Danfoss A266 Operating guide [ro]
Ghiddeoperare
ECLComfort210/296/310,aplicaţieA266
1.0Cuprins
1.0Cuprins.............................................................1
1.1Informaţiiimportanteprivindsiguranţaşi
produsul..............................................................2
2.0Montare............................................................6
2.1Înaintedeaîncepe.................................................6
2.2Identificareatipuluidesistem...................................14
2.3Montarea............................................................15
2.4Amplasareasenzorilordetemperatură........................19
2.5Conexiunielectrice................................................21
2.6Introducereacheiideprogramare(key)ECL..................30
2.7Listădeverificare..................................................37
2.8Navigaţie,cheiadeprogramare(key)ECLA266..............38
3.0Utilizarezilnică................................................58
3.1Cumsenavighează................................................58
3.2Înţelegereaafişajuluiregulatorului.............................59
3.3Priviredeansamblugenerală:Cesemnifică
simbolurile?.........................................................63
3.4Monitorizareatemperaturilorşiacomponentelor
sistemului...........................................................64
3.5Ansambluinfluente...............................................65
3.6Controlmanual.....................................................66
3.7Programorar........................................................67
4.0Prezentaresetări..............................................69
5.0Setări..............................................................72
5.1IntroducerelaSetări...............................................72
5.2Temperaturatur....................................................73
5.3Limitacamera......................................................76
5.4Limităretur.........................................................78
5.5Limitădebit/putere..............................................84
5.6Optimizare..........................................................89
5.7Parametriicontrol..................................................96
5.8Aplicatie...........................................................103
5.9Intrerup.Incalzire................................................111
5.10Alarma.............................................................114
5.11Ansamblualarme................................................120
5.12Anti-bacteria......................................................121
6.0Setărigeneralealeregulatorului.....................123
6.1Introducereîn'Setărigeneralealeregulatorului'...........123
6.2Ora&Data........................................................124
6.3Vacanţă............................................................125
6.4Vedereansamblu................................................127
6.5Istoric..............................................................128
6.6Supracontrolieşiri...............................................129
6.7Funcţii„key”......................................................130
6.8Sistem..............................................................132
7.0Diverse..........................................................139
7.1ProceduriledesetareaECA30/31............................139
7.2Funcţiedesupracontrol........................................147
7.3Maimulteregulatoareînacelaşisistem......................150
7.4Întrebărifrecvente...............................................153
7.5Definiţii............................................................156
7.6Tip(ID6001),prezentare.......................................160
7.7Actualizareaautomată/manualăafirmware-ului...........161
7.8PrezentareIDparametri........................................162
©Danfoss|2021.07AQ156586461753ro-000601|1
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA266
1.1Informaţiiimportanteprivindsiguranţaşiprodusul
1.1.1Informaţiiimportanteprivindsiguranţaşiprodusul
AcestGhiddeoperareesteasociatcucheiadeprogramare(key)
ECLA266(codcomandănr.087H3800).
CheiadeaplicaţieECLA266conţine4subtipuri,toateaplicabile
înECLComfort210,296și310:
•A266.1:ÎncălzireșiACM
•A266.2:ÎncălzireșiACMavansat
•A266.9:ÎncălzireinclusivmonitorizareapresiuniișiACM.
Monitorizareatemperaturiireturuluipeparteadeîncălzire.
•A266.10:ÎncălzireșiACM.Monitorizareatemperaturiireturului
peparteadeîncălzire.
CheiadeaplicaţieA266conţineșiunprogramdeuscarea
pardoselii(șapă).Consultaţidocumentaţiaseparată.(Numaiîn
limbaenglezășilimbagermană).
VeziGhiduldeinstalare(livratîmpreunăcucheiadeaplicaţie)
pentruexempledeaplicaţieșiconexiunielectrice.
FuncţiiledescrisesuntrealizateînECLComfort210pentrusoluţii
debazășiECLComfort296și310pentrusoluţiiavansate,de
exemplu,comunicaţiiM-bus,ModbusșiEthernet(Internet).
CheiadeaplicaţieA266estecompatibilăcuregulatoareleECL
Comfort210,ECLComfort296andECLComfort310începând
cuversiuneasoftware1.11(vizibilălapornirearegulatoruluișiîn
„Setaricomuneregulator”din„Sistem”).
Potficonectatemaximdouătelecomenzi–ECA30sauECA31și
poatefiutilizatsenzorulîncorporatpentrutemperaturaîncameră.
ÎmpreunăcuECLComfort310,modululI/Osuplimentarintern
ECA32(coddecomandănr.087H3202)poatefiutilizatpentru
comunicareadedatesuplimentarelaSCADA:
•Temperatură,Pt1000(implicit)
•Semnale0–10V
Configurareatipuluideintrarepoatefirealizatăcuajutorul
software-uluiDanfoss„ECLTool” .
Navigaţie:Danfoss.com>Serviceșisuport>Descărcări>
Instrumente>ECLTool.AdresaURLeste:
https://www.danfoss.com/en/service-and-support/downloads
ModululI/OinternECA32esteamplasatînsocluldemontajpentru
ECLComfort310.
ECLComfort210estedisponibilca:
•ECLComfort210,230volţic.a.(087H3020)
•ECLComfort210B,230volţic.a.(087H3030)
ECLComfort296estedisponibilca:
•ECLComfort296,230Vc.a.(087H3000)
ECLComfort310estedisponibilca:
•ECLComfort310,230Vc.a.(087H3040)
•ECLComfort310B,230Vc.a.(087H3050)
•ECLComfort310,24Vc.a.(087H3044)
2|©Danfoss|2021.07
AQ156586461753ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA266
TipurileBnudispundedisplayșibutonrotativ.TipurileBsunt
operateprintelecomandaECA30/31:
•ECA30(087H3200)
•ECA31(087H3201)
SocluridemontajpentruECLComfort:
•pentruECLComfort210,230Vc.a.(087H3220)
•pentruECLComfort296,230Vc.a.(087H3240)
•pentruECLComfort310,230Vc.a.și24Vc.a.(087H3230)
DocumentaţiasuplimentarăpentruECLComfort210,296și310,
moduleșiaccesoriiseaflălaadresahttp://danfoss.ro/.
DocumentaţiapentruPortalECL:Accesaţi
https://ecl.portal.danfoss.com
Cheiledeaplicaţiearputeafieliberateînaintecatoatetexteledepe
afişajsăfietraduse.Înacestcaztextulesteînlimbaengleză.
Actualizareautomatăasoftware-uluiregulatorului(firmware):
Software-ulregulatoruluiesteactualizatautomatlaintroducerea
cheii(începândcuversiunea1.11(ECL210/310)șiversiunea1.58(ECL
296)aregulatorului).Următoareaanimaţievafiafișatăatuncicând
software-ulesteactualizat:
Baradeprogres
Întimpulactualizării:
•NuscoateţiCHEIA
Încazulîncarecheiaestescoasăînaintedeafișareaclepsidrei,
trebuiesăîncepeţidinnou.
•Nudeconectaţialimentareacuenergie
Dacăalimentareacuenergieesteîntreruptăîntimpceesteafișată
clepsidra,atunciregulatorulnuvafuncţiona.
