Danfoss A266 Operating guide [sv]

Download

Anvandarmanual

ECLComfort210/296/310,applikationA266

1.0Innehållsförteckning

1.0Innehållsförteckning..........................................1

1.1Viktigsäkerhets-ochproduktinformation......................2

2.0Installation........................................................6

2.1Förestart.............................................................6

2.2Identiﬁeraapplikation............................................14

2.3Montering...........................................................15

2.4Placeringavtemperaturgivare..................................19

2.5Elektriskaanslutningar............................................21

2.6IsättningavECL-applikationKEY................................30

2.7Checklista...........................................................37

2.8Navigering,ECL-applikationKEYA266.........................38

3.0Dagliganvändning...........................................58

3.1Hurnavigerarman?...............................................58

3.2Förståregulatornsdisplay........................................59

3.3Enallmänöversikt:Vadbetydersymbolerna?................63

3.4Övervakningavtemperaturerochsystemets

komponenter.......................................................64

3.5Påverkansöversikt.................................................65

3.6Manuellreglering..................................................66

3.7Tidsprogram........................................................67

4.0Översiktinställningar.......................................69

5.0Inställningar....................................................72

5.1Introduktiontillinställningar....................................72

5.2Tilloppstemperatur................................................73

5.3Rumsbegränsning.................................................76

5.4Returbegränsning.................................................78

5.5Flödes-/effektbegränsning.......................................84

5.6Optimering.........................................................89

5.7Reglerparametrar..................................................96

5.8Applikation.......................................................103

5.9Värmeavbrott....................................................110

5.10Larm................................................................113

5.11Larmöversikt......................................................119

5.12Antibakteriell....................................................120

6.0Allmännaregulatorinställningar.....................122

6.1Inledningtill”Allmännaregulatorinställningar”............122

6.2Tid&datum.......................................................123

6.3Semester..........................................................124

6.4Inputöversikt.....................................................126

6.5Log.................................................................127

6.6Outputöverstyrn.................................................128

6.7Nyckelfunktioner................................................129

6.8System.............................................................131

7.0Övrigt...........................................................138

7.1ECA30/31,inställningsrutiner.................................138

7.2Överstyrningsfunktion..........................................146

7.3Fleraregulatorerisammasystem.............................149

7.4Vanligafrågor....................................................152

7.5Deﬁnitions........................................................155

7.6Typ(ID6001),översikt..........................................159

7.7Automatisk/manuelluppdateringavprogramvara

(ﬁrmware).........................................................160

7.8Översiktparameter-ID..........................................161

©Danfoss|2021.07AQ156586461753sv-000601|1

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

1.1Viktigsäkerhets-ochproduktinformation

1.1.1Viktigsäkerhets-ochproduktinformation

DenhäranvändarhandbokenhörtillECL-applikationsnyckelnA266 (artikelnr087H3800).

ECL-applikationsnyckelnA266innehåller4undertypersomalla kananvändasiECLComfort210,296och310:

•A266.1:Värmeochtappvarmvatten

•A266.2:Värmeochtappvarmvatten(avancerad)

•A266.9:Värmeinklusivetryckövervakningochtappvarmvatten. Returtemperaturövervakningpåvärmningssidan.

•A266.10:Värmeochtappvarmvatten.Returtemperaturövervakningpåvärmningssidan.

ApplikationsnyckelnA266innehållerocksåetttorkningsprogram förgolv(avjämning).Seseparatdokumentation.(Endastpå engelskaochtyska.)

Seinstallationshandboken(medföljerapplikationsnyckeln)för applikationsexempelochelektriskaanslutningar.

DebeskrivnafunktionernarealiserasiECLComfort210för grundläggandelösningarsamtiECLComfort296och310för avanceradelösningar,t.ex.kommunikationviaM-bus,Modbus ochEthernet(Internet).

ApplikationsnyckelnA266överensstämmermedECL Comfort-regulatorerna210,296och310frånochmed programvaruversion1.11(visasnärregulatornstartasochi ”Gemensammaregulatorinställningar”i”System”).

Upptilltvåfjärrkontrollenheter,ECA30ellerECA31,kananslutas ochdeninbyggdarumstemperaturgivarenkananvändas.

TillsammansmedECLComfort310kanytterligareenintern I/O-modulECA32(beställningsnr087H3202)användasförextra datakommunikationtillSCADA:

•Temperatur,Pt1000(standard)

•Signalerpå0–10V

Inställningenavinsignaltyp(inputtype)kangörasmedhjälpav Danfoss-programvaran”ECLTool” . Navigering:Danfoss.com>Serviceandsupport>Downloads >Tools>ECLTool. Webbadressenär:

https://www.danfoss.com/en/service-and-support/downloads

DeninternaI/O-modulenECA32placerasibasdelentillECL Comfort310.

ECLComfort210ﬁnnssom:

•ECLComfort210,230VAC(087H3020)

•ECLComfort210B,230VAC(087H3030)

ECLComfort296ﬁnnssom:

•ECLComfort296,230VAC(087H3000)

ECLComfort310ﬁnnssom:

•ECLComfort310,230VAC(087H3040)

•ECLComfort310B,230VAC(087H3050)

•ECLComfort310,24VAC(087H3044)

2|©Danfoss|2021.07

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

B-typernasaknardisplayochinställningsvred.B-typernastyrsmed fjärrkontrollenhetenECA30/31:

•ECA30(087H3200)

•ECA31(087H3201)

BasdelartillECLComfort:

•förECLComfort210,230volta.c.(087H3220)

•förECLComfort296,230volta.c.(087H3240)

•förECLComfort310,230voltoch24volta.c.(087H3230)

YtterligaredokumentationförECLComfort210,296och310, modulerochtillbehörﬁnnspåhttp://danfoss.se/.

DokumentationförECLPortal:Sehttps://ecl.portal.danfoss.com.

Applikationsnycklarkanlanserasinnanalldisplaytextharöversatts.I såfallärtextenpåengelska.

Automatiskuppdateringavregulatornsprogramvara(ﬁrmware)

Programvaraniregulatornuppdaterasautomatisktnärnyckelnförsin (frånochmedregulatorversion1.11(ECL210/310)ochversion1.58 (ECL296)).Följandeanimeringvisasmedanprogramvaranuppdateras:

Förloppsindikator

Underuppdateringen:

•–TainteurNYCKELN. Omnyckelntasurinnantimglasetvisasmåstedustartaom.

•–Kopplaintebortströmkällan. Omströmavbrottinträffarmedantimglasetvisasfungerarinte regulatorn.

•Manuelluppdateringavregulatornsprogramvara(ﬁrmware) Seavsnittet” Automatisk/manuelluppdateringavprogramvara (ﬁrmware)”

AQ156586461753sv-000601

©Danfoss|2021.07|3

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

Säkerhetsmeddelande

Förattundvikapersonskadorochskadorpåenhetenärdetabsolut nödvändigtattläsaochföljadessaanvisningarnoga.

Nödvändigmontering,startochunderhållfårendastutförasav behörigochauktoriseradpersonal.

Lokallagstiftningmåsteföljas.Dessagällerävenkabeldimensioner ochisoleringstyp(dubbelisoleringvid230V).

EnsäkringförECLComfort-installationenärinormalfalletpåmax. 10A.

IntervallenföromgivningstemperaturernaförECLComfortidriftär: ECLComfort210/310:0–55°C ECLComfort296:0–45°C. Överskridningavtemperaturintervalletkanledatillfelaktigfunktion.

Installationskaundvikaspåplatserdärdetﬁnnsriskförkondensation (dagg).

Varningsskyltenanvändsförattbetonaspecialförhållandensom måstebeaktas.

Dennasymbolindikerarattdennadelavinformationenbörläsas specielltnoggrant.

Eftersomdennabruksanvisningomfattarﬂerasystemtyper,markeras särskildasysteminställningarmedensystemtyp.Allasystemtyper visasikapitlet:”Identiﬁeradinsystemtyp” .

°C(graderCelsius)ärettuppmätttemperaturvärdemedanK(Kelvin) oftaanvändsförtemperaturskillnader.

ID-numretäruniktfordenvaldaparametern.

Exempel

1117411174

FörstasiffraAndrasiffra

Krets1

Sistatre siffrorna

Parameternr

4|©Danfoss|2021.07

12174

OmenID-beskrivningnämnsmeränengång,innebärdetattdet ﬁnnssärskildainställningarförenellerﬂerasystemtyper.Den kommerattvarmärktmedsystemtypenifråga(t.ex.12174-A266.9).

Krets2

174

Parameternr

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

ParametrarsomangesmedettID-nummersom”1x607”innebären universellparameter.

xstårförkrets-/parametergrupp.

Avfallshantering

Dennasymbolpåproduktenangerattdenintefår kasserassomhushållsavfall.

Denskalämnasintilltillämpligtinsamlingssystemför återvinningavelektriskochelektroniskutrustning.

•Kasseraproduktengenomdekanalersom tillhandahållsfördettaändamål.

•Följallalokalaochgällandelagarochföreskrifter.

AQ156586461753sv-000601

©Danfoss|2021.07|5

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

2.0Installation

2.1Förestart

ECL-applikationsnyckelnA266innehåller4undertyper,A266.1, A266.2,A266.9andA266.10,vilkaärnästanidentiska.

ApplikationenA266.1ärmycketﬂexibel.Dessaärde grundläggandeprinciperna:

Värme(krets1):

Normaltanpassasframledningstemperaturenenligtdina önskemål.Framledningstemperaturgivaren(S3)ärdenviktigaste givaren.DenönskadeframledningstemperaturenvidS3beräknas iECL-regulatorn,baseratpåutetemperaturen(S1)ochönskad rumstemperatur.Julägreutetemperatur,destohögreönskad framledningstemperatur.

Medhjälpavenveckotidsplankanvärmekretsenvaraiantingen komfort-ellersparläge(tvåvärdenförönskadrumstemperatur). Isparlägetkanuppvärmningenminskasellerstängasavhelt.

Denmotoriseradereglerventilen(M2)öppnasgradvis närframledningstemperaturenärlägreändenönskade framledningstemperaturenochviceversa.

Returtemperaturen(S5)kanbegränsas,t.ex.tillattintebliför hög.Omdenärdetkandenönskadeframledningstemperaturen vidS3justeras(iregeltillettlägrevärde)såattdenmotoriserade reglerventilengradvisstängs.Returtemperaturbegränsningen kandessutombaseraspåutetemperaturen.Iregelgälleratt julägreutetemperaturenärdestohögreskadenaccepterade returtemperaturenvara.

Isystemmedvärmefrånpanncentralbörintereturtemperaturen varaförlåg(sammajusteringsprocedursomovan).

Omdenuppmättarumstemperaturenintemotsvarardenönskade, kandenönskadeframledningstemperaturenjusteras.

CirkulationspumpenP2ärpåvidvärmebehovellervidfrysskydd.

Uppvärmningenkanstängasav(OFF)närutetemperaturenär högreänettvisstvalbartvärde.

Enanslutenﬂödes-ellerenergimätaresombaseraspåpulser (S7)kanbegränsaﬂödetellerenergintillettinställtmaxvärde. Begränsningenkandessutombaseraspåutetemperaturen.I normalfalletaccepterasetthögreﬂödes-/energivärdeitaktmedatt utetemperaturensjunker.NärA266.1användsienECLComfort310 kanﬂödes-/energisignalenalternativtkommasomenM-bus-signal.

Frysskyddslägetupprätthållerenvalbarﬂödestemperatur,t.ex. 10°C.

VV(krets2):

Omdenuppmättatappvarmvattentemperaturen(S4)ärlägre ändenönskadetappvarmvattentemperaturenöppnasden motoriseradereglerventilen(M1)gradvisochviceversa.

Returtemperaturen(S6)kanbegränsastillettfastvärde.

NormalA266.1-applikation:

M1,M2=3–punkts/0–10V

Dettaschemaärettgrundläggandeochförenklatexempeloch innehållerintealladekomponentersomärnödvändigaiettsystem.

AllanamngivnakomponenteräranslutnatillECLComfort-regulatorn.

Listaöverkomponenter:

ECL210/296 /310

A1Larm

ElektroniskregulatorECLComfort210,296eller310

Utetemperaturgivare

Rumstemperaturgivare(tillval)

Framledningstemperaturgivare,krets1

VV-framledningstemperaturgivare,krets2

Returtemperaturgivare,krets1(tillval)

VV-returtemperaturgivare,krets2(tillval)

Flödes-/energimätare(pulssignal)(tillval)

Cirkulationspump,VV,krets2

Cirkulationspump,uppvärmning,krets1

Motoriseradreglerventil(3-punktsreglerad),krets2

Motoriseradreglerventil(3-punktsreglerad),krets1 Alternativ:Termoställdon(DanfosstypABV)

Motoriseradreglerventil(0–10V) (endastECLComfort310+ECA32)

Medhjälpavenveckotidsplankantappvarmvattenkretsenställas inpåantingenkomfort-ellersparläge(tvåvärdenfördenönskade tappvarmvattentemperaturen).

6|©Danfoss|2021.07

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

Detﬁnnsenantibakteriellfunktionsomkanaktiveraspåvalda veckodagar.

Omdenönskadetappvarmvattentemperaturenintegårattuppnå kanvärmekretsenstängasgradvissåattmerenergikanledasfram tilltappvarmvattenkretsen.

A266.1,allmänt:

LarmA1(=relä4)kanaktiverasomdenaktuella tilloppstemperaturenskiljersigfråndenönskade tilloppstemperaturen.

Semesterprogramﬁnnsförvärmeochtappvarmvatten.Dessutom ﬁnnsdetettsemesterprogramförhelaregulatorn.

NärundertypenA266.1haröverförtsstartarECL Comfort-regulatornimanuelltläge.Dettakananvändas förattkontrolleraattderegleradekomponenternafungerar korrekt.

AQ156586461753sv-000601

©Danfoss|2021.07|7

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

ApplikationenA266.2ärmycketﬂexibel.Dessaärde grundläggandeprinciperna:

Värme(krets1):

Medhjälpavenveckotidsplankanvärmekretsenvaraiantingen komfort-ellersparläge(tvåvärdenförönskadrumstemperatur). Isparlägetkanuppvärmningenminskasellerstängasavhelt.

Denmotoriseradereglerventilen(M2)öppnasgradvis närframledningstemperaturenärlägreändenönskade framledningstemperaturenochviceversa.

Isystemmedvärmefrånpanncentralbörintereturtemperaturen varaförlåg(sammajusteringsprocedursomovan).

NormalA266.2-applikation:

M2=3–punkts/0–10V

Dettaschemaärettgrundläggandeochförenklatexempeloch innehållerintealladekomponentersomärnödvändigaiettsystem.

AllanamngivnakomponenteräranslutnatillECLComfort-regulatorn.

Omdenuppmättarumstemperaturenintemotsvarardenönskade, kandenönskadeframledningstemperaturenjusteras. CirkulationspumpenP2ärpåvidvärmebehovellervidfrysskydd.

Uppvärmningenkanstängasav(OFF)närutetemperaturenär högreänettvisstvalbartvärde.

Enanslutenﬂödes-ellerenergimätaresombaseraspåpulser (S7)kanbegränsaﬂödetellerenergintillettinställtmaxvärde. Begränsningenkandessutombaseraspåutetemperaturen.I normalfalletaccepterasetthögreﬂödes-/energivärdeitaktmedatt utetemperaturensjunker.NärA266.2användsienECLComfort310 kanﬂödes-/energisignalenalternativtkommasomenM-bus-signal.

Frysskyddslägetupprätthållerenvalbarﬂödestemperatur,t.ex. 10°C.

VV(krets2):

VV-temperaturenvidS4hållspåkomfortnivånärentappning pågår(ﬂödeskontakten(S8)äraktiverad).Omdenuppmätta tappvarmvattentemperaturen(S4)ärlägreändenönskade tappvarmvattentemperaturenöppnasdenmotoriserade reglerventilen(M1)gradvisochviceversa.

RegleringenavVV-temperaturenskeriförhållandetillden faktiskaframledningstemperaturen(S6).Förattkompensera förreaktionstidenkandenmotoriseradereglerventilen aktiveraspåförhanddåtappvarmvattentappningenstartas.En tomgångstemperaturkanhållasvidantingenS6ellerS4näringet tappvarmvattenﬂödeförekommer.

Listaöverkomponenter:

ECL210/296

ElektroniskregulatorECLComfort210,296eller310

/310 S1

Utetemperaturgivare

Rumstemperaturgivare(tillval)

Framledningstemperaturgivare,krets1

VV-framledningstemperaturgivare,krets2

Returtemperaturgivare,krets1,krets2ellerbåda kretsarna(tillval)

Framledningstemperaturgivare,krets2(tillval)

Flödes-/energimätare(pulssignal)(tillval)

Flödeskontakt,VV-tappning,krets2

Cirkulationspump,VV,krets2

Cirkulationspump,uppvärmning,krets1

Motoriseradreglerventil(3-punktsreglerad),krets2

Motoriseradreglerventil(3-punktsreglerad),krets1 Alternativ:Termoställdon(DanfosstypABV)

A1Larm

Motoriseradreglerventil(0–10V) (endastECLComfort310+ECA32)

Returtemperaturen(S5)kanbegränsastillettfastvärde.

Medhjälpavenveckotidsplankantappvarmvattenkretsenställas inpåantingenkomfort-ellersparläge(tvåvärdenfördenönskade tappvarmvattentemperaturen).

8|©Danfoss|2021.07

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

Detﬁnnsenantibakteriellfunktionsomkanaktiveraspåvalda veckodagar.

Omdenönskadetappvarmvattentemperaturenintegårattuppnå kanvärmekretsenstängasgradvissåattmerenergikanledasfram tilltappvarmvattenkretsen.

A266.2,allmänt:

LarmA1(=relä4)kanaktiveras:

•omdenaktuellatilloppstemperaturenskiljersigfrånden önskadetilloppstemperaturen

•omtemperaturenvidS3överskriderettlarmvärde

Semesterprogramﬁnnsförvärmeochtappvarmvatten.Dessutom ﬁnnsdetettsemesterprogramförhelaregulatorn.

OmtemperaturenvidS3överskriderlarmvärdet”Max.ﬂödes T”stängscirkulationspumpP2avnärtidenför”Fördröjning”har förﬂutit.P2sättspåigennärtemperaturenvidS3underskrider larmvärdet.

NärundertypenA266.2haröverförtsstartarECL Comfort-regulatornimanuelltläge.Dettakananvändas förattkontrolleraattderegleradekomponenternafungerar korrekt.

AQ156586461753sv-000601

©Danfoss|2021.07|9

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

ApplikationenA266.9ärmycketﬂexibel.Dessaärde grundläggandeprinciperna:

Värme(krets1):

Medhjälpavenveckotidsplankanvärmekretsenvaraiantingen komfort-ellersparläge(tvåvärdenförönskadrumstemperatur). Isparlägetkanuppvärmningenminskasellerstängasavhelt.

Denmotoriseradereglerventilen(M2)öppnasgradvis närframledningstemperaturenärlägreändenönskade framledningstemperaturenochviceversa.

Isystemmedvärmefrånpanncentralbörintereturtemperaturen varaförlåg(sammajusteringsprocedursomovan).

CirkulationspumpenP2ärpåvidvärmebehovellervidfrysskydd.

