Danfoss A260 Operating guide [hu]

Kezelésiútmutató

ECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

1.0Tartalomjegyzék

1.0Tartalomjegyzék................................................1

1.1Fontosbiztonságiéstermékinformációk.......................2

2.0Beépítés............................................................6

2.1Mielőttelkezdiazalkalmazást....................................6

2.2Arendszertípusazonosítása......................................8

2.3Beépítés..............................................................9

2.4Ahőmérsékletérzékelőkelhelyezése..........................13

2.5Elektromosbekötések............................................15

2.6AzECLAlkalmazásikulcsbehelyezése.........................23

2.7Ellenőrzésilista.....................................................30

2.8Navigáció,ECLAlkalmazásikulcsA260........................31

3.0Napihasználat.................................................36

3.1Navigálásmódja...................................................36

3.2Aszabályozókijelzőértelmezése...............................37

3.3Általánosáttekintés:Mitjelenteneka

szimbólumok?......................................................40

3.4Hőmérsékletekésrendszerkomponensek

figyelése.............................................................41

3.5Beavatkozásáttekintés...........................................42

3.6Kéziműködtetés...................................................43

3.7Időtábla..............................................................44

4.0Beállításokáttekintése.....................................46

5.0Beállítások......................................................48

5.1BevezetőaBeállításokhoz........................................48

5.2Előremenőhőmérséklet..........................................49

5.3Szobahőmérséklet.................................................52

5.4Visszatérőkorlát....................................................54

5.5Áramlás/teljesítménykorlát....................................59

5.6Optimalizálás.......................................................63

5.7Aszabályozásiparaméterek.....................................69

5.8Alkalmazás..........................................................74

5.9Fűtéskikapcs........................................................82

5.10Riasztás..............................................................85

5.11Riasztásáttekintés.................................................89

6.0Közösszabályozóbeállítások............................90

6.1Bevezetőaz'Általánosszabályozóbeállítások'-

hoz...................................................................90

6.2IdőésDátum.......................................................91

6.3Pihenőnap..........................................................92

6.4Bemenetekáttekintése...........................................95

6.5Adatgyűjtés.........................................................96

6.6Kimenetfelülír......................................................97

6.7Kulcsfunkciók......................................................98

6.8Rendszer..........................................................100

7.0Egyebek........................................................108

7.1ECA30/31beállításieljárások................................108

7.2Felülírásfunkció..................................................116

7.3Többszabályozóegyrendszerben............................120

7.4Gyakranismétlődőkérdések...................................123

7.5Definíciók.........................................................126

7.6Típus(ID6001),áttekintés......................................130

7.7Afirmwareautomatikus/kézifrissítése.......................131

7.8ParaméterIDáttekintés.........................................132

©Danfoss|2021.11AQ160186464268hu-000501|1

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

1.1Fontosbiztonságiéstermékinformációk

1.1.1Fontosbiztonságiéstermékinformációk

EzaFelszerelésiútmutatóazA260-asECLAlkalmazásikulcshoz
tartozik(rendelésiszám087H3801).

AzA260-osECLalkalmazásikulcs1altípusttartalmaz,amelyazECL
Comfort210és310egységrevonatkozik.

•A260.1:Fűtés(1.és2.kör):

Lásdaszerelésiútmutatótis(azalkalmazásikulccsalegyütt
szállítva),azelektromoscsatlakozásokésalkalmazásipéldák
bemutatásával.

AzismertetettfunkciókmegvalósításaazECLComfort210-ben
történtazalapfokúmegoldásokesetébenésazECLComfort
310-benpedigafejlettebbmegoldások,ModbusésEthernet
(Internet)kommunikációesetében.

AzA260-osAlkalmazásikulcsmegfelelaz1.11-esszoftverváltozatú
(aszabályozóindításakorésa‚Rendszer‘-benaz‚Általános
szabályozóbeállítások‘-banlátható)ECLComfort210-esés310-es
szabályozóknak.

AkárkétEVCA30vagyECA31távirányítóegységcsatlakoztatható
ésabeépítettszobahőmérsékletérzékelőhasznosítható.

AzECLComfort310egységgelegyütt,akiegészítőECA32-es
belsőI/Omodul(rendelésiszám:087H3202)használhatóextra
adatkommunikációraaSCADAfelé:

•Hőmérséklet,Pt1000(alapértelmezett)

•0-10Voltosjelek

ABemenettípusbeállításaelvégezhetőaz„ECLeszköz“Danfoss
szoftversegítségével.
Navigálás:Danfoss.com>TermékekésMegoldások>Távfűtésés
Hűtés>EszközökésSzoftver>ECLEszköz.
AzURL:

https://www.danfoss.com/en/service-and-support/downloads

AzECA32belsőI/OmodultazECLComfort310alapelemérekell
helyezni.

AzECLComfort210kaphatóváltozatai:

•ECLComfort210,230VoltAC.(087H3020)

•ECLComfort210B,230VoltAC.(087H3030)

AzECLComfort310kaphatóváltozatai:

•ECLComfort310,230VoltAC.(087H3040)

•ECLComfort310B,230VoltAC.(087H3050)

•ECLComfort310,24VoltAC.(087H3044)

2|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

ABtípusokonnincskijelzőéstárcsa.ABtípusokazECA30/31
távirányítóegységrőlműködtethetők:

•ECA30(087H3200)

•ECA31(087H3201)

AzECLComfortalapelemei:

•azECLComfort210,230VAC(087H3220)esetében

•ECLComfort296,230VAC(087H3240)

•azECLComfort310,230VACés24V(087H3230)esetében

AzECLComfort210,296és310készülékhez,amodulokhoz
ésatartozékokhoztovábbidokumentációállrendelkezésre:

http://danfoss.hu/.

AzECLportáldokumentációja:lásdhttps://ecl.portal.danfoss.com.

Azalkalmazásikulcsokforgalombakerülhetnekmárazösszesszöveg
lefordításaelőttis.Ebbenazesetbenaszövegangoluljelenikmeg.

Aszabályozószoftverének(firmware-jének)automatikus
frissítése:

Aszabályozószoftverreautomatikusanfrissülakulcsbehelyezésekor
(mintaszabályozó1.11-es(ECL210/310)és1.58-as(ECL296)
változatában).Azalábbianimációláthatóaszoftverfrissítésealatt:

Folyamatjelzősáv

Frissítéskor:

•NevegyekiaKULCSOT
Haahomokóramegjelenéseelőttveszikiakulcsot,akkorelölről
kellkezdenie.

•Neszakítsamegazáramellátást
Haakkorszakadmegazáramellátás,amikorahomokóralátható,a
szabályozónemfogműködni.

•Aszabályozószoftverének(firmware-jének)kézifrissítése:
Lásd„Afirmwareautomatikus/kézifrissítése”részt

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|3

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

Biztonságimegjegyzések

Azittszereplőutasításokgondoselolvasásaésbetartásafeltétlenül
fontosaszemélyisérülésekésberendezéskárosodásokelkerülésére.

Aszükségesszerelési,beállításiéskarbantartásimunkákatkizárólag
szakképzettésmegbízottszemélyzetvégezhetiel.

Ahelyielőírásokatbekelltartani.Ezekbeakábelméretekés
szigeteléstípusokisbeletartoznak(kettősszigetelés230V-ra).

AzECLComforttelepítésénélazolvadóbetétmaximálisértéke
jellemzően10A.

AzECLComfortüzemikörnyezetihőmérséklet-tartományai:
ECLComfort210/310:0-55°C
ECLComfort296:0-45°C.
Ennekahőmérséklettartománynakatúllépésehibásműködést

eredményezhet.

Atelepítéstnemszabadkivitelezni,hapáralecsapódással(harmat)
kellszámolni.

Afigyelmeztetőjeletazoknakaspeciáliskörülményekneka
hangsúlyozásárahasználjuk,amelyeketfigyelembekellvenni.

Ezaszimbólumjelzi,hogyezabizonyosinformációkiemelt
figyelemmelolvasandó.

MivelezaKezelésiútmutatótöbbrendszertípussalisfoglalkozik,
aspeciálisrendszerbeállításokategyrendszertípussaljelöljük.
Mindegyikrendszertípustbemutatjukebbenafejezetben:'AzÖn
rendszertípusánakkiválasztása' .

°C(Celsiusfok)egymérthőmérsékletérték,amígaK(Kelvin)gyakran
hőmérséklet-különbségekeseténhasználatos.

4|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

AzIDszámegyediakiválasztottparaméterhez.

PéldaElsőszámjegyMásodik

1117411174

-

12174

HaegyIDleírástegynéltöbbszöremlítenek,akkorezaztjelenti.
hogyegyvagytöbbrendszertípushozkülönlegesbeállításokjárnak.
Eztakérdésesrendszertípusbanjeleznifogjuk(pl.12174-A266.9).

Azolyanazonosítószámmaljelzettparaméterekmint"1x607"
univerzálisparamétertjelölnek.

azxakör/paramétercsoportotjelenti.

1

-

Ártalmatlanításimegjegyzés

Ezaszimbólumatermékenaztjelzi,hogyatermék
nemártalmatlaníthatóháztartásihulladékként.

Aterméketlekelladniazelektromoséselektronikus
berendezésekújrahasznosításáraszolgálómegfelelő
visszavételirendszerben.

•Aterméketminősítettszakszolgáltatónkeresztül
ártalmatlanítsa.

•Tartsabeazösszesjelenlegérvényeshelyiés
álltalánosjogszabálytésrendeletet.

számjegy

1.kör

2

2.kör

Azutolsó
három
számjegy

Paraméterszám

174

Paraméterszám

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|5

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

2.0Beépítés

2.1Mielőttelkezdiazalkalmazást

AzA260alkalmazásnagyonrugalmas.Azalapelvekakövetkezők:

Fűtés(1.körés2.kör)

Azelőremenőhőmérsékletetaszabályozóafelhasználó
követelményeiszerintállítja.AzS3(1.kör)ésS4(2.kör)
előremenőhőmérséklet-érzékelőkalegfontosabbérzékelők.
AzECLszabályozóakülsőhőmérséklet(S1)alapjánszámoljaki
különkülönazelőírtelőremenőhőmérsékleteket(S3-nálésS4-nél
mérve).Minélalacsonyabbakülsőhőmérséklet,annálmagasabb
azelőírtelőremenőhőmérséklet.

Kéthetesidőprogramszerintafűtőkörökkülön-különlehetnek
'Komfort'vagy'Csökk.'üzemmódban(kétkülönbözőkívánt
szobahőmérséklet).
Csökkentettmódbanafűtéscsökkenthető,vagyteljesen
lekapcsolható.

AzM1(1.kör)ésM2(2.kör)motorosszabályozószelepek
fokozatosannyitnak,amikorazelőremenőhőmérséklet
alacsonyabb,mintazelőírtelőremenőhőmérséklet,ellenkező
esetbenpedigzárnak.

AzS5(1.kör)ésS6(2.kör)visszatérőhőmérsékletekneka
távfűtésnélnemszabadtúlmagasnaklenniük.Hamagas,akkoraz
előírtelőremenőhőmérsékletetaszabályozóállíthatja(jellemzően
egykisebbértékre),amiamotorosszabályozószelepekfokozatos
zárásáteredményezi.

Kazánosfűtésirendszereknélavisszatérőhőmérsékletnemlehet
túlalacsony(afentimódosítástaszabályozóaszelepnyitásával
oldjameg).

Továbbá,avisszatérőhőmérsékletkorlátozásfüggheta
külsőhőmérséklettől.Jellemzően,minélalacsonyabba
külsőhőmérséklet,annálmagasabbazelfogadottvisszatérő
hőmérséklet.

Haamértszobahőmérsékleteknemazonosakazelőírt
szobahőmérsékletekkel,akkorazelőírtszobahőmérsékletek
állíthatók.

Acirkulációsszivattyúk,P1(1.kör)ésP2(2.kör)bevannak
kapcsolva(ON)hőigényvagyfagyvédelemidején.

Akétkörfűtésekikapcsolható(OFF),haakülsőhőmérséklet
magasabbegykiválaszthatóértéknél.

Haa2.köraz1.körelágazóköre.Azelőírtelőremenőhőmérséklet
a2.körbentovábbíthatóaz1.körbe.Azelőremenőhőmérséklet
az1.körbenígykielégítia2.körbenjelentkezőigényt.

Egyimpulzusalapú,csatlakoztatott(S7)vízátfolyás-vagy
hőmennyiségmérőegybeállítottmaximumértékenbehatárolhatja
avízátfolyástvagyahőmennyiséget.Továbbá,ahatárolás
kapcsolódhatakülsőhőmérséklethezis.Jellemzően,minél
alacsonyabbakülsőhőmérséklet,annálmagasabbazelfogadott
vízátfolyás/hőmennyiség.HaazA260-ategyECLComfort310-ben
használja,avízátfolyás/hőmennyiségjelalternatívmegoldásként
M-buszjelformájábanisérkezhet.

Afagyvédelemmódegykiválaszthatóelőremenőhőmérsékletet
tartfenn,például10°C-ot.

JellemzőA260alkalmazás:

Azittmegadottkapcsolásirajzegyleegyszerűsítettpélda,nem
tartalmazmindenrészletet,amelyreaHMVrendszernekszükségevan.

MindegyikmegnevezettkomponenscsatlakozikazECLComfort
szabályozóhoz.

Komponensekáttekintése:
ECL210/310

S1

S2

S3

S4

S5

S6

S8

P1

P2

M1

ECLComfort210vagy310elektronikusszabályozó

Külsőhőmérsékletérzékelő

Szobahőmérsékletérzékelő/ECA30,1.kör

Előremenőhőmérsékletérzékelő,1.kör

Előremenőhőmérsékletérzékelő,2.kör

Visszatérőhőmérséklet-érzékelő,1.kör

Visszatérőhőmérséklet-érzékelő,2.kör

Szobahőmérsékletérzékelő/ECA30,2.kör

Cirkulációsszivattyú,1.kör

Cirkulációsszivattyú,2.kör

Motorosszabályozószelep(3-pontszabályozás),1.
kör
Alternatíva:termosztatikusszelepmozgató(Danfoss,
ABVtípus)

M2

Motorosszabályozószelep(3-pontszabályozás),2.
kör
Alternatíva:termosztatikusszelepmozgató(Danfoss,
ABVtípus)

A1

AzA260alkalmazásképeshasznosítaniegycsatlakoztatottáramlás­vagyhőmennyiségmérőtazáramlómennyiségvagyenergia
korlátozásacéljából.

Riasztás

6|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

AzA260-róláltalában:

AkárkétECA30/31távirányítóegységiscsatlakoztathatóegy
ECLszabályozóhozazECLszabályozótávolróltörténőirányítása
érdekében.

Megoldhatóacirkulációsszivattyúkésaszabályozószelepfűtési
igénynélküli,rendszeresjáratása.

AzECL485-ösbuszonkeresztültovábbiECLComfortszabályozók
csatlakoztathatók,azáltalánoskülsőhőmérsékletjel,időésdátum
jelekhasznosításaérdekében.AzECL485-ösrendszerbenazECL
szabályozókegyfő-követőrendszerbenműködhetnek.

Az1.körműködhetfőkörként,a2.körpedigkövetőként.Akövető
kör(ök)fűtésiigényeátadhatóafőkörnek,hogyakövető(k)igénye
iskilegyenelégítve.AkövetőkmásECLszabályozókislehetnek
ugyanabbanazECL485rendszerben.

Egyfelnemhasználtbemenet,egyfelülíráskapcsolósegítségével,
felhasználhatóazidőtáblafelülírásáraésegyrögzített‚Normál‘ ,
‚Csökkentett‘‚Fagyvédelem‘vagy‚Állandóhőmérséklet‘mód
kialakítására.

KialakíthatóaModbuskommunikációegySCADArendszerfelé.

AzM-buszadatok(ECLComfort310)továbbíthatókaModbus
kommunikációhoz.

RiasztásA1(=4-esrelé)bekapcsolható,ha:

•apillanatnyielőremenőhőmérsékleteltérazelőírtelőremenő
hőmérséklettől.

•egyhőmérsékletérzékelővagyannakcsatlakozásamegszakad
/rövidrezáródik.(Lásd:Általánosszabályozóbeállítások>
Rendszer>Nyersbem.felülír.).

Apihenőnapprogramokjelenvannakmindkétfűtőkörben.Ezen
túlmenően,egypihenőnapprogramjelenvanazegészszabályozó
számárais.

HaazA260.1altípusttöltöttékfel,azECLComfortszabályozókézi
módbanindul.Ezfelhasználhatóaszabályozottkomponensek
helyesfunkcionalitásánakellenőrzésére.

Aszabályozótelőprogramoztukagyáribeállításokra,amelyek
megtalálhatóka‚Paraméterazonosítóáttekintés‘címűmellékletben.

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|7

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

2.2Arendszertípusazonosítása

VázoljafelazÖnfűtésirendszerét

AzECLComfortszabályozósorozatotafűtő,használatimelegvíz
ellátó(HMV)éshűtőrendszereksokfélekialakításáhozés
teljesítményéreterveztük.HaazÖnfűtésirendszereeltéraz
ittbemutatottkapcsolásoktól,akkoralegjobb,haelkészítegy
vázlatotazÖnrendszeréről.Ezmegkönnyítiafelszerelésiés
Kezelésiútmutatóhasználatát;azutasításlépésenkéntvégigvezet
afelszereléstőlazátadáselőttivégsőbeállításokig.

AzECLComfortegyuniverzálisszabályozó,amelyetkülönböző
fűtésirendszerekhezlehethasználni.Azalábbiakbanbemutatott
szokványoskapcsolásokontúlmenőenegysortovábbilehetőség
létezik.Ebbenafejezetbenaleginkábbhasználatoskapcsolásokat
mutatjukbe.HaazÖnhálózataavázlatoktóleltér,válasszaa
rendszeréhezlegjobbanhasonlítókapcsolást,majdvégezzeel
azonaszükségesváltoztatásokat.

LásdaFelszerelésiútmutatót(azalkalmazásikulccsalegyütt
szállítva),azalkalmazástípusokra/altípusokravonatkozóan.

Beállításitanácsok:

Amikoraz1.körnekképesnekkelllenniea2.körrőlvagyegy
követőrőlérkezőfűtésiigényfogadására:
MENÜ\Beállítások\Alkalmazás:„Igényeltolás“(ID11017):3K*

AmikoregyfűtővagyHMVkörnekképesnekkelllenniearra,hogy
fűtésiigényétátküldjeaz1.körnekvagyafőkörnek:
MENÜ\Beállítások\Alkalmazás:„Kívánthőm.küld.“(ID1x500):ON

AmikoregyfűtővagyHMVkörnekfűtésiigényéttilosátküldenie
az1.körnekvagyafőkörnek:
MENÜ\Beállítások\Alkalmazás:„Kívánthőm.küld. “(ID1x500):OFF

Ezajavasoltértékhozzáadódika2.körrőlvagyakövetőrőlérkező
fűtésiigényhez;mindiganagyobbikigényhez.

Afűtésikör(ök)benacirkulációsszivattyú(k)elhelyezhetőkaz
előremenővagyavisszatérőágbanis.Helyezzeelaszivattyútagyártó
utasításaiszerint.

8|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

2.3Beépítés

2.3.1AzECLComfortszabályozófelszerelése

TekintsemegaFelszerelésiútmutatót,amelyetazECLComfort
szabályozóhozmellékelveszállítunk.

SzereljefelazECLComfortszabályozótjólhozzáférhetőhelyre,a
rendszerközelébe.

AzECLComfort210/296/310felszerelhető

•falra

•vagyDINsínre(35mm)

AzECLComfort296felszerelhető

•kivágottpanelre

AzECLComfort210felszerelhetőazECLComfort310alaplapjára
(jövőbelibővítésnél).

Aszerelésiegységcsomagnemtartalmaztipliket,tömszelencéket
ésfelerősítőcsavarokat.

AzECLComfort210/310szabályozórögzítése

HabeakarjaszerelniazECLComfortszabályozótaszerelőpanelbe,
rögzítseaszabályozótarögzítőcsappal.

Aszemélyisérülések,illetveaszabályozókárosodásának
megelőzésérdekében,aszabályozótbiztonságosanrögzítenikell
azszerelőpanelre.Ebbőlacélból,nyomjabearögzítőcsapota
szerelőpanelbe,amígegykattanástnemhall,ésaszabályozótmár
nemlehetlevenniaszerelőpanelről.

Haaszabályozónincsbiztonságosanrögzítveaszerelőpanelhez,
akkorfennállannakaveszélye,hogyműködésközbenaszabályozó
leválikaszerelőpanelről,ésaszerelőpanelasorkapcsokkal(ésa230
V-oscsatlakozókkal)együttfedetlennéválik.Aszemélyisérülések
megelőzéseérdekébenmindigügyeljenarra,hogyaszabályozó
biztonságosanaszerelőpanelhezlegyenrögzítve.Hanemezahelyzet,
akkoraszabályozótnemszabadműködtetni!

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|9

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

Aszabályozóegyszerűenrögzíthetőaszerelőpanelhez,vagyarögzítés
megszüntethető,haemelőkarkénthasználegycsavarhúzót.

Faliszerelés

Rögzítseaszerelőlapotegysimafelületűfalra.Készítseelaz
elektromoscsatlakozásokatazaljzatsorkapcsainéshelyezzebele
aszabályozótaszerelőlapba.Rögzítseaszabályozótazaljzathoz
aveleszállítottrögzítőcsappal.

SzerelésDINsínre(35mm)

SzereljefelaszerelőlapotegyDINsínre.Készítseelazelektromos
csatlakozásokatazaljzatsorkapcsainéshelyezzebeleaszabályozót
aszerelőpanelbe.Rögzítseaszabályozótazaljzathozavele
szállítottrögzítőcsappal.

AzECLComfortszabályozóleszerelése

Aszerelőpanelrőlvalóeltávolításhoz,húzzakiarögzítőcsapot
egycsavarhúzósegítségével.Ekkoraszabályozólevehetőa
szerelőpanelről.

Aszabályozóegyszerűenrögzíthetőaszerelőpanelhez,vagyarögzítés
megszüntethető,haemelőkarkénthasználegycsavarhúzót.