•Actualizaremanualăasoftware-uluiregulatorului(firmware):
Consultaţisecţiunea„Actualizareaautomată/manualăa
firmware-ului” .
AQ156586461753ro-000601
©Danfoss|2021.07|3
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA266
Informatiidesiguranta
Pentruaevitarănireapersoanelorșidistrugerialeechipamentului,este
absolutnecesarsăcitiţișisărespectaţicuatenţieacesteinstrucţiuni.
Lucrărilenecesaredemontaj,pornireșiîntreţineretrebuieexecutate
numaidepersonalcalificatșiautorizat.
Legislaţialocalătrebuierespectatăcustricteţe.Aceastaimplicăși
dimensiunilecabluluișitipuldeizolaţie(izolaţiedublăla230V).
OsiguranţăpentruinstalaţiaECLComfortare,deregulă,max.10A.
DomeniuldetemperaturăambiantăpentruECLComfortînfuncţiune
este:
ECLComfort210/310:0-55°C
ECLComfort296:0-45°C.
Depășireadomeniuluidetemperaturăpoateaveacarezultatapariţia
defecţiunilor.
Instalareatrebuieevitatădacăexistăunriscdeapariţieacondensului
(rouă).
Semnuldeavertizareestefolositpentruasubliniacondiţiilespeciale
caretrebuieluateînconsiderare.
Acestsimbolaratăcăinformaţiarespectivătrebuiecitităcuatenţie
specială.
DeoareceacestGhiddeoperareacoperăcâtevatipuridesisteme,
setărilespecialedesistemvorfimarcatecuuntipdesistem.Toate
tipuriledesistemesuntprezentateîncapitolul:'Identificareatipului
sistemuluidvs.'.
°C(gradeCelsius)esteovaloaredetemperaturămăsurată,întimpceK
(Kelvin)esteutilizatăadeseoripentrudiferenţeledetemperatură.
4|©Danfoss|2021.07
AQ156586461753ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA266
Nr.deidentificareesteunicpentruparametrulselectat.
Exemplu
1117411174
12174
DacăodescrieredeIDestemenţionatădemaimulteori,aceasta
înseamnăcăexistăsetărispecialepentruunulsaumaimultetipuri
desistem.Acestavafimarcatîmpreunăcutipulsistemuluiîn
discuţie(deex.12174-A266.9).
Parametriimarcaţicuunnr.deIDprecum„1x607”reprezintăun
parametruuniversal.
xreprezintăgrupcircuite/parametri.
PrimacifrăAdouacifră
-
1
-
Notăprivindscoatereadinuz
Acestsimboldepeprodusindicăfaptulcăacestanu
poatefiaruncatîmpreunăcudeșeurilemenajere.
Produsultrebuiepredatconformschemeiaplicabilede
returnarepentrureciclareaechipamentelorelectriceși
electronice.
•Aruncaţiprodusulfolosindcanaleleprevăzuteîn
acestscop.
•Respectaţitoatelegileşireglementărilelocale,
aflateînvigoareînprezent.
Circuit1Parametrunr.
2
Circuit2Parametrunr.
Ultimeletrei
cifre
174
AQ156586461753ro-000601
©Danfoss|2021.07|5
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA266
2.0Montare
2.1Înaintedeaîncepe
CheiadeaplicaţieECLA266conţine4subtipuri,A266.1,A266.2,
A266.9șiA266.10,caresuntaproapeidentice.
AplicaţiaA266.1estefoarteflexibilă.Principiiledebazăale
acestorasunt:
Încălzire(circuit1):
Înmodnormaltemperaturaturestereglatăînfuncţiedecerinţele
dumneavoastră.Senzoruldetemperaturăpetur(S3)estecelmai
importantsenzor.TemperaturadorităpeturlaS3estecalculată
deregulatorulECLînfuncţiedetemperaturaexterioară(S1)șide
temperaturadorităîncameră.Cucâtestemaiscăzutătemperatura
exterioară,cuatâttemperaturadorităpeturestemairidicată.
Cuajutorulunuiprogramorarsăptămânal,circuituldeîncălzire
poateintraînmodul„Confort”sau„Economic”(douăvaloripentru
temperaturadecamerădorită).
Înmoduleconomic,încălzireapoatefiredusăsauoprităcomplet.
Vanadereglaremotorizată(M2)estedeschisăprogresivcând
temperaturapeturestemaiscăzutădecâttemperaturadorităpe
turșiviceversa.
Temperaturaperetur(S5)poatefilimitată,deexemplu,pentruanu
fiprearidicată.Înacestcaz,temperaturadorităpeturlaS3poate
fireglată(deobiceilaovaloaremaiscăzută),aceastaproducând
oînchidereprogresivăavaneidereglaremotorizate.Înplus,
limitareatemperaturiipereturpoatesădepindădetemperatura
exterioară.Înmodnormal,cucâtestemaiscăzutătemperatura
exterioară,cuatâtestemaimaretemperaturaacceptatăperetur.
Însistemeledeîncălzirepebazădecazan,temperaturapereturnu
trebuiesăfiepreascăzută(aceeașiprocedurădereglarecamaisus).
Dacătemperaturadecamerămăsuratănucorespundecu
temperaturadorită,temperaturadorităpeturpoatefireglată.
Pompadecirculaţie,P2,esteONlacerereadeîncălziresaula
protecţiaanti-îngheţ.
Încălzireapoatefioprită(OFF)cândtemperaturaexterioarăeste
maimaredecâtovaloareselectabilă.
Debitulsauenergiapoatefilimitatălaovaloaremaximăstabilită
cuundebitmetrusaucontordeenergieconectat,pebazăde
impulsuri(S7).Înplus,limitareapoateficorelatăcutemperatura
exterioară.Înmodnormal,cucâtestemaiscăzutătemperatura
exterioară,cuatâtestemaimaredebitul/putereaacceptată.
AtuncicândA266.1estefolosităcuECLComfort310,semnalul
dedebit/puterepoatefitransmisînmodalternativcaunsemnal
M-bus.
Modulprotecţielaîngheţmenţineotemperaturăpeturselectabilă,
deexemplu10°C.
ACM(apacaldămenajeră)(circuitul2):
DacătemperaturaACMmăsurată(S4)estemaimicădecâtcea
temperaturadorităACM,vanadereglaremotorizată(M1)este
deschisăprogresivșiviceversa.
Temperaturaperetur(S6)poatefilimitatălaovaloarefixă.
AplicaţietipicăA266.1:
M1,M2=3puncte/0–10V
Schemaprezentatăesteunexempludebazășisimplificat;nuconţine
toatecomponentelenecesareunuisistem.
ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL
Comfort.
