Danfoss A266 Operating guide [ru]
Руководствопоэксплуатации
ECLComfort210/296/310,приложениA266
1.0Содержание
1.0Содержание.....................................................1
1.1Важнаяинформацияпобезопасностии
эксплуатации.......................................................2
2.0Установка.........................................................6
2.1Передначаломработы...........................................6
2.2Определениетипасистемы....................................15
2.3Установка...........................................................16
2.4Размещениетемпературныхдатчиков......................20
2.5Электрическиесоединения....................................22
2.6ВставкаключапрограммированияECL.....................32
2.7Списокпроверочныхопераций..............................39
2.8Навигация,ключпрограммированияECLА266...........40
3.0Ежедневноеиспользование...........................60
3.1Переходпоменю.................................................60
3.2Чтениедисплеярегулятора....................................61
3.3Общийобзор:чтоозначаютданныесимволы?...........66
3.4Контрольтемпературикомпонентовсистемы...........67
3.5Обзорвлияния....................................................68
3.6Ручноеуправление..............................................69
3.7Расписание.........................................................70
4.0Обзорнастроек..............................................72
5.0Настройки......................................................75
5.1Введениевнастройки...........................................75
5.2Температураподачи.............................................76
5.3Ограничениекомнатной.......................................79
5.4Ограничениеобратного........................................82
5.5Ограничениерасходатеплоносителя/
энергии.............................................................88
5.6Оптимизация......................................................93
5.7Параметрыуправления.......................................100
5.8Описаниеиобластьприменения...........................107
5.9Отопсрезка......................................................115
5.10Авария............................................................118
5.11Обзораварий....................................................124
5.12Антибактериальнаяфункция................................125
6.0Общиенастройкирегулятора.......................127
6.1Описание«Общихнастроекрегулятора».................127
6.2Времяидата.....................................................128
6.3Праздники........................................................129
6.4Обзорвхода.....................................................132
6.5Журнал............................................................133
6.6Управлениевыходом..........................................134
6.7Функцииключа..................................................135
6.8Система...........................................................137
7.0Дополнительно............................................145
7.1ПорядокнастройкиECA30...................................145
7.2Функцияпереключения.......................................153
7.3Несколькорегуляторовводнойсистеме.................158
7.4Частозадаваемыевопросы..................................161
7.5Терминология...................................................165
7.6Тип(ID6001),обзор............................................169
7.7Автоматическое/ручноеобновление
прошивки........................................................170
7.8ОбзорIDпараметра............................................171
©Danfoss|2021.07AQ156586461753ru-000601|1
РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложени
A266
1.1Важнаяинформацияпобезопасностииэксплуатации
1.1.1Важнаяинформацияпобезопасностииэксплуатации
Вэтомруководствепоэксплуатацииописываетсяработас
ключомприложенияECLA266(кодовыйномердлязаказа
087H3800).
КлючприложенияECLA266бывает4подтипов,каждыйиз
которыхприменимврегулятореECLComfort210,296и310:
•A266.1:отоплениеиГВС;
•A266.2:отоплениеирасширенноеГВС;
•A266.9:отопление,включаяконтрольдавленияиГВС.
Контрольтемпературывобратномтрубопроводена
сторонеотопления.
•A266.10:отоплениеиГВС.Контрольтемпературыв
обратномтрубопроводенасторонеотопления.
КлючприложенияA266такжесодержитпрограммусушки
пола(шаблона).См.отдельнуюдокументацию(толькона
английскоминемецкомязыках).
Примерыприложенийиэлектрическихсоединенийприведены
вруководствепоэксплуатации(поставляетсясключом
приложения).
ОписанныефункцииреализованывECLComfort210для
типовыхрешенийивECLComfort310дляпримененияс
дополнительнымивозможностями,такими,например,как
связьчерезM-bus,ModbusиEthernet(Internet).
КлючприложенияA266совместимспрограммным
обеспечениемрегуляторовECLComfort210,ECLComfort296
иECLComfort310версии1.11(версиюможнопосмотретьпри
запускерегулятораивразделе«Общиенастройкирегулятора»
вменю«Система»).
Можноподсоединитьдодвухблоковдистанционного
управленияECA30илиECA31ииспользоватьвстроенный
датчиккомнатнойтемпературы.
ВместесECLComfort310дляпередачидополнительных
данныхвSCADAможноиспользоватьвнутренниймодуль
ввода-выводаECA32(коддлязаказа087H3202):
•температура,Pt1000(поумолчанию);
•сигналы0–10В.
Настройкатипавходаможетбытьвыполненаспомощью
программногообеспеченияECLToolкомпанииDanfoss.
Навигация:Danfoss.com>Техническоеобслуживаниеи
поддержка>Загрузки>Инструменты>ECLTool.URL-адрес:
https://www.danfoss.com/en/service-and-support/downloads
Внутренниймодульввода-выводаECA32располагаетсяв
клеммнойпанелиECLComfort310.
ECLComfort210доступенвследующихверсиях:
•ECLComfort210,230Впер.тока(087H3020)
•ECLComfort210B,230Впер.тока(087H3030)
ECLComfort310доступенвследующихверсиях:
•ECLComfort310,230Впер.тока(087H3040)
•ECLComfort310B,230Впер.тока(087H3050)
•ECLComfort310,24Впер.тока(087H3044)
2|©Danfoss|2021.07
AQ156586461753ru-000601
РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложени
A266
ВерсиисиндексомBнеимеютдисплеяиповоротнойкнопки.
УправлениеверсиямисиндексомBосуществляетсяспомощью
блоковдистанционногоуправленияECA30/31:
•ECA30(087H3200)
•ECA31(087H3201)
КлеммнаяпанельдляECLComfort:
•дляECLComfort210и310,230Ви24В(087H3230)
БолееподробнаядокументациякмоделямECLComfort210и
310,модулямидополнительномуоборудованиюдоступнапо
адресуhttp://danfoss.ru/.
Ключиприложениямогутбытьвыпущеныдопереводавсех
текстовдисплея.Вэтомслучаетекстдаетсянаанглийскомязыке.
Автоматическоеобновлениепрограммногообеспечения
регулятора:
Программноеобеспечениерегулятораобновляется
автоматическипривводеключа(аналогичнорегулятору
версии1.11(ECL210/310).Вовремяобновленияпрограммного
обеспеченияотображаетсяследующее:
Строкасостояния
Впроцессеобновления:
•НевынимайтеКЛЮЧ.
Еслиключвынутьдотого,какпоявятсяпесочныечасы,
процесспридетсяначатьснова.
•Неотключайтепитание.
Еслипитаниеотключено,когдапоказаныпесочныечасы,
контроллернебудетработать.
•Ручноеобновлениепрограммногообеспечения(прошивки)
регулятора:
см.раздел«Автоматическое/ручноеобновление
программногообеспечения».
AQ156586461753ru-000601
©Danfoss|2021.07|3
РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложени
A266
Примечаниепобезопасности
Воизбежаниетравмированияперсоналаиповреждения
устройствнеобходимооченьвнимательнопрочестьисоблюдать
данныеинструкции.
Необходимыеработыпосборке,запускуитехническому
обслуживаниюдолжнывыполнятьсятолькоквалифицированным
иобученнымперсоналом.