10|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

MielőtteltávolítanáazECLComfortszabályozótaszerelőpanelről,
gondoskodjonarról,hogyatápfeszültséglelegyenválasztva.

2.3.2AzECA30/31távirányítóegységbeépítése

Válasszonkiazalábbimódszerekbőlegyet:

•Szerelésfalra,ECA30/31

•Szereléskapcsolótáblára,ECA30

Aszerelésiegységcsomagnemtartalmaztipliketésfelerősítő
csavarokat.

Faliszerelés

AzECA30/31szerelőlapjánakfelszereléseegysimafelületűfalra.
Készítseelazelektromoscsatlakozásokat.HelyezzeazECA30
/31-etaszerelőpanelre.

Szereléskapcsolótáblába

SzereljefelazECA30-ategyszerelőpanelreazECAszerelőkészlet
(rendelésiszám:087H3236)felhasználásával.Készítseelaz
elektromoscsatlakozásokat.Rögzítseakeretetaszorítókapocssal.
HelyezzeazECA30-ataszerelőpanelre.AzECA30csatlakoztatható
egykülsőszobahőmérsékletérzékelőhöz.

AzECA31-etnemszabadfelszerelniegypanelre,haapáratartalom
funkcióthasználnikell.

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|11

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

2.3.3AzECA32belsőI/Omodulbeépítése

AzECA32belsőI/Omodulbeépítése

AzECA32modult(rendelésikódszám087H3202)bekell
illeszteniazECLComfort310/310Balapelemébe,avonatkozó
alkalmazásokbanhasználhatótovábbibemenetiéskimenetijelek
számára.

AzECLComfort310/310BésazECA32közöttikapcsolatot
egy10-pólusú(2x5)csatlakozóhozzalétre.Acsatlakozás
automatikusanlétrejön,amikorazECLComfort310/310B-t
elhelyezikaszerelőlapon.

12|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

2.4Ahőmérsékletérzékelőkelhelyezése

2.4.1Ahőmérsékletérzékelőkelhelyezése

Azérzékelőkelhelyezése:fontos,hogyazérzékelőkamegfelelő
helyekrelegyenekfelszerelveazÖnrendszerében.

AzECLComfort210/296/310sorozatúszabályozókhoza
későbbiekbenemlítetthőmérsékletérzékelőkethasználjuk,
közülüknemmindegyikreleszszükségazÖnalkalmazásában!

Külső-hőmérsékletérzékelő(ESMT)

Akülső-hőmérsékletérzékelőtazépületészakioldalánkell
elhelyezniannakérdekében,hogyaközvetlennapsütéstől
megóvjuk.Nemszabadajtók,ablakok,szellőzőnyíláskimenetek
közelébehelyezni.

Előremenőhőm.érzékelő(ESMU,ESM-11vagyESMC)

Helyezzeazérzékelőtmax.15cm-reakeverésiponttól.Hőcserélős
berendezéseknél,Danfossjavasolja,hogyazESMUtípusúérzékelőt
építseahőcserélőkimeneticsonkjába.

Győződjönmegarról,hogyacsőfelszínetiszta,szárazéssima
legyen,hafelületiérzékelőtalkalmaz.

Visszatérőhőmérsékletérzékelő(ESMU,ESM-11,ESMC)

Avisszatérőhőmérsékletérzékelőtmindigúgykellelhelyezni,
hogyazajellemzővisszatérőhőmérsékletetmérjen.

Szobahőmérsékletérzékelő
(ESM-10,ECA30/31távirányítóegység)

Aszobaérzékelőtabbanaszobábanhelyezzeel,ahola
hőmérsékletetszabályoznikell.Nehelyezzeazérzékelőtkülső
falra,vagyfűtőtestek,ablakokésajtókközelébe.

Kazánhőmérsékletérzékelő(ESMU,ESM-11vagyESMC)

Helyezzeelazérzékelőtakazángyártóutasításaiszerint.

Légcsatornahőmérsékletérzékelő(ESMB-12vagyESMUtípus)

Azérzékelőtúgyhelyezzeel,hogyazajellemzőhőmérsékletet
mérje.

HMVhőmérsékletérzékelő(ESMUvagyESMB-12)

AHMVhőmérsékletérzékelőthelyezzeelagyártóutasításaiszerint.

Födémhőmérsékletérzékelő(ESMB-12)

Afödémben,egyvédőcsőbenhelyezzeelazérzékelőt.

ESM-11:Rögzítésutánnemozgassaazérzékelőt,hogyelkerüljeaz
érzékelőelemkárosodását.

ESM-11,ESMCésESMB-12:Alkalmazzonhővezetőpasztáta
hőmérsékletgyorsméréséhez.

ESMUésESMB-12:Hahőmérőzsebethasználazérzékelővédelmére,
akkorezlassúbbhőmérsékletmérésteredményezhet.

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|13

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

Pt1000hőmérsékletérzékelő(IEC751B,1000Ω/0°C)

Összefüggésahőmérsékletésellenállásközött:

14|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

2.5Elektromosbekötések

2.5.1Elektromoscsatlakozás230VAC.

Figyelem!

ANYÁK(nyomtatottáramkörikártya)tápfeszültség-,reléérintkező-és
triakkimeneténekelektromosvezetőiközöttnincsmegaminimum
6mm-esbiztonságitávolság.Akimeneteknemhasználhatók
galvanikusanleválasztott(feszültségmentes)kimenetként.

Hagalvanikusanleválasztottkimenetszükséges,akkorjavasolt
segédreléthasználni.

A24V-osszabályozottegységek,példáulállítóművekszabályozásának
azECLComfort310,24V-osváltozatsegítségévelkelltörténnie.

Biztonságimegjegyzések:

Aszükségesszerelési,beállításiéskarbantartásimunkákatkizárólag
szakképzettésmegbízottszemélyzetvégezhetiel.

Ahelyielőírásokatbekelltartani.Ezekbeakábelméretésszigetelés
isbeletartoznak(erősítetttípus).

AzECLComforttelepítésénélazolvadóbetétmaximálisértéke
jellemzően10A.

AzECLComfortüzemikörnyezetihőmérséklettartománya
0-55°C.Ennekahőmérséklettartománynakatúllépésehibás

működésteredményezhet.

Atelepítéstnemszabadkivitelezni,hapáralecsapódással(harmat)
kellszámolni.

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|15

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

Aközösföldelésicsatlakozóamegfelelőkomponensek(szivattyúk,
motorosszabályozószelepek)csatlakoztatására.

ECL210/310

ECL296

LásdaFelszerelésiútmutatótis(azalkalmazásikulccsalegyütt
szállítva),azalkalmazásegyedicsatlakozásaimiatt.

Maximálisterhelésiteljesítmény:

Relékivezetések

4(2)A/230VAC.
(4AOhmosterhelésnél,2
Ainduktívterhelésnél)

Triac(=elektronikus

0,2A/230VAC.

relé)kivezetések

Vezetékkeresztmetszet:0.5-1.5mm²
Ahelytelenbekötésekkártokozhatnakazelektronikuskimenetekben.
Asorkapcsokramax.2x1.5mm²kábelköthető.

16|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

2.5.2Elektromoscsatlakozások-24VAC.

LásdaFelszerelésiútmutatótis(azalkalmazásikulccsalegyütt
szállítva),azalkalmazásegyedicsatlakozásaimiatt.

Maximálisterhelésiteljesítmény:

Relékivezetések

Triac(=elektronikus
relé)kivezetések

4(2)A/24VAV.
(4AOhmosterhelésnél,2
Ainduktívterhelésnél)

1A/24VAC.

Necsatlakoztasson230Va.c.táplálásúkomponenseketközvetlenül
egy24Va.c.táplálásúszabályozóhoz.Használjonsegédreléket(K)a
230Va.c.ésa24Va.c.elkülönítésére.

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|17

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

2.5.3Elektromoscsatlakozások,biztonságitermosztátok,általánosan

LásdaFelszerelésiútmutatótis(azalkalmazásikulccsalegyütt
szállítva),azalkalmazásegyedicsatlakozásaimiatt.

Akapcsolásirajzokkülönfélemegoldásokat/példákatmutatnak
be:

Biztonságitermosztát,1–lépésbenzár:
Motorosszabályozószelepbiztonságifunkciónélkül

Biztonságitermosztát,1–lépésbenzár:
Motorosszabályozószelepbiztonságifunkcióval

Biztonságitermosztát,2–lépésbenzár:
Motorosszabályozószelepbiztonságifunkcióval

HaazST-tegymagashőmérsékletaktiválja,amotorosszabályozó
szelepbiztonságiáramköreazonnalzárjaaszelepet.

HaazST1-etegymagashőmérsékletaktiválja(aTRhőmérséklet),a
motorosszabályozószelepfokozatosanzár.Magasabbhőmérséklet
esetén(azSThőmérsékleten),amotorosszabályozószelepbiztonsági
áramköreazonnalzárjaaszelepet.

18|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

2.5.4Elektromoscsatlakozások,Pt1000hőmérséklet-érzékelőkésjelek

Lásdaszerelésiútmutatót(azalkalmazásikulccsalegyüttszállítva),
azérzékelőésbemeneticsatlakozásokmiatt.

Érzé-

Ajánlotttípus

kelőLeírás

S1
S2

Külsőhőmérsékletérzékelő*
Szobahőmérsékletérzékelő**,

ESMT
ESM-10

1.kör

S3

Előremenőhőmérséklet
érzékelő***,

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

1.kör:

S4

Előremenőhőmérséklet­érzékelő***,2.kör

S5

Visszatérőhőmérséklet
érzékelő,

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

1.kör:

S6

Visszatérőhőmérséklet­érzékelő,2.kör

S7
S8

Áramlás-/hőmennyiségmérő
Szobahőmérsékletérzékelő**,

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-10

2.kör

*

Hanincscsatlakoztatvakülsőhőmérsékletérzékelő,vagy
rövidzárlatvanavezetékben,akkoraszabályozóazt
feltételezi,hogyakülsőhőmérséklet0(nulla)°C.

**

Csakaszobahőmérsékletérzékelőcsatlakoztatására.A
szobahőmérsékletjelegytávirányítóegységről(ECA30/31)
isérkezhet.Lásdaz'Elektromoscsatlakozások,ECA30/31'
részt.

***

Azelőremenőhőmérsékletérzékelőnekmindigcsatlakoztatva
kelllennieahhoz,hogyelláthassaafeladatát.Haazérzékelő
nincscsatlakoztatva,vagyakábelbenrövidzárlatkeletkezett,
amotorosszabályozószeleplezár(biztonságifunkció).

Gyáriátkötés:
30aközössorkapocsra.

Azáramlásmérőcsatlakoztatása

LásdaSzerelésiútmutatót(azalkalmazásikulcshozmellékelve).

Vezeték-keresztmetszetazérzékelőcsatlakozásokhoz:Min.0.4mm².
Összeskábelhossz:Max.200m(azösszesérzékelőkábelezését,a

belsőECL485-öskommunikációsbusztisbeleértve)
A200méternélhosszabbkábeleketfeszültségzavarokbefolyásolhatják

(EMC).

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|19

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

2.5.5Elektromoscsatlakozások,ECA30/31

ECLcsat­lakozó

*

Egykülsőszobahőmérsékletérzékelőcsatlakoztatásaután,az

ECA30/31
csatlakozó

30
31
322
333

LeírásTípus

(ajánlott)

4
1

4
5

Sodrottérpár

Sodrottérpár

Külsőszobahőmérséklet
érzékelő*

Kábel2
xsodrott
érpárral

ESM-10

ECA30/31egységetújrafeszültségalákellhelyezni.

AzECA30/31feléakommunikációtazECLComfortszabályozón
kellbeállítaniaz'ECAcím'-ben.

AzECA30/31-etennekmegfelelőenkellbeállítani.

AzalkalmazástelepítéseutánazECA30/312–5percmúlvakészen
áll.AzECA30/31-enegyfolyamatjelzősávlátható.

Haazaktuálisalkalmazáskétfűtőkörttartalmaz,akkoregyECA30/31
csatlakoztathatómindenegyeskörhöz.Azelektromoscsatlakozások
kialakításapárhuzamos.

Max.2ECA30/31csatlakoztathatóegyECLComfort310
szabályozóhozvagyazegyfő-követőrendszerbenlévőECLComfort
210/296/310szabályozókhoz.

BeállításieljárásokaECA30/31-hez:Lásdaz'Egyebek'címűrészt.

ECAinformációsüzenet:
'AlkalmazáskérésújabbECA':
AzECA-jánakaszoftvere(firmware)nemfelelmegazECLComfort

szabályozószoftverének(firmware).VegyefelakapcsolatotaDanfoss
értékesítőszervezetével.

20|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

Egyesalkalmazásoknemtartalmaznakapillanatnyi
szobahőmérséklethezkapcsolódófunkciókat.AcsatlakoztatottECA
30/31csaktávirányítókéntműködik.

Összeskábelhossz:Max.200m(beleértveazösszesérzékelő
kábelezésétésabelsőECL485-öskommunikációsbuszvezetékezését
is).

A200méternélhosszabbkábeleketfeszültségzavarokbefolyásolhatják
(EMC).

2.5.6Elektromoscsatlakozásokfő(master)/követő(slave)rendszerek

Aszabályozóhasználhatófő(master)vagykövető(slave)
szabályozókéntafő-követőrendszerbenabelsőECL485
kommunikációsbuszon(2xsodrottérpárúkábel)keresztül.

AzECL485kommunikációsbusznemkompatibilisazECLComfort
110,200,300és301készülékbenlévőECLbusszal!

Csatla­kozó

LeírásTípus

30

Közössorkapocs
+12V*,ECL485kommunikációsbusz

31

*CsakazECA30/31valamintfő-követő
kommunikációszámára

32

B,ECL485-öskommunikációsbusz

33

A,ECL485-öskommunikációsbusz

(ajánlott)

Kábel2
xsodrott
érpárral

ECL485buszkábel

AzECL485buszmaximálisjavasolthosszátazalábbiakszerint
számítjukki:

Kivonjuk200m-bőla„Fő-követőrendszerbenazECLszabályozók
mindenbemenetikábelénekteljeshossza“értéket.

Egyszerűpéldaazösszesbemenetikábelteljeshosszára,3xECL:

1xECL

3xECL

3xECL

3xECL

Össze­sen:

AzECL485buszmaximálisjavasolthossza:
200-81m=119m

Külsőhőm.érzékelő:

Előremenőhőm.
érzékelő:

Visszatérőhőm.
érzékelő:

Szobahőm.érzékelő:

15m

18m

18m

30m

81m

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|21

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

2.5.7Elektromoscsatlakozók,kommunikáció

Elektromoscsatlakozók,Modbus

ECLComfort210:Nem-galvanikusanleválasztottModbus
csatlakozások
ECLComfort296:GalvanikusanleválasztottModbuscsatlakozások
ECLComfort310:GalvanikusanleválasztottModbuscsatlakozások

2.5.8Elektromoscsatlakozók,kommunikáció

Elektromoscsatlakozások,M-bus

ECLComfort210:Nincsbeépítve
ECLComfort296:Alaplapraintegrált,nem-galvanikusszigetelés.
Max.kábelhossz50m.
ECLComfort310:Alaplapraintegrált,nem-galvanikusszigetelés.
Max.kábelhossz50m.

22|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

2.6AzECLAlkalmazásikulcsbehelyezése

2.6.1AzECLAlkalmazásikulcsbehelyezése

AzECLAlkalmazásikulcstartalmazza

•azalkalmazástésannakaltípusait,

•azmenürendszerelérhetőnyelveit,

•agyáribeállításokat:példáulidőtáblákat,előírt
hőmérsékleteket,határértékeketstb.Agyáribeállításokat
mindigvisszalehetállítani,

•memóriaafelhasználóibeállításokhoz:különlegesfelhasználói
/rendszerbeállítások.

Aszabályozótápenergiárakapcsolásautánkülönfélehelyzetek
alakulhatnakki:

1.Aszabályozóújonnanérkezikagyárból,azECLAlkalmazási
kulcsnincsbehelyezve.

2.Aszabályozóbanmárfutegyalkalmazás.AzECLAlkalmazási
kulcsbevanhelyezve,deazalkalmazástlekellcserélni.

3.Aszabályozóbeállításainakegymásolatáraszükségvanegy
másikszabályozókonfigurálásánál.

ECLComfort210/310

ECLComfort210/310

Afelhasználóibeállítások,többekközött,azelőírtszobahőmérséklet,
azelőírtHMVhőmérséklet,azidőtáblák,afűtésigörbe,korlátozó
értékek,stb.

Arendszerbeállítások,többekközött,akommunikációkialakítása,a
kijelzőfényereje,stb.

AQ160186464268hu-000501

ECLComfort296

©Danfoss|2021.11|23

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

Aszabályozószoftverének(firmware-jének)automatikus
frissítése:

Aszabályozószoftverreautomatikusanfrissülakulcsbehelyezésekor
(mintaszabályozó1.11-es(ECL210/310)és1.58-as(ECL296)
változatában).Azalábbianimációláthatóaszoftverfrissítésealatt:

Folyamatjelzősáv

Frissítéskor:

•NevegyekiaKULCSOT

•Neszakítsamegazáramellátást

•Aszabályozószoftverének(firmware-jének)kézifrissítése:

Haahomokóramegjelenéseelőttveszikiakulcsot,akkorelölről
kellkezdenie.

Haakkorszakadmegazáramellátás,amikorahomokóralátható,a
szabályozónemfogműködni.

Lásd„Afirmwareautomatikus/kézifrissítése”részt

A„Kulcsáttekintés“nemismerteti—azECA30/31-enkeresztül—az
alkalmazásikulcsaltípusait.

Akulcsbehelyezve/nincsbehelyezve,leírás:

AzECLComfort210/310,1.36-nálkorábbiszabályozóverziók:

-

Vegyekiazalkalmazásikulcsot;20perciga
beállításokmódosíthatók.

-

Helyezzefeszültségaláaszabályozót
anélkül,hogyazalkalmazásikulcsbe
lennehelyezve;20percigabeállítások
módosíthatók.

AzECLComfort210/310,1.36-oséskésőbbiszabályozóverziók:

-

Vegyekiazalkalmazásikulcsot;20perciga
beállításokmódosíthatók.

-

Helyezzefeszültségaláaszabályozót
anélkül,hogyazalkalmazásikulcsbelenne
helyezve;abeállításoknemmódosíthatók.

AzECLComfort296szabályozó1.58-aséskésőbbiverziói:

-

Vegyekiazalkalmazásikulcsot;20perciga
beállításokmódosíthatók.

-

Helyezzefeszültségaláaszabályozót
anélkül,hogyazalkalmazásikulcsbelenne
helyezve;abeállításoknemmódosíthatók.

24|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

Alkalmazásikulcs:1.eset
Aszabályozóújonnanérkezikagyárból,azECLAlkalmazási

kulcsnincsbehelyezve.

AkijelzőnláthatóazECLAlkalmazásikulcsravonatkozóanimáció.
HelyezzebeazAlkalmazásikulcsot.

MegjelenikazAlkalmazásikulcsneveésverziója(például:A266
Ver.1.03).

HaazECLAlkalmazásikulcsnemhasználhatóaszabályozóban,
akkoregy"x"jelenikmegazECLAlkalmazásikulcs-jeleelőtt.

Művelet:Cél:Példák:

Válasszakianyelvet

Nyugtázza
Válasszakiazalkalmazást(altípus)

Bizonyoskulcsokcsakegy
alkalmazáshozhasználhatók.

Nyugtázzaaz'Igen'-nel

Állítsabeaz'IdőésDátum'-ot
Atárcsaelfordításával,majd
megnyomásávalválasszakiés
módosítsaaz'Óra','Perc' ,'Dátum' ,
'Hónap'és'Év'számait.

Válasszaa'Következő'-t

Nyugtázzaaz'Igen'-nel

Lépjenaz'Aut.nappali'-ra
Válasszaki,hogyaz'Aut.nappali'*

aktívlegyenvagysem

*'Aut.nappali'automatikusátkapcsolástjelentanyáriésatéli
időszámításközött.

AzECLAlkalmazásikulcstartalmátólfüggőenazAvagyaBeljárás
foglezajlani:

A
AzECLAlkalmazásikulcstartalmazgyáribeállításokat:

Aszabályozóelolvassa/átküldiazadatokatazECLAlkalmazási
kulcsrólazECLszabályozóra.

Azalkalmazástelepítésrekerül,aszabályozópedigalaphelyzetbe
állésműködnikezd.

B
AzECLAlkalmazásikulcsmódosítottrendszerbeállításokat
tartalmaz:

Nyomjamegtöbbszöratárcsát.

'NEM':

'IGEN*:

AzECLAlkalmazásikulcsrólcsakagyáribeállításokat
másolódnakátaszabályozóra.

Egyedirendszerbeállítások(agyáribeállításoktóleltérő)
lesznekátmásolvaaszabályozóra.

IGENvagy

NEM

Haakulcsfelhasználóibeállításokattartalmaz:

Nyomjamegtöbbszöratárcsát.

'NEM:

‚IGEN*:

*Hanemlehetaz'IGEN'-tkiválasztani,akkorazECLAlkalmazási
kulcsnemtartalmazsemmilyenegyedibeállítást.
Válasszaa'Másolásindítás'-tésnyugtázzaaz'Igen'-nel.

AQ160186464268hu-000501

AzECLAlkalmazásikulcsrólcsakagyáribeállításokat
másolódnakátaszabályozóra.

Egyedifelhasználóibeállítások(agyáribeállításoktól
eltérő)lesznekátmásolvaaszabályozóra.

©Danfoss|2021.11|25

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

(Példa):

Ajobbfelsősarokbanlátható„i“arrautal-agyáribeállítások
mellett-,hogyazaltípustartalmazkülönlegesfelhasználói/
rendszerbeállításokat.

Alkalmazásikulcs:2.eset
Aszabályozóbanmárfutegyalkalmazás.AzECLAlkalmazási

kulcsbevanhelyezve,deazalkalmazástcserélnikell.

AzECLAlkalmazásikulcsonlévőmásikalkalmazásravaló
átváltáshozelőszörazaktuálisalkalmazástelkelleltávolítani
(törölni)aszabályozóból.

Nefeledje,hogyazAlkalmazásikulcsotbekellhelyezni.