Listadecomponente:
ECL
RegulatorelectronicECLComfort210,296sau310
210/296/310
S1
S2
S3
S4
Senzordetemperaturăexterioară
(Opţional)Senzorpentrutemperaturacamerei
Senzordetemperaturăpetur,circuitul1
Senzordetemperaturăpetur,apăcaldămenajeră
(ACM),circuitul2
S5
S6
(Opţional)Senzordetemperaturăperetur,circuitul1
(Opţional)SenzordetemperaturăpereturACM,
circuitul2
S7
P1
(Opţional)Contordebit/energie(semnalimpuls)
Pompădecirculaţie,apăcaldămenajeră(ACM),
circuitul2
P2
M1
Pompădecirculaţie,încălzire,circuitul1
Vanădereglaremotorizată,(controlîn3puncte),
circuitul2
M2
Vanădereglaremotorizată,(controlîn3puncte),
circuitul1
Alternativă:Servomotortermic(tipABVDanfoss)
A1
V1
Alarma
Vanădereglaremotorizată(0–10V)
(numaiECLComfort310+ECA32)
V2
Vanădereglaremotorizată(0–10V)
(numaiECLComfort310+ECA32)
Cuajutorulunuiprogramorarsăptămânal,circuitulACMpoate
intraînmodul„Confort”sau„Economic”(douăvaloripentru
temperaturaACMdorită).
6|©Danfoss|2021.07
AQ156586461753ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA266
Ofuncţieanti-bacterieestedisponibilăpentruafiactivatăînzilele
selectatealesăptămânii.
Dacătemperaturadorităaapeicaldemenajere(ACM)nupoate
fiatinsă,circuituldeîncălzirepoatefiînchisprogresivpentrua
permitemaimultăenergieîncircuitulACM.
A266.1,îngeneral:
AlarmaA1(=releul4)poatefiactivatădacătemperaturarealăpe
turdiferădeceadorită.
ProgrameledevacanţăsuntprezentepentruÎncălzireșiACM.În
plus,unprogramdevacanţăesteprezentpentrutotregulatorul.
DupăcesubtipulA266.1afostîncărcat,regulatorulECLComfort
porneșteînmodulmanual.Acestapoatefiutilizatpentru
verificareafuncţionăriicorecteacomponentelorcontrolate.
AQ156586461753ro-000601
©Danfoss|2021.07|7
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA266
AplicaţiaA266.2estefoarteflexibilă.Principiiledebazăale
acestorasunt:
Încălzire(circuit1):
Înmodnormaltemperaturaturestereglatăînfuncţiedecerinţele
dumneavoastră.Senzoruldetemperaturăpetur(S3)estecelmai
importantsenzor.TemperaturadorităpeturlaS3estecalculată
deregulatorulECLînfuncţiedetemperaturaexterioară(S1)șide
temperaturadorităîncameră.Cucâtestemaiscăzutătemperatura
exterioară,cuatâttemperaturadorităpeturestemairidicată.
Cuajutorulunuiprogramorarsăptămânal,circuituldeîncălzire
poateintraînmodul„Confort”sau„Economic”(douăvaloripentru
temperaturadecamerădorită).
Înmoduleconomic,încălzireapoatefiredusăsauoprităcomplet.
Vanadereglaremotorizată(M2)estedeschisăprogresivcând
temperaturapeturestemaiscăzutădecâttemperaturadorităpe
turșiviceversa.
Temperaturaperetur(S5)poatefilimitată,deexemplu,pentruanu
fiprearidicată.Înacestcaz,temperaturadorităpeturlaS3poate
fireglată(deobiceilaovaloaremaiscăzută),aceastaproducând
oînchidereprogresivăavaneidereglaremotorizate.Înplus,
limitareatemperaturiipereturpoatesădepindădetemperatura
exterioară.Înmodnormal,cucâtestemaiscăzutătemperatura
exterioară,cuatâtestemaimaretemperaturaacceptatăperetur.
Însistemeledeîncălzirepebazădecazan,temperaturapereturnu
trebuiesăfiepreascăzută(aceeașiprocedurădereglarecamaisus).
AplicaţietipicăA266.2:
M2=3puncte/0–10V
Schemaprezentatăesteunexempludebazășisimplificat;nuconţine
toatecomponentelenecesareunuisistem.
ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL
Comfort.
Dacătemperaturadecamerămăsuratănucorespundecu
temperaturadorită,temperaturadorităpeturpoatefireglată.
Pompadecirculaţie,P2,esteONlacerereadeîncălziresaula
protecţiaanti-îngheţ.
Încălzireapoatefioprită(OFF)cândtemperaturaexterioarăeste
maimaredecâtovaloareselectabilă.
Debitulsauenergiapoatefilimitatălaovaloaremaximăstabilită
cuundebitmetrusaucontordeenergieconectat,pebazăde
impulsuri(S7).Înplus,limitareapoateficorelatăcutemperatura
exterioară.Înmodnormal,cucâtestemaiscăzutătemperatura
exterioară,cuatâtestemaimaredebitul/putereaacceptată.
AtuncicândA266.2estefolosităcuECLComfort310,semnalul
dedebit/puterepoatefitransmisînmodalternativcaunsemnal
M-bus.
Modulprotecţielaîngheţmenţineotemperaturăpeturselectabilă,
deexemplu10°C.
ACM(apacaldămenajeră)(circuitul2):
TemperaturaACMlaS4estepăstratălanivelul„Confort”laun
debitACM(robinetACM)(întrerupătoruldedebit(S8)esteactivat).
DacătemperaturaACMmăsurată(S4)estemaimicădecâtcea
temperaturadorităACM,vanadereglaremotorizată(M1)este
deschisăprogresivșiviceversa.
Controlultemperaturiiapeicaldemenajere(ACM)depindede
temperaturadealimentare(S6)actuală.Pentruacompensatimpul
dereacţie,vanadereglaremotorizatăpoatefipre-activatăla
începutuluneicurgeriACM(robinetuluiACM).Otemperatură
fărăconsumpoatefimenţinutălaS6sauS4cândnuexistădebit
(robinetulACM).
Listadecomponente:
ECL
RegulatorelectronicECLComfort210,296sau310
210/296/310
S1
S2
S3
S4
Senzordetemperaturăexterioară
(Opţional)Senzorpentrutemperaturacamerei
Senzordetemperaturăpetur,circuitul1
Senzordetemperaturăpetur,apăcaldămenajeră
(ACM),circuitul2
S5
(Opţional)Senzordetemperaturăperetur,circuitul1,
circuitul2sauambelecircuite
S6
(Opţional)Senzordetemperaturădealimentare,
circuitul2
S7
S8
P1
(Opţional)Contordebit/energie(semnalimpuls)
Fluxostat,debitACM,circuitul2
Pompădecirculaţie,apăcaldămenajeră(ACM),
circuitul2
P2
M1
Pompădecirculaţie,încălzire,circuitul1
Vanădereglaremotorizată,(controlîn3puncte),
circuitul2
M2
Vanădereglaremotorizată,(controlîn3puncte),
circuitul1
Alternativă:Servomotortermic(TipABVDanfoss
A1
V2
Alarma
Vanădereglaremotorizată(0–10V)
(numaiECLComfort310+ECA32)
Temperaturaperetur(S5)poatefilimitatălaovaloarefixă.
Cuajutorulunuiprogramorarsăptămânal,circuitulACMpoate
intraînmodul„Confort”sau„Economic”(douăvaloripentru
temperaturaACMdorită).
8|©Danfoss|2021.07
AQ156586461753ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA266
Ofuncţieanti-bacterieestedisponibilăpentruafiactivatăînzilele
selectatealesăptămânii.
Dacătemperaturadorităaapeicaldemenajere(ACM)nupoate
fiatinsă,circuituldeîncălzirepoatefiînchisprogresivpentrua
permitemaimultăenergieîncircuitulACM.
