Danfoss A266 Operating guide [hr]

Uputezarad

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

1.0Sadržaj

1.0Sadržaj..............................................................1

1.1Važneinformacijeosigurnostiiproizvodu.....................2

2.0Ugradnja...........................................................6

2.1Prijeuporabe........................................................6

2.2Prepoznavanjetipasustava......................................14

2.3Ugradnja............................................................15

2.4Postavljanjetemperaturnihosjetnika..........................19

2.5Električnispojevi...................................................21

2.6StavljanjeaplikacijskogključaECL..............................30

2.7Kontrolnipopis.....................................................37

2.8Kretanje,aplikacijskiključECLA266............................38

3.0Svakodnevnauporaba......................................58

3.1Kakosekretatikrozprikazesučelja.............................58

3.2Objašnjenjezaslonaregulatora.................................59

3.3Općenitipregled:Štoznačesimboli?..........................62

3.4Nadziranjetemperaturaikomponentisustava...............63

3.5Pregledutjecaja....................................................64

3.6Ručnoupravljanje.................................................65

3.7Raspored............................................................66

4.0Pregledpostavki..............................................68

5.0Podešenja.......................................................71

5.1Uvodupostavke...................................................71

5.2Temperaturapolaza...............................................72

5.3Sobnoograničenje................................................75

5.4Ograničenjepovrata..............................................77

5.5Ograničenjeprotoka/snage......................................83

5.6Optimizacija........................................................88

5.7Regulacijskiparametri............................................95

5.8Aplikacija..........................................................102

5.9Grijanjecut-out..................................................110

5.10Alarm..............................................................113

5.11Pregledalarma...................................................119

5.12Anti-bakterija.....................................................120

6.0Općepostavkeregulatora...............................122

6.1Uvodu„Općepostavkeregulatora“..........................122

6.2Vrijemeidatum..................................................123

6.3Praznik.............................................................124

6.4Pregledulaza.....................................................127

6.5Zapisnik...........................................................128

6.6Zaobilaženjeizlaza..............................................129

6.7Ključnefunkcije..................................................130

6.8Sustav..............................................................132

7.0Razno............................................................140

7.1PostupcizainstalacijuupravljačaECA30/31..............140

7.2Funkcijaprebacivanja...........................................149

7.3Nekolikoregulatorauistomsustavu.........................152

7.4Čestapitanja......................................................155

7.5Definicije..........................................................158

7.6Tip(ID6001),pregled...........................................162

7.7Automatsko/ručnoažuriranjefirmvera......................163

7.8PregledID-aparametara........................................164

©Danfoss|2021.06AQ156586461753hr-000601|1

UputezaradECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

1.1Važneinformacijeosigurnostiiproizvodu

1.1.1Važneinformacijeosigurnostiiproizvodu

OvajVodičzaradpovezanjesključemaplikacijezaECLA266(kod
narudžbebr.087H3800).
KljučaplikacijezaECLA266sadržičetiripodvrste,asvesu
primjenjiveuokviruuređajaECLComfort210,296i310:

•A266.1:sustavgrijanjaisustavpotrošnetoplevode

•A266.2:grijanjeinaprednisustavpotrošnetoplevode

•A266.9:sustavgrijanjauključujućisustavzanadzortlakai
sustavpotrošnetoplevode.Nadzortemperaturepovratana
stranisustavagrijanja.

•A266.10:sustavgrijanjaisustavpotrošnetoplevode.Nadzor
temperaturepovratanastranisustavagrijanja.

KljučaplikacijeA266sadržiiprogramzasušenjepodova(podnih
estriha).Pogledajtezasebnudokumentaciju.(Dostupnajesamona
engleskominjemačkomjeziku.)

PogledajteiVodičzainstalaciju(kojiseisporučujeuzključ
aplikacije)zainformacijeoprimjerimaaplikacijeielektričnim
priključcima.

Opisanefunkcijezaosnovnarješenjaostvarujuseuokviruuređaja
ECLComfort210,azanaprednarješenjauokviruuređajaECL
Comfort296i310,primjericekomunikacijeputemsabirnicaM-bus
iModbusteEtherneta(interneta).

KljučaplikacijeA266kompatibilanjesupravljačkimuređajima
ECLComfort210,ECLComfort296iECLComfort310odverzije
softvera1.11(vidljivaprilikompokretanjaupravljačkoguređaja
ipodopcijama„Uobičajenepostavkeupravljačkoguređaja”na
kartici„Sustav”).

Mogućejepovezatidodvijejedinicezadaljinskoupravljanje,
ECA30iliECA31tesemožeupotrebljavatiugrađenisenzor
temperatureuprostoriji.

ZajednosuređajemECLComfort310,dodatniinterniU/Imodul
ECA32(šifranarudžbe087H3202)možeseupotrebljavatiza
dodatnupodatkovnukomunikacijusasustavomSCADA:

•Temperature,P1000(zadano)

•Signaliod0–10volta

Postavljanjevrsteulazamožeseprovestispomoćusoftveratvrtke
Danfoss„ECLTool” .
Navigacija:Danfoss.com>Uslugeipodrška>Preuzimanja>Alati
>ECLTool.URLjesljedeći:

https://www.danfoss.com/en/service-and-support/downloads

InterniU/ImodulECA32smještenjenaglavnomdijeluuređaja
ECLComfort310.

UređajECLComfort210dostupanjekao:

•ECLComfort210,230voltaizmjeničnestruje(087H3020)

•ECLComfort210B,230voltaizmjeničnestruje(087H3030)

UređajECLComfort296dostupanjekao:

•ECLComfort296,230voltaizmjeničnestruje(087H3000)

UređajECLComfort310dostupanjekao:

•ECLComfort310,230voltaizmjeničnestruje(087H3040)

•ECLComfort310B,230voltaizmjeničnestruje(087H3050)

•ECLComfort310,24voltaizmjeničnestruje(087H3044)

2|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753hr-000601

UputezaradECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

VrsteBnemajuzaslonikotačić.VrstamaBupravljasespomoću
jedinicezadaljinskoupravljanjeECA30/31:

•ECA30(087H3200)

•ECA31(087H3201)

GlavnidijelovizaECLComfort:

•zaECLComfort210,230voltaizmjeničnestruje(087H3220)

•zaECLComfort296,230voltaizmjeničnestruje(087H3240)

•zaECLComfort310,230voltai24voltaizmjeničnestruje
(087H3230)

DodatnadokumentacijazauređajeECLComfort210,296i
310,moduleidodatnuopremudostupnajenaweb-mjestu

http://danfoss.hr/.

DokumentacijazaECLportal:Potražitenaweb-mjestu
https://ecl.portal.danfoss.com.

Aplikacijskiključevimogubitiproizvedeniprijeprevođenjasvih
zaslonskihporuka.Utomćeslučajusveporukebitinaengleskom
jeziku.

Automatskoažuriranjesoftveraregulatora(programskaoprema):

Softverregulatoraažuriraseautomatskikadseumetneključ(počevši
odverzijeregulatora1.11(ECL210/310)iverzije1.58(ECL296)).Kad
sesoftveražuriraprikazujesesljedećaanimacija:

Trakanapretka

Tijekomažuriranja:

•NemojteuklanjatiKLJUČ
Akoseključukloniprijenegoštoseprikažepješčanisat,morate
početiizpočetka.

