Danfoss A266 Operating guide [sl]

Priročnikzauporabo

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

1.0Kazalovsebine

1.0Kazalovsebine...................................................1

1.1Pomembnevarnostneinformacijeininformacijeo

izdelku................................................................2

2.0Montaža............................................................6

2.1Predenzačnete......................................................6

2.2Prepoznavanjetipasistema......................................14

2.3Montaža.............................................................15

2.4Namestitevtemperaturnihtipal.................................19

2.5Električnepovezave...............................................21

2.6VstavljanjeECLaplikacijskegaključa...........................30

2.7Seznamzapreverjanje............................................37

2.8Krmarjenje,ECLaplikacijskiključA266.........................38

3.0Vsakdanjauporaba..........................................58

3.1Premikanjemedmožnostmi.....................................58

3.2Razumevanjezaslonaregulatorja...............................59

3.3Splošnipregled:Kajpomenijosimboli?.......................63

3.4Nadzortemperaturinkomponentsistema....................64

3.5Pregledvplivov.....................................................65

3.6Ročnaregulacija...................................................66

3.7Urnik.................................................................67

4.0Preglednastavitev...........................................69

5.0Nastavitve.......................................................72

5.1Uvodvnastavitve..................................................72

5.2Temperaturadovoda..............................................73

5.3Omejitevprost......................................................76

5.4Omejitevpovratka.................................................78

5.5Omejitevpretoka/moči...........................................84

5.6Optimizacija........................................................89

5.7Regulacijskiparametri............................................96

5.8Aplikacija..........................................................103

5.9Izklopogr..........................................................110

5.10Alarm..............................................................113

5.11Pregledalarmov..................................................119

5.12Anti-bakterija.....................................................120

6.0Skupnenastavitveregulatorja........................122

6.1Uvodv»Skupnenastavitveregulatorja«.....................122

6.2Časindatum......................................................123

6.3Počitnice...........................................................124

6.4Pregledvhodov..................................................126

6.5Log.................................................................127

6.6Prekrmiljenjeizh..................................................128

6.7Ključnefunkcije..................................................129

6.8Sistem..............................................................131

7.0Razno............................................................138

7.1PostopkinamestitvezaECA30/31............................138

7.2Funkcijaprekrmiljenja..........................................146

7.3Večregulatorjevvistemsistemu..............................150

7.4Pogostavprašanja...............................................153

7.5Definicije..........................................................156

7.6Tip(ID6001),pregled...........................................160

7.7Samodejna/ročnaposodobitevvdelaneprogramske

opreme............................................................161

7.8IDParametrov–pregled........................................162

©Danfoss|2021.07AQ156586461753sl-000601|1

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

1.1Pomembnevarnostneinformacijeininformacijeoizdelku

1.1.1Pomembnevarnostneinformacijeininformacijeoizdelku

UporabniškipriročniksenanašanaECLaplikacijskiključA266
(kodanaročila087H3800).

ECLaplikacijskiključA266vključuje4podtipe,kijihlahko
uporabitevregulatorjuECLComfort210,296in310:

•A266.1:ogrevanjeinSTV

•A266.2:ogrevanjeinnaprednaSTV

•A266.9:ogrevanje,vključnoznadzoromtlakainSTV.Nadzor
temperaturepovratkapriogrevanju.

•A266.10:ogrevanjeinSTV.Nadzortemperaturepovratkapri
ogrevanju.

AplikacijskiključA266vsebujetudiprogramzasušenjetal(estriha).
Glejteposebnodokumentacijo.(Samovangleškeminnemškem
jeziku).

Glejtetudinavodilazanamestitev(priloženaaplikacijskemu
ključu),vkaterihbostenašliprimereaplikacijininformacijeo
električnihpriključitvah.

OpisanefunkcijeomogočaregulatorECLComfort210zaosnovne
rešitveterregulatorECLComfort296in310zanaprednerešitve,
npr.komunikacijoM-bus,ModbusinEthernet(internetna
komunikacija).

AplikacijskiključA266jevskladuzregulatorjiECLComfort210,ECL
Comfort296inECLComfort310,različice1.11alinovejše(različico
programskeopremelahkopreveriteprizagonuregulatorjaaliv
meniju»Sistem«vrazdelku»Skupnenastavitveregulatorja«).

PriključitelahkodaljinskaupravljalnikaECA30inECA31ter
uporabitevgrajenotipalotemperatureprostora.

Dodatninotranjivzhodno-izhodnimodulECA32(nar.št.
087H3202)lahkoskupajzregulatorjemECLComfort310uporabite
zadodatnopodatkovnokomunikacijossistemomSCADA:

•temperatura,Pt1000(privzeto)

•0–10Vsignali

Vrstovhodalahkonastavitesprogramskoopremo»ECLTool«
proizvajalcaDanfoss.
Krmarjenje:Danfoss.com>Service&Support(Servisinpodpora)
>Downloads(Prenosi)>Tools(Orodja)>ECLTool(OrodjeECL).
URL:https://www.danfoss.com/en/service-and-support/downloads

Notranjivhodno-izhodnimodulECA32vstavitevohišjeregulatorja
ECLComfort310.

ECLComfort210jenavoljokot:

•ECLComfort210,230Vizm.nap.(087H3020)

•ECLComfort210B,230Vizm.nap.(087H3030)

ECLComfort296jenavoljokot:

•ECLComfort296,230Vizm.nap.(087H3000)

ECLComfort310jenavoljokot:

•ECLComfort310,230Vizm.nap.(087H3040)

•ECLComfort310B,230Vizm.nap.(087H3050)in

•ECLComfort310,24Vizm.nap.(087H3044)

2|©Danfoss|2021.07

AQ156586461753sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

RegulatorjiB-tipanimajozaslonainvrtljivegagumba.Btip
upravljatezdaljinskimaupravljalnikomaECA30/31:

•ECA30(087H3200)

•ECA31(087H3201)

OhišjezaregulatorECLComfort:

•zaECLComfort210,230Vizm.nap.(087H3220)

•zaECLComfort296,230Vizm.nap.(087H3240)

•zaECLComfort310,230Vizm.nap.in24Vizm.nap.
(087H3230).

DodatnadokumentacijazaregulatorECLComfort210,296in
310,moduleindodatnoopremojenavoljonaspletnemmestu

http://danfoss.si/.

DokumentacijazaECLportal:Glejtehttps://ecl.portal.danfoss.com.

Aplikacijskiključibodomordaizdani,predenbodoprevedenavsa
prikazanabesedila.Vtemprimerujebesedilovangleščini.

Samodejnaposodobitev(vdelane)programskeopreme:

Programskaopremaregulatorjasesamodejnoposodobi,kovstavite
ključ(veljazaregulatorjezrazličico1.11(ECL210/310)inrazličico

1.58(ECL296)).Priposodabljanjuprogramskeopremeboprikazana
taslika:

Vrsticanapredka

Medposodobitvijo:

•neodstraniteKLJUČA
Čeključodstranite,predenseprikažepeščenaura,bostemorali
postopekznovazačeti.