A266.2,îngeneral:
AlarmaA1(=releul4)poatefiactivată:
•dacătemperaturarealăpeturdiferădeceadorită
•dacătemperaturalaS3depăşeşteovaloaredealarmă
ProgrameledevacanţăsuntprezentepentruÎncălzireșiACM.În
plus,unprogramdevacanţăesteprezentpentrutotregulatorul.
DacătemperaturalaS3estemaimaredecâtvaloareadealarmă„T
max.tur” ,atuncipompadecirculaţieP2esteopritădupăscurgerea
timpuluidin„Intarziere”.P2estepornitădinnoucândtemperatura
delaS3scadesubvaloareadealarmă.
DupăcesubtipulA266.2afostîncărcat,regulatorulECLComfort
porneșteînmodulmanual.Acestapoatefiutilizatpentru
verificareafuncţionăriicorecteacomponentelorcontrolate.
AQ156586461753ro-000601
©Danfoss|2021.07|9
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA266
AplicaţiaA266.9estefoarteflexibilă.Principiiledebazăale
acestorasunt:
Încălzire(circuit1):
Înmodnormaltemperaturaturestereglatăînfuncţiedecerinţele
dumneavoastră.Senzoruldetemperaturăpetur(S3)estecelmai
importantsenzor.TemperaturadorităpeturlaS3estecalculată
deregulatorulECLînfuncţiedetemperaturaexterioară(S1)șide
temperaturadorităîncameră.Cucâtestemaiscăzutătemperatura
exterioară,cuatâttemperaturadorităpeturestemairidicată.
Cuajutorulunuiprogramorarsăptămânal,circuituldeîncălzire
poateintraînmodul„Confort”sau„Economic”(douăvaloripentru
temperaturadecamerădorită).
Înmoduleconomic,încălzireapoatefiredusăsauoprităcomplet.
Vanadereglaremotorizată(M2)estedeschisăprogresivcând
temperaturapeturestemaiscăzutădecâttemperaturadorităpe
turșiviceversa.
Temperaturaperetur(S5)poatefilimitată,deexemplu,pentruanu
fiprearidicată.Înacestcaz,temperaturadorităpeturlaS3poate
fireglată(deobiceilaovaloaremaiscăzută),aceastaproducând
oînchidereprogresivăavaneidereglaremotorizate.Înplus,
limitareatemperaturiipereturpoatesădepindădetemperatura
exterioară.Înmodnormal,cucâtestemaiscăzutătemperatura
exterioară,cuatâtestemaimaretemperaturaacceptatăperetur.
Însistemeledeîncălzirepebazădecazan,temperaturapereturnu
trebuiesăfiepreascăzută(aceeașiprocedurădereglarecamaisus).
Pompadecirculaţie,P2,esteONlacerereadeîncălziresaula
protecţiaanti-îngheţ.
Încălzireapoatefioprită(OFF)cândtemperaturaexterioarăeste
maimaredecâtovaloareselectabilă.
Senzoruldetemperaturăperetursecundar(S2)estefolositpentru
monitorizare.Măsurareapresiunii(S7)estefolosităpentruaactiva
oalarmădacăpresiunearealăestemaimaresaumaimicădecât
setărilealese.
AtuncicândsefoloseșteA266.9laECLComfort310,debitul
sauenergiapoatefilimitatălaovaloaremaximăreglată,cuun
debitmetru/contordeenergieconectat,pebazasemnaluluiM-bus.
Înplus,limitareapoateficorelatăcutemperaturaexterioară.În
modnormal,cucâtestemaiscăzutătemperaturaexterioară,cu
atâtestemaimaredebitul/putereaacceptată.
Modulprotecţielaîngheţmenţineotemperaturăpeturselectabilă,
deexemplu10°C.
ACM(apacaldămenajeră)(circuitul2):
DacătemperaturaACMmăsurată(S4)estemaimicădecâtcea
temperaturadorităACM,vanadereglaremotorizată(M1)este
deschisăprogresivșiviceversa.DacătemperaturadorităACMnu
poatefiatinsă,circuituldeîncălzirepoatefiînchisprogresivpentru
apermitemaimultăenergieîncircuitulACM.
TemperaturapereturS6poatemăsura,înscopuridemonitorizare,
temperaturapereturdelacircuitulsecundar.Opoziţiealternativă
pentruS6poatefipereturulcircuituluiprimar,pentrualimita
temperaturapereturlaovaloarefixă.
AplicaţietipicăA266.9:
M1,M2=3puncte/0–10V
Schemaprezentatăesteunexempludebazășisimplificat;nuconţine
toatecomponentelenecesareunuisistem.
ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL
Comfort.
Listadecomponente:
ECL
RegulatorelectronicECLComfort210,296sau310
210/296/310
S1
S2
Senzordetemperaturăexterioară
(Opţional)Senzordetemperaturăperetur,circuitul1,
pentrumonitorizare
S3
S4
Senzordetemperaturăpetur,circuitul1
Senzordetemperaturăpetur,apăcaldămenajeră
(ACM),circuitul2
S5
S6
(Opţional)Senzordetemperaturăperetur,circuitul1
Senzordetemperaturăperetur(opţional),circuitul
secundar,circuitul2.Poziţiealternativă:Retur,
circuitulprimar
S7
S8
P1
(Opţional)Traductordepresiune,circuitul1
(Opţional)Intraredealarma
Pompădecirculaţie,apăcaldămenajeră(ACM),
circuitul2
P2
M1
M2
A1
V1
Pompădecirculaţie,încălzire,circuitul1
Vanădereglaremotorizată,circuitul2
Vanădereglaremotorizată,circuitul1
Alarma
Vanădereglaremotorizată(0–10V)
(numaiECLComfort310+ECA32)
V2
Vanădereglaremotorizată(0–10V)
(numaiECLComfort310+ECA32)
Cuajutorulunuiprogramorarsăptămânal,circuitulACMpoate
intraînmodul„Confort”sau„Economic”(douăvaloripentru
temperaturaACMdorită).
DacătemperaturadorităACMnupoatefiatinsă,circuitulde
încălzirepoatefiînchisprogresivpentruapermitemaimultă
energieîncircuitulACM.
10|©Danfoss|2021.07
Ofuncţieanti-bacterieestedisponibilăpentruafiactivatăînzilele
selectatealesăptămânii.
AQ156586461753ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA266
A266.9,îngeneral:
AlarmaA1(=releul4)poatefiactivată:
•dacătemperaturalaS3depăşeşteovaloaredealarmă
•dacăpresiunealaS7nuseîncadreazăîntr-oplajădepresiune
acceptabilă
•dacăintrareadealarmăS8esteactivată
DacătemperaturalaS3estemaimaredecâtvaloareadealarmă„T
max.tur” ,atuncipompadecirculaţieP2esteopritădupăscurgerea
timpuluidin„Intarziere”.P2estepornitădinnoucândtemperatura
delaS3scadesubvaloareadealarmă.
DupăcesubtipulA266.9afostîncărcat,regulatorulECLComfort
porneșteînmodulprogramorar.