Művelet:Cél:Példák:

Válasszaa'MENU'funkciótvalamelyik
körben

Nyugtázza

Válasszaakijelzőjobbfelsősarkában
akörkiválasztógombot

Nyugtázza

Válasszakiaz'Általánosszabályozó
beállítások'-at

Nyugtázza

Válasszakia'Kulcsfunkciók'-at

Nyugtázza

Válasszaaz'Alkalmazástörlés'-t

Nyugtázzaaz'Igen'-nel

Aszabályozóalaphelyzetreálléskészakonfigurálásra.

Kövesseaz1.helyzetbenleírteljárást.

26|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

Alkalmazásikulcs:3.eset
Aszabályozóbeállításainakegymásolatáraszükségvanegy

másikszabályozókonfigurálásánál.

Eztafunkcióthasználjuk

•aspeciálisfelhasználóiésrendszerbeállításokmentésére
(biztonságimentés)

•amikoregyazonostípusú(210,296vagy310)másikECL
Comfortszabályozótkellkonfigurálniugyanabbanaz
alkalmazásban,deafelhasználói/rendszerbeállításokeltérnek
agyáribeállításoktól.

ÁtmásolásegymásikECLComfortszabályozóra:

Művelet:Cél:Példák:

Válasszaa'MENU'funkciót
Nyugtázza

Válasszaakijelzőjobbfelsősarkában
akörkiválasztógombot

Nyugtázza
Válasszakiaz'Általánosszabályozó

beállítások'-at
Nyugtázza

Lépjena'Kulcsfunkciók'-ra
Nyugtázza
Válasszaa'Másolás'-t
Nyugtázza

Válasszaa'Hoz'-t
Megjelenikaz‘ECL ’vagya‘KEY’felirat.
Válasszaaz’ECL ’vagyaKEY’-t
Nyomjamegtöbbszöregymásután
atárcsát,ezzelkiválasztjaamásolás
irányát

Válasszaa'Rendszerbeállít. 'vagya
'Felhaszn.beáll. 'funkciót

Atárcsatöbbszörimegnyomásával
válasszaa'Másolás'-banaz
'Igen'-tvagya'Nem'-etNyugtázza
megnyomással.

Válasszaa'Másolásindítás'-t
AzAlkalmazásikulcsvagyaszabályozó

frissülaspeciálisrendszervagy
felhasználóibeállításokkal.

*

’ECL’vagy

KEY’

**

‘NEM’vagy

‘IGEN’

*
‘ECL’:

‘KEY’:

**
'NEM':

'IGEN':

AQ160186464268hu-000501

AzadatokátlesznekmásolvaazAlkalmazásikulcsról
azECLszabályozóra.
AzadatokátlesznekmásolvaazECLszabályozórólaz
Alkalmazásikulcsra.

AbeállításokazECLszabályozórólnemlesznek
átmásolvaazAlkalmazásikulcsravagyazECLComfort
szabályozóra.
Speciális(agyáribeállításoktóleltérő)beállítások
lesznekátmásolvaazAlkalmazásikulcsravagyaz
ECLComfortszabályozóra.HanemlehetazIGEN-t
kiválasztani,akkornincsenekmásolandóspeciális
beállítások.

©Danfoss|2021.11|27

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

Nyelv

Alkalmazásfeltöltésekorkikellválasztanianyelvet.*
Haazangoltóleltérőnyelvetválaszt,akkorakiválasztottnyelv
mellettazangolnyelvISazECLszabályozóratöltődik.
Ezegyszerűbbétesziaszervizeléstazangolulbeszélő
szervizmunkatársakszámára,mivelazangolnyelvűmenü
megjelenítéséhezelégmódosítaniabeállítottnyelvet.
(Navigáció:MENU>Általánosszabályozó>Rendszer>Nyelv)

Haafeltöltöttnyelvnemmegfelelő,akkortörölnikellaz
alkalmazást.Atörléselőttazalkalmazáskulcsramenthetőka
felhasználóiésarendszerbeállítások.
Akívántnyelventörténőújfeltöltéssoránameglévőfelhasználói
ésrendszerbeállításokisfeltölthetők.

*)
(ECLComfort310,24V)Hanemlehetkiválasztanianyelvet,akkor
nemváltakozóáramúatápellátást.

2.6.2ECLAlkalmazásikulcs,adatokmásolása

Általánostudnivalók

Haakészülékcsatlakoztatvavanésüzemel,ellenőrizhetnéhány
vagymindenalapbeállítástvagymegisváltoztathatjaazokat.A
Kulcsonazösszesújbeállítástárolható.

Agyáribeállításokatmindigvisszalehetállítani.

AzECLAlkalmazásikulcsfrissítéseabeállításokelvégzéseután

AzECLAlkalmazásikulcsonazösszesújbeállítástárolható.

AgyáribeállításoktárolásaaszabályozóbanazAlkalmazási
kulcsrólátmásolva

Kérjük,olvassaelazAlkalmazásikulcsravonatkozóbekezdést,1.
eset:Aszabályozóújonnanérkezikagyárból,azECLAlkalmazási
kulcsnincsbehelyezve.

AzegyénibeállításoktárolásaaszabályozóbólazAlkalmazási
kulcsraátmásolva

Kérjük,olvassaelazAlkalmazásikulcsravonatkozóbekezdést,3.
eset:Aszabályozóbeállításainakegymásolatáraszükségvanegy
másikszabályozókonfigurálásánál

Egyfontosszabály,hogyazECLAlkalmazásikulcsnakmindiga
szabályozóbankelllennie.HaaKulcsoteltávolítják,abeállításokat
nemlehetmódosítani.

Jegyezzefelazújbeállításokata'Beállításokáttekintése'táblázatba.

MásolásalattnetávolítsaelazECLAlkalmazásikulcsot.AzECL
Alkalmazásikulcsontároltadatokmegsérülhetnek!

ÁtlehetmásolniegyikECLComfortszabályozórólegymásik
szabályozóraabeállításokat,hamindkétszabályozóazonossorozatú
(210vagy310).
Továbbá,haazECLComfortszabályozótegyalkalmazásikulccsal
töltöttékfel,minimumverzió2.44,akkorazalkalmazásikulcsokbólfel
lehettölteniazegyénibeállításokat,minimumverzió2.14.

28|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

A„Kulcsáttekintés“nemismerteti—azECA30/31-enkeresztül—az
alkalmazásikulcsaltípusait.

Akulcsbehelyezve/nincsbehelyezve,leírás:

AzECLComfort210/310,1.36-nálkorábbiszabályozóverziók:

AzECLComfort210/310,1.36-oséskésőbbiszabályozóverziók:

-

Vegyekiazalkalmazásikulcsot;20perciga
beállításokmódosíthatók.

-

Helyezzefeszültségaláaszabályozót
anélkül,hogyazalkalmazásikulcsbe
lennehelyezve;20percigabeállítások
módosíthatók.

-

Vegyekiazalkalmazásikulcsot;20perciga
beállításokmódosíthatók.

-

Helyezzefeszültségaláaszabályozót
anélkül,hogyazalkalmazásikulcsbelenne
helyezve;abeállításoknemmódosíthatók.

AzECLComfort296szabályozó1.58-aséskésőbbiverziói:

-

Vegyekiazalkalmazásikulcsot;20perciga
beállításokmódosíthatók.

-

Helyezzefeszültségaláaszabályozót
anélkül,hogyazalkalmazásikulcsbelenne
helyezve;abeállításoknemmódosíthatók.

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|29

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

2.7Ellenőrzésilista

ÜzemkészazECLComfortszabályozó?

Ellenőrizze,hogyazáramellátása9és10(230Vvagy24V)kapcsokonbevan-ekötve.

Ügyeljenarra,hogyamegfelelőfázisoklegyenekcsatlakoztatva:
230V:Live(fázis)=9-eskivezetésésNeutral(nulla)=10-eskivezetés
24V:SP=9-eskivezetésésSN=10-eskivezetés

Ellenőrizze,hogyaszükségesvezérelteszközök(szelepmozgató,szivattyú,stb.)amegfelelőkapcsokravannak-ekötve.

Ellenőrizze,hogymindenérzékelő/jelamegfelelőkapocsravan-ekötve(lásdaz'Elektromoscsatlakozások'-at).

Szereljefelaszabályozót,kapcsoljabeazáramellátást.

BevanhelyezveazECLAlkalmazáskulcs(lásd'AzAlkalmazáskulcsbehelyezése'részt)?

AzECLComfortszabályozótartalmazegymeglévőalkalmazást(lásdaz‚Alkalmazásikulcsbehelyezése‘részt)?

Amegfelelőnyelvvankiválasztva(lásda'Nyelv'-etaz'Általánosszabályozóbeállítások'-ban)?

Helyesenvanbeállítvaadátumésazidő(lásdaz'IdőésDátum'-otaz'Általánosszabályozóbeállítások'-ban)?

Amegfelelőalkalmazáslettkiválasztva(lásd'Arendszertípuskiválasztása'címűrészt)?

Ellenőrizze,hogyaszabályozóösszesbeállítása(lásda'Beállításokáttekintése'címűrészt)elvan-evégezve,vagya
gyáribeállításokmegfelelnek-eazÖnszükségleteinek.

Válasszaakéziműködtetést(lásda'Kézivezérlés'címűrészt).Ellenőrizze,hogyaszelepeknyitnak-e/zárnak-e,ésa
szükségesszabályozottelemek(szivattyú,stb.)indításaésleállításaműködik-ekéziüzemben.

Ellenőrizze,hogyakijelzőnláthatóhőmérsékletek/jelekmegfelelnek-eaténylegesencsatlakoztatottkomponenseknek.

Akéziműködtetésellenőrzésénekbefejezéseután,válasszaaszabályozómódot(időtáblás,normál,csökkentettvagy
fagyvédelem).

30|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

2.8Navigáció,ECLAlkalmazásikulcsA260

Navigálás,A260,1-esés2-eskör

Home

Azo­nosító
szám

MENU

IdőtáblaVálaszthatóVálasztható

BeállításokElőremenőhőmérsékletFűtésigörbeFűtésigörbe

11178

11177

11104

Helyiséghatár

Visszat.határ.

Térfáram/telj.határ.

Optimalizálás

11015

11182

11183

11031

11032

11033

11034

11035

11036

11037

11085

11029

11028

11110
11111

11119
11117
11118
11116
11112
11113
11109
11115
11114
11011
11012
11013
11014
11026
11020
11021
11179

1.kör,Fűtés2.kör,Fűtés

Azo-

Funkció

Hőm.max.

Hőm.min.

KívántT

Adapt.idő

Erősítés-max.

Erősítés-min.

Fels.küls.hőm.X1

AlsóhatárY1

Alsóküls.hőm.X2

FelsőhatárY2

Erősítés-max.

Erősítés-min.

Adapt.idő

Prioritás

HMV,vissz.Tkorlát

Áll.T,vissz.That.

Pillanatnyi
Határ

Fels.küls.hőm.X1
AlsóhatárY1
Alsóküls.hőm.X2
FelsőhatárY2
Adapt.idő
Szűrőállandó
Bemenettípus
Mértékegységek
Impulzus
Automentés
Erősítés
Meredekség
Optimalizáló
Elő-leállítás
Alapul
Teljesleállítás
Nyári,leállítás

nosító
szám

12178

12177

12104

12015

12182

12183

12031

12032

12033

12034

12035

12036

12037

12085

12029

12110
12111

12119
12117
12118
12116
12112
12113
12109
12115
12114
12011
12012
12013
12014
12026
12020
12021
12179

Funkció

Hőm.max.

Hőm.min.

KívántT

Adapt.idő

Erősítés-max.

Erősítés-min.

Fels.küls.hőm.X1

AlsóhatárY1

Alsóküls.hőm.X2

FelsőhatárY2

Erősítés-max.

Erősítés-min.

Adapt.idő

Prioritás

Áll.T,vissz.That.

Pillanatnyi
Határ

Fels.küls.hőm.X1
AlsóhatárY1
Alsóküls.hőm.X2
FelsőhatárY2
Adapt.idő
Szűrőállandó
Bemenettípus
Mértékegységek
Impulzus
Automentés
Erősítés
Meredekség
Optimalizáló
Elő-leállítás
Alapul
Teljesleállítás
Nyári,leállítás

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|31

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

Navigálás,A260,1-esés2-eskörfolytatás

Home

MENU

BeállításokSzab.paraméter

Alkalmazás

Fűtéskikapcs.

Azo­no­sító
szám

11174
11184
11185
11186
11187
11189
11024
11010
11017
11050
11500
11022
11023
11052
11077
11078
11040
11093
11141

11142
11393
11392
11179
11395
11397
11396
11398
11399

1.kör,Fűtés2.kör,Fűtés
Azo-

Funkció

Motorvéd.
Xp
Tn
Motorfutás
Nz
Min.állít.idő
Szelepmozgató
ECAcím

Igényeltolás
Sziv.igény

Kívánthőm.küld.
Sziv.járatás
Motorjáratás

HMVelőnykapcs.

Sziv.fagyhőm.
Sziv.ind.hőm.
Sziv.továbbműk.
Fagyvéd.T
Küls.bemenet
Küls.mód
Nyár.indít,nap
Nyár.indít,hó
Nyári,leállítás
Nyár,szűrő

Télindít,nap
Tél.indít,hónap
Tél,kikapcsol
Tél,szűrő

no­sító
szám

12174
12184
12185
12186
12187
12189
12024
12010

12500
12022
12023
12052
12077
12078
12040
12093
12141
12142

12179
12395

12398
12399

Funkció

Motorvéd.
Xp
Tn
Motorfutás
Nz
Min.állít.idő
Szelepmozgató
ECAcím

Kívánthőm.küld.
Sziv.járatás
Motorjáratás

HMVelőnykapcs.

Sziv.fagyhőm.
Sziv.ind.hőm.
Sziv.továbbműk.
Fagyvéd.T
Küls.bemenet
Küls.mód

Nyári,leállítás
Nyár,szűrő

Tél,kikapcsol
Tél,szűrő

32|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

Navigálás,A260,1-esés2-eskörfolytatás

Home

Azo-

MENU

PihenőnapVálaszthatóVálasztható
Riasztás

Beavatkozás
áttekintésElőírtelőremenőhőm.Vissza.határVissza.határ

Hőm.felügyelet

RiasztásáttekintésVálaszthatóVálasztható

no­sító
szám

11147

11148
11149
11150

1.kör,Fűtés2.kör,Fűtés
Azo-

Funkció

Felsőeltérés
Alsóeltérés
Késleltetés
Legalacsony.hőm.

Helyiség.határ.Helyiség.határ.

Térf.áram/telj.határTérf.áram/telj.határ
PihenőnapPihenőnap

Küls.felülír.Küls.felülír.
ECAfelülír.ECAfelülír.
ErősítésErősítés

MeredekségMeredekség
Segéd,igény
FűtéskikapcsolásFűtéskikapcsolás
HMVelőnykapcs.HMVelőnykapcs.
SCADAeltolásSCADAeltolás

no­sító
szám

12147
12148
12149
12150

Funkció

Felsőeltérés
Alsóeltérés
Késleltetés
Legalacsony.hőm.

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|33

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

Navigálás,A260,Általánosszabályozóbeállítások

Home

MENU

IdőésDátumVálasztható
PihenőnapVálasztható

1.bemenetáttekintés/2.bemenetáttekintésKülsőT

1.napló/2.naplóKülsőT

(érzékelők)Fűt.előre./kívánt

Helyiséghőm./kívánt
Fűt.vissza.hőm./hatá.

Kimenetfelülír.

Kulcsfunkciók

Újalkalmazás
Alkalmazás

GyáribeállításRendszerbeállít.

Másolás

Alapáttekint.

Általánosszabályozóbeállítások

Azo­nosító
szám

Funkció

Küls.hő.T
Fűt.előre.hőm.
Helyiség.hőm.
Fűt.vissza.hőm.
Maigyűjt.
Tegnapigyűjt.
2naposgyűjt.
4naposgyűjt.
M1

P1
M2

P2
A1

Alkalmazástörlés

Felhaszn.beáll.
Visszaagyárihoz
Hoz

Rendszerbeállít.
Felhaszn.beáll.
Másolásindítás

34|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

Navigálás,A260,Általánosszabályozóbeállításokfolytatás

Home

MENU

Rendszer

ECLverzió

Kiterjesztés

Ethernet

Szerverkonfig.

M-buszkonfig.

Hőmennyiségmérők
Nyersbemenetáttekintés
Riasztás

Kijelző

Kommunikáció

Nyelv

Általánosszabályozóbeállítások

Azo­nosító
szám

5998

5997
6000
6002
6001

32:
60058
60059

38

2048

39

2150

2151

2050

Funkció

Rendelésiszám
Hardver

Szoftver
No.

Szériasz.

Gyártásidátum

Címzéstípus

ECLportál
Portálállapot

Szerverinfo
Parancs

Baud
M-buszcím
Szkennelésiidő
Típus

Hőmennyiségmérő1....5

S1.........S10

Hőm.monitor.

Háttérvilágítás
Kontraszt

Modbuscím
ECL485cím

Baud

Szervizpin

Küls.Reset

Nyelv

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|35

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

3.0Napihasználat

3.1Navigálásmódja

Aszabályozómenüstruktúrájábanatárcsajobbravagybalra
történőelforgatásarévénlehetnavigálni().

Atárcsábanvanegybeépítettgyorsító.Minélgyorsabbanfordítja
elatárcsát,annálgyorsabbanérielbármelyikszélesbeállításisáv
határát.

Akijelzőnlevőpozíciómegjelenítő(
holjár.

Atárcsamegnyomásávalnyugtázzaaválasztást().

Akijelzőnláthatópéldákkét-körösalkalmazásravonatkoznak:Egy
fűtőkör()ésegyhasználatimelegvíz(HMV)kör().Apéldák
eltérhetnekazÖnalkalmazásától.

)mindigjelziÖnnek,hogy

ApéldaazECL210/310-etábrázolja

Fűtőkör():HMVkör();

Néhányáltalánosbeállítás,amelyazegészszabályozóravonatkozik,
amenürendszeregymeghatározottrészébenkerültelhelyezésre.

Belépésaz'Általánosszabályozóbeállítások'-ba:

Művelet:Cél:Példák:

Válasszaa'MENU'funkciótvalamelyik
körben

Nyugtázza

Válasszaakijelzőjobbfelsősarkábana
szabályozókörkiválasztógombot

Nyugtázza

Válasszakiaz'Általánosszabályozó
beállítások'-at

Nyugtázza

Szabályozókörválasztógomb

36|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

3.2Aszabályozókijelzőértelmezése

EbbenarészbenáltalánosanismertetjükafunkciótaECLComfort
210/296/310sorozatravonatkozóan.Abemutatottkijelzők
jellegzetesekésnemalkalmazásfüggők.EltérhetnekazÖn
alkalmazásánakkijelzőitől.

Kedvenckijelzőkiválasztása

Akedvenckijelzőazakijelzőállapot,amelyetalapértelmezett
kijelzőkéntkiválasztott.Akedvenckijelzőgyorsáttekintéstad
azokrólahőmérsékletekrőlvagyegységekről,amelyeketáltalában
megakarfigyelni.

Haatárcsátnemhasználják20percenát,akkoraszabályozó
visszaállarraazáttekintőkijelzésre,amelyetkedvencként
kiválasztott.

Kijelzőkátváltása:Fordítsaelatárcsát,hogyelérjena
kijelzőválasztóhoz(
Atárcsátmegnyomva,majdelfordítvaválasszakikedvencáttekintő
képernyőjét.Nyomjamegismétatárcsát.

),amelyakijelzőjobbalsósarkábanlátható.

Fűtőkör

Az1.áttekintőkijelzőakövetkezőkrőltájékoztat:
pillanatnyikülsőhőmérséklet,szabályozásimód,
pillanatnyiszobahőmérséklet,előírtszobahőmérséklet.

A2.áttekintőkijelzőakövetkezőkrőltájékoztat:
pillanatnyikülsőhőmérséklet,akülsőhőmérséklettrendje,
szabályozásimód,max.ésmin.külsőhőmérsékletekéjfélóta,
valamintazelőírtszobahőmérséklet.

A3.áttekintőkijelzőakövetkezőkrőltájékoztat:
dátum,pillanatnyikülsőhőmérséklet,szabályozásimód,pontos
idő,előírtszobahőmérséklet,valamintazaznapinormálidőtábla.

A4.áttekintőkijelzőakövetkezőkrőltájékoztat:
aszabályozottkomponensekállapota,apillanatnyielőremenő
hőmérséklet,(előírtelőremenőhőmérséklet),szabályozásimód,
visszatérőhőmérséklet(korlátozóérték),hatásazelőírtelőremenő
hőmérsékletre.

AV2szimbólumfelettiértékazanalógjel(0–10V)százalékban
(0–100%)kifejezettértéke.

Megjegyzés:

Egypillanatnyielőremenőhőmérsékletértéknekjelenkelllennie,
máskülönbenakörszabályozószelepelezár.

1.áttekintőkijelző:2.áttekintőkijelző:

3.áttekintőkijelző:4.áttekintőkijelző:

Példahatáskijelzésselellátott
áttekintőkijelzőre:

Példa–1.kedvenckijelzőaz
A230.3-asbanamin.előírt
szobahőmérsékletjelzésével(22.7):

Akiválasztottkijelzőtőlfüggőenafűtőkörrevonatkozóáttekintő
kijelzőakövetkezőkrőltájékoztat:

•pillanatnyikülsőhőmérséklet(-0,5)

•szabályozásimód(

)

•pillanatnyiszobahőmérséklet(24,5)

•előírtszobahőmérséklet(20,7°C)

•akülsőhőmérséklettrendje()

•amin.ésmax.külsőhőmérsékletéjfélóta()

•dátum(2010.02.23.)

•idő(7:43)

•azadottnapnormálidőtáblája(0–12–24)

•aszabályozottkomponensekállapota(M2,P2)

•aktuáliselőremenőhőmérséklet(49°C)(előírtelőremenő
hőmérséklet(31))

•visszatérőhőmérséklet(24°C)(hőmérséklet-korlátozás(50))

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|37

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

Azelőírtszobahőmérsékletbeállításamégakkorisfontos,ha
szobahőmérsékletérzékelő/távirányítóegységnincscsatlakoztatva.