Uppvärmningenkanstängasav(OFF)närutetemperaturenär högreänettvisstvalbartvärde.

Densekundärareturtemperaturen(S2)användsförövervakning. Tryckmätningen(S7)användsförattaktiveraettlarmomdet aktuellatrycketärhögreellerlägreändevaldainställningarna.

NärA266.9användsienECLComfort310kanenanslutenﬂödesellerenergimätarebaseradpåM-bus-signalenbegränsaﬂödet ellerenergintillettmaximaltinställtvärde.Begränsningenkan dessutombaseraspåutetemperaturen.Inormalfalletaccepteras etthögreﬂödes-/energivärdeitaktmedattutetemperaturen sjunker.

Frysskyddslägetupprätthållerenvalbarﬂödestemperatur,t.ex. 10°C.

VV(krets2):

Omdenuppmättatappvarmvattentemperaturen(S4)ärlägre ändenönskadetappvarmvattentemperaturenöppnasden motoriseradereglerventilen(M1)gradvisochviceversa.Omden önskadetappvarmvattentemperaturenintegårattuppnåkan värmekretsenstängasgradvissåattmerenergikanledasframtill tappvarmvattenkretsen.

ReturtemperaturenS6kanavövervakningsskälmäta returtemperaturenpådensekundärasidan.Enalternativposition förS6kanvaraireturenpådenprimärasidanisyfteattbegränsa returtemperaturentillettfastvärde.

NormalA266.9-applikation:

M1,M2=3–punkts/0–10V

Dettaschemaärettgrundläggandeochförenklatexempeloch innehållerintealladekomponentersomärnödvändigaiettsystem.

AllanamngivnakomponenteräranslutnatillECLComfort-regulatorn.

Listaöverkomponenter:

ECL210/296

ElektroniskregulatorECLComfort210,296eller310

/310 S1

Utetemperaturgivare

Returtemperaturgivare,krets1,förövervakning (tillval)

Framledningstemperaturgivare,krets1

VV-framledningstemperaturgivare,krets2

Returtemperaturgivare,krets1(tillval)

Returtemperaturgivare,sekundärsida,krets2(tillval) Alternativposition:Retur,primärsida

Trycktransmitter,krets1(tillval)

Larmingång(tillval)

Cirkulationspump,VV,krets2

Cirkulationspump,uppvärmning,krets1

Motoriseradreglerventil,krets2

Motoriseradreglerventil,krets1 A1Larm

Motoriseradreglerventil(0–10V)

(endastECLComfort310+ECA32) V2

Motoriseradreglerventil(0–10V)

(endastECLComfort310+ECA32)

Medhjälpavenveckotidsplankantappvarmvattenkretsenställas inpåantingenkomfort-ellersparläge(tvåvärdenfördenönskade tappvarmvattentemperaturen).

Omdenönskadetappvarmvattentemperaturenintegårattuppnå kanvärmekretsenstängasgradvissåattmerenergikanledasfram tilltappvarmvattenkretsen.

Detﬁnnsenantibakteriellfunktionsomkanaktiveraspåvalda veckodagar.

10|©Danfoss|2021.07

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

A266.9,allmänt:

LarmA1(=relä4)kanaktiveras:

•omtemperaturenvidS3överskriderettlarmvärde

•omtrycketvidS7inteärinomdetacceptablatryckintervallet

•omlarmingången(S8)äraktiverad

OmtemperaturenvidS3överskriderlarmvärdet”Max.ﬂödes T”stängscirkulationspumpP2avnärtidenför”Fördröjning”har förﬂutit.P2sättspåigennärtemperaturenvidS3underskrider larmvärdet.

NärundertypenA266.9haröverförtsstartarECL Comfort-regulatornischemalagtläge.

AQ156586461753sv-000601

©Danfoss|2021.07|11

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

ApplikationenA266.10ärmycketﬂexibel.Dessaärde grundläggandeprinciperna:

Värme(krets1):

Medhjälpavenveckotidsplankanvärmekretsenvaraiantingen komfort-ellersparläge(tvåvärdenförönskadrumstemperatur). Isparlägetkanuppvärmningenminskasellerstängasavhelt.

Denmotoriseradereglerventilen(M2)öppnasgradvis närframledningstemperaturenärlägreändenönskade framledningstemperaturenochviceversa.

Isystemmedvärmefrånpanncentralbörintereturtemperaturen varaförlåg(sammajusteringsprocedursomovan).

CirkulationspumpenP2ärpåvidvärmebehovellervidfrysskydd.

Uppvärmningenkanstängasav(OFF)närutetemperaturenär högreänettvisstvalbartvärde.

Densekundärareturtemperaturen(S2)användsförövervakning. Enanslutenﬂödes-ellerenergimätaresombaseraspåpulser (S7)kanbegränsaﬂödetellerenergintillettinställtmaxvärde. Begränsningenkandessutombaseraspåutetemperaturen.I normalfalletaccepterasetthögreﬂödes-/energivärdeitaktmed attutetemperaturensjunker.

NärA266.10användsienECLComfort310kanﬂödes/energisignalenalternativtkommasomenM-bus-signal.

Frysskyddslägetupprätthållerenvalbarﬂödestemperatur,t.ex. 10°C.

VV(krets2):

NormalA266.10-applikation:

M1,M2=3–punkts/0–10V

Dettaschemaärettgrundläggandeochförenklatexempeloch innehållerintealladekomponentersomärnödvändigaiettsystem.

AllanamngivnakomponenteräranslutnatillECLComfort-regulatorn.

Listaöverkomponenter:

ECL210/296

ElektroniskregulatorECLComfort210,296eller310 /310

Utetemperaturgivare

Returtemperaturgivare,krets1,förövervakning

(tillval) S3

Framledningstemperaturgivare,krets1

VV-framledningstemperaturgivare,krets2

Returtemperaturgivare,krets1(tillval)

Returtemperaturgivare,sekundärsida,krets2(tillval)

Alternativposition:Retur,primärsida S7

Flödes-/energimätare(pulssignal)(tillval)

Larmingång(tillval)

Cirkulationspump,VV,krets2

Cirkulationspump,uppvärmning,krets1

Motoriseradreglerventil,krets2

Motoriseradreglerventil,krets1 A1Larm

Motoriseradreglerventil(0–10V)

(endastECLComfort310+ECA32) V2

Motoriseradreglerventil(0–10V)

(endastECLComfort310+ECA32)

Medhjälpavenveckotidsplankantappvarmvattenkretsenställas inpåantingenkomfort-ellersparläge(tvåvärdenfördenönskade tappvarmvattentemperaturen).

Omdenönskadetappvarmvattentemperaturenintegårattuppnå kanvärmekretsenstängasgradvissåattmerenergikanledasfram tilltappvarmvattenkretsen.

Detﬁnnsenantibakteriellfunktionsomkanaktiveraspåvalda veckodagar.

12|©Danfoss|2021.07

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

A266.10,allmänt:

LarmA1(=relä4)kanaktiveras:

•omtemperaturenvidS3överskriderettlarmvärde

•omlarmingången(S8)äraktiverad

OmtemperaturenvidS3överskriderlarmvärdet”Max.ﬂödes T”stängscirkulationspumpP2avnärtidenför”Fördröjning”har förﬂutit.P2sättspåigennärtemperaturenvidS3underskrider larmvärdet.

NärundertypenA266.10haröverförtsstartarECL Comfort-regulatornischemalagtläge.

A266,allmänt:

Upptilltvåfjärrkontrollenheter,ECA30/31,kananslutastillen ECL-regulatorförattfjärrstyraden.

Periodiskmotioneringavcirkulationspumparnaochreglerventilen utanvärmekravkananordnas.

YtterligareECLComfort-regulatorerkananslutasviaECL 485-bussenförattutnyttjagemensammasignalerför utetemperatur,tidochdatum.ECL-regulatorernaiECL 485-systemetkanarbetaiettmaster-/slavsystem.

Medenöverstyrningsomkopplarekanenlediginputanvändas såattettfastställtkomfort-ellersparlägeanvändsiställetför tidsplanen.

DetgårattetableraModbus-kommunikationtillettSCADA-system.

M-bus-data(ECLComfort310)kandessutomöverförastill Modbus-kommunikationen.

LarmA1(=relä4)kanaktiveras:

•omentemperaturgivareellerdessanslutningkopplas bort/kortsluts.(Se:Gemensammaregulatorinställningar> System>Rawinputoverview).

Regulatornärförprogrammeradmedfabriksinställningarsomvisas ibilaganÖversiktparameter-ID.

AQ156586461753sv-000601

©Danfoss|2021.07|13

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

2.2Identiﬁeraapplikation

Ritauppdinapplikation

ECLComfort-regulatorserienärutformadförettstorturval avuppvärmnings-,varmvattens-ochkylsystemmedolika konﬁgurationerochkapacitet.Omdittsystemskiljersigåtfrån vadsomvisashärkandetvaraenbraidéattritauppenbildöver detsystemsomskainstalleras.Detgördetlättareattanvända bruksanvisningensomstegförstegguidardigfråninstallationtill slutjusteringarinnanslutanvändarentaröver.

ECLComfort-regulatornärenuniversalregulatorsomkananvändas tillmångaolikasystem.Detärocksåmöjligtattkonﬁgurera ytterligaresystembaseratpådevisadestandardsystemen.I dethärkapitlethittardudevanligastesystemen.Omditt systeminteriktigtserutsomnedanletarduuppdetschema sombästöverensstämmermeddittsystemochgördinaegna kombinationer.

SeInstallationGuide(medföljerapplikationsnyckeln)för applikationsspeciﬁkatyper/undertyper.

Cirkulationspumpen/-pumparnaivärmekretsen/värmekretsarna kanplacerasitilloppetsåvälsomireturen.Placerapumpenenligt tillverkarensspeciﬁkation.

14|©Danfoss|2021.07

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

2.3Montering

2.3.1MonteringavregulatorECLComfort

SeinstallationshandbokensommedföljerECLComfort-regulatorn.

MonteraECLComfort-regulatornnärasystemetförenkelåtkomst.

ECLComfort210/296/310kanmonteras

•påenvägg

•påenDIN-skena(35mm)

ECLComfort296kanmonteras

•ietthålienpanel

ECLComfort210kanmonterasienECLComfort310-underdel (försenareuppgradering).

Skruvar,PG-kabelförskruvningarochpluggarmedföljerej.

LåsaregulatornECLComfort210/310

SäkraECLComfort-regulatornmedlåspinnenförattfästadenpå dessbasdel.

AQ156586461753sv-000601

Regulatornmåstesittaordentligtspärradiunderdelensåatt användareellerregulatornintekanskadas.Tryckinlåspinneni underdelentillsettklickljudhörsochregulatornintelängrekanlyftas frånunderdelen.

Omregulatornintefästsordentligtiunderdelenﬁnnsdetriskatt regulatornlossnarfrånunderdelenunderanvändningochatt underdelenochplintarna(däriblandkontakternapå230V)blir oskyddade.Kontrolleraalltidattregulatornsitterfastordentligti underdelensåattingenkommertillskada.Omdeninteärdetfår regulatorninteanvändas!

©Danfoss|2021.07|15

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

Detenklastesättetattspärraellerlossaregulatornärattpetaupp denmedhjälpavenskruvmejsel.

Monteringpåvägg

Monteraunderdelenpåenslätvägg.Utfördeelektriska anslutningarnaochplaceraregulatorniunderdelen.Säkra regulatornmedlåspinnen.

MonteringpåenDIN-skena(35mm)

MonteraunderdelenpåenDIN-skena.Utfördeelektriska anslutningarnaochplaceraregulatorniunderdelen.Säkra regulatornmedlåspinnen.

DemonteringavregulatornECLComfort

Föratttabortregulatornfrånunderdelendraslåspinnenutmed enskruvmejsel.Regulatornkannutasbortfrånunderdelen.

Detenklastesättetattspärraellerlossaregulatornärattpetaupp denmedhjälpavenskruvmejsel.

16|©Danfoss|2021.07

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

Kontrolleraattmatningsspänningenärbortkoppladinnandulossar ECLComfort-regulatornfrånunderdelen.

2.3.2MonteringavfjärrkontrollenheternaECA30/31

Väljenavföljandemetoder:

•Monteringpåenvägg,ECA30/31

•Monteringienpanel,ECA30

Skruvarochpluggarmedlevererasej.

Monteringpåvägg

MonteraunderdelenavEC30/31påenslätvägg.Utförde elektriskaanslutningarna.PlaceraECA30/31iunderdelen.

Monteringipanel

MonteraECA30ienpanelmedECA30ramsats(beställning:code no.087H3236).Utfördeelektriskaanslutningarna.Säkraramen medklämman.PlaceraECA30iunderdelen.ECA30kananslutas tillenexternrumstemperaturgivare.

ECA31fårintemonterasienpanelomfuktighetsfunktionenska användas.

AQ156586461753sv-000601

©Danfoss|2021.07|17

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

2.3.3MonteringavdeninternaI/O-modulenECA32

MonteringavdeninternaI/O-modulenECA32

ECA32-modulen(beställningskod087H3202)måstesättasin ibasdelenavECLComfort310/310Bförextraingångs-och utgångssignalerirelevantaapplikationer.

ECLComfort310/310BochECA32anslutsmedentiopolig(2x5) kontakt.AnslutningenskerautomatisktnärECLComfort310/310B placerasiunderdelen.

18|©Danfoss|2021.07

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

2.4Placeringavtemperaturgivare

2.4.1Placeringavtemperaturgivare

Detärviktigtatttemperaturgivarnaärmonteradepårättställei dittsystem.

Detemperaturgivaresomnämnsnedanärgivaresomanvänds iseriernaECLComfort210/296/310ochallakommerinteatt behövasidinapplikation!

Utetemperaturgivare(ESMT)

Utegivarenbörmonteraspådensidaavbyggnadendärdenblir minstutsattfördirektsolljus.Denbörintemonterasinärhetenav dörrar,fönsterellerfrånluftsventiler.

Tilloppstemperaturgivare(ESMU,ESM-11ellerESMC)

Placeragivarenmax15cmfrånblandningspunkten.Isystemmed värmeväxlarerekommenderarDanfossattanvändadykgivare ESMUiväxlarensutlopptillvärmesystemet.

Försäkradigomattröretsytaärrenochjämndärgivarenplaceras.

Returtemperaturgivare(ESMU,ESM-11ellerESMC)

Returtemperaturgivarenböralltidplacerasisåattdenmäteren representativreturtemperatur.

Rumstemperaturgivare (ESM-10,ECA30/31,fjärrkontrollenhet)

Placerarumstemperaturgivarenidetrumdärtemperaturenska regleras.Placeradenintepåytterväggarellernäraelement,fönster ellerdörrar.

Panntemperaturgivare(ESMU,ESM-11ellerESMC)

Placeragivarenenligtpannfabrikantensspeciﬁkation.

Kanaltemperaturgivare(ESMB-12ellerESMU)

Placeragivarensåattdenmäterenrepresentativtemperatur.

VV-temperaturgivare(ESMUellerESMB-12)

PlaceraVV-temperaturgivarenenligttillverkarensspeciﬁkation.

Yttemperaturgivare(ESMB-12)

Placeragivareniettskyddsrörpågolvnivå.

ESM-11:Flyttaintegivarenefterattdenharskruvatsfast,eftersomdet kanskadagivarelementet.

ESM-11,ESMCochESMB-12:Användenvärmeledandepastaför snabbtemperaturmätning.

ESMUochESMB-12:Omettdykröranvändsförattskyddagivarengår temperaturmätningendocklångsammare.

AQ156586461753sv-000601

©Danfoss|2021.07|19

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

Pt1000temperaturgivare(IEC751B,1000Ω/0°C)

Förhållandetmellantemperaturochohm-värde:

20|©Danfoss|2021.07

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

2.5Elektriskaanslutningar

2.5.1Elektriskaanslutningar,230VAC

Varning

Elektriskaledarepåkretskortförmatningsspänning,reläkontakteroch triac-utgångarharintedetnödvändigainbördessäkerhetsavståndet påminst6mm.Utgångarnafårinteanvändassomgalvaniskt isolerade(spänningsfria)utgångar.

Omengalvanisktisoleradutgångkrävsrekommenderasettextrarelä.

Enhetersomstyrsvia24V,tillexempelställdon,skastyrasmed 24V-versionenavECLComfort310.

Säkerhetsmeddelande

Nödvändigmontering,startochunderhållfårendastutförasav behörigochauktoriseradpersonal.

Lokallagstiftningmåsteföljas.Dessagällerävenkabelstorlekoch isolering(förstärkttyp).

EnsäkringförECLComfort-installationenärinormalfalletpåmax. 10A.

OmgivningstemperaturenförECLComfortidriftskaliggapå 0–55°C.Överskridningavdettatemperaturintervallkanledatill

felaktigfunktion.

Installationskaundvikaspåplatserdärdetﬁnnsriskförkondensation (dagg).

AQ156586461753sv-000601

©Danfoss|2021.07|21

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

Dengemensammajordplintenanvändsföranslutningav tillämpligakomponenter(pumpar,motoriseradereglerventiler).

ECL210/310

ECL296

SeävenInstallationGuide(medföljerapplikationsnyckeln)för applikationsspeciﬁkaanslutningar.

Högstabelastningsvärden:

Reläplintar

4(2)A/230VAC (4Aförohmsklast,2Aför induktivlast)

Triacplintar(=

0,2A/230VAC

elektronisktrelä)

Kabelarea:0.5–1.5mm² Felaktiganslutningkanskadadeelektroniskautgångarna. Max.2x1.5mm²kablarkanplacerasivarjeskruvplint.

22|©Danfoss|2021.07

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

2.5.2Elektriskaanslutningar,24VAC

SeävenInstallationGuide(medföljerapplikationsnyckeln)för applikationsspeciﬁkaanslutningar.

Högstabelastningsvärden:

Reläplintar

Triacplintar(= elektronisktrelä)

4(2)A/24VAC (4Aförohmsklast,2Aför induktivlast)

1A/24VAC

Anslutintekomponentersomdrivsmed230Va.c.direkttillen regulatorsomdrivsmed24Va.c.Användhjälpreläer(K)föratt separera230Va.c.från24Va.c.

AQ156586461753sv-000601

©Danfoss|2021.07|23

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

2.5.3Elektriskaanslutningar,säkerhetstermostater,iallmänhet

SeävenInstallationGuide(medföljerapplikationsnyckeln)för applikationsspeciﬁkaanslutningar.

NärSTaktiverasavhögtemperaturstängsventilengenastav säkerhetskretsenidenmotoriseradereglerventilen.

NärST1aktiverasavhögtemperatur(TR-temperaturen)stängs denmotoriseradereglerventilengradvis.Videnhögretemperatur (ST-temperaturen)stängsventilengenastavsäkerhetskretseniden motoriseradereglerventilen.

24|©Danfoss|2021.07

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

2.5.4Elektriskaanslutningar,Pt1000-temperaturgivareochsignaler

Semonteringsguiden(medföljerapplikationsnyckeln)förgivarochinputanslutningar.