Необходимособлюдатьместныенормыиправила.Этотакже
относитсякразмеруитипукабеляизоляции(двойнаяизоляция
при230В).
ДляустановкиECLComfortобычноиспользуетсяпредохранитель
макс.10А.
ТемператураокружающейсредыдляработыECLComfort
составляет
ECLComfort210/3100-55°C
РегуляторECLComfort210:0-45°C.
Выходзапределытемпературногодиапазонможетпривестик
появлениюнеисправностей.
Необходимоизбегатьустановкивместах,гдесуществуетриск
конденсациивлаги(запотевания).
Предупреждающаянадписьиспользуетсядлятого,чтобы
привлечьвниманиекспециальнымусловиям,которыедолжны
учитываться.
Данныйзнакуказываетнато,чтовыделеннуюинформацию
необходимопрочитатьсособымвниманием.
Посколькунастоящаяинструкцияпоэксплуатации
распространяетсянанесколькотиповсистем,специальные
настройкисистембудутиметьотметкуотипесистемы.Всетипы
системприведенывразделе:«Определениетипавашейсистемы».
°C(градусыЦельсия)–этоединицаизмерениятемпературы,тогда
какК(Кельвины)частоиспользуетсядляобозначенияразности
температур.
4|©Danfoss|2021.07
AQ156586461753ru-000601
РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложени
A266
Номеридентификаторауникалендлякаждогоотдельного
параметра.
Пример
1117411174
12174
Еслиописаниеидентификаторавстречаетсяболееодного
раза,этоозначает,чтодлянекоторыхтиповсистемыимеются
отдельныеустановки.Втакомслучаеотдельноуказываетсятип
системы(например,12174-A266.9).
Параметры,обозначенныеспомощьюномераID,например,
«1x607»,обозначаютуниверсальныйпараметр.
xозначаетконтур/группапараметра.
ПерваяцифраВтораяцифра
-
1
-
Правилаутилизации
Этотсимволнаизделииуказываетнато,что
изделиенедолжноутилизироватьсявместес
бытовымиотходами.
Онодолжнобытьпереданоизготовителюдля
переработкиэлектрическогоиэлектронного
оборудованиявсоответствиисприменимой
схемойвозврата.
•Утилизируйтеизделие,используя
предназначенныедляэтогоканалы.
•Соблюдайтевседействующиеместныезаконыи
иныенормативныеакты.
Контур1Номер
2
Контур2Номер
Последниетри
цифры
параметра
174
параметра
AQ156586461753ru-000601
©Danfoss|2021.07|5
РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложени
A266
2.0Установка
2.1Передначаломработы
КлючприложенияECLA266бывает4подтипов(A266.1,A266.2,
A266.9иA266.10),которыепочтиидентичны.
ПриложениеA266.1являетсяоченьгибким.Нижеописаны
базовыепринципы.
Отопление(контур1):
Какправило,температураподачизадаетсявсоответствии
свашимитребованиями.Датчиктемпературыподачи(S3)
являетсянаиболееважнымдатчиком.Требуемаятемпература
подачиS3рассчитываетсярегуляторомECLисходяиз
температурынаружноговоздуха(S1)итребуемойкомнатной
температуры.Чемнижетемпературанаружноговоздуха,тем
вышетребуемаятемператураподачи.
Всоответствииснедельнымграфикомконтуротопления
можетбытьпереключенврежим«Комфорт»или«Эконом»
(двазначения,установленныедлятребуемойкомнатной
температуры).
Врежиме«Эконом»отоплениеможетбытьсниженоили
полностьювыключено.
Регулирующийклапансэлектроприводом(M2)постепенно
открывается,еслитемператураподачиоказываетсяниже
заданнойтемпературыподачи,инаоборот.
Температуравобратномтрубопроводе(S5)можетбыть
ограничена,напримердлятого,чтобынебытьслишком
высокой.Вэтомслучаезаданнуютемпературуподачи
S3можноподрегулировать(обычновсторонуболее
низкогозначения),чтоприведеткпостепенномузакрытию
регулирующегоклапанасэлектроприводом.Крометого,
ограничениетемпературывобратномтрубопроводеможет
зависетьоттемпературынаружноговоздуха.Обычночемниже
температуранаружноговоздуха,темвышепорогдопустимой
температурывобратномтрубопроводе.
Всистемахотопленияскотломтемпературавобратном
трубопроводенедолжнабытьслишкомнизкой(дляее
настройкииспользуетсяпроцедура,аналогичнаяописанной
выше).
Еслиизмереннаякомнатнаятемпературанеравнатребуемой
комнатнойтемпературе,требуемаятемператураподачитакже
можетбытьизменена.
ЦиркуляционныйнасосР2включаетсяприпотребностив
отопленииилидлязащитыотзамерзания.
Отоплениеможетотключаться,когдатемпературанаружного
воздухаподнимаетсявышезаданногозначения.
Подсоединенныетеплосчетчикиилирасходомерына
основанииимпульсов(S7)могутограничиватьрасходили
мощностьвсоответствиисустановленныммаксимальным
значением.Крометого,ограничениеможетбытьустановлено
потемпературенаружноговоздуха.Обычночемниже
температуранаружноговоздуха,темвышепорогдопустимого
расхода/мощности.ЕслиA266.1используетсявECLComfort
310,сигналрасхода/мощноститакжеможетпередаватьсяв
видесигналаM-bus.
СтандартнаясхемаA266.1:
M1,M2=3-позиционные/0–10В
Представленнаясхемаявляетсялишьобщимиупрощенным
примероминесодержитвсехкомпонентов,которыемогутбыть
необходимывсистеме.
ВсеперечисленныекомпонентыподключаютсякрегуляторуECL
Comfort.
Списоккомпонентов:
ECL210/
296/310
S1
S2Датчиккомнатнойтемпературы
S3
S4
S5
S6
S7
P1Циркуляционныйнасос,ГВС,контур2
P2Циркуляционныйнасос,отопление,контур1
M1
M2
A1
V1
V2
ЭлектронныйрегуляторECLComfort210,296или
310
Датчиктемпературынаружноговоздуха
(дополнительно)
Датчиктемпературыподачи,контур1
ДатчиктемпературыподачиГВС,контур2
Датчиктемпературывобратномтрубопроводе
(дополнительно),контур1
Датчиктемпературывобратномтрубопроводе
ГВС(дополнительно),контур2
Расходомер(дополнительно)/тепловычислитель
(импульсныйсигнал)
Регулирующийклапансэлектроприводом
(3-позиционноеуправление),контур2
Регулирующийклапансэлектроприводом
(3-позиционноеуправление),контур1
Альтернативныйвариант:термопривод
(Danfoss,типABV)
Сигнализация
Регулирующийклапансэлектроприводом(0–10В)
(толькоECLComfort310+ECA32)
Регулирующийклапансэлектроприводом(0–10В)
(толькоECLComfort310+ECA32)
Режимзащитыотзамерзанияподдерживаетвыбранную
температуруподачи,например10°C.
ГВС(контур2):
ЕслиизмереннаятемператураГВС(S4)опускаетсяниже
требуемойтемпературыГВС,топостепеннооткрывается
регулирующийклапансэлектроприводом(M1),инаоборот.
