönnenfürdiegewünschteRaumtemperatur
festgelegtwerden).InderBetriebsart„Sparen“kanndieFunktion
„PumpeHKAus“gewähltwerden,umdieHeizungauszuschalten
(AUS).
DieersteBrennerstufewirdeingeschaltet(EIN),wenndie
allgemeineKesseltemperaturdiegewünschteKesseltemperatur
unterschreitet.DerReglerüberwachtdieallgemeine
KesseltemperaturundschaltetdienächsteBrennerstufeein(EIN),
fallsdieallgemeineKesseltemperaturnurunzureichendsteigt.Das
AbschaltenderBrennerstufen(AUS)erfolgtgenauumgekehrt.Mit
HilfeeinerSchaltdifferenzwirddieEIN/AUS-Regelunggesteuert.
DieRegelungderBrennerkannfolgendermaßenerfolgen:
•IneinerfestenReihenfolge(zumBeispiel:immer1-2-3-4-5)oder
•ineinerautomatischenReihenfolge(Beispiel:ersterZeitraum:
1-2-3-4-5,zweiterZeitraum:2-3-4-5-1,dritterZeitraum:
3-4-5-1-2undsoweiter)
•ineinerhalbautomatischenReihenfolge(Beispiel:erster
Zeitraum:1,2-3-4-5,zweiterZeitraum:1,3-4-5-2,dritter
Zeitraum:1,4-5-2-3undsoweiter)
DarüberhinausschaltetdieKesselschutzfunktiondie
Umwälzpumpeein,wenndieKesseltemperatureinenbestimmten
Minimalwertüberschreitet.FürdenBrennerkanneineminimale
Betriebszeitausgewähltwerden,umdenWirkungsgraddesKessels
zusteigern.
TypischeA375.1-Applikation:
*Überdruckventil
DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteiledargestelltsind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.
Bauteilliste:
ECL310
ECA32
S1
S3
S5
S7
(S10)
P1
ElektronischerReglerECLComfort310
InternesErweiterungsmodulmitRelaisausgängen
Außentemperaturfühler
(zwingend)AllgemeinerKesseltemperaturfühler
Rücklauftemperaturfühler
Raumtemperaturfühler/ECA30
(ExternerTemperaturregler,nichtabgebildet)
Umwälzpumpe
B1–B8Brenner1...8
A1
DerRegleristabWerkvorprogrammiert.DieWerkseinstellungen
sindindenentsprechendenKapitelndieserInstallationsanleitung
beschrieben.
DerSequenzwechselderKesselreihenfolgeerfolgtumMitternacht.
Alarm
DieanS5anliegendeTemperaturimRücklaufzumKessel
solltewederzuhoch(Brennwertkessel),nochzuniedrig(ÖloderGasheizkessel)sein.SolltediesdennochderFallsein,
kanndiegewünschteKesseltemperaturerhöhtodergesenkt
werden.ZudemkanndieRücklauftemperaturbegrenzung
vonderAußentemperaturabhängigsein.InderRegelgilt:Je
niedrigerdieAußentemperatur,destohöheristdieakzeptable
Rücklauftemperatur.
Wenndie(vonS7oderderFernbedienungseinheitECA
30)gemesseneAußentemperaturnichtdergewünschten
Raumtemperaturentspricht,kanndiegewünschte
Kesseltemperaturangepasstwerden.
DieUmwälzpumpeP1istbeiWärmebedarfoderaktivierter
Frostschutzfunktioneingeschaltet(EIN).
16|©Danfoss|2021.04
DiewitterungsgeführteHeizungsanlagewirdabgeschaltet(AUS),
wenndieAußentemperatureinenSollwertüberschreitet.
MitHilfevonS10kanndiegewünschteallgemeine
Kesseltemperaturgeregeltwerden,indemeineexterneSpannung
zwischen0und10Voltangelegtwird.
AQ042286456873de-000501
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375
DieApplikationA375.2istäußerstflexibel.DasGrundkonzeptist
nachfolgendbeschrieben.
IndenApplikationenA375.1,A375.2undA375.3istdie
EIN/AUS-Regelungvonbiszu8Brennerstufenmöglich.
InderApplikationA375.2werdendieerstenzweiBrennerstufen
vondenRelaisimECL310geregelt.Dienächstenmaximalvier
BrennerstufenwerdenvondenRelaisimErweiterungsmodul
ECA32geregelt,dasimSockeldesECL310untergebracht
ist.DieletztenmaximalzweiBrennerstufenwerdenvonden
TriacsimECL310geregelt.DieHilfsrelaismüssenandie
Zweirichtungsthyristoren(Triacs)angeschlossensein.
Heizung(Kreis1):
MitHilfedesReglersECLComfortkönnenSiedieallgemeine
KesseltemperaturanIhrepersönlichenBedürfnisseanpassen.
DerKesseltemperaturfühlerS3istderwichtigsteFühler.Er
mussordnungsgemäßplatziertwerden,umdieallgemeine
Kesseltemperaturmessenzukönnen.Diegewünschte
KesseltemperaturanS3wirdimECL-Reglerberechnet.Diese
BerechnungbasiertaufderAußentemperatur(S1)undder
gewünschtenRaumtemperatur.JeniedrigerdieAußentemperatur,
destohöherdiegewünschteKesseltemperatur.Ineinemdirekt
angeschlossenenHeizkreisentsprichtdieKesseltemperaturder
Vorlauftemperatur.
MitHilfeeinesWochenprogramms(mitbiszu3„Komfort“-Perioden
amTag)kannderHeizkreisindieBetriebsart„Komfort“oder
„Sparen“geschaltetwerden(d.h.,zweiunterschiedliche
TemperaturwertekönnenfürdiegewünschteRaumtemperatur
festgelegtwerden).InderBetriebsart„Sparen“kanndieFunktion
„PumpeHKAus“gewähltwerden,umdieHeizungauszuschalten
(AUS).
DieersteBrennerstufewirdeingeschaltet(EIN),wenndie
allgemeineKesseltemperaturdiegewünschteKesseltemperatur
unterschreitet.DerReglerüberwachtdieallgemeine
KesseltemperaturundschaltetdienächsteBrennerstufeein(EIN),
fallsdieallgemeineKesseltemperaturnurunzureichendsteigt.Das
AbschaltenderBrennerstufen(AUS)erfolgtgenauumgekehrt.Mit
HilfeeinerSchaltdifferenzwirddieEIN/AUS-Regelunggesteuert.
