Danfoss A266 Operating guide [cs]

Navodkobsluze

ECLComfort210/296/310,aplikaceA266

1.0Obsah

1.0Obsah...............................................................1

1.1Důležitéinformaceobezpečnostiaproduktu.................2

2.0Instalace............................................................6

2.1Předspuštěním.....................................................6

2.2Identifikacetypuvašísoustavy..................................14

2.3Montáž..............................................................15

2.4Umístěníteplotníchčidel.........................................19

2.5Elektricképřipojení................................................21

2.6VloženíaplikačníhoklíčeECL....................................30

2.7Kontrolníseznam..................................................37

2.8Navigace,AplikačníklíčECLA266..............................38

3.0Každodennípoužití..........................................58

3.1Popisovládání......................................................58

3.2Popiszobrazenířídicíjednotky..................................59

3.3Obecnézobrazení:Významsymbolů..........................63

3.4Monitorováníteplotasoučástísoustavy......................64

3.5Přehledvlivů........................................................65

3.6Ručnířízení.........................................................66

3.7Čas.plán.............................................................67

4.0Přehlednastavení............................................68

5.0Nastavení........................................................71

5.1Úvodknastavení...................................................71

5.2Teplotavody........................................................72

5.3Omezenípokojovéteploty(Pokojovýlimit)...................75

5.4Limitvratu..........................................................77

5.5Limitprůtoku/výkonu.............................................83

5.6Optimalizace........................................................88

5.7Řídicíparametry...................................................95

5.8Použití.............................................................102

5.9Omezeníteploty.................................................110

5.10Alarm..............................................................113

5.11Přehledalarmů...................................................119

5.12Antibakteriálnífunkce..........................................120

6.0Obecnánastavenířídicíjednotky....................122

6.1Úvodkobecnýmnastavenímřídicíjednotky...............122

6.2Datumačas.......................................................123

6.3Dovolená..........................................................124

6.4Přehledvstupů...................................................127

6.5Protokol...........................................................128

6.6Překlenutívýstupů..............................................129

6.7Hlavnífunkce.....................................................130

6.8Systém.............................................................132

7.0Různé............................................................140

7.1PostupynastaveníjednotkyECA30/31......................140

7.2Funkcepotlačení.................................................149

7.3Několikřídicíchjednotekvjednomsystému................152

7.4Častédotazy......................................................155

7.5Definice............................................................158

7.6Typ(ID6001),přehled...........................................161

7.7Automatická/ručníaktualizacefirmwaru...................162

7.8PřehledIDparametrů...........................................163

©Danfoss|2021.06AQ156586461753cs-000601|1

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

1.1Důležitéinformaceobezpečnostiaproduktu

1.1.1Důležitéinformaceobezpečnostiaproduktu

VtomtonávodukpoužitíjeuváděnaplikačníklíčECLA266
(objednacíkódovéčíslo087H3800).

AplikačníklíčECLA266obsahuje4podtypyavšechnylzepoužíts
řídicíjednotkouECLComfort210,296a310:

•A266.1:VytápěníaohřevTV

•A266.2:VytápěníapokročilýohřevTV

•A266.9:VytápěnívčetněmonitorovánítlakuaohřevTV.
Monitorovánívratnéteplotynastraněvytápění.

•A266.10:VytápěníaohřevTV.Monitorovánívratnéteplotyna
straněvytápění.

AplikačníklíčA266takéobsahujeprogramsušenípodlahy(stěrky).
Vizsamostatnádokumentace.(Pouzevanglickémaněmeckém
jazyce.)

Vizinstalačnínávod(dodávanýsaplikačnímklíčem),kdenajdete
příkladypoužitíaelektrickápřipojení.

PopisovanéfunkceserealizujívjednotceECLComfort210pro
základnířešeníavjednotceECLComfort296a310propokročilá
řešení,např.komunikaceM-bus,ModbusaEthernet(Internet).

AplikačníklíčA266jekompatibilnísřídicímijednotkamiECL
Comfort210,296a310odsoftwaruverze1.11(čísloverzese
zobrazípřispuštěnířídicíjednotkyavpoložce„Obecnánastavení
řídicíjednotky“včásti„Systém“).

Lzepřipojitaždvějednotkydálkovéhořízení,ECA30neboECA31,
alzevyužítvestavěnépokojovéčidlo.

SpolečněsjednotkouECLComfort310lzepoužítdalšíinterní
vstupní/výstupnímodulECA32(obj.číslo087H3202)pro
dodatečnoukomunikacisesystémemSCADA:

•Teplota,Pt1000(výchozí)

•Signály0–10V

NastavenítypuvstupuseprovádípomocísoftwaruDanfosss
názvemECLTool.
Navigace:Danfoss.com>Službyapodpora>Souborykestažení>
Nástroje>NástrojeECL.AdresaURL:

https://www.danfoss.com/en/service-and-support/downloads

Internívstupní/výstupnímodulECA32sevkládádozákladního
dílujednotkyECLComfort310.

ECLComfort210jekdispozicijako:

•ECLComfort210,230VAC(087H3020)

•ECLComfort210B,230VAC(087H3030)

ECLComfort296jekdispozicijako:

•ECLComfort296,230VAC(087H3000)

ECLComfort310jekdispozicijako:

•ECLComfort310,230VAC(087H3040)

•ECLComfort310B,230VAC(087H3050)

•ECLComfort310,24VAC(087H3044)

2|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

TypyBnemajídisplejaovládacíkolečko.TypyBseovládajípomocí
jednotkydálkovéhoovládáníECA30/31:

•ECA30(087H3200)

•ECA31(087H3201)

ZákladnídílyprojednotkuECLComfort:

•proECLComfort210,230VAC(087H3220)

•proECLComfort296,230VAC(087H3240)

•proECLComfort310,230Va24VAC(087H3230)

DalšídokumentacikřídicíjednotceECLComfort210,296a
310,modulůmapříslušenstvímnaleznetenawebovéstránce

http://danfoss.cz/.

DokumentacekECLPortal:Vizhttps://ecl.portal.danfoss.com.

Aplikačníklíčemohoubýtvydánydříve,nežjsouvšechnytextyna
obrazovkáchdisplejepřeloženy.Vtakovémpřípaděbudoutextyv
angličtině.

Automatickáaktualizacesoftwaru(firmwaru)regulátoru:

Softwareregulátoruseaktualizujeautomaticky,kdyžjevloženklíč
(regulátorverze1.11(ECL210/310)averze1.58(ECL296)).Vprůběhu
aktualizovánísoftwarusezobrazítatoanimace:

Indikátorprůběhu

Vprůběhuaktualizace:

•NevytahujteKLÍČ
Pokudklíčvytáhnetepředzobrazenímsymbolupřesýpacích
hodin,budetemusetzačítnanovo.

•Neodpojujtenapájení
Pokuddojdekpřerušenínapájenípřizobrazenísymbolu
přesýpacíchhodin,regulátornebudefungovat.

•Ručníaktualizacesoftwaru(firmwaru)regulátoru:
Vizsekce„Automatická/ručníaktualizacefirmwaru“

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|3

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

Bezpečnostnípokyny

Zdůvoduzabráněnímožnostiporaněníosobnebopoškození
zařízeníjebezpodmínečněnutnésipečlivěprostudovatnásledující
bezpečnostnípokyny.

Nutnoumontáž,uvedenídoprovozuaúdržbumohouprovádětpouze
kvalifikovaníapověřenípracovníci.

Musítedodržovatmístníprávnípředpisy.Tosetýkáirozměrůkabelůa
typuizolace(dvojitáizolacepro230V).

JištěníinstalaceřídicíjednotkyECLComfortjezpravidlamax.10A.

RozsahyteplotyprostředíproprovozjednotkyECLComfortjsou:
ECLComfort210/310:0-55°C
ECLComfort296:0-45°C.
Vdůsledkupřekročenítohototeplotníhorozsahumůžedojítk

nesprávnéfunkčnostijednotky.

Hrozí-lirizikokondenzace(rosení),jednotkuneinstalujte.

Výstražnáznačkazdůrazňujezvláštnípodmínky,kteréjetřebavzítv
úvahu.

Tentosymboloznačuje,žetétoinformacijetřebavěnovatzvláštní
pozornost.

Protožepříručkakobsluzepopisujeněkoliktypůsoustav,speciální
nastavenísoustavbudeoznačenotypemsoustavy.Všechnytypy
soustavjsouuvedenyvkapitole:„Identifikacevašísoustavy“.

°C(stupněCelsia)představujínaměřenouhodnotuteploty,zatímcoK
(Kelvin)sečastopoužíváprovyjádřenírozdíluteplot.

4|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

ČísloIDjejedinečnéprovybranýparametr.

PříkladPrvníčíslice:Druháčíslice:Poslednítři

1117411174

-

12174

PokudjepopisIDuvedenovícenežjednou,znamenáto,žepro
jednunebovícetypůsoutavexistujespeciálnínastavení.Bude
označenpříslušnýmtypemsoustavy(např.12174-A266.9).

Parametryoznačenépomocíidentifikačníhočísla,jakonapř.„1x607“,
představujíuniverzálníparametr.

xpředstavujeokruh/skupinuparametrů.

1

-

Poznámkaklikvidaci

Tentosymbolnavýrobkuznamená,ženesmíbýt
likvidovánspolečněsdomovnímodpadem.

Musíbýtodevzdándopříslušnéhosystémuodběru
prorecyklacielektrickýchaelektronickýchzařízení.

•Výrobekzlikvidujteprostřednictvímkanálů,které
jsouktomutoúčeluurčeny.

•Dodržujtevšechnymístníaaktuálněplatnézákony
apředpisy.

Okruh1

2

Okruh2

číslice

Č.parametru

174

Č.parametru

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|5

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

2.0Instalace

2.1Předspuštěním

ECLaplikačníklíčA266obsahuje4podtypy,A266.1,A266.2,
A266.9aA266.10,kteréjsoutéměřidentické.

AplikaceA266.1jevelmiflexibilní.Základníprincipyjsou
následující:

Vytápění(okruh1):

Teplotavodysezpravidlaupravujepodleindividuálníchpožadavků.
Čidloteplotyvody(S3)jenejdůležitějšímčidlem.Požadovaná
teplotavodyvboduS3sevypočítávřídicíjednotceECLnazákladě
venkovníteploty(S1)apožadovanépokojovéteploty.Čímnižší
venkovníteplota,tímvyššípožadovanáteplotaprůtočnéhomédia.

Pomocítýdenníhočasovéhoplánulzeokruhvytápěnípřepínat
dokomfortního(Comfort)neboúsporného(Saving)režimu(dvě
hodnotypropožadovanoupokojovouteplotu).
Vúspornémrežimulzevytápěníomezitnebozcelavypnout.

Regulačníventilseservopohonem(M2)sepostupněotevírá,když
jeteplotavodynižšínežpožadovanáteplotavody,anaopak.

Vratnouteplotu(S5)lzeomezit,napříkladabynebylapřílišvysoká.
Pokudjepřílišvysoká,požadovanouteplotuvodyvboduS3lze
upravit(obvyklenanižšíhodnotu),výsledkemčehožjepostupné
zavíráníregulačníhoventiluseservopohonem.Omezenívratné
teplotymůžebýtrovněžzávislénavenkovníteplotě.Zpravidla
platí,žečímnižšívenkovníteplota,tímvyššípřijatelnávratná
teplota.

Uzdrojeteplavyužívajícíhokotlebyvratnáteplotanemělabýt
přílišnízká(stejnýpostupnastavení,jakojeuvedenovýše).

Pokudsenaměřenápokojováteplotanerovnápožadované
pokojovéteplotě,požadovanouteplotuprůtočnéhomédialze
upravit.

Oběhovéčerpadlo,P2,seZAPNE(ON)nazákladěpožadavku
vytápěníaprotimrazovéochrany.

VytápěnílzeVYPNOUT(OFF),pokudvenkovníteplotapřekročí
nastavenouhodnotu.

Připojenýměřičprůtokuneboteplamůženazákladěpulzů(S7)
omezitprůtoknebovýkonnanastavenoumaximálníhodnotu.
Omezenímůžezávisetinavenkovníteplotě.Zpravidlaplatí,žečím
nižšívenkovníteplota,tímvyššípřijatelnýprůtok/výkon.Kdyžje
použitaaplikaceA266.1vřídicíjednotceECLComfort310,signál
průtoku/výkonumůžealternativněpřicházetjakosignálM-bus.

Režimprotimrazovéochranyudržujevolitelnouteplotuvody,
například10°C.

TV(okruh2):

Regulačníventilseservopohonem(M1)sepostupněotevírá,když
jenaměřenáteplotaTV(S4)nižšínežpožadovanáteplotaTV,a
naopak.

Vratnouteplotu(S6)lzeomezitnapevnouhodnotu.

PomocítýdenníhočasovéhoplánulzeokruhTVpřepínat
dokomfortníhoneboúspornéhorežimu(dvěhodnotypro
požadovanoupokojovouteplotu).

TypickáaplikaceA266.1:

M1,M2=3polohový/0–10V

Uvedenýgrafpředstavujezákladníazjednodušenýpříklada
neobsahujevšechnysoučástinezbytnéprochodsoustavy.

VšechnypopisovanésoučástijsoupřipojenykřídicíjednotceECL
Comfort.

Seznamsoučástí:

ECL210/296
/310

S1

S2

S3

S4

S5

S6

S7

P1

P2
M1

ElektronickářídicíjednotkaECLComfort210,296
nebo310

Čidlovenkovníteploty

(volitelně)Čidlopokojovéteploty

Čidloteplotyvody,okruh1

ČidloteplotyTV,okruh2

(volitelně)Čidlovratnéteploty,okruh1

(volitelně)ČidlovratnéteplotyTV,okruh2
(volitelně)Měřičprůtoku/tepla(pulznísignál)
Oběhovéčerpadlo,TV,okruh2

Oběhovéčerpadlo,vytápění,okruh1

Regulačníventilseservopohonem(3polohová
regulace),okruh2

M2

Regulačníventilseservopohonem(3polohová
regulace),okruh1
Alternativně:Termoelektrickýpohon(Danfosstypu
ABV)

A1

V1

Alarm

Regulačníventilseservopohonem(0–10V)
(PouzeECLComfort310+ECA32)

V2

Regulačníventilseservopohonem(0–10V)
(PouzeECLComfort310+ECA32)

6|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

Vevybranédnyvtýdnulzeaktivovatantibakteriálnífunkci.

PokudnelzedosáhnoutpožadovanéteplotyTUV,lzepostupně
zavírattopnýokruh,azískattakvíceenergieprookruhTUV.

A266.1,obecně:

Pokudseaktuálníteplotavodylišíodpožadovanéteplotyvody,
můžeseaktivovatalarmA1(=relé4).

ProgramyDovolenájsoukdispoziciprovytápěníaohřevTUV.Vedle
tohojeprogramDovolenákdispoziciiprocelouřídicíjednotku.

PonahránípodtypuA266.1seřídicíjednotkaECLComfortspustív
manuálnímrežimu.Tenlzepoužítkekontrolesprávnéfunkčnosti
řízenýchsoučástí.

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|7

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

AplikaceA266.2jevelmiflexibilní.Základníprincipyjsou
následující:

Vytápění(okruh1):

Teplotavodysezpravidlaupravujepodleindividuálníchpožadavků.
Čidloteplotyvody(S3)jenejdůležitějšímčidlem.Požadovaná
teplotavodyvboduS3sevypočítávřídicíjednotceECLnazákladě
venkovníteploty(S1)apožadovanépokojovéteploty.Čímnižší
venkovníteplota,tímvyššípožadovanáteplotaprůtočnéhomédia.

Pomocítýdenníhočasovéhoplánulzeokruhvytápěnípřepínat
dokomfortního(Comfort)neboúsporného(Saving)režimu(dvě
hodnotypropožadovanoupokojovouteplotu).
Vúspornémrežimulzevytápěníomezitnebozcelavypnout.

Regulačníventilseservopohonem(M2)sepostupněotevírá,když
jeteplotavodynižšínežpožadovanáteplotavody,anaopak.

Vratnouteplotu(S5)lzeomezit,napříkladabynebylapřílišvysoká.
Pokudjepřílišvysoká,požadovanouteplotuvodyvboduS3lze
upravit(obvyklenanižšíhodnotu),výsledkemčehožjepostupné
zavíráníregulačníhoventiluseservopohonem.Omezenívratné
teplotymůžebýtrovněžzávislénavenkovníteplotě.Zpravidla
platí,žečímnižšívenkovníteplota,tímvyššípřijatelnávratná
teplota.

Uzdrojeteplavyužívajícíhokotlebyvratnáteplotanemělabýt
přílišnízká(stejnýpostupnastavení,jakojeuvedenovýše).

Pokudsenaměřenápokojováteplotanerovnápožadované
pokojovéteplotě,požadovanouteplotuprůtočnéhomédialze
upravit.
Oběhovéčerpadlo,P2,seZAPNE(ON)nazákladěpožadavku
vytápěníaprotimrazovéochrany.

VytápěnílzeVYPNOUT(OFF),pokudvenkovníteplotapřekročí
nastavenouhodnotu.

Připojenýměřičprůtokuneboteplamůženazákladěpulzů(S7)
omezitprůtoknebovýkonnanastavenoumaximálníhodnotu.
Omezenímůžezávisetinavenkovníteplotě.Zpravidlaplatí,žečím
nižšívenkovníteplota,tímvyššípřijatelnýprůtok/výkon.Kdyžje
použitaaplikaceA266.2vřídicíjednotceECLComfort310,signál
průtoku/výkonumůžealternativněpřicházetjakosignálM-bus.

Režimprotimrazovéochranyudržujevolitelnouteplotuvody,
například10°C.

TV(okruh2):

TeplotaTVvboduS4budeudržovánanakomfortníúrovnipři
odběruTV(průtokovýspínač(S8)jeaktivován).Regulačníventilse
servopohonem(M1)sepostupněotevírá,kdyžjenaměřenáteplota
TV(S4)nižšínežpožadovanáteplotaTV,anaopak.

RegulaceteplotyTVzávisínaaktuálnípřívodníteplotě(S6).Pro
kompenzacičasuodezvylzeregulačníventilseservopohonem
předběžněaktivovatpřispuštěníodběruTV.Teplotupřinečinnosti
lzeudržovatvboduS6neboS4,kdyžnenížádnýodběrTV.

Vratnouteplotu(S5)lzeomezitnapevnouhodnotu.

PomocítýdenníhočasovéhoplánulzeokruhTVpřepínat
dokomfortníhoneboúspornéhorežimu(dvěhodnotypro
požadovanoupokojovouteplotu).

TypickáaplikaceA266.2:

M2=3polohový/0–10V

Uvedenýgrafpředstavujezákladníazjednodušenýpříklada
neobsahujevšechnysoučástinezbytnéprochodsoustavy.

VšechnypopisovanésoučástijsoupřipojenykřídicíjednotceECL
Comfort.

Seznamsoučástí:

ECL210/296
/310

S1

S2

S3

S4

S5

ElektronickářídicíjednotkaECLComfort210,296
nebo310

Čidlovenkovníteploty

(volitelně)Čidlopokojovéteploty

Čidloteplotyvody,okruh1

ČidloteplotyTV,okruh2

(volitelně)Čidlovratnéteploty,okruh1,okruh2nebo
obaokruhy

S6

S7

S8

P1

P2
M1

(volitelně)Čidlopřívodníteploty,okruh2
(volitelně)Měřičprůtoku/tepla(pulznísignál)

Průtokovýspínač,odběrTV,okruh2
Oběhovéčerpadlo,TV,okruh2

Oběhovéčerpadlo,vytápění,okruh1

Regulačníventilseservopohonem(3polohová
regulace),okruh2

M2

Regulačníventilseservopohonem(3polohová
regulace),okruh1
Alternativně:Termoelektrickýpohon(Danfosstypu
ABV)

A1

V2

Alarm

Regulačníventilseservopohonem(0–10V)
(PouzeECLComfort310+ECA32)

8|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

Vevybranédnyvtýdnulzeaktivovatantibakteriálnífunkci.

PokudnelzedosáhnoutpožadovanéteplotyTUV,lzepostupně
zavírattopnýokruh,azískattakvíceenergieprookruhTUV.

A266.2,obecně:

AlarmA1(=relé4)semůžeaktivovat:

•kdyžseaktuálníteplotavodylišíodpožadovanéteplotyvody

•kdyžteplotavboduS3překročíhodnotualarmu

ProgramyDovolenájsoukdispoziciprovytápěníaohřevTUV.Vedle
tohojeprogramDovolenákdispoziciiprocelouřídicíjednotku.

KdyžteplotavboduS3překročíhodnotualarmunastavenou
vpoložce„Max.Tprůtoku“ ,oběhovéčerpadloP2sevypnepo
uplynutídobynastavenévpoložce„Odklad“.ČerpadloP2seznovu
zapne,jakmileseteplotavboduS3dostanepodhodnotualarmu.

PonahránípodtypuA266.2seřídicíjednotkaECLComfortspustív
manuálnímrežimu.Tenlzepoužítkekontrolesprávnéfunkčnosti
řízenýchsoučástí.

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|9

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

AplikaceA266.9jevelmiflexibilní.Základníprincipyjsou
následující:

Vytápění(okruh1):

Teplotavodysezpravidlaupravujepodleindividuálníchpožadavků.
Čidloteplotyvody(S3)jenejdůležitějšímčidlem.Požadovaná
teplotavodyvboduS3sevypočítávřídicíjednotceECLnazákladě
venkovníteploty(S1)apožadovanépokojovéteploty.Čímnižší
venkovníteplota,tímvyššípožadovanáteplotaprůtočnéhomédia.