6|©Danfoss|2021.07
Температуравобратномтрубопроводе(S6)можетбыть
ограниченаустановленнымзначением.
ВсоответствииснедельнымграфикомконтурГВСможетбыть
переключенврежим«Комфорт»или«Эконом»(двазначения,
установленныедлятребуемойтемпературыГВС).
AQ156586461753ru-000601
РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложени
A266
ГВС(контур2):
ЕслиизмереннаятемператураГВС(S4)опускаетсяниже
требуемойтемпературыГВС,топостепеннооткрывается
регулирующийклапансэлектроприводом(M1),инаоборот.
Температураобратки(S6)можетбытьограничена
установленнымзначением.
ВсоответствииснедельнымграфикомконтурГВСможетбыть
переключеннарежим«Комфорт»или«Эконом»(двазначения
длятребуемойтемпературыГВС).
Возможензапускантибактериальнойфункцииввыбранные
днинедели.
ЕслизаданнаятемператураГВСнеможетбытьдостигнута,
контуротопленияможетпостепеннозакрыватьсядля
того,чтобыувеличитьподачуэнергиивконтургорячего
водоснабжения(ГВС).
A266.1,какправило:
МожетвключитьсясигнализацияA1(=реле4),если
фактическаятемператураподачиотличаетсяотзаданной
температурыподачи.
ИмеютсяпраздничныепрограммыдляотопленияиГВС.Кроме
того,имеетсяпраздничнаяпрограммадлярегуляторавцелом.
КогдазагруженподтипA266.1,регуляторECLComfort
запускаетсявручномрежиме.Онможетиспользоватьсядля
проверкикорректнойработыуправляемыхкомпонентов.
AQ156586461753ru-000601
©Danfoss|2021.07|7
РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложени
A266
ПриложениеA266.2являетсяоченьгибким.Нижеописаны
базовыепринципы.
Отопление(контур1):
Какправило,температураподачизадаетсявсоответствии
свашимитребованиями.Датчиктемпературыподачи(S3)
являетсянаиболееважнымдатчиком.Требуемаятемпература
подачиS3рассчитываетсярегуляторомECLисходяиз
температурынаружноговоздуха(S1)итребуемойкомнатной
температуры.Чемнижетемпературанаружноговоздуха,тем
вышетребуемаятемператураподачи.
Всоответствииснедельнымграфикомконтуротопления
можетбытьпереключенврежим«Комфорт»или«Эконом»
(двазначения,установленныедлятребуемойкомнатной
температуры).
Врежиме«Эконом»отоплениеможетбытьсниженоили
полностьювыключено.
Регулирующийклапансэлектроприводом(M2)постепенно
открывается,еслитемператураподачиоказываетсяниже
заданнойтемпературыподачи,инаоборот.
Температуравобратномтрубопроводе(S5)можетбыть
ограничена,напримердлятого,чтобынебытьслишком
высокой.Вэтомслучаезаданнуютемпературуподачи
S3можноподрегулировать(обычновсторонуболее
низкогозначения),чтоприведеткпостепенномузакрытию
регулирующегоклапанасэлектроприводом.Крометого,
ограничениетемпературывобратномтрубопроводеможет
зависетьоттемпературынаружноговоздуха.Обычночемниже
температуранаружноговоздуха,темвышепорогдопустимой
температурывобратномтрубопроводе.
Всистемахотопленияскотломтемпературавобратном
трубопроводенедолжнабытьслишкомнизкой(дляее
настройкииспользуетсяпроцедура,аналогичнаяописанной
выше).
Еслиизмереннаякомнатнаятемпературанеравнатребуемой
комнатнойтемпературе,требуемаятемператураподачитакже
можетбытьизменена.
ЦиркуляционныйнасосР2включаетсяприпотребностив
отопленииилидлязащитыотзамерзания.
Отоплениеможетотключаться,когдатемпературанаружного
воздухаподнимаетсявышезаданногозначения.
Подсоединенныетеплосчетчикиилирасходомерына
основанииимпульсов(S7)могутограничиватьрасходили
мощностьвсоответствиисустановленныммаксимальным
значением.Крометого,ограничениеможетбытьустановлено
потемпературенаружноговоздуха.Обычночемниже
температуранаружноговоздуха,темвышепорогдопустимого
расхода/мощности.ЕслиA266.2используетсявECLComfort
310,сигналрасхода/мощноститакжеможетпередаватьсяв
видесигналаM-bus.
Режимзащитыотзамерзанияподдерживаетвыбранную
температуруподачи,например10°C.
ГВС(контур2):
ТемператураГВС(S4)поддерживаетсяврежимекомфортапри
операцииотводаГВС(распределенияГВС)(датчикпротока(S8)
включен).ЕслиизмереннаятемператураГВС(S4)опускается
нижетребуемойтемпературыГВС,топостепеннооткрывается
регулирующийклапансэлектроприводом(M1),инаоборот.
ТемператураГВСрегулируетсявзависимостиоттекущей
температурыподачи(S6).Чтобыкомпенсироватьвремя
реакции,регулирующийклапансэлектроприводомможет
бытьпредварительновключенприначалеводоразбора.
Есливодоразборанет,температурахолостогоходаможет
поддерживатьсянауровнеS6илиS4.
СтандартнаясхемаA266.2:
M2=3-позиционный/0–10В
Представленнаясхемаявляетсялишьобщимиупрощенным
примероминесодержитвсехкомпонентов,которыемогутбыть
необходимывсистеме.
ВсеперечисленныекомпонентыподключаютсякрегуляторуECL
Comfort.
Списоккомпонентов:
ECL210/
296/310
S1
ЭлектронныйрегуляторECLComfort210,296или
310
Датчиктемпературынаружноговоздуха
S2Датчиккомнатнойтемпературы
(дополнительно)
S3
S4
S5
Датчиктемпературыподачи,контур1
ДатчиктемпературыподачиГВС,контур2
Датчиктемпературывобратномтрубопроводе
(дополнительно),контур1,контур2илиоба
контура
S6
Датчиктемпературыподачи(дополнительно),
контур2
S7
Расходомер(дополнительно)/тепловычислитель
(импульсныйсигнал)
S8
Датчикпротока,отводГВС,контур2
P1Циркуляционныйнасос,ГВС,контур2
P2Циркуляционныйнасос,отопление,контур1
M1
Регулирующийклапансэлектроприводом
(3-позиционноеуправление),контур2
M2
Регулирующийклапансэлектроприводом
(3-позиционноеуправление),контур1
Альтернативныйвариант:термопривод
(Danfoss,типABV)
A1
V2
Сигнализация
Регулирующийклапансэлектроприводом(0–10В)
(толькоECLComfort310+ECA32)
Температуравобратномтрубопроводе(S5)можетбыть
ограниченаустановленнымзначением.
ВсоответствииснедельнымграфикомконтурГВСможетбыть
переключенврежим«Комфорт»или«Эконом»(двазначения,
установленныедлятребуемойтемпературыГВС).
8|©Danfoss|2021.07
AQ156586461753ru-000601
РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложени
A266
Возможензапускантибактериальнойфункцииввыбранные
днинедели.
ЕслизаданнаятемператураГВСнеможетбытьдостигнута,
контуротопленияможетпостепеннозакрыватьсядля
того,чтобыувеличитьподачуэнергиивконтургорячего
водоснабжения(ГВС).