DieRegelungderBrennerkannfolgendermaßenerfolgen:
•IneinerfestenReihenfolge(zumBeispiel:immer1-2-3-4-5)oder
•ineinerautomatischenReihenfolge(Beispiel:ersterZeitraum:
1-2-3-4-5,zweiterZeitraum:2-3-4-5-1,dritterZeitraum:
3-4-5-1-2undsoweiter)
•ineinerhalbautomatischenReihenfolge(Beispiel:erster
Zeitraum:1,2-3-4-5,zweiterZeitraum:1,3-4-5-2,dritter
Zeitraum:1,4-5-2-3undsoweiter)
DarüberhinausschaltetdieKesselschutzfunktiondie
Umwälzpumpeein,wenndieKesseltemperatureinenbestimmten
Minimalwertüberschreitet.FürdenBrennerkanneineminimale
Betriebszeitausgewähltwerden,umdenWirkungsgraddesKessels
zusteigern.
TypischeA375.2-Applikation:
*Überdruckventil
DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteiledargestelltsind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.
Bauteilliste:
ECL310
ECA32
S1
S3
S5
S6
S7
(S10)
P1
ElektronischerReglerECLComfort310
InternesErweiterungsmodulmitRelaisausgängen
Außentemperaturfühler
(zwingend)AllgemeinerKesseltemperaturfühler
Rücklauftemperaturfühler
TWW-Speichertemperaturfühler
Raumtemperaturfühler/ECA30
(ExternerTemperaturregler,nichtabgebildet)
Umwälzpumpe,Heizung
B1–B8Brenner1...8
P3
A1
DerRegleristabWerkvorprogrammiert.DieWerkseinstellungen
sindindenentsprechendenKapitelndieserInstallationsanleitung
beschrieben.
Tauscherladepumpe–TWW
Alarm
DieanS5anliegendeTemperaturimRücklaufzumKessel
solltewederzuhoch(Brennwertkessel),nochzuniedrig(ÖloderGasheizkessel)sein.SolltediesdennochderFallsein,
kanndiegewünschteKesseltemperaturerhöhtodergesenkt
werden.ZudemkanndieRücklauftemperaturbegrenzung
vonderAußentemperaturabhängigsein.InderRegelgilt:Je
niedrigerdieAußentemperatur,destohöheristdieakzeptable
Rücklauftemperatur.
Wenndie(vonS7oderderFernbedienungseinheitECA
30)gemesseneAußentemperaturnichtdergewünschten
Raumtemperaturentspricht,kanndiegewünschte
Kesseltemperaturangepasstwerden.
AQ042286456873de-000501
DerSequenzwechselderKesselreihenfolgeerfolgtumMitternacht.
DieUmwälzpumpeP1istbeiWärmebedarfoderaktivierter
Frostschutzfunktioneingeschaltet(EIN).
DiewitterungsgeführteHeizungsanlagewirdabgeschaltet(AUS),
wenndieAußentemperatureinenSollwertüberschreitet.
MitHilfevonS10kanndiegewünschteallgemeine
Kesseltemperaturgeregeltwerden,indemeineexterneSpannung
zwischen0und10Voltangelegtwird.
©Danfoss|2021.04|17
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375
A375.2,Grundlagen,Fortsetzung:
TWW,Kreis2:
MithilfeeinesWochenprogramms(mitbiszudrei
„Komfort“-PeriodenamTag)kannderTWW-KreisindieBetriebsart
KomfortoderSparengeschaltetwerden(d.h.,fürdiegewünschte
TWW-TemperaturkönnenzweiunterschiedlicheTemperaturwerte
festgelegtwerden).
WenndievonS6gemesseneTWW-Temperaturniedrigeralsdie
gewünschteTWW-TemperaturimSpeicherist,dannwirddie
TWW-Erwärmunggestartet.
•DieUmwälzpumpeP1imHeizkreiswirdausgeschaltet(AUS).
•DieTWW-TauscherladepumpeP3wirdeingeschaltet(EIN).
•DieanS3anliegendeKesseltemperaturwirderhöht.
DiegewünschteKesseltemperaturistinderRegel10bis15Grad
höheralsdiegewünschteTWW-Temperatur.
ÜbersteigtdieanS6gemesseneTWW-Temperaturdiegewünschte
TWW-Temperatur,wirddieTWW-TauscherladepumpeP3
ausgeschaltet(AUS).DieSteuerungderEIN/AUS-Regelungerfolgt
mitHilfederEin-undAusschaltdifferenzen.EineNachlaufzeitkann
eingestelltwerden.
DieTWW-ZirkulationspumpeP4verfügtüberein
WochenprogrammmitbiszudreiEinschaltzeitenpro
Tag.
EineAntibakterienfunktionkannanausgewähltenWochentagen
aktiviertwerden.
DerTWW-ErwärmungkannVorranggewährtwerden,d.h.,
diePumpeP3isteingeschaltet(EIN)unddiePumpeP1ist
ausgeschaltet(AUS).FallsinderApplikationeinUmschaltventil
(Vorrangventil)fürdieTWW-Erwärmungvorhandenist,dann
bleibtdieUmwälzpumpeP1auchwährendderTWW-Erwärmung
eingeschaltet(EIN).
TypischeA375.2-Applikation:
*Überdruckventil
DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteiledargestelltsind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.
Bauteilliste:
ECL310
ECA32
S1
S3
S5
S6
S7
(S10)
P1
ElektronischerReglerECLComfort310
InternesErweiterungsmodulmitRelaisausgängen
Außentemperaturfühler
(zwingend)AllgemeinerKesseltemperaturfühler
Rücklauftemperaturfühler
TWW-Speichertemperaturfühler
Raumtemperaturfühler/ECA30
(ExternerTemperaturregler,nichtabgebildet)
Umwälzpumpe,Heizung
B1–B8Brenner1...8
P3
A1
Tauscherladepumpe–TWW
Alarm
18|©Danfoss|2021.04
DerRegleristabWerkvorprogrammiert.DieWerkseinstellungen
sindindenentsprechendenKapitelndieserInstallationsanleitung
beschrieben.
AQ042286456873de-000501
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375
DieApplikationA375.3istäußerstflexibel.DasGrundkonzeptist
nachfolgendbeschrieben.
IndenApplikationenA375.1,A375.2undA375.3istdie
EIN/AUS-Regelungvonbiszu8Brennerstufenmöglich.
InderApplikationA375.3werdendieerstenzweiBrennerstufen
vondenRelaisimECL310geregelt.Dienächstenmaximalvier
BrennerstufenwerdenvondenRelaisimErweiterungsmodul
ECA32geregelt,dasimSockeldesECL310untergebracht
ist.DieletztenmaximalzweiBrennerstufenwerdenvonden
TriacsimECL310geregelt.DieHilfsrelaismüssenandie
Zweirichtungsthyristoren(Triacs)angeschlossensein.
Heizung(Kreis1):
MitHilfedesReglersECLComfortkönnenSiedieallgemeine
KesseltemperaturanIhrepersönlichenBedürfnisseanpassen.