Pomocítýdenníhočasovéhoplánulzeokruhvytápěnípřepínat
dokomfortního(Comfort)neboúsporného(Saving)režimu(dvě
hodnotypropožadovanoupokojovouteplotu).
Vúspornémrežimulzevytápěníomezitnebozcelavypnout.

Regulačníventilseservopohonem(M2)sepostupněotevírá,když
jeteplotavodynižšínežpožadovanáteplotavody,anaopak.

Vratnouteplotu(S5)lzeomezit,napříkladabynebylapřílišvysoká.
Pokudjepřílišvysoká,požadovanouteplotuvodyvboduS3lze
upravit(obvyklenanižšíhodnotu),výsledkemčehožjepostupné
zavíráníregulačníhoventiluseservopohonem.Omezenívratné
teplotymůžebýtrovněžzávislénavenkovníteplotě.Zpravidla
platí,žečímnižšívenkovníteplota,tímvyššípřijatelnávratná
teplota.

Uzdrojeteplavyužívajícíhokotlebyvratnáteplotanemělabýt
přílišnízká(stejnýpostupnastavení,jakojeuvedenovýše).

Oběhovéčerpadlo,P2,seZAPNE(ON)nazákladěpožadavku
vytápěníaprotimrazovéochrany.

VytápěnílzeVYPNOUT(OFF),pokudvenkovníteplotapřekročí
nastavenouhodnotu.

Sekundárnívratnáteplota(S2)sloužíkmonitorování.Měřenítlaku
(S7)sloužíkaktivacialarmu,pokudjeaktuálnítlakvyššínebonižší
nežnastavenáhodnota.

PřipoužitíaplikaceA266.9vřídicíjednotceECLComfort310může
připojenýměřičprůtokuneboteplanazákladěsignáluM-bus
omezitprůtoknebovýkonnanastavenoumaximálníhodnotu.
Omezenímůžezávisetinavenkovníteplotě.Zpravidlaplatí,žečím
nižšívenkovníteplota,tímvyššípřijatelnýprůtok/výkon.

Režimprotimrazovéochranyudržujevolitelnouteplotuvody,
například10°C.

TV(okruh2):

Regulačníventilseservopohonem(M1)sepostupněotevírá,
kdyžjenaměřenáteplotaTV(S4)nižšínežpožadovanáteplota
TV,anaopak.PokudnelzedosáhnoutpožadovanéteplotyTV,
lzepostupnězavíratokruhvytápění,azískattakvíceenergiepro
okruhTV.

VratnouteplotulzeměřitvboduS6promonitorovacíúčely,vratná
teplotanasekundárnístraně.AlternativnípozicevůčiboduS6
můžebýtvevratunaprimárnístraně,abybylomožnéomezit
vratnouteplotunapevnouhodnotu.

PomocítýdenníhočasovéhoplánulzeokruhTVpřepínat
dokomfortníhoneboúspornéhorežimu(dvěhodnotypro
požadovanoupokojovouteplotu).

TypickáaplikaceA266.9:

M1,M2=3polohový/0–10V

Uvedenýgrafpředstavujezákladníazjednodušenýpříklada
neobsahujevšechnysoučástinezbytnéprochodsoustavy.

VšechnypopisovanésoučástijsoupřipojenykřídicíjednotceECL
Comfort.

Seznamsoučástí:

ECL210/296
/310

S1

S2

ElektronickářídicíjednotkaECLComfort210,296
nebo310

Čidlovenkovníteploty

(volitelně)Čidlovratnéteploty,okruh1,pro
monitorování

S3

S4

S5

S6

Čidloteplotyvody,okruh1

ČidloteplotyTV,okruh2

(volitelně)Čidlovratnéteploty,okruh1

(volitelně)Čidlovratnéteploty,sekundárnístrana,
okruh2Alternativnípoloha:Vrat,primárnístrana

S7

S8

P1

P2
M1

M2

A1

V1

(volitelně)Vysílačtlaku,okruh1

(volitelně)Vstupalarmu

Oběhovéčerpadlo,TV,okruh2

Oběhovéčerpadlo,vytápění,okruh1

Regulačníventilseservopohonem,okruh2

Regulačníventilseservopohonem,okruh1

Alarm

Regulačníventilseservopohonem(0–10V)
(PouzeECLComfort310+ECA32)

V2

Regulačníventilseservopohonem(0–10V)
(PouzeECLComfort310+ECA32)

PokudnelzedosáhnoutpožadovanéteplotyTV,lzepostupně
zavíratokruhvytápění,azískattakvíceenergieprookruhTV.

Vevybranédnyvtýdnulzeaktivovatantibakteriálnífunkci.

10|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

A266.9,obecně:

AlarmA1(=relé4)semůžeaktivovat:

•kdyžteplotavboduS3překročíhodnotualarmu

•kdyžteplotavboduS7nenívrozmezípřijatelnéhotlaku

•kdyžseaktivujevstupalarmuS8

KdyžteplotavboduS3překročíhodnotualarmunastavenou
vpoložce„Max.Tprůtoku“ ,oběhovéčerpadloP2sevypnepo
uplynutídobynastavenévpoložce„Odklad“.ČerpadloP2seznovu
zapne,jakmileseteplotavboduS3dostanepodhodnotualarmu.

PonahránípodtypuA266.9seřídicíjednotkaECLComfortspustív
režimučasovéhoplánu.

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|11

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

AplikaceA266.10jevelmiflexibilní.Základníprincipyjsou
následující:

Vytápění(okruh1):

Teplotavodysezpravidlaupravujepodleindividuálníchpožadavků.
Čidloteplotyvody(S3)jenejdůležitějšímčidlem.Požadovaná
teplotavodyvboduS3sevypočítávřídicíjednotceECLnazákladě
venkovníteploty(S1)apožadovanépokojovéteploty.Čímnižší
venkovníteplota,tímvyššípožadovanáteplotaprůtočnéhomédia.

Pomocítýdenníhočasovéhoplánulzeokruhvytápěnípřepínat
dokomfortního(Comfort)neboúsporného(Saving)režimu(dvě
hodnotypropožadovanoupokojovouteplotu).
Vúspornémrežimulzevytápěníomezitnebozcelavypnout.

Regulačníventilseservopohonem(M2)sepostupněotevírá,když
jeteplotavodynižšínežpožadovanáteplotavody,anaopak.

Vratnouteplotu(S5)lzeomezit,napříkladabynebylapřílišvysoká.
Pokudjepřílišvysoká,požadovanouteplotuvodyvboduS3lze
upravit(obvyklenanižšíhodnotu),výsledkemčehožjepostupné
zavíráníregulačníhoventiluseservopohonem.Omezenívratné
teplotymůžebýtrovněžzávislénavenkovníteplotě.Zpravidla
platí,žečímnižšívenkovníteplota,tímvyššípřijatelnávratná
teplota.

Uzdrojeteplavyužívajícíhokotlebyvratnáteplotanemělabýt
přílišnízká(stejnýpostupnastavení,jakojeuvedenovýše).

Oběhovéčerpadlo,P2,seZAPNE(ON)nazákladěpožadavku
vytápěníaprotimrazovéochrany.

VytápěnílzeVYPNOUT(OFF),pokudvenkovníteplotapřekročí
nastavenouhodnotu.

Sekundárnívratnáteplota(S2)sloužíkmonitorování.
Připojenýměřičprůtokuneboteplamůženazákladěpulzů(S7)
omezitprůtoknebovýkonnanastavenoumaximálníhodnotu.
Omezenímůžezávisetinavenkovníteplotě.Zpravidlaplatí,žečím
nižšívenkovníteplota,tímvyššípřijatelnýprůtok/výkon.

KdyžjepoužitaaplikaceA266.10vřídicíjednotceECLComfort310,
signálprůtoku/výkonumůžealternativněpřicházetjakosignál
M-bus.

Režimprotimrazovéochranyudržujevolitelnouteplotuvody,
například10°C.

TV(okruh2):

Regulačníventilseservopohonem(M1)sepostupněotevírá,
kdyžjenaměřenáteplotaTV(S4)nižšínežpožadovanáteplota
TV,anaopak.PokudnelzedosáhnoutpožadovanéteplotyTV,
lzepostupnězavíratokruhvytápění,azískattakvíceenergiepro
okruhTV.

VratnouteplotulzeměřitvboduS6promonitorovacíúčely,vratná
teplotanasekundárnístraně.AlternativnípozicevůčiboduS6
můžebýtvevratunaprimárnístraně,abybylomožnéomezit
vratnouteplotunapevnouhodnotu.

PomocítýdenníhočasovéhoplánulzeokruhTVpřepínat
dokomfortníhoneboúspornéhorežimu(dvěhodnotypro
požadovanoupokojovouteplotu).

TypickáaplikaceA266.10:

M1,M2=3polohový/0–10V

Uvedenýgrafpředstavujezákladníazjednodušenýpříklada
neobsahujevšechnysoučástinezbytnéprochodsoustavy.

VšechnypopisovanésoučástijsoupřipojenykřídicíjednotceECL
Comfort.

Seznamsoučástí:

ECL210/296
/310

S1

S2

ElektronickářídicíjednotkaECLComfort210,296
nebo310

Čidlovenkovníteploty

(volitelně)Čidlovratnéteploty,okruh1,pro
monitorování

S3

S4

S5

S6

Čidloteplotyvody,okruh1

ČidloteplotyTV,okruh2

(volitelně)Čidlovratnéteploty,okruh1

(volitelně)Čidlovratnéteploty,sekundárnístrana,
okruh2Alternativnípoloha:Vrat,primárnístrana

S7

S8

P1

P2
M1

M2

A1

V1

(volitelně)Měřičprůtoku/tepla(pulznísignál)
(volitelně)Vstupalarmu

Oběhovéčerpadlo,TV,okruh2

Oběhovéčerpadlo,vytápění,okruh1

Regulačníventilseservopohonem,okruh2

Regulačníventilseservopohonem,okruh1

Alarm

Regulačníventilseservopohonem(0–10V)
(PouzeECLComfort310+ECA32)

V2

Regulačníventilseservopohonem(0–10V)
(PouzeECLComfort310+ECA32)

PokudnelzedosáhnoutpožadovanéteplotyTV,lzepostupně
zavíratokruhvytápění,azískattakvíceenergieprookruhTV.

Vevybranédnyvtýdnulzeaktivovatantibakteriálnífunkci.

12|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

A266.10,obecně:

AlarmA1(=relé4)semůžeaktivovat:

•kdyžteplotavboduS3překročíhodnotualarmu

•kdyžseaktivujevstupalarmuS8

KdyžteplotavboduS3překročíhodnotualarmunastavenou
vpoložce„Max.Tprůtoku“ ,oběhovéčerpadloP2sevypnepo
uplynutídobynastavenévpoložce„Odklad“.ČerpadloP2seznovu
zapne,jakmileseteplotavboduS3dostanepodhodnotualarmu.

PonahránípodtypuA266.10seřídicíjednotkaECLComfortspustí
vrežimučasovéhoplánu.

A266,obecně:

KjednéřídicíjednotceECLlzepřipojitaždvějednotkydálkového
ovládání(ECA30/31),abymohlabýtjednotkaECLřízenavzdáleně.

Lzenastavitkrátkodobéspuštěníoběhovýchčerpadela
regulačníhoventiluvurčitémintervalubezpožadavkuna
vytápění/ohřev.

DalšířídicíjednotkyECLComfortlzepřipojitprostřednictvím
sběrniceECL485,abysevyužilspolečnýsignálvenkovníteplotya
signályčasuadata.ŘídicíjednotkyECLvsystémuECL485mohou
fungovatvsystémuhlavní-vedlejší.

Nepoužitývstuplzeprostřednictvímspínačepotlačenípoužítk
potlačeníčasovéhoplánunastálýkomfortníneboúspornýrežim.

LzevytvořitkomunikacisběrniceModbussesystémemSCADA.

DataM-bus(ECLComfort310)lzedálepřenášetdokomunikace
Modbus.

AlarmA1(=relé4)semůžeaktivovat:

•kdyždojdekodpojeníčidlateplotynebojehozkratování(Viz:
Obecnánastavenířídicíjednotky>Systém>Přehl.čist.vstupů).

Řídicíjednotkajepředprogramovánanatovárnínastavení,kterájsou
uvedenavdodatku„PřehledIDparametrů“ .

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|13

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

2.2Identifikacetypuvašísoustavy

Nákresvašíaplikace

ŘídicíjednotkaECLComfortjeurčenaproširokouřadusoustav
vytápění,ohřevuTVaochlazovánísrůznýmikonfiguracemia
kapacitami.Pokudsevašesoustavališíodzdeprezentovaných
schémat,možnásibudetechtítudělatnákressoustavy,kterýsemá
instalovat.Můžetetaksnadnějipoužívatpříručkukobsluze,která
váskrokzakrokemprovedeodinstalaceažpokonečnánastavení
předtím,nežsijipřevezmekoncovýuživatel.

ECLComfortjeuniverzálnířídicíjednotka,kteroulzepoužítpro
rozmanitésoustavy.Nazákladězobrazenýchstandardníchsoustav
lzekonfigurovatdalšísoustavy.Vtétokapitolenajdetenejčastěji
používanésoustavy.Pokudvašesoustavanenízcelastejná,najděte
sischémanejlépeodpovídajícívašísoustavěavytvořtesivlastní
kombinace.

Vizinstalačnínávod(dodávanýsaplikačnímklíčem)pro
typy/podtypyaplikací.

Oběhováčerpadlavtopnýchokruzíchmůžeteumístitdopřívodníhoi
vratnéhopotrubí.Umístětečerpadlopodlepokynůvýrobce.

14|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

2.3Montáž

2.3.1MontážřídicíjednotkyECLComfort

Vizinstalačnípříručka,kterájedodávánaspolusřídicíjednotkou
ECLComfort.

ProsnadnýpřístupbysteměliřídicíjednotkuECLComfort
namontovatdoblízkostisystému.

JednotkuECLComfort210/296/310lzenainstalovat

•nastěnu

•nalištuDIN(35mm)

JednotkuECLComfort296lzenainstalovat

•dovýřezupanelu

ŘídicíjednotkuECLComfort210lzenamontovatnadílzákladny
jednotkyECLComfort310(probudoucívylepšení/rozšíření
systému).

Šrouby,kabelováhrdlaakotevníšroubyshmoždinkounejsou
přiloženy.

ZajištěnířídicíjednotkyECLComfort210/310

ProupevněnířídicíjednotkyECLComfortdopodstavymusíte
jednotkuzajistitpojistnýmkolíkem.

Abysezabránilozraněníosobnebopoškozenířídicíjednotky,řídicí
jednotkamusíbýtřádněpřipevněnakpodstavě.Tohodosáhnete
zatlačenímpojistnéhokolíkudozákladnytak,abybyloslyšetcvaknutí.
Potombudeřídicíjednotkařádněpřipevněnakpodstavě.

Pokudřídicíjednotkanenířádněpřipevněnakpodstavě,během
provozuhrozínebezpečíuvolněníjednotky,čímždojdekodkrytí
podstavysesvorkami(arovněžpřipojení230VAC).Abynedošloke
zraněníosob,vždyzkontrolujte,zdajeřídicíjednotkapevněukotvena
kpodstavě.Pokudtomutaknení,řídicíjednotkunepoužívejte!

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|15

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

Montážnastěnu

Namontujtepodstavunahladkoustěnu.Zapojteelektrická
připojeníaumístěteřídicíjednotkudopodstavy.Zajistěteřídicí
jednotkuvpodstavěpojistnýmkolíkem.

MontážnalištuDIN(35mm)

MontážpodstavynalištuDIN.Zapojteelektrickápřipojenía
umístěteřídicíjednotkunapodstavu.Zajistěteřídicíjednotkuv
podstavěpojistnýmkolíkem.

Kpřipevnění/uvolněnířídicíjednotkykpodstavěmůžetepoužítnapř.
šroubovák.

DemontážřídicíjednotkyECLComfort

Chcete-liodmontovatřídicíjednotkuzpostavy,šroubovákem
vytáhnětepojistnýkolík.Nynímůžeteřídicíjednotkusundatz
podstavy.

Kpřipevnění/uvolněnířídicíjednotkykpodstavěmůžetepoužítnapř.
šroubovák.

16|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

2.3.2MontážvzdálenýchřídicíchjednotekECA30/31

Vybertesijedenztěchtozpůsobů:

•Montážnastěnu,ECA30/31

•Montáždopanelu,ECA30

Šroubyakotevníšroubyshmoždinkounejsoupřiloženy.

Montážnastěnu

NamontujtezákladnujednotkyECA30/31nahladkoustěnu.
Zapojteelektrickápřipojení.VložtejednotkuECA30/31do
podstavy.

PředdemontážířídicíjednotkyECLComfortzpodstavyzkontrolujte,
zdajeodpojenopřívodnínapájení.

Montáždopanelu

NamontujtejednotkuECA30dopanelupomocírámečkuECA30
(objednacíkódovéč.087H3236).Zapojteelektrickápřipojení.
Upevněterámečeksvorkou.VložtejednotkuECA30dopodstavy.
JednotkuECA30lzepřipojitkexternímučidlupokojovéteploty.

JednotkaECA31senesmímontovatdopanelu,pokudbude
používánafunkcevlhkosti.

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|17

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

2.3.3Montážinterníhovstupního/výstupníhomoduluECA32

Montážinterníhovstupního/výstupníhomoduluECA32

ModulECA32(obj.číslo087H3202)musíbýtvložendozákladního
díluřídicíjednotkyECLComfort310/310Bprododatečnévstupní
avýstupnísignályvpříslušnýchaplikacích.

PřipojenímeziřídicíjednotkouECLComfort310/310Bamodulem
ECA32zajišťuje10pólovýkonektor(2×5).Připojenísevytvoří
automaticky,jakmileseřídicíjednotkaECLComfort310/310B
umístídozákladníhodílu.

18|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

2.4Umístěníteplotníchčidel

2.4.1Umístěníteplotníchčidel

Jedůležité,abyčidlabylavsoustavěnamontovánanasprávném
místě.

Čidlateplotyuvedenánížejsoučidlapoužívanáprořídicíjednotku
ECLComfortřady210/296/310,znichžvšechnanebudouprovaši
aplikacizapotřebí!

Čidlovenkovníteploty(ESMT)

Venkovníčidlobysemělonamontovatnatustranubudovy,kdeje
nejmenšípravděpodobnostpříméhoslunečníhosvitu.Neměloby
sedávatdoblízkostidveří,okennebovýstupůvzduchu.

Čidloteplotyvody(ESMU,ESM-11neboESMC)

Umístětečidlomax.15cmodsměšovacíhobodu.Vsoustaváchs
tepelnýmvýměníkemspolečnostDanfossdoporučujevložitčidlo
typuESMUdovýstupuvýměníku.

Předmontážíčidlazkontrolujte,zdajepovrchpotrubíčistýarovný.

Čidlovratnéteploty(ESMU,ESM-11neboESMC)

Čidlovratnéteplotybymělobýtvždyumístěnotak,abyměřilo
reprezentativnívratnouteplotu.

Čidlopokojovéteploty
(ESM-10,jednotkadálkovéhořízeníECA30/31)

Čidlopokojovéteplotydejtedomístnosti,kdesemáregulovat
teplota.Neumisťujtečidlonavnějšístěnynebodoblízkosti
radiátorů,okenčidveří.

Čidloteplotyboileru(ESMU,ESM-11neboESMC)

Umístětečidlopodlepokynůvýrobceboileru.

Čidloteplotyvzduchu(typyESMB-12neboESMU)

Umístětečidlotak,abyměřiloreprezentativníteplotu.

ČidloteplotyTV(ESMUneboESMB-12)

UmístětečidloteplotyTVpodlepokynůvýrobce.

Čidloteplotypropodlahu(ESMB-12)

Umístětečidlodochráněnéhopotrubívpodlaze.

ESM-11:Nepohybujtesčidlem,jakmilebyloupevněno,abyste
nepoškodilisnímacíprvek.

ESM-11,ESMCaESMB-12:Použijtetepelněvodivoupastuprorychlé
změřeníteploty.

ESMUaESMB-12:Pokudpoužijetejímkuproochranučidla,měření
teplotybudepomalejší.

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|19

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

TeplotníčidloPt1000(IEC751B,1000Ω/0°C)Vztahmeziteplotouahodnotouohmickéhoodporu:

20|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

2.5Elektricképřipojení

2.5.1Elektricképřipojení230VAC

Varování

Elektrickévodičenadescesplošnýmispojipronapájecínapětí,
reléovékontaktyatriakovévýstupynemajíminimálnívzájemnou
bezpečnouvzdálenost6mm.Výstupysenesmípoužívatjako
galvanickyoddělené(beznapěťové)výstupy.

Pokudjezapotřebígalvanickyoddělenývýstup,doporučujemepoužít
pomocnérelé.

Jednotkyřízenénapětím24V,napříkladpohony,musíbýtřízeny
regulátoremECLComfort310ve24Vverzi.

Bezpečnostnípokyny

Nutnoumontáž,uvedenídoprovozuaúdržbumohouprovádětpouze
kvalifikovaníapověřenípracovníci.

Musítedodržovatmístníprávnípředpisy.Toplatíiprovelikostikabelů
atypyizolace(zpevněnýtyp).

JištěníinstalaceřídicíjednotkyECLComfortjezpravidlamax.10A.

RozsahteplotyprostředíproprovozjednotkyECLComfortje
0–55°C.Vdůsledkupřekročenítohototeplotníhorozsahumůžedojít

knesprávnéfunkčnostijednotky.

Hrozí-lirizikokondenzace(rosení),jednotkuneinstalujte.