Givare

S5Returtemperaturgivare

(S5)

(S6)

BeskrivningRekommende-

Utetemperaturgivare*

A266.1,A266.2: Rumstemperaturgivare** Alternativ:ECA30/31

A266.9,A266.10: Returtemperaturgivare (värme,sekundärasidan)

Tilloppstemperaturgivare*** (värme)

Tilloppstemperaturgivare*** (tappvarmvatten)

(värme)

A266.2: Returtemperaturgivare, alternativapositioner

A266.1,A266.9,A266.10: Returtemperaturgivare (tappvarmvatten)

A266.2: Tilloppstemperaturgivare

A266.9,A266.10: Returtemperaturgivare, alternativposition

A266.1,A266.2,A266.10: Flödes-/värmemätare (pulssignal)

A266.9: Trycktransmitter,0–10Veller 4–20mA

A266.2: Flödeskontakt

A266.9,A266.10: Larmkontakt/omkopplare

radtyp

ESMT

A266.1,A266.2: ESM-10

ESM-11/ESMB/ ESMC/ESMU

Omutetemperaturgivareninteäranslutenelleromkabeln kortslutsförutsätterregulatornattutetemperaturenär0 (noll)°C.

Endastföranslutningavrumstemperaturgivare. Rumstemperatursignalenkanocksåkomma frånenfjärrkontrollenhet(ECA30/31).Seockså monteringshandboken(medföljerapplikationsnyckeln)för speciﬁkaanslutningar.

***

Tilloppstemperaturgivarenmåstealltidvaraanslutenför attdenskafungerasomduönskar.Omgivareninteär anslutenelleromkabelnkortslutsstängsdenmotoriserade reglerventilen(säkerhetsfunktion).

AQ156586461753sv-000601

©Danfoss|2021.07|25

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

Ledningsareaförgivaranslutningar:Min.0,4mm². Totalkabellängd:Max.200m(allagivareinkl.internECL

485-kommunikationsbuss). Kabellängderpåöver200mkangeupphovtillstörningar(EMC).

Anslutningavﬂödesmätare

Seinstallationshandboken(medföljerapplikationsnyckeln).

Anslutningavﬂödesvaktellerlarmkontakt/omkopplare

LarmkontaktenfungerarsomenNC-kontakt(NormallyClosed). InställningenkanändrassåattlarmetreagerarpåenNO-kontakt (NormallyOpen).SeKrets1>MENU>Larm>Digital>Larmvärde:

0=LarmförNO-kontakt 1=LarmförNC-kontakt

Anslutningavtrycktransmitter

EnskalaföromvandlingavspänningtilltryckärinställdiECL Comfort. Trycktransmitterndrivsmed12–24VDC. Utgångstyper:0–10Veller4–20mA. Signalenpå4–20mAkonverterastillensignalpå2–10Vmedhjälp avenresistorpå500ohm(0,5W).

26|©Danfoss|2021.07

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

2.5.5Elektriskaanslutningar,ECA30/31

ECL-plint

ECA30/31-

BeskrivningTyp(rek.)

plint

30 31 322 333

OmenexternrumstemperaturgivareanslutsmåsteECA30/31

4 1

4 5

Tvinnadparkabel

Externrumstemperaturgivare*

Två tvinnade parkablar

ESM-10

stängasavochsättaspåigen.

KommunikationentillECA30/31måsteställasinunder”ECAadr. ”i ECLComfort-regulatorn.

ECA30/31måstekonﬁgurerasdärefter.

ECA30/31kananvändas2–5minuterefterattapplikationenhar konﬁgurerats.EnförloppsindikatorvisaspåECA30/31.

Omdenfaktiskaapplikationeninnehållertvåvärmekretsargårdet attanslutaenECA30/31tillvarjekrets.Deelektriskaanslutningarna görsparallellt.

Max.2ECA30/31kananslutastillregulatornECLComfort310ellertill regulatorernaECLComfort210/296/310iettmaster-/slavsystem.

InställningsprocedurerförECA30/31:Seavsnittet”Övrigt” .

ECA-informationsmeddelande: ”Appl.krävernyareECA”: Programvaran(ﬁrmware)pådinECAöverensstämmerintemed

programvaran(ﬁrmware)påECLComfort-regulatorn.Kontakta Danfossförsäljningsrepresentant.

AQ156586461753sv-000601

©Danfoss|2021.07|27

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

Vissaapplikationerharintefunktionersomärrelateradetillden aktuellarumstemperaturen.DenanslutnaECA30/31fungerarendast somfjärrkontroll.

Totalkabellängd:Max200m(allagivareinkl.internECL 485-kommunikationsbus).

Kabellängderpåmerän200mkanorsakastörningskänslighet(EMC).

2.5.6Elektriskaanslutningarmaster/slavsystem

Regulatornkananvändassommasterellerslavisystemmed master/slavviadeninternaECL485-kommunikationsbussen(2x tvinnadeparkablar).

ECL485-kommunikationsbussenärintekompatibelmed ECL-busseniECLComfort110,200,300och301!

PlintBeskrivning

Nollplint +12V*,ECL485-kommunikationsbuss

*EndastförECA30/31och master-/slavkommunikation

B,ECL485-kommunikationsbuss

A,ECL485-kommunikationsbuss

Typ (rekomm.)

Tvåtvinnade parkablar

ECL485-busskabel

MaximalrekommenderadlängdförECL485-bussenberäknassåhär:

Subtrahera”TotallängdpåallaingåendekablarförallaECL-regulatorer imaster/slav-systemet”från200m.

Enkeltexempelpåtotallängdpåallaingåendekablar,3xECL:

1xECLUtetemp.givare:

3xECL

3xECLReturtemp.givare:

3xECLRumstemp.givare:

Totalt:

Framledningstemp.givare:

15m

18m

30m

81m

28|©Danfoss|2021.07

MaximalrekommenderadlängdförECL485-bussen: 200-81m=119m

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

2.5.7Elektriskaanslutningar,kommunikation

Elektriskaanslutningar,Modbus

ECLComfort210:Icke-galvanisktisoleradeModbus-anslutningar ECLComfort296:GalvanisktisoleradeModbus-anslutningar ECLComfort310:GalvanisktisoleradeModbus-anslutningar

2.5.8Elektriskaanslutningar,kommunikation

Elektriskaanslutningar,M-bus

ECLComfort210:Inteimplementerat ECLComfort296:Icke-galvanisktisoleradepåkortet.Max. kabellängd50m. ECLComfort310:Icke-galvanisktisoleradepåkortet.Max. kabellängd50m.

AQ156586461753sv-000601

©Danfoss|2021.07|29

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

2.6IsättningavECL-applikationKEY

2.6.1IsättningavECL-applikationKEY

ECL-applikationKEYinnehåller

•applikationenochdessundertyper,

•förnärvarandetillgängligaspråk,

•fabriksinställningar:t.ex.tidsprogram,önskadetemperaturer, begränsningsvärden.Detäralltidmöjligtattåterställa fabriksinställningarna,

•minneföranvändarinställningar:särskildaanvändar/systeminställningar.

Efteratthastartatuppregulatorn,kanolikasituationerförekomma:

1.RegulatornärnyfrånfabrikenochECL-applikationKEYärinte isatt.

2.Regulatornkörredanenapplikation.ECL-applikationKEYär isatt,menapplikationenbehöverändras.

3.Enkopiaavregulatornsinställningarkrävsförattkonﬁgurera enannanregulator.

ECLComfort210/310

Användarinställningarärblandandraönskadrumstemperatur,önskad tappvarmvattentemperatur,tidsprogram,begränsningsvärdenetc.

Systeminställningarärblandandrakommunikationsinställningar, displayensljusstyrkaetc.

30|©Danfoss|2021.07

ECLComfort296

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

Automatiskuppdateringavregulatornsprogramvara(ﬁrmware)

Programvaraniregulatornuppdaterasautomatisktnärnyckelnförsin (frånochmedregulatorversion1.11(ECL210/310)ochversion1.58 (ECL296)).Följandeanimeringvisasmedanprogramvaranuppdateras:

Förloppsindikator

Underuppdateringen:

•–TainteurNYCKELN.

•–Kopplaintebortströmkällan.

•Manuelluppdateringavregulatornsprogramvara(ﬁrmware)

Omnyckelntasurinnantimglasetvisasmåstedustartaom.

Omströmavbrottinträffarmedantimglasetvisasfungerarinte regulatorn.

Seavsnittet” Automatisk/manuelluppdateringavprogramvara (ﬁrmware)”

KEYöversiktvisarinte–genomECA30/31–undertypernaför applikationsnyckeln.

Nyckelninförd/ejinförd,beskrivning:

ECLComfort210/310,regulatorversionerlägreän1.36:

–

Taurapplikationsnyckeln.Nukan inställningarändrasunder20minuter.

–

Sättpåregulatornutanattapplikationsnyc- kelnärinförd.Nukaninställningarändras under20minuter.

ECLComfort210/310,regulatorversioner1.36ochhögre:

–

Taurapplikationsnyckeln.Nukan inställningarändrasunder20minuter.

–

Sättpåregulatornutanattapplikations- nyckelnärinförd.Nukaninställningarinte ändras.

ECLComfort296,regulatorversioner1.58ochhögre:

–

Taurapplikationsnyckeln.Nukan inställningarändrasunder20minuter.

–

Sättpåregulatornutanattapplikations- nyckelnärinförd.Nukaninställningarinte ändras.

AQ156586461753sv-000601

©Danfoss|2021.07|31

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

Applikationsnyckel:Situation1 Regulatornärnyfrånfabrik,ECL-applikationsnyckelnärinte

införd.

EnanimeringomisättningavECL-applikationsnyckelnvisas.För inapplikationsnyckeln.

Applikationsnyckelnsnamnochversionvisas(exempel:A266Ver.

1.03).

OmECL-applikationsnyckelninteärlämpligförregulatornvisasett ”kors”översymbolenförECL-applikationsnyckeln.

Åtgärd:

*” Aut.sommartid”ärdenautomatiskaväxlingenmellansommarochvintertid. BeroendepåinnehålletiECL-applikationsnyckelngenomförs procedurAellerB:

A ECL-applikationsnyckelninnehållerfabriksinställningar:

Regulatornläser/överfördatafrånECL-applikationsnyckelntill ECL-regulatorn. Applikationenärinstalleradochregulatornnollställsochstartar upp.

Ändamål:

Väljspråk

Bekräfta Väljapplikation(undertyp)

Vissaknapparharendasten applikation.

Bekräftamed”Ja”

Ställin”Tid&datum” Vridochtryckpåinställningsvredet förattväljaochändra”Timmar” , ”Minuter”,”Datum” ,”Månad”och”År” .

Välj”Nästa”

Bekräftamed”Ja”

Gåtill”Aut.sommartid” Väljom”Aut.sommartid”*skavara

aktivellerinte

Exempel:

JAellerNEJ

B ECL-applikationsnyckelninnehållerändradesysteminställningar:

Tryckpåinställningsvredetﬂeragånger.

”Nej”:

”Ja”*:

Omnyckelninnehålleranvändarinställningar:

Tryckpåinställningsvredetﬂeragånger.

”Nej”:

”Ja”*:

*Om”Ja”intekanväljasinnehållerinteECL-applikationsnyckeln någrasärskildainställningar. Välj”Börjakopiera”ochbekräftamed”Ja” .

32|©Danfoss|2021.07

EndastfabriksinställningarfrånECL-applikationsnyckeln kopierastillregulatorn.

Särskildasysteminställningar(somskiljersigfrån fabriksinställningarna)kopierastillregulatorn.

EndastfabriksinställningarfrånECL-applikationsnyckeln kopierastillregulatorn.

Särskildaanvändarinställningar(somskiljersigfrån fabriksinställningarna)kopierastillregulatorn.

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

(Exempel):

Bokstaven”I”idetövrehögrahörnetangerattundertypen, förutomfabriksinställningar,äveninnehållerspecialanvändar/systeminställningar.

ApplikationKEY:Situation2 Regulatornkörredanenapplikation.ECL-applikationKEYär

isatt,menapplikationenbehöverändras.

FörattändratillenannanapplikationpåECL-applikationKEY , måsteaktuellapplikationiregulatornraderas(tasbort).

VarmedvetenomattapplikationKEYmåstesättasi.

Åtgärd:

Regulatornåterställsochärklarförkonﬁgurering.

Följdetförfarandesombeskrivsundersituation1.

Ändamål:

Välj”Meny”inågonkrets

Bekräfta Väljkretsväljarenidisplayensövre

högrahörn Bekräfta

Välj”Allmännaregulatorinställningar”

Bekräfta

Välj”KEYfunktioner”

Bekräfta

Välj”Raderaapplikation”

Bekräftamed”Ja”

Exempel:

AQ156586461753sv-000601

©Danfoss|2021.07|33

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

Applikationsnyckel:Situation3 Enkopiaavregulatorinställningarnabehövsförattkonﬁgurera

enannanregulator.

Denhärfunktionenanvänds

•förattspara(säkerhetskopiera)särskildaanvändar-och systeminställningar

•närenannanECLComfort-regulatoravsammatyp(210, 296eller310)måstekonﬁgurerasmedsammaapplikation menanvändar-/systeminställningarnaskiljersigfrån fabriksinställningarna.

SåhärkopierardutillenannanECLComfort-regulator:

Åtgärd:

Ändamål:

Välj”MENU”

Bekräfta

Väljkretsväljarenlängstuppi displayenshögrahörn

Bekräfta

Väljgemensammaregulatorinställningar

Bekräfta

Gåtill”Keyfunktioner”

Bekräfta

Välj”Kopiera”

Bekräfta

Välj”Till” . ”ECL”eller”KEY”markeras.Välj”ECL ” eller”KEY”

Tryckpåinställningsvredetﬂera gångerförattväljakopieringsriktning

Välj”Systeminställningar”eller ”Användarinställningar”

Tryckpåinställningsvredetﬂera gångerförattvälja”Ja”eller”Nej”i ”Kopiera” .Tryckförattbekräfta.

Välj”Börjakopiera” Applikationsnyckelnellerregulatorn

uppdaterasmedsärskildasystemelleranvändarinställningar.

Exempel:

”ECL”eller

”KEY”.

”Nej”eller

”Ja”

* ”ECL”:

”KEY”:

** ”Nej”:

”Ja”:

34|©Danfoss|2021.07

Datakopierasfrånapplikationsnyckelntill ECL-regulatorn. DatakopierasfrånECL-regulatorntillapplikationsnyckeln.

InställningarnafrånECL-regulatornkopierasintetill applikationsnyckelnellerECLComfort-regulatorn. Särskildainställningar(somskiljersigfrån fabriksinställningarna)kopierastillapplikationsnyckeln ellerECLComfort-regulatorn.OmJaintekanväljas ﬁnnsdetingasärskildainställningarattkopiera.

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

Språk

Språkmåsteväljasnärenapplikationöverförs.* OmduväljerettannatspråkänengelskakommerdettaspråkOCH engelskaattöverförastillECL-regulatorn. Dettaunderlättarförteknikervidserviceavutrustningeneftersom menyernadåtillfälligtkanställasinpåengelskaigen. (Navigering:MENU>Gemensamregulator>System>Språk)

Omduråkarväljafelspråkvidöverföringenmåsteapplikationen raderas.Dukansparaanvändar-ochsysteminställningar påapplikationsnyckelninnanduraderarapplikationenfrån regulatorn. Närrättspråkharöverförtstillsammansmedapplikationenkande gamlaanvändar-ochsysteminställningarnaöverförasigen.

*) (ECLComfort310,24V)Omdetintegårattväljaspråksker strömförsörjningeninteviaväxelström(AC).

2.6.2ECL-applikationKEY,kopieringavdata

Allmännaprinciper

Närregulatornäranslutenochidrift,kandukontrolleraochjustera allaellernågraavgrundinställningarna.Denyainställningarna kanlagrasinyckeln.

HuruppdaterarduECL-applikationsnyckelnefteratt inställningarnaharändrats?

AllanyainställningarkanlagrasiECL-applikationsnyckeln.

Fabriksinställningarnakanalltidåterställas.

Hurlagrardufabriksinställningariregulatornfrån applikationsnyckeln?

Läsparagrafenomapplikationsnyckeln,situation1:Regulatornär nyfrånfabrik,ECL-applikationsnyckelnärinteinförd.

Hurlagrardupersonligainställningarfrånregulatorntill nyckeln?

Läsparagrafenomapplikationsnyckeln,situation3:Enkopiaav regulatorinställningarnabehövsförattkonﬁgureraenannan regulator.

SomenhuvudregelbörECL-applikationsnyckelnalltidsittakvari regulatorn.Omnyckelntasurgårdetinteattändrainställningarna.

Görenanteckningomnyainställningaritabellen”Översikt inställningar”.

TainteurECL-applikationsnyckelnunderkopiering.Datapå ECL-applikationsnyckelnkanskadas!

DetgårattkopierainställningarfrånenECLComfort-regulatortillen annanregulatoromdetvåregulatorernaärfrånsammaserie(210 eller310). Dessutom,närECLComfort-regulatornharöverförtsmeden applikationsnyckelavversion2.44ellerhögre,gårdetattöverföra personligainställningarfrånapplikationsnycklaravversion2.14eller högre.

AQ156586461753sv-000601

©Danfoss|2021.07|35

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

KEYöversiktvisarinte–genomECA30/31–undertypernaför applikationsnyckeln.

Nyckelninförd/ejinförd,beskrivning:

ECLComfort210/310,regulatorversionerlägreän1.36:

ECLComfort210/310,regulatorversioner1.36ochhögre:

ECLComfort296,regulatorversioner1.58ochhögre:

–

Taurapplikationsnyckeln.Nukan inställningarändrasunder20minuter.

–

Sättpåregulatornutanattapplikationsnyc- kelnärinförd.Nukaninställningarändras under20minuter.

–

Taurapplikationsnyckeln.Nukan inställningarändrasunder20minuter.

–

Sättpåregulatornutanattapplikations- nyckelnärinförd.Nukaninställningarinte ändras.

–

Taurapplikationsnyckeln.Nukan inställningarändrasunder20minuter.

–

Sättpåregulatornutanattapplikations- nyckelnärinförd.Nukaninställningarinte ändras.

36|©Danfoss|2021.07

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

2.7Checklista

ÄrECLComfort-regulatornklarattanvända?

Kontrolleraattkorrektströmförsörjningäranslutentillplintarna9och10(230Veller24V).

Kontrolleraattkorrektafasförhållandenäranslutna: 230V:Fas=plint9ochnolla=plint10 24V:SP=plint9ochSN=plint10

Kontrolleraattdenödvändigaregleradekomponenterna(ställdon,pumpetc.)äranslutnatillkorrektplint.

Kontrolleraattallagivare/signaleräranslutnatillkorrektplint(se”Elektriskaanslutningar”).

Monteraregulatornochslåpåströmmen.

ÄrECL-applikationsnyckelninförd,(se”Förainapplikationsnyckeln”)?

InnehållerECLComfort-regulatornenbeﬁntligapplikation(se”Förainapplikationsnyckeln”)?

Ärkorrektspråkvalt(se”Språk”i”Gemensammaregulatorinställningar”)?

Ärtidochdatumkorrektinställda(se”Tidochdatum”i”Gemensammaregulatorinställningar”)?

Ärrättapplikationvald(se”Identiﬁerasystemtypen”)?

Kontrolleraattregulatornärkorrektinställd(se”Inställningsöversikt”)ellerattfabriksinställningarnaöverensstämmer meddinakrav.