DerKesseltemperaturfühlerS3istderwichtigsteFühler.Er
mussordnungsgemäßplatziertwerden,umdieallgemeine
Kesseltemperaturmessenzukönnen.Diegewünschte
KesseltemperaturanS3wirdimECL-Reglerberechnet.Diese
BerechnungbasiertaufderAußentemperatur(S1)undder
gewünschtenRaumtemperatur.JeniedrigerdieAußentemperatur,
destohöherdiegewünschteKesseltemperatur.Ineinemdirekt
angeschlossenenHeizkreisentsprichtdieKesseltemperaturder
Vorlauftemperatur.
MitHilfeeinesWochenprogramms(mitbiszu3„Komfort“-Perioden
amTag)kannderHeizkreisindieBetriebsart„Komfort“oder
„Sparen“geschaltetwerden(d.h.,zweiunterschiedliche
TemperaturwertekönnenfürdiegewünschteRaumtemperatur
festgelegtwerden).InderBetriebsart„Sparen“kanndieFunktion
„PumpeHKAus“gewähltwerden,umdieHeizungauszuschalten
(AUS).
DieersteBrennerstufewirdeingeschaltet(EIN),wenndie
allgemeineKesseltemperaturdiegewünschteKesseltemperatur
unterschreitet.DerReglerüberwachtdieallgemeine
KesseltemperaturundschaltetdienächsteBrennerstufeein(EIN),
fallsdieallgemeineKesseltemperaturnurunzureichendsteigt.Das
AbschaltenderBrennerstufen(AUS)erfolgtgenauumgekehrt.Mit
HilfeeinerSchaltdifferenzwirddieEIN/AUS-Regelunggesteuert.
DieRegelungderBrennerkannfolgendermaßenerfolgen:
•IneinerfestenReihenfolge(zumBeispiel:immer1-2-3-4-5)oder
•ineinerautomatischenReihenfolge(Beispiel:ersterZeitraum:
1-2-3-4-5,zweiterZeitraum:2-3-4-5-1,dritterZeitraum:
3-4-5-1-2undsoweiter)
•ineinerhalbautomatischenReihenfolge(Beispiel:erster
Zeitraum:1,2-3-4-5,zweiterZeitraum:1,3-4-5-2,dritter
Zeitraum:1,4-5-2-3undsoweiter)
DarüberhinausschaltetdieKesselschutzfunktiondie
Umwälzpumpeein,wenndieKesseltemperatureinenbestimmten
Minimalwertüberschreitet.FürdenBrennerkanneineminimale
Betriebszeitausgewähltwerden,umdenWirkungsgraddesKessels
zusteigern.
TypischeA375.3-Applikation:
*Überdruckventil
DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteiledargestelltsind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.
Bauteilliste:
ECL310
ECA32
S1
S2
S3
S4
S5
S7
S8
(S10)
M2
P1
ElektronischerReglerECLComfort310
InternesErweiterungsmodulmitRelaisausgängen
Außentemperaturfühler
Rücklauftemperaturfühler,Kreis2
(zwingend)AllgemeinerKesseltemperaturfühler,Kreis1
Vorlauftemperaturfühler,Kreis2
Rücklauftemperaturfühler,Kreis1
Raumtemperaturfühler/ECA30,Kreis1
Raumtemperaturfühler/ECA30,Kreis2
(ExternerTemperaturregler,nichtabgebildet)
Motorregelventil,Kreis2
Umwälzpumpe,Kreis1
B1–B8Brenner1...8
P3
A1
DerRegleristabWerkvorprogrammiert.DieWerkseinstellungen
sindindenentsprechendenKapitelndieserInstallationsanleitung
beschrieben.
TWW-Ladepumpe,Kreis3
Alarm
DieanS5anliegendeTemperaturimRücklaufzumKessel
solltewederzuhoch(Brennwertkessel),nochzuniedrig(ÖloderGasheizkessel)sein.SolltediesdennochderFallsein,
kanndiegewünschteKesseltemperaturerhöhtodergesenkt
werden.ZudemkanndieRücklauftemperaturbegrenzung
vonderAußentemperaturabhängigsein.InderRegelgilt:Je
niedrigerdieAußentemperatur,destohöheristdieakzeptable
Rücklauftemperatur.
Wenndie(vonS7oderderFernbedienungseinheitECA
30)gemesseneAußentemperaturnichtdergewünschten
Raumtemperaturentspricht,kanndiegewünschte
Kesseltemperaturangepasstwerden.
AQ042286456873de-000501
DerSequenzwechselderKesselreihenfolgeerfolgtumMitternacht.
DieUmwälzpumpeP1istbeiWärmebedarfoderaktivierter
Frostschutzfunktioneingeschaltet(EIN).
DiewitterungsgeführteHeizungsanlagewirdabgeschaltet(AUS),
wenndieAußentemperatureinenSollwertüberschreitet.
MitHilfevonS10kanndiegewünschteallgemeine
Kesseltemperaturgeregeltwerden,indemeineexterneSpannung
zwischen0und10Voltangelegtwird.
©Danfoss|2021.04|19
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375
A375.3,Grundlagen,Fortsetzung:
Heizung(Kreis2):
DieVorlauftemperaturkanninderRegelanIhrepersönlichen
Bedürfnisseangepasstwerden.DerVorlauftemperaturfühlerS4ist
derwichtigsteFühler.DiegewünschteVorlauftemperatur,dieam
TemperaturfühlerS4anliegensoll,wirdvomECL-Regleranhand
dervomTemperaturfühlerS1gemessenenAußentemperatur
berechnet.JeniedrigerdieAußentemperatur,destohöheristdie
gewünschteVorlauftemperatur.
MitHilfeeinesWochenprogramms(mitbiszu3„Komfort“-Perioden
amTag)kannderHeizkreisindieBetriebsart„Komfort“oder
„Sparen“geschaltetwerden(d.h.,zweiunterschiedliche
TemperaturwertekönnenfürdiegewünschteRaumtemperatur
festgelegtwerden).InderBetriebsart„Sparen“kanndieFunktion
„PumpeHKAus“gewähltwerden,umdieHeizungauszuschalten
(AUS).
DasMotorregelventilM2wirdschrittweisegeöffnet,wenndie
anS4anliegendeVorlauftemperaturunterdiegewünschte
Vorlauftemperaturabsinkt(undumgekehrt).
MitderanS4anliegendengewünschtenVorlauftemperaturwird
inderRegeldievonS3gemessenegewünschteKesseltemperatur
festgelegt.
DieanS2anliegendeRücklauftemperaturlässtsichbegrenzen.
SolltediesderFallsein,kanndieanS4anliegendegewünschte
Vorlauftemperaturerhöhtodergesenktwerden.
ZudemkanndieRücklauftemperaturbegrenzungvonder
Außentemperaturabhängigsein.InderRegelgilt:Je
niedrigerdieAußentemperatur,destohöheristdieakzeptable
Rücklauftemperatur.