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|21

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

Společnázemnicísvorkasloužípropřipojenípříslušnýchsoučástí
(čerpadla,regulačníventilyseservopohonem).

ECL210/310

ECL296

Viztakéinstalačnínávod(dodávanýsaplikačnímklíčem)pro
konkrétnípřipojeníaplikace.

Maximálnízatížení:

Reléovésvorky

4(2)A/230VAC
(4Aproohmickézatížení,
2Aproindukčnízatížení)

Triakovésvorky(=

0,2A/230VAC

elektronickérelé)

Průřezvodiče:0.5-1.5mm²
Nesprávnépřipojenímůžepoškoditelektronickévýstupy.
Dokaždésvorkysešroubemlzezasunoutmax.2vodiče1.5mm².

22|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

2.5.2Elektricképřipojení24VAC

Viztakéinstalačnínávod(dodávanýsaplikačnímklíčem)pro
konkrétnípřipojeníaplikace.

Maximálnízatížení:

Reléovésvorky

Triakovésvorky(=
elektronickérelé)

4(2)A/24VAC
(4Aproohmickézatížení,
2Aproindukčnízatížení)

1A/24VAC

Nepřipojujtesoučástisnapájením230VACpřímokřídicíjednotces
napájením24VAC.Použijtepomocnárelé(K)koddělení230VAC
od24VAC.

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|23

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

2.5.3Elektricképřipojení,bezpečnostnítermostaty,obecně

Viztakéinstalačnínávod(dodávanýsaplikačnímklíčem)pro
konkrétnípřipojeníaplikace.

PokudvysokáteplotaaktivujeST,bezpečnostníokruhvregulačním
ventiluseservopohonemihnedzavřeventil.

Pokudvysokáteplota(teplotaTR)aktivujeST1,regulačníventilse
servopohonemsepostupnězavře.Přivyššíteplotě(teplotaST)
bezpečnostníokruhvregulačnímventiluseservopohonemihned
zavřeventil.

24|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

2.5.4Elektricképřipojení,teplotníčidlaPt1000asignály

VizNávodkmontáži(dodávanýsaplikačnímklíčem)propřipojení
čidlaavstupu.

Čidlo

S1

S2

S3

S4

S5

(S5)

S6

(S6)

S7

S8

PopisDoporučenýtyp

Čidlovenkovníteploty*

A266.1,A266.2:
Čidlopokojovéteploty**
Alternativně:ECA30/31

A266.9,A266.10:
Čidlovratnéteploty
(vytápění,sekundárnístrana)

Čidloteplotyvody***
(vytápění)

Čidloteplotyvody***
(TUV)

Čidlovratnéteploty
(vytápění)

A266.2:
Čidlovratnéteploty,alternativní
polohy

A266.1,A266.9,A266.10:
Čidlovratnéteploty
(TUV)

A266.2:
Čidlopřívodníteploty

A266.9,A266.10:
Čidlovratnéteploty,alternativní
poloha

A266.1,A266.2,A266.10:
Měřičprůtoku/tepla(pulsní
signál)

A266.9:
Snímačtlaku0–10Vnebo
4-20mA

A266.2:
Průtokovýspínač

A266.9,A266.10:
Alarmovýkontakt/spínač

ESMT

A266.1,A266.2:
ESM-10

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

*

Pokudčidlovenkovníteplotynenípřipojenonebodojdeke
zkratováníkabelu,řídicíjednotkapředpokládá,ževenkovní
teplotaje0°C.

**

Pouzepropřipojeníčidlapokojovéteploty.Signálpokojové
teplotymůžebýtdostupnýrovněžzevzdálenéřídicíjednotky
(ECA30/31).VizNávodkmontáži(dodávanýsaplikačním
klíčem)prokonkrétnípřipojení.

***

Čidloteplotyvodymusíbýtvždypřipojeno,abystemohli
využívatpožadovanoufunkci.Pokudčidlonenípřipojeno
nebodojdekezkratováníkabelu,regulačníventilse
servopohonemsezavře(bezpečnostnífunkce).

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|25

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

Připojeníprůtokoměru

Vizinstalačnínávod(dodávanýsaplikačnímklíčem).

Připojeníprůtokovéhospínačeneboalarmového
kontaktu/spínače

Alarmovýkontaktfungujejakonormálněsepnutý(NC)kontakt.
Nastavenílzezměnit,abyreagovalnanormálněrozepnutý(NO)
kontakt.VizOkruh1>MENU>Alarm>Digitální>Hodnotaalarmu:

0=alarmprokontaktNO
0=alarmprokontaktNC

Průřezvodičepropřipojeníčidla:Min.0.4-1.5mm²
Celkovádélkakabelu:Max.200m(všechnačidlavčetněinterní

komunikačnísběrniceECL485).
Kabelydelšínež200mmohoubýtpříčinourušení(EMC).

Připojenísnímačetlaku

ŠkálapropřevodnapětínatlaksenastavujevjednotceECL
Comfort.
Snímačtlakujenapájennapětím12–24VDC.
Typyvýstupů:0-10Vnebo4-20mA.
Signál4–20mAjerezistorem500ohmů(0,5W)převedennasignál
2–0V.

26|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

2.5.5Elektrickézapojení,ECA30/31

Svorka
ECL

SvorkaECA
30/31

30
31

4

1
322
333

4

5

*

Popřipojeníexterníhočidlapokojovéteplotysemusíobnovit

Popis

Kroucenádvoulinka

Kroucenádvoulinka

Externíčidlopokojové
teploty*

napájeníjednotkyECA30/31.

KomunikacesjednotkouECA30/31semusínastavitvřídicí
jednotceECLComfortvpoložce„AdresaECA“ .

JednotkaECA30/31semusínastavitobdobně.

PonastaveníaplikacejejednotkaECA30/31připravenaza2–5
minut.PřipravenostjednotkysignalizujeindikátornaECA30/31.

Typ
(dopor.)

Kabel2×
kroucená
dvoulinka

ESM-10

Pokudaktuálníaplikaceobsahujedvaokruhyvytápění,jemožné
připojitjednotkuECA30/31kekaždémuokruhu.Elektrickápřipojení
jsouprovedenaparalelně.

Max.DvějednotkyECA30/31lzepřipojitkřídicíjednotceECLComfort
310nebokřídicímjednotkámECLComfort210/296/310vsystému
typuhlavní-vedlejší.

PostupnastaveníprojednotkuECA30/31:Vizčást„Různé“ .

InformačnízprávaECA:
„Aplikacepožad.novějšíECA“:
Software(firmware)vašíjednotkyECAneníkompatibilnísesoftwarem

(firmwarem)vašířídicíjednotkyECLComfort.Kontaktujteobchodní
zastoupeníDanfoss.

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|27

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

2.5.6Elektricképřipojení,hlavní/vedlejšísoustavy

Řídicíjednotkulzepoužívatjakohlavní(master)nebovedlejší
(slave)jednotkuvhlavních/vedlejšíchsystémechprostřednictvím
interníkomunikačnísběrnicejednotkyECL485(2xkroucená
dvoulinka).

Některéaplikaceneobsahujífunkcetýkajícíseaktuálnípokojové
teploty.PřipojenájednotkaECA30/31budefungovatpouzejako
dálkovéovládání.

Celkovádélkakabelu:max.200m(všechnačidlavčetněinterní
komunikačnísběrniceECL485).

Kabelydelšínež200mmohoubýtpříčinourušení(EMC).

KomunikačnísběrniceECL485neníkompatibilnísesběrnicíECLv
jednotkáchECLComfort110,200,300a301!

Svorka

Popis

30

Společnásvorka
+12V*,komunikačnísběrniceECL485

31

*PouzeproECA30/31ahlavní/vedlejší
komunikaci

32

B,komunikačnísběrniceECL485

33

A,komunikačnísběrniceECL485

Typ(dopor.)

Kabel2x
kroucená
dvoulinka

KabelsběrniceECL485

MaximálnídoporučenádélkakabelusběrniceECL485sevypočte
takto:

Odečtěte„celkovoudélkuvšechvstupníchkabelůvšechřídicích
jednotekECLvhlavnímivedlejšímsystému“od200m.

Jednoduchýpříkladprocelkovoudélkuvšechvstupníchkabelů,3×
ECL:

1×ECL

3×ECL

3×ECL

3×ECL

Celkem:

Čidlovenkovnítepl.:
Tepl.čidlotopnéhookruhu:

Tepl.čidlovratnéhookruhu:

Čidlopokojovétepl.:

15m

18m

18m

30m

81m

28|©Danfoss|2021.06

MaximálnídoporučenádélkakabelusběrniceECL485:
200-81m=119m

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

2.5.7Elektricképřipojení,komunikace

Elektricképřipojení,Modbus

ECLComfort210:NegalvanickyizolovanápřipojeníModbus
ECLComfort296:GalvanickyizolovanápřipojeníModbus
ECLComfort310:GalvanickyizolovanápřipojeníModbus

2.5.8Elektricképřipojení,komunikace

Elektricképřipojení,M-bus

ECLComfort210:Neimplementováno
ECLComfort296:Nadesce,negalvanickyizolovaný.Max.délka
kabeluje50m.
ECLComfort310:Nadesce,negalvanickyizolovaný.Max.délka
kabeluje50m.

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|29

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

2.6VloženíaplikačníhoklíčeECL

2.6.1VloženíaplikačníhoklíčeECL

AplikačníklíčECLobsahuje

•aplikaciajejípodtypy,

•aktuálnědostupnéjazyky,

•továrnínastavení,např.časovéplány,požadovanéteploty,
hodnotyomezeníapod.Vždyjemožnéobnovittovární
nastavení,

•paměťprouživatelskénastavení:speciálníuživatelská/
systémovánastavení.

Pozapnutínapájenířídicíjednotkymůženastatněkolikrůzných
situací:

1.Vnovědodanéřídicíjednotceneníaplikačníklíčvložen.

2.Řídicíjednotkajižspustilaaplikaci.AplikačníklíčECLjevložen,
aleaplikacijezapotřebízměnit.

3.Kopienastavenířídicíjednotkyjezapotřebíprokonfiguracijiné
řídicíjednotky.

ECLComfort210/310

ECLComfort210/310

Meziuživatelskánastavenímimojinépatřípožadovanápokojová
teplota,požadovanáteplotaTV,časovéplány,topnákřivka,hodnoty
omezeníapod.

Mezisystémovánastavenímimojinépatřínastaveníkomunikace,jas
displejeapod.

30|©Danfoss|2021.06

ECLComfort296

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

Automatickáaktualizacesoftwaru(firmwaru)regulátoru:

Softwareregulátoruseaktualizujeautomaticky,kdyžjevloženklíč
(regulátorverze1.11(ECL210/310)averze1.58(ECL296)).Vprůběhu
aktualizovánísoftwarusezobrazítatoanimace:

Indikátorprůběhu

Vprůběhuaktualizace:

•NevytahujteKLÍČ
Pokudklíčvytáhnetepředzobrazenímsymbolupřesýpacích
hodin,budetemusetzačítnanovo.

•Neodpojujtenapájení
Pokuddojdekpřerušenínapájenípřizobrazenísymbolu
přesýpacíchhodin,regulátornebudefungovat.

•Ručníaktualizacesoftwaru(firmwaru)regulátoru:
Vizsekce„Automatická/ručníaktualizacefirmwaru“

Nabídka„Přehledklíčů“neinformuje-prostřednictvímjednotkyECA
30/31-opodtypechaplikačníhoklíče.

Klíčvložen/nevložen,popis:

ECLComfort210/310,verzeřídicíjednotkynižšínež1.36:

-

Vyjměteaplikačníklíč;podobu20minut
lzeměnitnastavení.

-

Zapněteřídicíjednotkubezvloženého
aplikačníhoklíče;podobu20minutlze
měnitnastavení.

ECLComfort210/310,verzeřídicíjednotky1.36avyšší:

-

Vyjměteaplikačníklíč;podobu20minut
lzeměnitnastavení.

-

Zapněteřídicíjednotkubezvloženého
aplikačníhoklíče;nastavenínelzeměnit.

ECLComfort296,verzeřídicíjednotky1.58avyšší:

-

Vyjměteaplikačníklíč;podobu20minut
lzeměnitnastavení.

-

Zapněteřídicíjednotkubezvloženého
aplikačníhoklíče;nastavenínelzeměnit.

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|31

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

Aplikačníklíč:Situace1
Vnovědodanéřídicíjednotceneníaplikačníklíčvložen.

ZobrazíseanimacevloženíaplikačníhoklíčeECL.Vložteaplikační
klíčECL.

Jeuvedennázevaverzeaplikačníhoklíče(příklad:A266Ver.1.03).

PokudaplikačníklíčECLneníprořídicíjednotkuvhodný,symbol
aplikačníhoklíčeECLsepřeškrtnekřížkem.

Činnost:Účel:

Vybertejazyk

Potvrďte
Vyberteaplikaci(podtyp)

Některéklíčemajípouzejednu
aplikaci.

Potvrďtestiskem„Ano“

Nastavte„Časadatum“
Otočenímastiskemvoličevybertea
změňtenastavení„Hodiny“,„Minuty“ ,
„Měsíc“a„Rok“ .

Vyberte„Další“

Potvrďtestiskem„Ano“

Přejdětena„Aut.dennísvit“
Vyberte,zdamábýt„Aut.dennísvit"

aktivnínebone

*„Automatickýdennísvit“jepřepínánímeziletnímazimním
časem.

VzávislostinaobsahuaplikačníhoklíčeECLproběhnepostupA
neboB:

A
AplikačníklíčECLobsahujetovárnínastavení:

Řídicíjednotkanačte/přenesedatazaplikačníhoklíčeECLdořídicí
jednotkyECL.

Příklady:

ANOnebo

NE

Aplikacesenainstalujeařídicíjednotkaseresetujeaznovuspustí.

B
AplikačníklíčECLobsahujezměněnásystémovánastavení:

Opakovaněstisknětevolič.

„NE“:

„ANO“*:

Pokudklíčobsahujeuživatelskánastavení:

Opakovaněstisknětevolič.

„NE“:

„ANO“*:

*Pokudnelzevybrat„ANO“ ,aplikačníklíčECLneobsahuježádná
speciálnínastavení.

Vyberte„Začítkopírovat“apotvrďtestiskem„Ano“ .

32|©Danfoss|2021.06

Dořídicíjednotkysezkopírujípouzetovárnínastaveníz
aplikačníhoklíčeECL.

Dořídicíjednotkysezkopírujíspeciálnísystémová
nastavení(jinánežtovárnínastavení).

Dořídicíjednotkysezkopírujípouzetovárnínastaveníz
aplikačníhoklíčeECL.

Dořídicíjednotkysezkopírujíspeciálníuživatelská
nastavení(jinánežtovárnínastavení).

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

(Příklad):

Symbol„i“vpravémhornímrohuindikuje,žepodtyp,vedle
továrníhonastavení,obsahujerovněžzvláštníuživatelskánebo
systémovánastavení.

Aplikačníklíč:Situace2
Řídicíjednotkajižspustilaaplikaci.AplikačníklíčECLje

vložen,aleaplikacijezapotřebízměnit.

Chcete-lizměnitaplikacinaaplikačnímklíčiECLnajinou,stávající
aplikacivřídicíjednotcemusítevymazat(odstranit).

Nezapomeňte,žeaplikačníklíčmusíbýtvložený.

Činnost:Účel:

VyberteMENUvlibovolnémokruhu

Potvrďte

Vybertevoličokruhuvpravémhorním
rohudispleje

Potvrďte

Vyberte„Obecnánastavenířídicí
jednotky“.

Potvrďte

Vyberte„Funkceklíčů“

Potvrďte

Vyberte„Vymazataplikaci“

Potvrďtestiskem„Ano“

Řídicíjednotkaseresetujeajepřipravenakekonfiguraci.

Postupujtepodlepopisuvsituaci1.

Příklady:

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|33

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

Aplikačníklíč:Situace3
Kopienastavenířídicíjednotkyjezapotřebíprokonfiguraci

jinéřídicíjednotky.

Tatofunkceslouží

•kuložení(zálohování)speciálníchuživatelskýchasystémových
nastavení,

•kdyžsemusíjinářídicíjednotkaECLComfortstejnéhotypu
(210,296nebo310)nakonfigurovatnastejnouaplikaci,avšak
uživatelská/systémovánastaveníselišíodtovárníchnastavení.

KopírovánínastavenínajinouřídicíjednotkuECLComfort:

Činnost:Účel:

VyberteMENU

Potvrďte

Vybertevoličokruhuvpravémhorním
rohudispleje

Potvrďte

Vyberte„Obecnánastavenířídicí
jednotky“

Potvrďte

Přejdětena„Funkceklíčů“

Potvrďte

Vyberte„Kopírovat“

Potvrďte

Vyberte„Kam“
Zobrazíse„ECL “nebo„KEY“ .Vyberte
„ECL“nebo„KEY“

Opakovanýmstiskemnastavovacího
prvkuvybertesměrkopírování

Vyberte„Systém.nastavení“nebo
„Uživ.nastavení“

Opakovanýmstiskemvoliče
vyberte„Ano“nebo„Ne“vnabídce
„Kopírovat“.Stiskempotvrďte.

Vyberte„Začítkopírovat“
Aplikačníklíčnebořídicíjednotkase

aktualizujepomocíspeciálníchnebo
uživatelskýchnastavení.

Příklady:

*

„ECL“nebo

„KEY“

**

„NE“nebo

„ANO“

*
„ECL“:

„KEY“:

**
„NE“:

„ANO“:

34|©Danfoss|2021.06

Datasezkopírujízaplikačníhoklíčedořídicíjednotky
ECL.
DatasezkopírujízřídicíjednotkyECLdoaplikačního
klíče.

NastavenízřídicíjednotkyECLsenezkopírujedo
aplikačníhoklíčeaanidořídicíjednotkyECLComfort.
Speciálnínastavení(odlišnéodtovárníhonastavení)se
zkopírujedoaplikačníhoklíčenebodořídicíjednotky
ECLComfort.PokudnelzezvolitANO,neexistujížádná
speciálnínastaveníkekopírování.

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

Jazyk

Přinahráváníaplikacejenutnévybratjazyk.*
Pokudvyberetejinýjazyknežangličtinu,doregulátoruECLse
nahrajevybranýjazykaangličtina.
Tímseusnadníprováděníservisuservisnímpracovníkům
ovládajícímangličtinu,protožepozměněaktuálníhojazykana
angličtinusezobrazímenuvanglickémjazyce.
(Navigace:MENU>Obecnánastavenířídicíjednotky>Systém
>Jazyk)

Pokudnenínahranýjazykvhodný,aplikacesemusísmazat.Před
vymazánímjemožnéuložituživatelskáasystémovánastavenína
aplikačníklíč.
Ponovémnahránívpreferovanémjazycelzenahrátstávající
uživatelskáasystémovánastavení.

*)
(ECLComfort310,24V)Pokudnenímožnéjazykvybrat,zdroj
napájeníneposkytujestřídavýproud.

2.6.2AplikačníklíčECL,kopírovánídat

Obecnézásady

Kdyžjeřídicíjednotkapřipojenaavprovozu,můžetekontrolovat
aupravovatvšechnaneboněkterázákladnínastavení.Nová
nastavenílzeukládatnaklíč.

Továrnínastavenílzevždyobnovit.

JakaktualizovataplikačníklíčECLpozměněnastavení?

VšechnanovánastavenílzeuložitnaaplikačníklíčECL.

Jakuložittovárnínastavenízaplikačníhoklíčedořídicí
jednotky?

Přečtětesiodstavectýkajícíseaplikačníhoklíče,situace1:Vnově
dodanéřídicíjednotceneníaplikačníklíčvložen.

Jakuložitosobnínastavenízřídicíjednotkynaklíč?

Přečtětesiodstavectýkajícíseaplikačníhoklíče,situace3:Kopie
nastavenířídicíjednotkyjezapotřebíprokonfiguracijinéřídicí
jednotky.

Hlavnímpravidlemje,žeaplikačníklíčECLbymělvždyzůstatv
řídicíjednotce.Kdyžjeklíčvytažený,nelzeměnitnastavení.

Poznamenejtesinovánastavenídotabulky„Přehlednastavení“ .

VprůběhukopírovánínevytahujteaplikačníklíčECL.Datana
aplikačnímklíčiECLbysemohlapoškodit!

JemožnézkopírovatnastavenízjednéřídicíjednotkyECLComfort
najinouřídicíjednotku,pokudsejednáojednotkystejnéřady(210
nebo310).
KdyžjedořídicíjednotkyECLComfortnačtenýaplikačníklíč,
minimálníverze2.44,jemožnézaplikačníchklíčůnačístosobní
nastavení,minimálníverze2.14.

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|35

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

Nabídka„Přehledklíčů“neinformuje-prostřednictvímjednotkyECA
30/31-opodtypechaplikačníhoklíče.

Klíčvložen/nevložen,popis:

ECLComfort210/310,verzeřídicíjednotkynižšínež1.36:

-

Vyjměteaplikačníklíč;podobu20minut
lzeměnitnastavení.

-

Zapněteřídicíjednotkubezvloženého
aplikačníhoklíče;podobu20minutlze
měnitnastavení.

ECLComfort210/310,verzeřídicíjednotky1.36avyšší:

-

Vyjměteaplikačníklíč;podobu20minut
lzeměnitnastavení.

-

Zapněteřídicíjednotkubezvloženého
aplikačníhoklíče;nastavenínelzeměnit.

ECLComfort296,verzeřídicíjednotky1.58avyšší:

-

Vyjměteaplikačníklíč;podobu20minut
lzeměnitnastavení.

