Danfoss A260 Operating guide [et]
Kasutusjuhend
ECL Comfort 210 / 296 / 310, rakendus A260
1.0 Sisukord
1.0 |
Sisukord ............................................................ |
1 |
1.1 |
Tähtis ohutusja tooteteave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. 2 |
2.0 |
Paigaldamine .................................................... |
6 |
2.1 |
Enne kui alustate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. 6 |
2.2 |
Süsteemitüübi määramine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. 8 |
2.3 |
Paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. 9 |
2.4 |
Temperatuuriandurite paigaldamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
13 |
2.5 |
Elektriühendused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
15 |
2.6 |
ECL programmivõtme paigaldamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
23 |
2.7 |
Kontrollküsimused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
30 |
2.8 |
Menüüs liikumine, ECL rakendusevõti A260 . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
31 |
3.0 |
Igapäevane kasutamine ................................... |
36 |
3.1 |
Menüüs liikumine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
36 |
3.2 |
Regulaatori ekraanil kujutatav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
37 |
3.3 |
Ülevaade: Sümbolite tähendus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
40 |
3.4Temperatuuride ja süsteemikomponentide
jälgimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 3.5 Mõju – ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 3.6 Käsijuhtimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 3.7 Programm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.0 |
Ülevaade seadistustest..................................... |
46 |
5.0 |
Seadistused..................................................... |
48 |
5.1 |
Sissejuhatus seadistustesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
48 |
5.2 |
Pealevoolu temperatuur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
49 |
5.3 |
Ruumitemp piirang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
52 |
5.4 |
Tagasivoolu piirang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
54 |
5.5 |
Vooluhulga/energia piirang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
59 |
5.6 |
Optimeerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
63 |
5.7 |
Reguleerimisparameetrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
69 |
5.8 |
Rakendus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
74 |
5.9 |
Kütte väljalülitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
82 |
5.10 |
Häire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
85 |
5.11 |
Häire ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
88 |
6.0 Regulaatori üldised seadistused........................ |
89 |
6.1Sissejuhatus "Regulaatori üldistesse seadistus-
tesse". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 6.2 Kuupäev ja kellaaeg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 6.3 Puhkus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 6.4 Sisendite ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 6.5 Register (Logi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 6.6 Seadmete juhtimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 6.7 Võtme funktsioonid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 6.8 Süsteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
7.0 Mitmesugust ................................................. |
106 |
7.1 ECA 30 / 31 seadistusprotseduurid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 7.2 Tühistamisfunktsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 7.3 Mitu regulaatorit samas süsteemis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 7.4 Korduma kippuvad küsimused. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 7.5 Terminid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 7.6 Tüüp (ID 6001), Ülevaade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 7.7 Püsivara automaatne/käsitsi uuendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 7.8 Ülevaade parameetritest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
© Danfoss | 2021.11 |
AQ160186464268et-000501 | 1 |
Kasutusjuhend ECL Comfort 210 / 296 / 310, rakendus A260
1.1 Tähtis ohutusja tooteteave
1.1.1 Tähtis ohutusja tooteteave
See paigaldusjuhend on seotud ECL programmivõtmega A260 (tellimiskood nr 087H3801).
ECL programmivõti A260 sisaldab 1 alamtüüpi, mida saab kasutada regulaatoritega ECL Comfort 210 ja 310:
•A260.1: Küte (kontuur 1 ja 2)
Rakenduse näidete ja elektriühenduste jaoks vaadake paigaldusjuhendit (programmivõtmega kaasas).
Kirjeldatud funktsioonid tehakse regulaatoris ECL Comfort 210 lihtsamate lahenduse korral ja regulaatoris ECL Comfort 310 keerulisemate lahenduste korral (nt M-bus-, Modbusja Etherneti- (Interneti-) teabeedastus).
Programmivõti A260 sobib regulaatoritele ECL Comfort 210 ja 310 alates tarkvaraversioonist 1.11 (kuvatakse regulaatori käivitamisel ja asukohas „Süsteem“ – „Regulaatori üldised seadistused“).
Ühendada saab kuni kaks kaugjuhtimispulti ECA 30 või ECA 31 ja kasutada sisseehitatud ruumitemperatuuriandurit.
Regulaatoriga ECL Comfort 310 saab andmesideks SCADA-ga kasutada täiendavat sisemist I/O-moodulit ECA 32 (tellimiskood nr 087H3202):
•temperatuur, Pt 1000 (vaikimisi)
•0–10 V signaalid
Sisendi tüüpi saab seadistada Danfossi tarkvara „ECL Tool“ abil. Menüüs liikumine: Danfoss.com > Tooted ja lahendused > Kaugküte ja -jahutus > Tööriistad ja tarkvara > ECL Tool.