Wenndie(vonS8oderderFernbedienungseinheitECA
30)gemesseneAußentemperaturnichtdergewünschten
Raumtemperaturentspricht,kanndiegewünschte
Vorlauftemperaturangepasstwerden.
DieUmwälzpumpeP4istbeiWärmebedarfoderaktivierter
Frostschutzfunktioneingeschaltet(EIN).
DiewitterungsgeführteHeizungsanlagewirdabgeschaltet(AUS),
wenndieAußentemperatureinenwählbarenWertüberschreitet
oderdieTWW-ErwärmungdenVorranghat.
TypischeA375.3-Applikation:
*Überdruckventil
DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteiledargestelltsind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.
Bauteilliste:
ECL310
ECA32
S1
S2
S3
S4
S5
S7
S8
(S10)
M2
P1
ElektronischerReglerECLComfort310
InternesErweiterungsmodulmitRelaisausgängen
Außentemperaturfühler
Rücklauftemperaturfühler,Kreis2
(zwingend)AllgemeinerKesseltemperaturfühler,Kreis1
Vorlauftemperaturfühler,Kreis2
Rücklauftemperaturfühler,Kreis1
Raumtemperaturfühler/ECA30,Kreis1
Raumtemperaturfühler/ECA30,Kreis2
(ExternerTemperaturregler,nichtabgebildet)
Motorregelventil,Kreis2
Umwälzpumpe,Kreis1
B1–B8Brenner1...8
P3
A1
TWW-Ladepumpe,Kreis3
Alarm
20|©Danfoss|2021.04
DerRegleristabWerkvorprogrammiert.DieWerkseinstellungen
sindindenentsprechendenKapitelndieserInstallationsanleitung
beschrieben.
AQ042286456873de-000501
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375
A375.3,Grundlagen,Fortsetzung:
TWW,(Kreis3):
MithilfeeinesWochenprogramms(mitbiszudrei
„Komfort“-PeriodenamTag)kannderTWW-KreisindieBetriebsart
KomfortoderSparengeschaltetwerden(d.h.,fürdiegewünschte
TWW-TemperaturkönnenzweiunterschiedlicheTemperaturwerte
festgelegtwerden).
WenndievonS6gemesseneTWW-Temperaturniedrigeralsdie
gewünschteTWW-TemperaturimSpeicherist,dannwirddie
TWW-Erwärmunggestartet.
•DieUmwälzpumpeP1imHeizkreiswirdausgeschaltet(AUS).
•DieTWW-TauscherladepumpeP3wirdeingeschaltet(EIN).
•DieanS3anliegendeKesseltemperaturwirderhöht.
DiegewünschteKesseltemperaturistinderRegel10bis15Grad
höheralsdiegewünschteTWW-Temperatur.
ÜbersteigtdieanS6gemesseneTWW-Temperaturdiegewünschte
TWW-Temperatur,wirddieTWW-TauscherladepumpeP3
ausgeschaltet(AUS).DieSteuerungderEIN/AUS-Regelungerfolgt
mitHilfederEin-undAusschaltdifferenzen.EineNachlaufzeitkann
eingestelltwerden.
EineAntibakterienfunktionkannanausgewähltenWochentagen
aktiviertwerden.
DerTWW-ErwärmungkannVorranggewährtwerden,d.h.,
diePumpeP3isteingeschaltet(EIN)unddiePumpeP1ist
ausgeschaltet(AUS).FallsinderApplikationeinUmschaltventil
(Vorrangventil)fürdieTWW-Erwärmungvorhandenist,dann
bleibtdieUmwälzpumpeP1auchwährendderTWW-Erwärmung
eingeschaltet(EIN).
TypischeA375.3-Applikation:
*Überdruckventil
DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteiledargestelltsind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.
Bauteilliste:
ECL310
ECA32
S1
S2
S3
S4
S5
S7
S8
(S10)
M2
P1
ElektronischerReglerECLComfort310
InternesErweiterungsmodulmitRelaisausgängen
Außentemperaturfühler
Rücklauftemperaturfühler,Kreis2
(zwingend)AllgemeinerKesseltemperaturfühler,Kreis1
Vorlauftemperaturfühler,Kreis2
Rücklauftemperaturfühler,Kreis1
Raumtemperaturfühler/ECA30,Kreis1
Raumtemperaturfühler/ECA30,Kreis2
(ExternerTemperaturregler,nichtabgebildet)
Motorregelventil,Kreis2
Umwälzpumpe,Kreis1
B1–B8Brenner1...8
P3
A1
TWW-Ladepumpe,Kreis3
Alarm
AQ042286456873de-000501
DerRegleristabWerkvorprogrammiert.DieWerkseinstellungen
sindindenentsprechendenKapitelndieserInstallationsanleitung
beschrieben.
©Danfoss|2021.04|21
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375
DieApplikationA375.4istäußerstflexibel.DasGrundkonzeptist
nachfolgendbeschrieben.
Heizung(Kreis1):
MitHilfedesReglersECLComfortkönnenSiedie
KesseltemperaturanIhrepersönlichenBedürfnisseanpassen.Der
KesseltemperaturfühlerS3istder
wichtigsteFühler.Ermussordnungsgemäßplatziertwerden,
umdieKesseltemperaturmessenzukönnen.Diegewünschte
KesseltemperaturanS3wirdimECL-Reglerberechnet.Diese
BerechnungbasiertaufderAußentemperatur(S1)undder
gewünschtenRaumtemperatur.JeniedrigerdieAußentemperatur,
destohöherdiegewünschteKesseltemperatur.Ineinemdirekt
angeschlossenenHeizkreisentsprichtdieKesseltemperaturder
Vorlauftemperatur.
MitHilfeeinesWochenprogramms(mitbiszu3„Komfort“-Perioden
amTag)kannderHeizkreisindieBetriebsart„Komfort“oder
„Sparen“geschaltetwerden(d.h.,zweiunterschiedliche
TemperaturwertekönnenfürdiegewünschteRaumtemperatur
festgelegtwerden).InderBetriebsart„Sparen“kanndieFunktion
„PumpeHKAus“gewähltwerden,umdieHeizungauszuschalten
(AUS).
DerBrennerwirdüberRelaisausgang2eingeschaltet(EIN),wenn
dieKesseltemperaturunterdiegewünschteKesseltemperatur
sinkt,undausgeschaltet(AUS),wenndieKesseltemperaturüberdie
gewünschteKesseltemperatursteigt.MitHilfeeinerSchaltdifferenz
wirddieEIN/AUS-Regelunggesteuert.
ErweiterteKesselregelung:
1.EinSignalvon0–10VoltvominternenModulECA32
kannandenKesselangelegtwerden,umdiegewünschte
Kesseltemperatureinzustellen.