-

Zapněteřídicíjednotkubezvloženého
aplikačníhoklíče;nastavenínelzeměnit.

36|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

2.7Kontrolníseznam

JeřídicíjednotkaECLComfortpřipravenakpoužití?

Zkontrolujte,zdajekesvorkám9a10připojenosprávnénapájení(230Vnebo24V).

Zkontrolujtesprávnépřipojenífází:
230V:podnapětím=svorka9anulová=svorka10
24V:SP=svorka9aSN=svorka10

Zkontrolujte,zdajsoupožadovanéřídicíkomponenty(servopohn,čerpadloatd.)připojenykesprávnýmsvorkám.

Zkontrolujte,zdajsouvšechnačidla/signálypřipojenykesprávnýmsvorkám(viz„Elektricképřipojení“).

Namontujteřídicíjednotkuazapnětenapájení.

JevloženaplikačníklíčECL(viz„Vloženíaplikačníhoklíče“).

ŘídicíjednotkaECLComfortobsahujevloženouaplikaci(viz„Vloženíaplikačníhoklíče“).

Jevybránsprávnýjazyk(viz„Jazyk“vnabídce„Obecnánastavenířídicíjednotky“).

Jesprávněnastavenčasadatum(viz„Časadatum“vnabídce„Obecnánastavenířídicíjednotky“).

Jevybránasprávnáaplikace(viz„Identifikacetypusystému“).

Zkontrolujte,zdabylaprovedenavšechnanastavenířídicíjednotky(viz„Přehlednastavení“)nebozdatovárnínastavení
vyhovujívašimpotřebám.

Vyberteručnířízení(viz„Ručnířízení“).Zkontrolujte,zdaseventilyotevírajíazavírajíazdafungujípožadovanéřídicí
komponenty(čerpadloatd.),kdyžjsouřízenyručně.

Zkontrolujte,zdaseteploty/signályzobrazovanénadisplejishodujísaktuálnímiúdajipřipojenýchkomponentů.

Podokončeníkontrolyručníhořízenívyberterežimřídicíjednotky(časovýplán,komfortní,úspornýneboprotimrazová
ochrana).

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|37

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

2.8Navigace,AplikačníklíčECLA266

Navigace,A266.1,okruh1a2

Domů

MENU

Časovýplán

Nastavení

Okruh1,vytápěníOkruh2,TUV

IDč.

TeplotavodyTopnákřivka

11178
11177
11004

Pokojovýlimit

Limitvratu

Průtok/výkonlimit

Optimalizace

11015
11182
11183

11031
11032
11033
11034
11035
11036
11037
11085
11029
11028

11119

11117

11118

11116

11112

11113

11109

11115

11114

11011

11012

11013

11014

11026

11020

11021

11179

11043

Funkce

VolitelnýVolitelný

Teplotamax.
Teplotamin.
DesiredT

Časadaptace
Vliv-max.

Vliv-min.

VysokáTnadX1
NízkýlimitY1
NízkáTnadX2
VysokýlimitY2
Vliv-max.
Vliv-min.

Časadaptace
Priorita

DHW,ret.Tlimit
Con.T,re.Tlim.

AktuálníAktuální

Limit

VysokáTnadX1

NízkýlimitY1

NízkáTnadX2

VysokýlimitY2

Časadaptace

Filtr.konstant

Typvstupu

Jednotky

Puls

Autouložení

Zvýšení

Rampa

Optimizér

Předstop

Založenona

Totálnístop

Ořezání

Paralelníoperace

IDč.

12178
12177

12030

12035
12036
12037
12085

12111

12112

12113

12109

12115

12114

Funkce

Teplotamax.
Teplotamin.

Limit

Vliv-max.
Vliv-min.

Časadaptace
Priorita

Limit

Časadaptace

Filtr.konstant

Typvstupu

Jednotky

Puls

38|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

Navigace,A266.1,okruh1a2,pokračování

Domů
MENU

Nastavení

DovolenáVolitelnýVolitelný
AlarmMonitorováníteploty

Param.regulátoru

Aplikace

Heatcut-out

Anitibakteriální

Přehledalarmů

IDč.

11174
11184
11185
11186
11187
11189
11024
11010
11017
11050
11500
11022
11023
11052
11077
11078
11040
11093
11141
11142
11393
11392
11179
11395
11397
11396
11398
11399

11147
11148
11149
11150

Okruh1,vytápěníOkruh2,TV

Funkce

Chodmotoru
Xp
Tn
Mchod
Nz
Min.chodmotoru
Pohon
AdresaECA
Požad.posun
Ppožadavek
Odeslatpožad.T
Pprocvičení
Mprocvičení
TVpriorita

Pzámrz.teplota
Pvytápěcíteplota
Pdoběh
ProtimrazováT
Externívstup
Externímód
Sum.start,day
Sum.start,month
Ořezání
Summer,filter
Winterstart,day
Win.start,month
Winter,cut-out
Winter,filter

Hornídiference
Dolnídiference
Odklad
Nejnižšíteplota
VolitelnýVolitelný

IDč.

12173
12174
12184
12185
12186
12187
12189
12024

12500
12022
12023

12077
12078
12040
12093
12141
12142

12147
12148
12149
12150

Funkce

Autonastavení
Chodmotoru
Xp
Tn
Mchod
Nz
Min.chodmotoru
Pohon

Odeslatpožad.T
Pprocvičení
Mprocvičení

Pzámrz.teplota
Pvytápěcíteplota
Pdoběh
ProtimrazováT
Externívstup
Externímód

Den
Počátečníčas
Trvání
DesiredT

Hornídiference
Dolnídiference
Odklad
Nejnižšíteplota

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|39

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

Navigace,A266.1,okruh1a2,pokračování

Domů
MENU
PřehledvlivůPožad.Ttop.vodyOmezeníVratuOmezeníVratu

IDč.

Okruh1,vytápěníOkruh2,TV

Funkce

Pokojovýlimit
Paralelnípriorita
Průtok/výkonlimitPrůtok/výkonlimit
DovolenáDovolená
ExternípřeklenutíExternípřeklenutí
ECApřeklenutíAntibakteriální
Zvýšení
Rampa
Slave,požadavek
Omezeníteploty
TVpriorita
SCADAchybaSCADAchyba
Floordry.,active(Vysoušení

podl.,aktivní)

IDč.

Funkce

40|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

Navigace,A266.1,obecnánastavenířídicíjednotky

Domů
MENU
Časadatum
DovolenáVolitelný

Přehledvstupů

Log(čidla)Venk.TLogdnes

PokojT&požad.
průtok&požad.
TVT&požad.Log4dny
VratT&limit
TVvrat&limit

PřeklenutíVýstupů

Floordrying
(Vysoušenípodlahy)

Functionalheating(Funkčnívytápění)

Curingheating(Vytápěnípro
vytvrzování)

IDč.

Obecnánastavenířídicíjednotky

Funkce

Volitelný

Venk.T
Přesnostvenk.T
PokojováT
NáběhT
TVT
VratT
TVvratT

Logvčera
Log2dny

M1
P1
V1
M2
P2
V2
A1
DesiredflowT

X1
X2
X3
X4
DesiredflowT

X5
X6
X7
X8
RampaX5–X6
RampaX7–X8
Max.pwr.failure(Poruchamax.výkonu)
Afterpowerfail.(Poporuševýkonu)
Prog.execution
Appl.continue(Apl.pokračování)

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|41

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

Navigace,A266.1,obecnánastavenířídicíjednotky,pokračování

Domů
MENU
Funkceklíčů

Systém

Obecnánastavenířídicíjednotky

IDč.

NováaplikaceVymazataplikaci
Aplikace
TovárnínastaveníSystém.nastavení

Kopírovat

Přehledklíčů
ECLverze

Prodloužení
Ethernet(pouzeECLComfort296a

310)
Portalconfig

(pouzeECLComfort296a310)

Funkce

Uživ.nastavení
Jídkvýrobci
K
Systém.nastavení
Uživ.nastavení
Začítkopírovat

Číslokódu
Hardware

Software

Čísloverze
Sériovéčíslo

Productiondate(Datumvýroby)

Addresstype

Aktivovatserver
Servisnístatus

Portalinfo

5998

M-busconfig
(pouzeECLComfort296a310)

Měřičetepla
(pouzeECLComfort296a310)

Přehl.čist.vstupůS1–S8(ECLComfort210)

Sensoroffset(Posunhodnotyčidla)
Alarm
Display

Komunikace

Jazyk

Příkaz

5997

Baud

6000

M-busadresa

6002

Dobaskenování

6001

Typ

Měřičtepla1....5

S1–S10(ECLComfort310)
S1–S18(ECLComfort310sECA32)

S1...S10offset(PosunS1...S10)

32:

Tsensordefect

60058

Podsvícení

60059

Kontrast

38

Modbus.adresa

2048

ECL485adresa

39

Baud

2150

Servisnípin

2151

Externíreset

2050

Jazyk

42|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

Navigace,A266.2,okruh1a2

Domů

MENU

Časovýplán

Nastavení

Okruh1,vytápěníOkruh2,TUV

IDč.

TeplotavodyTopnákřivka

11178
11177
11004

Pokojovýlimit

Limitvratu

Průtok/výkonlimit

Optimalizace

11015
11182
11183

11031
11032
11033
11034
11035
11036
11037
11085
11029
11028

11119

11117

11118

11116

11112

11113

11109

11115

11114

11011

11012

11013

11014

11026

11020

11021

11179

11043

Funkce

VolitelnýVolitelný

Teplotamax.
Teplotamin.
DesiredT

Časadaptace
Vliv-max.

Vliv-min.

VysokáTnadX1
NízkýlimitY1
NízkáTnadX2
VysokýlimitY2
Vliv-max.
Vliv-min.

Časadaptace
Priorita

DHW,ret.Tlimit
Con.T,re.Tlim.

AktuálníAktuální

Limit

VysokáTnadX1

NízkýlimitY1

NízkáTnadX2

VysokýlimitY2

Časadaptace

Filtr.konstant

Typvstupu

Jednotky

Puls

Autouložení

Zvýšení

Rampa

Optimizér

Předstop

Založenona

Totálnístop

Ořezání

Paralelníoperace

IDč.

12178
12177

12030

12035
12036
12037
12085

12111

12112

12113

12109

12115

12114

Funkce

Teplotamax.
Teplotamin.

Limit

Vliv-max.
Vliv-min.

Časadaptace
Priorita

Limit

Časadaptace

Filtr.konstant

Typvstupu

Jednotky

Puls

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|43

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

Navigace,A266.2,okruh1a2,pokračování

Domů
MENU

Nastavení

DovolenáVolitelnýVolitelný

Param.regulátoru

Aplikace

Heatcut-out

Anitibakteriální

IDč.

11174
11184
11185
11186
11187

11189
11024
11010
11017
11050
11500
11022
11023
11052
11077
11078
11040
11093
11141
11142
11393
11392
11179
11395
11397
11396
11398
11399

Okruh1,vytápěníOkruh2,TV

Funkce

Chodmotoru
Xp
Tn
Mchod
Nz

Min.chodmotoru
Pohon
AdresaECA
Požad.posun
Ppožadavek
Odeslatpožad.T
Pprocvičení
Mprocvičení
TVpriorita
Pzámrz.teplota
Pvytápěcíteplota
Pdoběh
ProtimrazováT
Externívstup
Externímód
Sum.start,day
Sum.start,month
Ořezání
Summer,filter
Winterstart,day
Win.start,month
Winter,cut-out
Winter,filter

IDč.

12173
12174

12185
12186
12187
12097
12096
12094
12095
12189
12024

12500
12022
12023

12077
12078
12040
12093
12141
12142

Funkce

Autonastavení
Chodmotoru
AktuálníXp
Tn
Mchod
Nz
Náběh.T(nečin.)
Tn(nečinnost)
Otevíracíčas
Uzavíracíčas
Min.chodmotoru
Pohon

Odeslatpožad.T
Pprocvičení
Mprocvičení

Pzámrz.teplota
Pvytápěcíteplota
Pdoběh
ProtimrazováT
Externívstup
Externímód

Den
Počátečníčas
Trvání
DesiredT

44|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

Navigace,A266.2,okruh1a2,pokračování

Domů
MENU

Alarm

Přehledvlivů

Temp.monitoring
(Monitorováníteploty)

Max.temperature
(Maximálníteplota)

Přehledalarmů
Požad.Ttop.vody

IDč.

11147

11148
11149
11150

11079

11080

Okruh1,vytápěníOkruh2,TV

Funkce

Hornídiference

Dolnídiference
Odklad
Nejnižšíteplota

Max.Tprůtoku

Odklad
VolitelnýVolitelný
OmezeníVratuOmezeníVratu
Pokojovýlimit
Paralelnípriorita
Průtok/výkonlimitPrůtok/výkonlimit
DovolenáDovolená
ExternípřeklenutíExternípřeklenutí
ECApřeklenutíAntibakteriální
Zvýšení
Rampa
Slave,požadavek
Omezeníteploty
TVpriorita
SCADAchybaSCADAchyba
Floordry.,active(Vysoušení

podl.,aktivní)

IDč.

12147

12148
12149
12150

Funkce

Hornídiference

Dolnídiference
Odklad
Nejnižšíteplota

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|45

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

Navigace,A266.2,obecnánastavenířídicíjednotky

Domů
MENU
Časadatum
DovolenáVolitelný

Přehledvstupů

Log(čidla)Venk.TLogdnes

PokojT&požad.
průtok&požad.
TVT&požad.Log4dny
VratT&limit
TVvrat&limit

NáběhT

PřeklenutíVýstupů

Floordrying
(Vysoušení
podlahy)

Functionalheating(Funkčnívytápění)

Curingheating(Vytápěnípro
vytvrzování)

IDč.

Funkce

Volitelný

Venk.T
Přesnostvenk.T
PokojováT
NáběhT
TVT
VratnáT
NáběhT
Flowswitch

Logvčera
Log2dny

M1
P1
M2
P2
V2
A1
DesiredflowT

X1
X2
X3
X4
DesiredflowT

X5
X6
X7
X8
RampaX5–X6
RampaX7–X8
Max.pwr.failure(Poruchamax.výkonu)
Afterpowerfail.(Poporuševýkonu)
Prog.execution
Appl.continue(Apl.pokračování)

Obecnánastavenířídicíjednotky

46|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

Navigace,A266.2,obecnánastavenířídicíjednotky,pokračování

Domů
MENU
Funkceklíčů

Systém

Obecnánastavenířídicíjednotky

IDč.

NováaplikaceVymazataplikaci
Aplikace
TovárnínastaveníSystém.nastavení

Kopírovat

Přehledklíčů
ECLverze

Prodloužení
Ethernet(pouzeECLComfort296a

310)
Portalconfig

(pouzeECLComfort296a310)

Funkce

Uživ.nastavení
Jídkvýrobci
K
Systém.nastavení
Uživ.nastavení
Začítkopírovat

Číslokódu
Hardware

Software

Čísloverze
Sériovéčíslo

Productiondate(Datumvýroby)

Addresstype

Aktivovatserver
Servisnístatus

Portalinfo

5998

M-busconfig
(pouzeECLComfort296a310)

Měřičetepla
(pouzeECLComfort296a310)

Přehl.čist.vstupůS1–S8(ECLComfort210)

Sensoroffset(Posunhodnotyčidla)
Alarm
Display

Komunikace

Jazyk

Příkaz

5997

Baud

6000

M-busadresa

6002

Dobaskenování

6001

Typ

Měřičtepla1....5

S1–S10(ECLComfort310)
S1–S18(ECLComfort310sECA32)

S1...S10offset(PosunS1...S10)

32:

Tsensordefect

60058

Podsvícení

60059

Kontrast

38

Modbus.adresa

2048

ECL485adresa

39

Baud

2150

Servisnípin

2151

Externíreset

2050

Jazyk

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|47

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

Navigace,A266.9,okruh1a2

Domů

MENU

Čas.plán

Nastavení

Okruh1,vytápěníOkruh2,TV

IDč.

TeplotavodyTopnákřivka

11178

11177

11004

Limitvratu

11031

11032

11033

11034

11035

11036

11037

11085

11029

11028

Průtok/výkonlimit

11119

11117

11118

11116

11112

11113

11109

11115

Optimalizace

11011

11012

11013

11014

11026

11021

11179

11043

Funkce

VolitelnýVolitelný

Teplotamax.

Teplotamin.

DesiredT

VysokáTnadX1

NízkýlimitY1

NízkáTnadX2

VysokýlimitY2

Vliv–max.

Vliv–min.

Časadaptace

Priorita

DHW,ret.Tlimit

Con.T,ret.Tlim.

AktuálníAktuální

Limit

VysokáTnadX1

NízkýlimitY1

NízkáTnadX2

VysokýlimitY2

Časadaptace

Filtr.konstant

Typvstupu

Jednotky

Autouložení

Zvýšení

Rampa

Optimizér

Předstop

Totálnístop

Ořezání

Paralelníoperace

IDč.

12178

12177

12030

12035

12036

12037

12111

12112

12113

12109

12115

Funkce

Teplotamax.

Teplotamin.

Limit

Vliv–max.

Vliv–min.

Časadaptace

Limit

Časadaptace

Filtr.konstant

Typvstupu

Jednotky

48|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

Navigace,A266.9,okruh1a2,pokračování

Domů
MENU

Nastavení

AlarmTlak

Param.regulátoru

Aplikace

Heatcut-out

Antibakteriální

Digitální

Max.temperature
(Maximálníteplota)

Přehledalarmů

IDč.

11174
11184
11185
11186
11187
11189
11024

11017
11050

11500
11022
11023
11052
11077
11078
11040
11093
11141
11142

11393
11392

11179
11395
11397
11396
11398
11399

11614
11615

11617
11607
11608
11609
11610

11636
11637
11079

11080

Okruh1,vytápěníOkruh2,TV

Funkce

Chodmotoru
Xp
Tn
Mchod
Nz
Min.chodmotoru
Pohon

Požad.posun
Ppožadavek

Odeslatpožad.T
Pprocvičení
Mprocvičení
TVpriorita
Pzámrz.teplota
Pvytápěcíteplota
Pdoběh
ProtimrazováT
Externívstup
Externímód

Sum.start,day
Sum.start,month

Ořezání
Summer,filter
Winterstart,day
Win.start,month
Winter,cut-out
Winter,filter

Vysokýalarm
Nízkýalarm

Odloženíalarmu
NízkéX
VysokéX
NízkéY
VysokéY

Hodnotaalarmu
Odloženíalarmu
Max.Tprůtoku

Odklad
Volitelný

IDč.

12173
12174

12184
12185
12186
12187
12189
12024

12500
12022
12023

12077
12078
12040
12093
12141
12142

Funkce

Autonastavení
Chodmotoru

Xp
Tn
Mchod
Nz
Min.chodmotoru
Pohon

Odeslatpožad.T
Pprocvičení
Mprocvičení

Pzámrz.teplota
Pvytápěcíteplota
Pdoběh
ProtimrazováT
Externívstup
Externímód

Den
Počátečníčas

Trvání
DesiredT

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|49

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

Navigace,A266.9,okruh1a2,pokračování

Domů
MENU
PřehledvlivůPožad.Ttop.vodyOmezeníVratuOmezeníVratu

IDč.

Okruh1,vytápěníOkruh2,TV

Funkce

Paralelnípriorita
Průtok/výkonlimit
ExternípřeklenutíAntibakteriální
Zvýšení
Rampa
Slave,požadavek
Omezeníteploty
TVpriorita
SCADAchybaSCADAchyba
Floordry.,active(Vysoušení

podl.,aktivní)

IDč.

Funkce

Průtok/výkonlimit
Externípřeklenutí

50|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

Navigace,A266.9,obecnánastavenířídicíjednotky

Domů
MENU
Časadatum
Přehledvstupů

Log(čidla)

PřeklenutíVýstupů

Floordrying
(Vysoušenípodlahy)

Obecnánastavenířídicíjednotky

IDč.

průtok&požad.
TopnývratLogvčera
TVT&požad.Log2dny
TVvrat
Venk.T
Tlaktopení

Functionalheating(Funkčnívytápění)

Curingheating(Vytápěnípro
vytvrzování)

Funkce

Volitelný
Venk.T
Přesnostvenk.T
VratT
NáběhT
TVT
Prim.vratT
TVvratT
Tlak
Digitální
Logdnes

Log4dny

M1
P1
M2
V1
P2
V2
A1
DesiredflowT

X1
X2
X3
X4
DesiredflowT

X5
X6
X7
X8
RampaX5–X6
RampaX7–X8
Max.pwr.failure(Poruchamax.výkonu)
Afterpowerfail.(Poporuševýkonu)
Prog.execution
Appl.continue(Apl.pokračování)

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|51

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

Navigace,A266.9,obecnánastavenířídicíjednotky,pokračování

Domů
MENU
Funkceklíčů

Systém

Obecnánastavenířídicíjednotky

IDč.

NováaplikaceVymazataplikaci
Aplikace
TovárnínastaveníSystém.nastavení

Kopírovat

Přehledklíčů
ECLverze

Prodloužení
Ethernet(pouzeECLComfort296a

310)
Portalconfig

(pouzeECLComfort296a310)

Funkce

Uživ.nastavení
Jídkvýrobci
K
Systém.nastavení
Uživ.nastavení
Začítkopírovat

Číslokódu
Hardware

Software

Čísloverze
Sériovéčíslo

Productiondate(Datumvýroby)

Addresstype

Aktivovatserver
Servisnístatus

Portalinfo

5998

M-busconfig
(pouzeECLComfort296a310)

Měřičetepla
(pouzeECLComfort296a310)

Přehl.čist.vstupůS1–S8(ECLComfort210)

Sensoroffset(Posunhodnotyčidla)
Alarm
Display

Komunikace

Jazyk

Příkaz

5997

Baud

6000

M-busadresa

6002

Dobaskenování

6001

Typ

Měřičtepla1....5

S1–S10(ECLComfort310)
S1–S18(ECLComfort310sECA32)

S1...S10offset(PosunS1...S10)

32:

Tsensordefect

60058

Podsvícení

60059

Kontrast

38

Modbus.adresa

2048

ECL485adresa

39

Baud

2150

Servisnípin

2151

Externíreset

2050

Jazyk

52|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

Navigace,A266.10,okruh1a2

Domů

MENU

Čas.plán

Nastavení

Okruh1,vytápěníOkruh2,TV

IDč.