•neprekinitenapajanja
Čemedprikazompeščeneureprekinetenapajanje,regulatorne
bodeloval.

•Ročnaposodobitev(vdelane)programskeopremeregulatorja:
Glejterazdelek»Samodejna/ročnaposodobitevvdelane
programskeopreme«

AQ156586461753sl-000601

©Danfoss|2021.07|3

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

Varnostnoopozorilo

Skrbnopreberitenavodilainjihupoštevajte,daseizognete
poškodbamosebinnaprave.

Nujnamontažna,zagonskainvzdrževalnadelalahkoizvajajosamo
kvalificirani,šolaniinpooblaščenidelavci.

Upoštevatimoratelokalnepredpise.Semvključujemotudidimenzije
kablovinvrstoizolacije(dvojnaizolacijapri230V).

VarovalkazavgradnjoregulatorjaECLComfortjeponavadinajveč
10A.

RazpontemperatureprostorazaaktivenregulatorECLComfortznaša:
ECLComfort210/310:0–55°C
ECLComfort296:0–45°C
Četovrednostprekoračite,lahkopoškodujeteizdelek.

Izdelkanevgradite,čeobstajanevarnostkondenzacije(vlage).

Zznakomzaopozorilosopoudarjeniposebnipogoji,nakaterebodite
šeposebejpozorni.

Tasimbolpomeni,dajetrebateinformaciješeposebejpozorno
prebrati.

Tapriročnikodelovanjuzajemavečtipovsistemov,zatobodo
posebnenastavitvesistemaoznačenestipomsistema.Vsitipi
sistemovsoprikazanivpoglavju:»Prepoznavanjetipasistema«.

V°C(stopinjahCelzija)jeizraženamerjenatemperatura,medtemkoje
sK(Kelvini)izraženarazlikatemperatur.

ŠtevilkaIDjeenoličnazaizbraniparameter.

Primer

1117411174

PrvaštevilkaDrugaštevilkaZadnjetri

-

Krog1

številke

Št.parametra

4|©Danfoss|2021.07

12174

ČejeopisIDomenjenvečkotenkrat,topomeni,dazaenegaaliveč
tipovsistemaveljajoposebnenastavitve.Zadevnitipsistemabo
označen(npr.12174-A266.9).

1

-

2

Krog2

174

Št.parametra

AQ156586461753sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

Parametri,označenisštevilkoID-ja,npr.»1x607«,predstavljajo
univerzalneparametre.

»X«predstavljaskupinokrogov/parametrov.

Opombaoodstranjevanju

Tasimbolnaizdelkuoznačuje,daseizdelkanesme
odvrečimedobičajnegospodinjskeodpadke.

Izdelekjetrebapredatipoveljavnishemizarecikliranje
električneinelektronskeopreme.

•Zaodstranjevanjeizdelkauporabitekanale,kiso
navoljozatanamen.

•Upoštevajtevselokalneintrenutnoveljavne
zakoneterpredpise.

AQ156586461753sl-000601

©Danfoss|2021.07|5

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

2.0Montaža

2.1Predenzačnete

AplikacijskiključECLA266vsebuje4podtipe,A266.1,A266.2,
A266.9inA266.10,kisoskorajidentični.

AplikacijaA266.1jeprilagodljiva.Tosoosnovnanačela:

Ogrevanje(krog1):

Temperaturadovodajeponavadiprilagojenavašimzahtevam.
Tipalotemperaturedovoda(S3)jenajpomembnejšetipalo.Želena
temperaturadovodapriS3jevregulatorjuECLizračunanaglede
nazunanjotemperaturo(S1)inželenotemperaturoprostora.Nižja,
kotjezunanjatemperatura,višjaboželenatemperaturadovoda.

Ogrevalnikrogjenapodlagitedenskegaurnikalahkov
komfortnemrežimualireduciranemrežimu(dvevrednostiza
želenotemperaturoprostora).
Vrežimuredukcijelahkoogrevanjezmanjšatealigapopolnoma
izklopite.

Kojetemperaturadovodanižjaodželenetemperaturedovoda,
seelektromotorniregulacijskiventil(M2)postopomaodpre,in
obratno.

Temperaturopovratka(S5)jemogočeomejiti,npr.daniprevisoka.
Čejeprevisoka,lahkoželjenotemperaturodovodapriS3
prilagodite(ponavadinanižjovrednost),stempapostopoma
zapreteelektromotorniregulacijskiventil.Omejitevtemperature
povratkajepolegtegalahkoodvisnaodzunanjetemperature.Po
navadivelja,danižjazunanjatemperaturapomenivišjodovoljeno
temperaturopovratka.

Vkotlovskemogrevalnemsistemutemperaturapovratkanesme
bitiprenizka(enakpostopekprilagoditvekotzgoraj).

Čeizmerjenatemperaturaprostoranienakaželenitemperaturi
prostora,lahkoprilagoditeželjenotemperaturodovoda.

Prizahtevipotoplotializaščitipredzmrzaljojeobtočnačrpalka
P2vklopljena.

Kojezunanjatemperaturavišjaodizbranevrednosti,jeogrevanje
mogočeizklopiti(OFF).

Priključenštevecpretokaalitoplotništevecnaosnovipulzov
(S7)lahkoomejipretokalienergijonanastavljenomaksimalno
vrednost.Omejitevjelahkonastavljenatudigledenazunanjo
temperaturo.Ponavadivelja,danižjazunanjatemperaturapomeni
višjidovoljenipretok/višjodovoljenomoč.ČezaregulatorECL
Comfort310uporabiteaplikacijoA266.1,jesignalpretoka/energije
lahkozajetkotsignalM-bus.

Načinprotizmrzovalnezaščitevzdržujeizbranotemperaturo
dovoda,naprimer10°C.

STV(krog2):

ČejeizmerjenatemperaturaSTV(S4)nižjaodželenetemperature
STV,seelektromotorniregulacijskiventil(M1)postopomaodpre
inobratno.

Temperaturopovratka(S6)jemogočeomejitinanespremenljivo
vrednost.

TipičnaaplikacijaA266.1:

M1,M2=3-točkovna/0–10V

Prikazandiagramjeosnoveninpoenostavljenprimerternevsebuje
vsehkomponent,potrebnihvsistemu.

VseimenovanekomponentesopriključenenaregulatorECLComfort.