Haahőmérsékletértékhelyettakövetkezőjellátszik

"--"

"---"

Akívánthőmérsékletbeállítása

Akiválasztottkörtőlésüzemmódtólfüggően,közvetlenülaz
áttekintőkijelzőkrőlisellehetvégeznimindennapibeállítást(lásd
akövetkezőoldalonavonatkozójeleketis).

,akkorakérdésesérzékelőnincscsatlakoztatva.

azérzékelőcsatlakozásánrövidzárlatvan.

Akívántszobahőmérsékletbeállítása

Afűtőkörrevonatkozó,kívántszobahőmérsékletegyszerűen
beállíthatóazáttekintőkijelzőkönkeresztül.

Művelet:Cél:Példák:

Kívántszobahőmérséklet

Nyugtázza

Akívántszobahőmérsékletbeállítása

Nyugtázza

Ezazáttekintőkijelzőtájékoztatakülsőhőmérsékletről,
apillanatnyiszobahőmérsékletről,valamintakívánt
szobahőmérsékletről.

Apéldábanakijelzőkomfortmódotjelez.Haszeretnémódosítani
acsökkentettmódravonatkozókívántszobahőmérsékletet,akkor
válasszaamódválasztót,majdválasszakiacsökk.módot.

20.5

21.0

38|©Danfoss|2021.11

Azelőírtszobahőmérsékletbeállításamégakkorisfontos,ha
szobahőmérsékletérzékelő/távirányítóegységnincscsatlakoztatva.

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

Akívántszobahőmérsékletbeállítása,ECA30/ECA31

Akívántszobahőmérsékletbeállításaaszabályozóbantörténő
beállítássalazonosmódontörténik.Azonbanakijelzőn
másszimbólumokisjelenlehetnek(lásda'Mitjelenteneka
szimbólumok?'címűrészt).

AzECA30/ECA31segítségével,afelülírásifunkciókrévén,
időlegesenhatálytalaníthatjaaszabályozóbanbeállított,kívánt

szobahőmérsékletet:

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|39

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

3.3Általánosáttekintés:Mitjelentenekaszimbólumok?

Jelmagya-

rázat

Leírás

Külsőhőmérséklet

Beltérirelatívpáratartalom

Szobahőmérséklet

HMV-hőmérséklet

Pozíciókijelző

Automatikusmód

Normálüzemmód

Csökkentettmód

Fagyvédelmimód

Kézimód

Hőmérséklet

Mód

Jelmagya-

rázat

Leírás

Riasztás

Üzenet

Esemény

Felügyeletihőmérséklet-érzékelő
csatlakozása

Kijelzőválasztó

Max.ésmin.érték

Akülsőhőmérséklettrendje

Szélsebesség-érzékelő

Érzékelőnincscsatlakoztatvavagynincs
használatban

Azérzékelőcsatlakozásarövidrevanzárva

Rögzítettnormálnap(pihenőnap)

Készenlét

Hűtésimód

Aktívkimenetfelülírása

Optimalizáltindításivagy
leállításiidő

Fűtés

Hűtés

HMV

Általános
szabályozóbeállítások

SzivattyúON

SzivattyúOFF

VentilátorON

VentilátorOFF

Szelepmozgatónyit

Kör

Szabályozott
komponens

Aktívbeavatkozás

Fűtésaktív(+)
Hűtésaktív(-)

Hőcserélőkszáma

Továbbiszimbólumok,ECA30/31:

Jelmagya-

rázat

Leírás

ECAtávirányítóegység

Csatlakozásicím(főszabályozó:15,kővetők:1–9)

15

Szabadnap

Pihenőnap

Pihenés(meghosszabbítottnormálperiódus)

Távollét(meghosszabbítotttakarékosperiódus)

40|©Danfoss|2021.11

Szelepmozgatózár
Szelepmozgató,analóg

vezérlőjel
Szivattyú/ventilátor
fordulatszáma

FojtószelepON

FojtószelepOFF

AzECA30/31csakazokatajeleketjelenítimeg,amelyeka
szabályozóbanlévőalkalmazássalkapcsolatosak.

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

3.4Hőmérsékletekésrendszerkomponensekfigyelése

EbbenarészbenáltalánosanismertetjükafunkciótaECLComfort
210/296/310sorozatravonatkozóan.Abemutatottkijelzők
jellegzetesekésnemalkalmazásfüggők.EltérhetnekazÖn
alkalmazásánakkijelzőitől.

Fűtőkör

Afűtésikörbenazáttekintőkijelzőngyorsanfeltérképezhetők
apillanatnyi(ésakívánt)hőmérsékletek,valamintarendszer
komponenseinekpillanatnyiállapotais.

Kijelzésipéldák:

49°C

(31)

24°C

(50)

Bemenetáttekintés

Egymásiklehetőségamérthőmérsékletekgyorsáttekintésére
a'Bemenetáttekint. ' ,amelyláthatóazáltalánosszabályozó
beállításban(azt,hogyhogyanlehetbelépniazáltalános
szabályozóbeállításokba,a'Bevezetőaz'Általánosszabályozó
beállítások'-hoz'címűrészbentekinthetőmeg).

Ezazáttekintés(lásdakijelzőpéldát),csakmegjelenítiamért
pillanatnyihőmérsékleteket,csakolvasásravaló.

Előre.hőm.
Előírtelőremenőhőmérséklet
Visszatérőhőmérséklet
Visszatérőhőmérsékletkorlátozás

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|41

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

3.5Beavatkozásáttekintés

EbbenarészbenáltalánosanismertetjükafunkciótaECLComfort
210/296/310sorozatravonatkozóan.Abemutatottkijelzők
jellegzetesekésnemalkalmazásfüggők.EltérhetnekazÖn
alkalmazásánakkijelzőitől.

Amenüáttekintéstadazelőírtelőremenőhőmérsékletregyakorolt
hatásokról.Azalkalmazásrólalkalmazásraváltozik,hogymelyik
paramétereketsoroljukfel.Segíthet,hajavításkorelmagyarázza,
egyebekmellett,hogymilyenváratlankörülményekvagy
hőmérsékletekfordultakelő.

Haazelőírtelőremenőhőmérsékletrehatássalvan(korrekció)egy
vagytöbbparaméter,akkoreztegylefelévagyfelfelémutatónyíl
ésegykisvonal,vagyegyduplanyíljelzi.

Lefelémutatónyíl:
Akérdésesparamétercsökkentiazelőírtelőremenőhőmérsékletet.

Felfelémutatónyíl:
Akérdésesparaméternöveliazelőírtelőremenőhőmérsékletet.

Duplanyíl:
Akérdésesparaméterfelülírástváltki(pl.pihenőnap).

Egyenesvonal:
Nincsaktívbeavatkozás.

Apéldábanajelbenanyíllefelémutata'Helyiség.határ. 'felé.Ez
aztjelenti,hogyapillanatnyiszobahőmérsékletmagasabbmint
azelvártszobahőmérséklet,amelyismétazelvártelőremenő
hőmérsékletcsökkenéséteredményezi.

Példahatáskijelzésselellátottáttekintőkijelzőre:

42|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

3.6Kéziműködtetés

EbbenarészbenáltalánosanismertetjükafunkciótaECLComfort
210/296/310sorozatravonatkozóan.Abemutatottkijelzők
jellegzetesekésnemalkalmazásfüggők.EltérhetnekazÖn
alkalmazásánakkijelzőitől.

Abeépítettkomponenseket(motorosszelep,szivattyú,...)lehet
kézivezérlésselműködtetni.

Akézivezérléstakedvenckijelzőkközöttlehetkiválasztani,abban
akijelzőben,amelyekbenaszabályozottelemek(szelep,szivattyú,
stb.)jeleiláthatók.

Művelet:Cél:Példák:

Válasszaamódválasztót

Nyugtázza

Válasszaakézszimbólumot

Nyugtázza

Válasszakiamegfelelőszivattyú
szimbólumot

Nyugtázza

KapcsoljaONállásbaaszivattyút

KapcsoljaOFFállásbaaszivattyút

Nyugtázzaaszivattyúmódot

Válasszonmotorosszabályozó
szelepet

Nyugtázza

Nyissakiaszelepet

Állítsaleaszelepnyitását

Zárjaaszelepet

Állítsaleaszelepzárását

Nyugtázzaaszelepmódot

SzabályozottkomponensekKörkiválasztó

Kéziműködtetésközben:

•Mindenszabályozásifunkciókivankapcsolva

•Kimenetfelülírásnemlehetséges

•Afagyvédelemkikapcsolva

Amikorakézivezérléstkiválasztjukegyadottkörhöz,akkorez
mindegyikszabályozókörnélautomatikusanaktiválvalesz!

Akézivezérlésbőlvalókilépéshez,használjaamódválasztót,és
válasszaakívántmódot.Nyomjamegatárcsát.

Akézivezérléstjellemzőenatelepítéskorvagyüzembe
helyezésekorhasználjuk.Avezéreltkomponensek(motoros
szelep,szivattyú,stb.)vezérelhetőkahelyesműködésellenőrzése
érdekében.

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|43

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

3.7Időtábla

3.7.1Azidőtáblabeállítása

EbbenarészbenáltalánosanismertetjükazidőtáblátaECL
Comfort210/296/310sorozatravonatkozóan.Abemutatott
kijelzőkjellegzetesekésnemalkalmazásfüggők.EltérhetnekazÖn
alkalmazásánakkijelzőitől.Egyesalkalmazásokbanazonbanegynél
többidőtáblaislehet.Továbbiidőtábláktalálhatóka'Általános
szabályozóbeállítások'címűrészben.

44|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

Azidőtáblaegy7-naposhétnekfelelmeg:

=

H

Hétfő

=

K

Kedd

=

S

Szerda

=

C

Csütörtök

=

P

Péntek

=

S

Szombat

=

V

Vasárnap

Azidőtáblanapibontásbanmutatjaanormálüzemiperiódusok
(fűtés/HMVkörök)indításánakésleállításánakidőpontjait.

Azidőtáblamódosítása:

Művelet:Cél:Példák:

Válasszaa'MENU'-tvalamelyik
áttekintőkijelzőn

Nyugtázza

Nyugtázzaaz'Időtábla'kiválasztását

Válasszakiamódosítandónapot

Nyugtázza*

LépésaStart1-re

Nyugtázza

Állítsabeazidőt

Nyugtázza

LépésStop1-re,Start2-re,ésígy
tovább

Térjenvisszaa'MENU'-be

Nyugtázza

Válasszaaz'Igen'-tvagya'Nem'-eta
'Mentés'funkcióban

Nyugtázza

*Többnapismegjelölhető

Akiválasztottindításiésleállításiidőpontokazösszeskiválasztott
naponérvényeseklesznek(ebbenapéldábancsütörtökés
szombat).

MindenkörneksajátidőtáblájavanHaegymásikkörreszeretne
átváltani,ugorjona'Home'-ra,fordítsaelatárcsátésválasszakia
kívántkört.

Azindításiésleállításiidőpontokfélórás(30perc)közökkel
választhatók.

Napontamaximálisan3normálüzemiperiódustállíthatbe.Egy
normálüzemiperiódusttörölhet,haazindításiésaleállításiidőhöz
azonosértéketállítbe.

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|45

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

4.0Beállításokáttekintése

Feljegyzéskészítésejavasoltmindenbeállítás-módosításrólazüresoszlopokban.

Beállítás

Fűtésigörbe

Pillanatnyi(pillanatnyiáramlómennyiségvagyenergia)

Afűt.kikapcs.bővítettbeállítása

Atélifűt.kikapcs.bővítettbeállítása

KívántT

ECAcím(ECAcím,távirányítóegységválasztása)

Automentés(csökkentetthőm.akülsőhőm.-tőlfüggően).

Gyorsítás

Meredekség(referenciafelfutás)

Optimalizáló(azidőállandóoptimalizálása)

Adapt.idő(adaptációsidő)

Igényeltolás

Alapja(optimalizálásszobaalapján/külsőhőmérséklet
alapján)

Teljesleállítás

Sziv.járatás(szivattyújáratás)

Motorjáratás(szelepjáratás)

Szelepmozgató

Elő-leállítás(optimalizáltleállításiidő)

Foly.Hőm.,vissz.That.(Folyamatoshőmérsékletmód,
visszatérőhőmérsékletkorlátozás)

HMV,vissz.Tkorlát

Fels.küls.hőm.X1(visszatérőhőm.korlát,felsőkorlát,
X-tengely)

AlsóhatárY1(visszatérőhőm.korlát,alsókorlát,Y-tengely)

Alsóküls.hőm.X2(visszatérőhőm.korlát,alsókorlát,
X-tengely)

FelsőhatárY2(visszatérőhőm.korlát,felsőkorlát,Y-tengely)

Erősítés-max.(visszatérőhőm.korlátozás-max.erősítés)

Erősítés-min.(visszatérőhőm.korlátozás-min.erősítés)

Adapt.idő(adaptációsidő)

Sziv.továbbműk.

Sziv.igény

HMVelőnykapcs.(zártszelep/normálműködés)

Sziv.fagyhőm.(cirkulációsszivattyú,fagyvédelmihőm.)

Sziv.ind.hőm.(hőigény)

Prioritás(avisszatérőhőmérsékletkorlátozáselsőbbsége)

Fagyvéd.hőm.(fagyvédelmihőmérséklet)

Bemenettípus

Határ(határérték)

Adapt.idő(adaptációsidő)

No.Lap

1x00450

1x010

1x01163

1x01264

1x01365

1x01465

1x01552

1x017

1x02066

1x02166

1x022

1x023

1x02470

1x02667

1x028

1x029

1x03156

1x03256

1x03356

1x03456

1x035

1x036

1x037

1x040

1x050

1x05276

1x07776

1x07876

1x085

1x093

1x10960

1x111

1x11260

Gyáribeállításokaszabályozókör(ök)ben

1

49

60

83

83

74

74

74

75

55

55

57

57

57

75

75

57

77

60

2

46|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

Beállítás

Szűrőállandó

Impulzus

Mértékegységek

FelsőhatárY2(áramlás/teljesítménykorlát,felsőkorlát,
Y-tengely)

AlsóhatárY1(áramlás/teljesítménykorlát,alsókorlát,
Y-tengely)

Alsóküls.hőm.X2(áramlás/teljesítménykorlát,alsókorlát,
X-tengely)

Fels.küls.hőm.X1(áramlás/teljesítménykorlát,felsőkorlát,
X-tengely)

Küls.bemenet(külsőfelülírás)

Küls.mód(külsőfelülírásmód)

Felsőeltérés

Alsóeltérés

Késleltetés,példa

Legalacsony.hőm.

Motorvéd.(motorvédelem)

Hőm.min.

Hőm.max.

Nyári,leállítás(fűtéskikapcsolásihatár)

Erősítés-max.(szobahőm.korlátozás-max.)

Erősítés-min.(szobahőm.korlátozás-min.)

Xp(arányoserősítés)

Tn(integrálásiidőállandó)

Mfutás(amotorosszabályozószelepfutásiideje)

Nz(holtzóna)

Min.állít.idő(amotorosszelepmozgatómin.mozgatási
ideje)

Kívánthőm.küld.

Modbuscím

No.Lap

1x11360

1x114

1x115

1x11662

1x117

1x11862

1x11962

1x14177

1x14278

1x147

1x14887

1x14987

1x15088

1x174

1x177

1x178

1x17967

1x18252

1x18353

1x184

1x185

1x186

1x187

1x18972

1x50080

38105

Gyáribeállításokaszabályozókör(ök)ben

1

61

61

62

86

70

50

51

71

71

71

71

2

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|47

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

5.0Beállítások

5.1BevezetőaBeállításokhoz

Abeállításokleírását(aparaméterekfunkcióit)csoportokra
osztottuk,ahogyanazokazECLComfort210/296/310
szabályozómenüstruktúrájábanszerepelnek.Példák:„Előre.hőm.“ ,
„Helyiséghatár“ésígytovább.Azegyescsoportokegyáltalános
magyarázattalkezdődnek.

Azegyesparaméterekleírásaiszámsorrendbenkövetkeznek
egymásután,aparaméterekIDazonosítószámaialapján.
ElőfordulhatnakkülönbségekajelenKezelésiútmutatóban
ésazECLComfort210/296/310szabályozókbanelőforduló
sorrendben.

Egyesparaméterleírásokspecifikusalkalmazásialtípusokra
vonatkoznak.Ezaztjelenti,hogyavonatkozóparamétertesetleg
nemláthatjaazECLszabályozóban,azaktuálisaltípusban.

A„LásdaMellékletet...“jellegűmegjegyzésajelenKezelési
útmutatóvégéntalálhatómellékletreutal,amelybenfelsoroljuka
paraméterekbeállításitartományaitésagyáribeállításokat.

Anavigációstippek(példáulMENU>Beállítások>Visszat.határ.…
)többaltípustlefednek.

48|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

5.2Előremenőhőmérséklet

AzECLComfortszabályozóakülsőhőmérséklethezviszonyítva
meghatározzaésszabályozzaazelőremenőhőmérsékletet.Ezta
kapcsolatotnevezzükfűtésigörbének.
Afűtésigörbét6koordinátapontsegítségévelrajzolhatjukmeg.
Azelőírtelőremenőhőmérséklet6,előremeghatározottkülső
hőmérsékletértékmellettállítjukbe.
Afűtésigörbeáltalmutatottértékaténylegesbeállításokra
alapozottátlagérték(meredekség).

Előírtelőremenőhőmérséklet

Külsőhőm.

Előírtelőremenőhőm.

A

BC

-30°C45°C75°C95°C

-15°C40°C60°C90°C

-5°C35°C50°C80°C
0°C32°C45°C70°C
5°C30°C40°C60°C

15°C25°C28°C35°C

A:Példapadlófűtésre
B:Gyáribeállítások
C:Példaradiátorosfűtésre(nagyfűtésiigény)

MENU>Beállítások>Előremenőhőmérséklet

Fűtésigörbe

1

0.1...4.01.0

Afűtésigörbétkétféleképpenlehetmegváltoztatni:

1.Ameredekségértékemegváltozik(lásdafűtésigörbékpéldáit
akövetkezőoldalon)

2.Megváltoznakafűtésigörbekoordinátái

Ameredekségértékénekmegváltoztatása:

Atárcsamegnyomásávalbeírja/módosítjaafűtésigörbe
meredekségénekértékét(például:1.0).
Amikorafűtésigörbemeredekségétmegváltoztatjuka
meredekségértékrévén,azösszesfűtésigörbeközöspontja
egyelőírtelőremenőhőmérséklet=24.6°Cleszamikorakülső
hőmérséklet=20°Césakívántszobahőmérséklet=20.0°C.

AzÖn

beállításai

Meredekségváltozások

Koordinátaváltozások

Akoordinátákmódosítása:

Atárcsamegnyomásávalbeírja/módosítjaafűtésigörbe
koordinátáit(például:-30,75).
Afűtésigörbereprezentáljaazelőírtelőremenőhőmérsékleteket
különbözőkülsőhőmérsékletekesetén,ésegy20°C-oskívánt
szobahőmérsékletnél.
Haakívántszobahőmérsékletváltozik,akkorazelőírtelőremenő
hőmérsékletisváltozik:
(Kívántszobahőm.T-20)×HC×2.5
ahol"HC"afűtésigörbemeredeksége,"2.5"pedigegyállandó.

AQ160186464268hu-000501

Aszámítottelőremenőhőmérsékletrehatássallehetaz'Erősítés'ésa
'Meredekség'funkció,stb.

Példa:

Fűtésigörbe:
Előírtelőremenőhőmérséklet:

Kívántszobahőmérséklet:
Számítás(22–20)×1.0×2.5=

Eredmény:

Azelőírtelőremenőhőmérsékletmódosulnifog50°C-ról55°C-ra.

1.0
50°C

22°C
5

©Danfoss|2021.11|49

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

Egyfűtésigörbemeredekségénekkiválasztása

Afűtésigörbékreprezentáljákazelőírtelőremenőhőmérsékletetkülönbözőkülsőhőmérsékletekesetén,ésegy20°C-oskívánt
szobahőmérsékletnél.

Akisnyilak()6különbözőkülsőhőmérsékletértéketjeleznek,amelyeknélátválthatjaafűtésigörbét.

Azolyanazonosítószámmaljelzettparaméterekmint"1x607"
univerzálisparamétertjelölnek.

azxakör/paramétercsoportotjelenti.

MENU>Beállítások>Előremenőhőmérséklet

KívántT

AmikorazECLComfortfelülírásimódbanvan,az„Áll.Hőm. “ ,azelőírt
előremenőhőmérsékletbeállítható.
Az„Áll.Hőm. “-hezkapcsolódóvisszatérőhőmérsékletkorlátozásis
beállítható.LásdMENU>Beállítások>Visszat.határ.>‚Áll.hő.vissz.hatá.

1x004

Felülírásimód

AmikorazECLComfortIdőtáblamódbanvan,egyérintkező(kapcsoló)
jeleljuttathatóegybemenetre,hogyfelülírjaaNormál,aFagyvédelem
vagyazÁllandóhőmérsékletmódokat.Amígazérintkező(kapcsoló)
jeljelenvan,addigafelülírásaktív.

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

A„Kívánthőm.“értéketmódosíthatjákakövetkezők:

•hőm.max.

•hőm.min.

•szobahőm.határ

•visszatérőhőm.határ

•térfáram/telj.határ.

50|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

MENU>Beállítások>Előremenőhőmérséklet

Hőm.min.

1x177

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

Állítsabearendszerminimáliselőremenőhőmérsékletét.Azelőírt
előremenőhőmérsékletehhezabeállításhozképestnemlesz
alacsonyabb.Állítsabeagyáribeállítást,haszükséges.

MENU>Beállítások>Előremenőhőmérséklet

Hőm.max.

1x178

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

Állítsabearendszermaximáliselőremenőhőmérsékletét.Azelőírt
hőmérsékletennélabeállításnálnemleszmagasabb.Állítsabea
gyáribeállítást,haszükséges.

A'Hőm.min. 'hatásaérvényesül,haa'Teljesleállás'aktívCsökk.
módban,vagya'Leállítás'aktív.