2.Ein3-Punkt-SignalkannüberM3andenKesselangelegt
werden,umdiegewünschteKesseltemperatureinzustellen.
Eswirdempfohlen,denM3-AusgangdesECLgalvanischvom
3-Punkte-EingangdesKesselszutrennen.Typischerweisekann
diesüberSolid-State-Relaiserfolgen.
AngabenzudenAnschlüssensindderInstallationsanleitungzu
entnehmen.
DieKesselschutzfunktionschaltetdieUmwälzpumpenurdannEIN,
wenndieKesseltemperatureinebestimmteminimaleTemperatur
übersteigt.FürdenBrennerkanneineminimaleBetriebszeit(EIN)
ausgewähltwerden,umdenWirkungsgraddesKesselszusteigern.
DieanS5anliegendeTemperaturimRücklaufzumKesselsollte
wederzuhoch(Brennwertkessel),nochzuniedrig(Öl-oder
Gasheizkessel)sein.SolltediesdennochderFallsein,kanndie
gewünschteKesseltemperaturerhöhtodergesenktwerden.
ZudemkanndieRücklauftemperaturbegrenzungvonder
Außentemperaturabhängigsein.InderRegelgilt:Je
niedrigerdieAußentemperatur,destohöheristdieakzeptable
Rücklauftemperatur.
Wenndie(vonS7oderderFernbedienungseinheitECA
30)gemesseneAußentemperaturnichtdergewünschten
Raumtemperaturentspricht,kanndiegewünschte
Kesseltemperaturangepasstwerden.
DieUmwälzpumpeP1istbeiWärmebedarfoderaktivierter
Frostschutzfunktioneingeschaltet(EIN).
DieHeizungsanlagekannabgeschaltetwerden(AUS),wenndie
AußentemperaturdenSollwertüberschreitet.
TypischeA375.4-Applikation:
*Überdruckventil
DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteiledargestelltsind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.
Bauteilliste:
ECL310
ECA32
S1
S3
S5
S7
S9
P1
B1
V1
M3
A1
ElektronischerReglerECLComfort310
InternesErweiterungsmodulmitanalogenAusgängen
Außentemperaturfühler
(zwingend)Kesseltemperaturfühler
Rücklauftemperaturfühler
Raumtemperaturfühler/ECA30
Druckregler
Umwälzpumpe
RegelungBrennerEIN/AUS
Brenner,Temperaturregelung0–10V
(nichtdargestellt)3-Punkt-RegelungderKesseltemperatur
Alarm
DerRegleristabWerkvorprogrammiert.DieWerkseinstellungen
sindindenentsprechendenKapitelndieserInstallationsanleitung
beschrieben.
A375.4kanndieAnlagenauchwieA275.1,Bsp.aundBsp.b,
betreiben.
UnterschiedzwischenA375.4undA275.1:
•A375.4verfügtübereineerweiterteKesselregelung
•A375.4kanndenDrucküberdenDruckaufnehmermessenund
einenAlarmerzeugen.
22|©Danfoss|2021.04
AQ042286456873de-000501
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375
DieApplikationA375.5istäußerstflexibel.DasGrundkonzeptist
nachfolgendbeschrieben.
Heizung(Kreis1):
MitHilfedesReglersECLComfortkönnenSiedie
KesseltemperaturanIhrepersönlichenBedürfnisseanpassen.Der
KesseltemperaturfühlerS3istder
wichtigsteFühler.Ermussordnungsgemäßplatziertwerden,
umdieKesseltemperaturmessenzukönnen.Diegewünschte
KesseltemperaturanS3wirdimECL-Reglerberechnet.Diese
BerechnungbasiertaufderAußentemperatur(S1)undder
gewünschtenRaumtemperatur.JeniedrigerdieAußentemperatur,
destohöherdiegewünschteKesseltemperatur.Ineinemdirekt
angeschlossenenHeizkreisentsprichtdieKesseltemperaturder
Vorlauftemperatur.
MitHilfeeinesWochenprogramms(mitbiszu3„Komfort“-Perioden
amTag)kannderHeizkreisindieBetriebsart„Komfort“oder
„Sparen“geschaltetwerden(d.h.,zweiunterschiedliche
TemperaturwertekönnenfürdiegewünschteRaumtemperatur
festgelegtwerden).InderBetriebsart„Sparen“kanndieFunktion
„PumpeHKAus“gewähltwerden,umdieHeizungauszuschalten
(AUS).
DerBrennerwirdüberRelaisausgang2eingeschaltet(EIN),wenn
dieKesseltemperaturunterdiegewünschteKesseltemperatur
sinkt,undausgeschaltet(AUS),wenndieKesseltemperaturüberdie
gewünschteKesseltemperatursteigt.MitHilfeeinerSchaltdifferenz
wirddieEIN/AUS-Regelunggesteuert.
TypischeA375.5-Applikation:
*Überdruckventil
DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteiledargestelltsind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.
ErweiterteKesselregelung:
1.EinSignalvon0–10VoltvominternenModulECA32
kannandenKesselangelegtwerden,umdiegewünschte
Kesseltemperatureinzustellen.
2.Ein3-Punkt-SignalkannüberM3andenKesselangelegt
werden,umdiegewünschteKesseltemperatureinzustellen.
Eswirdempfohlen,denM3-AusgangdesECLgalvanischvom
3-Punkte-EingangdesKesselszutrennen.Typischerweisekann
diesüberSolid-State-Relaiserfolgen.
AngabenzudenAnschlüssensindderInstallationsanleitungzu
entnehmen.
DieKesselschutzfunktionschaltetdieUmwälzpumpenurdannEIN,
wenndieKesseltemperatureinebestimmteminimaleTemperatur
übersteigt.FürdenBrennerkanneineminimaleBetriebszeit(EIN)
ausgewähltwerden,umdenWirkungsgraddesKesselszusteigern.
DieanS5anliegendeTemperaturimRücklaufzumKesselsollte
wederzuhoch(Brennwertkessel),nochzuniedrig(Öl-oder
Gasheizkessel)sein.SolltediesdennochderFallsein,kanndie
gewünschteKesseltemperaturerhöhtodergesenktwerden.
ZudemkanndieRücklauftemperaturbegrenzungvonder
Außentemperaturabhängigsein.InderRegelgilt:Je
niedrigerdieAußentemperatur,destohöheristdieakzeptable
Rücklauftemperatur.
Wenndie(vonS7oderderFernbedienungseinheitECA
30)gemesseneAußentemperaturnichtdergewünschten
Raumtemperaturentspricht,kanndiegewünschte
Kesseltemperaturangepasstwerden.