A266.2,какправило:
СигнализацияA1(=реле4)можетбытьвключена:
•еслитекущаятемператураподачиотличаетсяотзаданной
температурыподачи;
•еслитемператураS3превышаетзначениеаварии;
ИмеютсяпраздничныепрограммыдляотопленияиГВС.Кроме
того,имеетсяпраздничнаяпрограммадлярегуляторавцелом.
ЕслитемпературанаS3превышаетзначениеаварии«Макс.
Тподачи»,циркуляционныйнасосP2выключаетсяпосле
истечениявременизадержки.P2включаетсяснова,когда
температуранаS3падаетнижезначенияаварийногосигнала.
КогдазагруженподтипA266.2,регуляторECLComfort
запускаетсявручномрежиме.Онможетиспользоватьсядля
проверкикорректнойработыуправляемыхкомпонентов.
AQ156586461753ru-000601
©Danfoss|2021.07|9
РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложени
A266
ПриложениеA266.9являетсяоченьгибким.Нижеописаны
базовыепринципы.
Отопление(контур1):
Какправило,температураподачизадаетсявсоответствии
свашимитребованиями.Датчиктемпературыподачи(S3)
являетсянаиболееважнымдатчиком.Требуемаятемпература
подачиS3рассчитываетсярегуляторомECLисходяиз
температурынаружноговоздуха(S1)итребуемойкомнатной
температуры.Чемнижетемпературанаружноговоздуха,тем
вышетребуемаятемператураподачи.
Всоответствииснедельнымграфикомконтуротопления
можетбытьпереключенврежим«Комфорт»или«Эконом»
(двазначения,установленныедлятребуемойкомнатной
температуры).Врежиме«Эконом»отоплениеможетбыть
сниженоилиполностьювыключено.
Регулирующийклапансэлектроприводом(M2)постепенно
открывается,еслитемператураподачиоказываетсяниже
заданнойтемпературыподачи,инаоборот.
Температуравобратномтрубопроводе(S5)можетбыть
ограничена,напримердлятого,чтобынебытьслишком
высокой.Вэтомслучаезаданнуютемпературуподачи
S3можноподрегулировать(обычновсторонуболее
низкогозначения),чтоприведеткпостепенномузакрытию
регулирующегоклапанасэлектроприводом.Крометого,
ограничениетемпературывобратномтрубопроводеможет
зависетьоттемпературынаружноговоздуха.Обычночемниже
температуранаружноговоздуха,темвышепорогдопустимой
температурывобратномтрубопроводе.
Всистемахотопленияскотломтемпературавобратном
трубопроводенедолжнабытьслишкомнизкой(дляее
настройкииспользуетсяпроцедура,аналогичнаяописанной
выше).
ЦиркуляционныйнасосР2включаетсяприпотребностив
отопленииилидлязащитыотзамерзания.
Отоплениеможетотключаться,когдатемпературанаружного
воздухаподнимаетсявышезаданногозначения.
Вторичнаятемпературавобратномтрубопроводе(S2)
используетсядляконтроля.Измерениедавления(S7)
используетсядлявключениясигнализации,еслитекущее
давлениевышеилинижеустановленного.
ЕслиA266.9используетсявECLComfort310,подсоединенный
расходомерилитеплосчетчик,использующийсигналM-bus,
можетограничиватьрасходилимощностьвсоответствии
сустановленныммаксимальнымзначением.Крометого,
ограничениеможетбытьустановленопотемпературе
наружноговоздуха.Обычночемнижетемпературанаружного
воздуха,темвышепорогдопустимогорасхода/мощности.
Режимзащитыотзамерзанияподдерживаетвыбранную
температуруподачи,например10°C.
ГВС(контур2):
ЕслиизмереннаятемператураГВС(S4)опускаетсяниже
требуемойтемпературыГВС,топостепеннооткрывается
регулирующийклапансэлектроприводом(M1),инаоборот.
ЕслизаданнаятемператураГВСнеможетбытьдостигнута,
контуротопленияможетпостепеннозакрываться,обеспечивая
увеличениеподачиэнергиивконтургорячеговодоснабжения
(ГВС).
Вцеляхконтролядатчиктемпературывобратном
трубопроводеS6можетизмерятьтемпературуобратки
вовторичномконтуре.Каквариант,S6можетнаходиться
вобратномтрубопроводепервичногоконтура,чтобы
ограничиватьтемпературувозвратазаданнымзначением.
СтандартнаясхемаA266.9:
M1,M2=3-позиционные/0–10В
Представленнаясхемаявляетсялишьобщимиупрощенным
примероминесодержитвсехкомпонентов,которыемогутбыть
необходимывсистеме.
ВсеперечисленныекомпонентыподключаютсякрегуляторуECL
Comfort.
Списоккомпонентов:
ECL210/
296/310
S1
S2
ЭлектронныйрегуляторECLComfort210,296или
310
Датчиктемпературынаружноговоздуха
Датчиктемпературывобратномтрубопроводе
(дополнительно),контур1,дляконтроля
S3
S4
S5
Датчиктемпературыподачи,контур1
ДатчиктемпературыподачиГВС,контур2
Датчиктемпературывобратномтрубопроводе
(дополнительно),контур1
S6
Датчиктемпературывобратномтрубопроводе
(дополнительно),вторичныйконтур,контур2
Альтернативноеположение:возврат,первичный
контур
S7
S8
Датчикдавления(дополнительно),контур1
Входсигнализации(дополнительно)
P1Циркуляционныйнасос,ГВС,контур2
P2Циркуляционныйнасос,отопление,контур1
M1
Регулирующийклапансэлектроприводом,контур
2
M2
Регулирующийклапансэлектроприводом,контур
1
A1
V1
Сигнализация
Регулирующийклапансэлектроприводом(0–10В)
(толькоECLComfort310+ECA32)
V2
Регулирующийклапансэлектроприводом(0–10В)
(толькоECLComfort310+ECA32)
ВсоответствииснедельнымграфикомконтурГВСможетбыть
переключенврежим«Комфорт»или«Эконом»(двазначения,
установленныедлятребуемойтемпературыГВС).
ЕслизаданнаятемператураГВСнеможетбытьдостигнута,
контуротопленияможетпостепеннозакрываться,обеспечивая
увеличениеподачиэнергиивконтургорячеговодоснабжения
(ГВС).
Возможензапускантибактериальнойфункцииввыбранные
днинедели.
10|©Danfoss|2021.07
AQ156586461753ru-000601
РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложени
A266
ГВС(контур2):
ЕслиизмереннаятемператураГВС(S4)опускаетсяниже
требуемойтемпературыГВС,топостепеннооткрывается
регулирующийклапансэлектроприводом(M1),инаоборот.
ЕслизаданнаятемператураГВСнеможетбытьдостигнута,
контуротопленияможетпостепеннозакрыватьсядля
того,чтобыувеличитьподачуэнергиивконтургорячего
водоснабжения(ГВС).
Вцеляхконтроля,датчиктемпературыобраткиS6может
измерятьтемпературуобраткинавторичномконтуре.
АльтернативноеположениедляS6,можетнаходитьсяв
первичномконтуре,вобратномтрубопроводе,длятого,чтобы
ограничитьтемпературуобраткидозаданногозначения.