A'Hőm.min.'-térvényteleníthetiavisszatérőhőmérsékletkorlátból
eredő(lásd'Prioritás')beavatkozás.

A'Hőm.max.'beállításanagyobbprioritású,minta'Hőm.min. ' .

A‚fűtésigörbe‘beállításacsakafűtőkörökesetébenlehetséges.

A'Hőm.max.'beállításanagyobbprioritású,minta'Hőm.min. ' .

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|51

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

5.3Szobahőmérséklet

Azalábbirészbenáltalánosanbemutatjukaszobahőmérséklet
korlátozását.
Aténylegesalkalmazásbannembiztos,hogymindkét
korlátozástípuselőfordul.

Ezafejezetcsakakkorérvényes,haegyszobahőmérséklet-érzékelő
vagyegytávirányítóegységhasznosítjaaszobahőmérsékletjelet.

Akövetkezőleírásbanáltalábanaz„előremenőhőmérsékletre“
hivatkozunk.

Aszabályozóbeállítjaazelőírtelőremenőhőmérsékletet,hogy
kompenzáljaazelőírtésaténylegesszobahőmérsékletközötti
különbséget.

Haaszobahőmérsékletmagasabb,mintazelőírtérték,akkoraz
előírtelőremenőhőmérsékletcsökkenthető.

Az„Erősítésmax. ”(Beavatkozás,max.helyiséghőmérséklet)
határozzameg,hogymennyirekellcsökkenteniazelőírtelőremenő
hőmérsékletet.

Használjaeztabeavatkozástípustatúlságosanmagas
szobahőmérsékletelkerülésére.Aszabályozószámításbaveszimég
azegyébolyanszabadhőnyereségeket,mintnapsütés,tűzhelystb.

Haaszobahőmérsékletalacsonyabb,mintazelőírtérték,akkoraz
előírtelőremenőhőmérsékletnövelhető.

Az„Erősítésmin. ”(Beavatkozás,min.helyiséghőmérséklet)
határozzameg,hogymennyirekellnövelniazelőírtelőremenő
hőmérsékletet.

Használjaeztabeavatkozástípustatúlságosanalacsony
helyiség-hőmérsékletelkerülésére.Eztokozhatjapéldáulegy
szeleskörnyezet.

Az„Erősítésmax.”esetében-4,0,az„Erősítésmin.”esetében4,0a
jellemzőbeállítás.

Azolyanazonosítószámmaljelzettparaméterekmint"1x607"
univerzálisparamétertjelölnek.

azxakör/paramétercsoportotjelenti.

MENU>Beállítások>Szobahőmérséklet

Adapt.idő(adaptációsidő)

Aztszabályozza,hogymilyengyorsanigazodjonapillanatnyi
szobahőmérsékletakívántszobahőmérséklethez(Iszabályozás).

1x015

Azadaptációsfunkcióakívántszobahőmérsékletetmaximálisana
fűtésigörbemeredekség8Kszorosávalképesmódosítani.

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

OFF:
Kisebb

Aszabályozásifunkcióranincshatássalaz'Adapt.idő'.
Akívántszobahőmérsékletgyorsanbeáll.

érték:
Na-

Akívántszobahőmérsékletcsaklassanállbe.

gyobb
érték:

52|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

MENU>Beállítások>Szobahőmérséklet

Erősítés-max.(szobahőm.korlátozás-max.)

Meghatározza,hogymennyirekellmódosítani(csökkenteni)azelőírt
előremenőhőmérsékletet,haapillanatnyiszobahőmérsékletmagasabb,
mintakívántszobahőmérséklet(Pszabályozás).

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

0.0:

-2.0:

-5.0:

-9.9:

Nincshatás
Csekélyhatás
Közepeshatás
Maximálishatás

1x182

=

X

#1#

#2#

#3#

Szobahőmérséklet

=

Kívántszobahőmérséklet

=

Negatívhatás(1x082),amikorapillanatnyiszobahőm.nagyobb
mintakívántszobahőm.

=

Pozitívhatás(1x083),amikorapillanatnyiszobahőm.kisebblesz
mintakívántszobahőm.

Az'Erősítésmax.ésaz'Erősítésmin.meghatározza,hogya
szobahőmérsékletmilyenmértékbenlegyenhatássalazelőírt
előremenőhőmérsékletre.

Haaz'Erősítés'tényezőtúlnagy,illetveaz'Adapt.idő'túlrövid,akkor
fennállazinstabilszabályozáskockázata.

Példa

Azaktuálisszobahőmérséklet2°C-kalmagasabb.
Az‚Erősítés-max. ‘-4.0-revanbeállítva.
Afűtésigörbemeredeksége1.8(lásda'Fűtésigörbe'-taz

'Előre.hőm.'-nél).
Eredmény:
Azelőírtelőremenőhőmérsékletetaszabályozómódosítja(2x-4.0x

1.8)
–14.4fokkal.

MENU>Beállítások>Szobahőmérséklet

Erősítés-min.(szobahőm.korlátozás-min.)

Meghatározza,hogymennyirekellmódosítani(növelni)azelőírtelőremenő
hőmérsékletet,haapillanatnyiszobahőmérsékletalacsonyabb,minta
kívántszobahőmérséklet(Pszabályozás).

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

9.9:

5.0:

2.0:

0.0:

Maximálishatás
Közepeshatás
Csekélyhatás
Nincshatás

Olyanalkalmazásialtípusban,aholafűtésigörbemeredekségének
értékenincsjelen,afűtésigörbemeredekségénekértéke1-revan
beállítva:

Eredmény:
Azelőírtelőremenőhőmérsékletetaszabályozómódosítja(2x-4.0

x1):
–8.0fokkal.

Példa

1x183

Apillanatnyiszobahőmérséklet2fokkalalacsonyabb.
Az'Erősítésmin. '4.0-ravanbeállítva.
Afűtésigörbemeredeksége1.8(lásda'Fűtésigörbe'-taz

'Előre.hőm.'-nél).
Eredmény:
Azelőírtelőremenőhőmérsékletetaszabályozómódosítja(2x4.0x

1.8)

14.4fokkal.

Olyanalkalmazásialtípusban,aholafűtésigörbemeredekségének
értékenincsjelen,afűtésigörbemeredekségénekértéke1-revan
beállítva:

Eredmény:
Azelőírtelőremenőhőmérsékletetaszabályozómódosítja(2x4.0x1):

8.0fokkal.

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|53

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

5.4Visszatérőkorlát

Avisszatérőhőmérsékletkorlátozásakülsőhőmérséklet
alapjántörténik.Távfűtésirendszerekbenakülsőhőmérséklet
csökkenéséveljellemzőenegymagasabbvisszatérőhőmérséklet
azelfogadott.Avisszatérőhőmérséklethatárokésakülső
hőmérsékletközöttikapcsolatkétkoordinátávalvanbeállítva.

Akülsőhőmérsékletikoordinátákata'Fels.küls.hőm.X1'-benésaz
'Alsóküls.hőm.X2'-benállíthatókbe.Avisszatérőhőmérséklet
koordinátáitaz'AlsóhatárY1'-benésa'FelsőhatárY2'-benállítjuk
be.

Aszabályozóautomatikusanmódosítjaazelőírtelőremenő
hőmérsékletet,hogyelfogadhatóvisszatérőhőmérsékletetérjen
el,amikoravisszatérőhőmérsékletaszámítotthatáralávagyfölé
kerül.

EnnekakorlátozásnakazalapjaaPIszabályozás,aholaP('Erősítés'
tényező)gyorsanreagálazeltérésekre,azI('Adapt.idő')pedig
lassabban,ésidőveleltüntetiazelőírtésaténylegesértékekközötti
kiseltéréseket.Eztaelőírtelőremenőhőmérsékletmódosításával
ériel.

X
Y
#X1#
#X2#
#Y1#
#Y2#

Aszámítotthatárzárójelekközött()jelenikmegafelügyeletikijelzőn.
Lásda„Hőmérsékletekésrendszerkomponensekfigyelése“címűrészt.

=

Külsőhőmérséklet

=

Hőmérsékletkorlát

=

Fels.küls.hőm.(1x031)

=

Alsóküls.hőm.(1x033)

=

Alsóhatár(1x032)

=

Felsőhatár(1x034)

Példa,maximumvisszatérőhőmérsékletkorlátozás;
avisszatérőhőmérsékletahatárfölékerül

=

T

Y

X

#1#

#2#

#3#

#4#

Hőmérséklet

=

Hőmérséklet

=

Idő

=

Visszatérőhőmérséklet

=

Visszatérőhőmérséklethatár

=

Előírtelőremenőhőmérséklet

=

Műveletipont

54|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

Példa,minimumvisszatérőhőmérsékletkorlátozás;
avisszatérőhőmérsékletahatáralákerül

T

Y

X

#1#

#2#

#3#

#4#

=

Hőmérséklet

=

Hőmérséklet

=

Idő

=

Visszatérőhőmérséklet

=

Visszatérőhőmérséklethatár

=

Előírtelőremenőhőmérséklet

=

Műveletipont

Azolyanazonosítószámmaljelzettparaméterekmint"1x607"
univerzálisparamétertjelölnek.

azxakör/paramétercsoportotjelenti.

MENU>Beállítások>Visszatérőkorlát

Foly.Hőm.,vissz.That.(Folyamatoshőmérsékletmód,
visszatérőhőmérsékletkorlátozás)

Az„Áll.T,vissz.Thatár“avisszatérőhőmérsékletkorlátértéke,amikorakör
„Áll.Hőm. “(Állandóhőmérséklet)típusúfelülírásmódbanvan.

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

Érték:Állítsabeavisszatérőhőmérsékletkorlátozást

1x028

Felülírásimód

AmikorazECLComfortIdőtáblamódbanvan,egyérintkező(kapcsoló)
jeleljuttathatóegybemenetre,hogyfelülírjaaNormál,aFagyvédelem
vagyazÁllandóhőmérsékletmódokat.Amígazérintkező(kapcsoló)
jeljelenvan,addigafelülírásaktív.

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|55

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

MENU>Beállítások>Visszatérőkorlát

HMV,vissz.Tkorlát

HaegycímzettkövetőszabályozóaktívaHMV-tartályfűtés/töltéssorán,
akkorbeállíthatóafőszabályozóbanavisszatérőhőmérsékletkorlátozás.

Megjegyzések:

•Afőszabályozókörtúgykellbeállítani,hogyreagáljonakövető(k)ben
azelőírtelőremenőhőmérsékletre.Lásd"Igényeltolás"(ID11017).

•Akövető(k)beállításaolyanlegyen,hogyelküldje/elküldjékazelőírt
előremenőhőmérséklet(üke)tafőszabályozóra.Lásd"Kívánthőm.küld. "
(ID1x500).

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

OFF:

Akövetőszabályozóknemgyakorolnakbefolyást.
Avisszatérőhőmérsékletkorlátozáskapcsolódika
"Visszat.határ. "-banvégzettbeállításokhoz.

Érték:

Avisszatérőhőmérsékletkorlátozásértéke,amikora
követőaHMV-tartályfűtés/töltésműveletetvégzi.

MENU>Beállítások>Visszatérőkorlát

Fels.küls.hőm.X1(visszatérőhőm.korlát,felsőkorlát,
X-tengely)

Állítsabeakülsőhőmérsékletértéketazalsóvisszatérőhőmérséklet
korlátozásra.

1x029

#1#=Főszabályozó,példa:A266,cím:15
#2#=Követőszabályozó,példa:A237,cím:9
#3#=Követőszabályozó,példa:A367,cím:6

NéhánypéldaHMV-tartályfűtést/töltésttartalmazóalkalmazásra:

•A217,A237,A247,A367,A377

1x031

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

AhozzátartozóYkoordinátaaz'AlsóhatárY1'-benvanbeállítva.

MENU>Beállítások>Visszatérőkorlát

AlsóhatárY1(visszatérőhőm.korlát,alsókorlát,
Y-tengely)

Állítsabeavisszatérőhőmérsékletkorlátozásta'Fels.küls.hőm.X1'-ben
beállítottkülsőhőmérsékletértékhezviszonyítva.

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

AvonatkozóXkoordinátaa'Fels.küls.hőm.X1'-benvanbeállítva.

MENU>Beállítások>Visszatérőkorlát

Alsóküls.hőm.X2(visszatérőhőm.korlát,alsókorlát,
X-tengely)

Állítsabeakülsőhőmérsékletértéketafelsővisszatérőhőmérséklet
korlátozásra.

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

1x032

1x033

AhozzátartozóYkoordinátaa'FelsőhatárY2'-benvanbeállítva.

56|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

MENU>Beállítások>Visszatérőkorlát

FelsőhatárY2(visszatérőhőm.korlát,felsőkorlát,
Y-tengely)

Állítsabeavisszatérőhőmérsékletkorlátozástaz'Alsóküls.hőm.X2'-ben
beállítottkülsőhőmérsékletértékhezviszonyítva.

1x034

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

AvonatkozóXkoordinátaaz'Alsóküls.hőm.X2'-benvanbeállítva.

MENU>Beállítások>Visszatérőkorlát

Erősítés-max.(visszatérőhőm.korlátozás-max.
erősítés)

Azthatározzameg,hogymekkorahatástfoggyakorolniazelőírtelőremenő
hőmérsékletreaz,haavisszatérőhőmérsékletnagyobb,mintabeállított
határérték.

1x035

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

Haahatásnagyobb,mint0:

Azelőírtelőremenőhőmérsékletnövekszik,haavisszatérő
hőmérsékletabeállítotthatárértékfölékerül.

Haahatáskisebb,mint0:

Azelőírtelőremenőhőmérsékletcsökken,haavisszatérő
hőmérsékletabeállítotthatárértékfölékerül.

Példa

Avisszatérőhatár50°Cfölöttaktív.
Ahatásbeállítottértéke:0.5.
Apillanatnyivisszatérőhőmérséklet2°C-kalmagasabb.
Eredmény:
Azelőírtelőremenőhőmérséklet0.5x2=1.0fokkalcsökken.

MENU>Beállítások>Visszatérőkorlát

Erősítés-min.(visszatérőhőm.korlátozás-min.erősítés)

Azthatározzameg,hogymekkorahatástfoggyakorolniazelőírtelőremenő
hőmérsékletreaz,haavisszatérőhőmérsékletalacsonyabb,minta
számítotthatárérték.

1x036

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

Haahatásnagyobb,mint0:

Azelőírtelőremenőhőmérsékletszámítottértékenövekedik,haa
visszatérőhőmérsékletaszámítotthatárértékalákerül.

Haahatáskisebb,mint0:

Azelőírtelőremenőhőmérsékletcsökken,haavisszatérő
hőmérsékletaszámítotthatárértékalákerül.

MENU>Beállítások>Visszatérőkorlát

Adapt.idő(adaptációsidő)

Aztszabályozza,hogymilyengyorsanigazodjonavisszatérőhőmérséklet
azelőírtvisszatérőhőmérsékletkorláthoz(Integrálószabályozás).

1x037

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

OFF:
Kisebb

Aszabályozásifunkcióranincshatássalaz‘Adapt.idő’ .
Azelőírthőmérsékletgyorsanállbe.

érték:
Na-

Azelőírthőmérsékletlassanállbe.

gyobb
érték:

Példa

Avisszat.határ50°Calattaktív.
Ahatásbeállítottértéke:-3.0.
Apillanatnyivisszatérőhőmérséklet2°C-kalalacsonyabb.
Eredmény:
Azelőírtelőremenőhőmérsékletetaszabályozócsökkenti-3.0x2=

-6.0°C-kal.

Ezabeállítástávfűtésűhőközpontoknáláltalában0,mivelaz
alacsonyabbvisszatérőhőmérsékletelfogadható.

Ezabeállításkazánosrendszereknéláltalábannagyobb,mintnulla,
hogyelkerüljükatúlalacsonyvisszatérőhőmérsékletet(lásdaz
'Erősítés-max. ‘-otis).

Azadaptációsfunkcióazelőírtelőremenőhőmérsékletetmaximálisan
8K-valképesmódosítani.

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|57

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

MENU>Beállítások>Visszatérőkorlát

Prioritás(avisszatérőhőmérsékletkorlátozás
elsőbbsége)

Ittlehetkiválasztani,hogyavisszatérőhőmérsékletkorlátozásnak
elsőbbségelegyen-eabeállítottmin.előremenőhőmérséklet'Hőm.min. '
korlátozássalszemben.

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

OFF:
ON:

Amin.előremenőhőmérsékletkorlátnincsfelülírva.
Amin.előremenőhőmérsékletkorlátfelülvanírva.

1x085

HaHMValkalmazásavan:
Lásda‚Párhuzamosüzem‘-etis(ID11043).

HaHMValkalmazásavan:
Haműködikafüggő,párhuzamosüzem:

•Afűtőkörszámáraazelőírtelőremenőhőmérséklethatárminimális
lesz,haa"Visszatérőhőmérsékletprioritás"(ID1x085)OFF-ravan
beállítva.

•Afűtőkörszámáraazelőírtelőremenőhőmérsékletneknemlesz
minimálishatára,haa"Visszatérőhőmérsékletprioritás"
(ID1x085)ON-ravanbeállítva.

58|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

5.5Áramlás/teljesítménykorlát

Fűtőkör

Térfogatáram-vagyenergiamérőcsatlakoztathatóazECL
szabályozóhozazáramlómennyiségvagyafelhasználtenergia
korlátozásaérdekében.Avízátfolyás-vagyhőmennyiségmérőjele
egyimpulzusjel.

HaazalkalmazásegyECLComfort310szabályozónfut,a
vízátfolyás/teljesítményjeletmegkaphatjukegyvízátfolyás/
hőmennyiségmérőrőlazM-buscsatlakozásonkeresztül.

Atérfogatáram/energiakorlátfüggvényelehetakülső
hőmérsékletnek.Általában,távfűtésirendszerekbennagyobb
áramlásimennyiségvagyenergiaelfogadottalacsonyabbkülső
hőmérsékletekesetében.

Azáramlómennyiségvagyazenergiahatáraiésakülső
hőmérsékletközöttikapcsolatkétkoordinátávalkerül
meghatározásra.

Akülsőhőmérsékletikoordinátákata'Fels.küls.hőm.X1'-benésaz
'Alsóküls.hőm.X2'-benállíthatókbe.

Atérfogatáramvagyenergiakoordinátákataz'AlsóhatárY1'-ben
ésa'FelsőhatárY2'-benállítjukbe.Ezenbeállításokalapjána
szabályozókiszámítjaakorlátozóértéket.

Haazáramlásimennyiség/energiameghaladjaaszámított
határt,aszabályozófokozatosanlecsökkentiazelőírtelőremenő
hőmérsékletetazelfogadhatómax.áramlásimennyiségvagy
energiafogyasztáseléréseérdekében.

Vízátfolyás/teljesítményhatárolás

Felsőhatár
Y2

AlsóhatárY1

Külsőhőm.

Alsóküls.hőm.X2Fels.küls.hőm.X1

A‚Mértékegységek‘(ID1x115)paraméternekcsökkentettbeállítási
tartományavan,haavízátfolyás/energiajelM-bus-onérkezik.

=

X

Y

#1#

#2#

#3#

Haaz'Adapt.idő'túlhosszú,akkorfennállazinstabilszabályozás
kockázata.

Impulzusalapújelavízátfolyás/energiaszámára,azS7-es
bemenetenalkalmazva

Felügyelethez:
Afrekvenciatartomány0,01-200Hz

Idő

=

Vízátfolyásvagyhőmennyiség

=

Vízátfolyásvagyhőmennyiséghatár

=

Pillanatnyivízátfolyásvagyhőmennyiség

=

Előírtelőremenőhőmérséklet

Akorlátozáshoz:
Javasoljuk,hogyaminimálisfrekvencia1Hzlegyen,astabil

szabályozásérdekében.Továbbá,azimpulzusoknakszabályosankell
megjelenniük.

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|59

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

Azolyanazonosítószámmaljelzettparaméterekmint"1x607"
univerzálisparamétertjelölnek.

azxakör/paramétercsoportotjelenti.

MENU>Beállítások>Áramlás/teljesítménykorlát

Bemenettípus

Abemenettípusválasztékaazáramlás-/hőmennyiségmérőről

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

OFF:
IM1-

Nincsbemenet

Áramlás-/hőmennyiségmérőjelimpulzusokalapján.

IM5:
EM1-

Áramlás-/hőmennyiségmérőjeleazM-busfelől.

EM5:

MENU>Beállítások>Áramlás/teljesítménykorlát

Pillanatnyi(pillanatnyiáramlómennyiségvagyenergia)

Azértékapillanatnyiáramlásimennyiségetvagyteljesítménytjelziaz
áramlás-/energiamérőjelealapján.

MENU>Beállítások>Áramlás/teljesítménykorlát

Határ(határérték)

Ezazértékegyesalkalmazásokbanegyszámítottkorlátozóérték,a
pillanatnyikülsőhőmérsékletenalapul.
Másalkalmazásokbanazértékegyválaszthatókorlátozóérték.

1x109

AzIMésEMbeállíthatónyomástartományaaválasztottaltípustólfügg.

1x111

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

MENU>Beállítások>Áramlás/teljesítménykorlát

Adapt.idő(adaptációsidő)

Aztszabályozza,hogyakorlátozandóelőremenő/energiamilyengyorsan
alkalmazkodjonazelőírtkorláthoz.

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

OFF:
Kisebb

Aszabályozásifunkcióranincshatássalaz‘Adapt.idő’ .
Azelőírthőmérsékletgyorsanállbe.

érték:
Nagyobb

Azelőírthőmérsékletlassanállbe.

érték:

1x112

Haaz'Adapt.idő'túllassú,akkorfennállazinstabilszabályozás
kockázata.

60|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

MENU>Beállítások>Áramlás/teljesítménykorlát

Szűrőállandó

Aszűrőállandóértékemeghatározzaamértértéktompítását.
Minélnagyobbazértél,annálnagyobbatompítás.
Ennekrévénelkerülhetőamértértéktúlgyorsváltozása.

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

Kisebb

Kisebbtompítás

érték:
Nagyobb

Nagyobbtompítás

érték:

MENU>Beállítások>Áramlás/teljesítménykorlát

Impulzus

Azáramlás-/hőmennyiségmérőrőlérkezőimpulzusegyenértékétállítjabe.