TeplotavodyTopnákřivka

11178

11177

11004

Limitvratu

11031

11032

11033

11034

11035

11036

11037

11085

11029

11028

Průtok/výkonlimit

11119

11117

11118

11116

11112

11113

11109

11115

11114

Optimalizace

11011

11012

11013

11014

11026

11021

11179

11043

Funkce

VolitelnýVolitelný

Teplotamax.

Teplotamin.

DesiredT

VysokáTnadX1

NízkýlimitY1

NízkáTnadX2

VysokýlimitY2

Vliv–max.

Vliv–min.

Časadaptace

Priorita

DHW,ret.Tlimit

Con.T,ret.Tlim.

AktuálníAktuální

Limit

VysokáTnadX1

NízkýlimitY1

NízkáTnadX2

VysokýlimitY2

Časadaptace

Filtr.konstant

Typvstupu

Jednotky

Puls

Autouložení

Zvýšení

Rampa

Optimizér

Předstop

Totálnístop

Ořezání

Paralelníoperace

IDč.

12178

12177

12030

12035

12036

12037

12111

12112

12113

12109

12115

12114

Funkce

Teplotamax.

Teplotamin.

Limit

Vliv–max.

Vliv–min.

Časadaptace

Limit

Časadaptace

Filtr.konstant

Typvstupu

Jednotky

Puls

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|53

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

Navigace,A266.10,okruh1a2,pokračování

Domů
MENU

Nastavení

AlarmDigitální

Param.regulátoru

Aplikace

Heatcut-out

Antibakteriální

Max.temperature
(Maximálníteplota)

Přehledalarmů

IDč.

11174
11184
11185
11186
11187
11189
11024
11017
11050
11500
11022
11023
11052
11077
11078
11040
11093
11141
11142
11393
11392
11179
11395
11397
11396
11398
11399

11636
11637
11079

11080

Okruh1,vytápěníOkruh2,TV

Funkce

Chodmotoru
Xp
Tn
Mchod
Nz
Min.chodmotoru
Pohon
Požad.posun
Ppožadavek
Odeslatpožad.T
Pprocvičení
Mprocvičení
TVpriorita

Pzámrz.teplota
Pvytápěcíteplota
Pdoběh
ProtimrazováT
Externívstup
Externímód
Sum.start,day
Sum.start,month
Ořezání
Summer,filter
Winterstart,day
Win.start,month
Winter,cut-out
Winter,filter

Hodnotaalarmu
Odloženíalarmu
Max.Tprůtoku

Odklad
Volitelný

IDč.

12173
12174
12184
12185
12186
12187
12189
12024

12500
12022
12023

12077
12078
12040
12093
12141
12142

Funkce

Autonastavení
Chodmotoru
Xp
Tn
Mchod
Nz
Min.chodmotoru
Pohon

Odeslatpožad.T
Pprocvičení
Mprocvičení

Pzámrz.teplota
Pvytápěcíteplota
Pdoběh
ProtimrazováT
Externívstup
Externímód

Den
Počátečníčas
Trvání
DesiredT

54|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

Navigace,A266.10,okruh1a2,pokračování

Domů
MENU
PřehledvlivůPožad.Ttop.vodyOmezeníVratuOmezeníVratu

IDč.

Okruh1,vytápěníOkruh2,TV

Funkce

Paralelnípriorita
Průtok/výkonlimit
ExternípřeklenutíAntibakteriální
Zvýšení
Rampa
Slave,požadavek
Omezeníteploty
TVpriorita
SCADAchybaSCADAchyba
Floordry.,active(Vysoušení

podl.,aktivní)

IDč.

Funkce

Průtok/výkonlimit
Externípřeklenutí

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|55

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

Navigace,A266.10,obecnánastavenířídicíjednotky

Domů
MENU
Časadatum
Přehledvstupů

Log(čidla)

PřeklenutíVýstupů

Floordrying
(Vysoušenípodlahy)

Obecnánastavenířídicíjednotky

IDč.

průtok&požad.
TopnývratLogvčera
TVT&požad.Log2dny
TVvrat
Venk.T

Functionalheating(Funkčnívytápění)

Curingheating(Vytápěnípro
vytvrzování)

Funkce

Volitelný
Venk.T
Přesnostvenk.T
VratT
NáběhT
TVT
Prim.vratT
TVvratT
Digitální
Logdnes

Log4dny

M1
P1
M2
V1
P2
V2
A1
DesiredflowT

X1
X2
X3
X4
DesiredflowT

X5
X6
X7
X8
RampaX5–X6
RampaX7–X8
Max.pwr.failure(Poruchamax.výkonu)
Afterpowerfail.(Poporuševýkonu)
Prog.execution
Appl.continue(Apl.pokračování)

56|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

Navigace,A266.10,obecnánastavenířídicíjednotky,pokračování

Domů
MENU
Funkceklíčů

Systém

Obecnánastavenířídicíjednotky

IDč.

NováaplikaceVymazataplikaci
Aplikace
TovárnínastaveníSystém.nastavení

Kopírovat

Přehledklíčů
ECLverze

Prodloužení
Ethernet(pouzeECLComfort296a

310)
Portalconfig

(pouzeECLComfort296a310)

Funkce

Uživ.nastavení
Jídkvýrobci
K
Systém.nastavení
Uživ.nastavení
Začítkopírovat

Číslokódu
Hardware

Software

Čísloverze
Sériovéčíslo

Productiondate(Datumvýroby)

Addresstype

Aktivovatserver
Servisnístatus

Portalinfo

5998

M-busconfig
(pouzeECLComfort296a310)

Měřičetepla
(pouzeECLComfort296a310)

Přehl.čist.vstupůS1–S8(ECLComfort210)

Sensoroffset(Posunhodnotyčidla)
Alarm
Display

Komunikace

Jazyk

Příkaz

5997

Baud

6000

M-busadresa

6002

Dobaskenování

6001

Typ

Měřičtepla1....5

S1–S10(ECLComfort310)
S1–S18(ECLComfort310sECA32)

S1...S10offset(PosunS1...S10)

32:

Tsensordefect

60058

Podsvícení

60059

Kontrast

38

Modbus.adresa

2048

ECL485adresa

39

Baud

2150

Servisnípin

2151

Externíreset

2050

Jazyk

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|57

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

3.0Každodennípoužití

3.1Popisovládání

Vnabídkáchřídicíjednotkysepohybujeteotáčenímnastavovacího
prvkudolevanebodopravadopožadovanépolohy().

Nastavovacíprvekmávestavěnýakcelerátor.Čímrychlejiotáčíte
nastavovacímprvkem,tímrychlejisedostanetenalimitníhodnoty
rozsahunastavení.

Indikátorpolohynadispleji(
nacházíte.

Stiskemnastavovacíhoprvkupotvrzujetesvévolby().

Příkladyzobrazeníjsouzesystémusedvěmaokruhy:Jedentopný
okruh()ajedenokruhteplévody(TV)().Zdeuvedenépříklady
nemusejíbýtshodnésvašímsystémem.

)vždysignalizuje,kdeseprávě

PříkladzobrazujeECL210/310

Okruhvytápění():OkruhTUV();

Některáobecnánastavení,kteráplatíprocelouřídicíjednotku,se
nacházejívespecifickéčástiřídicíjednotky.

Otevřeníobecnýchnastavenířídicíjednotky:

Činnost:Účel:

VyberteMENUvlibovolnémokruhu

Potvrďte

Vybertenastavovacímprvkemokruhv
pravémhornímrohudispleje

Potvrďte

Vyberte„Obecnánastavenířídicí
jednotky“.

Potvrďte

Příklady:

Voličokruhu

58|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

3.2Popiszobrazenířídicíjednotky

TatočástobecněpopisujefunkceřídicíchjednotekřadyECL
Comfort210/296/310.Vyobrazenédisplejejsouilustrační
anemusíplatitprovašiaplikaci.Mohouselišitoddisplejů
znázorněnýchvevašíaplikaci.

Výběroblíbenéhozobrazení

Vašeoblíbenézobrazeníjezobrazení,kterésizvolítejakovýchozí.
Oblíbenézobrazeníposkytujerychlýpřehledteplotnebojednotek,
kteréchcetemonitorovat.

Pokudzůstanevoličneaktivnípodobu20minut,nadisplejiřídicí
jednotkyseobjevínastavenéoblíbenépřehledovézobrazení.

Přepnutímezizobrazeními:Otáčejtenastavovacímprvkem,dokud
nedosáhnetepožadovanézobrazení(
displeje.Otočenímastiskemnastavovacíhoprvkuvyberteoblíbené
přehledovézobrazení.Znovustisknětenastavovacíprvek.

)vpravémdolnímrohu

Okruhvytápění

Přehledovézobrazení1poskytujetytoinformace:
aktuálnívenkovníteplota,režimregulátoru,
aktuálnípokojováteplota,požadovanápokojováteplota.

Přehledovézobrazení2poskytujetytoinformace:
aktuálnívenkovníteplota,vývojvenkovníteploty,režimregulátoru,
max.amin.venkovníteplotyodpůlnociapožadovanápokojová
teplota.

Přehledovézobrazení3poskytujetytoinformace:
datum,aktuálnívenkovníteplota,režimregulátoru,čas,
požadovanápokojováteplotaakomfortníčasovýplánproaktuální
den.

Přehledovézobrazení4poskytujetytoinformace:
stavřízenýchkomponentů,aktuálnípřívodníteplota,(požadovaná
přívodníteplota),režimregulátoru,teplotazpátečky(hodnota
omezení),vlivnapožadovanoupřívodníteplotu.

HodnotanadsymbolemV2označuje0–100%analogového
signálu(0–10V).

Poznámka:

Musíbýtkdispoziciskutečnáhodnotapřívodníteploty,jinakse
uzavřeregulačníventilokruhu.

Přehledovézobrazení1:Přehledovézobrazení2:

Přehledovézobrazení3:Přehledovézobrazení4:

Příkladzobrazenídisplejesindikací
vlivu:

Příklad:Oblíbenézobrazení1u
podtypuaplikaceA230.3,kdeje
uvedenamin.požadovanáteplota
vmístnosti(22.7):

Nazákladěvybranéhozobrazeníukazujepřehledovézobrazení
tytoinformaceookruhuvytápění:

•aktuálnívenkovníteplota(-0,5)

•režimregulátoru()

•aktuálnípokojováteplota(24,5)

•požadovanápokojováteplota(20,7°C)

•vývojvenkovníteploty()

•min.amax.venkovníteplotyodpůlnoci()

•datum(23.02.2010)

•čas(7:43)

•komfortníplánaktuálníhodne(0–12–24)

•stavřízenýchkomponentů(M2,P2)

•aktuálnípřívodníteplota(49°C),(požadovanápřívodníteplota
(31))

•teplotazpátečky(24°C)(omezeníteploty(50))

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|59

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

Nastavenípožadovanépokojovéteplotyjedůležitéitehdy,kdyžnení
připojenopokojovéteplotníčidlonebovzdálenářídicíjednotka.

Pokudjehodnotateplotyzobrazenajako

"--"

příslušnéčidlonenípřipojeno.

"---"

připojeníčidlajezkratováno.

OkruhTUV

Přehledovézobrazení1poskytujetytoinformace:
aktuálníteplotaTV,režimřídicíjednotky,požadovanáteplotaTV
akomfortníčasovýplánproaktuálníden.

Přehledovézobrazení2poskytujetytoinformace:
stavřízenýchsoučástí,aktuálníteplotaTV,(požadovanáteplota
TV),režimřídicíjednotky,vratnáteplota(hodnotaomezení),vlivna
požadovanouteplotuTV.

Nazákladěvybranéhozobrazeníukazujepřehledovézobrazení
tytoinformaceookruhuTV:

•aktuálníteplotaTV(50.3)

•režimřídicíjednotky(

)

•požadovanáteplotaTV(50°C)

•komfortníplánaktuálníhodne(0–12–24)

•stavřízenýchsoučástí(M1,P1)

•aktuálníteplotaTV(50°C),(požadovanáteplotaTV(50))

•vratnáteplota(--°C)(omezeníteploty(30))

Nastavenípožadovanéteploty

Nazákladěvybranéhookruhuarežimulzezadatvšechnadenní
nastavenípřímonapřehledovýchzobrazeních(vizrovněžpříslušné
symbolynadalšístraně).

Přehledovézobrazení1:Přehledovézobrazení2:

Příkladzobrazenídisplejesindikací
vlivu:

60|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

Nastavenípožadovanépokojovéteploty

Požadovanoupokojovouteplotulzesnadnonastavitv
přehledovýchzobrazeníchtopnéhookruhu.

Činnost:Účel:

Příklady:

Požadovanápokojováteplota

Potvrďte

Upravtepožadovanoupokojovou
teplotu

Potvrďte

Totopřehledovézobrazeníinformujeovenkovníteplotě,aktuální
pokojovéteplotěaopožadovanépokojovéteplotě.

Příkladzobrazeníznázorňujekomfortnírežim.Pokudchcete
změnitpožadovanoupokojovouteplotuproúspornýrežim,
pomocívoličerežimuvyberteúspornýrežim.

20.5

21.0

Nastavenípožadovanépokojovéteplotyjedůležitéitehdy,kdyžnení
připojenopokojovéteplotníčidlonebovzdálenářídicíjednotka.

Nastavenípožadovanépokojovéteploty,ECA30/ECA31

Požadovanoupokojovouteplotulzenastavitstejnějakovřídicí
jednotce.Nicméněnadisplejimohoubýtzobrazenyijinésymboly
(vizčást„Významsymbolů“).

PomocívzdálenéřídicíjednotkyECA30/ECA31můžetedočasně
přepsatpožadovanoupokojovouteplotunastavenouvřídicíjednotce:

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|61

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

NastavenípožadovanéteplotyTV

PožadovanouteplotuTVlzesnadnonastavitvpřehledovém
zobrazeníokruhuTV.

Činnost:Účel:

PožadovanáteplotaTV

Potvrďte

NastavtepožadovanouteplotuTV

Potvrďte

KroměinformacíopožadovanéaaktuálníteplotěTVbude
zobrazenidenníplán.

Příkladzobrazeníznázorňuje,žeřídicíjednotkajevrežimu
časovéhoplánuavkomfortnímrežimu.

Příklady:

50

55

62|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

3.3Obecnézobrazení:Významsymbolů

Symbol

Popis

Venkovníteplota

Vnitřnírelativnívlhkost

Pokojováteplota

TVtepl.

Indikátorpolohy

Plánovanýrežim

Komfortnírežim

Úspornýrežim

Režimprotimrazové
ochrany

Ručnírežim

Pohotovostnírežim

Režimchlazení

Symbol

Teplota

Režim

Popis

Alarm

Písmeno

Událost

Monitorovánípřipojeníteplotníchčidel

Voličzobrazení

Max.amin.hodnota

Vývojvenkovníteploty

Čidlorychlostivětru

Čidlonepřipojenonebonepoužito

Připojeníčidlazkratováno

Pevnýkomfortníden(dovolená)

Aktivnívliv

Vytápěníaktivní(+)
Chlazeníaktivní(-)

Překlenutíaktivních
výstupů

Optimalizovanýčas
spuštěnínebozastavení

Vytápění

Chlazení

TV

Obecnánastavenířídicí
jednotky

ČerpadloZAPNUTO

ČerpadloVYPNUTO

VentilátorZAPNUTO

VentilátorVYPNUTO

Pohonotevírá

Pohonzavírá
Pohon,analogovýřídicí

signál
Otáčkyčerpadla/ventilá­toru

TlumicíklapkaZAP .

Početvýměníkůtepla

Dalšísymboly,ECA30/31:

Symbol

Okruh

Řízenásoučást

VjednotceECA30/31jsouzobrazenypouzesymboly,kterésouvisejís
aplikacívřídicíjednotce.

Popis

JednotkadálkovéhořízeníECA

Připojovacíadresa(hlavní:15,vedlejší:1–9)

15

Volnýden

Dovolená

Relaxace(prodlouženékomfortníobdobí)

Mimodomov(prodlouženéúspornéobdobí)

TlumicíklapkaVYP .

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|63

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

3.4Monitorováníteplotasoučástísoustavy

TatočástobecněpopisujefunkceřídicíchjednotekřadyECL
Comfort210/296/310.Vyobrazenédisplejejsouilustrační
anemusíplatitprovašiaplikaci.Mohouselišitoddisplejů
znázorněnýchvevašíaplikaci.

Okruhvytápění

Přehledovézobrazeníokruhuvytápěníposkytujerychlýpřehled
aktuálníchapožadovanýchteplotaukazujeiaktuálnístavsoučástí
soustavy.

Příkladzobrazení:

49°C

(31)

24°C

(50)

OkruhTV

PřehledovézobrazeníokruhuTVposkytujerychlýpřehled
aktuálníchapožadovanýchteplotaukazujeiaktuálnístavsoučástí
soustavy.

Příkladzobrazení(tepelnývýměník):

50°C

(50)

(30)

Teplotavody
Požadovanáteplotavody
Vratnáteplota
Omezenívratnéteploty

Teplotavody

Požadovanáteplotavody

--

Vratnáteplota:čidlonepřipojeno

Omezenívratnéteploty

Příkladzobrazenístepelnýmvýměníkem:

Přehledvstupů

Dalšímožností,jakzískatrychlýpřehlednaměřenýchteplot,je
položka„Přehledvstupů“ ,kterounajdetevobecnýchnastaveních
řídicíjednotky(otevřenítétonabídkyjepopsánovčásti„Úvodk
obecnýmnastavenímřídicíjednotky“).

Totozobrazení(vizpříklad)zobrazujeaktuálněnaměřenéteploty
asloužípouzekečtení.

64|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

3.5Přehledvlivů

TatočástobecněpopisujefunkceřídicíchjednotekřadyECL
Comfort210/296/310.Vyobrazenédisplejejsouilustrační
anemusíplatitprovašiaplikaci.Mohouselišitoddisplejů
znázorněnýchvevašíaplikaci.

Nabídkauvádípřehledvlivůnapožadovanouteplotuvody.Pro
jednotlivéaplikaceplatírůznéparametry.Tomůžebýtužitečnépři
servisnímzásahuprovysvětleníneočekávanýchpodmíneknebo
teplot.

Pokudjepožadovanáteplotavodyovlivňována(korigována)
jednímnebovíceparametry,jetooznačenomaloučarousšipkou
dolů,šipkounahorunebodvojitoušipkou.

Šipkadolů:
Příslušnýparametrsnižujepožadovanouteplotuvody.

Šipkanahoru:
Příslušnýparametrzvyšujepožadovanouteplotuvody.

Dvojitášipka:
Příslušnýparametrzpůsobujepotlačení(např.Dovolená).

Rovnáčára:
Neníaktivnížádnývliv.

Vuvedenémpříkladušipkavsymbolusměřujedolůpro„Pokojový
limit“.Toznamená,žeaktuálnípokojováteplotajevyššínež
požadovanápokojováteplota,výsledkemčehožjesnížení
požadovanéteplotyvody.

Příkladzobrazenídisplejesindikacívlivu:

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|65

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

3.6Ručnířízení

TatočástobecněpopisujefunkceřídicíchjednotekřadyECL
Comfort210/296/310.Vyobrazenédisplejejsouilustrační
anemusíplatitprovašiaplikaci.Mohouselišitoddisplejů
znázorněnýchvevašíaplikaci.

Instalovanésoučástilzeříditručně.

Ručnířízenílzevybratpouzenaoblíbenýchzobrazeních,kdejsou
zobrazenysymbolyřízenýchsoučástí(ventil,čerpadloapod.).

Činnost:Účel:

Vyberterežimvoliče

Potvrďte

Vyberteručnírežim

Potvrďte

Vybertečerpadlo

Potvrďte

Zapnětečerpadlo

Vypnětečerpadlo.

Potvrďterežimčerpadla

Vyberteregulačníventilse
servopohonem

Potvrďte

Otevřeteventil

Zastavteotevíráníventilu

Zavřeteventil

Příklady:

Řízenésoučásti

Vprůběhuručníhoovládání:

•Všechnyřídicífunkcejsoudeaktivovány

•Potlačenívýstupůnenímožné

•Protimrazováochrananeníaktivní

Voličokruhu

Zastavtezavíráníventilu

Potvrďterežimventilu

Ručnířízeníukončítepřepnutímrežimunastavovacíhoprvkudo
požadovanéhorežimu.Stisknětenastavovacíprvek

Ručnířízenísezpravidlapoužívápřiuváděníinstalacedoprovozu.
Řízenésoučásti(ventil,čerpadloapod.)lzeovládattak,aby
fungovalysprávnýmzpůsobem.

Kdyžvybereteručnířízeníprojedenokruh,automatickysevybere
provšechnyokruhy!