AQ156586461753ro-000601
©Danfoss|2021.07|11
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA266
AplicaţiaA266.10estefoarteflexibilă.Principiiledebazăale
acestorasunt:
Încălzire(circuit1):
Înmodnormaltemperaturaturestereglatăînfuncţiedecerinţele
dumneavoastră.Senzoruldetemperaturăpetur(S3)estecelmai
importantsenzor.TemperaturadorităpeturlaS3estecalculată
deregulatorulECLînfuncţiedetemperaturaexterioară(S1)șide
temperaturadorităîncameră.Cucâtestemaiscăzutătemperatura
exterioară,cuatâttemperaturadorităpeturestemairidicată.
Cuajutorulunuiprogramorarsăptămânal,circuituldeîncălzire
poateintraînmodul„Confort”sau„Economic”(douăvaloripentru
temperaturadecamerădorită).
Înmoduleconomic,încălzireapoatefiredusăsauoprităcomplet.
Vanadereglaremotorizată(M2)estedeschisăprogresivcând
temperaturapeturestemaiscăzutădecâttemperaturadorităpe
turșiviceversa.
Temperaturaperetur(S5)poatefilimitată,deexemplu,pentruanu
fiprearidicată.Înacestcaz,temperaturadorităpeturlaS3poate
fireglată(deobiceilaovaloaremaiscăzută),aceastaproducând
oînchidereprogresivăavaneidereglaremotorizate.Înplus,
limitareatemperaturiipereturpoatesădepindădetemperatura
exterioară.Înmodnormal,cucâtestemaiscăzutătemperatura
exterioară,cuatâtestemaimaretemperaturaacceptatăperetur.
Însistemeledeîncălzirepebazădecazan,temperaturapereturnu
trebuiesăfiepreascăzută(aceeașiprocedurădereglarecamaisus).
Pompadecirculaţie,P2,esteONlacerereadeîncălziresaula
protecţiaanti-îngheţ.
Încălzireapoatefioprită(OFF)cândtemperaturaexterioarăeste
maimaredecâtovaloareselectabilă.
Senzoruldetemperaturăperetursecundar(S2)estefolositpentru
monitorizare.
Debitulsauenergiapoatefilimitatălaovaloaremaximăstabilită
cuundebitmetrusaucontordeenergieconectat,pebazăde
impulsuri(S7).Înplus,limitareapoateficorelatăcutemperatura
exterioară.Înmodnormal,cucâtestemaiscăzutătemperatura
exterioară,cuatâtestemaimaredebitul/putereaacceptată.
AtuncicândA266.10estefolosităcuECLComfort310,semnalul
dedebit/puterepoatefitransmisînmodalternativcaunsemnal
M-bus.
Modulprotecţielaîngheţmenţineotemperaturăpeturselectabilă,
deexemplu10°C.
ACM(apacaldămenajeră)(circuitul2):
DacătemperaturaACMmăsurată(S4)estemaimicădecâtcea
temperaturadorităACM,vanadereglaremotorizată(M1)este
deschisăprogresivșiviceversa.DacătemperaturadorităACMnu
poatefiatinsă,circuituldeîncălzirepoatefiînchisprogresivpentru
apermitemaimultăenergieîncircuitulACM.
TemperaturapereturS6poatemăsura,înscopuridemonitorizare,
temperaturapereturdelacircuitulsecundar.Opoziţiealternativă
pentruS6poatefipereturulcircuituluiprimar,pentrualimita
temperaturapereturlaovaloarefixă.
AplicaţietipicăA266.10:
M1,M2=3puncte/0–10V
Schemaprezentatăesteunexempludebazășisimplificat;nuconţine
toatecomponentelenecesareunuisistem.
ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL
Comfort.
Listadecomponente:
ECL
RegulatorelectronicECLComfort210,296sau310
210/296/310
S1
S2
Senzordetemperaturăexterioară
(Opţional)Senzordetemperaturăperetur,circuitul1,
pentrumonitorizare
S3
S4
Senzordetemperaturăpetur,circuitul1
Senzordetemperaturăpetur,apăcaldămenajeră
(ACM),circuitul2
S5
S6
(Opţional)Senzordetemperaturăperetur,circuitul1
Senzordetemperaturăperetur(opţional),circuitul
secundar,circuitul2.Poziţiealternativă:Retur,
circuitulprimar
S7
S8
P1
(Opţional)Contordebit/energie(semnalimpuls)
(Opţional)Intraredealarma
Pompădecirculaţie,apăcaldămenajeră(ACM),
circuitul2
P2
M1
M2
A1
V1
Pompădecirculaţie,încălzire,circuitul1
Vanădereglaremotorizată,circuitul2
Vanădereglaremotorizată,circuitul1
Alarma
Vanădereglaremotorizată(0–10V)
(numaiECLComfort310+ECA32)
V2
Vanădereglaremotorizată(0–10V)
(numaiECLComfort310+ECA32)
Cuajutorulunuiprogramorarsăptămânal,circuitulACMpoate
intraînmodul„Confort”sau„Economic”(douăvaloripentru
temperaturaACMdorită).
DacătemperaturadorităACMnupoatefiatinsă,circuitulde
încălzirepoatefiînchisprogresivpentruapermitemaimultă
energieîncircuitulACM.
12|©Danfoss|2021.07
Ofuncţieanti-bacterieestedisponibilăpentruafiactivatăînzilele
selectatealesăptămânii.
AQ156586461753ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA266
A266.10,îngeneral:
AlarmaA1(=releul4)poatefiactivată:
•dacătemperaturalaS3depăşeşteovaloaredealarmă
•dacăintrareadealarmăS8esteactivată
DacătemperaturalaS3estemaimaredecâtvaloareadealarmă„T
max.tur” ,atuncipompadecirculaţieP2esteopritădupăscurgerea
timpuluidin„Intarziere”.P2estepornitădinnoucândtemperatura
delaS3scadesubvaloareadealarmă.
DupăcesubtipulA266.10afostîncărcat,regulatorulECLComfort
porneșteînmodulprogramorar.
A266,îngeneral:
SepotconectapânăladouătelecomenziECA30/31laun
regulatorECLpentrua-lcontroladeladistanţă.
Sepoateexersaacţionareapompelordecirculaţieşiavaneide
reglareînperioadelefărăcereredeîncălzire.
Înplus,regulatoareleECLComfortpotficonectateprinmagistrala
ECL485pentruautilizasemnalulcomunaltemperaturiiexterioare
şisemnaleledeorăşidată.RegulatoareleECLinsistemECL485pot
funcţionaînsistemmaster-slave.
Cuajutorulunuicomutatordesupracontrol,intrareaneutilizată
poatefifolosităpentruapuneprogramulîntr-unmodfix„Confort”
sau„Econom.” .
PoatefistabilităcomunicareaModbuscuunsistemSCADA.
DateleM-bus(ECLComfort310)potfitransmisemaidepartela
comunicareaModbus.
AlarmaA1(=releul4)poatefiactivată:
•dacăunsenzordetemperaturăsauconexiuneaacestuiase
decuplează/facescurtcircuit.(Vezi:Setaricomuneregulator
>Sistem>Ansambluintrari).
Regulatorulestepreprogramatcusetăridefabrică,prezentateîn
anexa„PrezentareIDparametri”.