Väljmanuellinställning(se”Manuellreglering”).Kontrolleraattventilernaöppnasochstängs,ochattnödvändiga regleradekomponenter(pumpetc.)startarochstängsavvidmanuellanvändning.

Kontrolleraatttemperaturerna/signalernasomvisaspådisplayenöverensstämmermeddeaktuellaanslutna komponenterna.

Närdenmanuelladriftkontrollenärklarväljerduregulatorläge(schemalagd,komfort,sparlägeellerfrysskydd).

AQ156586461753sv-000601

©Danfoss|2021.07|37

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

2.8Navigering,ECL-applikationKEYA266

Navigering,A266.1,krets1och2

HemKrets1,värmeKrets2,tappvarmvatten

ID-nr

TidsplanValbarValbar

InställningarFramledningstemp.Värmekurva

11178 11177 11004

RumTgräns

ReturTgräns

Flöde/effektgräns

Optimering

11015 11182 11183

11031 11032 11033 11034 11035 11036 11037 11085 11029 11028

11119

11117

11118

11116

11112

11113

11109

11115

11114

11011

11012

11013

11014

11026

11020

11021

11179

11043

Funktion

Maxtemp. Mintemp.

ÖnskadT

Integr.tid Max.förstärkn. Min.förstärkn.

HögTuteX1 LåggränsY1 LågTuteX2 HöggränsY2 Max.förstärkn. Min.förstärkn. Integr.tid Prioritet VVretur.Tbegr. Konst.T,re.Tlim.

AktuellAktuell

Gräns

HögTuteX1

LåggränsY1

LågTuteX2

HöggränsY2

Integr.tid

Filterkonstant

Inputtyp

Enheter

Puls

Autospar

Boost

Ramp

Optimering

Preslut

Baseratpå

Totalstopp

Värmeavbrott

Parallelldrift

ID-nr

12178 12177

12030

12035 12036 12037 12085

12111

12112

12113

12109

12115

12114

Funktion

Maxtemp. Mintemp.

Gräns

Max.förstärkn. Min.förstärkn. Integr.tid Prioritet

Gräns

Integr.tid

Filterkonstant

Inputtyp

Enheter

Puls

38|©Danfoss|2021.07

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

NavigeringA266.1,krets1ochkrets2,fortsättning

Hem MENU Inställningar

Semester Larm

Krets1,uppvärmning

ID-nr

Reg.-parameter

11174 11184 11185 11186 11187 11189 11024

Applikation

Värmeavbrott

Antibakteriell

Temp.övervakn.

LarmöversiktValbarValbar

11010 11017 11050 11500 11022 11023 11052 11077 11078 11040 11093 11141 11142 11393 11392 11179 11395 11397 11396 11398 11399

11147

11148 11149 11150

Funktion

Motorpr. P-band I-tid Motorkörtid Neutralzon Min.kört. Ställdontyp ECAadr. Krav,offset Pdemand SkickaönskadT Pumpmotion Motormotion TappVVprior. PfrostT PumpstartT Ppost-run FrostPT Ext.Input Ext.Mode Somm.start,dag Som.start,mån. Värmeavbrott Sommarﬁlter Vinterstart,dag Vinterstart,mån. Vintercut-out Vinterﬁlter

ValbarValbar

Övrediff. Lägredifferens Fördröjning Lägstat.

ID-nr

12173 12174 12184 12185 12186 12187 12189 12024

12500 12022 12023

12077 12078 12040 12093 12141 12142

12147

12148 12149 12150

Krets1,varmvatten

Funktion

Autotuning Motorpr. P-band I-tid Motorkörtid Neutralzon Min.kört. Ställdontyp

SenddesiredT Pumpmotion Motormotion

PfrostT Värme-TförP Ppost-run FrostPT Ext.Input Ext.Mode

Dag Starttid Tidslängd

ÖnskadT

Övrediff. Lägrediff. Fördröjning Lägstat.

AQ156586461753sv-000601

©Danfoss|2021.07|39

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

NavigeringA266.1,krets1ochkrets2,fortsättning

Hem MENY

ÖversiktpåverkanFlödestemp.ReturTgränsReturTgräns

Krets1,uppvärmning

ID-nr

Funktion

RumTgräns Parallellprioritet Flöde/effektgränsFlöde/effektgräns SemesterSemester Ext.överstyrningExt.överstyrning ECAöverstyrning Boost Ramp Slav,krav Värmeavbrott TappVVprior. SCADAoffsetSCADAoffset Golvtorkn.,aktiv

ID-nr

Krets2,VV

Funktion

Antibakteriell

40|©Danfoss|2021.07

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

NavigeringA266.1,gemensammaregulatorinställningar

Hem MENY

Tid&datumValbar Semester Inputöversikt

Log(givare)

Outputöverstyrn.

GolvtorkningFunktionellvärme

UteT RumT&önskad VärmeﬂödeT&önskad TappVVT&ref. Värmeret.&gräns TappVVret.&gräns

Värme,efterbehandling

ID-nr

Gemensammaregulatorinställningar

Funktion

Valbar UteT Outdooracc.T RumsT Framledn.T TappVVT ReturT TappVVreturT Logidag Logigår Log2dagar Log4dagar

M1 P1 V1 M2 P2 V2 A1

Önskadﬂödes-T X1

X2 X3 X4

Önskadﬂödes-T X5

X6 X7 X8 RampX5-X6 RampX7-X8 Max.strömavbrott Efterströmavbr. Prog.exekvering Appl.fortsätt

AQ156586461753sv-000601

©Danfoss|2021.07|41

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

NavigeringA266.1,gemensammaregulatorinställningar,fortsättning

Hem MENY

KEYfunktioner

SystemECLversionBest.nr

NyapplikationRaderaapplikation Applikation FabriksinställningSysteminställning

Kopiera

KEYöversikt

Extrautrustn. Ethernet(endastECLComfort296

och310) Portalkonﬁg.

(endastECLComfort296och310)

ID-nr

Gemensammaregulatorinställningar

Funktion

Användarinställn. Väljfabriksinst. Till Systeminställning Användarinställn. Börjakopiera

Hardware Programvara Versionsnr Serienr. Produktionsdatum

Adresstyp

ECLPortal Portalstatus

M-busconﬁg (endastECLComfort296och310)

EnergyMeters (endastECLComfort296och310)

Rawinputoverview

Givarförskjutning Larm Display

Kommunikation

Språk

Servernamn

5998

Command

5997

Baud

6000

M-busaddress

6002

Scantime

6001

Typ EnergyMeter1–5

S1–S8(ECLComfort210) S1–S10(ECLComfort310) S1–S18(ECLComfort310medECA32)

S1...S10förskjutning

32:

Tdefektgivare

60058

Bakgr.belysn.

60059

Kontrast

Modbusadr.

2048

ECL485adr.

Baud

2150

Servicestift

2151

Ext.reset

2050

Språk

42|©Danfoss|2021.07

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

Navigering,A266.2,krets1och2

HemKrets1,värmeKrets2,tappvarmvatten

ID-nr

TidsplanValbarValbar

InställningarFramledningstemp.Värmekurva

11178 11177 11004

RumTgräns

ReturTgräns

Flöde/effektgräns

Optimering

11015 11182 11183

11031 11032 11033 11034 11035 11036 11037 11085 11029 11028

11119

11117

11118

11116

11112

11113

11109

11115

11114

11011

11012

11013

11014

11026

11020

11021

11179

11043

Funktion

Maxtemp. Mintemp.

ÖnskadT

Integr.tid Max.förstärkn. Min.förstärkn.

HögTuteX1 LåggränsY1 LågTuteX2 HöggränsY2 Max.förstärkn. Min.förstärkn. Integr.tid Prioritet VVretur.Tbegr. Konst.T,re.Tlim.

AktuellAktuell

Gräns

HögTuteX1

LåggränsY1

LågTuteX2

HöggränsY2

Integr.tid

Filterkonstant

Inputtyp

Enheter

Puls

Autospar

Boost

Ramp

Optimering

Preslut

Baseratpå

Totalstopp

Värmeavbrott

Parallelldrift

ID-nr

12178 12177

12030

12035 12036 12037 12085

12111

12112

12113

12109

12115

12114

Funktion

Maxtemp. Mintemp.

Gräns

Max.förstärkn. Min.förstärkn. Integr.tid Prioritet

Gräns

Integr.tid

Filterkonstant

Inputtyp

Enheter

Puls

AQ156586461753sv-000601

©Danfoss|2021.07|43

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

NavigeringA266.2,krets1ochkrets2,fortsättning

Hem MENU Inställningar

Semester

Reg.-parameter

Applikation

Värmeavbrott

Antibakteriell

Krets1,uppvärmning

ID-nr

11174 11184 11185 11186 11187

11189 11024 11010 11017 11050 11500 11022 11023 11052 11077 11078 11040 11093 11141 11142 11393 11392 11179 11395 11397 11396 11398 11399

Funktion

Motorpr. P-bandXpaktuell I-tid Motorkörtid Neutralzon

Min.kört. Ställdontyp ECAadr. Krav,offset Pdemand SenddesiredT Pumpmotion Motormotion TappVVprior. PfrostT PumpstartT Ppost-run FrostPT Ext.Input Ext.Mode Somm.start,dag Som.start,mån. Värmeavbrott Sommarﬁlter Vinterstart,dag Vinterstart,mån. Vintercut-out Vinterﬁlter

ValbarValbar

ID-nr

12173 12174

12185 12186 12187 12097 12096 12094

12095 12189 12024

12500 12022 12023

12077 12078 12040 12093 12141 12142

Krets1,varmvatten

Funktion

Autotuning Motorpr.

I-tid Motorkörtid Neutralzon StigarT(tomg.) Tn(tomg.)

Öppningstid Stängningstid Min.kört. Ställdontyp

SenddesiredT Pumpmotion Motormotion

PfrostT PumpstartT Ppost-run FrostPT Ext.Input Ext.Mode

Dag Starttid Tidslängd

ÖnskadT

44|©Danfoss|2021.07

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

NavigeringA266.2,krets1ochkrets2,fortsättning

Hem MENY Larm

Översiktpåverkan

Krets1,uppvärmning

ID-nr

Temp.övervakn.

Max.temperatur

LarmöversiktValbarValbar Flödestemp.

11147

11148 11149 11150

11079 11080

Funktion

Övrediff. Lägrediff. Fördröjning Lägstat.

Max.ﬂödesT Fördröjning

ReturTgränsReturTgräns

ID-nr

12147

12148 12149 12150

Krets2,VV

Funktion

Övrediff. Lägrediff. Fördröjning Lägstat.

Antibakteriell

AQ156586461753sv-000601

©Danfoss|2021.07|45

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

NavigeringA266.2,Gemensammaregulatorinställningar

Hem MENY

Tid&datumValbar Semester Inputöversikt

Log(givare)

Outputöverstyrn.

GolvtorkningFunktionellvärme

UteT RumT&önskad Värmeframl.&ref. TappVV&ref. Värmeret.&gräns TappVVret.&gräns

StigarT

Värme,efterbehandling

ID-nr

Gemensammaregulatorinställningar

Funktion

Valbar UteT Outdooracc.T RumsT Framledn.T TappVVT ReturT StigarT Flödeskontakt Logidag Logigår Log2dagar Log4dagar

M1 P1 M2 P2 V2 A1

Önskadﬂödes-T X1

X2 X3 X4

Önskadﬂödes-T X5

X6 X7 X8 RampX5-X6 RampX7-X8 Max.strömavbrott Efterströmavbr. Prog.exekvering Appl.fortsätt

46|©Danfoss|2021.07

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

NavigeringA266.2,gemensammaregulatorinställningar,fortsättning

Hem MENY

KEYfunktioner

SystemECLversionBest.nr

NyapplikationRaderaapplikation Applikation FabriksinställningSysteminställning

Kopiera

KEYöversikt

Extrautrustn. Ethernet(endastECLComfort296

och310) Portalkonﬁg.

(endastECLComfort296och310)

ID-nr

Gemensammaregulatorinställningar

Funktion

Användarinställn. Väljfabriksinst. Till Systeminställning Användarinställn. Börjakopiera

Hardware Programvara Versionsnr Serienr. Produktionsdatum

Adresstyp

ECLPortal Portalstatus

M-busconﬁg (endastECLComfort296och310)

EnergyMeters (endastECLComfort296och310)

Rawinputoverview

Givarförskjutning Larm Display

Kommunikation

Språk

Servernamn

5998

Command

5997

Baud

6000

M-busaddress

6002

Scantime

6001

Typ EnergyMeter1–5

S1–S8(ECLComfort210) S1–S10(ECLComfort310) S1–S18(ECLComfort310medECA32)

S1...S10förskjutning

32:

Tdefektgivare

60058

Bakgr.belysn.

60059

Kontrast

Modbusadr.

2048

ECL485adr.

Baud

2150

Servicestift

2151

Ext.reset

2050

Språk

AQ156586461753sv-000601

©Danfoss|2021.07|47

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

NavigeringA266.9,krets1och2

Hem

MENY

TidsplanValbarValbar

InställningarFramledningstemperaturVärmekurva

ReturTgräns

Flöde/effektgräns

Optimering

Krets1,uppvärmning

ID-nr

11178

11177

11004

11031

11032

11033

11034

11035

11036

11037

11085

11029

11028

11119

11117

11118

11116

11112

11113

11109

11115

11011

11012

11013

11014

11026

11021

11179

11043

Funktion

Maxtemp.

Mintemp.

ÖnskadT

HögTuteX1

LåggränsY1

LågTuteX2

HöggränsY2

Max.förstärkn.

Min.förstärkn.

Integr.tid

Prioritet

VVretur.Tbegr.

Konst.T,re.Tlim.

AktuellAktuell

Gräns

HögTuteX1

LåggränsY1

LågTuteX2

HöggränsY2

Integr.tid

Filterkonstant

Inputtyp

Enheter

Autospar

Boost

Ramp

Optimering

Preslut

Totalstopp

Värmeavbrott

Parallelldrift

ID-nr

12178

12177

12030

12035

12036

12037

12111

12112

12113

12109

12115

Krets2,VV

Funktion

Maxtemp.

Mintemp.

Gräns

Max.förstärkn.

Min.förstärkn.

Integr.tid

Gräns

Integr.tid

Filterkonstant

Inputtyp

Enheter

48|©Danfoss|2021.07

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

NavigeringA266.9,krets1ochkrets2,fortsättning

Hem MENY Inställningar

Larm

ID-nr

Reg.-parameter

11174 11184 11185 11186 11187 11189 11024

Applikation

Värmeavbrott

Antibakteriell

Tryck

Digital

Max.temperatur

LarmöversiktValbar

11017 11050

11500 11022 11023 11052 11077 11078 11040 11093 11141 11142

11393 11392

11179 11395 11397 11396 11398 11399

11614 11615

11617 11607 11608 11609 11610

11636 11637 11079 11080

Krets1,uppvärmning

Funktion

Motorpr. P-band I-tid Motorkörtid Neutralzon Min.kört. Ställdontyp

Krav,offset Pdemand

SenddesiredT Pumpmotion Motormotion TappVVprior. Pump,frostsk.T PumpstartT Ppost-run FrostPT Ext.input Ext.Läge

Som.start,dag Som.start,mån

Värmeavbrott Sommarﬁlter Vinterstart,dag Vinterstart,mån Vintercut-out Vinterﬁlter

Larm,högt Larm,lågt

Larm,tidsslut LågX HögX LågY HögY

Larmvärde Larm,tidsslut Max.ﬂödesT Fördröjning

Krets2,VV

ID-nr

12173 12174

12184 12185 12186 12187 12189 12024

12500 12022 12023

12077 12078 12040 12093 12141 12142

Funktion

Autotuning Motorpr.

P-band I-tid Motorkörtid Neutralzon Min.kört. Ställdontyp

SenddesiredT Pumpmotion Motormotion

Pump,frostsk.T PumpstartT Ppost-run FrostPT Ext.input Ext.Läge

Dag Starttid

Tidslängd ÖnskadT

AQ156586461753sv-000601

©Danfoss|2021.07|49

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

NavigeringA266.9,krets1ochkrets2,fortsättning

Hem MENY

ÖversiktpåverkanFlödestemp.ReturTgränsReturTgräns

Krets1,uppvärmning

ID-nr

Funktion

Parallellprioritet Flöde/effektgräns Ext.överstyrning Boost Ramp Slav,krav Värmeavbrott TappVVprior. SCADAoffsetSCADAoffset Golvtorkn.,aktiv

ID-nr

Krets2,VV

Funktion

Flöde/effektgräns Ext.överstyrning Antibakteriell

50|©Danfoss|2021.07

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

NavigeringA266.9,gemensammaregulatorinställningar

Hem MENY

Tid&datumValbar Inputöversikt

Log(givare)

Outputöverstyrn.

GolvtorkningFunktionellvärme

Värmeframl.&ref. Värmeretur TappVV&ref. TappVVretur UteT Värmetryck

Värme,efterbehandling

ID-nr

Gemensammaregulatorinställningar

Funktion

UteT Outdooracc.T ReturT Framledn.T TappVVT Prim.returT TappVVreturT Tryck Digital Logidag Logigår Log2dagar Log4dagar

M1 P1 M2 V1 P2 V2 A1

Önskadﬂödes-T X1

X2 X3 X4

Önskadﬂödes-T X5

X6 X7 X8 RampX5-X6 RampX7-X8 Max.strömavbrott Efterströmavbr. Prog.exekvering Appl.fortsätt

AQ156586461753sv-000601

©Danfoss|2021.07|51

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

NavigeringA266.9,gemensammaregulatorinställningar,fortsättning

Hem MENY

KEYfunktioner

SystemECLversionBest.nr

NyapplikationRaderaapplikation Applikation FabriksinställningSysteminställning

Kopiera

KEYöversikt

Extrautrustn. Ethernet(endastECLComfort296

och310) Portalkonﬁg.

(endastECLComfort296och310)

ID-nr

Gemensammaregulatorinställningar

Funktion

Användarinställn. Väljfabriksinst. Till Systeminställning Användarinställn. Börjakopiera

Hardware Programvara Versionsnr Serienr. Produktionsdatum

Adresstyp

ECLPortal Portalstatus

M-busconﬁg (endastECLComfort296och310)

EnergyMeters (endastECLComfort296och310)

Rawinputoverview

Givarförskjutning Larm Display

Kommunikation

Språk

Servernamn

5998

Command

5997

Baud

6000

M-busaddress

6002

Scantime

6001

Typ EnergyMeter1–5

S1–S8(ECLComfort210) S1–S10(ECLComfort310) S1–S18(ECLComfort310medECA32)

S1...S10förskjutning

32:

Tdefektgivare

60058

Bakgr.belysn.

60059

Kontrast

Modbusadr.

2048

ECL485adr.

Baud

2150

Servicestift

2151

Ext.reset

2050

Språk

52|©Danfoss|2021.07

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

Navigering,A266.10,krets1och2

Hem

MENY

TidsplanValbarValbar

InställningarFramledningstemperaturVärmekurva

ReturTgräns

Flöde/effektgräns

Optimering

Krets1,uppvärmning

ID-nr

11178

11177

11004

11031

11032

11033

11034

11035

11036

11037

11085

11029

11028

11119

11117

11118

11116

11112

11113

11109

11115

11114

11011

11012

11013

11014

11026

11021

11179

11043

Funktion

Maxtemp.