Bauteilliste:
ECL310
ECA32
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9
P1
P3
P4
P5
B1
V1
M2
M3
A1
ElektronischerReglerECLComfort310
InternesErweiterungsmodulmitanalogenAusgängen
Außentemperaturfühler
Rücklauftemperaturfühler,Kreis2
(zwingend)Kesseltemperaturfühler
Vorlauftemperaturfühler,Kreis2
Rücklauftemperaturfühler
TWW-Speichertemperaturfühler
Raumtemperaturfühler/ECA30
Raumtemperaturfühler/ECA30,Kreis2
Druckregler
Umwälzpumpe
Tauscherladepumpe–TWW
Umwälzpumpe,Kreis2
Zirkulationspumpe–TWW
RegelungBrennerEIN/AUS
Brenner,Temperaturregelung0–10V
Motorregelventil,Kreis2
(nichtdargestellt)3-Punkt-RegelungderKesseltemperatur
Alarm
DieUmwälzpumpeP1istbeiWärmebedarfoderaktivierter
Frostschutzfunktioneingeschaltet(EIN).
DieHeizungsanlagekannabgeschaltetwerden(AUS),wenndie
AußentemperaturdenSollwertüberschreitet.
AQ042286456873de-000501
DerRegleristabWerkvorprogrammiert.DieWerkseinstellungen
sindindenentsprechendenKapitelndieserInstallationsanleitung
beschrieben.
©Danfoss|2021.04|23
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375
A375.5,Grundlagen,Fortsetzung:
Heizung(Kreis2):
DieVorlauftemperaturkanninderRegelanIhrepersönlichen
Bedürfnisseangepasstwerden.DerVorlauftemperaturfühlerS4ist
derwichtigsteFühler.DiegewünschteVorlauftemperaturanS4
wirdimECL-Reglerberechnet.DieseBerechnungbasiertaufder
Außentemperatur(S1)unddergewünschtenRaumtemperatur.Je
niedrigerdieAußentemperatur,destohöheristdiegewünschte
Vorlauftemperatur.
MitHilfeeinesWochenprogramms(mitbiszu3„Komfort“-Perioden
amTag)kannderHeizkreisindieBetriebsart„Komfort“oder
„Sparen“geschaltetwerden(d.h.,zweiunterschiedliche
TemperaturwertekönnenfürdiegewünschteRaumtemperatur
festgelegtwerden).InderBetriebsart„Sparen“kanndieFunktion
„PumpeHKAus“gewähltwerden,umdieHeizungauszuschalten
(AUS).
DasMotorregelventilM2wirdschrittweisegeöffnet,wenndie
anS4anliegendeVorlauftemperaturunterdiegewünschte
Vorlauftemperaturabsinkt(undumgekehrt).
MitderanS4anliegendengewünschtenVorlauftemperaturwird
inderRegeldievonS3gemessenegewünschteKesseltemperatur
festgelegt.
DieanS2anliegendeRücklauftemperaturlässtsichbegrenzen.
SolltediesderFallsein,kanndieanS4anliegendegewünschte
Vorlauftemperaturerhöhtodergesenktwerden.
TypischeA375.5-Applikation:
*Überdruckventil
DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteiledargestelltsind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.
ZudemkanndieRücklauftemperaturbegrenzungvonder
Außentemperaturabhängigsein.InderRegelgilt:Je
niedrigerdieAußentemperatur,destohöheristdieakzeptable
Rücklauftemperatur.
Wenndie(vonS8oderderFernbedienungseinheitECA
30)gemesseneAußentemperaturnichtdergewünschten
Raumtemperaturentspricht,kanndiegewünschte
Vorlauftemperaturangepasstwerden.
DieUmwälzpumpeP4istbeiWärmebedarfoderaktivierter
Frostschutzfunktioneingeschaltet(EIN).
DiewitterungsgeführteHeizungsanlagewirdabgeschaltet(AUS),
wenndieAußentemperatureinenwählbarenWertüberschreitet
oderdieTWW-ErwärmungdenVorranghat.
Bauteilliste:
ECL310
ECA32
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9
P1
P3
P4
P5
B1
V1
M2
M3
A1
ElektronischerReglerECLComfort310
InternesErweiterungsmodulmitanalogenAusgängen
Außentemperaturfühler
Rücklauftemperaturfühler,Kreis2
(zwingend)Kesseltemperaturfühler
Vorlauftemperaturfühler,Kreis2
Rücklauftemperaturfühler
TWW-Speichertemperaturfühler
Raumtemperaturfühler/ECA30
Raumtemperaturfühler/ECA30,Kreis2
Druckregler
Umwälzpumpe
Tauscherladepumpe–TWW
Umwälzpumpe,Kreis2
Zirkulationspumpe–TWW
RegelungBrennerEIN/AUS
Brenner,Temperaturregelung0–10V
Motorregelventil,Kreis2
(nichtdargestellt)3-Punkt-RegelungderKesseltemperatur
Alarm
24|©Danfoss|2021.04
DerRegleristabWerkvorprogrammiert.DieWerkseinstellungen
sindindenentsprechendenKapitelndieserInstallationsanleitung
beschrieben.
AQ042286456873de-000501
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375
A375.5,Grundlagen,Fortsetzung:
TWW,(Kreis3):
MithilfeeinesWochenprogramms(mitbiszudrei
„Komfort“-PeriodenamTag)kannderTWW-KreisindieBetriebsart
KomfortoderSparengeschaltetwerden(d.h.,fürdiegewünschte
TWW-TemperaturkönnenzweiunterschiedlicheTemperaturwerte
festgelegtwerden).
WenndievonS6gemesseneTWW-Temperaturniedrigeralsdie
gewünschteTWW-TemperaturimSpeicherist,dannwirddie
TWW-Erwärmunggestartet.
•DieUmwälzpumpeP1imHeizkreiswirdausgeschaltet(AUS).
•DieTWW-TauscherladepumpeP3wirdeingeschaltet(EIN).
•DieanS3anliegendeKesseltemperaturwirderhöht.
DiegewünschteKesseltemperaturistinderRegel10bis15Grad
höheralsdiegewünschteTWW-TemperaturimSpeicher.
ÜbersteigtdieanS6gemesseneTWW-Temperaturdiegewünschte
TWW-Temperatur,wirddieTWW-TauscherladepumpeP3
ausgeschaltet(AUS).DieSteuerungderEIN/AUS-Regelungerfolgt
mitHilfederEin-undAusschaltdifferenzen.EineNachlaufzeitkann
eingestelltwerden.
DieAntibakterienfunktionkannandenausgewählten
Wochentagenaktiviertwerden.
DieTWW-ErwärmunghatVorrang,d.h.,diePumpeP3ist
eingeschaltet(EIN)unddiePumpeP1istausgeschaltet(AUS).
FallsinderApplikationeinUmschaltventil(Vorrangventil)fürdie
TWW-Erwärmungvorhandenist,dannbleibtdieUmwälzpumpe
P1auchwährendderTWW-Erwärmungeingeschaltet(EIN).