AQ156586461753ro-000601
©Danfoss|2021.07|13
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA266
2.2Identificareatipuluidesistem
Schiţaţi-văaplicaţia
RegulatoareleECLComfortsuntproiectatepentruogamălargăde
sistemedeîncălzire,depreparareaapeicaldemenajere(ACM)
șiderăcirecudiverseconfiguraţiișicapacităţi.Dacăsistemul
dumneavoastrădiferăfaţădeschemaprezentatăaici,puteţischiţa
unplanalsistemuluipecareurmeazăsă-linstalaţi.Aceastava
facilitafolosireaGhiduluideoperare,carevăvacălăuzipascupas
delainstalarepânălaultimelereglajeînainteapreluăriiinstalaţiei
decătreutilizatorulfinal.
RegulatorulelectronicECLComfortesteunregulatorelectronic
universalcarepoatefiutilizatpentrudiferitesisteme.Bazatpe
sistemelestandardarătate,esteposibilășiconfigurareaunoralte
sisteme.Înacestcapitolveţigăsicelemaiutilizatesisteme.Dacă
sistemuldumneavoastrănuestearătatmaijos,găsiţischemacea
maiasemănătoarecusistemuldumneavoastrășirealizaţipropriile
combinaţii.
VeziGhiduldeinstalare(livratîmpreunăcucheiaaplicaţiei)pentru
tipuri/subtipurideaplicaţie.
Pompa(ele)decirculaţiedincircuitul(ele)deîncălzirepot(ate)fi
amplasată(e)atâtpetur,câtşiperetur.Amplasaţipompaconform
specificaţiilorfabricantului.
14|©Danfoss|2021.07
AQ156586461753ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA266
2.3Montarea
2.3.1MontarearegulatoruluielectronicECLComfort
VeziGhiduldeinstalare,livratîmpreunăcuregulatorulECLComfort.
Pentruunaccesușor,regulatorulECLComforttrebuiemontat
lângăsistem.
ECLComfort210/296/310poatefimontat
•peunperete
•peoșinăDIN(35mm)
ECLComfort296poatefimontat
•într-undecupajînpanou
ECLComfort210poatefimontatîntr-ounitatedebazăECL
Comfort310(pentrumodernizareulterioară).
Șuruburile,presetupelePGșidiblurilenusuntlivrate.
BlocarearegulatoruluiECLComfort210/310
PentruaprinderegulatorulECLComfortlaunitateadebază,fixaţi
regulatorulcuștiftuldeblocare.
AQ156586461753ro-000601
Pentruaprevenivătămareapersoanelorsaudeteriorarearegulatorului,
acestadinurmătrebuiesăfieblocatînsiguranţăpesuportulsău.În
acestscop,apăsaţiştiftuldeblocarepesuportpânăseaudeunclic,iar
regulatorulnumaipoatefiscosdepesuport.
Dacăregulatorulnuesteblocatînsiguranţăpesuport,existărisculca
acestasăsedesprindădesuportpeduratafuncţionării,iarsuportulcu
borne(câtşiconexiunilela230VCA),săfieexpuse.Pentruapreveni
vătămareapersoanelor,asiguraţi-văîntotdeaunacăregulatoruleste
blocatînsiguranţăpesuportulaferent.Dacăaceastăcondiţienueste
realizată,regulatorulnutrebuieacţionat.
©Danfoss|2021.07|15
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA266
Montareapeunperete
Montaţiunitateadebazăpeunperetecusuprafaţanetedă.
Realizaţilegăturileelectriceşiintroduceţiregulatorulînunitateade
bază.Fixaţiregulatorulcuajutorulştiftuluideblocare.
MontareapeoşinăDIN(35mm)
MontareaunităţiidebazăpeoşinăDIN.Realizaţilegăturileelectrice
şiintroduceţiregulatorulînunitateadebază.Fixaţiregulatorul
cuajutorulştiftuluideblocare.
Modulsimpludeablocasaudeblocaregulatoruldepesuportconstă
înutilizareauneişurubelniţecalevier.
DemontarearegulatoruluiECLComfort
Pentruascoateregulatoruldinunitateadebază,trageţiafară
ştiftuldeblocare,folosindoşurubelniţă.Regulatorulpoatefiacum
demontatdinunitateadebază.
Modulsimpludeablocasaudeblocaregulatoruldepesuportconstă
înutilizareauneişurubelniţecalevier.
16|©Danfoss|2021.07
AQ156586461753ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA266
2.3.2MontareatelecomenzilorECA30/31
Selectaţiunadintremetodeleurmătoare:
•Montareapeunperete,ECA30/31
•Montareaîntr-unpanou,ECA30
Şuruburileşidiblurilenuselivrează.
Montareapeunperete
MontaţiunitateadebazăaECA30/31peunperetecusuprafaţă
netedă.Realizaţilegăturileelectrice.AmplasaţiECA30/31în
unitateadebază.
ÎnaintedeascoateregulatorulECLComfortdepesuport,asiguraţi-vă
cătensiuneaelectricăestedeconectată.
Montareaîntr-unpanou
MontaţiECA30într-unpanoufolosindsetulcadruECA30(cod
comandănr.087H3236).Realizaţilegăturileelectrice.Fixaţicadrul
cuclema.AmplasaţiECA30înunitateadebază.ECA30poatefi
conectatlaunsenzorexterndetemperaturădecameră.
ECA31nutrebuiemontatîntr-unpanou,dacăfuncţiadeumiditate
urmeazăafifolosită.
AQ156586461753ro-000601
©Danfoss|2021.07|17
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA266
2.3.3MontareamodululuiI/OinternECA32
MontareamodululuiI/OinternECA32
ModululECA32(coddecomandănr.087H3202)trebuieintrodus
însocluldemontajECLComfort310/310Bpentrusemnale
suplimentaredeintrareșiieșireînaplicaţiilerelevante.
ConexiuneadintreregulatorulECLComfort310/310Bșimodulul
ECA32estereprezentatădeunconectorcu10pini(2x5).
ConexiuneasestabileșteautomatatuncicândregulatorulECL
Comfort310/310Besteamplasatînunitateadebază.
18|©Danfoss|2021.07
AQ156586461753ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA266
2.4Amplasareasenzorilordetemperatură
2.4.1Amplasareasenzorilordetemperatură
Esteimportantcasenzoriisăfiemontaţiînpoziţiacorectăîn
sistemuldvs.
Senzoriidetemperaturămenţionaţimaijossuntsenzoriutilizaţi
pentruseriileECLComfort210/296/310,darcarepotsănufietoţi
necesariaplicaţieidumneavoastră!
Senzoruldetemperaturăexterioară(ESMT)
Senzoruldetemperaturăexterioarătrebuiemontatpeacealatură
aclădiriiundeexpunereadirectălaluminasolarăestecelmaipuţin
probabilă.Nutrebuieamplasatînvecinătateauşilor,aferestrelor
sauagurilordeevacuareaaerului.
Senzoruldetemperaturătur(ESMU,ESM-11sauESMC)
Amplasaţisenzorullamaxim15cmdepunctuldeamestec.
Însistemelecuschimbătordecăldură,Danfossrecomandăca
senzorultipESMUsăfieintrodusînieşireaschimbătorului.
Lamontareasenzorului,asiguraţi-văcăsuprafaţaconducteieste
curatăşinetedă.