Mintemp.

ÖnskadT

HögTuteX1

LåggränsY1

LågTuteX2

HöggränsY2

Max.förstärkn.

Min.förstärkn.

Integr.tid

Prioritet

VVretur.Tbegr.

Konst.T,re.Tlim.

AktuellAktuell

Gräns

HögTuteX1

LåggränsY1

LågTuteX2

HöggränsY2

Integr.tid

Filterkonstant

Inputtyp

Enheter

Puls

Autospar

Boost

Ramp

Optimering

Preslut

Totalstopp

Värmeavbrott

Parallelldrift

ID-nr

12178

12177

12030

12035

12036

12037

12111

12112

12113

12109

12115

12114

Krets2,VV

Funktion

Maxtemp.

Mintemp.

Gräns

Max.förstärkn.

Min.förstärkn.

Integr.tid

Gräns

Integr.tid

Filterkonstant

Inputtyp

Enheter

Puls

AQ156586461753sv-000601

©Danfoss|2021.07|53

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

Navigering,A266.10,krets1ochkrets2,fortsättning

Hem MENY Inställningar

Larm

ID-nr

Reg.-parameter

11174 11184 11185 11186 11187 11189 11024

Applikation

Värmeavbrott

Antibakteriell

Digital

Max.temperatur

LarmöversiktValbar

11017 11050 11500 11022 11023 11052 11077 11078 11040 11093 11141 11142 11393 11392 11179 11395 11397 11396 11398 11399

11636 11637 11079 11080

Krets1,uppvärmning

Funktion

Motorpr. P-band I-tid Motorkörtid Neutralzon Min.kört. Ställdontyp Krav,offset Pdemand SenddesiredT Pumpmotion Motormotion TappVVprior. Pump,frostsk.T PumpstartT Ppost-run FrostPT Ext.input Ext.Läge Som.start,dag Som.start,mån Värmeavbrott Sommarﬁlter Vinterstart,dag Vinterstart,mån Vintercut-out Vinterﬁlter

Larmvärde Larm,tidsslut Max.ﬂödesT Fördröjning

Krets2,VV

ID-nr

12173 12174 12184 12185 12186 12187 12189 12024

12500 12022 12023

12077 12078 12040 12093 12141 12142

Funktion

Autotuning Motorpr. P-band I-tid Motorkörtid Neutralzon Min.kört. Ställdontyp

SenddesiredT Pumpmotion Motormotion

Pump,frostsk.T PumpstartT Ppost-run FrostPT Ext.input Ext.Läge

Dag Starttid Tidslängd

ÖnskadT

54|©Danfoss|2021.07

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

Navigering,A266.10,krets1ochkrets2,fortsättning

Hem MENY

ÖversiktpåverkanFlödestemp.ReturTgränsReturTgräns

Krets1,uppvärmning

ID-nr

Funktion

Parallellprioritet Flöde/effektgräns Ext.överstyrning Boost Ramp Slav,krav Värmeavbrott TappVVprior. SCADAoffsetSCADAoffset Golvtorkn.,aktiv

ID-nr

Krets2,VV

Funktion

Flöde/effektgräns Ext.överstyrning Antibakteriell

AQ156586461753sv-000601

©Danfoss|2021.07|55

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

Navigering,A266.10,gemensammaregulatorinställningar

Hem MENY

Tid&datumValbar Inputöversikt

Log(givare)

Outputöverstyrn.

GolvtorkningFunktionellvärme

Värmeframl.&ref. Värmeretur TappVV&ref. TappVVretur UteT

Värme,efterbehandling

ID-nr

Gemensammaregulatorinställningar

Funktion

UteT Outdooracc.T ReturT Framledn.T TappVVT Prim.returT TappVVreturT Digital Logidag Logigår Log2dagar Log4dagar

M1 P1 M2 V1 P2 V2 A1

Önskadﬂödes-T X1

X2 X3 X4

Önskadﬂödes-T X5

X6 X7 X8 RampX5-X6 RampX7-X8 Max.strömavbrott Efterströmavbr. Prog.exekvering Appl.fortsätt

56|©Danfoss|2021.07

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

Navigering,A266.10,gemensammaregulatorinställningar,fortsättning

Hem MENY

KEYfunktioner

SystemECLversionBest.nr

NyapplikationRaderaapplikation Applikation FabriksinställningSysteminställning

Kopiera

KEYöversikt

Extrautrustn. Ethernet(endastECLComfort296

och310) Portalkonﬁg.

(endastECLComfort296och310)

ID-nr

Gemensammaregulatorinställningar

Funktion

Användarinställn. Väljfabriksinst. Till Systeminställning Användarinställn. Börjakopiera

Hardware Programvara Versionsnr Serienr. Produktionsdatum

Adresstyp

ECLPortal Portalstatus

M-busconﬁg (endastECLComfort296och310)

EnergyMeters (endastECLComfort296och310)

Rawinputoverview

Givarförskjutning Larm Display

Kommunikation

Språk

Servernamn

5998

Command

5997

Baud

6000

M-busaddress

6002

Scantime

6001

Typ EnergyMeter1–5

S1–S8(ECLComfort210) S1–S10(ECLComfort310) S1–S18(ECLComfort310medECA32)

S1...S10förskjutning

32:

Tdefektgivare

60058

Bakgr.belysn.

60059

Kontrast

Modbusadr.

2048

ECL485adr.

Baud

2150

Servicestift

2151

Ext.reset

2050

Språk

AQ156586461753sv-000601

©Danfoss|2021.07|57

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

3.0Dagliganvändning

3.1Hurnavigerarman?

Dunavigerarregulatorngenomattvridainställningsvredettill vänsterellerhögertilldenönskadepositionen().

Inställningsvredethareninbyggdaccelerator.Jusnabbaredu vriderinställningsvredetdestosnabbareuppnåsgränsenföralla bredainställningsområden.

Lägesindikeringenidisplayen(

Tryckpåinställningsvredetförattbekräftadinaval().

Displayexemplenkommerfrånenapplikationmedtvåkretsar:En värmekrets()ochenkretsförtappvarmvatten(VV)().Exemplen kanskeskiljersigfråndinapplikation.

)visaralltidvarduär.

ExempletvisarECL210/310

Värmekrets():VV-krets();

Vissaallmännainställningarsomgällerhelaregulatornärplacerade iensärskilddelavregulatorn.

Såkommerdutill”Allmännaregulatorinställningar”:

Åtgärd:

Ändamål:

Välj”MENY”inågonkrets

Bekräfta

Väljkretsväljarenidisplayensövre högrahörn

Bekräfta

Välj”Allmännaregulatorinställningar”

Bekräfta

Exempel:

Kretsväljare

58|©Danfoss|2021.07

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

3.2Förståregulatornsdisplay

Idethäravsnittetbeskrivsdenallmännafunktionenhosserierna ECLComfort210/296/310.Dedisplayersomvisasärtypiskaoch inteapplikationsrelaterade.Dekanskiljasigfråndisplayernaidin applikation.

Väljaenfavoritdisplay

Dinfavoritdisplayärdendisplaysomduharvaltsom standarddisplay.Favoritdisplayengerdigensnabböverblicköver temperaturernaellerenheternasomdunormaltvillövervaka.

Omratteninteharaktiveratsunder20minuteråtergårregulatorn tilldenöversiktdisplaysomduharvaltsomfavorit.

Växlamellandisplayer:Vridrattentillsdukommertilldisplayväljaren ( förattväljadinfavoritöversiktsdisplay.Tryckpårattenigen.

)längstnedtillhögerpådisplayen.Tryckpårattenochvridden

Värmekrets

Översiktsdisplay1informerarom: aktuellutetemperatur,regulatorläge, aktuellrumstemperatur,önskadrumstemperatur.

Översiktsdisplay2informerarom: aktuellutetemperatur,trendförutetemperatur,regulatorläge, max.ochmin.utetemperaturersedanmidnattsamtönskad rumstemperatur.

Översiktsdisplay3informerarom: datum,aktuellutetemperatur,regulatorläge,tid,önskad rumstemperatursamtvisarkomforttidsplanenfördenaktuella dagen.

Översiktsdisplay4informerarom: statusförderegleradekomponenterna,aktuellframledningstemperatur,(önskadframledningstemperatur),regulatorläge, returtemperatur(begränsningsvärde),förstärkningavönskad VV-temperatur.

VärdetovanförsymbolenV2anger0–100%avdenanaloga signalen(0–10V).

Obs!

Omingetaktuelltvärdepåframledningstemperaturenﬁnnsstängs kretsensreglerventil.

Översiktdisplay1:Översiktsdisplay2:

Översiktsdisplay3:Översiktsdisplay4:

Exempelpåöversiktsdisplaymed förstärkningsindikation:

Exempelpåfavoritdisplay1 iA230.3därminstaönskade rumstemperaturvisas(22,7):

Beroendepåvilkendisplayduharvaltinformerar översiktsdisplayernaförvärmekretsendigom:

•aktuellutetemperatur(-0,5)

•regulatorläge(

)

•aktuellrumstemperatur(24,5)

•önskadrumstemperatur(20,7°C)

•utetemperaturenstrend()

•min.ochmax.utetemperaturersedanmidnatt()

•datum(23.02.2010)

•tid(7:43)

•komforttidsplanfördenaktuelladagen(0-12-24)

•statusförderegleradekomponenterna(M2,P2)

•aktuellframledningstemperatur(49°C),(önskad framledningstemperatur(31))

•returtemperatur(24°C)(begränsningstemperatur(50))

AQ156586461753sv-000601

©Danfoss|2021.07|59

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

Inställningenavdenönskaderumstemperaturenärviktigävenomdet inteﬁnnsnågonrumstemperaturgivare/fjärrkontrollenhetansluten.

Omtemperaturvärdetvisaspådisplayensom

"--"

"---"

ärgivarenifrågainteansluten.

ärgivareanslutningenkortsluten.

VV-krets

Översiktsdisplay1informerarom: aktuellVV-temperatur,regulatorläge,önskadVV-temperatursamt komforttidsplanenförinnevarandedag.

Översiktsdisplay2informerarom: statusförderegleradekomponenterna,aktuellVV-temperatur, (önskadVV-temperatur),regulatorläge,returtemperatur (begränsningsvärde),förstärkningavönskadVV-temperatur.

Beroendepåvilkendisplayduharvaltinformerar översiktsdisplayernaförVV-kretsendigom.

•aktuellVV-temperatur(50.3)

•regulatorläge(

)

•önskadVV-temperatur(50°C)

•komforttidsplanfördenaktuelladagen(0-12-24)

•statusförderegleradekomponenterna(M1,P1)

•aktuellVV-temperatur(50°C),(önskadVV-temperatur(50))

•returtemperatur(--°C)(begränsningstemperatur(30))

Inställningavdenönskadetemperaturen

Beroendepåvaldkretsochlägeärdetmöjligtattangealladagliga inställningardirektiöversiktsdisplayerna(seävennästasidaom symboler).

Översiktdisplay1:Översiktdisplay2:

Exempelpåöversiktsdisplaymed förstärkningsindikation:

60|©Danfoss|2021.07

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

Inställningavönskadrumstemperatur

Denönskaderumstemperaturenkanenkeltställasini översiktsdisplayernaförvärmekretsen.

Åtgärd:

Ändamål:

Önskadrumstemperatur

Bekräfta

Justeradenönskaderumstemperaturen

Bekräfta

Dennaöversiktsdisplayinformeraromutetemperatur,aktuella rumstemperaturersåvälsomönskadrumstemperatur.

Detvisadeexempletärförkomfortläge.Omduvilländraden önskaderumstemperaturentillsparläge,väljlägesväljarenoch väljspara.

Exempel:

20.5

21.0

Inställningenavdenönskaderumstemperaturenärviktigävenomdet inteﬁnnsnågonrumstemperaturgivare/fjärrkontrollenhetansluten.

Ställainönskadrumstemperatur,ECA30/ECA31

Denönskaderumstemperaturenkanställasinpåprecissamma sättsomregulatorn.Deandrasymbolernakandockﬁnnaspå displayen(se”Vadbetydersymbolerna?”).

MedECA30/ECA31kandutillfälligtöverstyradenönskade rumstemperaturensomharställtsinpåregulatornmedhjälpav

överstyrningsfunktionerna:

AQ156586461753sv-000601

©Danfoss|2021.07|61

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

StällainönskadVV-temperatur

ÖnskadVV-temperaturkanenkeltjusterasiöversiktsdisplayerna förVV-kretsen.

Åtgärd:

FörutominformationomönskadochaktuellVV-temperaturvisas dagenstidsplan.

Displayexempletvisarattregulatornkörsenligttidsplanochatt denärikomfortläget.

Ändamål:

ÖnskadVV-temperatur

Bekräfta

JusteradenönskadeVV-temperaturen

Bekräfta

Exempel:

62|©Danfoss|2021.07

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

3.3Enallmänöversikt:Vadbetydersymbolerna?

SymbolBeskrivning

Utetemperatur

Relativluftfuktighet inomhus

Rumstemp.

VV-temp.

Lägesindikator

Schemalagtläge

Komfortläge

Sparläge

Frysskyddsläge

Manuelltläge

Standby

Kylläge

Temperatur

Läge

SymbolBeskrivning

Larm

Bokstav

Händelse

Anslutningtilltemperaturgivareför övervakning

Displayväljare

Max.ochmin.värde

Utetemperaturenstrend

Vindhastighetsgivare

Givareinteanslutenelleranvändsinte

Givaranslutningkortsluten

Fastkomfortdag(semester)

Aktivpåverkan

Värmeaktiv(+) Kylaaktiv(-)

Outputöverstyrningäraktiv

Optimeradstart-eller stopptid

Värme

Kyla

VV Gemensamma

regulatorinställningar Pumpaktiv

Pumpinteaktiv

FläktON

FläktOFF

Ställdonetöppnar

Ställdonetstänger Ställdon,analog

reglersignal Pump/-ﬂäkthastighet

SpjällON

Krets

Reglerad komponent

Antalvärmeväxlare

Ytterligaresymboler,ECA30/31:

SymbolBeskrivning

ECA-fjärrkontrollenhet

Anslutningsadress(master:15,slavar:1-9)

Ledigdag

Semester

Förlängdkomfortperiod

Förlängdsparperiod

IECA30/31visasendastdesymbolersomärrelevantaför applikationeniregulatorn.

AQ156586461753sv-000601

SpjällOFF

©Danfoss|2021.07|63

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

3.4Övervakningavtemperaturerochsystemetskomponenter

Idethäravsnittetbeskrivsdenallmännafunktionenhosserierna ECLComfort210/296/310.Dedisplayersomvisasärtypiskaoch inteapplikationsrelaterade.Dekanskiljasigfråndisplayernaidin applikation.

Värmekrets

Värmekretsensöversiktsdisplaygerensnabböverblick överdeaktuellaochönskadetemperaturernasamt systemkomponenternasaktuellastatus.

Displayexempel:

49°C

(31)

24°C

(50)

VV-krets

ÖversiktsdisplayenförVV-kretsengerensnabböverblick överdeaktuellaochönskadetemperaturernasamt systemkomponenternasaktuellastatus.

Displayexempel(värmeväxlare):

50°C

(50)

(30)

Framledningstemperatur

Önskadframledningstemperatur Returtemperatur

Returtemperaturbegränsning

Framledningstemperatur

Önskadframledningstemperatur

Returtemperatur:givareinteansluten

Returtemperaturbegränsning

Displayexempelmedvärmeväxlare:

Inputöversikt

Ettannatalternativförattfåensnabböversiktöverdeuppmätta temperaturernaär”Inputöversikt”somvisasidegemensamma regulatorinställningarna(se”Introduktiontillgemensamma regulatorinställningar”föranvisningaromhurdukommertillde gemensammaregulatorinställningarna).

Eftersomdenhäröversikten(sedisplayexemplet)endastangerde uppmättaaktuellatemperaturernakandenbaraavläsas.

64|©Danfoss|2021.07

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

3.5Påverkansöversikt

Idethäravsnittetbeskrivsdenallmännafunktionenhosserierna ECLComfort210/296/310.Dedisplayersomvisasärtypiskaoch inteapplikationsrelaterade.Dekanskiljasigfråndisplayernaidin applikation.

Menyngerenöversiktövervadsompåverkardenönskade tilloppstemperaturen.Vilkaparametrarsomstårmedberorpå vilkenapplikationsomanvänds.Detkanvarabraatthavidservice förattförklaratillexempeloväntadetillståndochtemperaturer.

Omdenönskadetilloppstemperaturenpåverkas(korrigerad)aven ellerﬂeraparametrarvisasdetmedenlitenlinjemedennedåt-, uppåt-ellerdubbelpil:

Pilned: Parameternifrågaminskardenönskadetilloppstemperaturen.

Pilupp: Parameternifrågaökardenönskadetilloppstemperaturen.

Dubbelpil: Parameternifrågaskaparenöverstyrning(t.ex.försemester).

Raklinje: Ingenaktivpåverkan.

Iexempletpekarpilennedåtför”RumTgräns”.Detbetyder attdenaktuellarumstemperaturenärhögreändenönskade rumstemperaturen,vilketresulterariattdenönskade tilloppstemperaturenminskar.

Exempelpåöversiktsdisplaymedförstärkningsindikation:

AQ156586461753sv-000601

©Danfoss|2021.07|65

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

3.6Manuellreglering

Idethäravsnittetbeskrivsdenallmännafunktionenhosserierna ECLComfort210/296/310.Dedisplayersomvisasärtypiskaoch inteapplikationsrelaterade.Dekanskiljasigfråndisplayernaidin applikation.

Detärmöjligtattregleradeinstalleradekomponenternamanuellt.

Manuellregleringkanbaraväljaspåfavoritdisplayerdär symbolernaförderegleradekomponenterna(ventil,pumpetc.) visas.

Åtgärd:

Ändamål:

Väljlägesväljare

Bekräfta

Väljmanuelltläge

Bekräfta

Väljpump

Bekräfta

Sättpåpumpen

Stängavpumpen

Bekräftapumpläge

Väljmotoriseradreglerventil

Bekräfta

Öppnaventilen

Slutaöppnaventilen

Stängventilen

Exempel:

RegleradekomponenterKretsväljare

Undermanuelldrift:

•Allaregleringsfunktionerärinaktiverade.

•Utgångarkaninteöverstyras.

•Frostskyddetärinteaktivt.

Slutastängaventilen

Bekräftaventilläget

Användlägesväljarenförattväljaönskatlägeomduvillavsluta manuellreglering.Tryckpåratten.

Manuellregleringanvändsnormaltviddriftsättningav installationen.Deregleradekomponenterna,ventil,pumposv. kanreglerasförkorrektfunktion.

66|©Danfoss|2021.07

Närmanuellregleringharvaltsförenkretsväljsdenautomatisktför samtligakretsar!

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

3.7Tidsprogram

3.7.1Inställningavditttidsprogram

Idethäravsnittetbeskrivsdenallmännatidsplanenförserierna ECLComfort210/296/310.Dedisplayersomvisasärtypiskaoch inteapplikationsrelaterade.Dekanskiljasigfråndisplayernai dinapplikation.Ivissaapplikationerkandetdockﬁnnasﬂera tidsplaner.Ytterligaretidsplanerﬁnnsunder”gemensamma regulatorinställningar”.