A375.5kanndieAnlagenauchwieA275.3betreiben,Bsp.a–
A275.3,Bsp.g.
DieUnterschiedezwischenA375.5undA275.3:
•A375.5verfügtübereineerweiterteKesselregelung
•A375.5hateinenAlarmausgang(A1)
•A375.4kanndenDrucküberdenDruckaufnehmermessenund
einenAlarmerzeugen.
TypischeA375.5-Applikation:
*Überdruckventil
DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteiledargestelltsind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.
Bauteilliste:
ECL310
ECA32
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9
P1
P3
P4
P5
B1
V1
M2
M3
A1
ElektronischerReglerECLComfort310
InternesErweiterungsmodulmitanalogenAusgängen
Außentemperaturfühler
Rücklauftemperaturfühler,Kreis2
(zwingend)Kesseltemperaturfühler
Vorlauftemperaturfühler,Kreis2
Rücklauftemperaturfühler
TWW-Speichertemperaturfühler
Raumtemperaturfühler/ECA30
Raumtemperaturfühler/ECA30,Kreis2
Druckregler
Umwälzpumpe
Tauscherladepumpe–TWW
Umwälzpumpe,Kreis2
Zirkulationspumpe–TWW
RegelungBrennerEIN/AUS
Brenner,Temperaturregelung0–10V
Motorregelventil,Kreis2
(nichtdargestellt)3-Punkt-RegelungderKesseltemperatur
Alarm
AQ042286456873de-000501
DerRegleristabWerkvorprogrammiert.DieWerkseinstellungen
sindindenentsprechendenKapitelndieserInstallationsanleitung
beschrieben.
©Danfoss|2021.04|25
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375
AllgemeineszurApplikationA375:
BiszuzweiFernbedienungseinheitenECA30/31könnenzur
FernsteuerunganeinenECL-Reglerangeschlossenwerden.
DasEinschaltenderUmwälzpumpenundAktivierender
RegelventileinPeriodenohneWärmebedarfistmöglich.
ZusätzlicheECLComfortReglerkönnenüberdenECL485
Busangeschlossenwerden,umdieallgemeinenSignale
Außentemperatur,ZeitundDatumzunutzen.
MehrereECL-Regler,dieinternüberdenECL-485-Bus
angeschlossensind,arbeitenineinerMaster-Slave-Konfiguration.
BeieinerMaster-Slave-Konfigurationkönnenmaximalzwei
ECA30/31eingesetztwerden.
EinfreierEingang(abS7)kannmithilfeeinesÜbersteuerungskontaktsverwendetwerden,umeinWochenprogrammzuübersteuern
undstattdesseneinevoreingestellteBetriebsart,wie„Komfort“
oder„Sparen“ ,vorzugeben.
DieModbus-Kommunikation(ECL296undECL310)miteinem
SCADA-Systemkanneingerichtetwerden.
DieReglerECL296,310und310BkönnenmithilfederAnschlüsse
fürdasECLPortaloderInternetperStandard‑Internet‑Browser
(beispielsweiseExplorer,GoogleChromeundSafari)fernüberwacht
und-gesteuertwerden.
Wärmemengenzähler:
BiszufünfWärmemengenzählerkönnenandieM-Bus-Klemmen
(ECL296/310)angeschlossenwerden.
DieDatenkönnenübereinModbus-Protokollandas
SCADA-SystemoderübereinTCP/IP-ProtokollandasECLPortal
übertragenwerden.
DieModbus-KommunikationmiteinemSCADA-Systemkann
eingerichtetwerden.
DarüberhinauslassensichdieM-Bus-Daten(ECLComfort296/310)
perModbus-Kommunikationweiterübertragen.
Alarm,A375:
DerAlarmA1(RelaisR6)unddasAlarmsymbol()könnenaktiviert
werden:
•WenneinT emperaturfühleroderseinAnschluss
getrennt/kurzgeschlossenwird.
Alarm,A375.3undA375.5:
DerAlarmA1(RelaisR6)unddasAlarmsymbol(
werden:
•WenndievonS4gemesseneaktuelleVorlauftemperatur
(Heizkreis2)vondergewünschtenVorlauftemperaturabweicht.
Alarm,A375.4undA375.5:
)könnenaktiviert
DerAlarmA1(RelaisR6)unddasAlarmsymbol(
werden:
•wennderanS9gemesseneDruckdieeingestelltenAlarmwerte
überschreitetoderunterschreitet.
AnpassungdesOffset-Werts
EinegemesseneTemperaturkannggf.übereinenOffsetangepasst
werden.
(Navigation:MENU>AllgemeineReglereinstellungen>System>
OffsetFühler)
26|©Danfoss|2021.04
)könnenaktiviert
AQ042286456873de-000501
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375
ApplikationA375imAllgemeinen,Fortsetzung:
KonfigurationderEingänge
Eingänge(S7undhöher),dienichtTeilderApplikationsind,können
alsPt1000-,0-bis-10-V-,Frequenz-(Impulszähler)oderdigitale
Eingängekonfiguriertwerden.DadurchistesmitdemECL296/310
möglich,überdenModbusoderdasECLPortalzusätzliche
SignalewieTemperaturen,DrückeundEIN/AUS-Bedingungenzu
übertragen.
DieKonfigurationerfolgtmithilfedesECLTools(kostenlose
SoftwarezumHerunterladen)oderdirektineinementsprechenden
MenüimECLPortaloderüberdenModbus-Anschluss
(BMS/SCADA).
HochladenderApplikation
DasHochladenderApplikationerfolgtnachdemEinschaltendes
ECLComfortReglerswiefolgt:
1.DenECL-Applikationsschlüsseleinsetzen
2.Spracheauswählen,*1,*2
3.Subtypauswählen(imInstallationGuidewerdendieSubtypen
angezeigt)
4.UhrzeitundDatumeinstellen
DerECLComfortReglerinstalliertdieApplikation,initialisiert
undstartetneu.Ausgangsrelaiswerdenaktiviert/deaktiviert(ein
Klickgeräuschistjeweilszuhören).Diesbedeutet,dassz.B.die
Umwälzpumpenkurzein-undausgeschaltetwerden.
*1:SieheauchAbschnitt„EinsetzendesECL-Applikationsschlüssels“.
*2:(ECLComfort310,24Volt)WenndieSprachenichtausgewählt
werdenkann,handeltessichbeiderStromversorgungnichtum
Wechselstrom(AC).
Inbetriebnahme
NachdemdieausgewählteApplikationhochgeladenwurde,
startetderECLComfortReglerimHandbetrieb.Damitkann
derkorrekteAnschlussvonz.B.Temperatur-,Druck-und
Strömungssensorenüberprüftwerden.Zudemkönnendie
geregeltenBauteile(Ventilstellantriebe,Pumpen,Brennerusw.)auf
eineordnungsgemäßeFunktiongeprüftwerden.