Senzoruldetemperaturăretur(ESMU,ESM-11sauESMC)
Senzoruldetemperaturăpereturtrebuieamplasatîntotdeauna
astfelîncâtsămăsoareotemperaturăpereturreprezentativă.
Senzordetemperaturăcameră
(ESM-10,UnitatedetiptelecomandăECA30/31)
Amplasaţisenzoruldecamerăîncameraîncaretrebuiecontrolată
temperatura.Nu-lamplasaţipepereţiiexteriorisauînapropiere
deradiatoare,ferestresauuşi.
Senzortemperaturăcazan(ESMU,ESM-11sauESMC)
Amplasaţisenzorulînconformitatecuspecificaţiileproducătorului
cazanului.
Senzortemperaturăcanaldeaer(tipESMB-12sauESMU)
Amplasaţisenzorulastfelîncâtacestasămăsoareotemperatură
reprezentativă.
SenzortemperaturăACM(ESMUsauESMB-12)
AmplasaţisenzorultemperaturiiACMînconformitatecu
specificaţiileproducătorului.
Senzortemperaturădale(placi)(ESMB-12)
Introduceţisenzorulîntr-untubdeprotecţiedindală.
ESM-11:Numutaţisenzoruldupăfixareaacestuiapentruaevita
deteriorareaelementuluiacestuia.
ESM-11,ESMCşiESMB-12:Utilizaţiopastăconducătoaredecăldură
pentrumăsurarearapidăatemperaturii.
ESMUşiESMB-12:Totuşi,utilizareauneitecipentruprotejarea
senzoruluivaaveacarezultatomăsuraremailentăatemperaturii.
AQ156586461753ro-000601
©Danfoss|2021.07|19
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA266
SenzordetemperaturăPt1000(IEC751B,1000Ω/0°C)Relaţiaîntretemperaturăşivaloareaohmică:
20|©Danfoss|2021.07
AQ156586461753ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA266
2.5Conexiunielectrice
2.5.1Conexiunileelectrice230Vc.a.
Avertizare
Conductoareleelectricealeplăciidecircuiteimprimate(PCB)pentru
tensiuneadealimentare,contacteledereleușiieșirilepentrutriacenu
prezintădistanţadesiguranţăreciprocădeminimum6mm.Ieșirilenu
potfifolositecaieșiriizolategalvanic(fărătensiune).
Dacăestenecesarăoieșireizolatăgalvanic,serecomandăunreleu
auxiliar.
Unităţilecontrolatela24V,cumarfiservomotoarele,vorficomandate
prinregulatorulECLComfort310,versiuneade24V.
Notăprivindsiguranţaînfuncţionare
Activitateanecesarădeinstalare,pornireşiîntreţineretrebuie
executatănumaidepersonalcalificatşiautorizat.
Legislaţialocalătrebuierespectatăcustricteţe.Inclusivdimensiunea
cabluluişiizolaţia(detipranforsat).
OsiguranţăpentruinstalaţiaECLComfortare,deregulă,max.10A.
DomeniuldetemperaturăambiantăpentruECLComfortînfuncţiune
este
0-55°C.Depăşireaacestuidomeniudetemperaturăpoateaveaca
rezultatapariţiadefecţiunilor.
Instalareatrebuieevitatădacăexistăunriscdeapariţieacondensului
(rouă).
AQ156586461753ro-000601
©Danfoss|2021.07|21
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA266
Bornadeîmpământarecomunăestefolosităpentruconectarea
componentelorrelevante(pompe,vanedereglaremotorizate).
ECL210/310
ECL296
VezișiGhiduldeinstalare(livratîmpreunăcucheiaaplicaţiei)
pentruconexiunispecificeaplicaţiei.
Valorinominalesarcinămaximă:
Bornereleu
4(2)A/230Vc.a.
(4Apentrusarcină
ohmică,2Apentrusarcină
inductivă)
Bornetriac(=releu
0,2A/230Vc.a.
electronic)
Secţiuneacabluluipentruconductoriidealimentare:0.5-1.5mm²
Conectareaincorectăpoatedistrugeieşirileelectronice.
Înfiecarebornăpentruşurubpotfiintrodusecabluricusecţiunea
maximăde2x1.5mm².
22|©Danfoss|2021.07
AQ156586461753ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA266
2.5.2Conexiunielectrice24Vc.a.
VezișiGhiduldeinstalare(livratîmpreunăcucheiaaplicaţiei)
pentruconexiunispecificeaplicaţiei.
Valorinominalesarcinămaximă:
Bornereleu
Bornetriac(=releu
electronic)
4(2)A/24Vc.a.
(4Apentrusarcină
ohmică,2Apentrusarcină
inductivă)
1A/24Vc.a.
Nuconectaţicomponentelealimentatela230Vc.a.directlaun
regulatoralimentatla24Vc.a.Folosiţireleeauxiliare(K)pentrua
separa230Vc.a.de24Vc.a.
AQ156586461753ro-000601
©Danfoss|2021.07|23
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA266
2.5.3Conexiunielectrice,termostatedesiguranţă,descrieregenerală
VezișiGhiduldeinstalare(livratîmpreunăcucheiaaplicaţiei)
pentruconexiunispecificeaplicaţiei.
CândSTesteactivatdeotemperaturăînaltă,circuituldesiguranţădin
vanadereglaremotorizatăînchideimediatvana.
CândST1esteactivatdeotemperaturăînaltă(temperaturaTR),vana
dereglaremotorizatăseînchidegradual.Laotemperaturămaiînaltă
(temperaturaST),circuituldesiguranţădinvanadereglaremotorizată
închidevanaimediat.
24|©Danfoss|2021.07
AQ156586461753ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA266
2.5.4Conexiunielectrice,senzorişisemnaledetemperaturăPt1000
VeziGhiduldemontare(livratîmpreunăcucheiaaplicaţiei)pentru
conexiunilesenzorilorșiintrări.
Senzor
S1
S2
S3
S4
S5
(S5)
S6
(S6)
S7
S8
Descriere
Senzordetemperatură
exterioară*
A266.1,A266.2:
Senzordetemperaturăîn
cameră**Alternativă:ECA30/
31
A266.9,A266.10:
Senzordetemperaturăperetur
(încălzire,circuitsecundar)
Senzordetemperaturăpetur***
(încălzire)
Senzordetemperaturăpetur***
(ACM)
Senzordetemperaturăperetur
(încălzire)
A266.2:
Senzordetemperaturăperetur,
poziţiialternative
A266.1,A266.9,A266.10:
Senzordetemperaturăperetur
(ACM)
A266.2:
Senzortemperaturătetur
A266.9,A266.10:
Senzordetemperaturăperetur,
poziţiealternativă
A266.1,A266.2,A266.10:
Debitmetru/contordeenergie
termică(semnalimpuls)
A266.9:
Traductordepresiune,0-10V
sau
4-20mA
A266.2:
Fluxostat
A266.9,A266.10:
Contact/întrerupătordealarmă
Tiprecomandat
ESMT
A266.1,A266.2:
ESM-10
ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU
*
Dacăsenzorultemperaturiiexterioarenuesteconectat
saucablulestescurtcircuitat,regulatorulpresupunecă
temperaturaexterioarăeste0(zero)°C.