66|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

3.7Čas.plán

3.7.1Nastavtečasovýplán

Tatočástobecněpopisuječasovýplánřídicíchjednotekřady
ECLComfort210/296/310.Vyobrazenédisplejejsouilustrační
anemusíplatitprovašiaplikaci.Mohouselišitoddisplejů
znázorněnýchvevašíaplikaci.Vněkterýchaplikacíchmůže
existovatvícenežjedenčasovýplán.Dalšíčasovéplánynajdete
včásti„Obecnánastavenířídicíjednotky“ .

Plánseskládáze7dnů(týdnu):

=

P

Pondělí

=

Ú

Úterý

=

S

Středa

=

Č

Čtvrtek

=

P

Pátek

=

S

Sobota

=

N

Neděle

Plánbudekaždýdenzobrazovatčasyspuštěníazastavení
komfortníchobdobí(okruhvytápění/TV).

Změnačasovéhoplánu:

Činnost:Účel:

Příklady:

VyberteMENUvlibovolném
přehledovémzobrazení

Potvrďte

Potvrďtevýběr„Čas.plán“

Vybertedenzměny

Potvrďte*

PřejdětenaStart1

Potvrďte

Nastavtečas

Potvrďte

PřejdětenaStop1,Start2atd.

VraťtesedoMENU

Potvrďte
Vyberte„Ano“nebo„Ne“vnabídce

„Ulož“

Potvrďte

*Lzeoznačitněkolikdnů

Vybranéčasyspuštěníazastaveníbudouplatitprovšechny
zvolenédny(vtomtopříkladupročtvrtekasobotu).

Můžetenastavitmaximálně3komfortníobdobívjednomdnu.
Komfortníobdobíodstranítenastavenímčasůspuštěníazastavení
nastejnouhodnotu.

AQ156586461753cs-000601

Každýokruhmásvůjvlastníplán.Chcete-lizměnitjinýokruh,
přejdětedonabídky„Domů“aotáčenímnastavovacíhoprvkuvyberte
požadovanýokruh.

Časyspuštěníazastavenílzenastavitvpůlhodinových(30min)
intervalech.

©Danfoss|2021.06|67

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

4.0Přehlednastavení

Doporučujemepoznamenatsivšechnyzměnynastavenídoprázdnýchsloupců.

Nastavení

Topnákřivka

Aktuální(aktuálníprůtoknebovýkon)

AktuálníXp

Den

Počátečníčas

Trvání

DesiredT

Rozšířenénastaveníomezeníteploty

Rozšířenénastavenízimníhoomezení

DesiredT

AdresaECA(adresaECA,výběrjednotkydálkovéhoovládání)

Autouložení(úspornáteplotazávisínavenkovníteplotě)

Zvýšení

Rampa(postupnézvyšování)

Optimizér(časovákonstantaoptimalizace)

Časadaptace

Požad.posun

Založenona(optimalizacezaloženanapokojové/venkovní
teplotě)

Totálnístop

Pprocvičení(krátkodobéspuštěníčerpadla)

Mprocvičení(krátkodobéspuštěníventilu)

Pohon

Předstop(optimalizovanýčasukončení)

Con.T,re.Tlim.(Režimkonstantníteploty,omezenívratné
teploty)

TUV,ret.Tlimit

Limit(omezenívratnéteploty)

VysokáTnadX1(omezenívratnéteploty,vysokýlimit,osaX)

NízkýlimitY1(omezenívratnéteploty,nízkýlimit,osaY)

NízkáTnadX2(omezenívratnéteploty,nízkýlimit,osaX)

VysokýlimitY2(omezenívratnéteploty,vysokýlimit,osaY)

Vliv-max.(omezenívratnéteploty–max.vliv)

Vliv-min.(omezenívratnéteploty–min.vliv)

Časadaptace

Pdoběh

Paralelníoperace

Ppožadavek

TVpriorita(zavřenýventil/normálníprovoz)

Pzámrz.teplota(oběhovéčerpadlo,protimrazováteplota)

IDStr.

1x00473

1x010102

1x01188

1x01289

1x01390

1x01490

1x015

1x017102

1x02091

1x02191

1x022102

1x023103

1x02496

1x02692

1x02879

1x02979

1x03079

1x03180

1x03280

1x03380

1x03480

1x03580

1x03681

1x03781

1x040103

1x04392

1x050103

1x052104

1x077104

Továrnínastavnívokruhu(okruhách)

1

72

84

99

120

120

121

121

111

111

75

2

68|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

Nastavení

Pvytápěcíteplota(požadavekvytápění)

Max.Tprůtoku(maximálníteplotavody)

Odklad

Priorita(prioritaproomezenívratnéteploty)

ProtimrazováT(teplotaprotimrazovéochrany).

Otevíracíčas

Uzavíracíčas

Tn(nečinnost)

Náběh.T(nečin.)

Typvstupu

Limit(hodnotaomezení)

Časadaptace

Filtr.konstant

Puls

Jednotky

VysokýlimitY2(omezeníprůtoku/výkonu,vysokýlimit,osa
Y)

NízkýlimitY1(omezeníprůtoku/výkonu,nízkýlimit,osaY)

NízkáTnadX2(omezeníprůtoku/výkonu,nízkýlimit,osaX)

VysokáTnadX1(omezeníprůtoku/výkonu,vysokýlimit,
osaX)

Externívstup(externípřepsání)

Externímód(režimexterníhopotlačení)

Hornídiference

Dolnídiference

Odklad,příklad

Nejnižšíteplota

Autonastavení

Chodmotoru(ochranamotoru)

Teplotamin.

Teplotamax.

Léto,vypnutí(limitproomezeníteploty)

Vliv-max.(omezenípokojovéteploty,max.)

Vliv-min.(omezenípokojovéteploty,min.)

Xp(proporcionálnípásmo)

Tn(časováintegračníkonstanta)

Mchod(dobachoduregulačníhoventiluseservopohonem)

Nz(neutrálnízóna)

Min.chodmotoru(min.dobaaktivacepřevodovky)

Odeslatpožad.T

NízkéX

VysokéX

NízkéY

IDStr.

1x078104

1x079

1x080

1x08581

1x093105

1x09497

1x09597

1x09697

1x09797

1x10984

1x111

1x11284

1x11385

1x114

1x115

1x11686

1x117

1x11886

1x11987

1x141

1x142106

1x147114

1x148

1x149

1x150116

1x17398

1x174

1x17774

1x178

1x17993

1x182

1x18376

1x18499

1x18599

1x18699

1x187100

1x189100

1x500108

1x607116

1x608116

1x609116

Továrnínastavnívokruhu(okruhách)

1

114

114

84

85

85

86

105

115

115

98

74

75

2

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|69

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

Nastavení

VysokéY

Vysokýalarm

Nízkýalarm

Odloženíalarmu

Hodnotaalarmu

Odloženíalarmu

ECL485adresa(hlavní/vedlejšíadresa)

Jazyk

Servisnípin

Externíreset

Podsvícení(jasdispleje)

Kontrast(kontrastdispleje)

IDStr.

1x610

1x614

1x615

1x617

1x636

1x637118

2048137

2050139

2150138

2151138

60058136

60059136

Továrnínastavnívokruhu(okruhách)

1

117

117

117

117

117

2

70|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

5.0Nastavení

5.1Úvodknastavení

Popisnastavení(funkceparametrů)jerozdělendoskupin,
jaképoužívástrukturanabídekřídicíjednotkyECLComfort
210/296/310.Příklady:„Teplotavody“,„Pokojovýlimit“atd.Každá
skupinazačínáobecnýmvysvětlením.

Popisyvšechparametrůjsouuváděnyvčíselnémpořadípodle
IDparametru.Můžetenarazitnaurčitéodlišnostimezipořadím
vtétopříručcekobsluzeavřídicíchjednotkáchECLComfort
210/296/310.

Popisyněkterýchparametrůsetýkajíkonkrétníchpodtypůaplikací.
Toznamená,žejemožné,žepříslušnýparametrvaktuálním
podtypuvřídicíjednotceECLnenívidět.

Poznámka„Vizdodatek… “odkazujenadodateknakoncitéto
příručkykobsluze,kdejsouuvedenyrozsahynastaveníatovární
nastaveníparametrů.

Tipyknavigaci(napříkladMENU>Nastavení>Limitvratu…)
zahrnujíněkolikpodtypů.

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|71

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

5.2Teplotavody

ŘídicíjednotkaECLComforturčujearegulujeteplotuvodyna
základěvenkovníteploty.Tentovztahsenazývátopnákřivka.
Topnákřivkasenastavujepomocí6souřadnicovýchbodů.
Požadovanáteplotapřívodusenastavujeu6předdefinovaných
hodnotvenkovníteploty.
Zobrazenáhodnotatopnékřivkypředstavujeprůměrnouhodnotu
(sklon)vycházejícízaktuálníchnastavení.

Požadovanáteplotavody

Venkovní

teplota

Požadovanáteplotavody

A

BC

Vaše

nastavení

-30°C45°C75°C95°C

-15°C40°C60°C90°C

-5°C35°C50°C80°C
0°C32°C45°C70°C
5°C30°C40°C60°C

15°C25°C28°C35°C

A:Příkladpropodlahovévytápění
B:T ovárnínastavení
C:Příkladprovytápěníradiátory(požadavekvysokéteploty)

MENU>Nastavení>Teplotavody

Topnákřivka

1

0.1...4.01.0

Topnoukřivkulzezměnitdvěmazpůsoby:

1.Změnísehodnotasklonu(vizpříkladytopnýchkřiveknadalší
straně)

2.Změnísesouřadnicetopnékřivky

Změnahodnotysklonu:

Stisknětevoličazadejtenebozměňtehodnotusklonutopnékřivky
(příklad:1.0).
Kdyžsezměnísklontopnékřivkyprostřednictvímhodnotysklonu,
společnýmbodemprovšechnytopnékřivkybudepožadovaná
teplotavody=24,6°Cpřivenkovníteplotě=20°Capokojové
teplotě=20,0°C.

Změnysklonu

Změnysouřadnic

Změnasouřadnic:

Stisknětevoličazadejtenebozměňtesouřadnicetopnékřivky
(příklad:-30,75).
Topnákřivkapředstavujepožadovanouteplotuvodypřirůzných
venkovníchteplotáchapřipožadovanépokojovéteplotě20°C.
Pokudzměnítepožadovanoupokojovouteplotu,změnísei
požadovanáteplotavody:
(PožadovanápokojováT–20)×HC×2,5
kde„HC“představujesklontopnékřivkya„2,5“jekonstanta.

72|©Danfoss|2021.06

Vypočítanouteplotupřívodumohouovlivnitfunkce„Zvýšení“a
„Rampa“apod.

Příklad:

Topnákřivka:
Požadovanátepl.vody:

Požadovanápokojovátepl.:
Výpočet(22-20)×1,0×2,5=

Výsledek:

Požadovanáteplotapřívodubudekorigovánaz50°Cna55°C.

1.0
50°C

22°C
5

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

Výběrsklonutopnékřivky

Topnékřivkypředstavujípožadovanouteplotuvodypřirůznýchvenkovníchteplotáchapřipožadovanépokojovéteplotě20°C.

Maléšipky()označují6různýchhodnotvenkovníteploty,přikterýchmůžetezměnittopnoukřivku.

ŘídicíjednotkaECLComfort210/296/310řídíteplotuTVna
základěpožadovanéteplotyvody,např.podvlivemvratnéteploty.

AktuálníteplotaTUV

PožadovanáteplotaTVsenastavujevpřehledovémzobrazení.

50.3:
50:

AktuálníteplotaTV
PožadovanáteplotaTV

Parametryoznačenépomocíidentifikačníhočísla,jakonapř.„1x607“,
představujíuniverzálníparametr.

xpředstavujeokruh/skupinuparametrů.

Požadovaná
teplotaTV

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|73

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

MENU>Nastavení>Teplotavody

DesiredT

KdyžjeřídicíjednotkaECLComfortvrežimupřeklenutí,zadejte„Const.T“ ,
lzenastavitpožadovanouteplotupřívodu.
„Const.T"souvisejícísomezenímvratnéteplotylzerovněžnastavit.Viz
MENU>Nastavení>Limitvratu>'Con.T,ret.Tlim. '

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

MENU>Nastavení>Teplotavody

Teplotamin.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

Nastavteminimálníteplotuvodyprosoustavu.Požadovanáteplota
výstupunebudenižšínežtotonastavení.Vpřípaděpotřeby
upravtetovárnínastavení.

1x004

Překlenoutrežim

KdyžjeřídicíjednotkaECLComfortvčasovanémrežimu,kontaktní
(spínací)signállzepoužítkpřepnutídorežimukomfortu,úspory,
protimrazovéochranynebokonstantníteploty.Dokudjekontaktní
(spínací)signálaktivní,jeaktivníipřeklenutí.

Hodnota„DesiredT“můžebýtovlivněna:

•teplotamax.

•teplotamin.

•limitpokojovéteploty

•limitvratnéteploty

•průtok/výkonlimit

1x177

„T eplotamin. “sepotlačí,pokudje„Totálnístop“aktivnívúsporném
režimunebopokudjeaktivní„Vypnutí“ .

„T eplotamin. “můžebýtpotlačenavlivemomezenívratnéteploty(viz
„Priorita“).

MENU>Nastavení>Teplotavody

Teplotamax.

1x178

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

Nastavtemaximálníteplotuvodyprosoustavu..Požadovaná
teplotanebudevyššínežtotonastavení.Vpřípaděpotřebyupravte
továrnínastavení.

Nastavenípro„Teplotamax. “mávyššíprioritunež„Teplotamin.“ .

Nastavení„topnékřivky“jedostupnépouzeutopnýchokruhů.

Nastavenípro„Teplotamax. “mávyššíprioritunež„Teplotamin.“ .

74|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

5.3Omezenípokojovéteploty(Pokojovýlimit)

Vnásledujícíčástijsouobecněpopsánaomezenípokojovéteploty.
Skutečnáaplikacenemusímítobatypyomezení.

Tatokapitolajedůležitápouzetehdy,kdyžmátenainstalované
čidlopokojovéteplotynebovzdálenouřídicíjednotkuprovyužití
signálupokojovéteploty.

Následujícípopissevěnujeteplotěvodyzobecnéhohlediska.

Řídicíjednotkaupravujepožadovanouteplotuvodytak,aby
kompenzovalarozdílmezipožadovanouaaktuálnípokojovou
teplotou.

Pokudjepokojováteplotavyššínežpožadovanáhodnota,
požadovanouteplotuvodylzesnížit.

Položka„Vliv-max.“(vliv,max.pokojováteplota)určuje,ojakou
hodnotubysemělapožadovanáteplotavodysnížit.

Použijtetentotypvlivu,abystezamezilipřílišvysoképokojové
teplotě.Řídicíjednotkaumožní„nezávislé“tepelnézisky,např.
solárnízářeníneboteplozkrbuapod.

Pokudjepokojováteplotanižšínežpožadovanáhodnota,
požadovanouteplotuvodylzezvýšit.

Položka„Vliv-min. “(vliv,min.pokojováteplota)určuje,ojakou
hodnotubysemělapožadovanáteplotavodyzvýšit.

Použijtetentotypvlivu,abystezamezilipřílišnízképokojové
teplotě.Tomůžebýtzpůsobenonapř.větrnýmpočasím.

Typickénastaveníbude-4.0pro„Vliv-max. “a4.0pro„Vliv-min.“ .

Parametryoznačenépomocíidentifikačníhočísla,jakonapř.„1x607“,
představujíuniverzálníparametr.

xpředstavujeokruh/skupinuparametrů.

MENU>Nastavení>Omezenípokojovéteploty(Pokojový
limit)

Časadaptace

Řídí,jakrychleseaktuálnípokojováteplotapřizpůsobípožadované
pokojovéteplotě(řízeníI).

1x015

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

Funkcepřizpůsobenímůžeopravitpožadovanoupokojovouteplotuo
max.8Kxhodnotasklonutopnékřivky.

OFF:
Ve-

dlejší
hod­nota:

Hlavní
hod­nota:

AQ156586461753cs-000601

Funkceřízeníneníovlivněnačasemadaptace.
Přizpůsobenípožadovanépokojovéteplotějerychlé.

Přizpůsobenípožadovanépokojovéteplotějepomalé.

©Danfoss|2021.06|75

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

MENU>Nastavení>Omezenípokojovéteploty(Pokojový
limit)

Vliv-max.(omezenípokojovéteploty,max.)

Stanovuje,jakmocbudeovlivněna(snížena)požadovanáteplotavody,
kdyžjeaktuálnípokojováteplotavyššínežpožadovanápokojováteplota
(řízeníP).

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

0.0:

-2.0:

-5.0:

-9.9:

Žádnývliv
Mírnývliv
Střednívliv
Maximálnívliv

1x182

=

X

#1#

#2#

#3#

Pokojováteplota

=

Požadovanápokojováteplota

=

Negativnívliv(1x082),kdyžseaktuálnípokojováteplotazvýšínad
požadovanoupokojovouteplotu.

=

Pozitivnívliv(1x083),kdyžseaktuálnípokojováteplotasnížípod
požadovanoupokojovouteplotu.

„Vliv-max. “a„Vliv-min. “určuje,jakmocbymělapokojováteplota
ovlivňovatpožadovanouteplotuvody.

Pokudjefaktor„Vliv“přílišvysokýanebo„Časadaptace“přílišnízký,
hrozírizikonestabilníregulace.

Příklad

Aktuálnípokojováteplotajeo2stupněvyšší.
„Vliv-max. “jenastavenona-4.0.
Sklontopnékřivkyje1.8(viz„ T opnákřivka“včásti„ Teplotavody“).
Výsledek:
Požadovanáteplotavodysezměnío(2x-4.0x1.8)

-14.4stupňů.

MENU>Nastavení>Omezenípokojovéteploty(Pokojový
limit)

Vliv-min.(omezenípokojovéteploty,min.)

Stanovuje,jakmocbudeovlivněna(zvýšena)požadovanáteplotavody,
kdyžjeaktuálnípokojováteplotanižšínežpožadovanápokojováteplota
(řízeníP).

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

9.9:

5.0:

2.0:

0.0:

Maximálnívliv
Střednívliv
Mírnývliv
Žádnývliv

Vpodtypechaplikace,kdehodnotasklonutopnékřivkynení
přítomna,jehodnotasklonutopnékřivkynastavenana1:

Výsledek:
Požadovanáteplotavodysezměnío(2x-4.0x1)

-8,0stupňů.

Příklad

Aktuálnípokojováteplotajeo2stupněnižší.

1x183

„Vliv-min. “jenastavenona4.0.
Sklontopnékřivkyje1.8(viz„ T opnákřivka“včásti„ Teplotavody“).
Výsledek:
Požadovanáteplotavodysezměnío(2x4.0x1.8)

14.4stupně.

Vpodtypechaplikace,kdehodnotasklonutopnékřivkynení
přítomna,jehodnotasklonutopnékřivkynastavenana1:

Výsledek:
Požadovanáteplotavodysezměnío(2x4.0x1)

8.0stupňů.

76|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

5.4Limitvratu

Omezenívratnéteplotyzávisínavenkovníteplotě.Obvykleplatí,
ževsoustaváchcentralizovanéhozásobováníteplemjepřijatelná
vyššívratnáteplotapřisníženívenkovníteploty.Vztahmezilimity
vratnéteplotyavenkovníteplotousenastavujepomocídvou
souřadnic.

Souřadnicevenkovníteplotyjsounastavenyvpoložce„Vysoká
TnadX1“a„NízkáTnadX2“ .Souřadnicevratnéteplotyjsou
nastavenyvpoložce„NízkýlimitY1“a„VysokýlimitY2“ .

Pokudvratnáteplotaklesnepodvypočítanýlimitnebojejpřekročí,
řídicíjednotkaautomatickyzměnípožadovanouteplotuvodytak,
abybylazískánapřijatelnávratnáteplota.

TotoomezeníjezaloženonaregulaciPI,kdeP(faktor„Vliv“)
rychlereagujenaodchylkyaI(„Časadaptace“)reagujepomalu
avprůběhučasuodstranímalékorekcemezipožadovanýmia
aktuálnímihodnotami.Tohosedosáhnezměnoupožadované
teplotyvody.

=

X
Y
#X1#
#X2#
#Y1#
#Y2#

Vypočítanýlimitjezobrazenvzávorkách()nadisplejimonitorování.
Vizčást„Monitorováníteplotasoučástísoustavy“.

Venkovníteplota

=

Teplotaomezení

=

VysokáTnad(1x031)

=

NízkáTnad(1x033)

=

Nízkýlimit(1x032)

=

Vysokýlimit(1x034)

OkruhTUV

Omezenívratnéteplotyzávisínahodnotěkonstantníteploty.

Pokudvratnáteplotaklesnepodnastavenýlimitnebojejpřekročí,
řídicíjednotkaautomatickyzměnípožadovanouteplotuvodytak,
abybylazískánapřijatelnávratnáteplota.

TotoomezeníjezaloženonaregulaciPI,kdeP(faktor„Vliv“)
rychlereagujenaodchylkyaI(„Časadaptace“)reagujepomalu
avprůběhučasuodstranímalékorekcemezipožadovanýmia
aktuálnímihodnotami.Tohosedosáhnezměnoupožadované
teplotyvody.

=

X
#1#

#2#

#3#

#4#

#5#

Vratnáteplota

=

Teplotaomezení
Negativnívliv(1x035),kdyžjevratnáteplotavyššínežteplota

=

omezení
Negativnívliv(1x036),kdyžjevratnáteplotanižšínežteplota

=

omezení
Pozitivnívliv(1x036),kdyžjevratnáteplotanižšínežteplota

=

omezení
Pozitivnívliv(1x035),kdyžjevratnáteplotavyššínežteplota

=

omezení

Pokudjefaktor„Vliv“přílišvysokýanebo„Časadaptace“přílišnízký,
hrozírizikonestabilníregulace.