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

OFF:

1...9999:

Nincsbemenet.
Impulzusérték.

MENU>Beállítások>Áramlás/teljesítménykorlát

1x113

Példa:

1x114

Egyimpulzusegyenértékreprezentálhategybizonyosszámú
litert(áramlásmérőről)vagyegybizonyosszámúkWh-t
(hőmennyiségmérőről).

Mértékegységek

Amértértékekmértékegységeinekválasztéka.

1x115

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

Mértékegységekabaloldalon:impulzusérték.
Mértékegységekajobboldalon:pillanatnyiéskorlátozóértékek.

Azáramlásmérőrőlérkezőértéklehetmlvagyl.
AhőmennyiségmérőrőlérkezőértéklehetWh,kWh,MWh,vagy
GWh.

Apillanatnyivízátfolyásésatérfogatáram-korlátozásértékeil/h
vagym³/hmértékegységbenvannakkifejezve.

ApillanatnyiteljesítményvagyteljesítménykorlátozáskW,MW
vagyGWmértékegységbenvankifejezve.

Abeállításitartomány'Mértékegységek'listája:
ml,l/h
l,l/h
ml,m³/h
l,m³/h
Wh,kW
kWh,kW
kWh,MW
MWh,MW
MWh,GW
GWh,GW

1.példa:

'Mértékegysé­gek'(11115):

'Impulzus'
(11114):

l,m³/h

10

Mindenegyesimpulzus10litertjelent,azáramláspedig
köbméter(m³peróra.

2.példa:

'Mértékegysé­gek'(11115):

'Impulzus'
(11114):

kWh,kW(=kilowattóra,kilowatt)

1

Mindenegyesimpulzus1kilowattórátjelent,ateljesítmény
pedigkilowattbanvankifejezve.

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|61

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

A„Mértékegységek“beállíthatótartománya,amikorazM-busz
áramlás-vagyhőmennyiségmérőhözcsatlakozik.

l/h
m³/h
kW
MW
GW

MENU>Beállítások>Áramlás/teljesítménykorlát

FelsőhatárY2(áramlás/teljesítménykorlát,felsőkorlát,
Y-tengely)

Állítsaazáramlás/teljesítménykorlátozástaz'Alsóküls.hőm.X2'-ben
beállítottkülsőhőmérséklethezviszonyítva.

1x116

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

AvonatkozóXkoordinátaaz'Alsóküls.hőm.X2'-benvanbeállítva.

MENU>Beállítások>Áramlás/teljesítménykorlát

AlsóhatárY1(áramlás/teljesítménykorlát,alsókorlát,
Y-tengely)

Állítsaazáramlás/teljesítménykorlátozásta'Fels.küls.hőm.X1'-ben
beállítottkülsőhőmérséklethezviszonyítva.

1x117

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

AvonatkozóXkoordinátaa'Fels.küls.hőm.X1'-benvanbeállítva.

MENU>Beállítások>Áramlás/teljesítménykorlát

Alsóküls.hőm.X2(áramlás/teljesítménykorlát,alsó
korlát,X-tengely)

Állítsabeakülsőhőmérsékletetafelsőáramlás/teljesítménykorlátozásra.

1x118

Akorlátozófunkcióérvényteleníthetiazelőírtelőremenőhőmérséklet
beállított'Hőm.min.'értékét.

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

AhozzátartozóYkoordinátaa'FelsőhatárY2'-benvanbeállítva.

MENU>Beállítások>Áramlás/teljesítménykorlát

Fels.küls.hőm.X1(áramlás/teljesítménykorlát,felső
korlát,X-tengely)

Állítsabeakülsőhőmérsékletetazalsóáramlás/teljesítménykorlátozásra.

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

AhozzátartozóYkoordinátaaz'AlsóhatárY1'-benvanbeállítva.

62|©Danfoss|2021.11

1x119

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

5.6Optimalizálás

Az„Optimalizálás“részismertetiazegyesalkalmazásokra
vonatkozókérdéseket.

Az‚Automentés‘,‚Erősítés‘ ,‚Optimalizáló‘ ,‚T eljesleállás‘mindcsaka
fűtésiüzemmódravonatkoznak.

A‚Nyári,leállítás‘határozzameg,emelkedőkülsőhőmérséklet
esetén,afűtésleállítását.

Azolyanazonosítószámmaljelzettparaméterekmint"1x607"
univerzálisparamétertjelölnek.

azxakör/paramétercsoportotjelenti.

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|63

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

MENU>Beállítások>Optimalizálás

Automentés(csökkentetthőm.akülsőhőm.-től
függően).

Akülsőhőmérsékletrebeállítottértékalattacsökkentetthőmérséklet
beállításnaknincshatása.Akülsőhőmérsékletrebeállítottértékfölött,a
csökkentetthőmérsékletapillanatnyikülsőhőmérséklettőlfügg.Afunkció
távfűtésialkalmazásokbanfontos,aholazelőírtelőremenőhőmérséklet
egycsökk.hőm.időszakután,normálüzemreváltésajelentősváltozás
hatásánakelkerülésétszolgálja.

1x011

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

OFF:

Acsökkentetthőmérsékletnemfüggakülső
hőmérséklettől;acsökkentés100%.

Érték:

Acsökkentetthőmérsékletfüggakülső
hőmérséklettől.Haakülsőhőmérséklet10°C
fölöttvan,akkoracsökkentés100%.Minél
alacsonyabbakülsőhőmérséklet,annálkisebb
mértékbenkorlátozzaaszabályozóacsökkentett
hőmérsékletet.Abeállítottértékalattacsökkentett
hőmérsékletbeállításnaknincshatása.

Normálhőmérséklet:

Állítsabeazelőírtszobahőmérsékleteta
Normálüzemmódhoz

Csökkentett
hőmérséklet:

Azelőírtszobahőmérsékletcsökkentett
módban

AzelőírtszobahőmérsékletekaNormálésacsökkentettmódhoza
kijelzőáttekintésekbenlehetbeállítani.

=

X

Y

#1#

#2#

#3#

Példa:

Pillanatnyikülsőhőmérséklet(Tkülső)

ElőírtszobahőmérsékletetbeállításaNormálmódhoz:

Előírtszobahőmérsékletetbeállításacsökkentettmódhoz:

Beállítás'Autocsökkentés'-ben:

Akülsőhőmérséklethatásánakfeltétele:

T.kül.hatás=(10-T.kül.)/(10-beállítás)=
(10-(-5))/(10-(-15))=
15/25=0,6

Ahelyesbítettelőírtszobahőmérsékletcsökkentett
módban:

T.szoba.ref.csökk.+(T.kül.hatásx(T.szoba.ref.Normál­T.szoba.ref.csökk.))
16+(0,6x(22-16))=19,6°C

Külsőhőmérséklet(°C)

=

Előírtszobahőmérséklet(°C)

=

Állítsabeazelőírtszobahőmérsékletet(°C),aNormál
üzemmódhoz

=

Előírtszobahőmérséklet(°C),csökkentettmódban

=

Autocsökkentetthőmérséklet(°C),ID11011

–5°C

22°C

16°C

–15°C

64|©Danfoss|2021.11

=

X

Y

Külsőhőmérséklet(°C)

=

Előírtszobahőmérséklet(°C)

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

MENU>Beállítások>Optimalizálás

Gyorsítás

Azzalcsökkentiafelfűtésiidőt,hogyazelőírtelőremenőhőmérsékletet
átmenetilegfeljebbemeliabeállítottszázalékosmértékben.

1x012

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

OFF:

Érték:

Agyorsfelfűtésifunkciókivankapcsolva.
Azelőírtelőremenőhőmérsékletátmenetileg

megnövekszikabeállítottszázalékkal.

Acsökkentetthőmérsékletűidőszakutánifelfűtésiidőrövidítésére,
azelőírtelőremenőhőmérsékletátmenetilegmegnövelhető
(max.1óra).Optimalizáláskoragyorsfelfűtésazoptimalizálás
időszakábanaktív('Optimalizáló').

HaegyszobahőmérsékletérzékelővagyegyECA30/31egység
vancsatlakoztatva,abeállítottszobahőmérsékletelérésekora
gyorsfelfűtésleáll.

MENU>Beállítások>Optimalizálás

Meredekség(referenciafelfutás)

Azazidőtartam(percekben),amelyalattazelőírtelőremenőhőmérsékletet
fokozatosanemeliaszabályozó,annakérdekében,hogyacsúcsterhelés
elkerülhetőlegyen.

1x013

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

OFF:

Érték:

Ameredekségfunkciókivankapcsolva.
Azelőírtelőremenőhőmérsékletarányosannövekszika

beállítottpercekkel.

Atáphálózatbanjelentkezőcsúcsterhelésekelkerüléseérdekében
azelőremenőhőmérsékletetúgykellbeállítani,hogyazegy
csökkentetthőmérsékletűidőszakután,fokozatosannövekedjen.
Ezaszelepfokozatosnyitásávalvalósulmeg.

=

X
Y
#1#

Idő

=

Előírtelőremenőhőmérséklet

=

Felfutásiidő

=

Normálhőmérséklet

=

Csökkentetthőmérséklet

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|65

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

MENU>Beállítások>Optimalizálás

Optimalizáló(azidőállandóoptimalizálása)

Anormálfűtéski-ésbekapcsolásiidejénekoptimalizálása,hogya
legmagasabbkomfortalegalacsonyabbenergiafelhasználássalvalósuljon
meg.
Minélalacsonyabbakülsőhőmérséklet,annálhamarabbbekapcsolafűtés.
Minélalacsonyabbakülsőhőmérséklet,annálkésőbbkapcsolkiafűtés.
Azoptimalizáltfűtéskikapcsolásiidőlehetautomatikus,vagykilehet
kapcsolva.Azindításiésleállításiidőkkiszámításaabeállítottoptimalizáló
időállandóalapjántörténik.

1x014

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

Állítsabeazoptimalizálóidőállandót.

Azértékkétszámjegybőláll.Akétszámjegynekajelentésea
következőkbenlátható(1.számjegy=I.táblázat,2.számjegy=
II.táblázat).

OFF:

Nincsoptimalizálás.Afűtéski-ésbekapcsolási
időpontjaimegegyeznekazidőtáblábanbeállított
időpontokkal.

10...59:

LásdazI.ésaII.táblázatot.

I.táblázat:

Baloldali

Épülethőkapacitása

számjegy

1-

2­3­4­5-

kicsi

közepes

nagy

közepes

nagy

II.táblázat:

Jobboldali

Méretezésihőmérséklet

számjegy

-0

-1

-50°C

-45°C



-5

-25°C



-9

Méretezésihőmérséklet:

Azalegalacsonyabbkülsőhőmérséklet(általábanafűtőrendszer
tervezőjehatározzamegatervezéskor),amelynélafűtőrendszerfenn
tudjatartaniatervezettszobahőmérsékletet.

-5°C

Fűtőberen-

dezés

Radiátoros
rendszerek

Padlófűtés
rendszerek

Kapacitás

nagy



normál

kicsi

MENU>Beállítások>Optimalizálás

Alapja(optimalizálásszobaalapján/külsőhőmérséklet
alapján)

Válasszaki,hogyazoptimalizáltindításiésleállításiidőtaszabályozóa
szobahőmérséklet,vagyakülsőhőmérsékletalapjánszámítsa.

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

KÜLSŐ:

Azoptimalizálásakülsőhőmérsékletszerinttörténik.
Használjaeztabeállításthaaszobahőmérsékletetnem
mérik.

SZOBA:

Azoptimalizálásaszobahőmérsékletalapjántörténik,
hamérikaszobahőmérsékletet.

Példa

Arendszerradiátorostípusú,ésazépülethőkapacitásaközepes.
Abaloldaliszámjegy2.
Améretezésihőmérséklet-25°C,ésakapacitásnormál.
Ajobboldaliszámjegy5.

Eredmény:
Abeállítást25-rekellmódosítani.

1x020

66|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

MENU>Beállítások>Optimalizálás

Teljesleállítás

Ittválaszthatjakiacsökkentetthőmérsékletűidőszakbanafűtésteljes
leállítását.

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

OFF:

Nincsteljesleállítás.Azelőírtelőremenőhőmérséklet
csökkenakövetkezőkszerint:

•előírtszobahőmérsékletcsökkentettmódban

•automentés

ON:

Azelőírtelőremenőhőmérsékletlecsökkena
'Fagyvéd. '-benbeállítottértékre.Acirkulációsszivattyú
levanállítva,deafagyvédelemmégaktív,lásda
'Sziv.fagyhőm.'-et.

Teljesleállás=OFF

1x021

Teljesleállás=ON

X
Y

=

Idő

=

Előírtelőremenőhőmérséklet

=

Normálhőmérséklet

=

Csökkentetthőmérséklet

=

Fagyvédelem

MENU>Beállítások>Optimalizálás

Elő-leállítás(optimalizáltleállításiidő)

Tiltsaleazoptimalizáltleállításiidőt.

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

OFF:
ON:

Azoptimalizáltleállításiidőletiltva.
Azoptimalizáltleállításiidőengedélyezve.

Azelőremenőhőmérsékletalsókorlátja('Hőm.min. ')érvénytelen,
amikora'T eljesleállás'ONállapotbanvan.

Példa:Normálmódoptimalizálása07:00-22:00között

1x026

=

X
#1#
#2#
#3#
#4#
#5#

=
=
=
=
=

Idő
Időtábla
Elő-leállítás=OFF
Elő-leállítás=ON
Optimalizáltindítás
Optimalizáltleállítás

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|67

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

MENU>Beállítások>Optimalizálás

Nyári,leállítás(fűtéskikapcsolásihatár)

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

Afűtéskikapcsol(OFF),haakülsőhőmérsékletmagasabb,mintaz
ittbeállítottérték.Aszeleplezár,ésazutánfutásiidőeltelteután
leállafűtéscirkulációsszivattyúja.A'Hőm.min. 'felülleszírva.

Afűtésirendszerakkorkapcsolbeújra(ON),haalátszólagos(az
épülethőtehetetlenségévelmódosított)külsőhőmérsékleta
beállítottértékalákerül.

Ezzelafunkcióvalenergiamegtakarításlehetséges.

Állítsabeakülsőhőmérséklethatárértékét,amelynéla
fűtőberendezéstleakarjaállítani(OFF).

Nyári,leállítás

1x179

=

X

Y

#1#

#2#

#3#

#4#

#5#

Idő

=

Hőmérséklet

=

Pillanatnyikülsőhőmérséklet

=

Kikapcsolásihőmérséklet(1x179)

=

Akkumulált(szűrt)külsőhőmérséklet

=

Fűtésengedélyezve

=

Fűtésletiltva

Afűtéskikapcsolásfunkciócsakakkorműködik,amikoraszabályozó
automatikusüzemmódbanvan.AmikorahatárértékOFF-ravan
állítva,akkornincsfűtéskikapcsolás.

68|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

5.7Aszabályozásiparaméterek

Szelepekszabályozása

Amotorosszabályozószelepekszabályozása3-pontszabályozás
jeléveltörténik.

Szelepszabályozás:
Amotorosszabályozószelepfokozatosannyit,amikorazelőremenő
hőmérsékletalacsonyabb,mintazelőírtelőremenőhőmérséklet,
ellenkezőesetbenpedigzár.
Aszabályozószelepenátáramlóvízmennyiségénekváltoztatása
egyelektromosszelepmozgatósegítségéveltörténik.Az„állítómű“
ésa„szabályozószelep“együttesétmotorosszabályozószelepnek
isnevezzük.Azállítóműígyképesfokozatosannövelnivagy
csökkenteniavízátfolyást,azenergiaellátásmódosításához.
Különféleállítóműtípusokállnakrendelkezésre.

3-pontvezérlésűállítómű:
Azelektromosállítóműegyirányváltósfogaskerékmotort
tartalmaz.AzECLComfortszabályozóelektronikuskimeneteiről
elektromos„nyit“és„zár“jelekérkeznek,hogyirányítsáka
szabályozószelepet.AzECLComfortszabályozóbanjelennekmeg
„Nyíl-felfelé”(nyit)és„Nyíllefelé”(zár)formájábanésaszelep
szimbólumánálláthatók.
Amikorazelőremenőhőmérséklet(példáulS3-nál)alacsonyabb
mintazelőírtelőremenőhőmérséklet,rövidnyitási-jelekérkeznek
azECLComfortszabályozóról,hogyfokozatosannöveljéka
vízátfolyást.Ezzelazelőremenőhőmérsékletigazodnifogazelőírt
hőmérséklethez.
Ezzelellentétben,amikorazelőremenőhőmérsékletmagasabb
mintazelőírtelőremenőhőmérséklet,rövidzárási-jelekérkeznek
azECLComfortszabályozóról,hogyfokozatosancsökkentséka
vízátfolyást.Ezzelazelőremenőhőmérsékletismétigazodikaz
előírthőmérséklethez.
Semnyitási-jelek,semzárási-jeleknemérkeznekmindaddig,amíg
azelőremenőhőmérsékletmegfelelakívánthőmérsékletnek.

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|69

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

Termohidraulikusszelepmozgató,ABV

ADanfossABVtípusútermo-állítóműveegykésleltetettműködésű
szelepmozgató.AzABV-nbelülegyelektromoscsőkígyófűt
egytermosztatikusegységet,amikorelektromosjeletkap.A
termosztatikusegységfűtéskorkitágul,hogyműködtessea
szabályozószelepet.

Kétalaptípuskapható:ABVNC(nyitó)ésABVNO(záró).Például,
azABVNCzárvatartegy2-nyílásúszabályozószelepet,hanem
kapnyitásijelet.

AzelektromosnyitójelekazECLComfortszabályozóelektromos
kimenetérőlérkeznek,hogyirányítsákaszabályozószelepet.Haaz
ABVNC-renyitójeleketküldünk,akkoraszelepfokozatosannyit.

AzECLComfortszabályozóbananyitójelek„Nyíl-felfelé”(nyit)
formábanfejeződnekkiésaszelepszimbólumánálláthatók.

Amikorazelőremenőhőmérséklet(példáulS3-nál)alacsonyabb,
mintazelőírtelőremenőhőmérséklet,viszonylaghosszú
nyitási-jelekérkeznekazECLComfortszabályozóról,hogynöveljék
avízátfolyást.Ezzelazelőremenőhőmérsékletegyidőután
igazodnifogazelőírthőmérséklethez.

Ezzelellentétben,amikorazelőremenőhőmérsékletmagasabb,
mintazelőírtelőremenőhőmérséklet,viszonylagrövidnyitó
jelekérkeznekazECLComfortszabályozóról,hogycsökkentsék
avízátfolyást.Ezzel,mintazelőzőesetben,azelőremenő
hőmérsékletegyidőutánigazodikazelőírthőmérséklethez.

ADanfossABVtípusútermo-állítóművénekszabályozásaegy
egyeditervezésűalgoritmusthasznál,ésaPWM(impulzusszélesség
moduláció)alapelvreépül,amelybenazimpulzushosszának
időtartamahatározzamegaszabályozószelepkezelését.Az
impulzusok10másodpercenkéntmegismétlődnek.

Mindaddig,amígazelőremenőhőmérsékletmegfelelakívánt
hőmérsékletnek,anyitójelekidőtartamaállandómarad.

Azolyanazonosítószámmaljelzettparaméterekmint"1x607"
univerzálisparamétertjelölnek.

azxakör/paramétercsoportotjelenti.

MENU>Beállítások>Aszabályozásiparaméterek

Szelepmozgató

Kör

BeállításitartományGyáribeállítás

ABV/FogasK.

FogasK.:

Szelepmozgatótípuskiválasztása.

ABV:
FogasK.:

Danfoss,ABVtípus(termosztatikusszelepmozgató).
Motorosmozgatásúszelepmozgató.

1x024

Az"ABV"kiválasztásakoraszabályozásiparaméterek:

•Motorvédelem(ID1x174)

•Xp(ID1x184)

•Tn(ID1x185)

•Motorfutás(ID1x186)

•Nz(ID1x187)

•Min.állít.idő(ID1x189)

nincsfigyelembevéve.

70|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

MENU>Beállítások>Aszabályozásiparaméterek

Motorvéd.(motorvédelem)

Megakadályozzaazinstabilhőmérsékletszabályozást,ésígyazebből
adódószelepmozgatólengéseket.Ezigenalacsonyterhelésesetén
fordulhatelő.Aszelepmozgatókímélésmegnöveliazösszesérintett
komponensélettartamát.

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

OFF:

Érték:

Amotorvédelemkikapcsolva.

Apercekbenkifejezett,beállítottaktiválásikésleltetés
leteltévelamotorvédelembekapcsolódik.

MENU>Beállítások>Aszabályozásiparaméterek

Xp(arányoserősítés)

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

Állítsabeazarányoserősítést.Magasabbértékazelőremenő/
csatornahőmérsékletstabil,delassúszabályozásáteredményezi.

MENU>Beállítások>Aszabályozásiparaméterek

Tn(integrálásiidőállandó)

1x174

Változóterhelésűcsatornarendszerekhezajánlott.

1x184

1x185

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

Állítsabeakívántintegrálásiidőt(másodpercekben);nagy
értéknélaszabályozólassandestabilanszabályozzaazelőremenő
hőmérsékletet.

Rövidebbintegrálásiidőeseténaszabályozógyorsan,dekisebb
stabilitássalreagál.

MENU>Beállítások>Aszabályozásiparaméterek

Mfutás(amotorosszabályozószelepfutásiideje)

A‚Motorfutás‘azamásodpercekbenkifejezettidő,amelyalatta
szabályozószelepteljesenzárthelyzetbőlteljesenkinyit.

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

Állítsabea'Motorfutás'-tapéldákalapján,vagymérjemegafutás
idejétegystopperórasegítségével.

1x186

Amotorosszabályozószelepfutásiidejénekszámítása

Amotorosszabályozószelepfutásiidejétazalábbiakszerintlehet
számítani:

Szelepekesetén

Futásiidő=

Példa:

Csapokesetén

Futásiidő=

Példa:

Szeleplöket(mm)xaszelepmozgatósebessége(sec./
mm)

5.0mmx15sec./mm=75sec.