**
Numaipentruconectareasenzoruluidetemperaturăîn
cameră.Semnalulpentrutemperaturadincamerăpoatefi
disponibilşidelaotelecomandă(ECA30/31).VeziGhidulde
montare(livratîmpreunăcucheiaaplicaţiei)pentruconexiuni
specifice.
***
Senzoruldetemperaturăpeturtrebuiesăfieconectat
întotdeaunapentruaaveafuncţionalitateadorită.Dacă
senzorulnuesteconectatsaucablulestescurtcircuitat,atunci
vanadereglaremotorizatăseînchide(funcţiedesiguranţă).
AQ156586461753ro-000601
©Danfoss|2021.07|25
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA266
Conectarecontordebit
VeziGhiduldemontare(livratîmpreunăcucheiaaplicaţie).
Conectareafluxostatuluisauacontactului/întrerupătorului
dealarmă
Contactuldealarmăacţioneazăcauncontactnormalînchis(NC).
Configurareapoatefimodificatăpentruareacţionalauncontact
normaldeschis(NO).VeziCircuit1>MENU>Alarma>Digital
>Valoarealarma:
0=AlarmăpentrucontactNO
1=AlarmăpentrucontactNC
Secţiuneacabluluipentruconectareasenzorilor:Min.0.4mm².
Lungimeatotalăacablului:Max.200m(toţisenzoriişimagistrala
decomunicaţieinternăECL485)
Olungimeacablurilormaimarede200mcreştesensibilitateala
interferenţe(compatibilitateaelectromagnetică).
Conectareasenzoruluidepresiune
ScalapentruconversiatensiuniilapresiuneestesetatăînECL
Comfort.
Senzoruldepresiuneestealimentatla12-24Vc.c.
Tipurideieşiri:0-10Vsau4-20mA.
Semnalulde4-20mAesteconvertitlaunsemnalde2-10Vcu
ajutorulunuirezistorde500ohm(0,5W).
26|©Danfoss|2021.07
AQ156586461753ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA266
2.5.5Conexiunielectrice,ECA30/31
Bornă
ECL
*
Dupăceafostconectatunsenzorexternpentrutemperatura
BornăECA
30/31
30
31
322
333
DescriereTip(reco-
mandat)
4
1
4
5
Cablutorsadat
Cablutorsadat
Senzorexternpentru
temperaturacamerei*
Cabludin
2cabluri
torsadate
ESM-10
camerei,ECA30/31trebuierepornit.
ComunicareacuECA30/31trebuieconfiguratăînregulatorulECL
Comfortdin„ECAaddr. ”
ECA30/31trebuieconfiguratăînmodcorespunzător.
Dupăconfigurareaaplicaţiei,ECA30/31estepregătitdupă2–5
min.EsteafişatăobarădeprogresînECA30/31.
Dacăaplicaţiaînsineconţinedouăcircuitedeîncălzire,esteposibilă
conectareaunuiECA30/31lafiecarecircuit.Conexiunileelectrice
sefacînparalel.
Max.2ECA30/31potficonectatelaunregulatorECLComfort310
saularegulatoareECLComfort210/296/310însistemmaster/slave.
ProceduriledesetarepentruECA30/31:Vezisecţiunea„Diverse” .
MesajdeinformareECA:
„CerereaplicaţieECAnou”:
Software-ul(firmware-ul)ECAnuestecompatibilcusoftware-ul
(firmware-ul)regulatoruluiECLComfort.Contactaţireprezentantul
devânzăriDanfoss.
Uneleaplicaţiinuconţinfuncţiireferitoarelatemperaturacurentăa
camerei.ECA30/31conectatvafuncţionadoarcatelecomandă.
AQ156586461753ro-000601
©Danfoss|2021.07|27
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA266
2.5.6Conexiunielectrice,sisteme”master/slave”
Regulatorulpoatefifolositca„mastersau„slave”însisteme
„master/slave”cuajutorulmagistraleidecomunicaţieinternăECL
485(2xcablutorsadat).
MagistraladecomunicaţieECL485nuestecompatibilăcu
magistralaECLdinECLComfort110,200,300și301!
Lungimeatotalăacablului:Max.200m(toţisenzoriişimagistrala
decomunicaţieinternăECL485).
Olungimeacablurilormaimarede200mcreştesensibilitateala
perturbaţii(EMC).
Bornă
DescriereTip(reco-
mandat)
30
Bornăcomună
+12V*,magistralădecomunicaţieECL
485
31
*NumaipentrucomunicaţieECA30/31
șimaster/slave
32
B,magistralădecomunicaţieECL485
33
A,magistralădecomunicaţieECL485
Cablu2
xcabluri
torsadate
CablubusECL485
LungimeamaximarecomandataamagistraleiECL485estecalculata
astfel:
Scadetidin200m"Lungimeatotalaacablurilordeintrarealetuturor
ECL-urilordinsistemulmaster-slave” .
Unexemplusimplupentrulungimeatotalaacablurilorla3xECL:
1xECLSenzortemp.exterioar:
3xECLSenzortemp.tur:
3xECLSenzortemp.retur:
3xECLSenzortemp.camera:
Total:
15m
18m
18m
30m
81m
28|©Danfoss|2021.07
LungimeamaximarecomandatapentruECL485bus:
200-81m=119m
AQ156586461753ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA266
2.5.7Conexiunielectrice,comunicaţie
Conexiunielectrice,Modbus
ECLComfort210:ConexiuniModbusneizolategalvanic
ECLComfort296:ConexiuniModbusizolategalvanic
ECLComfort310:ConexiuniModbusizolategalvanic
2.5.8Conexiunielectrice,comunicaţie
Conexiunielectrice,M-bus
ECLComfort210:neimplementat
ECLComfort296:peplacă,izolatnegalvanic.Lungimecablumax.
50m.
ECLComfort310:peplacă,izolatnegalvanic.Lungimecablumax.
50m.
AQ156586461753ro-000601
©Danfoss|2021.07|29
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA266
2.6Introducereacheiideprogramare(key)ECL
2.6.1Introducereacheiideprogramare(key)ECL
CheiaaplicaţieiECLconţine
•aplicaţiașisubtipurilesale,
•limbiledisponibilecurent,
•setăridefabrică:deex.,programeorare,temperaturidorite,
valoridelimitareetc.Esteposibilăîntotdeaunarecuperarea
setărilordefabrică,
•memorieipentrusetăriledeutilizator:utilizatorspecial/setări
sistem.
Dupăpornirearegulatorului,potexistamaimultesituaţii:
1.Regulatorulestenoudinfabrică,cheiaaplicaţieiECLnueste
introdusă.
2.Regulatorulruleazădejaoaplicaţie.CheiaaplicaţieECLeste
introdusă,daraplicaţiatrebuieschimbată.
3.Ocopieasetărilorregulatoruluiestenecesarăpentru
configurareaaltuiregulator.
ECLComfort210/310
ECLComfort210/310
Setărileutilizatoruluisunt,printrealtele,temperaturadecameră
dorită,temperaturadorităACM,orare,curbadeîncălzire,valoride
limitareetc.
Setăriledesistemsunt,printrealtele,configurareacomunicaţiei,
luminozitateadisplay-uluietc.
30|©Danfoss|2021.07
ECLComfort296
AQ156586461753ro-000601
Loading...