•Nemojteisključivatinapajanjeelektričnomenergijom
Akodođedoprekidanapajanjadokjeprikazanpješčanisat,
regulatornećeraditi.

•Ručnoažuriranjesoftveraregulatora(programskaoprema):
Pogledajteodjeljak"Automatsko/ručnoažuriranjeprogramske
opreme"

AQ156586461753hr-000601

©Danfoss|2021.06|3

UputezaradECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

Sigurnosnanapomena

Kakonebidošlodotjelesnihozljedaioštećenjauređaja,obvezno
pročitajteipomnosepridržavajteovihuputa.

Potrebneradoveugradnje,pokretanjaiodržavanjamoraobaviti
ovlaštenoicertificiranoosoblje.

Nužnojepoštivanjelokalnihzakona.Ovouključujeidimenzijekabela
tetipizolacije(dvostrukoizoliranikabelza230V).

OsiguračzainstaliranjeregulatoraECLComfortuobičajenoima
maksimalnujakostod10A.

RasponokolnetemperatureprikladnezaradregulatoraECLComfort
iznosi:

ECLComfort210/310:0–55ºC
ECLComfort296:0–45ºC.
Izlazakizovogtemperaturnograsponamožerezultiratikvarovima.

Ugradnjasenesmijeprovoditiakopostojirizikodkondenzacije(rosa).

Znakupozorenjaslužizaisticanjeposebnihokolnostikojetrebauzeti
uobzir.

Ovajsimbolukazujenatodasenavedeneinformacijemorajupozorno
pročitati.

Budućidaseovimuputamazauporabuobuhvaćavišetipovasustava,
posebnepostavkesustavabitćeoznačeneuztipsustavaSvitipovi
sustavaprikazanisuupoglavlju:„Prepoznavanjetipasustava“.

°C(Celzijevistupnjevi)odnosisenaizmjerenutemperaturnu
vrijednost,dokseK(kelvin)čestokoristizatemperaturnerazlike.

Identifikacijskibrojjejedinstvenzaodabraniparametar.

Primjer

1117411174

Prvaznamenka

-

Druga
znamenka

1.krug

Posljednjetri
znamenke

ParametarBr.

4|©Danfoss|2021.06

12174

Akoseidentifikacijskiopisnavodivišeputa,toznačidapostoje
posebnepostavkezajedanilivišetipovasustava.Označenjes
dotičnimtipomsustava(npr.12174-A266.9).

1

-

2

2.krug

174

ParametarBr.

AQ156586461753hr-000601

UputezaradECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

ParametrioznačeniIDbrojemkaoštoje„1x607”predstavljaju
univerzalneparametre.

xpredstavljakrug/skupinuparametara.

Napomenaozbrinjavanju

Ovajsimbolnaproizvoduoznačavadaseproizvodne
smijezbrinjavatizajednoskomunalnimotpadom.

Morasepredatiusklopuodgovarajućegprograma
zbrinjavanjaotpadazarecikliranjeelektričnei
elektroničkeopreme.

•Proizvodzbriniteputemzatopredviđenihkanala.

•Pridržavajtesesvihlokalnihitrenutačnovažećih
zakonaipropisa.

AQ156586461753hr-000601

©Danfoss|2021.06|5

UputezaradECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

2.0Ugradnja

2.1Prijeuporabe

KljučaplikacijezaECLA266sadržičetiripodvrste,A266.1,A266.2,
A266.9iA266.10kojesugotovoidentične.

AplikacijaA266.1iznimnojefleksibilna.Postojeosnovnanačela:

Grijanje(sustav1):

Običnosetemperaturapolazaprilagođavapremavašim
zahtjevima.Senzortemperatureprotoka(S3)najvažnijijesenzor.
ŽeljenatemperaturapolazanaS3izračunavaseuupravljačkom
uređajuECLtemeljemvanjsketemperature(S1)iželjene
temperatureuprostoriji.Štojevanjskatemperaturaniža,toje
željenatemperaturapolazaviša.

Spomoćutjednograsporeda,sustavgrijanjamožesepostaviti
nanačin„Udobnost”ili„Ušteda”(dvijevrijednostizaželjenu
temperaturuuprostoriji).
Unačinuuštedegrijanjesemožesmanjitiiliupotpunostiisključiti.

Motorniregulacijskiventil(M2)postepenoseotvarakako
temperaturapolazapostajenižaodželjenetemperaturepolaza
iobrnuto.

Povratnatemperatura(S5)možeseograničiti,primjericedane
budeprevisoka.Utomseslučajuželjenatemperaturapolazana
S3možeprilagoditi(običnonanižuvrijednost),štodovodido
postepenogzatvaranjamotornogregulacijskogventila.Osim
toga,ograničenjepovratnetemperaturemožeovisitiovanjskoj
temperaturi.Običnojeprihvaćenapovratnatemperaturatimviša
štojevanjskatemperaturaniža.

StandardnaaplikacijaA266.1:

M1,M2=u3točke/0–10V

Prikazanidijagramosnovnijeipojednostavljeniprimjertenesadrži
svekomponentekojesupotrebneusustavu.

SvesunavedenekomponentepriključenenaupravljačkiuređajECL
Comfort.

Usustavugrijanjaskotlompovratnatemperaturanesmije
bitiprevišeniska(postupakzaprilagodbuistijekaoovajgore
navedeni).

Akoizmjerenatemperaturauprostorijinijejednakaželjenoj
temperaturiuprostoriji,željenutemperaturupolazamogućeje
prilagoditi.

Cirkulacijskapumpa,P2,uključujesepoprimitkuzahtjevaza
grijanjeiliradizaštiteodsmrzavanja.

Grijanjesemožeisključitikadajevanjskatemperaturavišaod
prilagodljivevrijednosti.

Priključenimjeračprotokailienergijeutemeljennaimpulsima(S7)
možeograničitiprotokilienergijuzapostavljanjemaksimalne
vrijednosti.Osimtoga,ograničenjemožebitipovezanosvanjskom
temperaturom.Običnosuprihvaćenprotok/snagatimvišištoje
vanjskatemperaturaniža.KadaseaplikacijaA266.1upotrebljava
uokviruuređajaECLComfort310,signalprotoka/energijemože
seemitiratiikaosignalM-bus.

Načinzaštiteodsmrzavanjazadržavaprilagodljivutemperaturu
polaza,primjerice10°C.

Potrošnatoplavoda(sustav2):

Akojeizmjerenatemperaturapotrošnetoplevode(S4)nižaod
željenetemperaturepotrošnetoplevode,motorniregulacijski
ventil(M1)postepenoseotvaraiobrnuto.

Povratnatemperatura(S6)možeseograničitinafiksnuvrijednost.