ВсоответствииснедельнымграфикомконтурГВСможетбыть
переключеннарежим«Комфорт»или«Эконом»(двазначения
длятребуемойтемпературыГВС).
A266.9,какправило:
СигнализацияA1(=реле4)можетбытьвключена:
•еслитемператураS3превышаетзначениеаварии;
•еслидавлениеS7находитсявнеприемлемогодиапазона
давлений;
•еслиактивированаварийныйвходS8.
ЕслитемпературанаS3превышаетзначениеаварии«Макс.
Тподачи»,циркуляционныйнасосP2выключаетсяпосле
истечениявременизадержки.P2включаетсяснова,когда
температуранаS3падаетнижезначенияаварийногосигнала.
КогдазагруженподтипA266.9,регуляторECLComfort
запускаетсяврежимеработыпорасписанию.
AQ156586461753ru-000601
©Danfoss|2021.07|11
РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложени
A266
ПриложениеA266.10являетсяоченьгибким.Нижеописаны
базовыепринципы.
Отопление(контур1):
Какправило,температураподачизадаетсявсоответствии
свашимитребованиями.Датчиктемпературыподачи(S3)
являетсянаиболееважнымдатчиком.Требуемаятемпература
подачиS3рассчитываетсярегуляторомECLисходяиз
температурынаружноговоздуха(S1)итребуемойкомнатной
температуры.Чемнижетемпературанаружноговоздуха,тем
вышетребуемаятемператураподачи.
Всоответствииснедельнымграфикомконтуротопления
можетбытьпереключенврежим«Комфорт»или«Эконом»
(двазначения,установленныедлятребуемойкомнатной
температуры).
Врежиме«Эконом»отоплениеможетбытьсниженоили
полностьювыключено.
Регулирующийклапансэлектроприводом(M2)постепенно
открывается,еслитемператураподачиоказываетсяниже
заданнойтемпературыподачи,инаоборот.
Температуравобратномтрубопроводе(S5)можетбыть
ограничена,напримердлятого,чтобынебытьслишком
высокой.Вэтомслучаезаданнуютемпературуподачи
S3можноподрегулировать(обычновсторонуболее
низкогозначения),чтоприведеткпостепенномузакрытию
регулирующегоклапанасэлектроприводом.Крометого,
ограничениетемпературывобратномтрубопроводеможет
зависетьоттемпературынаружноговоздуха.Обычночемниже
температуранаружноговоздуха,темвышепорогдопустимой
температурывобратномтрубопроводе.
Всистемахотопленияскотломтемпературавобратном
трубопроводенедолжнабытьслишкомнизкой(дляее
настройкииспользуетсяпроцедура,аналогичнаяописанной
выше).
ЦиркуляционныйнасосР2включаетсяприпотребностив
отопленииилидлязащитыотзамерзания.
Отоплениеможетотключаться,когдатемпературанаружного
воздухаподнимаетсявышезаданногозначения.
Вторичнаятемпературавобратномтрубопроводе(S2)
используетсядляконтроля.
Подсоединенныетеплосчетчикиилирасходомерына
основанииимпульсов(S7)могутограничиватьрасходили
мощностьвсоответствиисустановленныммаксимальным
значением.Крометого,ограничениеможетбытьустановлено
потемпературенаружноговоздуха.Обычночемниже
температуранаружноговоздуха,темвышепорогдопустимого
расхода/мощности.
ЕслиA266.10используетсявECLComfort310,сигнал
расхода/мощноститакжеможетпередаватьсяввидесигнала
M-bus.
Режимзащитыотзамерзанияподдерживаетвыбранную
температуруподачи,например10°C.
ГВС(контур2):
ЕслиизмереннаятемператураГВС(S4)опускаетсяниже
требуемойтемпературыГВС,топостепеннооткрывается
регулирующийклапансэлектроприводом(M1),инаоборот.
ЕслизаданнаятемператураГВСнеможетбытьдостигнута,
контуротопленияможетпостепеннозакрываться,обеспечивая
увеличениеподачиэнергиивконтургорячеговодоснабжения
(ГВС).
Вцеляхконтролядатчиктемпературывобратном
трубопроводеS6можетизмерятьтемпературуобратки
вовторичномконтуре.Каквариант,S6можетнаходиться
вобратномтрубопроводепервичногоконтура,чтобы
ограничиватьтемпературувозвратазаданнымзначением.
12|©Danfoss|2021.07
СтандартнаясхемаA266.10:
M1,M2=3-позиционные/0–10В
Представленнаясхемаявляетсялишьобщимиупрощенным
примероминесодержитвсехкомпонентов,которыемогутбыть
необходимывсистеме.
ВсеперечисленныекомпонентыподключаютсякрегуляторуECL
Comfort.
Списоккомпонентов:
ECL210/
296/310
S1
S2
ЭлектронныйрегуляторECLComfort210,296или
310
Датчиктемпературынаружноговоздуха
Датчиктемпературывобратномтрубопроводе
(дополнительно),контур1,дляконтроля
S3
S4
S5
Датчиктемпературыподачи,контур1
ДатчиктемпературыподачиГВС,контур2
Датчиктемпературывобратномтрубопроводе
(дополнительно),контур1
S6
Датчиктемпературывобратномтрубопроводе
(дополнительно),вторичныйконтур,контур2
Альтернативноеположение:возврат,первичный
контур
S7
Расходомер(дополнительно)/тепловычислитель
(импульсныйсигнал)
S8
Входсигнализации(дополнительно)
P1Циркуляционныйнасос,ГВС,контур2
P2Циркуляционныйнасос,отопление,контур1
M1
Регулирующийклапансэлектроприводом,
контур2
M2
Регулирующийклапансэлектроприводом,
контур1
A1
V1
Сигнализация
Регулирующийклапансэлектроприводом(0–10В)
(толькоECLComfort310+ECA32)
V2
Регулирующийклапансэлектроприводом(0–10В)
(толькоECLComfort310+ECA32)
ВсоответствииснедельнымграфикомконтурГВСможетбыть
переключенврежим«Комфорт»или«Эконом»(двазначения,
установленныедлятребуемойтемпературыГВС).
ЕслизаданнаятемператураГВСнеможетбытьдостигнута,
контуротопленияможетпостепеннозакрываться,обеспечивая
увеличениеподачиэнергиивконтургорячеговодоснабжения
(ГВС).
Возможензапускантибактериальнойфункцииввыбранные
днинедели.
AQ156586461753ru-000601
РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложени
A266
ГВС(контур2):
ЕслиизмереннаятемператураГВС(S4)опускаетсяниже
требуемойтемпературыГВС,топостепеннооткрывается
регулирующийклапансэлектроприводом(M1),инаоборот.
ЕслизаданнаятемператураГВСнеможетбытьдостигнута,
контуротопленияможетпостепеннозакрыватьсядля
того,чтобыувеличитьподачуэнергиивконтургорячего
водоснабжения(ГВС).
Вцеляхконтроля,датчиктемпературыобраткиS6может
измерятьтемпературуобраткинавторичномконтуре.
АльтернативноеположениедляS6,можетнаходитьсяв
первичномконтуре,вобратномтрубопроводе,длятого,чтобы
ограничитьтемпературуобраткидозаданногозначения.