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|77

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

Příklad,nastaveníomezenímaximálnívratnéteploty;
vratnáteplotajevyššínežnastavenýlimit

T

Y

X

#1#

#2#

#3#

#4#

=

Teplota

=

Teplota

=

Čas

=

Vratnáteplota

=

Limitvratnéteploty

=

Požadovanáteplotavody

=

Akčníbod

Příklad,nastaveníomezeníminimálnívratnéteploty;
vratnáteplotajenižšínežnastavenýlimit

T

Y

X

#1#

#2#

#3#

#4#

=

Teplota

=

Teplota

=

Čas

=

Vratnáteplota

=

Limitvratnéteploty

=

Požadovanáteplotavody

=

Akčníbod

78|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

Parametryoznačenépomocíidentifikačníhočísla,jakonapř.„1x607“,
představujíuniverzálníparametr.

xpředstavujeokruh/skupinuparametrů.

MENU>Nastavení>Limitvratu

Con.T,re.Tlim.(Režimkonstantníteploty,omezení
vratnéteploty)

„Con.T,ret.Tlimit“jehodnotaomezenívratnéteploty,kdyžjeokruh
nastavennarežimpotlačenítypu„Const.T“(=konstantníteplota).

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

Hodnota:Nastaveníomezenívratnéteploty

MENU>Nastavení>Limitvratu

TUV,ret.Tlimit

Kdyžjepřiohřevu/nabíjenínádržeTUVaktivníadresovanývedlejšíokruh,v
hlavnímokruhulzenastavitomezenívratnéteploty.

Poznámky:

•Hlavníokruhmusíbýtnastaventak,abyreagovalnapožadovanou
teplotuvoduvevedlejšímokruhu(okruzích).Viz„Požad.posun“(ID

11017).

•Vedlejšíokruh(okruhy)musíbýtnastaventak,abyodesílalsvou
požadovanouteplotuvodydohlavníhookruhu.Viz„Odeslatpožad.T“
(ID1x500).

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

1x028

Překlenoutrežim

KdyžjeřídicíjednotkaECLComfortvčasovanémrežimu,kontaktní
(spínací)signállzepoužítkpřepnutídorežimukomfortu,úspory,
protimrazovéochranynebokonstantníteploty.Dokudjekontaktní
(spínací)signálaktivní,jeaktivníipřeklenutí.

1x029

#1#=hlavní,příkladA266,adresa15
#2#=vedlejší,příkladA237,adresa9
#3#=vedlejší,příkladA367,adresa6

OFF:

Hod­nota:

AQ156586461753cs-000601

Žádnývlivzvedlejšíchokruhů.Omezenívratnéteploty
závisínanastaveníchvnabídce„Limitvratu“ .

Hodnotaomezenívratnéteploty,kdyžjevedlejšíokruh
vrežimuohřevu/nabíjenínádržeTV.

Mezipříkladyaplikacísohřevem/nabíjenímnádržeTUVpatří:

•A217,A237,A247,A367,A377

©Danfoss|2021.06|79

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

MENU>Nastavení>Limitvratu

Limit(omezenívratnéteploty)

Nastavtehodnotuvratnéteplotypřijatelnouprosoustavu.

1x030

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

Pokudvratnáteplotaklesnepodnastavenouhodnotuneboji
překročí,řídicíjednotkaautomatickyzměnípožadovanouteplotu
vody/teplotuvpotrubítak,abybylazískánapřijatelnávratná
teplota.Vlivsenastavujevnabídce„Vliv-max.“a„Vliv-min“ .

MENU>Nastavení>Limitvratu

VysokáTnadX1(omezenívratnéteploty,vysokýlimit,
osaX)

Nastaveníhodnotyvenkovníteplotyproomezenínízkévratnéteploty.

1x031

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OdpovídajícísouřadniceYjenastavenavpoložce„NízkýlimitY1“ .

MENU>Nastavení>Limitvratu

NízkýlimitY1(omezenívratnéteploty,nízkýlimit,osaY)

Nastaveníomezenívratnéteplotytýkajícísehodnotyvenkovníteploty
nastavenévpoložce„VysokáTnadX1“.

1x032

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OdpovídajícísouřadniceXjenastavenavpoložce„VysokáTnadX1“.

MENU>Nastavení>Limitvratu

NízkáTnadX2(omezenívratnéteploty,nízkýlimit,osaX)

Nastavenívenkovníteplotyproomezenívysokévratnéteploty.

1x033

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OdpovídajícísouřadniceYjenastavenavpoložce„VysokýlimitY2“ .

MENU>Nastavení>Limitvratu

VysokýlimitY2(omezenívratnéteploty,vysokýlimit,
osaY)

Nastaveníomezenívratnéteplotytýkajícísehodnotyvenkovníteploty
nastavenévpoložce„NízkáTnadX2“ .

1x034

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OdpovídajícísouřadniceXjenastavenavpoložce„NízkáTnadX2“ .

80|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

MENU>Nastavení>Limitvratu

Vliv-max.(omezenívratnéteploty–max.vliv)

Stanovuje,jakmocbudeovlivněnapožadovanáteplotapřívodu,kdyžje
vratnáteplotavyššínežnastavenýlimit.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

Vlivvyššínež0:

Požadovanáteplotapřívodusezvýší,kdyžvratnáteplotapřekročí
nastavenýlimit.

Vlivnižšínež0:

Požadovanáteplotapřívodusesníží,kdyžvratnáteplotapřekročí
nastavenýlimit.

MENU>Nastavení>Limitvratu

Vliv-min.(omezenívratnéteploty–min.vliv)

Stanovuje,jakmocbudeovlivněnapožadovanáteplotavody,kdyžjevratná
teplotanižšínežvypočítanýlimit.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

Vlivvyššínež0:

Požadovanáteplotavodysezvýší,kdyžvratnáteplotaklesnepod
vypočítanýlimit.

Vlivnižšínež0:

Požadovanáteplotavodysesníží,kdyžvratnáteplotaklesnepod
vypočítanýlimit.

Příklad

1x035

1x036

Limitvratujeaktivnípřiteplotáchnad50°C.
Vlivjenastavenna0.5.
Skutečnávratnáteplotajeo2stupněvyšší.
Výsledek:
Požadovanáteplotapřívodusezměnío0.5x2=1.0stupně.

Příklad

Limitvratujeaktivnípřiteplotáchpod50°C.
Vlivjenastavenna-3.0.
Skutečnávratnáteplotajeo2stupněnižší.
Výsledek:
Požadovanáteplotavodysezměnío-3.0x2=-6.0stupňů.

Totonastaveníjezpravidla0vsoustaváchcentralizovaného
zásobováníteplem,protoženižšívratnáteplotajezdepřípustná.

Totonastaveníjezpravidlavyššínež0uboilerovýchsoustav,abyse
zamezilopřílišnízkévratnéteplotě(vizrovněž„Vliv-max. “).

MENU>Nastavení>Limitvratu

Časadaptace

Řídí,jakrychlesevratnáteplotapřizpůsobípožadovanémulimituvratné
teploty(řízeníintegrace).

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OFF:
Ve-

Funkceřízeníneníovlivněnačasemadaptace.
Požadovanáteplotajepřizpůsobenarychle.

dlejší
hod­nota:

Hlavní

Požadovanáteplotajepřizpůsobenapomalu.

hod­nota:

1x037

Funkcepřizpůsobenímůžeopravitpožadovanouteplotuvodyomax.
8K.

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|81

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

MENU>Nastavení>Limitvratu

Priorita(prioritaproomezenívratnéteploty)

Nastavení,zdaomezenívratnéteplotypotlačínastavenouminimální
teplotuvody„Teplotamin. “ .

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OFF:
ON:

Limitminimálníteplotyvodynenípotlačen.
Limitminimálníteplotyvodyjepotlačen.

1x085

PokudmáteaplikaciTUV:
Viztaké„Paralelníoperace“(ID11043).

PokudmáteaplikaciTUV:
Kdyžjeaktivnízávisláparalelníoperace:

•Požadovanáteplotavodyprookruhvytápěníbudeminimálně
omezena,kdyžbude„Prioritaprovratnouteplotu“(ID1x085)
nastavenanaOFF .

•Požadovanáteplotavodyprookruhvytápěnínebudeminimálně
omezena,kdyžbude„Prioritaprovratnouteplotu“
(ID1x085)nastavenanaON.

82|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

5.5Limitprůtoku/výkonu

KřídicíjednotceECLlzepřipojit(prostřednictvímsignáluM-bus)
průtokoměrneboměřičteplapropotřebyomezeníprůtokunebo
spotřebovávanéhovýkonu.

Omezeníprůtoku/výkonumůževycházetzvenkovníteploty.
Obvykleplatí,ževsoustaváchcentralizovanéhozásobování
teplemjepřijatelnývyššíprůtoknebovýkonpřinižšíchvenkovních
teplotách.

Vztahmezilimityprůtokunebovýkonuavenkovníteplotouje
určendvěmasouřadnicemi.

Souřadnicevenkovníteplotyjsounastavenyvpoložce„VysokáT
nadX1“a„NízkáTnadX2“.

Souřadniceprůtokunebovýkonujsounastavenyvpoložce„Nízký
limitY1“a„VysokýlimitY2“ .Nazákladětěchtonastavenířídicí
jednotkavypočítáhodnotuomezení.

Jestližeprůtok/výkonpřekročívypočítanýlimit,řídicíjednotka
postupněsnížípožadovanouteplotuvodytak,abybylodosaženo
přijatelnýchhodnotmaximálníhoprůtokunebospotřebyenergie.

Vysokýlimit
Y2

Nízkýlimit
Y1

Omezení
průtoku/vý­konu

Požadovaná
teplotavody

Omezeníprůtoku/výkonu

Venkovní
teplota

NízkáTnadX2VysokáTnadX1

Limit

Čas

OkruhTUV

KřídicíjednotceECLlzepřipojitprůtokoměrneboměřičteplapro
potřebyomezeníprůtokunebospotřebovávanéhovýkonu.Signál
zprůtokoměruneboměřičeteplajepulsnísignál.

KdyžvřídicíjednotceECLComfort296/310běžíaplikace,signál
průtoku/výkonulzezískatzměřičeprůtoku/teplaprostřednictvím
připojeníM-bus.

Jestližeprůtok/výkonpřekročívypočítanýlimit,řídicíjednotka
postupněsnížípožadovanouteplotuvodytak,abybylodosaženo
přijatelnýchhodnotmaximálníhoprůtokunebospotřebyenergie.

Parametr„Jednotky“(ID1x115)máomezenýrozsahnastavení,
kdyžsignálprůtoku/energiepřicházípřessběrniciM-bus.

=

X

Y

#1#

#2#

#3#

Čas

=

Průtoknebovýkon

=

Limitprůtokunebovýkonu

=

Aktuálníprůtokneboenergie

=

Požadovanáteplotavody

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|83

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

Parametryoznačenépomocíidentifikačníhočísla,jakonapř.„1x607“,
představujíuniverzálníparametr.

xpředstavujeokruh/skupinuparametrů.

MENU>Nastavení>Limitprůtoku/výkonu

Pulsnísignálproprůtok/energii,aplikovanýnavstupS7

Promonitorování:
Frekvenčnírozsahje0.01-200Hz

Proomezení:
Doporučujesepoužítminimálnífrekvenci1Hz,abybylazachována

stabilníregulace.Navíc,pulsysemusíobjevovatpravidelně.

Typvstupu

Výběrtypuvstupuzměřičeprůtoku/tepla

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OFF:
IM1-

Žádnývstup
Signálměřičeprůtoku/teplanazákladěpulsů.

IM5:
EM1-

Signálměřičeprůtoku/teplazesběrniceM-bus.

EM5:

MENU>Nastavení>Limitprůtoku/výkonu

Aktuální(aktuálníprůtoknebovýkon)

Hodnotoujeaktuálníprůtoknebovýkonnazákladěsignáluzměřiče
průtoku/tepla.

MENU>Nastavení>Limitprůtoku/výkonu

Limit(hodnotaomezení)

Tatohodnotajevněkterýchaplikacíchhodnotaomezení,kterásevypočítá
nazákladěaktuálnívenkovníteploty.
Vjinýchaplikacíchjetatohodnotavolitelnouhodnotouomezení.

1x109

NastavenírozsahuproIMaEMzávisínavybranémpodtypu.

1x111

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

84|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

MENU>Nastavení>Limitprůtoku/výkonu

Časadaptace

Řídí,jakrychleseomezeníprůtoku/výkonupřizpůsobípožadovanému
omezení.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OFF:
Ve-

Funkceřízeníneníovlivněnačasemadaptace.
Požadovanáteplotajepřizpůsobenarychle.

dlejší
hod­nota:

Hlavní

Požadovanáteplotajepřizpůsobenapomalu.

hod­nota:

MENU>Nastavení>Limitprůtoku/výkonu

Filtr.konstant

Hodnotafiltračníkonstantyurčujezeslabenínaměřenéhodnoty.
Čímvyššíhodnota,tímvětšízeslabení.
Tímtozpůsobemlzezamezitpřílišrychlézměněnaměřenéhodnoty.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

Ve-

Nižšízeslabení

dlejší
hod­nota:

Hlavní

Vyššízeslabení

hod­nota:

1x112

Pokudje„Časadaptace“přílišnízký,hrozírizikonestabilníregulace.

1x113

MENU>Nastavení>Limitprůtoku/výkonu

Puls

Nastaveníhodnotypulsůzměřičeprůtoku/tepla.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OFF:

1...9999:

Žádnývstup.
Pulsníhodnota.

Příklad:

1x114

Jedenpulsmůžepředstavovatpočetlitrů(změřičeprůtoku)
nebopočetkWh(změřičetepla).

Pulsnísignálproprůtok/energii,aplikovanýnavstupS7

Promonitorování:
Frekvenčnírozsahje0.01-200Hz

Proomezení:
Doporučujesepoužítminimálnífrekvenci1Hz,abybylazachována

stabilníregulace.Navíc,pulsysemusíobjevovatpravidelně.

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|85

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

MENU>Nastavení>Limitprůtoku/výkonu

Jednotky

Výběrjednoteknaměřenýchhodnot.

1x115

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

Jednotkyvlevo:pulsníhodnota.
Jednotkyvpravo:aktuálníalimitníhodnoty.

Hodnotazměřičeprůtokujevyjádřenavmlnebol.
HodnotazměřičeteplajevyjádřenavWh,kWh,MWhneboGWh.

Hodnotyaktuálníhoprůtokuaomezeníprůtokujsouvyjádřenyv
l/hnebom³/h.

Hodnotyaktuálníhovýkonuaomezenívýkonujsouvyjádřenyv
kW,MWneboGW.

Seznamrozsahunastaveníjednotek:
ml,l/h
l,l/h
ml,m³/h
l,m³/h
Wh,kW
kWh,kW
kWh,MW
MWh,MW
MWh,GW
GWh,GW

Příklad1:

Jednotky
(11115):

Puls(11114):

l,m³/h

10

Každýpulsvyjadřuje10litrůaprůtokjevyjádřenvkrychlových
metrech(m³)zahodinu.

Příklad2:

Jednotky
(11115):

Puls(11114):

kWh,kW(=kilowatthodina,kilowatt)

1

Každýpulspředstavuje1kilowatthodinuavýkonjevyjádřen
vkilowattech.

MENU>Nastavení>Limitprůtoku/výkonu

VysokýlimitY2(omezeníprůtoku/výkonu,vysokýlimit,
osaY)

Nastaveníomezeníprůtoku/výkonutýkajícísevenkovníteplotynastavené
vpoložce„NízkáTnadX2“ .

1x116

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OdpovídajícísouřadniceXjenastavenavpoložce„NízkáTnadX2“ .

MENU>Nastavení>Limitprůtoku/výkonu

NízkýlimitY1(omezeníprůtoku/výkonu,nízkýlimit,osa
Y)

Nastaveníomezeníprůtoku/výkonutýkajícísevenkovníteplotynastavenév
položce„VysokáTnadX1“.

1x117

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OdpovídajícísouřadniceXjenastavenavpoložce„VysokáTnadX1“.

Funkceomezeníumípotlačitnastavení„Teplotamin.“požadované
teplotyvody.

86|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

MENU>Nastavení>Limitprůtoku/výkonu

NízkáTnadX2(omezeníprůtoku/výkonu,nízkýlimit,
osaX)

Nastaveníhodnotyvenkovníteplotyproomezenívysokéhoprůtoku/výkonu.

1x118

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OdpovídajícísouřadniceYjenastavenavpoložce„VysokýlimitY2“ .

MENU>Nastavení>Limitprůtoku/výkonu

VysokáTnadX1(omezeníprůtoku/výkonu,vysokýlimit,
osaX)

Nastaveníhodnotyvenkovníteplotyproomezenínízkéhoprůtoku/výkonu.

1x119

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OdpovídajícísouřadniceYjenastavenavpoložce„NízkýlimitY1“ .

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|87

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

5.6Optimalizace

Část„Optimalizace“popisujespecificképroblémy,kterésemohou
vyskytnoutvaplikaci.

Parametry„Autouložení“ ,„Boost“ ,„Optimizér“a„Totalstop“se
týkajípouzerežimuvytápění.

Položka„Ořezání“určuje,kdysepřistoupajícívenkovníteplotě
zastavívytápění.

Parametryoznačenépomocíidentifikačníhočísla,jakonapř.„1x607“,
představujíuniverzálníparametr.

xpředstavujeokruh/skupinuparametrů.

88|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

MENU>Nastavení>Optimalizace

Autouložení(úspornáteplotazávisínavenkovníteplotě)

Podnastavenouhodnotouprovenkovníteplotu,nastaveníúsporné
teplotynemážádnývliv.Nadnastavenouhodnotouprovenkovníteplotu,
úspornáteplotasouvisíseskutečnouvenkovníteplotou.Funkcejedůležitáv
systémechcentralizovanéhozásobováníteplem,abynedocházelokvelké
změněpožadovanéteplotyprůtokupoúspornémobdobí.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OFF:

Úspornáteplotanezávisínavenkovníteplotě;snížení
je100%.

Hodnota:

Úspornáteplotazávisínavenkovníteplotě.Pokud
jevenkovníteplotavyššínež10°C,sníženíje100%.
Čímnižšívenkovníteplota,tímnižšísníženíteploty.
Podnastavenouhodnotounastaveníúspornéteploty
nemážádnývliv.

Komfortníteplota:

Požadovanápokojováteplotav
komfortnímrežimu

Úspornáteplota:

Požadovanápokojováteplotav
úspornémrežimu

Požadovanépokojovéteplotyprokomfortníaúspornýrežimse
nastavujívnabídkáchnadispleji.

1x011

=

X

Y

#1#

#2#

#3#

Příklad:

Aktuálnívenkovníteplota(T.out):

Požadovanápokojováteplotavkomfortnímrežimu:

Požadovanápokojováteplotavúspornémrežimu:

Nastavenívrežimu„Autouložení“:

Podmínkyprovlivvenkovníteploty:

T.out.influence=(10-T.out)/(10-nastavení)=
(10-(-5))/(10-(-15))=
15/25=0,6

Korigovanápožadovanépokojováteplotavúsporném
režimu:

T.room.ref.Saving+(T.out.influencex(T.room.ref.Comfort­T.room.ref.Saving))
16+(0,6x(22-16))=19,6°C

Venkovníteplota(°C)

=

Požadovanápokojováteplota(°C)

=

Požadovanápokojováteplota(°C)vkomfortnímrežimu

=

Požadovanápokojováteplota(°C)vúspornémrežimu

=

Autouloženíúspornéteploty(°C),ID11011

–5°C

22°C

16°C

–15°C

=

X

Y

AQ156586461753cs-000601

Venkovníteplota(°C)

=

Požadovanápokojováteplota(°C)

©Danfoss|2021.06|89

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

MENU>Nastavení>Optimalizace

Zvýšení

Zkracujedobuvytápěnízvýšenímpožadovanéteplotyvodypodle
nastavenéprocentuálníhodnoty.

1x012

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OFF:

Hod­nota:

Funkcezvýšeníneníaktivní.
Požadovanáteplotavodysedočasnězvýšípodle

nastavenéprocentuálníhodnoty.

Abysezkrátiladobavytápěnípoobdobíúspornéteploty,
požadovanouteplotuvodylzedočasnězvýšit(max.1hodina).Při
optimalizováníjefunkcezvýšeníaktivnívobdobíoptimalizace
(Optimizér).

PokudjepřipojenopokojovéteplotníčidloneboECA30/31,funkce
zvýšenísevypne,jakmilebudedosaženopokojovéteploty.

MENU>Nastavení>Optimalizace

Rampa(postupnézvyšování)

Doba(vminutách),pokterousepožadovanáteplotavodypostupně
zvyšuje,abynenastalavýkonovášpičkavpřívodutepla.

1x013

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OFF:

Hod­nota:

Funkcezvyšováníneníaktivní.
Požadovanáteplotavodysepostupnězvyšujepo

nastavenýpočetminut.

Abyvpřívodnísítinenastávalyvýkonovéšpičky,teplotuvodylze
nastavitnapostupnézvyšovánípouplynutíobdobísúspornou
teplotou.Přitomtonastaveníseventilotevírápostupně.