Elfordulásiszög(°)xaszelepmozgatósebessége(sec.
/°)

90fokx2sec./fok=180sec.

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|71

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

MENU>Beállítások>Aszabályozásiparaméterek

Nz(holtzóna)

Amikorapillanatnyihőmérsékletaholtzónánbelülvan,aszabályozónem
adbeavatkozásiutasítástamotorosszabályozószelepnek.

Lásda„Paraméter-azonosítókáttekintése”címűmellékletet!

Állítsabeazelőremenőhőmérsékletelfogadhatóeltérését.

Állítsaaholtzónátnagyértékre,haelfogadhatóazelőremenő
hőmérsékletnagyeltérése.

MENU>Beállítások>Aszabályozásiparaméterek

Min.állít.idő(amotorosszelepmozgatómin.mozgatási
ideje)

Amotorosszelepminimálisbekapcsolásiideje20msec(ezredmásodperc).

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

1x187

Aholtzónaszimmetrikusanhelyezkedikelazelőírtelőremenő
hőmérséklethezképest,tehátazértékegyikfeleazadotthőmérséklet
felett,amásikalattavan.

Beállításipélda

1x189

240msec

Értékx20msec

10200msec
501000msec

Abeállítottértéklegyenazelfogadhatólegnagyobbérték,így
növelhetőaszelepmozgató(motorosszelepmozgató)élettartama.

72|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

HaaPIszabályozásfinombeállításátelakarjavégezni,akkorakövetkezőmódszertlehethasználni:

•Állítsaa'Tn'-t(integrálásiidő)amaximálisértékre(999sec).

•Csökkentseaz'Xp'értékét(arányosság)mindaddig,amígarendszerelkezdegyállandóamplitúdóvallengeni(azaz,kezdinstabillá
válni.(Lehet,hogyarendszertegyszélsőségesenalacsonyértékbeállításávalkellbefolyásolni).

•Határozzamegakritikuslengésidejétegystopperórával,vagyhőmérsékletregisztrálóval.

Hőm.

Ezakritikuslengésidőjellemzőaszabályozásikörre,ésakritikuslengésidőésazannaklétrejöttekorbeállítottarányosságalapjánmeg
lehetállapítaniastabilműködéshezszükségesparamétereketazalábbiakszerint:

‘Tn’=

0.85xkritikuslengésiidő

‘Xp’=

2.2xazarányosságmérésekorbeállítotterősítésérték

Haeztkövetőenaszabályozásttúllassúnakítéli,akkorazerősítésiértékkb.10%-alcsökkenthető.Gondoskodjonarról,hogya
paraméterekbeállításakorlegyenfogyasztás.

Kritikuslengésiidő

Idő

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|73

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

5.8Alkalmazás

Az„Alkalmazás“részismertetiazegyesalkalmazásokravonatkozó
kérdéseket.
Aparaméterleírásokközülegyesekáltalánosanérvényeseka
különfélealkalmazásikulcsokra.

Azolyanazonosítószámmaljelzettparaméterekmint"1x607"
univerzálisparamétertjelölnek.

azxakör/paramétercsoportotjelenti.

MENU>Beállítások>Alkalmazás

ECAcím(ECAcím,távirányítóegységválasztása)

Eldöntiaszobahőmérsékletjelátküldésétésakommunikációtatávirányító
egységgel.

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

OFF:

Nincstávirányítóegység.Csakszobahőmérséklet
érzékelő,havan.

A:
B:

ECA30/31távirányítóegységazAcímzéssel.
ECA30/31távirányítóegységaBcímzéssel.

MENU>Beállítások>Alkalmazás

Igényeltolás

Az1.fűtőkörbenazelőírtelőremenőhőmérsékletrehatássallehetegymásik
szabályozónál(követő),vagyegymásikkörbenfellépőelőírtelőremenő
hőmérsékletirántiigény.

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

OFF:

Az1.fűtőkörbenazelőírtelőremenőhőmérsékletre
nincshatássalsemmilyenmásszabályozóban(követő,
vagy2.kör)jelentkezőigény.

Érték:

Azelőírtelőremenőhőmérsékletmegnövekszikaz
'Igényeltolás'-banbeállítottértékkel,haakövető
szabályozóbanvagya2.körbenazigénynagyobb.

1x010

AtávirányítóegységetA-nakvagyB-nekmegfelelőenkellbeállítani.

Hőm.

1x017

Beállásaz
'Igényeltolás'

Előírtelőremenőhőm.,

1.kör:

Előírtelőremenőhőm.,

2.kör

Idő

74|©Danfoss|2021.11

Az'Igényeltolás'funkcióképeskompenzálniaszabályozottfőés
követőrendszerekközöttihőveszteségeket.

Amikorbeállítjaegyértékreaz"Igényeltolás"-tavisszatérő
hőmérsékletkorlátozásalegnagyobbkorlátozásiértéknek(Fűtés/
HMV)megfelelőenreagál.

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

MENU>Beállítások>Alkalmazás

Sziv.járatás(szivattyújáratás)

Afűtésiszezononkívüliidőszakbanaszivattyúleragadáselkerülésecéljából
aszivattyúidőszakonkéntmegjáratható.

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

OFF:
ON:

Aszivattyújáratáskivankapcsolva.
Aszivattyúmindenharmadiknapon1percigjárdélben

(12:14-kor).

MENU>Beállítások>Alkalmazás

Motorjáratás(szelepjáratás)

Afűtésiszezononkívüliidőszakbanaszelepleragadáselkerülésecéljábóla
szelepmegjáratható.

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

OFF:
ON:

Aszelepjáratáskivankapcsolva.
Aszelep7percrekinyit,majd7percrezárminden

harmadiknapondélben(12:00-kor).

MENU>Beállítások>Alkalmazás

1x022

1x023

Sziv.továbbműk.

Fűtésialkalmazásokban:

Afűtőkörbenlévőcirkulációsszivattyúbelehetkapcsolva,ON,afűtés
leállításautánbizonyosszámúpercig(m).Afűtésakkorállle,amikor
azelőírtelőremenőhőmérsékletalacsonyabblesz,minta‚Sziv.ind.hőm.‘
beállítás(IDszám1x078).

Hűtésialkalmazások:

Ahűtőkörbenlévőcirkulációsszivattyúbelehetkapcsolva,ON,ahűtés
leállításautánbizonyosszámúpercig(m).Ahűtésakkorállle,amikor
azelőírtelőremenőhőmérsékletmagasabblesz,minta‚Sziv.hűt.hőm.‘
beállítás(IDszám1x070).

EzaSziv.továbbműk.funkcióképeshasznosítanipéldáulegyhőcserélőben
fennmaradóenergiát.

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

0:

Acirkulációsszivattyúafűtésvagyhűtésleállításaután
azonnalleáll.

Érték:

Acirkulációsszivattyúabeállítottideigbekapcsolva
marad(ON)afűtésvagyhűtésleállításaután.

1x040

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|75

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

MENU>Beállítások>Alkalmazás

Sziv.igény

Afőkörbenlévőcirkulációsszivattyúszabályozhatóafőköriigénytőlvagya
segédköriigénytőlfüggően.

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

Fűtésialkalmazásokban:
OFF:

Acirkulációsszivattyúbevankapcsolva(ON),amikora
fűtőkörbenakívántelőremenőhőmérsékletnagyobb,
minta'Sziv.ind.hőm.'-benbeállítottérték.

ON:

Acirkulációsszivattyúbevankapcsolva(ON),amikora
követőszabályozókbanakívántelőremenőhőmérséklet
nagyobb,minta'Sziv.ind.hőm.'-benbeállítottérték.

Hűtésialkalmazások:
OFF:

Acirkulációsszivattyúbevankapcsolva(ON),amikor
ahűtőkörbenakívántelőremenőhőmérséklet
alacsonyabb,minta'Sziv.hűt.hőm.'-benbeállítottérték.

ON:

Acirkulációsszivattyúbevankapcsolva(ON),amikor
akövetőkszabályozókbanakívántelőremenő
hőmérsékletalacsonyabb,minta'Sziv.hűt.hőm. '-ben
beállítottérték.

MENU>Beállítások>Alkalmazás

1x050

Acirkulációsszivattyúmindigafagyvédelmifeltételeknek
megfelelőenvanvezérelve.

HMVelőnykapcs.(zártszelep/normálműködés)

Afűtésikörtlelehetzárni,haaszabályozókövető"slave"szabályozóként
működik,ésamikoraHMVfűtés/töltésaktívafő"Master"szabályozóban.

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

OFF:

Azelőremenőhőmérsékletszabályozásváltozatlan
marad,amikorafőszabályozóaktívaHMVfűtés/
töltésben.

ON:

Afűtésikörbenlévőszelepzárt*,amikorafőszabályozó
aktívaHMVfűtés/töltésben.

*Azelőírtelőremenőhőmérsékleta'Fagyvéd.hőm. '-ben
beállítottértékrevanbeállítva

MENU>Beállítások>Alkalmazás

Sziv.fagyhőm.(cirkulációsszivattyú,fagyvédelmihőm.)

Fagyvédelem,akülsőhőmérsékletalapján.
Haakülsőhőmérsékleta'Sziv.fagyhőm. '-benbeállítottértékalákerül,
aszabályozóautomatikusanbekapcsolja(ON)acirkulációsszivattyút
(példáulP1vagyX3)arendszervédelmére.

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

OFF:

Érték:

Nincsfagyvédelem.
Cirkulációszivattyúbekapcsolva(ON),amikorakülső

hőmérsékletegybeállítottértékalattvan.

1x052

Eztabeállítástkellfigyelembevenni,haaszabályozókövető"slave" .

1x077

Normálkörülményekközöttazönrendszerébennincsfagyvédelem,
haabeállítás0°Calatti,vagyOFF.

Vízzeltöltöttrendszereknéla2°Cbeállításajavasolt.

Hakülsőhőmérsékletérzékelőnincscsatlakoztatva,ésagyári
beállítástnemváltottákát‚OFF‘-ra,acirkulációsszivattyúmindigON
(BEvankapcsolva).

76|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

MENU>Beállítások>Alkalmazás

Sziv.ind.hőm.(hőigény)

Haazelőírtelőremenőhőmérsékletmagasabb,minta'Sziv.ind.hőm. '-ben
beállítottérték,aszabályozóautomatikusanbekapcsolja(ON)acirkulációs
szivattyút.

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

Érték:

Acirkulációsszivattyúbevankapcsolva(ON),amikoraz
előírtelőremenőhőmérsékletabeállítottértékfölött
van.

MENU>Beállítások>Alkalmazás

Fagyvéd.hőm.(fagyvédelmihőmérséklet)

ÁllítsabeazelőírtelőremenőhőmérsékletetazS3-ashőmérsékletérzékelőn,
hogymegvédjearendszertafagytól(fűtéskikapcsolás,teljesleállás,stb.
esetére).
HaahőmérsékletabeállítottértékalácsökkenazS3-nál,amotoros
szabályozószelepfokozatosankinyit.

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

1x078

Aszelepteljesenzárvavan,mindaddig,amígaszivattyútbenem
kapcsolják.

1x093

Afagyvédelmihőmérsékletetazönkedveltkijelzőjénkeresztülis
beállíthatja,amikorazüzemmódválasztófagyvédelmimódbanvan.

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|77

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

Afelülírásimódfunkciói:

AkövetkezőbeállításokáltalánosanismertetikafunkciótazECL
Comfort210/296/310sorozatravonatkozóan.Azismertetett
módokjellemzőekésnemalkalmazásfüggők.Eltérhetneka
konkrétalkalmazásfelülírásimódjaitól.

MENU>Beállítások>Alkalmazás

Küls.bemenet(külsőfelülírás)

Válasszakiabemeneteta„Küls.bemenet”(külsőfelülírás)számára.A
szabályozóegykapcsolóvalfelülírható„Normál” ,„Csökk. ” ,„Fagyvédelem”
vagy„Állandóhőmérséklet”módra.

Lásda„Paraméter-azonosítókáttekintése”címűmellékletet.

KI:
S1–S16:

Nincskülsőfelülírásrakiválasztottbemenet.
Bemenetkiválasztvaakülsőfelülírásra.

HaS1–S6vankiválasztvafelülírásibemenetként,afelülírási
kapcsolónakaranyozottérintkezőilegyenek.
HaS7–S16vankiválasztvafelülírásibemenetként,akkorafelülírási
kapcsolónaklehetszabványosérintkezője.

AfelülírásikapcsolónakésrelénekazS8bemenetheztörténő
csatlakoztatásáravonatkozópéldákatlásdarajzon.

AfelülírásikapcsolóhoztörténőhasználatraazS7–S16javasolt.

Példa:Egyfelülírásikapcsolócsatlakozása

1x141

Példa:Egyfelülírásirelécsatlakozása

ECA32beszereléseeseténazS11–S16ishasználható.

ECA35beszereléseeseténazS11vagyazS12ishasználható.

Csakhasználatonkívülibemenetethasználjonfelafelülíráshoz.Ha
egymárfelhasználtbemenetenalkalmazzaafelülírást,akkorenneka
bemenetnekafunkciójaismegszűnik.

Lásda„Küls.mód”pontotis.

78|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

MENU>Beállítások>Alkalmazás

Küls.mód(külsőfelülírásmód)

AfelülírásmódbekapcsolhatóCsökkentett,Komfort,Fagyvédelem,vagy
ÁllandóTmódhoz.
Afelülíráshozaszabályozónakidőtáblamódbankelllennie.

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

Afelülírásmódkiválasztása:

CSÖKK.:

Akérdéseskörcsökkentettmódbanvan,haa
felülíráskapcsolózárt.

KOMFORT:

Akérdéseskörkomfortmódbanvan,haafelülírás
kapcsolózárt.

FAGYVÉD.:

AfűtővagyHMVkörbezár,demégmindig
fagyvédett.

ÁLLANDÓT:

*)

Lásdaz‚ElőírtT‘(1x004)résztis,előírtelőremenő

Akérdéseskörszabályozásaállandóhőmérsékletű*)

hőmérsékletbeállítás(MENU>Beállítások>
Előremenőhőmérséklet)

Lásdaz'Áll.T,vissz.Thatár(1x028)visszatérő
hőmérsékletkorlátozásbeállítástis(MENU>
Beállítások>Visszat.határ.)

Afolyamatábrákbemutatjákafunkciót.

1x142

Lásda'Küls.bemenet'-etis.

Példa:Felülírás'Komfort'módra

#1#=Felülíráskapcsoló(nincsaktiválva/aktivált)
#2#=Funkciómód(Időtábla/Komfort)
#3#=Idő

Példa:FelülírásCsökkentettmódra

#1#=Felülíráskapcsoló(nincsaktiválva/aktivált)
#2#=Funkciómód(Időtábla/Csökkentett)
#3#=Idő

A'Csökkentett'módfelülírásánakeredményea'T eljesleállás'
beállításátólfügg.

Teljesleállás=OFF:Fűtéscsökkentve
Teljesleállás=ON:Fűtésleállítva

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|79

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

Példa:FelülírásFagyvédelmimódhoz

#1#=Felülíráskapcsoló(nincsaktiválva/aktivált)
#2#=Funkciómód(Időtábla/Fagyvéd.)
#3#=Idő

Példa:FelülírásÁllandóhőmérsékletmódhoz

#1#=Felülíráskapcsoló(nincsaktiválva/aktivált)
#2#=Funkciómód(Időtábla/Áll.T)
#3#=Idő

Az„Áll.T“értéketmódosíthatjákakövetkezők:

•hőm.max.

•hőm.min.

•szobahőm.határ

•visszatérőhőm.határ

•térfáram/telj.határ.

80|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

MENU>Beállítások>Alkalmazás

Kívánthőm.küld.

Amikoraszabályozóegyfő/követőrendszerbenkövetőszabályozóként
működik,akkorazelőírtelőremenőhőmérsékletrevonatkozóinformációk
elküldhetőkafőszabályozóraazECL485buszonkeresztül.
Egyedülállószabályozó:
Azaláramkörökelküldhetikazelőírtelőremenőhőmérsékleteta
főáramkörre.

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

OFF:

Azelőírtelőremenőhőmérsékletrevonatkozó
információnemleszelküldveafőszabályozóra.

ON:

Azelőírtelőremenőhőmérsékletrevonatkozó
információelleszelküldveafőszabályozóra.

1x500

Afőszabályozóban,az'Igényeltolás'-tolyanértékrekellbeállítani,
hogyazreagálnitudjonegykövetőszabályozórólkiindulóelőírt
előremenőhőmérsékletre.

Amikoraszabályozókövetőkéntműködik,akkoracíme1,2,3...9
legyen,hogyeltudjaküldeniazelőírtelőremenőhőmérsékleteta
főszabályozóra(lásdaz'Egyebek' ,'Többszabályozóugyanabban
arendszerben'fejezetet.

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|81

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

5.9Fűtéskikapcs.

MENU>Beállítások>Fűt.kikapcs.

Az"Optimizálás"alatti"Nyárikikapcsolás"beállításaakérdéses
fűtőkörhözmeghatározegyfűtéskikapcsolást,amikorakülső
hőmérsékletmeghaladjaabeállítottértéket.

Egy,azakkumuláltkülsőhőmérsékletkiszámításáraszolgálószűrő
állandóbelsőleg"250"-esértékrevanállítva.Ezaszűrőállandóegy
átlagos,szilárdkülsőésbelső(tégla)falakkalrendelkezőépületet
reprezentál.

Felhasználhategybeállítottnyáriidőszakonalapuló,differenciált
kikapcsolásihőmérsékletekrevonatkozóopciót,hogyelkerüljea
csökkenőkülsőhőmérsékletokoztakényelmetlenséget.T ovábbá,
különállószűrőállandókatisbeállíthat.

ANyáriidőszakraésaTéliidőszakragyárilagbeállítottértékek
ugyanaztadátumotjelentik:Május,20(Dátum=20,Hónap=5).
Ezazalábbiakatjelenti:

•A"Differenciáltkikapcsolásihőmérsékletek"kikapcsolva(nem
aktív)

•A"Különállószűrőállandó"értékekkikapcsolva(nemaktív)

Adifferenciáltbekapcsolásához

•kikapcsolásihőmérsékletanyári/téliidőszakalapján

•szűrőállandók

azidőszakokkezdésidátumánakeltérőnekkelllennie.

82|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

5.9.1Differenciáltfűt.kikapcs.

Egyfűtőkörben"Nyár"-raés"Tél"-revonatkozóandifferenciált
kikapcsolásiparaméterekbeállításáhozlépjena"Fűt.kikapcs."-ra.
(MENU>Beállítások>Fűt.kikapcs.)

Ezafunkcióakkoraktív,haa"Nyár"ésa"Tél"dátumaieltérőeka
"Fűt.kikapcs."menüben.

Azolyanazonosítószámmaljelzettparaméterekmint"1x607"
univerzálisparamétertjelölnek.

azxakör/paramétercsoportotjelenti.

MENU>Beállítások>Fűtéskikapcs.

Afűt.kikapcs.bővítettbeállítása

Paraméter

Nyárinap

Nyárihónap

Nyárileállítás

Nyáriszűrő

Azono­sító

1x393

1x392

1x179

1x395

Beállításitartomány

Gyári

beállítás

**

**

**

**

*Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

MENU>Beállítások>Fűtéskikapcs.

Atélifűt.kikapcs.bővítettbeállítása

Paraméter

Télinap

Télihónap

Télileállítás

Téliszűrő

Azono­sító

1x397

1x396

1x398

1x399

Beállításitartomány

**

**

**

**

*Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

Akikapcsolásifunkcióravonatkozófentidátumbeállításokatcsak
az1.fűtőkörbenkellelvégezni,ésezekérvényesekleszneka
szabályozóbanatöbbifűtőkörreis,havannak.

Akikapcsolásihőmérsékleteket,valamintaszűrőállandót
fűtőkörönkéntkülön-különkellbeállítani.

Gyári

beállítás

Afűtéskikapcsolásfunkciócsakakkorműködik,amikoraszabályozó
automatikusüzemmódbanvan.AmikorahatárértékOFF-ravan
állítva,akkornincsfűtéskikapcsolás.

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|83

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

5.9.2Nyári/téliszűrőállandó

A250-esszűrőállandóátlagosépületekrealkalmazható.Az1-es
szűrőállandóközelvanapillanatnyikülsőhőmérsékletrevaló
átkapcsoláshoz,azazalacsonyszűréstjelent(igen"könnyű"épület).

A300-asszűrőállandótakkorkellválasztani,hanagymértékű
szűrésrevanszükség(igennehézépület).

Azolyanfűtőkörökesetében,aholafűtéskikapcsolásazegész
évbenugyanazonkülsőhőmérséklethezkelligazítani,de
különbözőszűréstvárnakel,különböződátumokatkellbeállítania
"Fűt.kikapcs."menübenegyagyáribeállítástóleltérőszűrőállandó
választékengedélyezéséhez.
Ezeketakülönbözőértékeketa"Nyári"ésa"Téli"menüben
egyarántbekellállítani.

84|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

5.10Riasztás

A„Riasztás“részismertetiazegyesalkalmazásokravonatkozó
kérdéseket.
AzA260alkalmazáskülönféletípusúriasztásokatkínál:

Típus:Leírás:

1

2

Ariasztásifunkciókbekapcsoljákariasztócsengőszimbólumot.
AriasztásifunkciókaktiváljákazA1-et(4-esrelé).

Ariasztásreléjebekapcsolhategylámpát,egykürtöt,bemeneti
jeletküldhetegyriasztástovábbítóeszköznek,stb.

Ariasztásszimbólum/relébevankapcsolva:

•(1-estípus)mindaddig,amígariasztásokajelenvan
(automatikusnyugtázás).

•(2-estípus)mégakkoris,haariasztásokaismételtűnik(kézi
nyugtázás)

Apillanatnyielőremenőhőmérsékleteltéraz
előírtelőremenőhőmérséklettől

Egyhőmérsékletérzékelővagyannakcsatlakozása
megszakadvagyrövidrezáródik

1-esriasztástípus:
Haazelőremenőhőmérsékletabeállítottértéknélnagyobb
mértékbeneltérazelőírtelőremenőhőmérséklettől,ariasztás
szimbólum/relékikapcsolegybeállítottkésleltetéselteltével.
Haazelőremenőhőmérsékletelfogadhatóváválik,ariasztás
szimbólum/reléinaktiválódik.