Popiskomponenti:
ECL

210/296/310
S1

S2

S3

S4

ElektroničkiupravljačkiuređajECLComfort210,296
ili310

Senzorvanjsketemperature

Senzortemperatureuprostoriji(opcijski)

Senzortemperaturepolaza,sustav1

Senzortemperaturepolazapotrošnetoplevode,
sustav2

S5

S6

Senzortemperaturepovrata(opcijski),sustav1

Senzortemperaturepovratapotrošnetoplevode
(opcijski),sustav2

S7

P1

P2

M1

Mjeračprotoka/energije(opcijski)(impulsnisignal)

Cirkulacijskapumpa,potrošnatoplavoda,sustav2

Cirkulacijskapumpa,grijanje,sustav1

Motorniregulacijskiventil(skontrolomu3točke),
sustav2

M2

Motorniregulacijskiventil(skontrolomu3točke),
sustav1
Drugaopcija:Termopokretač(Danfoss,tipABV)

A1

V1

Alarm

Motorniregulacijskiventil(0–10V)
(samoECLComfort310+ECA32)

V2

Motorniregulacijskiventil(0–10V)
(samoECLComfort310+ECA32)

Spomoćutjednograsporeda,sustavpotrošnetoplevodemože
sepostavitinanačin„Udobnost”ili„Ušteda”(dvijevrijednostiza
željenutemperaturupotrošnetoplevode).

6|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753hr-000601

UputezaradECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

Antibakterijskafunkcijamožeseaktiviratiuodabranimdanimau
tjednu.

AkoseželjenatemperaturaPTV-anemožepostići,kruggrijanja
možesepostupnozatvoritikakobisevišeenergijeusmjerilou
krugPTV-a.

A266.1,općenito:

AlarmA1(=4.relej)možeseaktiviratiakosestvarnatemperatura
polazarazlikujeodželjenetemperaturepolaza.

PrazničniprogramidostupnisuzagrijanjeiPTV.Osimtoga,
prazničniprogramdostupanjezacijeliregulator.

AkojeučitanapodvrstaA266.1,regulatorECLComfortpokrenut
ćeseuručnomnačinurada.Onjekoristanradiprovjereispravnog
funkcioniranjareguliranihkomponenata.

AQ156586461753hr-000601

©Danfoss|2021.06|7

UputezaradECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

AplikacijaA266.2iznimnojefleksibilna.Postojeosnovnanačela:

Grijanje(sustav1):

Običnosetemperaturapolazaprilagođavapremavašim
zahtjevima.Senzortemperatureprotoka(S3)najvažnijijesenzor.
ŽeljenatemperaturapolazanaS3izračunavaseuupravljačkom
uređajuECLtemeljemvanjsketemperature(S1)iželjene
temperatureuprostoriji.Štojevanjskatemperaturaniža,toje
željenatemperaturapolazaviša.

Spomoćutjednograsporeda,sustavgrijanjamožesepostaviti
nanačin„Udobnost”ili„Ušteda”(dvijevrijednostizaželjenu
temperaturuuprostoriji).
Unačinuuštedegrijanjesemožesmanjitiiliupotpunostiisključiti.

Motorniregulacijskiventil(M2)postepenoseotvarakako
temperaturapolazapostajenižaodželjenetemperaturepolaza
iobrnuto.

Povratnatemperatura(S5)možeseograničiti,primjericedane
budeprevisoka.Utomseslučajuželjenatemperaturapolazana
S3možeprilagoditi(običnonanižuvrijednost),štodovodido
postepenogzatvaranjamotornogregulacijskogventila.Osim
toga,ograničenjepovratnetemperaturemožeovisitiovanjskoj
temperaturi.Običnojeprihvaćenapovratnatemperaturatimviša
štojevanjskatemperaturaniža.

Usustavugrijanjaskotlompovratnatemperaturanesmije
bitiprevišeniska(postupakzaprilagodbuistijekaoovajgore
navedeni).

StandardnaaplikacijaA266.2:

M2=u3točke/0–10V

Prikazanidijagramosnovnijeipojednostavljeniprimjertenesadrži
svekomponentekojesupotrebneusustavu.

SvesunavedenekomponentepriključenenaupravljačkiuređajECL
Comfort.

Akoizmjerenatemperaturauprostorijinijejednakaželjenoj
temperaturiuprostoriji,željenutemperaturupolazamogućeje
prilagoditi.
Cirkulacijskapumpa,P2,uključujesepoprimitkuzahtjevaza
grijanjeiliradizaštiteodsmrzavanja.

Grijanjesemožeisključitikadajevanjskatemperaturavišaod
prilagodljivevrijednosti.

Priključenimjeračprotokailienergijeutemeljennaimpulsima(S7)
možeograničitiprotokilienergijuzapostavljanjemaksimalne
vrijednosti.Osimtoga,ograničenjemožebitipovezanosvanjskom
temperaturom.Običnosuprihvaćenprotok/snagatimvišištoje
vanjskatemperaturaniža.KadaseaplikacijaA266.2upotrebljava
uokviruuređajaECLComfort310,signalprotoka/energijemože
seemitiratiikaosignalM-bus.

Načinzaštiteodsmrzavanjazadržavaprilagodljivutemperaturu
polaza,primjerice10°C.

Potrošnatoplavoda(sustav2):

TemperaturapotrošnetoplevodenaulazuS4održavasenarazini
„Udobnost”prilikomaktivacijetoplevode(ispuštanjapotrošne
toplevode)(aktiviraseprekidačprotoka(F8)).Akojeizmjerena
temperaturapotrošnetoplevode(S4)nižaodželjenetemperature
potrošnetoplevode,motorniregulacijskiventil(M1)postepeno
seotvaraiobrnuto.

Regulatortemperaturepotrošnetoplevodepovezanjesa
stvarnomtemperaturomprolaza(S6).Kakobisenadoknadilo
vrijemepotrebnozareakciju,motorniregulacijskiventilmože
seunaprijedaktiviratinapočetkuaktivacijepotrošnetoplevode
(ispuštanjapotrošnetoplevode).Temperaturaustanjupraznog
hodamožeseodržavatinaulazuS6iliS4akonemaaktivacije
(ispuštanjapotrošnetoplevode).

Popiskomponenti:
ECL

210/296/310
S1

S2

S3

S4

ElektroničkiupravljačkiuređajECLComfort210,296
ili310

Senzorvanjsketemperature

Senzortemperatureuprostoriji(opcijski)

Senzortemperaturepolaza,sustav1

Senzortemperaturepolazapotrošnetoplevode,
sustav2

S5

Senzortemperaturepovrata(opcijski),sustav1,
sustav2iliobasustava

S6

S7

S8

Senzortemperaturepovrata(opcijski),sustav2

Mjeračprotoka/energije(opcijski)(impulsnisignal)

Prekidačprotoka,aktivacijapotrošnetoplevode,
sustav2

P1

P2

M1

Cirkulacijskapumpa,potrošnatoplavoda,sustav2

Cirkulacijskapumpa,grijanje,sustav1

Motorniregulacijskiventil(skontrolomu3točke),
sustav2

M2

Motorniregulacijskiventil(skontrolomu3točke),
sustav1
Drugaopcija:Termopokretač(Danfoss,tipABV)

A1

V2

Alarm

Motorniregulacijskiventil(0–10V)
(samoECLComfort310+ECA32)

Povratnatemperatura(S5)možeseograničitinafiksnuvrijednost.

Spomoćutjednograsporeda,sustavpotrošnetoplevodemože
sepostavitinanačin„Udobnost”ili„Ušteda”(dvijevrijednostiza
željenutemperaturupotrošnetoplevode).