=

X
Y
#1#

Čas

=

Požadovanáteplotavody

=

Dobazvyšování

=

Komfortníteplota

=

Úspornáteplota

90|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

MENU>Nastavení>Optimalizace

Optimizér(časovákonstantaoptimalizace)

Optimalizuječasspuštěníazastaveníproobdobíkomfortníteploty,aby
bylodosaženonejlepšíhokomfortupřinejnižšíspotřeběenergie.
Čímnižšívenkovníteplota,tímdřívesezapnevytápění.Čímnižšívenkovní
teplota,tímpozdějisevypnevytápění.
Optimalizovanádobavypnutívytápěnímůžebýtautomatickánebo
vypnutá.Vypočítanéčasyzapnutíavypnutívycházíznastaveníčasové
konstantyoptimalizace.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

Nastaveníčasovékonstantyoptimalizace.

Hodnotaseskládázedvoučíslic.Dvěčíslicemajínásledující
význam(číslice1=tabulkaI,číslice2=tabulkaII).

OFF:

Žádnáoptimalizace.Vytápěnísezapneavypnevdobu
uvedenouvčasovémplánu.

10...59:

ViztabulkyIaII.

TabulkaI:

1x014

LeváčísliceAkumulaceteplabudovy

Typ

soustavy

1­2­3­4­5-

lehká
střední
vysoká
střední
vysoká

Radiátorová

soustava

Soustavy

podlahového

vytápění

TabulkaII:

PraváčísliceDimenzovanáteplota

-0

-1

-50°C

-45°C

Kapacita

velká





-5

-25°C

normální



-9

Dimenzovanáteplota:

Nejnižšívenkovníteplota(zpravidlastanovenáprojektantempodle
navrženétopnésoustavy),přikterétopnásoustavadokážeudržet
projektovanoupokojovouteplotu.

-5°C

malá

MENU>Nastavení>Optimalizace

Založenona(optimalizacezaloženanapokojové/ven­kovníteplotě)

Optimalizovanéčasyzapnutíavypnutímohouvycházetbuďzpokojové,
anebovenkovníteploty.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

VENK:

Optimalizacezaloženanavenkovníteplotě.Použijte
totonastavení,pokudseneměřípokojováteplota.

POKOJ:

Optimalizacezaloženanapokojovéteplotě,je-liměřena.

Příklad

Systémjeradiátorovéhotypuaakumulaceteplabudovyjestřední.
Leváčísliceje2.
Dimenzovanáteplotaje-25°Cakapacitajenormální.
Praváčísliceje5.

Výsledek:
Nastavenísezměnína25.

1x020

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|91

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

MENU>Nastavení>Optimalizace

Totálnístop

Rozhodnětese,zdachcetetotálnístopběhemobdobíúspornéteploty.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OFF:

Žádnýtotálnístop.Požadovanáteplotavodysesnížídle:

•požadovanépokojovéteplotyvúspornémrežimu

•autouložení

ON:

Požadovanáteplotavodysesnížínahodnotu
nastavenouvpoložce„Mraz.o.“ .Oběhovéčerpadlose
zastaví,aleprotimrazováochranajestáleaktivní,viz„P
zámrz.teplota“ .

Totálnístop=OFF

1x021

Totálnístop=ON

X
Y

=

Čas

=

Požadovanáteplotavody

=

Komfortníteplota

=

Úspornáteplota

=

Protimrazováochrana

MENU>Nastavení>Optimalizace

Předstop(optimalizovanýčasukončení)

Deaktivaceoptimalizovanéhočasuukončení.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OFF:
ON:

Funkceoptimalizovanéhočasuukončeníneníaktivní.
Funkceoptimalizovanéhočasuukončeníjeaktivní.

Omezeníminimálníteplotyvody(„Teplotamin“)jepotlačeno,pokud
jepoložka„ T otálnístop“nastavenanaON.

Příklad:Optimalizacekomfortuod07:00do22:00

1x026

=

X
#1#
#2#
#3#
#4#
#5#

Čas

=

Časovýrozvrh

=

Předstop=OFF

=

Předstop=ON

=

Optimalizovanýstart

=

Optimalizovanýstop

92|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

MENU>Nastavení>Optimalizace

Paralelníoperace

Nastavení,zdamáokruhvytápěnípracovatvzávislostinaokruhuteplé
vody(TV).Tatofunkcemůžebýtužitečnávsoustaváchsomezeným
výkonemneboprůtokem.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OFF:

Nezávisláparalelníoperace,tj.okruhyTVavytápění
pracujínezávislenasobě.Nezáležínatom,zdalze
požadovanéteplotyTVdosáhnout,anebone.

Hodnota:Závisláparalelníoperace,tj.požadovanáteplota

vytápěnízávisínapožadovanéteplotěTV.Nastavte,o
kolikmůžeteplotaTVklesnoutpředtím,nežjezapotřebí
snížitpožadovanouteplotuvytápění.

1x043

=

X

Y1

Y2

#1#

#2#

#3#

#4#

#5#

#6#

#7#

Čas

=

Teplota

=

Teplota

=

Přijatelnáodchylka(Paralelníoperace,1x043)

=

PožadovanáteplotaTV

=

AktuálníteplotaTV

=

Požadovanáteplotavytápění

=

Sníženáteplotavytápění

=

100%paralelníoperace

=

Paralelníoperacesesníženouteplotouvytápění

PokudseaktuálníteplotaTVlišívíce,nežjenastavenáhodnota
přípustnéodchylky,pohonM2vokruhuvytápěnízačnepostupně
zavíratdotakovémíry,abyseteplotaTVstabilizovalananejnižší
přípustnéúrovni.

Pokudjeparalelníoperaceaktivní(přílišnízkáteplotaTV,adíkytomu
sníženáteplotaokruhuvytápění),teplotnípožadavekvedlejšího
systémunezměnípožadovanouteplotuvodyvokruhuvytápění.

Kdyžjeaktivnízávisláparalelníoperace:

•Požadovanáteplotavodyprookruhvytápěníbudeminimálně
omezena,kdyžbude„Prioritaprovratnouteplotu“(ID1x085)
nastavenanaOFF .

•Požadovanáteplotavodyprookruhvytápěnínebudeminimálně
omezena,kdyžbude„Prioritaprovratnouteplotu“
(ID1x085)nastavenanaON.

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|93

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

MENU>Nastavení>Optimalizace

Léto,vypnutí(limitproomezeníteploty)

1x179

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

VytápěnílzeVYPNOUT,pokudvenkovníteplotapřekročí
nastavenouhodnotu.Ventilsezavřeapodoběhusecirkulační
čerpadlovytápěnízastaví.„Teplotamin.“budepotlačena.

SoustavavytápěníseznovuZAPNE,jakmilevenkovníteplotaa
akumulovaná(filtrovaná)venkovníteplotaklesnepodnastavený
limit.

Tatofunkcezajišťujeúsporuenergie.

Nastavtehodnotuvenkovníteploty,přikterésemásoustava
vytápěníVYPNOUT.

Léto,vypnutí

=

X

Y

#1#

#2#

#3#

#4#

#5#

Čas

=

Teplota

=

Aktuálnívenkovníteplota

=

Teplotavypnutí(1x179)

=

Akumulovaná(filtrovaná)venkovníteplota

=

Ohřevpovolen

=

Ohřevnepovolen

Omezeníteplotyjeaktivnípouzetehdy,kdyžjeřídicíjednotkav
režimuplánovanéhoprovozu.Pokudjehodnotaomezenínastavena
naOFF(VYPNUTO),nedojdekžádnémuomezeníteploty.

94|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

5.7Řídicíparametry

Řízeníventilů

Regulačníventilyseservopohonemjsouřízenypomocí
3polohovéhořídicíhosignálu.

Řízeníventilu:
Regulačníventilseservopohonemjeotevíránpostupně,kdyžje
teplotaprůtočnéhomédianižšínežpožadovanáteplotamédia,
anaopak.
Průtokvodyregulačnímventilemjeřízenpomocíelektrického
servopohonu.Kombinace„servopohonu“a„regulačníhoventilu“
setakénazýváregulačníventilseservopohonem.Servopohon
tímtozpůsobempostupnězvyšujenebosnižujeprůtokvodyza
účelemzměnymnožstvídodávanéenergie.Kdispozicijsourůzné
typyservopohonů.

Servopohonprotřípolohovéřízení:
Elektrickýservopohonobsahujereverznípřevodovýmotor.
Regulačníventiljeřízenelektrickýmisignályotevřeníazavření,
kterévycházejízelektronickýchvýstupůřídicíjednotkyECL
Comfort.SignályjsouvřídicíjednotceECLComfortvyjádřeny
jako„šipkanahoru“(otevřít)a„šipkadolů“(zavřít)azobrazenyu
symboluventilu.
Kdyžjeteplotavody(např.vboduS3)nižšínežpožadovanáteplota
vody,řídicíjednotkaECLComfortvysílákrátkésignályotevření,aby
sepostupnězvyšovalprůtokvody.Tímtozpůsobemseteplota
vodyvyrovnáváspožadovanouteplotou.
Anaopak,kdyžjeteplotavodyvyššínižšínežpožadovanáteplota
vody,řídicíjednotkaECLComfortvysílákrátkésignályzavření,aby
sepostupněsnižovalprůtokvody.Taktoseznovuteplotavody
vyrovnáváspožadovanouteplotou.
Pokudteplotavodyodpovídápožadovanéteplotě,nebudevysílán
žádnýsignálkotevřenínebozavření.

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|95

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

Servopohonovládanýsignálem0–10V
Elektrickýservopohonobsahujemotorsreverznípřevodovkou.
Řídicínapětímezi0a10VpocházízrozšiřujícíhomoduluECA32
prořízeníregulačníhoventilu.NapětívřídicíjednotceECLComfort
jevyjádřenojako%hodnotyazobrazenousymboluventilu.
Příklad:45%korespondujesnapětím4,5V.
Kdyžjeteplotavody(např.vboduS3)nižšínežpožadovaná
teplotavody,řídicínapětísepostupnězvýší,abysepostupně
zvyšovalprůtokvody.Tímtozpůsobemseteplotavodyvyrovnává
spožadovanouteplotou.
Dokudteplotavodyodpovídápožadovanéteplotě,řídicínapětí
zůstanekonstantní.
Anaopak,kdyžjeteplotavodyvyššínežpožadovanáteplotavody,
řídicínapětísepostupněsníží,abysepostupněsnižovalprůtok
vody.Taktoseznovuteplotavodyvyrovnáváspožadovanou
teplotou.

Termohydraulickýservopohon,ABV

TermohydraulickýservopohonDanfosstypuABVjepomalu
pracujícíventilseservopohonem.UvnitřventiluABVjeelektrická
indukčnícívka,kteráohřívátermostatickýprvek,kdyžjeaktivní
elektrickýsignál.Ohřívánímsetermostatickýprvekrozpíná,čímž
řídíregulačníventil.

Vnabídcejsoudvazákladnítypy:ABVNC(normálněsepnutý)a
ABVNO(normálněrozepnutý).Například,servopohonABVNC
ponechá2portovýregulačníventilzavřený,kdyžkněmunejsou
přiváděnysignályotevření.

Regulačníventiljeřízenelektrickýmisignályotevření,které
vycházejízelektronickýchvýstupůřídicíjednotkyECLComfort.
KdyžjsoukventiluABVNCpřiváděnysignályotevření,ventilse
postupněotevírá.

SignályotevřeníjsouvřídicíjednotceECLComfortvyjádřenyjako
„šipkanahoru“(otevřít)azobrazenyusymboluventilu.

Kdyžjeteplotavody(např.vboduS3)nižšínežpožadovanáteplota
vody,řídicíjednotkaECLComfortvysílárelativnědlouhésignály
otevření,abysezvýšilprůtokvody.Tímtozpůsobemseteplota
vodyzaurčitoudobuvyrovnáspožadovanouteplotou.

Anaopak,kdyžjeteplotavodyvyššínižšínežpožadovanáteplota
vody,řídicíjednotkaECLComfortvysílárelativněsignályotevření,
abysesnížilprůtokvody.Taktoseznovuteplotavodyzaurčitou
dobuvyrovnáspožadovanouteplotou.

SystémřízenítermohydraulickéhoservopohonuDanfosstypuABV
používájedinečněnavrženýalgoritmusavycházízprincipuPWM
(modulacešířkouimpulsů),kdyjeregulačníventilřízennazákladě
dobytrváníimpulsu.Impulsyseopakujíkaždých10sekund.

Dokudteplotavodyodpovídápožadovanéteplotě,délka
vysílanýchsignálůotevřenízůstanekonstantní.

Parametryoznačenépomocíidentifikačníhočísla,jakonapř.„1x607“,
představujíuniverzálníparametr.

xpředstavujeokruh/skupinuparametrů.

96|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

MENU>Nastavení>Řídicíparametry

Pohon

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

Výběrtypupohonuventilu.

ABV:

STROJ:

DanfosstypuABV(termoelektrickýpohon).
Pohonpřevodovýmmotorem.

MENU>Nastavení>Řídicíparametry

Otevíracíčas

„Otevíracíčas“jevynucenádoba(vsekundách),jakdlouhotrváotevření
regulačníhoventiluseservopohonem,kdyžjedetekovánodběrTUV
(průtokovýspínačjeaktivován).Tatofunkcevyrovnávázpoždění,nežčidlo
teplotyvodyzměřízměnuteploty.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

MENU>Nastavení>Řídicíparametry

1x024

Přivýběru„ABV“ ,parametryřízení:

•Ochranamotoru(ID1X174)

•Xp(ID1x184)

•Tn(ID1x185)

•Mchod(ID1x186)

•Nz(ID1x187)

•Min.chodmotoru(ID1x189)

nejsouposuzovány.

1x094

Uzavíracíčas

„Uzavíracíčas“jevynucenádoba(vsekundách),jakdlouhotrváuzavření
regulačníhoventiluseservopohonem,kdyžjezastavenodběrTUV
(průtokovýspínačjedeaktivován).Tatofunkcevyrovnávázpoždění,než
čidloteplotyvodyzměřízměnuteploty.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

MENU>Nastavení>Řídicíparametry

Tn(nečinnost)

KdyžnenídetekovánodběrTUV(průtokovýspínačjedeaktivován),
teplotaseudržujenanízkéúrovni(úspornáteplota).Integračnídobu„Tn
(nečinnost)“lzenastavittak,abystezískalipomalou,alestabilníregulaci.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

1x095

1x096

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|97

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

MENU>Nastavení>Řídicíparametry

Náběh.T(nečin.)

„Náběh.T(nečin.)“jepřívodníteplota,kdyžneprobíhážádnýodběrTUV.
KdyžnenídetekovánodběrTUV(průtokovýspínačjedeaktivován),teplota
seudržujenanižšíúrovni(úspornáteplota).Vyberte,kteréteplotníčidlo
budeudržovatúspornouteplotu.

1x097

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OFF:
ON:

ÚspornáteplotajeudržovánaučidlateplotyTUV.
Úspornáteplotajeudržovánaučidlapřívodníteploty.

MENU>Nastavení>Řídicíparametry

Autonastavení

AutomatickyurčujeparametryřízeníproregulaciTUV.„Xp“ ,„Tn“a„Mchod“
nenípotřebanastavovat,kdyžpoužíváteautomatickénastavení.„Nz“se
musínastavit.

1x173

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OFF:
ON:

Automatickénastaveníneníaktivováno.
Automatickénastaveníjeaktivováno.

Funkceautomatickéhonastaveníautomatickyurčujeparametry
řízeníproregulaciTUV.Protonemusítenastavovat„Xp“ ,„Tn“a„M
chod“,protožetytopoložkyjsoupřizapnutéfunkciautomatického
nastaveníautomatickynastaveny.

Automatickénastavenísezpravidlapoužívávespojenísinstalací
řídicíjednotky,avšakfunkcilzeaktivovatpodlepotřeby,např.při
dodatečnékontroleparametrůřízení.

Předspuštěnímautomatickéhonastaveníbystemělinastavit
průtokodběrunapatřičnouhodnotu(viztabulka).

Pokudjetomožné,vprůběhuprocesuautomatickéhonastavování
bysenemělaodebíratžádnádalšíTUV.Pokudbysekapacita
odběrupřílišodlišovala,automatickénastaveníařídicíjednotkase
vrátínavýchozínastavení.

Pokudnenípřipojenočidlopřívodníteploty,přívodníteplotapři
nečinnostibudeudržovánauteplotníhočidlavpřívodu.

Početbytů

Přenostepla

KonstantníodběrTV(l/min)

(kW)

1-230-493

3-950-796

10-4980-14912

(nebo1kohoutekotevřený
na25%)

(nebo1kohoutekotevřený
na50%)

(nebo1kohoutekotevřený
na100%)

(nebo1kohoutekotevřený

50-129150-24918

na100%+1kohoutekna50
%)

130-210250-35024

Abysezohlednilyodlišnostivletním/zimnímobdobí,hodiny
jednotkyECLmusímítnastavenosprávnédatum,abymohloúspěšně
proběhnoutautomatickénastavení.

Funkceochranymotoru(„Chodmotoru“)musíbýtběhem
automatickéhonastavovánívypnuta.Vprůběhuautomatického
nastavovánímusíbýtoběhovéčerpadlovodovodnívodyvypnuto.To
jezajištěnoautomaticky,pokudječerpadlořízenořídicíjednotkou
ECL.

Automatickénastavenílzepoužítpouzeuventilůpodporujících
tutofunkci,cožjsouventilyDanfosstypuVB2aVM2srozdělovací
charakteristikoualogaritmickéventilyVFaVFS.

(nebo2kohoutkyotevřené
na100%)

Automatickénastaveníseaktivujepřepnutímfunkcedopolohy
ON.Podokončeníautomatickéhonastavenísefunkceautomaticky
přepnenaOFF(výchozínastavení).Tobudesignalizovánona
displeji.

Procesautomatickéhonastavenítrváaž25minut.

98|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

MENU>Nastavení>Řídicíparametry

Chodmotoru(ochranamotoru)

Chránířídicíjednotkupřednestabilníregulacíteploty(aztohopramenících
oscilacípohonu).Tosemůžeobjevitpřivelminízkémzatížení.Ochrana
pohonuprodlužuježivotnostvšechzúčastněnýchsoučástí.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OFF:

Ochranapohonuneníaktivována.

Hodnota:Ochranapohonuseaktivujeažpouplynutínastaveného

zpoždění(vminutách).

MENU>Nastavení>Řídicíparametry

Xp(proporcionálnípásmo)

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

Nastavteproporcionálnípásmo.Vyššíhodnotabudeznamenat
stabilní,alepomalouregulaciteplotyvody/teplotuvpotrubí.

MENU>Nastavení>Řídicíparametry

AktuálníXp

„AktuálníXp“jeodečetaktuálníhodnotyXp(proporcionálnípásmo)na
základěpřívodníteploty.Xpjeurčenonastaveními,kterásouvisíspřívodní
teplotou.Zpravidlaplatí,žečímvyššípřívodníteplota,tímvyššímusíbýt
Xp,abybylodosaženostabilníregulaceteploty.

1x174

Doporučenopropotrubnísoustavysproměnlivýmzatížením.

1x184

RozsahnastaveníXp:
Pevnénastavenípřívodníteploty:

5...250K
65°Ca90°C

Továrnínastavení:(65,40)a(90,120)

Toznamená,žeXpje40Kpřipřívodníteplotě65°Ca120Kpři90°C.

NastavtepožadovanéhodnotyXpadvěpevnépřívodníteploty.

Pokudsepřívodníteplotaneměří(čidlopřívodníteplotynení
připojeno),nastavtehodnotuXpjakopřinastavení65°C.

MENU>Nastavení>Řídicíparametry

Tn(časováintegračníkonstanta)

1x185

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

Nastavenímvysokéčasovékonstantyintegrace(vsekundách)
získátepomalou,alestabilníreakcinaodchylky.

Nastavenímnízkéčasovékonstantyintegracezískáterychlou,ale
méněstabilníreakciřídicíjednotkynaodchylky.

AQ156586461753cs-000601

©Danfoss|2021.06|99

NavodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA266

MENU>Nastavení>Řídicíparametry

Mchod(dobachoduregulačníhoventiluse
servopohonem)

„Mchod“označuje,jakdlouho(vsekundách)trvá,nežseřízenásoučást
posunezezcelazavřenédozcelaotevřenépolohy.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

„Mchod“nastavtepodlepříkladů,nebozměřtedobuchodu
pomocístopek.

MENU>Nastavení>Řídicíparametry

Nz(neutrálnízóna)

Pokudjeaktuálníteplotavodyvrozmezíneutrálnízóny,řídicíjednotka
neaktivujeregulačníventilseservopohonem.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

Nastavtepřijatelnouodchylkuteplotyvody.

Nastavteneutrálnízónunavysokouhodnotu,pokudjeprovás
přijatelnévelkékolísáníteplotyvody.

Jakvypočítatdobuchoduregulačníhoventiluseservopohonem

1x186

1x187

Dobachoduregulačníhoventiluseservopohonemsevypočítá
pomocítěchtometod:

Sedlovéventily

Dobachodu=Zdvihventilu(mm)xrychlostservopohonu(s/mm)

(Příklad:

Otáčivéventily

Dobachodu=Stupeňotočeníxrychlostservopohonu(s/st.)

(Příklad:

Neutrálnízónajesymetrickákolempožadovanéteplotyvody,tj.
polovinahodnotyjenadtoutoteplotouapolovinahodnotyjepodní.

5.0mmx15s/mm=75s

90st.x2s/st.=180s

MENU>Nastavení>Řídicíparametry

Min.chodmotoru(min.dobaaktivacepřevodovky)

Minimálnípulsníinterval20msproaktivacipřevodovky.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

PříkladnastaveníHodnotax20ms

1x189

240ms
10200ms
501000ms

Hodnotanastaveníbymělabýtconejvyšší,abyseprodloužila
životnostservopohonu(převodovky).

100|©Danfoss|2021.06

AQ156586461753cs-000601