ВсоответствииснедельнымграфикомконтурГВСможетбыть
переключеннарежим«Комфорт»или«Эконом»(двазначения
длятребуемойтемпературыГВС).
A266.10,какправило:
СигнализацияA1(=реле4)можетбытьвключена:
•еслитемператураS3превышаетзначениеаварии;
•еслиактивированаварийныйвходS8.
ЕслитемпературанаS3превышаетзначениеаварии«Макс.
Тподачи»,циркуляционныйнасосP2выключаетсяпосле
истечениявременизадержки.P2включаетсяснова,когда
температуранаS3падаетнижезначенияаварийногосигнала.
КогдазагруженподтипA266.10,регуляторECLComfort
запускаетсяврежимеработыпорасписанию.
A266,какправило:
ДодвухблоковдистанционногоуправленияECA30/31может
бытьподсоединенокодномурегуляторуECLдлятого,чтобы
управлятьрегуляторомECLдистанционно.
Можноустроитьтренировкуциркуляционныхнасосови
регулирующегоклапанавпериодыбезтеплоснабжения.
ДополнительныерегуляторыECLComfortмогутбыть
подсоединеныспомощьюшиныECL485длятого,чтобы
использоватьпоказаниятемпературынаружноговоздуха,
сигналывремениидаты.РегуляторыECLвсистемеECL485
могутработатьвсистеме«ведущий-ведомый».
Спомощьюпереключателя,неиспользованныйвходможно
использоватьдляпереключенияпрограммывфиксированный
режим«Комфорт»или«Эконом».
ВозможнаустановкасвязиссистемойSCADAпошинеModbus.
Болеетого,вECLComfort310данныеМ-busмогутбыть
переданыдальшепошинеModbus.
СигнализацияA1(=реле4)можетбытьвключена:
•приотсоединении/короткомзамыканиидатчика
температурыилиегосоединений.(См.:Общиенастройки
регулятора>Система>Необработанныевходн.данные).
AQ156586461753ru-000601
©Danfoss|2021.07|13
РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложени
A266
Врегуляторпредварительновводятсязаводскиенастройки,
которыеприведенывприложении«ОбзорIDпараметра».
14|©Danfoss|2021.07
AQ156586461753ru-000601
РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложени
A266
2.2Определениетипасистемы
Схематическоеизображениевашегоприложения
РегуляторсерииECLComfortразработандляширокогоспектра
системотопления,системгорячеговодоснабжения(ГВС),
системхолодоснабжениясразличнымиконфигурациями
ивозможностями.Есливашасистемаотличаетсяотсхем,
показанныхздесь,вы,возможно,захотитесоздатьсхему
системы,которуюсобираетесьустановить.Дляэтогопроще
использоватьинструкциюпоэксплуатации,котораяпошагово
проинструктируетопроцессеотустановкидоокончательных
регулировокпередпередачейконечномупользователю.
РегуляторECLComfort–этоуниверсальныйрегулятор,
которыйможетиспользоватьсявразличныхсистемах.
Наоснованиипоказанныхстандартныхсистемможно
формироватьдополнительныесистемы.Вданнойглавевы
найдетенаиболеечастоиспользуемыесистемы.Есливаша
системанесовсемтакая,какпоказанониже,найдитесхему,
котораябольшевсегопохожанавашусистему,исоздайтесвои
собственныекомбинации.
Типы/подтипыприложенийприведенывинструкциипо
монтажу(поставляетсясключомприложения).
Циркуляционныйнасос(-ы)вконтуре(-ах)отопленияможно
установитькакнаподачу,такинаобратку.Установитенасосв
соответствиисрекомендациямипроизводителя.
AQ156586461753ru-000601
©Danfoss|2021.07|15
РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложени
A266
2.3Установка
2.3.1УстановкарегулятораECLComfort
См.руководствопомонтажу,поставляемоевместес
регуляторомECLComfort.
ДляобеспеченияудобствадоступакрегуляторуECLComfort
егоследуетустанавливатьвнепосредственнойблизостик
управляемойсистеме.
ECLComfort210/296/310можноустановить
•настене;
•наDIN-рейке(35мм).
ECLComfort296можноустановить
•ввырезевпанели.
ECLComfort210можноустановитьнаклеммнойпанелиECL
Comfort310(длябудущегообновления).
Шурупы,кабельныеуплотнителиидюбеливкомплектпоставки
регуляторовECLComfortневходят.
БлокировкарегулятораECLComfort210/310
ДлязакреплениярегулятораECLComfortнаклеммнойпанели
зафиксируйтерегуляторфиксатором.
Дляпредупреждениятравматизмаиповреждениярегулятора
последнийдолженбытьнадежнозакрепленвклемнойпанели.
Дляэтогонажмитефиксатордощелчка,послечегорегулятор
будетзакрепленвклемнойпанели.
16|©Danfoss|2021.07
Еслирегуляторнезакрепленвклеммнойпанели,естьриск,
чтововремяработырегуляторможетотсоединитьсяиопора
склеммамибудутоткрыты(230Впеременноготока)Для
предупреждениятравматизмаубедитесьвтом,чторегулятор
надежнозакрепленнасвоейопоре.Еслиэтонетак,использовать
регуляторзапрещается!
AQ156586461753ru-000601
РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложени
A266
Длякреплениярегуляторакопореиегоснятияиспользуйтев
качестверычагаотвертку.
Установканастене
Установитебазовуючастьнастенесровнойповерхностью.
Произведитевсеэлектрическиесоединенияиразместите
регуляторвбазовойчасти.Закрепитерегуляторспомощью
фиксатора.
УстановканаDIN-рейке(35мм)
УстановитебазовуючастьнаDIN-рейке.Произведите
всеэлектрическиесоединенияиразместитерегуляторв
базовойчасти.Закрепитерегуляторспомощьюфиксатора.
ДемонтажрегулятораECLComfort
Дляснятиярегуляторасбазовойчастивыньтефиксаторпри
помощиотвертки.Т еперьрегуляторможноснятьсбазовой
части.
Длякреплениярегуляторакопореиегоснятияиспользуйтев
качестверычагаотвертку.
AQ156586461753ru-000601
©Danfoss|2021.07|17
РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложени
A266
ПередснятиемрегулятораECLComfortсопорыубедитесьвтом,
чтопитающеенапряжениеотсоединено.
2.3.2МонтажустройствдистанционногоуправленияECA30
Выберитеодинследующихвариантов:
•Настеннаяустановка,ECA30
•Установкавщитеуправления,ECA30
Шурупыидюбеливкомплектневходят.
Установканастене
ЗакрепитебазовуючастьECA30настенесровной
поверхностью.Произведитевсеэлектрическиесоединения.
ПоместитеECA30вбазовуючасть.
Установкавщитеуправления
УстановитеECA30вщитеуправленияприпомощимонтажного
каркасаECA30(кодовыйномерзаказа087H3236).Произведите
всеэлектрическиесоединения.Закрепитекаркасспомощью
зажима.ПоместитеECA30вбазовуючасть.ECA30можно
подключатьквнешнемудатчикукомнатнойтемпературы.