8|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753hr-000601

UputezaradECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

Antibakterijskafunkcijamožeseaktiviratiuodabranimdanimau
tjednu.

AkoseželjenatemperaturaPTV-anemožepostići,kruggrijanja
možesepostupnozatvoritikakobisevišeenergijeusmjerilou
krugPTV-a.

A266.2,općenito:

AlarmA1(=4.relej)možeseaktivirati:

•akosestvarnatemperaturapolazarazlikujeodželjene
temperaturepolaza

•akotemperaturanaS3prekoračialarmnuvrijednost

PrazničniprogramidostupnisuzagrijanjeiPTV.Osimtoga,
prazničniprogramdostupanjezacijeliregulator.

AkotemperaturanaS3prekoračialarmnuvrijednost„Maks.protok
T”,cirkulacijskacrpkaP2uključitćesenakonisteka„Zadrške” .
P2ponovnoćeseuključitikadtemperaturanaS3padneispod
alarmnevrijednosti.

AkojeučitanapodvrstaA266.2,regulatorECLComfortpokrenut
ćeseuručnomnačinurada.Onjekoristanradiprovjereispravnog
funkcioniranjareguliranihkomponenata.

AQ156586461753hr-000601

©Danfoss|2021.06|9

UputezaradECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

AplikacijaA266.9iznimnojefleksibilna.Postojeosnovnanačela:

Grijanje(sustav1):

Običnosetemperaturapolazaprilagođavapremavašim
zahtjevima.Senzortemperatureprotoka(S3)najvažnijijesenzor.
ŽeljenatemperaturapolazanaS3izračunavaseuupravljačkom
uređajuECLtemeljemvanjsketemperature(S1)iželjene
temperatureuprostoriji.Štojevanjskatemperaturaniža,toje
željenatemperaturapolazaviša.

Spomoćutjednograsporeda,sustavgrijanjamožesepostaviti
nanačin„Udobnost”ili„Ušteda”(dvijevrijednostizaželjenu
temperaturuuprostoriji).
Unačinuuštedegrijanjesemožesmanjitiiliupotpunostiisključiti.

Motorniregulacijskiventil(M2)postepenoseotvarakako
temperaturapolazapostajenižaodželjenetemperaturepolaza
iobrnuto.

Povratnatemperatura(S5)možeseograničiti,primjericedane
budeprevisoka.Utomseslučajuželjenatemperaturapolazana
S3možeprilagoditi(običnonanižuvrijednost),štodovodido
postepenogzatvaranjamotornogregulacijskogventila.Osim
toga,ograničenjepovratnetemperaturemožeovisitiovanjskoj
temperaturi.Običnojeprihvaćenapovratnatemperaturatimviša
štojevanjskatemperaturaniža.

Usustavugrijanjaskotlompovratnatemperaturanesmije
bitiprevišeniska(postupakzaprilagodbuistijekaoovajgore
navedeni).

Cirkulacijskapumpa,P2,uključujesepoprimitkuzahtjevaza
grijanjeiliradizaštiteodsmrzavanja.
Grijanjesemožeisključitikadajevanjskatemperaturavišaod
prilagodljivevrijednosti.

Sekundarnatemperaturapovrata(S2)upotrebljavasezanadzor.
Mjerenjetlaka(S7)upotrebljavasezaaktivacijualarmaakoje
stvarnitlakvišiilinižiododabranihpostavki.

KadaseaplikacijaA266.9upotrebljavauokviruuređajaECL
Comfort310,priključenimjeračprotokailienergijeutemeljenna
signaluM-busmožeograničitiprotokilienergijuzapostavljanje
maksimalnevrijednosti.Osimtoga,ograničenjemožebiti
povezanosvanjskomtemperaturom.Običnosuprihvaćen
protok/snagatimvišištojevanjskatemperaturaniža.

Načinzaštiteodsmrzavanjazadržavaprilagodljivutemperaturu
polaza,primjerice10°C.

Potrošnatoplavoda(sustav2):

Akojeizmjerenatemperaturapotrošnetoplevode(S4)nižaod
željenetemperaturepotrošnetoplevode,motorniregulacijski
ventil(M1)postepenoseotvaraiobrnuto.Akoseželjena
temperaturapotrošnetoplevodenemožepostići,sustavgrijanja
možesepostupnozatvoritikakobiseomogućiodovodveće
količineenergijeusustavpotrošnetoplevode.

Usvrhunadzora,temperaturapovrataS6možeizmjeriti
temperaturupovratausekundarnomciklusu.Kaodrugaopcija
položaja,ulazS6možesenalazitinapovratunaprimarnojstrani
kakobisetemperaturapovrataograničilanafiksnuvrijednost.

StandardnaaplikacijaA266.9:

M1,M2=u3točke/0–10V

Prikazanidijagramosnovnijeipojednostavljeniprimjertenesadrži
svekomponentekojesupotrebneusustavu.

SvesunavedenekomponentepriključenenaupravljačkiuređajECL
Comfort.

Popiskomponenti:
ECL

210/296/310
S1

S2

ElektroničkiupravljačkiuređajECLComfort210,296
ili310

Senzorvanjsketemperature

Senzortemperaturepovrata(opcijski),sustav1,za
nadzor

S3

S4

Senzortemperaturepolaza,sustav1

Senzortemperaturepolazapotrošnetoplevode,
sustav2

S5

S6

Senzortemperaturepovrata(opcijski),sustav1

Senzortemperaturepovrata(opcijski),sekundarna
strana,sustav2.Drugaopcijapoložaja:povrat,
primarnastrana

S7

S8

P1

P2

M1

M2

A1

V1

Tlačniodašiljač(opcijski),sustav1

Ulazalarma(opcijski)

Cirkulacijskapumpa,potrošnatoplavoda,sustav2

Cirkulacijskapumpa,grijanje,sustav1

Motorniregulacijskiventil,sustav2

Motorniregulacijskiventil,sustav1

Alarm

Motorniregulacijskiventil(0–10V)
(samoECLComfort310+ECA32)

V2

Motorniregulacijskiventil(0–10V)
(samoECLComfort310+ECA32)

Spomoćutjednograsporeda,sustavpotrošnetoplevodemože
sepostavitinanačin„Udobnost”ili„Ušteda”(dvijevrijednostiza
željenutemperaturupotrošnetoplevode).

Akoseželjenatemperaturapotrošnetoplevodenemožepostići,
sustavgrijanjamožesepostupnozatvoritikakobiseomogućio
dovodvećekoličineenergijeusustavpotrošnetoplevode.
Funkcijaantibakterijskezaštitemožeseaktiviratitijekomodabranih
danautjednu.

10|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753hr-000601

UputezaradECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

A266.9,općenito:

AlarmA1(=4.relej)možeseaktivirati:

•akotemperaturanaS3prekoračialarmnuvrijednost

•akotlaknaS7nijeunutarprihvatljivograsponatlaka

•akoseaktiviraalarmniulazS8

AkotemperaturanaS3prekoračialarmnuvrijednost„Maks.protok
T”,cirkulacijskacrpkaP2uključitćesenakonisteka„Zadrške” .
P2ponovnoćeseuključitikadtemperaturanaS3padneispod
alarmnevrijednosti.