AQ156586461753sv-000601

©Danfoss|2021.07|67

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

Tidsprogrammetbeståraven7-dagarsvecka:

måndag

tisdag

onsdag

torsdag

fredag

lördag

söndag

Tidsprogrammetvisardigstart-ochstopptidernafördina komfortperioderdagfördag(värme-ochtappvarmvattenkretsar).

Ändraditttidsprogram:

Åtgärd:

Ändamål: Välj”MENU”inågonav

översiktsdisplayerna

Bekräfta

Bekräftavalet”Tidsplan”

Väljdendagsomskaändras

Bekräfta*

GåtillStart1

Bekräfta

Ställintiden

Bekräfta

GåtillStop1,Start2etc.etc.

Återgåtill”MENU”(meny)

Bekräfta

Välj”Ja”eller”Nej”i”Spara”

Bekräfta

Exempel:

Varjekretsharsittegettidsprogram.Förattväljaenannankretsgår dutill”Hem” ,vriderinställningsvredetochväljerönskadkrets.

*Fleradagarkanmarkeras

Devaldastart-ochstopptidernakommerattgällaföralladevalda dagarna(idettaexempeltorsdagochlördag).

Dukanställainhögst3komfortperioderperdag.Dukantabort enkomfortperiodgenomattställainstart-ochstopptidernapå sammavärde.

68|©Danfoss|2021.07

Start-ochstopptidernakanställasinihalvtimmesintervaller(30min).

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

4.0Översiktinställningar

Virekommenderarattallaändradeinställningarnoterasidetommakolumnerna.

Inställning

Värmekurva

Aktuell(aktuelltﬂödeellereffekt)

Dag

Starttid

Tidslängd

ÖnskadT

Inställningförförlängtvärmeavbrott

Inställningförförlängtvinteravbrott

ÖnskadT

ECAadr.(ECAadress,valavfjärrkontrollenhet)

Autospar(spartemp.beroendepåutetemp.)

Boost

Ramp(referensstyrning)

Optimering(optimerandetidskonstant)

Integr.tid(integreringstid)

Krav,offset

Baseratpå(optimeringbaseradpårums-/utetemp.)

Totalstopp

Pumpmotion(pumpmotionering)

Motormotion(ventilmotionering)

Ställdontyp

Preslut(optimeradstopptid)

ReturTlim.(Konstanttemperaturläge,returtemperaturbegränsning)

VVretur.Tbegr.

Gräns(gränsvärdeförreturtemp.)

HögTuteX1(begränsningavreturtemp.,höggräns,x-axel)

LåggränsY1(begränsningavreturtemp.,låggräns,y-axel)

LågTuteX2(begränsningavreturtemp.,låggräns,x-axel)

HöggränsY2(begränsningavreturtemp.,höggräns,y-axel)

Maxförstärkn.(begränsningavreturtemp.-max.påverkan)

Minförstärkn.(begränsningavreturtemp.-min. förstärkning)

Integr.tid(integreringstid)

Pefterkörning

Parallelldrift

Pefterfrågan

TappVVprior.(stängdventil/normaldrift)

Pump,frostsk.T(cirkulationspump,frysskyddstemp.)

PumpstartT(värmekrav)

1x004

1x010103

1x01189

1x01290

1x01391

1x01491

1x01576

1x017103

1x02092

1x02192

1x022103

1x023104

1x02497

1x02693

1x02880

1x02980

1x03080

1x03181

1x03281

1x03381

1x03481

1x03581

1x03682

1x03782

1x040104

1x04393

1x050104

1x052105

1x077105

1x078105

Sida

120

121

111

Fabriksinställningförkrets(s)

AQ156586461753sv-000601

©Danfoss|2021.07|69

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

Inställning

Max.ﬂödesT(högstaﬂödestemperatur)

Fördröjning

Prioritet(prioritetförbegränsningavreturtemp.)

FrostP.T(frysskyddstemp.)

Öppningstid

Stängningstid

Tn(tomg.)

StigarT(tomg.)

Insignaltyp

Gräns(begränsningsvärde)

Integr.tid(integreringstid)

Filterkonstant

Puls

Enheter

HöggränsY2(ﬂödes-/effektbegränsning,höggräns,y-axel)

LåggränsY1(ﬂödes-/effektbegränsning,låggräns,y-axel)

LågTuteX2(ﬂödes-/effektbegränsning,låggräns,x-axel)

HögTuteX1(ﬂödes-/effektbegränsning,höggräns,x-axel)

Ext.ingång(externöverstyrning)

Ext.mode(externtöverstyrningsläge)

Övrediff.

Lägrediff.

Fördröjning,exempel

Lägstat.

Autotuning

Motorpr.(motorskydd)

Mintemp.

Maxtemp.

Värmeavbrott,(gränsförvärmestopp)

Maxförstärkn.(rumstemp.begränsning,max)

Minförstärkn.(rumstemp.begränsning,min.)

P-band(proportionalband)

I-tid(tidskonstantförintegrering)

Motorkörtid(körtidfördenmotoriseradereglerventilen)

Nz(neutralzon)

Minkört.(minstakörtidförkuggväxelmotorn)

SkickaönskadT

LågX

HögX

LågY

HögY

Larm,högt

1x079

1x080

1x08582

1x093106

1x09498

1x09598

1x09698

1x09798

1x10985

1x111

1x11285

1x11386

1x114

1x115

1x11687

1x117

1x11887

1x11988

1x141

1x142107

1x147114

1x148

1x149

1x150116

1x17399

1x174

1x17775

1x178

1x17994

1x18276

1x183

1x18499

1x185100

1x186100

1x187100

1x189101

1x500109

1x607116

1x608116

1x609116

1x610

1x614

Sida

114

106

115

117

Fabriksinställningförkrets(s)

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

Larm,lågt

Larm,tidsslut

Larmvärde

Larm,tidsslut

Modbusadr.

Inställning

1x615

1x617

1x636

1x637118

38136

Sida

117

Fabriksinställningförkrets(s)

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

5.0Inställningar

5.1Introduktiontillinställningar

Beskrivningaravinställningar(parameterfunktioner)äruppdeladei gruppersåsomdeanvändsiECLComfort210/296/310-regulatorns menystruktur.Exempel:”Framledningstemp. ”,”RumTgräns”ochså vidare.Varjegruppinledsmedenallmänbeskrivning.

Beskrivningenavvarjeparameterärinumeriskordning, efterparameternsID-nummer.Dukanstötapåskillnader mellanordningenidennabruksanvisningochECLComfort 210/296/310-regulatorer.

Vissaparameterbeskrivningarärrelateradetillspeciﬁka applikationsundertyper.Detinnebärattdukanskeinteserden relateradeparameternidenaktuellaundertypeniECL-regulatorn.

Anmärkningen”Sebilaga… ”avserbilaganislutetavdenna bruksanvisning,därparameternsinställningsintervalloch fabriksinställningarlistas.

Navigeringstipsen(t.ex.MENU>Inställningar>ReturTgräns...) täckerﬂeraundertyper.

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

5.2Tilloppstemperatur

RegulatornECLComfortfastställerochreglerartilloppstemperatureniförhållandetillutetemperaturen.Dettaförhållandekallas värmekurvan.

Värmekurvanställsinmedhjälpav6koordinatpunkter. Denönskadetilloppstemperaturenställsinmedhjälpav6 fördeﬁnieradeutetemperaturvärden.

Detvisadevärdetförvärmekurvanärettmedelvärde(lutning), baseradpådeaktuellainställningarna.

Utetempe-

ratur

Önskadtilloppstemp.

Dinain-

ställningar

-30°C45°C75°C95°C

-15°C40°C60°C90°C

-5°C35°C50°C80°C 0°C32°C45°C70°C 5°C30°C40°C60°C

15°C25°C28°C35°C

A:Exempelförgolvvärmesystem B:Fabriksinställningar C:Exempelförradiatorvärme(högakrav)

MENU>Inställningar>Tilloppstemperatur

Önskadtilloppstemperatur

Lutningsförändringar

Värmekurva

Krets

Inställningsområde

0,1till4,0

Fabriksinställ-

Värmekurvankanändraspåtvåsätt:

1.Lutningensvärdeändras(seexempelpåvärmekurvapånästa sida)

2.Värmekurvanskoordinaterförändras

Ändralutningensvärde:

Tryckpåinställningsvredetförattange/ändravärmekurvans lutningsvärde(exempel:1,0).

Närvärmekurvanslutningändrasmeddettavärdekommerden gemensammapunktenförallavärmekurvorattvaradenönskade tilloppstemperaturen=24,6°Cvidenutetemperatur=20°Coch enönskadrumstemperatur=20,0°C.

Ändrakoordinaterna:

Tryckpåinställningsvredetförattange/ändravärmekurvans koordinater(exempel:-30,75).

Värmekurvanmotsvararönskadetilloppstemperaturervidolika utetemperaturerochvidenönskadrumstemperaturpå20°C.

Omdenönskaderumstemperaturenändraskommerdenönskade tilloppstemperaturenocksåattändras: (Önskadrumstemperatur-20)×HC×2,5 där”HC”ärvärmekurvanslutningoch”2,5”ärenkonstant.

ning

1,0

Koordinatförändringar

Denberäknadetilloppstemperaturenkanpåverkasavfunktionerna ”Forcering”och”Ramp”osv.

Exempel:

Värmekurva: Önskadtilloppstemp.: Önskadrumstemp.:

Beräkning(22-20)×1,0×2,5= Resultat: Denönskadetilloppstemperaturenkorrigerasfrån50°Ctill55°C.

1,0 50°C 22°C 5

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

Väljaenlutningförenvärmekurva

Värmekurvornarepresenterarönskadframledningstemperaturvidolikautetemperaturerochenönskadrumstemperaturpå20°C.

Desmåpilarna()indikerarsex(6)olikautetemperaturvärdenvidvilkadukanändravärmekurvan.

ECLComfort210/296/310reglerartappvarmvattentemperaturen enligtönskadtilloppstemperatur,t.ex.underreturtemperaturens

AktuellVV-temp.

påverkan.

Önskadvarmvattentemperaturställsinpåöversiktsdisplayen.

50.3: 50:

AktuellVV-temperatur

ÖnskadVV-temperatur

ParametrarsomangesmedettID-nummersom1x607innebären universellparameter.

xstårförkrets-/parametergrupp.

ÖnskadVV-temp.

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

MENU>Inställningar>Tilloppstemperatur

ÖnskadT

NärECLComfortäriöverstyrningsläge,typ”Konst.T” ,kanönskad tilloppstemperaturställasin. Dukanocksåställainenreturtemperaturbegränsningsomärrelateradtill ”Konst.T” .SeMENU>Inställningar>ReturTgräns>”Konst.T ,ReturTbegr. ”

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

MENU>Inställningar>Tilloppstemperatur

Mintemp.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Ställinlägstaframledningstemperaturförsystemet.Denönskade framledningstemperaturenblirintelägreändennainställning. Ändrafabriksinställningenomsåönskas.

1x004

Överstyrningsläge

NärECLComfortäridetschemalagdalägetkanenkontaktsignal (omkopplare)anslutastilleningångförattöverstyratillkomfort-,spar-, frysskydds-ellerkonstanttemperaturläge.Sålängekontaktsignalen (omkopplaren)äranslutenäröverstyrningenaktiv.

Värdetför”ÖnskadT”kanpåverkasav:

•maxtemp.

•mintemp.

•gränsförrumstemp.

•gränsförreturtemp.

•gränsförﬂöde/effekt

1x177

Mintemp.överstyrsomTotalstoppäraktivtisparlägetellerom Frånkopplingäraktiv.

Mintemp.kanöverstyrasavpåverkanfrånreturtemperaturbegränsningen(sePrioritet).

MENU>Inställningar>Tilloppstemperatur

Maxtemp.

1x178

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Ställinhögstaframledningstemperaturförsystemet.Den önskadetemperaturenöverskriderintedennainställning.Ändra fabriksinställningenomsåönskas.

InställningenförMaxtemp.harhögreprioritetäninställningenför Mintemp.

Inställningav”värmekurva”ärendastmöjligförvärmekretsar.

InställningenförMaxtemp.harhögreprioritetäninställningenför Mintemp.

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

5.3Rumsbegränsning

Följandeavsnittärenallmänbeskrivningavgränsvärdenför rumstemperatur. Denaktuellaapplikationenkanskeinteerbjuderbåda begränsningstyperna.

Dettaavsnittärendastrelevantomduharinstalleraten rumstemperaturgivareellerenfjärrkontrollenhetföranvändning avrumstemperatursignalen.

Följandebeskrivninggäller”framledningstemperatur”iallmänhet.

Regulatornanpassardenönskadeframledningstemperaturen förattkompenseraförskillnadenmellanönskadochfaktisk rumstemperatur.

Omrumstemperaturenärhögreändetönskadevärdetkanden önskadeframledningstemperaturenminskas.

Parametern”Max.förstärkn.”(Förstärkning,max.rumstemp.) reglerarhurmycketdenönskadeframledningstemperaturenska sänkas.

Använddennapåverkanförattundvikaenalltförhög rumstemperatur.Regulatornkommeratttahänsyntill överskottsvärmesomsolinstrålningellervärmefråneldstadosv.

Omrumstemperaturenärlägreändetönskadevärdetkanden önskadeframledningstemperaturenökas.

Parametern”Min.förstärkn. ”(Påverkan,min.rumstemp.)reglerar hurmycketdenönskadeframledningstemperaturenskahöjas.

Använddennapåverkanförattundvikaenalltförlåg rumstemperatur.Dettakant.ex.beropåblåsigaomgivningar.

Ennormalinställningär-4.0för”Max.förstärkn.”och4.0för”Min. förstärkn” .

ParametrarsomangesmedettID-nummersom1x607innebären universellparameter.

xstårförkrets-/parametergrupp.

MENU>Inställningar>Rumsbegränsning

Integr.tid(integreringstid)

Reglerarhurfortdenaktuellarumstemperaturenanpassastilldenönskade rumstemperaturen(I-reglering).

1x015

Integreringsfunktionenkankorrigeraönskadrumstemperaturmed max.8Kxvärdepåvärmekurvanskurva.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

OFF: Lägre

Reglerfunktionenpåverkasinteav”Integr.tid” . Denönskaderumstemperaturenanpassassnabbt.

värde: Högre

Denönskaderumstemperaturenanpassassakta.

värde:

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

MENU>Inställningar>Rumsbegränsning

Maxförstärkn.(rumstemp.begränsning,max)

Angerhurmycketdenönskadeframledningstemperaturenskapåverkas (sänkas)omdenaktuellarumstemperaturenärhögreändenönskade rumstemperaturen(P-reglering).

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

0.0:

-2.0:

-5.0:

-9.9:

Ingenförstärkning Mindreförstärkning Medelstorförstärkning Maximalförstärkning

1x182

#1#

#2#

#3#

Rumstemperatur

Önskadrumstemperatur

Negativförstärkning(1x082)näraktuellrumstemp.blirhögreän önskadrumstemp.

Positivförstärkning(1x083)näraktuellrumstempblirlägreän önskadrumstemp.

”Maxförstärkn.”och”Minförstärkn.”bestämmerhur mycketrumstemperaturenskapåverkadenönskade framledningstemperaturen.

Omförstärkningsfaktornärförhögoch/eller”Integr.tid”förkortﬁnns detriskförinstabilreglering.

Exempel

Denaktuellarumstemperaturenär2graderförhög. ”Maxförstärkn.”ärinställdpå-4.0. Lutningenförvärmekurvanär1.8(se”Värmekurva”i

”Framledningstemp. ”). Resultat: Denönskadeinloppstemperaturenharändratsmed(2x-4.0x1.8) –14.4grader.

MENU>Inställningar>Rumsbegränsning

Minförstärkn.(rumstemp.begränsning,min.)

Angerhurmycketdenönskadeframledningstemperaturenskapåverkas (höjas)omdenaktuellarumstemperaturenärlägreändenönskade rumstemperaturen(P-reglering).

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

9.9:

5.0:

2.0:

0.0:

Maximalförstärkning Medelstorförstärkning Mindreförstärkning Ingenförstärkning

Iapplikationsundertyperdärdetinteﬁnnsnågotlutningsvärdeför värmekurvansättslutningsvärdetförvärmekurvantill1:

Resultat: Denönskadeframledningstemperaturenharändratsmed(2x-4.0x1):

-8.0grader.

Exempel

1x183

Denaktuellarumstemperaturenär2graderförlåg. ”Minförstärkn.”ärinställdpå4.0. Lutningenförvärmekurvanär1.8(se”Värmekurva”i

”Framledningstemp. ”). Resultat: Denönskadeframledningstemperaturenharändratsmed(2x4.0x

1.8)

14.4grader.

Iapplikationsundertyperdärdetinteﬁnnsnågotlutningsvärdeför värmekurvansättslutningsvärdetförvärmekurvantill1:

Resultat: Denönskadeframledningstemperaturenharändratsmed(2x4.0x1):

8.0grader.

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

5.4Returbegränsning

Returtemperaturbegränsningenbaseraspåutetemperaturen.I fjärrvärmesystemaccepterasnormaltenhögrereturtemperatur vidensänkningavutetemperaturen.Förhållandetmellan returtemperaturgränsernaochutetemperaturenställsinmedtvå koordinater.

Koordinaternaförutetemperaturenställsini”HögTuteX1”och ”LågTuteX2” .Koordinaternaförutetemperaturenställsini”Hög gränsY2”och”LåggränsY1”.

Regulatornändrarautomatisktdenönskadetilloppstemperaturen förattuppnåenacceptabelreturtemperaturnärreturtemperaturen under-elleröverstigerdenberäknadegränsen.

BegränsningenbaseraspåenPI-reglering,därP (förstärkningsfaktorn)svararsnabbtpåavvikelserochI (integreringstiden)svararlångsammareochövertidtarbortde småavvikelsernamellanönskadeochaktuellavärden.Detgörs genomattdenönskadetilloppstemperaturenändras.

X Y #X1# #X2# #Y1# #Y2#

Denberäknadegränsenvisasinomparentes()på övervakningsdisplayen.

Seavsnittet”Övervakatemperaturochsystemkomponenter” .

Utetemperatur

Begränsningstemperatur

HögTute(1x031)

LågTute(1x033)

Låggräns(1x032)

Höggräns(1x034)

Tappvarmvattenkrets

Returtemperaturbegränsningenbaseraspåettvärdeförkonstant temperatur.

Regulatornändrarautomatisktdenönskadetilloppstemperaturen förattuppnåenacceptabelreturtemperaturnärreturtemperaturen under-elleröverstigerdeninställdagränsen.

X #1#

#2#

#3#

#4#

#5#

Returtemperatur

Begränsningstemperatur Negativförstärkning(1x035)närreturtemp.överstigergränstemp.

Negativförstärkning(1x036)närreturtemp.understiger

gränstemp. Positivförstärkning(1x036)närreturtemp.understigergränstemp.

Positivförstärkning(1x035)närreturtemp.överstigergränstemp.

Omförstärkningsfaktornärförhögoch/eller”Integr.tid”förkortﬁnns detriskförinstabilreglering.