Seznamkomponent:
ECL

210/296/310
S1

S2

S3

S4

S5

S6

S7

P1

P2
M1

M2

A1

V1

V2

ElektronskiregulatorECLComfort210,296ali310

Zunanjetemperaturnotipalo

(Izbirno)tipalotemperatureprostora

Tipalotemperaturedovoda,krog1

TipalotemperaturedovodaSTV,krog2

(Izbirno)tipalotemperaturepovratka,krog1

(Izbirno)tipalotemperaturepovratkaSTV,krog2

(Izbirni)toplotništevec/števecpretoka(pulznisignal)

Črpalkacirkulacije,STV,krog2
Obtočnačrpalka,ogrevanje,krog1

Elektromotorniregulacijskiventil(3-točkovna
regulacija),krog2

Elektromotorniregulacijskiventil(3-točkovna
regulacija),krog1
Alternativa:Termičnipogon(tipABVproizvajalca
Danfoss)

Alarm

Elektromotorniregulacijskiventil(0–10V)
(samoECLComfort310+ECA32)

Elektromotorniregulacijskiventil(0–10V)
(samoECLComfort310+ECA32)

KrogSTVjenapodlagitedenskegaurnikalahkovkomfortnem
režimualireduciranemrežimu(dvevrednostizaželeno
temperaturoSTV).

6|©Danfoss|2021.07

AQ156586461753sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

Zaizbranednivtednulahkoaktivirateantibakterijskofunkcijo.

ČeželenetemperatureSTVnemoretedoseči,lahkoogrevalnikrog
postopomazapreteintakoomogočite,dapripravaSTVprejme
večenergije.

A266.1,splošno:

NastavitelahkotudialarmA1(rele4),česedejanskatemperatura
dovodarazlikujeodželene.

ProgramipočitnicsoprisotnizaogrevanjeinSTV.Programpočitnic
jepravtakoprisotenzacelotenregulator.

KojepodtipA266.1posodobljen,regulatorECLComfortzažene
ročninačin.Znjimlahkoreguliratepravilnodelovanjekomponent.

AQ156586461753sl-000601

©Danfoss|2021.07|7

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

AplikacijaA266.2jeprilagodljiva.Tosoosnovnanačela:

Ogrevanje(krog1):

Temperaturadovodajeponavadiprilagojenavašimzahtevam.
Tipalotemperaturedovoda(S3)jenajpomembnejšetipalo.Želena
temperaturadovodapriS3jevregulatorjuECLizračunanaglede
nazunanjotemperaturo(S1)inželenotemperaturoprostora.Nižja,
kotjezunanjatemperatura,višjaboželenatemperaturadovoda.

Ogrevalnikrogjenapodlagitedenskegaurnikalahkov
komfortnemrežimualireduciranemrežimu(dvevrednostiza
želenotemperaturoprostora).
Vrežimuredukcijelahkoogrevanjezmanjšatealigapopolnoma
izklopite.

Kojetemperaturadovodanižjaodželenetemperaturedovoda,
seelektromotorniregulacijskiventil(M2)postopomaodpre,in
obratno.

Temperaturopovratka(S5)jemogočeomejiti,npr.daniprevisoka.
Čejeprevisoka,lahkoželjenotemperaturodovodapriS3
prilagodite(ponavadinanižjovrednost),stempapostopoma
zapreteelektromotorniregulacijskiventil.Omejitevtemperature
povratkajepolegtegalahkoodvisnaodzunanjetemperature.Po
navadivelja,danižjazunanjatemperaturapomenivišjodovoljeno
temperaturopovratka.

Vkotlovskemogrevalnemsistemutemperaturapovratkanesme
bitiprenizka(enakpostopekprilagoditvekotzgoraj).

TipičnaaplikacijaA266.2:

M2=3–točkovna/0–10V

Prikazandiagramjeosnoveninpoenostavljenprimerternevsebuje
vsehkomponent,potrebnihvsistemu.

VseimenovanekomponentesopriključenenaregulatorECLComfort.

Čeizmerjenatemperaturaprostoranienakaželenitemperaturi
prostora,lahkoprilagoditeželjenotemperaturodovoda.
Prizahtevipotoplotializaščitipredzmrzaljojeobtočnačrpalka
P2vklopljena.

Kojezunanjatemperaturavišjaodizbranevrednosti,jeogrevanje
mogočeizklopiti(OFF).

Priključenštevecpretokaalitoplotništevecnaosnovipulzov
(S7)lahkoomejipretokalienergijonanastavljenomaksimalno
vrednost.Omejitevjelahkonastavljenatudigledenazunanjo
temperaturo.Ponavadivelja,danižjazunanjatemperaturapomeni
višjidovoljenipretok/višjodovoljenomoč.ČezaregulatorECL
Comfort310uporabiteaplikacijoA266.2,jesignalpretoka/energije
lahkoprikazankotM-bussignal.

Načinprotizmrzovalnezaščitevzdržujeizbranotemperaturo
dovoda,naprimer10°C.

STV(krog2):

TemperaturaSTVpriS4jemedporabo/točenjemSTV(aktivirano
jepretočnostikalo(S8))vzdrževananaravni»Comfort«.Čeje
izmerjenatemperaturaSTV(S4)nižjaodželenetemperatureSTV,
seelektromotorniregulacijskiventil(M1)postopomaodprein
obratno.

RegulacijaSTVjeodvisnaoddejansketemperaturedovoda(S6).
Elektromotorniregulacijskiventiljemogočevnaprejaktiviratina
začetkuporabe/točenjaSTV(porabaSTV)intakonadomestiti
odzivničas.KoniporabeSTV(točenjaSTV),lahkotemperaturo
mednedejavnostjovzdržujetepribodisiS6bodisiS4.

Seznamkomponent:
ECL

ElektronskiregulatorECLComfort210,296ali310

210/296/310
S1

S2

S3

S4

S5

Zunanjetemperaturnotipalo

(Izbirno)tipalotemperatureprostora

Tipalotemperaturedovoda,krog1

TipalotemperaturedovodaSTV,krog2

(Izbirno)tipalotemperaturepovratka,krog1,krog2
aliobakroga.

S6

S7

S8

P1

P2
M1

(Izbirno)tipalotemperaturedovoda,krog2

(Izbirni)toplotništevec/števecpretoka(pulznisignal)

Pretočnostikalo,točenjeSTV,krog2

Črpalkacirkulacije,STV,krog2
Obtočnačrpalka,ogrevanje,krog1

Elektromotorniregulacijskiventil(3-točkovna
regulacija),krog2

M2

Elektromotorniregulacijskiventil(3-točkovna
regulacija),krog1
Alternativa:Termičnipogon(tipABVproizvajalca
Danfoss)

A1

V2

Alarm

Elektromotorniregulacijskiventil(0–10V)
(samoECLComfort310+ECA32)

Temperaturopovratka(S5)lahkoomejitenanespremenljivo
vrednost.

KrogSTVjenapodlagitedenskegaurnikalahkovkomfortnem
režimualireduciranemrežimu(dvevrednostizaželeno
temperaturoSTV).

8|©Danfoss|2021.07

AQ156586461753sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

Zaizbranednivtednulahkoaktivirateantibakterijskofunkcijo.

ČeželenetemperatureSTVnemoretedoseči,lahkoogrevalnikrog
postopomazapreteintakoomogočite,dapripravaSTVprejme
večenergije.