ECA31нельзяустанавливатьвщитеуправления,если
планируетсяиспользованиефункциивлажности.
18|©Danfoss|2021.07
AQ156586461753ru-000601
РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложени
A266
2.3.3Установкавнутреннегомодуляввода-выводаЕСА32
Монтажвнутреннегомодуляввода-выводаECA32
МодульECA32(кодовыйномердлязаказа087H3202)должен
устанавливатьсянаклеммнуюпанельECLComfort310/310B
дляобеспечениядополнительныхвходныхивыходных
сигналоввсоответствующихприложениях.
СоединениемеждурегуляторамиECLComfort310/310Bи
ECA32представляетсобой10-полюсныйсоединитель(2x5).
Соединениеавтоматическиустанавливается,когдарегулятор
ECLComfort310/310Bустанавливаетсянаклеммнуюпанель.
AQ156586461753ru-000601
©Danfoss|2021.07|19
РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложени
A266
2.4Размещениетемпературныхдатчиков
2.4.1Размещениетемпературныхдатчиков
ВажноправильнорасположитьдатчикивВашейсистеме.
Перечисленныенижедатчикитемпературы-этодатчики,
используемыедляЕСLComfortсерии210/296/310,идля
Вашейсистемымогутпонадобитьсялишьнекоторыеизних!
Датчиктемпературынаружноговоздуха(ESMT)
Датчиктемпературынаружноговоздухадолженрасполагаться
натойсторонездания,гдеоннаименееподвержендействию
прямогосолнечногосвета.Неследуетустанавливатьдатчик
вблизидверей,оконивентиляционныхотверстий.
Датчиктемпературытеплоносителявподающем
трубопроводе(ESMU,ESM-11илиESMC)
Датчикследуетразмещатьнеближе15смотточкисмешения
потоков.Всистемахстеплообменником,«Данфосс»
рекомендуетиспользоватьпогружнойдатчиктипаESMU,вводя
еговнутрьпатрубкатеплообменника.
Вместеустановкидатчикаповерхностьтрубыдолжнабыть
чистой.
Датчиктемпературывобратномтрубопроводе(ESMU,
ESM-11илиESMC)
Датчиктемпературывобратномтрубопроводедолжен
всегдарасполагатьсятак,чтобыизмерятьсоответствующую
температуруобратногопотока.
Датчиккомнатнойтемпературы
(ESM-10,ECA30Блокдистанционногоуправления)
Разместитекомнатныйдатчиквкомнате,гдедолжна
регулироватьсятемпература.Неразмещайтеегонавнешних
стенахиливблизирадиаторов,оконилидверей.
Датчиктемпературыкотла(ESMU,ESM-11илиESMC)
Установитедатчиквсоответствиистехническимиусловиями
изготовителякотла.
Датчиктемпературывоздуховода(типESMB-12илиESMU)
Установитедатчиктакимобразом,чтобыонизмерял
характернуютемпературу.
ДатчиктемпературыГВС(ESMUилиESMB-12)
УстановитедатчиктемпературыГВСвсоответствиис
техническимиусловиямиизготовителя.
Поверхностныйдатчиктемпературы(ESMB-12)
Установитедатчиквгильзу.
ESM-11:Недвигайтедатчикпослеегокреплениявоизбежание
повреждениячувствительногоэлемента.
ESM-11,ESMCиESMB-12:Используйтетеплопроводнуюпастудля
быстрогоизмерениятемпературы.
ESMUиESMB-12:Приэтомиспользованиегильзызамедляет
скоростьизмерениятемпературы.
20|©Danfoss|2021.07
AQ156586461753ru-000601
РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложени
A266
ТемпературныйдатчикPt1000(IEC751B,1000Ω/0°C)Соотношениемеждутемпературойиомическим
сопротивлением:
AQ156586461753ru-000601
©Danfoss|2021.07|21
РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложени
A266
2.5Электрическиесоединения
2.5.1Электрическиесоединенияна230Вперем.тока
Предупреждение
Электрическиепроводникинапечатнойплате(PCB)для
напряженияпитания,контактоврелеивыходовсимисторане
имеютвзаимногобезопасногорасстоянияминимум6мм.Не
допускаетсяиспользоватьвыходыкакгальваническиразвязанные
(беспотенциальные)выходы.
Еслитребуетсягальваническиразвязанныйвыход,рекомендуется
использоватьвспомогательноереле.
Устройствасуправлениемотцепинапряжением24вольта,
напримерприводы,должныуправлятьсяспомощьюрегулятора
ECLComfort310,24-вольтнаяверсия.
Примечаниепобезопасности
Необходимыеработыпосборке,запускуитехническому
обслуживаниюдолжнывыполнятьсятолькоквалифицированным
иобученнымперсоналом.
Необходимособлюдатьместныенормыиправила.Этотакже
относитсякразмеруитипукабеляизоляции(армированныйтип).
ДляустановкиECLComfortобычноиспользуетсяпредохранитель
макс.на10А.
ТемператураокружающейсредыдляработыECLComfort
составляет
0-55°C.Превышениеданнойтемпературыможетпривестик
появлениюнеисправностей.
Необходимоизбегатьустановкивместах,гдесуществуетриск
конденсациивлаги(запотевания).
22|©Danfoss|2021.07
AQ156586461753ru-000601
РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложени
A266
Общаяклеммазаземленияиспользуетсядляподключения
соответствующихкомпонентов(насосы,регулирующие
клапанысэлектроприводом).
ECL210/310
ECL296
Соединения,зависящиеотприложений,приведеныв
инструкциипомонтажу(поставляетсясключомприложения).
Максимальнаяноминальнаянагрузка:
Клеммыреле
Тиристорные(=
электронноереле)
клеммы
4(2)A/230Вперем.тока
(4Aдляомической
нагрузки,2Aдля
индуктивнойнагрузки)
0,2А/230Вперем.тока
Сечениепровода:0.5–1.5мм²
Неправильноеподключениеможетпривестикповреждению
электронныхвыходов.
Макс.2x1.5мм²проводаможетбытьподключеноккаждой
винтовойклемме.
AQ156586461753ru-000601
©Danfoss|2021.07|23
РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложени
A266
2.5.2Электрическиесоединенияна24Вперем.тока
Соединения,зависящиеотприложений,приведеныв
инструкциипомонтажу(поставляетсясключомприложения).
Максимальнаяноминальнаянагрузка:
Клеммыреле
Тиристорные(=
электронноереле)
клеммы
4(2)A/24В
(4Aдляомической
нагрузки,2Aдля
индуктивнойнагрузки)
1А/24Вперем.тока
Неподключайтенапрямуюкрегуляторуспитанием~24В
компонентыснапряжением~230В.Используйтевспомогательные
реле(К)дляразделения~230Ви~24В.
24|©Danfoss|2021.07
AQ156586461753ru-000601
РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложени
A266
2.5.3Электрическиесоединения,термостатыбезопасности,общаяинформация
Соединения,зависящиеотприложений,приведеныв
инструкциипомонтажу(поставляетсясключомприложения).
Еслитермостатбезопасностиактивируется,из-завысокой
температуры,контурбезопасностирегулирующегоклапанас
приводом,сразузакрываетклапан.
ЕслиST1активируетсяиз-завысокойтемпературы(температура
РТ),регулирующийклапансприводомпостепеннозакрывается.