AkojeučitanapodvrstaA266.9,regulatorECLComfortpokrenutće
seunačinuradapremarasporedu.

AQ156586461753hr-000601

©Danfoss|2021.06|11

UputezaradECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

AplikacijaA266.10iznimnojefleksibilna.Postojeosnovnanačela:

Grijanje(sustav1):

Običnosetemperaturapolazaprilagođavapremavašim
zahtjevima.Senzortemperatureprotoka(S3)najvažnijijesenzor.
ŽeljenatemperaturapolazanaS3izračunavaseuupravljačkom
uređajuECLtemeljemvanjsketemperature(S1)iželjene
temperatureuprostoriji.Štojevanjskatemperaturaniža,toje
željenatemperaturapolazaviša.

Spomoćutjednograsporeda,sustavgrijanjamožesepostaviti
nanačin„Udobnost”ili„Ušteda”(dvijevrijednostizaželjenu
temperaturuuprostoriji).
Unačinuuštedegrijanjesemožesmanjitiiliupotpunostiisključiti.

Motorniregulacijskiventil(M2)postepenoseotvarakako
temperaturapolazapostajenižaodželjenetemperaturepolaza
iobrnuto.

Povratnatemperatura(S5)možeseograničiti,primjericedane
budeprevisoka.Utomseslučajuželjenatemperaturapolazana
S3možeprilagoditi(običnonanižuvrijednost),štodovodido
postepenogzatvaranjamotornogregulacijskogventila.Osim
toga,ograničenjepovratnetemperaturemožeovisitiovanjskoj
temperaturi.Običnojeprihvaćenapovratnatemperaturatimviša
štojevanjskatemperaturaniža.

Usustavugrijanjaskotlompovratnatemperaturanesmije
bitiprevišeniska(postupakzaprilagodbuistijekaoovajgore
navedeni).

Cirkulacijskapumpa,P2,uključujesepoprimitkuzahtjevaza
grijanjeiliradizaštiteodsmrzavanja.

Grijanjesemožeisključitikadajevanjskatemperaturavišaod
prilagodljivevrijednosti.
Sekundarnatemperaturapovrata(S2)upotrebljavasezanadzor.
Priključenimjeračprotokailienergijeutemeljennaimpulsima(S7)
možeograničitiprotokilienergijuzapostavljanjemaksimalne
vrijednosti.Osimtoga,ograničenjemožebitipovezanosvanjskom
temperaturom.Običnosuprihvaćenprotok/snagatimvišištoje
vanjskatemperaturaniža.

KadaseaplikacijaA266.10upotrebljavauokviruuređajaECL
Comfort310,signalprotoka/energijemožeseemitiratiikaosignal
M-bus.

Načinzaštiteodsmrzavanjazadržavaprilagodljivutemperaturu
polaza,primjerice10°C.

Potrošnatoplavoda(sustav2):

Akojeizmjerenatemperaturapotrošnetoplevode(S4)nižaod
željenetemperaturepotrošnetoplevode,motorniregulacijski
ventil(M1)postepenoseotvaraiobrnuto.Akoseželjena
temperaturapotrošnetoplevodenemožepostići,sustavgrijanja
možesepostupnozatvoritikakobiseomogućiodovodveće
količineenergijeusustavpotrošnetoplevode.

Usvrhunadzora,temperaturapovrataS6možeizmjeriti
temperaturupovratausekundarnomciklusu.Kaodrugaopcija
položaja,ulazS6možesenalazitinapovratunaprimarnojstrani
kakobisetemperaturapovrataograničilanafiksnuvrijednost.

StandardnaaplikacijaA266.10:

M1,M2=u3točke/0–10V

Prikazanidijagramosnovnijeipojednostavljeniprimjertenesadrži
svekomponentekojesupotrebneusustavu.

SvesunavedenekomponentepriključenenaupravljačkiuređajECL
Comfort.

Popiskomponenti:
ECL

210/296/310
S1

S2

ElektroničkiupravljačkiuređajECLComfort210,296
ili310

Senzorvanjsketemperature

Senzortemperaturepovrata(opcijski),sustav1,za
nadzor

S3

S4

Senzortemperaturepolaza,sustav1

Senzortemperaturepolazapotrošnetoplevode,
sustav2

S5

S6

Senzortemperaturepovrata(opcijski),sustav1

Senzortemperaturepovrata(opcijski),sekundarna
strana,sustav2.Drugaopcijapoložaja:povrat,
primarnastrana

S7

S8

P1

P2

M1

M2

A1

V1

Mjeračprotoka/energije(opcijski)(impulsnisignal)

Ulazalarma(opcijski)

Cirkulacijskapumpa,potrošnatoplavoda,sustav2

Cirkulacijskapumpa,grijanje,sustav1

Motorniregulacijskiventil,sustav2

Motorniregulacijskiventil,sustav1

Alarm

Motorniregulacijskiventil(0–10V)
(samoECLComfort310+ECA32)

V2

Motorniregulacijskiventil(0–10V)
(samoECLComfort310+ECA32)

Spomoćutjednograsporeda,sustavpotrošnetoplevodemože
sepostavitinanačin„Udobnost”ili„Ušteda”(dvijevrijednostiza
željenutemperaturupotrošnetoplevode).

Akoseželjenatemperaturapotrošnetoplevodenemožepostići,
sustavgrijanjamožesepostupnozatvoritikakobiseomogućio
dovodvećekoličineenergijeusustavpotrošnetoplevode.
Funkcijaantibakterijskezaštitemožeseaktiviratitijekomodabranih
danautjednu.

12|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753hr-000601

UputezaradECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

A266.10,općenito:

AlarmA1(=4.relej)možeseaktivirati:

•akotemperaturanaS3prekoračialarmnuvrijednost

•akoseaktiviraalarmniulazS8

AkotemperaturanaS3prekoračialarmnuvrijednost„Maks.protok
T”,cirkulacijskacrpkaP2uključitćesenakonisteka„Zadrške” .
P2ponovnoćeseuključitikadtemperaturanaS3padneispod
alarmnevrijednosti.

AkojeučitanapodvrstaA266.10,regulatorECLComfortpokrenut
ćeseunačinuradapremarasporedu.

A266,općenito:

DodvadaljinskaupravljačaECA30/31mogusepriključitinajedan
regulatorECLradidaljinskogupravljanjaregulatoromECL.

Mogućejenamjestitirazraducirkulacijskihcrpakairegulacijskog
ventilaurazdobljimabezpotrebezagrijanjem.

DodatniregulatoriECLComfortmogusepriključitiprekosabirnice
ECL485kakobiseiskoristiozajedničkisignalvanjsketemperature
tesignalivremenaidatuma.RegulatoriECLusustavuECL485
moguraditiusustavuglavnoginadređenihregulatora.

Neiskorišteniulazmožespomoćuzaobilaznesklopkeposlužitiza
zaobilaženjerasporedanafiksninačinrada„Ugoda”ili„Štednja” .

MožeseuspostavitiModbuskomunikacijasasustavomSCADA.