A266.2,splošno:

AlarmA1(rele4)lahkoaktivirate:

•česedejanskatemperaturadovodarazlikujeodželene
temperaturedovodain

•četemperatura(pritipaluS3)presegavrednostalarma.

ProgramipočitnicsoprisotnizaogrevanjeinSTV.Programpočitnic
jepravtakoprisotenzacelotenregulator.

ČetemperaturapritipaluS3presegavrednostalarma»Maks.T
dovoda«,seobtočnačrpalkaogrevanjaP2izklopi(OFF)popreteku
vrednosti»Zakasnitev«.ČrpalkaP2seznovavklopi(ON),koje
temperaturatipalaS3nižjaodvrednostialarma.

KojepodtipA266.2posodobljen,regulatorECLComfortzažene
ročninačin.Znjimlahkoreguliratepravilnodelovanjekomponent.

AQ156586461753sl-000601

©Danfoss|2021.07|9

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

AplikacijaA266.9jeprilagodljiva.Tosoosnovnanačela:

Ogrevanje(krog1):

Temperaturadovodajeponavadiprilagojenavašimzahtevam.
Tipalotemperaturedovoda(S3)jenajpomembnejšetipalo.Želena
temperaturadovodapriS3jevregulatorjuECLizračunanaglede
nazunanjotemperaturo(S1)inželenotemperaturoprostora.Nižja,
kotjezunanjatemperatura,višjaboželenatemperaturadovoda.

Ogrevalnikrogjenapodlagitedenskegaurnikalahkov
komfortnemrežimualireduciranemrežimu(dvevrednostiza
želenotemperaturoprostora).
Vrežimuredukcijelahkoogrevanjezmanjšatealigapopolnoma
izklopite.

Kojetemperaturadovodanižjaodželenetemperaturedovoda,
seelektromotorniregulacijskiventil(M2)postopomaodpre,in
obratno.

Temperaturopovratka(S5)jemogočeomejiti,npr.daniprevisoka.
Čejeprevisoka,lahkoželjenotemperaturodovodapriS3
prilagodite(ponavadinanižjovrednost),stempapostopoma
zapreteelektromotorniregulacijskiventil.Omejitevtemperature
povratkajepolegtegalahkoodvisnaodzunanjetemperature.Po
navadivelja,danižjazunanjatemperaturapomenivišjodovoljeno
temperaturopovratka.

Vkotlovskemogrevalnemsistemutemperaturapovratkanesme
bitiprenizka(enakpostopekprilagoditvekotzgoraj).

Prizahtevipotoplotializaščitipredzmrzaljojeobtočnačrpalka
P2vklopljena.

Kojezunanjatemperaturavišjaodizbranevrednosti,jeogrevanje
mogočeizklopiti(OFF).

Sekundarnatemperaturapovratka(S2)seuporabljazanadzor.Če
jedejanskitlak(S7)višjialinižjiodizbranihnastavitev,seaktivira
alarm.

ČesezaregulatorECLComfort310uporabiaplikacijaA266.9,
lahkopriključenštevecpretokaalitoplotništevecomejipretokoz.
energijonanastavljenomaksimalnovrednost.Omejitevjelahko
nastavljenatudigledenazunanjotemperaturo.Ponavadivelja,
danižjazunanjatemperaturapomenivišjidovoljenipretok/višjo
dovoljenomoč.

Načinprotizmrzovalnezaščitevzdržujeizbranotemperaturo
dovoda,naprimer10°C.

STV(krog2):

ČejeizmerjenatemperaturaSTV(S4)nižjaodželenetemperature
STV,seelektromotorniregulacijskiventil(M1)postopomaodpre
inobratno.ČeželenetemperatureSTVnemoretedoseči,lahko
ogrevalnikrogpostopomazapreteintakoomogočite,dapriprava
STVprejmevečenergije.

Temperaturapovratka(S6)lahkozapotrebenadzoraizmeri
temperaturopovratkanasekundarnistrani.Alternativnapozicija
zaS6jelahkovpovratkunaprimarnistrani,daomejitemperaturo
povratkananespremenljivovrednost.

TipičnaaplikacijaA266.9:

M1,M2=3-točkovna/0–10V

Prikazandiagramjeosnoveninpoenostavljenprimerternevsebuje
vsehkomponent,potrebnihvsistemu.

VseimenovanekomponentesopriključenenaregulatorECLComfort.

Seznamkomponent:
ECL

ElektronskiregulatorECLComfort210,296ali310

210/296/310
S1

S2

Zunanjetemperaturnotipalo

(Izbirno)tipalotemperaturepovratka,krog1,za
nadzor

S3

S4

S5

S6

Tipalotemperaturedovoda,krog1

TipalotemperaturedovodaSTV,krog2

(Izbirno)tipalotemperaturepovratka,krog1

(Izbirno)tipalotemperaturepovratka,sekundarna
stran,krog2Alternativnapozicija:povratek,
primarnastran

S7

S8

P1

P2
M1

M2

A1

V1

(Izbirni)merilniktlaka,krog1

(Izbirni)vhodalarma

Črpalkacirkulacije,STV,krog2
Obtočnačrpalka,ogrevanje,krog1

Elektromotorniregulacijskiventil,krog2

Elektromotorniregulacijskiventil,krog1

Alarm

Elektromotorniregulacijskiventil(0–10V)
(samoECLComfort310+ECA32)

V2

Elektromotorniregulacijskiventil(0–10V)
(samoECLComfort310+ECA32)

KrogSTVjenapodlagitedenskegaurnikalahkovkomfortnem
režimualireduciranemrežimu(dvevrednostizaželeno
temperaturoSTV).

ČeželenetemperatureSTVnemoretedoseči,lahkoogrevalnikrog
postopomazapreteintakoomogočite,dapripravaSTVprejme
večenergije.

Zaizbranednivtednulahkoaktivirateantibakterijskofunkcijo.

10|©Danfoss|2021.07

AQ156586461753sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

A266.9,splošno:

AlarmA1(rele4)lahkoaktivirate:

•četemperatura(pritipaluS3)presegavrednostalarma.

•četlak(S7)nivsprejemljivemobmočjutlakain

•česeaktiviraalarm(S8).

ČetemperaturapritipaluS3presegavrednostalarma»Maks.T
dovoda«,seobtočnačrpalkaogrevanjaP2izklopi(OFF)popreteku
vrednosti»Zakasnitev«.ČrpalkaP2seznovavklopi(ON),koje
temperaturatipalaS3nižjaodvrednostialarma.

KojepodtipA266.9posodobljen,regulatorECLComfortzažene
načinpourniku.