DerApplikationsschlüsselwirdmitWerkeinstellungengeliefert.
JenachSystemtypkanneserforderlichsein,einige
Werkeinstellungenzuverändern,umdieFunktiondesSystems
zuoptimieren.
ZumÄndernderEinstellungenmussderApplikationsschlüssel
eingestecktwerden.
Ausschaltung/Einschaltung
WenndieStromversorgungzumECLComfortReglergetrenntwird,
schaltendieAusgangsrelaisaufdieStellung„deaktiviert“(stromlos
geschlossen).
Diesbedeutet,dassz.B.UmwälzpumpenundBrenner
eingeschaltetwerdenkönnen.
SieheelektrischeAnschlusspläneinderInstallationsanleitung.Alle
RelaiskontaktewerdenimdeaktiviertenZustandangezeigt.Einige
Relaiskontaktesindgeschlossen,andereRelaiskontaktesindoffen.
WenndieStromversorgungzumECLComfortReglerwieder
hergestelltwird(Einschaltung),werdendieAusgangsrelais
aktiviert/deaktiviert(einKlickgeräuschistjeweilszuhören).Dies
bedeutetauch,dassz.B.UmwälzpumpenundBrennerkurzeinundausgeschaltetwerden.
WichtigfürA375.3undA375.5:
•StellenSieunter„MLaufzeit“dierichtigeLaufzeitfürdas
MotorregelventilM2ein.(Kreis2>MENU>Einstellungen>
Regelparameter>MLaufzeit).
AQ042286456873de-000501
©Danfoss|2021.04|27
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375
DerRegleristwerkseitigvorprogrammiert.DieWerkseinstellungen
werdenimAnhang„ÜbersichtParameter-ID“beschrieben.
28|©Danfoss|2021.04
AQ042286456873de-000501
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375
2.2AuswahldesAnlagentyps
SkizzierenSieIhreApplikation
DieReglerECLComfortwurdenfürHeiz-,Trinkwarmwasser-(TWW)
undKühlsystemeunterschiedlicherArtundGrößeentwickelt.
SolltesichIhrSystemvondendargestelltenAbbildungen
unterscheiden,wirdempfohlen,eineSkizzevonIhremSystem
anzufertigen.DadurchwirddasVerwendenderBetriebsanleitung,
dieSieSchrittfürSchrittdurchdieInstallationüberletzte
AnpassungenbiszurÜbergabeandenKundenführt,erheblich
erleichtert.
BeimReglerECLComforthandeltessichumeinenUniversalregler,
derfürverschiedeneSystemtypenverwendetwerdenkann.
AusgehendvondengezeigtenStandardsystemengibteseine
ReiheweitererKonfigurationsmöglichkeiten.IndiesemKapitel
findenSiedieamhäufigstengenutztenSysteme.SolltesichIhr
SystemvondenhiergezeigtenSystemenunterscheiden,wählen
SiebittedasSchemaaus,dasIhremSystemamnächstenkommt,
undnehmenSiedanndienotwendigenÄnderungenvor.
FürApplikationstypen/-untertypensiehedieEinbauanleitung(im
LieferumfangdesApplikationsschlüsselsenthalten).
DieUmwälzpumpefürdenHeizkreiskannsowohlindenVorlaufals
auchindenRücklaufeingebautwerden.DerEinbauistentsprechend
derVorgabendesPumpenherstellersdurchzuführen.
AQ042286456873de-000501
©Danfoss|2021.04|29
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA275/A375
A275-Applikationen:
FürapplikationsspezifischeBeispieleundelektrischeAnschlüssesiehedieInstallationsanleitung(liegtdemApplikationsschlüsselbei).
A275.1,Beispiela
EIN/AUS-RegelungeinesKesselsfüreinenHeizkreis.
Dasmit*gekennzeichneteBauteilisteinDruckbegrenzungsventil.
A275.1,Beispielb
EIN/AUS-RegelungeinesKesselsfüreinenHeizkreis.DerKesselkreisistmiteinemverlustarmenSammelrohrausgestattet.
Dasmit*gekennzeichneteBauteilisteinDruckbegrenzungsventil.
A275.2,Beispiela
EIN/AUS-RegelungeinesKesselsfüreinenHeiz-undeinenTWW-Kreis.WahlweisemitPrioritätWW.
Dasmit*gekennzeichneteBauteilisteinDruckbegrenzungsventil.
BeiTWW-ErwärmungwirdP3eingeschaltet(EIN)unddiegewünschteKesseltemperaturliegteinigeGradüberdergewünschten
TWW-Temperatur.
P1wirdausgeschaltet(AUS).
BesondereEinstellungenfürTypA275.2,Beispiela:
Navigation:
TWWKreis(Kreis2)
DieTWW-ErwärmungwirdvonPumpeP3gesteuert:
MENU\Einstellungen\Applikation:„Umschaltventil/P“
DiegewünschteTWW-ErwärmungstemperaturmussEinflussaufdiegewünschte
Kesseltemperaturnehmen:
MENU\Einstellungen\Applikation:„WWprimär/sek.“
BittebeachtenSieFolgendes:
Wennunter12051fürdenParameter„Umschaltventil/P“derWertAUSausgewähltwird,dannwirdbeiTWW-ErwärmungP3
eingeschaltet.DiegewünschteKesseltemperaturwirddannimmernocheinigeGradüberdergewünschtenTWW-Temperatur
liegenunddiePumpeP1bleibteingeschaltet(EIN).
A275.2,Beispielb
ON/OFF-RegelungdesKesselsfüreinenHeizkreisundeinenTWW-Kreis.PrioritätWW.
Dasmit*gekennzeichneteBauteilisteinDruckbegrenzungsventil.
BeiTWW-ErwärmungwirddasUmschaltventilP3aktiviertunddiegewünschteKesseltemperaturliegteinigeGradüberdergewünschten
TWW-Temperatur.
P1istdauerhafteingeschaltet(EIN).
BesondereEinstellungenfürTypA275.2,Beispielb:
ID-Nr.:
12051
12053
EmpfohleneEinstellung:
ON
OFF
Navigation:
TWWKreis(Kreis2)
DieTWW-ErwärmungwirdvomUmschaltventilP3/M1gesteuert:
MENU\Einstellungen\Applikation:„Umschaltventil/P“
DiegewünschteTWW-ErwärmungstemperaturmussEinflussaufdiegewünschte
Kesseltemperaturnehmen:
MENU\Einstellungen\Applikation:„WWprimär/sek.“
30|©Danfoss|2021.04
ID-Nr.:
12051
12053
EmpfohleneEinstellung:
OFF
OFF
AQ042286456873de-000501
Loading...