Osimtoga,podatkeM-busa(ECLComfort310)mogućejeprenijeti
uModbuskomunikaciju.

AlarmA1(=4.relej)možeseaktivirati:

•akosesenzortemperatureilinjegovspojiskopčaju/kratko
spoje.(Vidi:Općepostavkeregulatora>Sustav>Baznipreg.
ul.vrij.).

Regulatorjeunaprijedprogramiranstvorničkimpostavkama
prikazanimuprilogu„Pregledparametarskihidentifikatora” .

AQ156586461753hr-000601

©Danfoss|2021.06|13

UputezaradECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

2.2Prepoznavanjetipasustava

Skiciranjeaplikacije

RegulatorserijeECLComfortnamijenjenjezaširokraspon
sustavagrijanja,potrošnetoplevode(PTV)ihlađenjasraznim
konfiguracijamaimogućnostima.Akosevašsustavrazlikujeod
ovdjeprikazanihdijagrama,možeteskiciratisustavkojićese
ugraditi.Takoćetelakšekoristitiuputezarad,kojećevaspostupno
voditiodugradnjedokonačnihnamještanjaprijepredajekrajnjem
korisniku.

RegulatorECLComfortuniverzalnijeregulatornamijenjenza
raznesustave.Natemeljuprikazanihstandardnihsustavamogu
sekonfiguriratidodatnisustavi.Uovompoglavljunaćićete
najčešćekorištenesustave.Akovašsustavnesličinekomoddolje
prikazanih,pronađitedijagramkojijenajsličnijivašemsustavui
napravitesvojukombinaciju.

Vidiuputstvazaugradnju(isporučenasaplikacijskimključem)za
vrsteipodvrsteaplikacija.

Cirkulacijskecrpkeukrugovimagrijanjamogusepostavitiupolaziliu
povrat.Crpkupostavitesukladnoproizvođačkimspecifikacijama.

14|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753hr-000601

UputezaradECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

2.3Ugradnja

2.3.1UgradnjaregulatoraECLComfort

Pogledajteuputezaugradnjukojesuisporučenesregulatorom
ECLComfort.

Radilakogpristupanja,trebalibisteugraditiregulatorECLComfort
blizusustava.

ECLComfort210/296/310možeseugraditi

•nazid

•naDINšinu(35mm)

ECLComfort296možeseugraditi

•naizrezanuploču

RegulatorECLComfort210možeseugraditiupodnožjeregulatora
ECLComfort310(zabudućunadogradnju).

Vijci,kabelskespojniceiusadcinisupriloženi.

BlokiranjeregulatoraECLComfort210/310

KakobistepričvrstiliregulatorECLComfortnapodnožje,osigurajte
regulatoriglomzablokiranje.

AQ156586461753hr-000601

Kakobistespriječilitjelesneozljedeištetenaregulatoru,regulator
moratedobroučvrstitiupodnožje.Pritompritisniteblokadnuiglu
upodnožjedoknečujetedauskoči,aregulatorsenemožeizvaditi
izpodnožja.

Akoregulatordobroneučvrstiteupodnožje,postojiopasnostda
seregulatortijekomradaodvojiodpodnožjaiizložipodnožjes
priključcima(ipriključkomzaelektričnonapajanjeod230V).Kako
bistespriječilitjelesneozljede,uvijekprovjeritejeliregulatordobro
učvršćenupodnožje.Uprotivnomnerabiteregulator!

©Danfoss|2021.06|15

UputezaradECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

Ugradnjanazid

Ugraditepodnožjenazidsglatkompovršinom.Uspostavite
električnespojeveipostaviteregulatorupodnožje.Učvrstite
regulatoriglomzablokiranje.

UgradnjanaDINšinu(35mm)

UgraditepodnožjenaDINšinu.Uspostaviteelektričnespojeve
ipostaviteregulatorupodnožje.Učvrstiteregulatoriglomza
blokiranje.

Regulatorćetenajlakšeučvrstitiupodnožjeiodvojitigakoristeći
odvijačkaopolugu.

SkidanjeregulatoraECLComfort

Kakobisteskinuliregulatorspodnožja,odvijačemizvuciteigluza
blokiranje.Regulatorsepotommožeskinutispodnožja.

Regulatorćetenajlakšeučvrstitiupodnožjeiodvojitigakoristeći
odvijačkaopolugu.

16|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753hr-000601

UputezaradECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

2.3.2UgradnjadaljinskogupravljačaECA30/31

Odaberitenekiodsljedećihpostupaka:

•Ugradnjanazid,ECA30/31

•Ugradnjauormarić,ECA30

Vijciiusadcinisupriloženi.

Ugradnjanazid

UgraditepodnožjedaljinskogupravljačaECA30/31nazids
glatkompovršinom.Uspostaviteelektričnespojeve.PostaviteECA
30/31upodnožje.

PrijeskidanjaECLComfortregulatoraspodnožjaprovjeritejeli
isključenoelektričnonapajanje.

Ugradnjauormarić

UgraditedaljinskiupravljačECA30uormarićkoristećiokvirzaECA
30(br.art.087H3236).Uspostaviteelektričnespojeve.Stezaljkom
učvrstiteokvir.PostaviteECA30upodnožje.Daljinskiupravljač
ECA30možesespojitisvanjskimosjetnikomsobnetemperature.

DaljinskiupravljačECA31nesmijeseugraditiuormarićakose
namjeravakoristitifunkcijavlažnosti.

AQ156586461753hr-000601

©Danfoss|2021.06|17

UputezaradECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

2.3.3Ugradnjaunutarnjegulazno-izlaznogmodulaECA32

Ugradnjaunutarnjegulazno-izlaznogmodulaECA32

ModulECA32(kodnibr.087H3202)moraseumetnutiupodnožje
regulatoraECLComfort310/310Bzadodatneulazneiizlazne
signaleurelevantnimaplikacijama.

SpojizmeđuregulatoraECLComfort310/310BimodulaECA32je
10-polnipriključak(2x5).Spojseautomatskiuspostavljakadase
regulatorECLComfort310/310Bpostavinapodnožje.

18|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753hr-000601

UputezaradECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

2.4Postavljanjetemperaturnihosjetnika

2.4.1Postavljanjetemperaturnihosjetnika

Važnojedasuosjetniciusustavuugrađeninaispravnomjesto.

Doljenavedenitemperaturniosjetniciupotrebljavajuses
regulatorimaserijeECLComfort210/296/310tenekiodnjihmožda
nećebitipotrebnizavašuaplikaciju!

Osjetnikvanjsketemperature(ESMT)

Vanjskiosjetniktrebaugraditinastranuzgradegdjenećebiti
izloženizravnojsunčevojsvjetlosti.Nesmijegasepostavitiblizu
vrata,prozoraizračnihispuha.

Osjetniktemperaturepolaza(ESMU,ESM-11iliESMC)

Postaviteosjetnikmaks.15cmodtočkemiješanja.Usustavimas
izmjenjivačemtopline,tvrtkaDanfosspreporučujedaosjetniktipa
ESMUstaviteuizlazpolazaizmjenjivača.

Provjeritejelipovršinacijevičistairavnanamjestuugradnje
osjetnika.