AQ156586461753sl-000601

©Danfoss|2021.07|11

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

AplikacijaA266.10jeprilagodljiva.Tosoosnovnanačela:

Ogrevanje(krog1):

Temperaturadovodajeponavadiprilagojenavašimzahtevam.
Tipalotemperaturedovoda(S3)jenajpomembnejšetipalo.Želena
temperaturadovodapriS3jevregulatorjuECLizračunanaglede
nazunanjotemperaturo(S1)inželenotemperaturoprostora.Nižja,
kotjezunanjatemperatura,višjaboželenatemperaturadovoda.

Ogrevalnikrogjenapodlagitedenskegaurnikalahkov
komfortnemrežimualireduciranemrežimu(dvevrednostiza
želenotemperaturoprostora).
Vrežimuredukcijelahkoogrevanjezmanjšatealigapopolnoma
izklopite.

Kojetemperaturadovodanižjaodželenetemperaturedovoda,
seelektromotorniregulacijskiventil(M2)postopomaodpre,in
obratno.

Temperaturopovratka(S5)jemogočeomejiti,npr.daniprevisoka.
Čejeprevisoka,lahkoželjenotemperaturodovodapriS3
prilagodite(ponavadinanižjovrednost),stempapostopoma
zapreteelektromotorniregulacijskiventil.Omejitevtemperature
povratkajepolegtegalahkoodvisnaodzunanjetemperature.Po
navadivelja,danižjazunanjatemperaturapomenivišjodovoljeno
temperaturopovratka.

Vkotlovskemogrevalnemsistemutemperaturapovratkanesme
bitiprenizka(enakpostopekprilagoditvekotzgoraj).

Prizahtevipotoplotializaščitipredzmrzaljojeobtočnačrpalka
P2vklopljena.

Kojezunanjatemperaturavišjaodizbranevrednosti,jeogrevanje
mogočeizklopiti(OFF).

Sekundarnatemperaturapovratka(S2)seuporabljazanadzor.
Priključenštevecpretokaalitoplotništevecnaosnovipulzov
(S7)lahkoomejipretokalienergijonanastavljenomaksimalno
vrednost.Omejitevjelahkonastavljenatudigledenazunanjo
temperaturo.Ponavadivelja,danižjazunanjatemperaturapomeni
višjidovoljenipretok/višjodovoljenomoč.

ČezaregulatorECLComfort310uporabiteaplikacijoA266.10,je
signalpretoka/energijelahkozajetkotsignalM-bus.

Načinprotizmrzovalnezaščitevzdržujeizbranotemperaturo
dovoda,naprimer10°C.

STV(krog2):

ČejeizmerjenatemperaturaSTV(S4)nižjaodželenetemperature
STV,seelektromotorniregulacijskiventil(M1)postopomaodpre
inobratno.ČeželenetemperatureSTVnemoretedoseči,lahko
ogrevalnikrogpostopomazapreteintakoomogočite,dapriprava
STVprejmevečenergije.

Temperaturapovratka(S6)lahkozapotrebenadzoraizmeri
temperaturopovratkanasekundarnistrani.Alternativnapozicija
zaS6jelahkovpovratkunaprimarnistrani,daomejitemperaturo
povratkananespremenljivovrednost.

TipičnaaplikacijaA266.10:

M1,M2=3-točkovna/0–10V

Prikazandiagramjeosnoveninpoenostavljenprimerternevsebuje
vsehkomponent,potrebnihvsistemu.

VseimenovanekomponentesopriključenenaregulatorECLComfort.

Seznamkomponent:
ECL

ElektronskiregulatorECLComfort210,296ali310

210/296/310
S1

S2

Zunanjetemperaturnotipalo

(Izbirno)tipalotemperaturepovratka,krog1,za
nadzor

S3

S4

S5

S6

Tipalotemperaturedovoda,krog1

TipalotemperaturedovodaSTV,krog2

(Izbirno)tipalotemperaturepovratka,krog1

(Izbirno)tipalotemperaturepovratka,sekundarna
stran,krog2Alternativnapozicija:povratek,
primarnastran

S7

S8

P1

P2
M1

M2

A1

V1

(Izbirni)toplotništevec/števecpretoka(pulznisignal)

(Izbirni)vhodalarma

Črpalkacirkulacije,STV,krog2
Obtočnačrpalka,ogrevanje,krog1

Elektromotorniregulacijskiventil,krog2

Elektromotorniregulacijskiventil,krog1

Alarm

Elektromotorniregulacijskiventil(0–10V)
(samoECLComfort310+ECA32)

V2

Elektromotorniregulacijskiventil(0–10V)
(samoECLComfort310+ECA32)

KrogSTVjenapodlagitedenskegaurnikalahkovkomfortnem
režimualireduciranemrežimu(dvevrednostizaželeno
temperaturoSTV).

ČeželenetemperatureSTVnemoretedoseči,lahkoogrevalnikrog
postopomazapreteintakoomogočite,dapripravaSTVprejme
večenergije.

Zaizbranednivtednulahkoaktivirateantibakterijskofunkcijo.

12|©Danfoss|2021.07

AQ156586461753sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

A266.10,splošno:

AlarmA1(rele4)lahkoaktivirate:

•četemperatura(pritipaluS3)presegavrednostalarma.

•česeaktiviraalarm(S8).

ČetemperaturapritipaluS3presegavrednostalarma»Maks.T
dovoda«,seobtočnačrpalkaP2izklopi(OFF)popretekuvrednosti
»Zakasnitev«.ČrpalkaP2seznovavklopi(ON),kojetemperatura
tipalaS3nižjaodvrednostialarma.

KojepodtipA266.10posodobljen,regulatorECLComfortzažene
načinpourniku.

A266,splošno:

NaregulatorECLlahkopriključitenajvečdvadaljinskaupravljalnika
ECA30/31intakooddaljenoreguliratenapravoECL.

Določitelahkodelovanječrpalkinregulacijskegaventilavobdobjih
brezogrevanja.

DodatneregulatorjeECLComfortlahkopriključiteprekvodila
ECL485intakouporabljateskupnisignalzunanjetemperature
insignalačasaindatuma.RegulatorjiECLvsistemuECL485so
združljivissistemomznadrejeniminpodrejenimiregulatorji.

Sicerneuporabljenvhodzatipalolahkouporabitezaprekrmiljenje
urnikanastalen»komfortni«režimalirežim»redukcije«.

SsistemomSCADAjemogočevzpostavitikomunikacijopreko
komunikacijeModbus.

PodatkeM-bus(ECLComfort310)lahkoprenesetevkomunikacijo
Modbus.

AlarmA1(rele4)lahkoaktivirate:

•česeprekinepovezavatemperaturnegatipalaoz.pridedo
kratkegastika.(Glejterazdelek»Skupnenastavitveregulatorja«
>»Sistem«>»Pregledvnosov«).

Regulatorjevnaprejprogramiranstovarniškiminastavitvami,kisijih
lahkoogledatevdodatku»IDParametrov–pregled«.