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

Exempel,begränsningavhögstareturtemperatur, returtemperaturenöverstigergränsen

#1#

#2#

#3#

#4#

Temperatur

Time

Returtemperatur

Returtemperaturgräns

Önskadtilloppstemperatur

Verkanspunkt

Exempel,begränsningavlägstareturtemperatur, returtemperaturenunderstigergränsen

#1#

#2#

#3#

#4#

Temperatur

Time

Returtemperatur

Returtemperaturgräns

Önskadtilloppstemperatur

Verkanspunkt

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

ParametrarsomangesmedettID-nummersom1x607innebären universellparameter.

xstårförkrets-/parametergrupp.

MENU>Inställningar>Returbegränsning

ReturTlim.(Konstanttemperaturläge,returtemperaturbegränsning)

”Konst.T ,ReturTgräns”ärvärdetförreturtemperaturbegränsningen närkretsenärinställdpåöverstyrningsläge,typ”Konst.T”(=konstant temperatur).

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Värde:Ställinreturtemperaturbegränsningen

MENU>Inställningar>Returbegränsning

VVretur .Tbegr.

Närenadresseradslaväraktivviduppvärmning/laddningav tappvarmvattentankenkanenreturtemperaturbegränsningställasini mastern.

1x028

Överstyrningsläge

1x029

Obs!

•Masterkretsenmåsteställasinsåattdenreagerarvidönskad tilloppstemperaturislaven/slavarna.Se”Krav,offset”(ID11017).

•Slaven/slavarnamåsteställasinsåattdeskickarönskad tilloppstemperaturtillmastern.Se”SenddesiredT”(ID1x500).

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

OFF:

Ingenpåverkanfrånslavar.Returtemperaturbegränsningenärrelateradtillinställningarnai”ReturTgräns” .

Värde:

Returtemperaturbegränsningsvärdenärslaven värmer/laddartappvarmvattentanken.

#1#=Master,exempelA266,adress15 #2#=Slav,exempelA237,adress9 #3#=Slav,exempelA367,adress6

Någraexempelpåapplikationermeduppvärmning/laddningav tappvarmvattentank:

•A217,A237,A247,A367,A377

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

MENU>Inställningar>Returbegränsning

Gräns(gränsvärdeförreturtemp.)

Ställindenreturtemperatursomdugodkänneridittsystem.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Närreturtemperaturenunder-elleröverstigersättvärdetändrar regulatornautomatisktdenönskadetillopps-/kanaltemperaturen föratterhållaengodkändreturtemperatur.Påverkanställsini ”Maxförstärkn. ”och”Minförstärkn” .

MENU>Inställningar>Returbegränsning

HögTuteX1(begränsningavreturtemp.,höggräns, x-axel)

Ställinutetemperaturvärdetförlågreturtemperaturbegränsning.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

DenmotsvarandeY-koordinatenställsini”LåggränsY1”.

MENU>Inställningar>Returbegränsning

LåggränsY1(begränsningavreturtemp.,låggräns, y-axel)

Ställinreturtemperaturbegränsningenfördetutetemperaturvärdesom ärinställti”HögTuteX1” .

1x030

1x031

1x032

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

MotsvarandeX-koordinatställsini”HögTuteX1” .

MENU>Inställningar>Returbegränsning

LågTuteX2(begränsningavreturtemp.,låggräns, x-axel)

Ställinutetemperaturvärdetförhögreturtemperaturbegränsning.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Denmotsvarandey-koordinatenställsini”HöggränsY2”.

MENU>Inställningar>Returbegränsning

HöggränsY2(begränsningavreturtemp.,höggräns, y-axel)

Ställinreturtemperaturbegränsningenfördetutetemperaturvärdesomär inställti”LågTuteX2” .

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Motsvarandex-koordinatställsini”LågTuteX2” .

1x033

1x034

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

MENU>Inställningar>Returbegränsning

Maxförstärkn.(begränsningavreturtemp.-max. påverkan)

Bestämmerhurmycketdenönskadeframledningstemperaturenska påverkasomreturtemperaturenärhögreändetinställdagränsvärdet.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Förstärkninghögreän0:

Denönskadeframledningstemperaturenökarnär returtemperaturenöverstigerdetinställdagränsvärdet.

Förstärkninglägreän0:

Denönskadeframledningstemperaturenminskarnär returtemperaturenöverstigerdetinställdagränsvärdet.

MENU>Inställningar>Returbegränsning

Minförstärkn.(begränsningavreturtemp.-min. förstärkning)

Bestämmerhurmycketdenönskadetilloppstemperaturenskapåverkasom returtemperaturenärlägreändenberäknadebegränsningen.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Exempel

1x035

1x036

Begränsningenavreturtemperaturäraktivvidtemperatureröver50 °C.

Förstärkningenärinställdpå0.5. Denaktuellareturtemperaturenär2graderförhög. Resultat: Denönskadeframledningstemperaturenharändratsmed0.5x2=

1.0grader.

Exempel

ReturTgränsäraktivunder50°C. Förstärkningenärinställdpå-3,0. Denaktuellareturtemperaturenär2graderförlåg. Resultat: Denönskadetilloppstemperaturenändrasmed-3,0x2=-6,0grader.

Förstärkninghögreän0:

Denönskadetilloppstemperaturenökasnärreturtemperaturen understigerdenberäknadebegränsningen.

Förstärkninglägreän0:

Denönskadetilloppstemperaturenminskasnärreturtemperaturen understigerdenberäknadebegränsningen.

MENU>Inställningar>Returbegränsning

Integr.tid(integreringstid)

Reglerarhurfortreturtemperaturenanpassastilldenönskade returtemperaturbegränsningen(integreringsreglering).

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

OFF: Lägre

Reglerfunktionenpåverkasinteav“Integr.tid” . Denönskadetemperaturenanpassassnabbt.

värde: Högre

Denönskadetemperaturenanpassaslångsamt.

värde:

Normaltärdennainställning0ifjärrvärmesystemeftersomenlägre returtemperaturkanaccepteras.

Ipanncentralerärdennainställningnormalthögreän0förattundvika enalltförlågreturtemperatur(seocksåMaxförstärkn.).

1x037

Integreringsfunktionenkankorrigeradenönskadetilloppstemperaturenmedhögst8K.

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

MENU>Inställningar>Returbegränsning

Prioritet(prioritetförbegränsningavreturtemp.)

Väljomreturtemperaturbegränsningenskaöverstyradeninställda tilloppstemperatureni”Min.temp. ”.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

OFF:

Minimibegränsningenavtilloppstemperaturenärinte överstyrd.

ON:

Minimibegränsningenavtilloppstemperaturenär överstyrd.

1x085

Omduharentappvarmvattenapplikation: Seäven”Parallelldrift”(ID11043).

Omduharentappvarmvattenapplikation: Närberoendeparallelldriftärifunktion:

•Värmekretsensönskadetilloppstemperaturbegränsastillett minimumnär”Prioritetförreturtemperatur”(ID1x085)ärinställt påOFF .

•Värmekretsensönskadetilloppstemperaturbegränsasintetillett minimumnär”Prioritetförreturtemperatur” (ID1x085)ärinställtpåON.

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

5.5Flödes-/effektbegränsning

Enﬂödes-ellerenergimätarekananslutas(viaM-bus-signal)till ECL-regulatornförattbegränsaﬂödeellerenergiförbrukning.

Flödes-/effektbegränsningenkanbaseraspåutetemperaturen.I fjärrvärmesystemaccepterasnormaltetthögreﬂödeellerenhögre effektvidlägreutetemperaturer.

Förhållandetmellanﬂödes-ellereffektbegränsningarnaoch utetemperaturenställsinitvåkoordinater.

Koordinaternaförutetemperaturenställsini”HögTuteX1”och”Låg TuteX2” .

Flödes-ellereffektkoordinaternaställsini”LåggränsY1” och”Hög gränsY2” .Regulatornberäknarbegränsningsvärdetbaseratpå dessainställningar.

Närﬂödet/effektenunder-elleröverstigerdetberäknadevärdet ändrarregulatorngradvisdenönskadeframledningstemperaturen föratterhållaettacceptabeltstörstaﬂödeellerenacceptabel högstaenergiförbrukning.

HöggränsY2

LåggränsY1

Flödes-/effektbegränsning

Önskad framledningstemp.

Flödes-/effektbegränsning

LågTuteX2

Utetemperatur

HögTuteX1

Begränsning

Tid

VV-krets

Enﬂödes-ellervärmemätarekananslutastillenECL-regulatorför attbegränsaﬂödetellereffektförbrukningen.Signalenfrånﬂödesellervärmemätarenärenpulssignal.

NärapplikationenkörsienECLComfort296/310-regulatorkan ﬂödes-/effektsignalenerhållasfrånenﬂödes-/värmemätarevia M-bus-anslutningen.

Närﬂödet/effektenunder-elleröverstigerdetberäknadevärdet minskarregulatorngradvisdenönskadeframledningstemperaturenföratterhållaettacceptabeltstörstaﬂödeellerenacceptabel högstaeffektförbrukning.

Parametern”Enheter”(ID1x115)harettreducerat inställningsområdenärﬂödes-/energisignalenkommerviaM-bus.

#1#

#2#

#3#

Time

Flödeellereffekt

Flödes-ellereffektgräns

Aktuelltﬂödeellerenergi

Önskadframledningstemperatur

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

Pulsbaseradsignalförﬂödes/energi,appliceradpåingångS7

Förövervakning: Frekvensområdetär0,01-200Hz

Förbegränsning: Virekommenderarattdenlägstafrekvensenär1Hzförattfåenstabil

reglering.Dessutommåstepulsernavisasregelbundet.

ParametrarsomangesmedettID-nummersom1x607innebären universellparameter.

xstårförkrets-/parametergrupp.

MENU>Inställningar>Flödes-/effektbegränsning

Insignaltyp

Valavinsignaltypfrånﬂödes-/värmemätare

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

OFF: IM1-

Ingeninsignal Flödes-/värmemätarsignalbaseradpåpulser.

IM5: EM1-

Flödes-/värmemätarsignalfrånM-bus.

EM5:

MENU>Inställningar>Flödes-/effektbegränsning

Aktuell(aktuelltﬂödeellereffekt)

Värdetärdetaktuellaﬂödetellerdenaktuellaeffektenbaseratpåsignalen frånﬂödes-/energimätaren.

MENU>Inställningar>Flödes-/effektbegränsning

Gräns(begränsningsvärde)

Dettavärdeärivissaapplikationerettberäknatgränsvärde,baseratpåden aktuellautetemperaturen. Iandraapplikationerärvärdetettvalbartgränsvärde.

1x109

InställningsområdetförIMochEMberorpåvaldundertyp.

1x111

SebilaganÖversiktparameter-ID

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

MENU>Inställningar>Flödes-/effektbegränsning

Integr.tid(integreringstid)

Reglerarhursnabbtﬂödes-/effektbegränsningenanpassarsigtill denönskadebegränsningen.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

OFF: Lägre

Reglerfunktionenpåverkasinteav“Integr.tid” . Denönskadetemperaturenanpassassnabbt.

värde: Högre

Denönskadetemperaturenanpassaslångsamt.

värde:

MENU>Inställningar>Flödes-/effektbegränsning

Filterkonstant

Filterkonstanternasvärdebestämmerdämpningenavdetuppmättavärdet. Juhögrevärde,destomerdämpning. Pådettasättkanenalltförsnabbförändringavdetuppmättavärdet undvikas.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Lägre

Lägredämpning

värde: Högre

Högredämpning

värde:

1x112

Om”Integr.tid”ärförkortﬁnnsdetriskförinstabilreglering.

1x113

MENU>Inställningar>Flödes-/effektbegränsning

Puls

Ställinvärdetpåpulsernafrånﬂödes-/värmemätaren.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

OFF: 1till

9999:

Ingeninput.

Pulsvärde.

Exempel:

1x114

Enpulskanmotsvaraettantalliter(frånﬂödesmätaren)ellerett antalkWh(frånvärmemätaren).

Pulsbaseradsignalförﬂödes/energi,appliceradpåingångS7

Förövervakning: Frekvensområdetär0,01-200Hz

Förbegränsning: Virekommenderarattdenlägstafrekvensenär1Hzförattfåenstabil

reglering.Dessutommåstepulsernavisasregelbundet.

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

MENU>Inställningar>Flödes-/effektbegränsning

Enheter

Valavenheterföruppmättavärden.

1x115

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Enhetertillvänster:pulsvärde. Enhetertillhöger:aktuellavärdenochbegränsningsvärden

Värdetfrånﬂödesmätarenuttrycksimlellerl. VärdetfrånvärmemätarenuttrycksiWh,kWh,MWhellerGWh.

Värdenafördetaktuellaﬂödetochﬂödesbegränsningenuttrycksi l/hellerm³/h.

Värdenafördenaktuellaeffektenocheffektbegränsningenuttrycks ikW,MWellerGW.

Listaförinställningsområdetunder”Enheter”: ml,l/h l,l/h ml,m³/h l,m³/h Wh,kW kWh,kW kWh,MW MWh,MW MWh,GW GWh,GW

Exempel1:

”Enheter” (11115):

”Puls”(11114):

l,m³/h

Varjepulsmotsvarar10literochﬂödetuttrycksikubikmeter (m³)pertimme.

Exempel2:

”Enheter” (11115):

”Puls”(11114):

kWh,kW(=kilowattimme,kilowatt)

Varjepulsmotsvarar1kilowattimmeocheffektenuttrycks ikilowatt.

MENU>Inställningar>Flödes-/effektbegränsning

HöggränsY2(ﬂödes-/effektbegränsning,höggräns, y-axel)

Ställinﬂödes-/effektbegränsningenfördenutetemperatursomärinställd i”LågTuteX2”.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Motsvarandex-koordinatställsini”LågTuteX2” .

MENU>Inställningar>Flödes-/effektbegränsning

LåggränsY1(ﬂödes-/effektbegränsning,låggräns, y-axel)

Ställinﬂödes-/effektbegränsningenfördenutetemperatursomärinställd i”HögTuteX1”.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

MotsvarandeX-koordinatställsini”HögTuteX1” .

1x116

1x117

Begränsningsfunktionenkanöverstyradeninställda”Mintemp. ”för önskadtilloppstemperatur.

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

MENU>Inställningar>Flödes-/effektbegränsning

LågTuteX2(ﬂödes-/effektbegränsning,låggräns,x-axel)

Ställinutetemperaturensvärdefördenhögaﬂödes-/effektbegränsningen.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Denmotsvarandey-koordinatenställsini”HöggränsY2”.

MENU>Inställningar>Flödes-/effektbegränsning

HögTuteX1(ﬂödes-/effektbegränsning,höggräns, x-axel)

Ställinutetemperaturensvärdefördenlågaﬂödes-/effektbegränsningen.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

DenmotsvarandeY-koordinatenställsini”LåggränsY1”.

1x118

1x119

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

5.6Optimering

Avsnittet”Optimering”innehållerinformationomspeciﬁka applikationsrelateradefrågor.

Parametrarna”Autospar”,”Boost” ,”Optimering”och”Totalstopp”är endastrelateradetillvärmeläget.

”Värmeavbrott”bestämmernäruppvärmningskaupphöravid stigandeutetemperatur.

ParametrarsomangesmedettID-nummersom1x607innebären universellparameter.

xstårförkrets-/parametergrupp.

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

MENU>Inställningar>Optimering

Autospar(spartemp.beroendepåutetemp.)

Underdetinställdavärdetförutetemperaturenharinställningen förspartemperatureningenpåverkan.Överdetinställdavärdet förutetemperaturenrelaterarspartemperaturentilldenaktuella utetemperaturen.Funktionenärtillämpligifjärrvärmeinstallationerföratt undvikastoraväxlingariönskadtilloppstemperaturefterensparperiod.

1x011

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

OFF:

Spartemperaturenberorintepåutetemperaturen. Sänkningenär100%.

Värde:

Spartemperaturenberorpåutetemperaturen.När utetemperaturenöverstiger10°Cärsänkningen 100%.Julägreutetemperatur,destomindre temperatursänkning.Underdetinställdavärdethar inställningenförspartemperatureningenpåverkan.

Komforttemperatur:

Denönskaderumstemperatureni komfortläge

Spartemperatur:

Denönskaderumstemperatureni sparläge

Denönskaderumstemperaturenikomfort-ochsparlägeställsini displayöversikterna.

#1#

#2#

#3#

Exempel:

Aktuellutetemperatur(T.ute):

Önskadrumstemperaturinställningikomfortläge:

Önskadrumstemperaturinställningisparläge:

Inställningi”Autospar”:

Villkorförutetemperaturensinverkan:

T.out.inﬂuence=(10-T.out)/(10-setting)= (10-(-5))/(10-(-15))= 15/25=0,6

Denkorrigeradeönskaderumstemperaturenisparläge: T.room.ref.Saving+(T.out.inﬂuencex(T.room.ref.ComfortT.room.ref.Saving)) 16+(0,6x(22-16))=19,6°C

Utetemperatur(°C)

Önskadrumstemperatur(°C)

Önskadrumstemperatur(°C),komfortläge

Önskadrumstemperatur(°C),sparläge

Autospartemperatur(°C),ID11011

−5°C

22°C

16°C

−15°C

Utetemperatur(°C)

Önskadrumstemperatur(°C)

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

MENU>Inställningar>Optimering

Boost

Förkortaruppvärmningsperiodengenomattökadenönskade tilloppstemperaturenmeddenprocentsatssomduanger.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

OFF: Värde:

Funktionenförforcering(Boost)ärinteaktiv. Denönskadetilloppstemperaturenökastillfälligtmed

angivenprocentsats.

Förattförkortauppvärmningsperiodenefterenspartemperaturperiodkandenönskadetilloppstemperaturenökastillfälligt (högst1timme).Enoptimeringavforceringenäraktivunder optimeringsperioden(”Optimering”).

OmenrumstemperaturgivareellerenECA30/31äransluten upphörforceringennärrumstemperaturenharuppnåtts.

MENU>Inställningar>Optimering

Ramp(referensstyrning)

Tid(iminuter)undervilkendenönskadetilloppstemperaturengradvishöjs förattundvikabelastningspikarivärmetillförseln.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

1x012

1x013

OFF: Värde:

Rampfunktionenärinteaktiv. Denönskadetilloppstemperaturenstigergradvisunder

detinställdaantaletminuter.

Förattundvikabelastningspikarivärmetillförselnkan tilloppstemperaturenställasinsåattdenstigergradvisefteren periodmedspartemperatur.Dettaledertillattventilenöppnas gradvis.

X Y #1#

Tid

Önskadtilloppstemperatur

Rampfunktionstid

Komforttemperatur

Spartemperatur

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

MENU>Inställningar>Optimering

Optimering(optimerandetidskonstant)

Optimerarstart-ochstopptiderförperiodermedkomforttemperaturföratt uppnåbästamöjligakomfortmedlägstamöjligaenergiförbrukning. Julägreutetemperatur,destotidigarevärmeinkoppling.Julägre utetemperatur,destosenarevärmefrånkoppling. Denoptimeradefrånkopplingstidenkanvaraautomatiskellerinaktiverad. Deberäknadestart-ochstopptidernabaseraspåinställningenavden optimerandetidskonstanten.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Justeradenoptimerandetidskonstanten.