Osjetniktemperaturepovrata(ESMU,ESM-11iliESMC)

Osjetniktemperaturepovratauvijektrebapostavititakodamjeri
reprezentativnutemperaturupovrata.

Osjetniksobnetemperature
(ESM-10,ECA30/31daljinskiupravljač)

Postavitesobniosjetnikuprostorijuukojojćesetemperatura
regulirati.Nepostavljajteganavanjskezidoveiliblizuradijatora,
prozoraivrata.

Osjetniktemperaturekotla(ESMU,ESM-11iliESMC)

Osjetnikpostavitesukladnoproizvođačkimspecifikacijama.

Osjetniktemperatureuzračnomkanalu(ESMB-12iliESMU)

Postaviteosjetniktakodamjerireprezentativnutemperaturu.

OsjetniktemperaturePTV-a(ESMUiliESMB-12)

OsjetniktemperaturePTV-apostavitesukladnoproizvođačkim
specifikacijama.

Osjetnikpodnetemperature(ESMB-12)

Postaviteosjetnikuzaštitnucijevupodu.

ESM-11:Nepomičiteosjetniknakonpričvršćivanjakakoseosjetnički
elementnebioštetio.

ESM-11,ESMCiESMB-12:Uporabitetoplinskivodljivupastuzabrzo
mjerenjetemperature.

ESMUiESMB-12:Korištenjemčahureosjetnikazazaštituistog
rezultiratćesporijimmjerenjemtemperature.

AQ156586461753hr-000601

©Danfoss|2021.06|19

UputezaradECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

TemperaturniosjetnikPt1000(IEC751B,1000Ω/0°C)Odnosizmeđutemperatureiomskevrijednosti:

20|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753hr-000601

UputezaradECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

2.5Električnispojevi

2.5.1Električnispojevi230Vizmjeničnestruje

Upozorenje

ElektričnivodičinaPCB-u(tiskanapločica)zanapondovoda,kontakte
sklopnikaitrijakizlazenemajumeđusobnusigurnosnuudaljenost
odnajmanje6mm.Izlazisenesmijuupotrebljavatikaogalvanski
odvojeniizlazi(bezV).

Akojepotrebangalvanskiodvojenizlaz,preporučujeseupotreba
pomoćnogreleja.

Jedinicesregulacijomod24V,naprimjerpogoni,morajuseregulirati
spomoćuverzijeregulatoraECLComfort310od24V.

Sigurnosnanapomena

Potrebneradoveugradnje,pokretanjaiodržavanjamoraobaviti
ovlaštenoicertificiranoosoblje.

Nužnojepoštivanjelokalnihzakona.Ovouključujeiveličinukabelai
izolaciju(pojačanitip).

OsiguračzainstaliranjeregulatoraECLComfortuobičajenoima
maksimalnujakostod10A.

RasponokolnetemperatureprikladnezaradregulatoraECLComfort
iznosi

0-55°C.Izlazakizovogtemperaturnograsponamožerezultirati
kvarovima.

Instalacijasenesmijeprovoditiakopostojirizikodkondenzacije(rosa).

AQ156586461753hr-000601

©Danfoss|2021.06|21

UputezaradECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

Zajedničkikontaktuzemljenjaslužizaspajanjepotrebnih
komponenti(crpki,elektromotornihregulacijskihventila).

ECL210/310

ECL296

Vidiiuputstvazaugradnju(isporučenasaplikacijskimključem)za
spojevespecifičnezaaplikacije.

Maksimalnanazivnaopterećenja:

Relejnikontakti

4(2)A/230Vizmjenične
struje
(4Azaomsko
opterećenje,2Aza
indukcijskoopterećenje)

KontaktiTriac(=
elektroničkirelej)

0,2A/230Vizmjenične
struje

Presjekkabela:0.5-1.5mm²
Neispravnospajanjemožeoštetitielektoničkeizlaze.
Unavojnekontaktemoguseutaknutižiceodmaks.2x1.5mm².

22|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753hr-000601

UputezaradECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

2.5.2Električnispojevi24Vizmjeničnestruje

Vidiiuputstvazaugradnju(isporučenasaplikacijskimključem)za
spojevespecifičnezaaplikacije.

Maksimalnanazivnaopterećenja:

Relejnikontakti

KontaktiTriac(=
elektroničkirelej)

4(2)A/24Vizmjenične
struje
(4Azaomsko
opterećenje,2Aza
indukcijskoopterećenje)

1A/24Vizmjenične
struje

Nespajajtekomponenteza230Vizmj.st.izravnonaregulatorza
24Vizmj.st.Koristitedodatnereleje(K)zarazdvajanje230Vizmj.
st.od24Vizmj.st.

AQ156586461753hr-000601

©Danfoss|2021.06|23

UputezaradECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

2.5.3Električnispojevi,sigurnosnitermostati,općenito

Vidiiuputstvazaugradnju(isporučenasaplikacijskimključem)za
spojevespecifičnezaaplikacije.

AkovisokatemperaturaaktiviraST,sigurnosnikruguelektromotornom
regulacijskomventiluodmahzatvaraventil.

AkovisokatemperaturaaktiviraST1(temperaturuTR),elektromotorni
regulacijskiventilpostupnosezatvara.Privišojtemperaturi
(temperaturiST)sigurnosnikruguelektromotornomregulacijskom
ventiluodmahzatvaraventil.

24|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753hr-000601

UputezaradECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

2.5.4Električnispojevi,temperaturniosjetniciPt1000isignali

Vidipriručnikzamontažu(isporučensaplikacijskimključem)za
spojevesenzoraiulaza.

Senzor

S1

S2

S3

S4

S5Senzortemperaturepovrata

(S5)

S6

(S6)

S7

S8

OpisPreporučenitip

Senzorvanjsketemperature*

A266.1,A266.2:
Senzortemperatureprostorije
**Alternativa:ECA30/31

A266.9,A266.10:
Senzortemperaturepovrata
(grijanje,sporednastrana)

Senzortemperaturepolaza***
(grijanje)

Senzortemperaturepolaza***
(PTV)

(grijanje)

A266.2:
Senzortemperaturepovrata,
alternativnipoložaji

A266.1,A266.9,A266.10:
Senzortemperaturepovrata
(PTV)

A266.2:
Senzortemperaturepolaza

A266.9,A266.10:
Senzortemperaturepovrata,
alternativnipoložaj

A266.1,A266.2,A266.10:
Mjeriloprotoka/toplinske
energije(pulsnisignal)

A266.9:
Tlačniodašiljač,0-10Vili
4-20mA

A266.2:
Protočnasklopka

A266.9,A266.10:
Alarmnikontakt/sklopka

ESMT

A266.1,A266.2:
ESM-10

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

*

Akosenzorvanjsketemperaturenijepriključenilijekabel
kratkospojen,regulatorćepretpostavitidajevanjska
temperatura0(nula)°C.

**

Samozaspojsenzoratemperatureprostorije.Signal
temperatureprostorijemožebitidostupaniizdaljinskog
upravljača(ECA30/31).Vidipriručnikzamontažu(isporučen
saplikacijskimključem)zakonkretnespojeve.