AQ156586461753sl-000601

©Danfoss|2021.07|13

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

2.2Prepoznavanjetipasistema

Narišiteaplikacijo

SerijaregulatorjevECLComfortjezasnovanazanajrazličnejše
ogrevalnesisteme,sistemepripravesanitarnetoplevode(STV)
inhladilnesistemezrazličnimikonfiguracijamiinzmogljivostmi.
Česevašsistemrazlikujeprikazanihshem,narišiteskicosistema,
kiganameravatemontirati.Takobostelažjeuporabljalipriročnik
zadelovanje,kivasbopokorakihvodilodnamestitvedokončnih
prilagoditev,predenbostesistempredalikončnemuuporabniku.

RegulatorECLComfortjeuniverzalniregulator,kigalahko
uporabljatezarazličnesisteme.Napodlagiprikazanihstandardnih
sistemovlahkokonfiguriratedodatnesisteme.Vtempoglavju
bostenašlinajpogostejeuporabljenesisteme.Čevašsistemni
popolnomaenaksistemu,prikazanemuspodaj,poiščitediagram,
kimujenajboljpodoben,invnesitesvojekombinacije.

Preberitenavodilazanamestitev(priloženaaplikacijskemuključu),
kjerbostenašlivečinformacijotipih/podtipihaplikacije.

Obtočnečrpalkevogrevalnihkrogihlahkonamestitevdovodaliv
povratek.Črpalkonamestitevskladuznavodiliproizvajalca.

14|©Danfoss|2021.07

AQ156586461753sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

2.3Montaža

2.3.1MontažaregulatorjaECLComfort

Preberitenavodilazanamestitev,kisopriloženaregulatorjuECL
Comfort.

RegulatorECLComfortnamestiteblizusistema,sajbosteimelitako
lažjidostop.

ECLComfort210/296/310jelahkovgrajen

•nasteno

•navodiloDIN(35mm)

ECLComfort296jelahkovgrajen

•vizrezplošče

ECLComfort210lahkovgraditenapodnožjeregulatorjaECL
Comfort310(zabodočonadgradnjo).

Vijaki,kabelskeuvodnicePGinčepinisopriloženi.

ZaklepregulatorjaECLComfort210/310

ČeželiteregulatorECLComfortpritrditinapodnožje,gapritrdites
pritrdilnimzatičem.

Regulatormoratevarnopritrditinapodnožje.Stempreprečite
poškodbeosebinregulatorja.Tonareditetako,dapotiskatepritrdilni
zatičvpodnožje,doklernezaslišiteklika,regulatorjapanemorete
večodstranitispodnožja.

Čeregulatornivarnopritrjennapodnožju,obstajanevarnost,dase
regulatormeddelovanjemiztaknespodnožja,stempapostanejo
izpostavljenipodnožjeinsponke(stempatudipovezavezizmenično
napetostjo230V).Preverite,alijeregulatorvarnopritrjennapodnožju,
dapreprečitepoškodbeoseb.Četazahtevaniizpolnjena,regulatorja
neuporabljajte!

AQ156586461753sl-000601

©Danfoss|2021.07|15

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

Regulatorpreprostopritrditenapodnožjeingasprostitetako,daza
vzvoduporabiteizvijač.

Montažanazid

Podnožjemontirajtenazidzgladkopovršino.Priključiteelektrične
povezaveinnamestiteregulatornapodnožje.Pritrditeregulators
pritrdilnimzatičem.

MontažanavodiloDIN(35mm)

PodnožjemontirajtenavodiloDIN.Priključiteelektričnepovezave
innamestiteregulatornapodnožjePritrditeregulatorspritrdilnim
zatičem.

OdstranjevanjeregulatorjaECLComfort

Čeželiteregulatorodstranitizosnovneplošče,zizvijačemizvlecite
pritrdilnizatič.Regulatorlahkozdajodstranitezosnovneplošče.

Regulatorpreprostopritrditenapodnožjeingasprostitetako,daza
vzvoduporabiteizvijač.

16|©Danfoss|2021.07

AQ156586461753sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

PredenregulatorECLComfortodstranitespodnožja,preverite,alije
prekinjenanapajalnanapetost.

2.3.2MontažadaljinskihupravljalnikovECA30/31

Izberiteenegaodtehnačinov:

•Montažanazid,ECA30/31

•Montažavpanel,ECA30

Vijakiinčepinisopriloženi.

Montažanazid

PodnožjeupravljalnikaECA30/31montirajtenazidzgladko
površino.Priključiteelektričnepovezave.Namestiteupravljalnik
ECA30/31napodnožje.

Montažavpanel

NastavljalnikmontirajteECA30vpanelskompletomzamontažo
ECA30vpanel(koda087H3236).Priključiteelektričnepovezave.
Pritrditeokvirssponko.NamestiteupravljalnikECA30naosnovno
ploščo.UpravljalnikECA30lahkopovežetezdaljinskimtipalom
temperatureprostora.

Čeželiteuporabljatimerilnikvlažnosti,upravljalnikECA31nesme
bitimontiranvpanel.

AQ156586461753sl-000601

©Danfoss|2021.07|17

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

2.3.3Vgradnjanotranjegavhodno-izhodnegamodulaECA32

Vgradnjanotranjegavhodno-izhodnegamodulaECA32

ModulECA32(št.nar.087H3202)moratevstavitivpodnožje
regulatorjaECLComfort310/310B,sčimerpridobitedodatne
vhodneinizhodnesignalevustreznihaplikacijah.

ZapovezavoregulatorjaECLComfort310/310BinmodulaECA
32uporabite10-pinskipriključek(2x5).Povezavasesamodejno
vzpostavi,koregulatorECLComfort310/310Bvstavitevpodnožje.

18|©Danfoss|2021.07

AQ156586461753sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

2.4Namestitevtemperaturnihtipal

2.4.1Namestitevtemperaturnihtipal

Pomembnoje,dasotipalanasistemunameščenavpravem
položaju.

Temperaturnatipala,omenjenaspodaj,seuporabljajozaserijo
regulatorjevECLComfort210/296/310,vendarzaaplikacijone
bostepotrebovalivseh!

Tipalozunanjetemperature(ESMT)

Tipalozunanjetemperaturenamestitenastranstavbe,kjerje
najmanjverjetnosti,daboizpostavljenoneposrednisončni
svetlobi.Tipalanenameščajteblizuvrat,okenalizračnikov.

Tipalotemperaturedovoda(ESMU,ESM-11aliESMC)

Tipalonamestitemaks.15cmodtočkemešanja.PodjetjeDanfoss
priporoča,davsistemihsprenosnikomtoplotetipaloESMU
namestitevizstopprenosnikatoplote.

Predmontažotipalaseprepričajte,dajepovršinacevičistain
enakomerna.

Tipalotemperaturepovratka(ESMU,ESM-11aliESMC)

Tipalotemperaturepovratkavednonamestitetako,dajeizmerjena
temperaturapovratkareprezentativna.