Приповышениитемпературы(температуратермостата
безопасности)контурбезопасностирегулирующегоклапанас
приводомзакрываетклапан.
AQ156586461753ru-000601
©Danfoss|2021.07|25
РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложени
A266
2.5.4Электрическиесоединения,датчикитемпературыPt1000исигнализаторы
Соединениядатчикаивходныесоединенияприведеныв
Руководствепомонтажу(поставляетсясключомприложения).
26|©Danfoss|2021.07
AQ156586461753ru-000601
РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложени
A266
Датчик
S1
S2
S3
S4
S5
(S5)
S6
(S6)
S7
S8
Описание
Датчиктемпературы
наружноговоздуха*
A266.1,A266.2:
Датчиккомнатной
температуры**
Альтернативныйвариант:
ECA30/31
A266.9,A266.10:
Датчиктемпературыобратки
(отопление,вторичный
контур)
Датчиктемпературыподачи
***
(отопление)
Датчиктемпературыподачи
***
(ГВС)
Датчиктемпературыобратки
(отопление)
A266.2:
Датчиктемпературыобратки,
альтернативныеположения
A266.1,A266.9,A266.10:
Датчиктемпературыобратки
(ГВС)
A266.2:
Датчиктемпературыподачи
A266.9,A266.10:
Датчиктемпературыобратки,
альтернативноеположение
A266.1,A266.2,A266.10:
Расходомер/теплосчетчик
(импульсныйсигнал)
A266.9:
Датчикдавления,0-10Вили
4-20мА
A266.2:
Датчикпротока
A266.9,A266.10:
Контакт/переключательцепи
сигнализации
Рекомендуетсятип
ESMT
A266.1,A266.2:
ESM-10
ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU
Еслидатчиктемпературынаружноговоздухане
*
подключениливкабелепроизошлокороткоезамыкание,
регуляторсчитаеттемпературунаружноговоздуха
равной0(нулю)°C.
Толькодляподключениядатчикакомнатнойтемпературы.
**
Сигналкомнатнойтемпературыможеттакжеподаваться
устройствомдистанционногоуправления(ЕСА30/31).
Соединения,зависящиеотприложений,приведены
вРуководствепомонтажу(поставляетсясключом
приложения).
***
Дляправильногофункционированиясистемыдатчик
температурыподачидолженбытьвсегдаподключен.Если
датчикнеподключениливкабелепроизошлокороткое
замыкание,регулирующийклапансэлектроприводом
закрывается(функциябезопасности).
AQ156586461753ru-000601
©Danfoss|2021.07|27
РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложени
A266
Поперечноесечениепроводадлясоединенийдатчика:Мин.0.4
мм².
Общаядлинакабеля:макс.200м(вседатчики,включая
внутреннююшинусвязиECL485).
Длинакабеляболее200мможетповыситьчувствительностьк
шуму(EMC).
Подключениерасходомера
См.Руководствопомонтажу(поставляетсясключом
приложения).
Подключениедатчикапротокаиликонтакта/
переключателяцеписигнализации
Контактцеписигнализациидействуеткакнормальнозакрытый
(НЗ)контакт.Настройкимогутбытьизмененытак,чтобы
реагированиеосуществлялосьнанормальнооткрытый(НО)
контакт.См.Контур1>MENU>Авария>Цифровой>Значение
аварии:
0=аварийныйсигналприНОконтакте
1=аварийныйсигналприНЗконтакте
Подключениедатчикадавления
Шкаладляпреобразованиянапряжениявдавление
устанавливаетсяврегулятореECLComfort.
Датчикдавленияполучаетпитание12-24Впост.тока.
Типывывода:0-10Вили4-20мА
Сигнал4-20мАпреобразуетсявсигнал2-10Вспомощью
резисторана500Ом(0,5Вт).
28|©Danfoss|2021.07
AQ156586461753ru-000601
РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложени
A266
2.5.5Электрическиесоединения,ECA30
Клемма
ECL
Послеподключениявнешнегодатчикакомнатной
*
КлеммаECA
30/31
30
31
322
333
Описание
4
1
Витаяпара
Витаяпара
4
5
Внеш.датчик
комнатной
температуры*
Тип
(реком.)
Кабельиз
2-хвитых
пар
ESM-10
температуры,требуетсявновьзапитатьECA30/31.
УстановкасвязисECA30/31выполняетсяврегулятореECL
ComfortвECAадресе.
ВыполняетсясоответствующаянастройкаECA30/31.
ПослевыполнениянастройкиECA30/31через2-5мин.наECA
30/31появляетсяиндикаторвыполнения.
Еслифактическоеприложениесодержитдваконтура
отопления,товозможносоединениеECA30скаждымконтуром.
Электрическиесоединениявыполняютсяпараллельно.
Макс.дварегулятораECA30могутбытьприсоединенык
регуляторуECLComfort310иликрегуляторамECLComfort210/
310всистеме«ведущий-ведомый».
ПроцедурынастройкиECA30/31:См.раздел«Дополнительно».
ИнформационноесообщениеECA:
«ПриложениетребуетболееновогоECA»:
Программноеобеспечение(версия)вашегоECAнесоответствует
программномуобеспечению(версии)вашегорегулятораECL
Comfort.СвяжитесьсместнымпредставителемкомпанииDanfoss.
AQ156586461753ru-000601
©Danfoss|2021.07|29
РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложени
A266
Некоторыеприложениянесодержатфункций,имеющих
отношениекфактическойкомнатнойтемпературе.
ПодключенныеблокиECA30будутфункционироватьтолько
дистанционно.
Суммарнаядлинакабеля:макс.200м(вседатчики,включая
внутреннююкоммуникационнуюшинуECL485)
Использованиекабелейдлинойболее200мможетстатьпричиной
чувствительностикпомехам(ЭМС).
2.5.6Электрическиесоединения,системысуправляемымиустройствами
Регуляторможетиспользоватьсякакведущееиливедомое
устройствовсистемах«ведущий/ведомый»черезвнутреннюю
шинусвязиECL485(кабельиздвухвитыхпар).
ШинасвязиECL485несовместимасшинойECLвECLComfort
110,200,300и301!
Клемма
Описание
Тип
(рекоменд.)
30
Общаяклемма
+12В*,шинасвязиECL485
31
*ТолькодляECA30/31исвязимежду
ведущимиведомымустройствами
32
B,шинасвязиECL485
33
A,шинасвязиECL485
Кабельиз
двухвитых
пар
ШинаECL485
МаксимальнаярекомендуемаядлинашиныECL485
рассчитываетсяследующимобразом:
200мминус«Общаядлинавсехкабелейвводавсехрегуляторов
всистеме«ведущий-ведомый»
Простойпримердляобщейдлинывсехкабелейввода,3xECL:
1xECL
3xECL
3xECL
3xECLДатчиккомнатной
Всего:
Датчиктемпературы
наружноговоздуха:
Датчиктемпературы
подачи:
Датчиктемпературы
обратки:
температуры:
15м
18м
18м
30м
81м
30|©Danfoss|2021.07
МаксимальнаярекомендуемаядлинашиныECL485:
200м–81м=119м
AQ156586461753ru-000601
Loading...