Värdetbeståravetttvåsiffrigttal.Detvåsiffrornaharföljande betydelse(siffra1=tabellI,siffra2=tabellII).

OFF:

Ingenoptimering.Uppvärmningenstartasochavbryts viddetidpunktersomärinställdaitidsplanen.

10till59:SetabellIochII.

TabellI:

1x014

Vänster

siffra

Byggnadensvärmeacku-

mulering

12345-

låg

medel

hög

medel

hög

Systemtyp

Radiatorsy-

stem

Golvvärme-

system

TabellII:

Högersiffra

-0

-1

Dimensionerandetemperatur

−50°C

−45°C

Kapacitet

stor





-5

−25°C

normal



-9

Dimensionerandetemperatur:

Denlägstautetemperaturen(fastställsvanligtvisavden somkonﬁgurerarsystemetisambandmedutformningenav värmesystemet)vidvilkenvärmesystemetkanupprätthålladen fastställdarumstemperaturen.

−5°C

låg

MENU>Inställningar>Optimering

Baseratpå(optimeringbaseradpårums-/utetemp.)

Denoptimeradestart-ochstopptidenkanbaseraspårums-eller utetemperaturen.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

OUT:

Optimeringbaseradpåutetemperatur.Använddenhär inställningenomrumstemperaturenintemäts.

ROOM:

Optimeringbaseradpårumstemperatur,omdenna mäts.

Exempel

Systemtypenärradiatorochbyggnadensvärmeackumuleringär medel.

Vänstersiffraär2. Dendimensionerandetemperaturenär-25°Cochkapacitetenär

normal. Högersiffraär5.

Resultat: Inställningenskaändrastill25.

1x020

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

MENU>Inställningar>Optimering

Totalstopp

Bestämomduvillhaetttotalstoppunderperiodenmedspartemperatur.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

OFF:

Ingettotalstopp.Denönskadetilloppstemperaturen sänksenligt:

•önskadrumstemperaturisparläge

•autospar

ON:

Denönskadetilloppstemperaturensänkstilldet inställdavärdeti”FrostP” .Cirkulationspumpenstoppas menfrysskyddetärfortfarandeaktivt,se”Pump,frostsk. T”.

Totalstopp=OFF

1x021

Totalstopp=ON

X Y

Tid

Önskadtilloppstemperatur

Komforttemperatur

Spartemperatur

Frysskyddsläge

MENU>Inställningar>Optimering

Preslut(optimeradstopptid)

Inaktiveradenoptimeradestopptiden.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

OFF: ON:

Denoptimeradestopptidenärinaktiverad. Denoptimeradestopptidenäraktiverad.

Minimibegränsningen(”Min.temp. ”)avtilloppstemperaturen överstyrsnär”Totalstopp”ärON.

Exempel:Optimeringavkomfort07:00–22:00

1x026

X #1# #2# #3# #4# #5#

Tid

Tidsplan

Preslut=OFF

Preslut=ON

Optimeradstart

Optimeratstopp

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

MENU>Inställningar>Optimering

Parallelldrift

VäljomvärmekretsenskaarbetaiberoendeställningtillVV-kretsen.Den härfunktionenkanvaraanvändbaromeninstallationharbegränsad effektellerﬂöde.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

AV:

Oberoendeparallelldrift,dvs.tappvarmvattnet ochvärmekretsarnafungeraroberoendeav varandra.Detspelaringenrollomdenönskade tappvarmvattentemperaturenkannåsellerinte.

Värde:

Beroendeparallelldrift,dvs.denönskadevärmningstemperaturenberorpåbehovetavtappvarmvatten.Välj hurmyckettappvarmvattentemperaturenfårfallainnan önskadvärmningstemperaturmåstesänkas.

1x043

#1#

#2#

#3#

#4#

#5#

#6#

#7#

Time

Temperatur

Acceptabelavvikelse(parallelldrift,1x043)

ÖnskadVV-temperatur

AktuellVV-temperatur

Önskaduppvärmningstemperatur

Reduceraduppvärmningstemperatur

100%parallelldrift

Parallelldriftmedsänktuppvärmningstemperatur

Omdenaktuellatappvarmvattentemperaturenavvikermerän sättvärdetkommerkuggväxelmotornM2ivärmekretsengradvis attstängasisådanutsträckningatttappvarmvattentemperaturen stabiliserarsigviddetlägstaacceptablavärdet.

Närparallelldriftäraktivt(VV-temperaturenärförlågochdärförhar värmekretstemperaturensjunkit)ändrasinteenslavstemperaturkrav denönskadeframledningstemperaturenivärmekretsen.

Närberoendeparallelldriftärifunktion:

•Värmekretsensönskadeframledningstemperaturbegränsastill ettminimumnär”Priorityforreturntemperature”(ID1x085)är inställtpåOFF.

•Värmekretsensönskadeframledningstemperaturbegränsasinte tillettminimumnär”Priorityforreturntemperature” (ID1x085)ärinställtpåON.

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

MENU>Inställningar>Optimering

Värmeavbrott,(gränsförvärmestopp)

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Uppvärmningenkanstängasavomutetemperaturenöverskrider detinställdavärdet.Ventilenstängsochefterefterkörningstiden stannarcirkulationspumpen.”Mintemp.”överstyrs.

Uppvärmningssystemetsättspåigennärutetemperaturenoch denackumulerade(ﬁltrerade)utetemperaturenblirlägreändet inställdavärdet.

Denhärfunktionenkansparaenergi.

Ställutetemperaturenpådetvärdevidvilketduvillatt uppvärmningssystemetskastängasav.

Värmeavbrott

1x179

#1#

#2#

#3#

#4#

#5#

Tid

Temperatur

Aktuellutetemperatur

Frånkopplingstemperatur(1x179)

Ackumulerad(ﬁltrerad)utetemperatur

Värmeaktiverad

Värmeinaktiverad

Värmefrånkopplingärbaraaktivtnärregulatorlägetäriplanerat arbete.NärfrånkopplingsvärdetärinställtpåOFFförekommeringen värmefrånkoppling.

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

5.7Reglerparametrar

Regleringavventiler

Demotoriseradereglerventilernareglerasmedhjälpavsignalerför 3-punktsreglering.

Ventilreglering: Denmotoriseradereglerventilenöppnasgradvisnär tilloppstemperaturenärlägreändenönskadetilloppstemperaturen ochviceversa. Vattenﬂödetgenomreglerventilenstyrsmedettelektrisktställdon. Kombinationenav”ställdon”och”reglerventil”kallasockså motoriseradreglerventil.Ställdonetkanpådettasättgradvisöka ellerminskaﬂödetförattändratillfördenergi.Detﬁnnsolikatyper avställdontillgängliga.

Ställdonmed3-punktsreglering: Detelektriskaställdonetharenreversibelväxelmotor.ECL Comfort-regulatornselektroniskautgångaravgerelektriska öppnings-ochstängningssignalersomstyrreglerventilen. SignalernaiECLComfort-regulatornuttrycksmed”pilupp”(öppen) och”pilned”(stängd),ochvisasvidventilsymbolen. Närtilloppstemperaturen(tillexempelvidS3)ärlägreän önskadtilloppstemperaturavgerECLComfort-regulatornkorta öppningssignalerförattgradvisökaﬂödet.Påsåvisanpassas tilloppstemperaturenefterdenönskadetemperaturen. Närtilloppstemperaturendäremotärhögreänönskad tilloppstemperaturenavgerECLComfort-regulatornkorta stängningssignalerförattgradvisminskaﬂödet.Ävenidet härfalletanpassastilloppstemperaturenefterdenönskade temperaturen. Ingaöppnings-ellerstängningssignalerskickasom tilloppstemperaturenmotsvarardenönskadetemperaturen.

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

Ställdonregleratmed0–10V:

Dettaelektriskaställdonharenreversibelväxelmotor. Enstyrspänningpåmellan0och10Vkommerfrån utvidgningsmodulenECA32somhanterarreglerventilen. SpänningeniECLComfort-regulatornuttryckssomett procentvärdeochvisasvidventilsymbolen.Exempel:45% motsvarar4,5V. Närtilloppstemperaturen(tillexempelvidS3)ärlägreänönskad tilloppstemperaturökasstyrspänningengradvisförattgradvisöka ﬂödet.Påsåvisanpassastilloppstemperaturenefterdenönskade temperaturen. Styrspänningenförblirpåettkonstantvärdesålänge tilloppstemperaturenmotsvarardenönskadetemperaturen. Närtilloppstemperaturendäremotärhögreänönskad tilloppstemperaturkommerstyrspänningenattgradvis minskasförattminskaﬂödet.Ävenidethärfalletanpassas tilloppstemperaturenefterdenönskadetemperaturen.

Termohydraulisktställdon,ABV

DanfosstermoställdonABVärettlångsamtventilställdon.InutiABV sitterenelektriskvärmespolesomvärmeretttermostatisktelement närdenelektriskasignalenappliceras.Närdettermostatiska elementetvärmsuppexpanderardetföratthanterareglerventilen.

Detﬁnnstvågrundtyper:ABVNC(NormalClosed)ochABVNO (NormalOpen).ExempelvishållerABVNCen2-portsreglerventil stängdnäringaöppningssignalerappliceras.

ECLComfort-regulatornselektroniskautgångaravger elektriskaöppningssignalerföratthanterareglerventilen.När öppningssignalerappliceraspåABVNCöppnasventilengradvis.

ÖppningssignalernaiECLComfort-regulatornuttryckssom”pil upp”(öppen),ochvisasvidventilsymbolen.

Närtilloppstemperaturen(tillexempelvidS3)ärlägreän önskadtilloppstemperaturavgerECLComfort-regulatornrelativt långaöppningssignalerförattgradvisökaﬂödet.Påsåvis anpassastilloppstemperaturenmedtidenefterdenönskade tilloppstemperaturen.

Närtilloppstemperaturendäremotärhögreänönskad tilloppstemperaturavgerECLComfort-regulatornrelativtkorta öppningssignalerförattgradvisminskaﬂödet.Ävenidethär falletanpassastilloppstemperaturenmedtidenefterdenönskade temperaturen.

RegleringenavDanfosstermoställdontypABVanvänderen uniktutformadalgoritmochärbaseradpåPWM-principen(Puls WidthModulation),därpulsensvaraktighetavgörhanteringenav reglerventilen.Pulsernaupprepasvar10:esekund.

Sålängetilloppstemperaturenmotsvarardenönskade temperaturenkommervaraktighetenhosöppningssignalerna förblikonstant.

ParametrarsomangesmedettID-nummersom1x607innebären universellparameter.

xstårförkrets-/parametergrupp.

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

MENU>Inställningar>Reglerparametrar

Ställdontyp

SebilaganOversiktparameter-ID

Valavventilställdonstyp.

ABV: GEAR:

DanfosstypABV(termomotor). Kuggväxelmotorbaseratställdon.

MENU>Inställningar>Reglerparametrar

Öppningstid

”Öppningstid”ärdenforceradetid(isekunder)somkrävsförattöppnaden motoriseradereglerventilennäretttappﬂödekännsav(ﬂödeskontakten äraktiverad).Denhärfunktionenkompenserarförfördröjningeninnan tilloppstemperaturgivarenmäterentemperaturförändring.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

MENU>Inställningar>Reglerparametrar

1x024

Vidvalav”ABV”tasingenhänsyntillreglerparametrarna:

•Motorskydd(ID1x174)

•P-band(ID1x184)

•I-tid(ID1x185)

•Motorkörtid(ID1x186)

•Neutralzon(ID1x187)

•Minkört.(ID1x189)

beaktasinte.

1x094

Stängningstid

”Stängningstid”ärdenforceradetid(isekunder)somkrävsförattstänga denmotoriseradereglerventilennäretttappﬂödeupphör(ﬂödeskontakten ärinaktiverad).Denhärfunktionenkompenserarförfördröjningeninnan tilloppstemperaturgivarenmäterentemperaturförändring.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

MENU>Inställningar>Reglerparametrar

Tn(tomg.)

Näringettappﬂödekännsav(ﬂödeskontaktenärinaktiverad)hålls temperaturenpåenlågnivå(spartemperatur).Integreringstiden”Tn (tomg.)”kanställasinförattfåenlångsammenstabilreglering.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

1x095

1x096

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

MENU>Inställningar>Reglerparametrar

StigarT(tomg.)

”StigarT(tomg.)”ärtilloppstemperaturennärdetinteﬁnnsnågottappﬂöde förtappvarmvatten.Näringettappﬂödekännsav(ﬂödeskontaktenär inaktiverad)hållstemperaturenpåenlägrenivå(spartemperatur).Välj vilkentemperaturgivaresomskahållaspartemperaturen.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

OFF:

Spartemperaturenupprätthållsavtappvarmvattnets tilloppstemperaturgivare(S3).

ON:

Spartemperaturenupprätthållsavtilloppstemperaturgivaren.

MENU>Inställningar>Reglerparametrar

Autotuning

Styrparametrarnaförregleringavtappvarmvattenfastställsautomatiskt. ”P-band” ,”I-tid”och”Motorkörtid”behöverinteställasinnärautotuning används.”Neutralzon”måsteställasin.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

OFF: ON:

Autotuningenärinteaktiverad. Autotuningenäraktiverad.

1x097

Omtilloppstemperaturgivareninteäranslutenupprätthålls tilloppstemperaturenförtappvarmvattnetstilloppstemperaturgivare.

Antal

1x173

lägenheter

1–230–493 3–950–796 10–4980–14912

50–129150–24918

130–210250–35024

Värmeöverföring(kW)

Konstanttappﬂödeför varmvatten(l/min)

(eller1kran25%öppen) (eller1kran50%öppen) (eller1kran100%öppen)

(eller1kran100%+1kran 50%öppen)

(eller2kranar100%öppna)

Autotuningfunktionenfastställerautomatisktstyrparametrarna förregleringavtappvarmvatten.Därförbehöverduinteställain ”P-band” ,”I-tid”och”Motorkörtid”.Deställsinautomatisktnär autotuningfunktionenstårpåON.

Autotuningenanvändsvanligtvisnärregulatorninstalleras,men kanävenaktiverasnärdenbehövs,tillexempelförattkontrollera styrparametrarnaenextragång.

Tappﬂödetskareglerastillpassandevärde(setabellen)innan autotuningenstartas.

Undvikommöjligtattanvändatappvarmvattennärautotuning pågår.Omtappningsbelastningenvarierarförmycketåtergår autotuningenochregulatorntillstandardinställningarna.

AutotuningenaktiverasnärfunktionenställsinpåON.När autotuningenärklaråtergårfunktionenautomatiskttillOFF (standardinställningen).Dettavisaspådisplayen.

Autotuningentarupptill25minuter.

MENU>Inställningar>Reglerparametrar

Motorpr.(motorskydd)

Skyddarregulatornfråninstabiltemperaturreglering(sommedför vibrationeriventilmotorn).Dettakanförekommavidmycketlågbelastning. Motorskyddetförlängerlivslängdenpåallaingåendekomponenter.

1x174

ECL-klockanmåsteställasinpårättdatumförattautotuningenska fungeramedhänsyntillsommar-ochvintervariationer.

Motorskyddsfunktionen(”Motorpr.”)måsteavaktiverasunder autotuning.Cirkulationspumpenförkranvattenmåstevaraavstängd medanautotuningpågår.Dettagörsautomatisktompumpenstyrs avECL-regulatorn.

Autotuningkanendastanvändasmedventilersomärgodkända förautotuning,dvs.Danfoss-typernaVB2ochVM2meddelad karakteristikochlogaritmiskaventilersåsomVFochVFS.

Rekommenderasförkanalsystemmedvarierandebelastning.

SebilaganÖversiktparameter-ID

OFF: Värde:

Motorskyddetärinteaktiverat. Motorskyddetaktiverasefterdeninställdafördröjningen

iminuter.

AQ156586461753sv-000601

AnvandarmanualECLComfort210/296/310,applikationA266

MENU>Inställningar>Reglerparametrar

P-band(proportionalband)

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Ställinproportionalbandet.Etthögrevärderesulterarienstabil menlångsamregleringavﬂödes-/kanaltemperaturen.

MENU>Inställningar>Reglerparametrar

Xpaktuell

”Xpaktuell”äravläsningenfördetaktuellaP-bandet(proportionalbandet), baseradpåframledningstemperaturen.P-bandetbestämsavde inställningarsomärkoppladetilltilloppstemperaturen.Juhögre tilloppstemperaturenärdestohögremåsteP-bandetvaraförattenstabil temperaturregleringskauppnås.

InställningsområdeförP-band: Fastainställningarför

5till250K 65°Coch90°C

tilloppstemperaturen: Fabriksinställningar:(65,40)och(90,120)

Dettabetyderatt”P-band”är40Kvidentilloppstemperaturpå65 °C,och”P-band”är120Kvid90°C.

StällindeönskadeP-bandsvärdenapådetvåfasta tilloppstemperaturerna.

1x184

Omtilloppstemperaturenintemäts(tilloppstemperaturgivaren inteäransluten)användseninställningpåP-bandetsvärdepå65 °C.

MENU>Inställningar>Reglerparametrar

I-tid(tidskonstantförintegrering)

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Ställinenlångtidskonstantförintegrering(isekunder)föratt uppnåenlångsammenstabilreaktionpåavvikelser.

Enkorttidskonstantförintegreringgörattregulatornreagerar snabbtmenmedmindrestabilitet.

MENU>Inställningar>Reglerparametrar

Motorkörtid(körtidfördenmotoriseradereglerventilen)

”Motorkörtid”ärdentidisekundersomdettarfördenreglerade komponentenattgåfrånheltstängttillheltöppetläge.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Ställin”Motorkörtid{b>”<b}enligtexemplenellermätgångtiden medettstoppur.

1x185

1x186

Beräknagångtidenförenmotoriseradreglerventil

Gångtidenförenmotoriseradreglerventilberäknasmedhjälpav följandemetoder:

Sätesventiler

Gångtid=

Exempel:

Vridventiler

Gångtid=

Exempel:90graderx2s/grad=180s.

Ventilensslaglängd(mm)xställdonetshastighet (s/mm)

5.0mmx15s/mm=75s

Ventilensvridningsvinkelxställdonetshastighet (s/grad)

AQ156586461753sv-000601

Danfoss A266 Operating guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1.0Innehållsförteckning

1.1Viktigsäkerhets-ochproduktinformation

2.0Installation

2.1Förestart

2.3Montering

2.4Placeringavtemperaturgivare

2.5Elektriskaanslutningar

2.6IsättningavECL-applikationKEY

2.7Checklista

2.8Navigering,ECL-applikationKEYA266

3.0Dagliganvändning

3.1Hurnavigerarman?

3.2Förståregulatornsdisplay

3.3Enallmänöversikt:Vadbetydersymbolerna?

3.4Övervakningavtemperaturerochsystemetskomponenter

3.5Påverkansöversikt

3.6Manuellreglering

3.7Tidsprogram

4.0Översiktinställningar

5.0Inställningar

5.1Introduktiontillinställningar

5.2Tilloppstemperatur

5.3Rumsbegränsning

5.4Returbegränsning

5.5Flödes-/effektbegränsning

5.6Optimering

5.7Reglerparametrar