Tipalotemperatureprostora
(ESM10,daljinskiupravljalnikiECA30/31)

Tipaloprostoranamestitevprostor,vkateremželitenadzorovati
temperaturo.Nenameščajteganazunanjezidove,blizu
radiatorjev,okenalivrat.

Kotlovskotemperaturnotipalo(ESMU,ESM-11aliESMC)

Tipalonamestitevskladuznavodiliproizvajalca.

Tipalotemperaturezračnegakanala(tipaESMB-12aliESMU)

Namestitetipalotako,dajeizmerjenatemperaturareprezentativna.

TipalotemperatureSTV(ESMUaliESMB-12)

TipalotemperatureSTVnamestitevskladuznavodiliproizvajalca.

Tipalotemperaturetal(ESMB-12)

Vstavitetipalovzaščitnocevvtleh.

ESM-11:Ponamestitvitipalale-teganepremikajteveč,dagane
poškodujete.

ESM-11,ESMCinESMB-12:Zahitromerjenjetemperatureuporabljajo
toplotnoprevodnopasto.

ESMUinESMB-12:Zazaščitotipalauporabljatatuljkotipala,vendarje
zaraditegamerjenjetemperaturepočasnejše.

AQ156586461753sl-000601

©Danfoss|2021.07|19

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

TemperaturnotipaloPt1000(IEC751B,1000Ω/0°C)Odnosmedtemperaturoinupornostjo:

20|©Danfoss|2021.07

AQ156586461753sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

2.5Električnepovezave

2.5.1Električnipriključki,230Vizm.nap.

Opozorilo

Medsebojnavarnostnarazdaljamedelektričnimipretvornikiv
tiskanemvezju(PCB–PrintedCircuitBoard)zanapajalnonapetost,
stikerelejevintriakizhodeninajmanj6mm.Izhodovnidovoljeno
uporabljatikotgalvanskoločeneizhode(breznapetosti).

Čejepotrebengalvanskoločenizhod,priporočamododatenrele.

Zareguliranje24-voltnihreguliranihenot(npr.pogonov)jetreba
uporabitiregulatorECLComfort310(različica24V).

Varnostnoopozorilo

Nujnamontažna,zagonskainvzdrževalnadelalahkoizvajajosamo
kvalificirani,šolaniinpooblaščenidelavci.

Upoštevatimoratelokalnepredpise.Semvključujemotudivelikost
kablovinizolacijo(ojačana)

VarovalkazavgradnjoregulatorjaECLComfortjeponavadinajveč
10A.

ObsegtemperatureprostorazaaktivenregulatorECLComfortje
0–55°C.Četovrednostprekoračite,lahkopoškodujeteizdelek.

Izdelkanevgradite,čeobstajanevarnostkondenzacije(vlage).

AQ156586461753sl-000601

©Danfoss|2021.07|21

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

Skupniozemljitvenipriključekjeuporabljenpripriključitvi
posameznihkomponent(črpalke,elektromotorniregulacijski
ventili).

ECL210/310

ECL296

Preberitetudinavodilazanamestitev(priloženaaplikacijskemu
ključu),kjerbosteizvedelivečopriključkihzadoločeneaplikacije.

Maksimalnedovoljeneobremenitve:

Sponkereleja

4(2)A/230Vizm.nap.
(4Azaohmsko
obremenitev,2Aza
induktivnoobremenitev)

Triac(=elektronski

0,2A/230Vizm.nap.

rele)sponke

Prečnipresekžice:0.5-1.5mm²
Prinepravilnipovezavilahkopridedopoškodbeelektronskihizhodov.
Vvsakosponkolahkovstavitežicemaks.2x1.5mm².

22|©Danfoss|2021.07

AQ156586461753sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

2.5.2Električnipriključki,24Vizm.nap.

Preberitetudinavodilazanamestitev(priloženaaplikacijskemu
ključu),kjerbosteizvedelivečopriključkihzadoločeneaplikacije.

Maksimalnedovoljeneobremenitve:

Sponkereleja

Triac(=elektronski
rele)sponke

4(2)A/24Vizm.nap.
(4Azaohmsko
obremenitev,2Aza
induktivnoobremenitev)

1A/24Vizm.nap.*

Komponente,napajaneznapetostjo230Va.c.,nepovezujte
neposrednozregulatorjemznapajanjem24Va.c.Uporabitepomožne
releje(K),skaterimi230Va.c.ločiteod24Va.c.

AQ156586461753sl-000601

©Danfoss|2021.07|23

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

2.5.3Električnepriključitve,varnostnitermostati,splošno

Preberitetudinavodilazanamestitev(priloženaaplikacijskemu
ključu),kjerbosteizvedelivečopriključkihzadoločeneaplikacije.

KovisokatemperaturaaktiviraST,varnostnimehanizemv
elektromotornemregulacijskemventilutakojzapreventil.

Kovisokatemperatura(temperaturaTR)aktiviraST1,elektromotorni
regulacijskiventilpostopomazapreventil.Privišjihtemperatura
(pritemperaturiST)varnostnimehanizemvelektromotornem
regulacijskemventilutakojzapreventil.

24|©Danfoss|2021.07

AQ156586461753sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

2.5.4Električnepovezave,temperaturnatipalaPt1000insignali

Preberitenavodilazavgradnjo(priloženaaplikacijskemuključu),
kjerbosteizvedelivečopriključkihtipalinvhodnihpriključkih.

Tipalo

S1

S2

S3

S4

S5

(S5)

S6

(S6)

S7

S8

OpisPriporočenitip

Tipalozunanjetemperature*

A266.1,A266.2:
Tipalotemperatureprostora**,
alternativno:ECA30/31

A266.9,A266.10:
Tipalotemperaturepovratka
(ogrevanje,sekundarnastran)

Tipalotemperaturedovoda***
(ogrevanje)

Tipalotemperaturedovoda***
(STV)

Tipalotemperaturepovratka
(ogrevanje)

A266.2:
Tipalotemperatureprostora,
alternativnepozicije:

A266.1,A266.9,A266.10:
Tipalotemperaturepovratka
(STV)

A266.2:
Tipalotemperaturedovoda

A266.9,A266.10:
Tipalotemperatureprostora,
alternativnapozicija

A266.1,A266.2,A266.10:
Toplotništevec/števecpretoka
(pulznisignal)

A266.9:
Merilniktlaka,0–10Vali
4–20mA

A266.2:
Pretočnostikalo

A266.9,A266.10:
Stikalarma/stikalo

ESMT

A266.1,A266.2:
ESM-10

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

*

Četipalozunanjetemperaturenipriključenoaličejevkablu
prišlodokratkegastika,regulatorpredvideva,dajezunanja
temperatura0(nič)°C.

**

Lezapovezavotipalatemperatureprostora.Signal
temperatureprostorajenavoljotudivdaljinskem
upravljalniku(ECA30/31).Preberitevodnikzavgradnjo
(priloženaplikacijskemuključu),kjerbosteizvedelivečo
priključkih.