2-esriasztástípus:
Módvanakiválasztotthőmérsékletérzékelőkfelügyeletére.
Haahőmérsékletérzékelőcsatlakozásamegszakadna,
rövidzárlatossáválnavagyazérzékelőhibásodnameg,ariasztási
szimbólum/reléaktiválódik.A„Nyersbem.felülír.“-ban(MENU>
Általánosvezérlésibeállítások>Rendszer>Nyersbem.felülír.)a
kérdésesérzékelőmegleszjelölveésariasztásnyugtázódik.

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|85

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

Riasztásáttekintés,lista:

Riasz­tás
szám:

2

3

32

Leírás:Riasz-

Hőm.monitor.,1.kör

Hőm.monitor.,2.kör

Hőm.érz.hiba.

tástí­pus:

1

1

2

kelő
ref.:

S3

S4

mind

Érzé-

Egyriasztásokánakmegkeresése:

•válasszaaMENU-t

•válasszaa‚Riasztás‘-t

•Válasszaa‚Riasztásáttekintés‘-t.Akérdésesriasztásnálegy
„csengő“válikláthatóvá.

Riasztásáttekintés(példa):
2:Max.hőm.
3:Hőm.monitor.
32:Hőm.érz.hiba.

A‚Riasztásáttekintés‘-benaszámokaModbuskommunikációban
használtriasztásiszámokravonatkoznak.

Egyriasztásnyugtázása:
Amikoregy„csengő“láthatóariasztásisortóljobbra,helyezzea
mutatótakérdésesriasztásisorraésnyomjamegatárcsát.

A32-esriasztásnyugtázása:
MENU>Általánosszabályozóbeállítások>Rendszer>Nyers
bem.felülír.:Akérdésesérzékelőmegvanjelölveésariasztás
nyugtázható.

Azolyanazonosítószámmaljelzettparaméterekmint"1x607"
univerzálisparamétertjelölnek.

azxakör/paramétercsoportotjelenti.

86|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

MENU>Beállítások>Riasztás

Felsőeltérés

Ariasztásaktiválódik,haapillanatnyielőremenőhőmérsékletabeállított
eltéréssel(elfogadhatóhőmérséklet-eltérésazelőírtelőremenőhőmérséklet
alatt)ahatárértékfölénövekszik.Lásda„Késleltetés”pontotis.

Lásda„Paraméter-azonosítókáttekintése”címűmellékletet.

1x147

Felsőeltérés

KI:

Érték:

Avonatkozóriasztásifunkciókivankapcsolva.
Ariasztásifunkcióaktívváválik,haapillanatnyi

hőmérsékletmeghaladjaazelfogadhatóértéket.

MENU>Beállítások>Riasztás

Alsóeltérés

Ariasztásaktiválódik,haapillanatnyielőremenőhőmérsékletabeállított
eltéréssel(elfogadhatóhőmérséklet-eltérésazelőírtelőremenőhőmérséklet
alatt)ahatárértékfölénövekszik.Lásda„Késleltetés”pontotis.

Lásda„Paraméter-azonosítókáttekintése”címűmellékletet.

KI:

Érték:

Avonatkozóriasztásifunkciókivankapcsolva.
Ariasztásifunkcióaktívváválik,haapillanatnyi

hőmérsékletmeghaladjaazelfogadhatóértéket.

=

X
Y
#1#
#2#

1x148

Alsóeltérés

Idő

=

Hőmérséklet

=

Felsőeltérés

=

Előírtelőremenőhőmérséklet

=

X
Y
#1#
#2#

Idő

=

Hőmérséklet

=

Alsóeltérés

=

Előírtelőremenőhőmérséklet

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|87

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

MENU>Beállítások>Riasztás

Késleltetés,példa

Haariasztásifeltétel,abeállítottkésleltetés(percekben)értékénélhosszabb
ideigfennáll,akára'Felsőeltérés'akáraz'Alsóeltérés'esetében,ariasztási
funkcióaktiválódik.

Lásda„Paraméterazonosítóáttekintés“címűmellékletet!

Érték:

Ariasztásifunkcióbekapcsol,haariasztásifeltétela
beállítottkésleltetésutánisfennmarad.

MENU>Beállítások>Riasztás

Legalacsony.hőm.

Ariasztásifunkciónemkapcsolbe,haazelőírtelőremenőhőmérséklet
alacsonyabb,mintabeállítottérték.

Késleltetés,példa

1x149

=

X
Y
#1#
#2#
#3#
#4#

1x150

Haariasztásokamegszűnik,ahibaüzenetésakimeneteltűnik.

Idő

=

Hőmérséklet

=

Alsóeltérés

=

Előírtelőremenőhőmérséklet

=

Pillanatnyielőremenőhőmérséklet

=

Késleltetés(ID1x149)

Lásda„Paraméter-azonosítókáttekintése”címűmellékletet.

88|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

5.11Riasztásáttekintés

MENU>Riasztás>Riasztásáttekintés

Ezamenübemutatjaariasztástípusokat,például:

•„2:Hőm.monitor. ”

•„32:Hőm.érz.hiba”

Ariasztásakkoraktiválódott,haariasztástípustóljobbraegy
riasztásjel(csengő)(

)látható.

Riasztásnyugtázása,általában:

MENU>Riasztás>Riasztásáttekintés:
Keressemegariasztásjelétazadottsorban.

(Példa:„2:Hőm.monitor. ”)
Vigyeamutatótakérdésessorra.
Nyomjamegatárcsát.

Riasztásokáttekintése:

Ariasztásokforrásaitebbenazáttekintőmenübensoroljukfel.

Néhánypélda:
„2:Hőm.monitor. ”
„5:Szivattyú1”
„10:DigitálisS12”
„32:Hőm.érz.hiba”

Apéldákhozkapcsolódóana2,5és10számokataBMS/SCADA
rendszerrelfolytatottriasztásikommunikációbanhasználjuk.

Apéldákhozkapcsolódóana„Hőm.monitor” ,a„Szivattyú1”ésa
„DigitálisS12”ariasztásipontok.

Apéldákhozkapcsolódóana„32:Hőm.érz.hiba”jelziacsatlakoztatott
érzékelőkfelügyeletét.

Ariasztásokszámaésariasztásipontokakonkrétalkalmazástól
függőeneltérőeklehetnek.

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|89

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

6.0Közösszabályozóbeállítások

6.1Bevezetőaz'Általánosszabályozóbeállítások'-hoz

Néhányáltalánosbeállítás,amelyazegészszabályozóravonatkozik,
amenürendszeregymeghatározottrészébenkerültelhelyezésre.

Belépésaz'Általánosszabályozóbeállítások'-ba:

Művelet:Cél:Példák:

Válasszaa'MENU'funkciótvalamelyik
körben

Nyugtázza

Válasszaakijelzőjobbfelsősarkábana
szabályozókörkiválasztógombot

Nyugtázza

Válasszakiaz'Általánosszabályozó
beállítások'-at

Nyugtázza

Szabályozókörválasztógomb

90|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

6.2IdőésDátum

Csakakkorkellbeállítaniapontosidőtésdátumot,haelőször
helyeziküzembeazECLComfortszabályozót,vagy72óránál
hosszabbideigtartófeszültség-kimaradáskövetkezettbe.

Aszabályozóórája24órásformátumú.

Aut.nappali(téli-nyáriidőszámításátkapcsolása)

IGEN:

NEM:

Azidőésadátumbeállítása:

Aszabályozóbeépítettórájaautomatikusanelvégzia+/­egyórásidőátállítást,-KözépEurópaiidőszerint.

Anyári/téliváltástmanuálisankellelvégezniazóraelőre
vagyhátraállításával.

Művelet:Cél:Példák:

Válasszaa'MENU'funkciót

Nyugtázza

Válasszaakijelzőjobbfelsősarkábana
körkiválasztógombot

Nyugtázza

Válasszakiaz'Általánosszabályozó
beállítások'-at

Nyugtázza

Ugorjonaz'IdőésDátum'-hoz

Nyugtázza
Helyezzeamutatótamódosítani

kívántpozícióra
Nyugtázza

Írjabeakívántértéket

Nyugtázza
Vigyeamutatótakövetkező

módosítanikívántpozícióra.Folytassa,
amígaz‚IdőésDátum‘beállításateljes
nemlesz.

Végezetülvigyeamutatóta‚MENU‘-re

Haaszabályozókkövető/slaveszabályozókkéntvannakcsatlakoztatva
egyfő(master)/követőrendszerben(azECL485kommunikációs
buszonkeresztül),akkoraz'IdőésDátum'afőszabályozórólérkezik
hozzájuk.

Nyugtázza

Vigyeamutatóta‚HOME‘-ra

Nyugtázza

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|91

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

6.3Pihenőnap

EbbenarészbenáltalánosanismertetjükafunkciótaECLComfort
210/296/310sorozatravonatkozóan.Abemutatottkijelzők
jellegzetesekésnemalkalmazásfüggők.EltérhetnekazÖn
alkalmazásánakkijelzőitől.

92|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

Mindenegyeskörhöztartozikegypihenőnapiprogram,továbbá
tartozikegyközöspihenőnapiprogramazáltalánosszabályozóhoz
is.

Mindenegyespihenőnapiprogramtartalmazegyvagytöbb
időtáblát.Mindegyikidőtáblánbeállíthatóindításidátumés
leállításidátum.Abeállítottidőszakazindításinapon00.00-kor
kezdődikésaleállításinapon00.00-korérvéget.

AválaszthatómódokaNormál,aCsökkentett,aFagyvédelemvagy
aNormál7-23(7előttés23után,amódidőtáblás).

Apihenőnapiidőtáblabeállítása:

Művelet:Cél:Példák:

Válasszaa'MENU'funkciót

Nyugtázza

Válasszaakijelzőjobbfelsősarkábana
körkiválasztógombot

Nyugtázza

Válasszonkiegykört,vagyaz'Általános
szabályozóbeállítások'-at

Fűtés
HMV

Általánosszabályozóbeállítások

Nyugtázza

Az' Általánosszabályozóbeállítások'pihenőnapiprogramjaminden
körreérvényes.Apihenőnapiprogramkülön-különisbeállíthatóa
fűtésivagyaHMVkörökben.

Aleállításidátumnaklegalábbegynappalkésőbbinekkelllennie,mint
azindításidátumnak.

Lépjena'Pihenőnap'-ra

Nyugtázza

Válasszonkiegyidőtáblát

Nyugtázza

Nyugtázzaamódkiválasztását

Válasszonmódot

Normál

·Normál7–23

Csökkentett

·Fagyvédelem

Nyugtázza

Írjabeelőszörazindításiidőt,utánaa
leállításiidőt

Nyugtázza

Lépjena'Menu'-re

Nyugtázza
Válasszaaz'Igen'vagya'Nem'szót

a'Mentés'funkcióban.Válasszakia
következőidőtáblát,haszükséges

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|93

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

Pihenőnap,megadottkör/Közösszabályozó

Haegypihenőnapprogramotállítbeegymegadottkörbenésegy
másikpihenőnapprogramvanazÁltalánosszabályozóban,akkor
prioritásérvényesül:

1.Normál

2.Normál7-23

3.Csökkentett

4.Fagyvédelem

Pihenőnap,egybeállítottidőszaktörlése:

•VálasszakiakérdésesIdőtáblát

•Váltsaátamódot„Óra“-ra

•Nyugtázza

1.példa:

1.kör:
Pihenőnap"Csökkentett"-rebeállítva.

Általánosszabályozó:
Pihenőnap"Normál"-rabeállítva.

Eredmény:
Mindaddig,amíga"Normál'aktívazÁltalánosszabályozóban,az1.kör

"Normál"lesz.

2.példa:

1.kör:
Pihenőnap"Normál"-rabeállítva.

Általánosszabályozó:
Pihenőnap"Csökkentett"-rebeállítva.

Eredmény:
Mindaddig,amíga"Normál'aktívaz1.körben,akör"Normál"lesz.

3.példa:

1.kör:
Pihenőnap"Fagyvédelem"-reállítva

AzECA30/31nemképesidőlegesenfelülírniaszabályozóhétvégi
időbeosztását.

Azonbanazalábbi-azECA30/31egységeknélrendelkezésreálló

-opciókatfellehethasználni,haaszabályozóautomatamódban

van:

Szabadnap

Pihenőnap

Pihenés(meghosszabbítottnormálperiódus)

Távollét(meghosszabbítotttakarékosperiódus)

Általánosszabályozó:
Pihenőnap"Csökkentett"-rebeállítva.

Eredmény:
Mindaddig,amíga"Csökkentett'aktívazÁltalánosszabályozóban,az

1.kör"Csökkentett"lesz.

Energiamegtakarításitipp:
Alkalmazzaa'T ávollét'(meghosszabbítottcsökkentetthőmérsékletű
periódus)levegőztetésicélokra(példáulszobákszellőztetésére,
amikorablaknyitásrévénfrisslevegőtengedbe).

CsatlakozásokésbeállításieljárásokazECA30/31-hez:
Lásdaz'Egyebek'címűrészt.

Rövidismertetőaz"ECA30/31felülírásmódjához":

1.Lépjenaz'ECAMENU'-re

2.Vigyeamutatótaz"Óra"jelre

3.Válasszakiaz"Óra"jelent

4.Válasszakiésjelöljemega4felülírásifunkcióvalamelyikét

5.Afelülírásijelalatt:Állítsabeazórátvagyadátumot

6.Azóra/dátumalatt:Állítsabeakívántszobahőmérsékleteta
felülírásiidőszakra.

94|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

6.4Bemenetekáttekintése

EbbenarészbenáltalánosanismertetjükafunkciótaECLComfort
210/296/310sorozatravonatkozóan.Abemutatottkijelzők
jellegzetesekésnemalkalmazásfüggők.EltérhetnekazÖn
alkalmazásánakkijelzőitől.

Abemenetáttekintésazáltalánosszabályozóbeállításoknál
található.

Ezazáttekintésmindigarendszerbenlévőpillanatnyi
hőmérsékleteketmutatja(csakolvasásra).

A"Küls.hő."jelentése"Akkumuláltkülsőhőmérséklet"ésezegy
számítottértékazECLComfortszabályozóban.

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|95

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

6.5Adatgyűjtés

EbbenarészbenáltalánosanismertetjükafunkciótaECLComfort
210/296/310sorozatravonatkozóan.Abemutatottkijelzők
jellegzetesekésnemalkalmazásfüggők.EltérhetnekazÖn
alkalmazásánakkijelzőitől.

Azadatgyűjtésifunkció(ahőmérsékletidőbenialakulása),lehetővé
tesziacsatlakoztatottérzékelőkalapjánazaktuálisnap,ategnapi
nap,azelmúlt2nap,valamintazelmúlt4napgyűjtöttadatainak
megjelenítését.

Azadottérzékelőhöztartozikegyadatgyűjtőkijelző,melyena
hőmérsékletértékekmegjeleníthetők.

Azadatgyűjtésifunkciót'Általánosszabályozóbeállítások'­menübenérhetjükel.

1példa:

anapiadatgyűjtésfunkció,azelmúlt24óráravonatkozókülső
hőmérsékletértékeketmutatja.

2.példa:

Azaktuálisnapravonatkozógyűjtöttadatok,apillanatnyi
fűtésielőremenőhőmérsékletet,valamintakívántelőremenő
hőmérsékletettartalmazza.

3.példa:

Ategnapinapravonatkozógyűjtöttadatok,aHMVelőremenő
hőmérsékletet,valamintakívánthőmérsékletettartalmazzák.

96|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

6.6Kimenetfelülír.

EbbenarészbenáltalánosanismertetjükafunkciótaECLComfort
210/296/310sorozatravonatkozóan.Abemutatottkijelzők
jellegzetesekésnemalkalmazásfüggők.EltérhetnekazÖn
alkalmazásánakkijelzőitől.

Akimenetfelülírástegyvagytöbbszabályozókomponens
letiltásárahasználjuk.Ez,egyebekmellett,szervizeléskorishasznos
lehet.

Művelet:Cél:Példák:

Válasszaa'MENU'-tvalamelyik
áttekintőkijelzőn

Nyugtázza

Válasszaakijelzőjobbfelsősarkában
akörkiválasztógombot

Nyugtázza

Válasszakiazáltalánosszabályozó
beállításokat

Nyugtázza

Válasszaa'Kimenetfelülír.'-t.

Nyugtázza

VálasszonegyvezéreltkomponenstM1,P1,stb.

Nyugtázza

Állítsabeaszabályozottkomponens
állapotát:
Motorosszabályozószelep:AUTO,
STOP ,ZÁR,NYIT
Szivattyú:AUTO,OFF,ON

SzabályozottkomponensekKörkiválasztó

A"Kézivezérlés"prioritásanagyobb,minta"Kimenetfelülírás"-é.

Haakiválasztottszabályozottkomponens(kimenet)nem'AUTO' ,az
ECLComfortszabályozónemszabályozzaakérdéseskomponenst
(szivattyút,vagymotorosmozgatásúszelepet,stb.).Afagyvédelem
kikapcsolva.

Nyugtázzaamegváltozottállapotot

Nefelejtseelminélelőbbvisszaállítaniazállapotot,haafelülírásra
mártöbbénincsszükség.

Amikoregyszabályozókomponenskimenetifelülírásaaktív,akkora'!
'jelláthatóavégfelhasználóikijelzőkmódkijelzőjétőljobbra.

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|97

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

6.7Kulcsfunkciók

Újalkalmazás

Alkalmazás

GyáribeállításRendszerbeállítás:

Másolás

Alapáttekint.

Alkalmazástörlés:

Eltávolítjaameglévőalkalmazást.
AzECLkulcsbehelyezéseután
kiválaszthatóegymásikalkalmazás.

ÁttekintéstadazECLszabályozóban
lévőaktuálisalkalmazásról.Atárcsa
újbólimegnyomásávallépjenkiaz
áttekintésből.

Arendszerbeállítások,többekközött,
akommunikációkialakítása,akijelző
fényereje,stb.

Felhaszn.beáll.:

Afelhasználóibeállítások,többek
között,azelőírtszobahőmérséklet,az
előírtHMVhőmérséklet,azidőtáblák,a
fűtésigörbe,korlátozóértékek,stb.

Visszaagyárihoz:

Agyáribeállításokvisszaállítása.

Hoz:

Másolásiránya

Rendszerbeállít.
Felhaszn.beáll.
Másolásindítás

ÁttekintéstadabehelyezettECL
kulcsról.(Példa:A266Ver.2.30).
Atárcsaelforgatásávalmegtekintheti
azaltípusokat.Atárcsaújbóli
megnyomásávallépjenkiaz
áttekintésből.

Azegyes'Kulcsfunkciók'használatáravonatkozórészletesebbleírás
megtalálható'AzAlkalmazásikulcsbehelyezése'címűrészben.

98|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

A„Kulcsáttekintés“nemismerteti—azECA30/31-enkeresztül—az
alkalmazásikulcsaltípusait.

Akulcsbehelyezve/nincsbehelyezve,leírás:

AzECLComfort210/310,1.36-nálkorábbiszabályozóverziók:

AzECLComfort210/310,1.36-oséskésőbbiszabályozóverziók:

-

Vegyekiazalkalmazásikulcsot;20perciga
beállításokmódosíthatók.

-

Helyezzefeszültségaláaszabályozót
anélkül,hogyazalkalmazásikulcsbe
lennehelyezve;20percigabeállítások
módosíthatók.

-

Vegyekiazalkalmazásikulcsot;20perciga
beállításokmódosíthatók.

-

Helyezzefeszültségaláaszabályozót
anélkül,hogyazalkalmazásikulcsbelenne
helyezve;abeállításoknemmódosíthatók.

AzECLComfort296szabályozó1.58-aséskésőbbiverziói:

-

Vegyekiazalkalmazásikulcsot;20perciga
beállításokmódosíthatók.

-

Helyezzefeszültségaláaszabályozót
anélkül,hogyazalkalmazásikulcsbelenne
helyezve;abeállításoknemmódosíthatók.

AQ160186464268hu-000501

©Danfoss|2021.11|99

KezelésiútmutatóECLComfort210/296/310,alkalmazásA260

6.8Rendszer

6.8.1ECLverzió

Az'ECLverzió'-banmindigmegtalálhatjaazelektronikus
szabályozójávalkapcsolatosadatokáttekintését.

Készítseelőezeketazinformációkat,haaszabályozóval
kapcsolatbanfelkellvennieakapcsolatotaDanfossértékesítő
szervezetével.

AzÖnECLAlkalmazásikulcsávalkapcsolatosinformációka'Kulcs
funkciók'ésaz'Alapáttekint. 'részbentalálhatók.

Rendelésiszám:

Hardver:aszabályozóhardverváltozata
Szoftver:aszabályozószoftver(firmware)

Gyártásiszám:

Gyártásihét:

6.8.2Kiterjesztés

ECLComfort310/310B:
A'Kiterjesztés'akiegészítőmodulokróladtájékoztatást,havannak
ilyenek.EnnekegyikpéldájalehetazECA32modul.

ADanfossértékesítésiés
rendelésiszámaaszabályozóra
vonatkozóan

változata
Aszabályozóegyediazonosító

száma
Ahétszámaésazév(HH.ÉÉÉÉ)

Példa,ECLverzió

6.8.3Eternet

AzECLComfort296/310/310BelvanlátvaegyModbus/TCP
kommunikációsfelülettel,amelylehetővétesziazECLszabályozó
csatlakoztatásátegyEthernethálózathoz.Ezlehetővéteszia
szabványoskommunikációsinfrastruktúrákonalapulóhozzáférést
az296/310/310B-hez.

Az‘Ethernet’-benlehetőségvanakívántIPcímekbeállítására.

6.8.4Szerverkonfig.

AzECLComfort296/310/310BelvanlátvaegyModbus/TCP
kommunikációsfelülettel,amelylehetővétesziazECLszabályozó
felügyeletétegyECLPortálonkeresztül.

AzECLPortállalkapcsolatosparaméterekbeállításaitttörténik.

AzECLportáldokumentációja:Lásdezenaweboldalon:

http://ecl.portal.danfoss.com

100|©Danfoss|2021.11

AQ160186464268hu-000501