***

Senzortemperaturepolazamorauvijekbitipriključenkakobi
sepostiglaželjenafunkcionalost.Akosenzornijepriključenili
jekabelkratkospojen,elektromotorniregulacijskiventilćese
zatvoriti(sigurnosnafunkcija).

AQ156586461753hr-000601

©Danfoss|2021.06|25

UputezaradECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

Spajanjevodomjera

Vidipriručnikzaugradnju(isporučensaplikacijskimključem).

Spajanjeprotočnesklopkeilialarmnogkontakta/sklopke

Alarmnikontaktfunkcionirakaokontaktotvarača(NC).
Konfiguracijasemožepromijenititakodareagirakaokontakt
zatvarača(NO).Vidi1.krug>MENU>Alarm>Digitalno>Alarmna
vrijednost:

0=alarmzakontaktNO
1=alarmzakontaktNC

Presjekkabelazaspojevesenzora:Min.0.4mm².
Ukupnaduljinakabela:Maks.200m(svisenzoriuključujućiunutarnju

komunikacijskusabirnicuECL485).
Duljinekabelavećeod200mmoguuzrokovatiosjetljivostnasmetnje

(EMC).

Priključivanjetlačnogodašiljača

LjestvicapretvorbenaponautlaknamještenajeuregulatoruECL
Comfort.
Tlačniodašiljačnapajasenaponomod12-24Vistosmjernestruje.
Vrsteizlaza:0-10Vili4-20mA.
Signal4-20mApretvaraseusignal2-10Vspomoćuotpornika
od500Ω(0,5W).

26|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753hr-000601

UputezaradECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

2.5.5Električnispojevi,ECA30/31

Kontakt
ECL

30
31

KontaktECA
30/31

4

1
322
333

4

5

*

Nakonpriključivanjavanjskogsenzoratemperatureprostorije

Opis

Parica

Parica

Vanj.senzor
temperatureprostoije*

Vrsta(pre­poruka)

Kabel2x
parica

ESM-10

upravljačECA30/31moraseponovnopokrenuti.

KomunikacijasupravljačemECA30/31morasekonfiguriratiu
regulatoruECLComfortuopciji„ECAadresa” .

UpravljačECA30/31moraseprimjerenokonfigurirati.

NakoninstaliranjaaplikacijeupravljačECA30/31bitćepripravan
nakon2do5minuta.PrikazujesetrakanapretkauupravljačuECA
30/31.

Akotrenutačnaaplikacijasadržidvakrugagrijanja,mogućejespojiti
pojedandaljinskiupravljačECA30/31sasvakimkrugom.Električni
spojevisuparalelni.

Maks.2daljinskaupravljačaECA30/31mogusespojitinajedan
regulatorECLComfort310ilinaregulatoreECLComfort210usustavu
glavnogipodređenihregulatora.

PostupcipodešavanjazadaljinskiupravljačECA30/31:Vidiodjeljak
„Razno“.

PorukadaljinskogupravljačaECA:
„AplikacijazahtjevanovijiECA“:
Software(firmware)daljinskogupravljačaECAneodgovarasoftwareu

(firmwareu)regulatoraECLComfort.Obratiteseprodajnom
zastupnikutvrtkeDanfoss.

AQ156586461753hr-000601

©Danfoss|2021.06|27

UputezaradECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

2.5.6Električnispojevi,sustaviglavni/podređeni

Upravljačkiuređajmožeseupotrebljavatikaoglavniilipomoćni
uređajuokvirusustavaglavnog/pomoćnoguređajaputem
unutarnjekomunikacijskesabirniceECL485(uzdvaupletena
dvožilnakabela).

Nekeaplikacijenemajufunkcijepovezanesastvarnomsobnom
temeraturom.PriključenidaljinskiupravljačECA30/31raditćesamo
kaodaljinskiupravljač.

Ukupnaduljinakabela:maks.200m(sviosjetniciuključujući
unutarnjukomunikacijskusabirnicuECL485).

Duljinekabelavećeod200mmoguprouzročitiosjetljivostnasmetnje
(EMC).

KomunikacijskasabirnicaECL485nijekompatibilnasasabirnicom
ECLuuređajimaECLComfort110,200,300i301!

Terminal

Opis

30

Uobičajeniterminal

Vrsta(prep.)

+12V*,komunikacijskasabirnicaza
ECL485

31

*SamozauređajECA30/31
ikomunikacijuizmeđu
glavnog/pomoćnoguređaja

32

B,komunikacijskasabirnicazaECL485

33

A,komunikacijskasabirnicazaECL485

2upletena
dvožilna
kabela

kabelsabirniceECL485

NajvećapreporučenaduljinasabirniceECL485računaseovako:

Oduzmite„UkupnuduljinusvihulaznihkablovaregulatoraECLu
sustavuglavnogipodređenihregulatora”od200m.

Jednostavanprimjerzaukupnuduljinusvihulaznihkablova,3xECL:

1xECL

3xECL

3xECL

3xECL

Ukup­no:

NajvećapreporučenaduljinasabirniceECL485:
200-81m=119m

Osjetnikvanjske
temp.:

Osjetnikpolazne
temp.:

Osjetniktemp.
povrata:

Osjetniksobnetemp.

15m

18m

18m

30m

81m

28|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753hr-000601

UputezaradECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

2.5.7Električnispojevi,komunikacija

Električnispojevi,Modbus

ECLComfort210:NegalvanskiizoliranipriključciModbusa
ECLComfort296:GalvanskiizoliranipriključciModbusa
ECLComfort310:GalvanskiizoliranipriključciModbusa

2.5.8Električnispojevi,komunikacija

Električnipriključci,M-bus

ECLComfort210:Nijeimplementirano
ECLComfort296:Naploči,negalvanskiizolirano.Maks.duljina
kabela50m.
ECLComfort310:Naploči,negalvanskiizolirano.Maks.duljina
kabela50m.

AQ156586461753hr-000601

©Danfoss|2021.06|29

UputezaradECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

2.6StavljanjeaplikacijskogključaECL

2.6.1UmetanjeaplikacijskogključaECL

AplikacijskiključECLsadrži

•aplikacijuinjezinepodtipove

•trenutnodostupnejezike

•tvorničkapodešenja:npr.rasporedi,željenetemperature,
vrijednostiograničenja,itd.Uvijekjemogućevratititvorničke
postavke,

•memorijuzakorisničkapodešenja:specijalnikorisnik/
sistemskapodešenja.

Nakonpokretanjaregulatoramogupostojatiraznesituacije:

1.Regulatorjenoviztvornice,aaplikacijskiključECLnijeumetnut.

2.Regulatorvećizvodiaplikaciju.AplikacijskiključECLje
umetnut,aliseaplikacijamorapromijeniti.

3.Kopijaregulatorskihpodešenjapotrebnajezakonfiguriranje
drugogregulatora.

ECLComfort210/310

ECLComfort210/310

Korisničkapodešenjasu,međuostalim,željenasobnatemperatura,
željenatemperaturaPTV-a,rasporedi,krivuljagrijanja,vrijednosti
ograničenjaitd.

Sistemskapodešenjasu,međuostalim,konfiguracijakomunikacije,
svjetlinazaslonaitd.

30|©Danfoss|2021.06

ECLComfort296

AQ156586461753hr-000601