***

Čeželitedosečiželenodelovanje,morabititipalotemperature
dovodavednopriključeno.Četipalonipriključenoaličejev
kabluprišlodokratkegastika,seelektromotorniregulacijski
ventilzapre(varnostnafunkcija).

AQ156586461753sl-000601

©Danfoss|2021.07|25

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

Prečnipresekžicezapriključketipal:min.0.4mm².
Skupnadolžinakabla:maks.200m(vsatipala,vključnoznotranjim

komunikacijskimvodilomECL485)
Prikablih,daljšihod200m,lahkopridedoobčutljivostina

elektromagnetnemotnje(EMC).

Priključitevmerilnikapretoka

Preberitenavodilazavgradnjo(dobilistejihzaplikacijskim
ključem).

Priključekpretočnegastikalaalistikaalarma/stikala

StikalarmadelujekotstikNC.Nastavitevlahkospremenite,takoda
seodzivanastikNO.Preberiterazdelek»Krog1>MENU>Alarm
>Digitalni>Vrednostalarma«:

0=alarmzastikNO
1=alarmzastikNC

Priključitevtlačnegapretvornika

MerilozapretvorbonapetostivtlakjedoločenovregulatorjuECL
Comfort.
Tlačnipretvorniknapaja12–24Venos.nap.
Vrstevhoda:0–10Vali4–20mA.
Signal4–20mAjevsignal2–10Vpretvorjens500ohmskim
uporom(0,5W).

26|©Danfoss|2021.07

AQ156586461753sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

2.5.5Električnepovezave,ECA30/31

Sponka
ECL

SponkaECA
30/31

30
31

4

1
322
333

4

5

*

Popriključkuločenegatipalatemperatureprostorajetreba

OpisTip(pripo-

ročljivo)

Parica

Kabel,
dvojna

Parica

Ločenotipalo
temperatureprostora*

parica

ESM-10

znovapriključitinapetostelementaECA30/31.

KomunikacijodoECA30/31jetrebanastavitivregulatorjuECL
Comfortvrazdelku»ECAnaslov«.

ECA30/31jetrebaustreznonastaviti.

PonastavitviaplikacijejeECA30/31pripravljennauporabopo
preteku2–5min.VECA30/31jeprikazanavrsticanapredovanja.

Čeimaaplikacijadvaogrevalnakroga,jemogočepriključitimodul
ECA30/31navsakkrog.Električnipriključkisorazporejenivzporedno.

maks.NaregulatorECLComfort310aliregulatorjeECLComfort
210/296/310vsistemunadrejeni-podrejenilahkopriključitedva
modulaECA30/31.

PostopkinamestitvezaECA30/31:Glejterazdelek»Razno«.

ECAinformacijskosporočilo:
»AplikacijazahtevanovejšiECA«:
ProgramskaopremaizdelkaECAnivskladusprogramskoopremo

regulatorjaECLComfort.Obrnitesenasvojegaprodajnegazastopnika
družbeDanfoss.

AQ156586461753sl-000601

©Danfoss|2021.07|27

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

Nekatereaplikacijenimajofunkcij,povezanihzdejanskotemperaturo
prostora.PovezaniregulatorECA30/31bodelovalsamokotdaljinski
upravljalnik.

Skupnadolžinakabla:Maks.200m(vsatipala,vključnoznotranjim
komunikacijskimvodilomECL485).

Prikablih,daljšihod200m,lahkopridedoobčutljivostina
elektromagnetnemotnje(EMC).

2.5.6Električnepovezave,glavni/podrejenisistem

RegulatorlahkoprekkomunikacijskegavodilaECL485(kabelz
dvojnoparico)uporabljatekotglavnielementalikotpodrejeni
regulatorvsistemihzglavniminpodrejenimregulatorjem.

KomunikacijskovodiloECL485nizdružljivozvodilomECLv
regulatorjihECLComfort110,200,300in301!

Sponka

OpisTip(pripo-

ročljivo)

30

Skupnipriključek
+12V*,komunikacijskovodiloECL485

*LezakomunikacijozECA30/31

31

termedglavniminpodrejenim
regulatorjem

32

B,komunikacijskovodiloECL485

33

A,komunikacijskovodiloECL485

Dvojnaparica

KabelvodilaECL485

NajdaljšapriporočenadolžinavodilaECL485seizračunatako:

Odštejte»CelotnadolžinavsehvhodnihkablovvsehregulatorjevECL
nanadrejenem–podrejenisistem«od200m.

Preprostprimercelotnedolžinevsehvhodnihkablov,3xECL:

1xECL

3xECL

3xECL

3xECL

Skupno:

Tipalozunanjetemp.:

Tipalotemp.dovoda:

Tipalotemp.povratka:

Tipalotemp.prostora:

15m

18m

18m

30m

81m

28|©Danfoss|2021.07

NajdaljšapriporočenadolžinavodilaECL485:
200–81m=119m

AQ156586461753sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

2.5.7Električnepovezave,komunikacija

Električnipriključki,Modbus

ECLComfort210:Modbuspovezavenisogalvanskoizolirane
ECLComfort296:Modbuspovezavesogalvanskoizolirane
ECLComfort310:Modbuspovezavesogalvanskoizolirane

2.5.8Električnipriključki,komunikacija

Električnipriključki,M-bus

ECLComfort210:Nivgrajeno
ECLComfort296:Vgrajeno,negalvanskoizolirano.Maks.dolžina
kablaje50m.
ECLComfort310:Vgrajeno,negalvanskoizolirano.Maks.dolžina
kablaje50m.

AQ156586461753sl-000601

©Danfoss|2021.07|29

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA266

2.6VstavljanjeECLaplikacijskegaključa

2.6.1VstavljanjeECLaplikacijskegaključa

VsebinaECLaplikacijskegaključa

•aplikacijainnjenipodtipi,

•trenutnorazpoložljivijeziki,

•tovarniškenastavitve,naprimerurniki,želenetemperature,
vrednostiomejitev,itd.Vednojemožnoobnovititovarniške
nastavitve,

•pomnilnikzauporabniškenastavitve:posebne
uporabniške/sistemskenastavitve.

Pozagonuregulatorjalahkopridedorazličnihprimerov:

1.Regulatorjepopolnomanov,ECLaplikacijskiključnivstavljen.

2.Vregulatorjusežeizvajaaplikacija.VstavljenjeECLaplikacijski
ključ,vendarjetrebaaplikacijospremeniti.

3.Zakonfiguracijodrugegaregulatorjapotrebujetekopijo
nastavitevregulatorja.

ECLComfort210/310

ECLComfort210/310

Uporabniškenastavitvesomeddrugimželenatemperaturaprostora,
želenatemperaturaSTV,urniki,ogrevalnakrivulja,vrednostiomejitev,
itd.

Sistemskenastavitvesomeddrugimnastavitevkomunikacije,svetlost
zaslona,itd.

30|©Danfoss|2021.07

ECLComfort296

AQ156586461753sl-000601