URL on: https://www.danfoss.com/en/service-and-support/downloads
Sisemine I/O-moodul ECA 32 paigaldatakse regulaatori ECL
Comfort 310 paigalduspõhjale.
Saadaval on järgmised ECL Comfort 210 mudelid:
•ECL Comfort 210, 230 V vahelduvvool (087H3020)
•ECL Comfort 210B, 230 V vahelduvvool (087H3030)
Saadaval on järgmised ECL Comfort 310 mudelid:
•ECL Comfort 310, 230 V vahelduvvool (087H3040)
•ECL Comfort 310B, 230 V vahelduvvool (087H3050)
•ECL Comfort 310, 24 V vahelduvvool (087H3044)
2 | © Danfoss | 2021.11 |
AQ160186464268et-000501 |
Kasutusjuhend ECL Comfort 210 / 296 / 310, rakendus A260
B-tüüpidel pole ekraani ega seadeketast. B-tüüpi seadmeid juhitakse kaugjuhtimispuldiga ECA 30 / 31:
•ECA 30 (087H3200)
•ECA 31 (087H3201)
Regulaatori ECL Comfort paigalduspõhjad:
•regulaatoril ECL Comfort 210, 230 V vahelduvvool (087H3220)
•ECL Comfort 296, 230 V vahelduvvool (087H3240)
•regulaatoril ECL Comfort 310, 230 V ja 24 V vahelduvvool (087H3230)
Lisadokumentatsiooni ECL Comfort 210, 296 ja 310, moodulite ja lisavarustuse kohta leiate veebilehelt http://danfoss.ee/.
Dokumentatsioon ECL portaali kohta:
Vt https://ecl.portal.danfoss.com.
Programmivõtmeid võib turustada enne kuvatekstide tõlkimist. Sel juhul on tekst inglise keeles.
Regulaatori tarkvara (püsivara) automaatne värskendamine:
Regulaatori tarkvara uuendatakse automaatselt võtme sisestamisel (alates regulaatori versioonist 1.11 (ECL 210 / 310) ja versioonist 1.58 (ECL 296)). Tarkvara uuendamisel kuvatakse järgmine animatsioon:
Edenemisriba
Uuendamise ajal:
• Ärge eemaldage VÕTIT.
Kui võti eemaldatakse enne liivakella kuvamist, siis tuleb uuesti alustada.
• Ärge lülitage regulaatorit välja.
Kui liivakella kuvamise ajal ilmneb toitekatkestus, siis regulaator ei tööta.
• Regulaatori tarkvara (püsivara) käsitsi uuendamine:
Vt lõiku "Regulaatori püsivara automaatne/käsitsi uuendamine"
AQ160186464268et-000501 |
© Danfoss | 2021.11 | 3 |
Kasutusjuhend ECL Comfort 210 / 296 / 310, rakendus A260
Ohutuseeskiri
Inimeste vigastamise ja seadme kahjustamise vältimiseks on väga oluline selle juhendi lugemine ja hoolikas järgimine.
Vajalikke koostamis-, käitamisja hooldustöid tohivad teha ainult selleks koolitatud ja volitatud isikud.
Järgida tuleb kohalikke eeskirju. See kehtib ka kaabli mõõtmete ja isolatsioonitüübi kohta (230 V korral topeltisolatsioon).
ECL Comforti paigaldise kaitse on tavaliselt maks. 10 A.
Töötava ECL Comfort regulaatori ümbritseva keskkonna temperatuuri vahemik on järgmine:
ECL Comfort 210 / 310: 0–55 °C ECL Comfort 296: 0–45 °C.
Selle temperatuurivahemiku eiramine võib põhjustada rikkeid.
Kondensatsiooni (kaste) ohu korral ei tohiks seda paigaldada.
Hoiatusmärki kasutatakse eritingimustele tähelepanu juhtimiseks, millega on vaja arvestada.
See sümbol tähistab konkreetset teavet, mida tuleb lugeda eriti tähelepanelikult.
Kuna selles kasutusjuhendis käsitletakse erinevaid süsteemitüüpe, on süsteemi eriseadistused tähistatud süsteemitüübiga. Kõik süsteemitüübid on esitatud peatükis „Süsteemitüübi määramine”.
°C (Celsiuse kraadid) on mõõdetud temperatuuri väärtus, aga kelvineid
(K) kasutatakse sageli temperatuuri erinevuste jaoks.
ID number on valitud parameetri jaoks kordumatu.
Näide |
Esimene |
Teine |
Viimased kolm |
|
numbrikoht |
numbrikoht |
numbrikohta |
11174 |
1 |
1 |
174 |
|
|
|
|
|
- |
Kontuur 1 |
Parameetri nr |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
12174 |
1 |
2 |
174 |
|
|
|
|
|
- |
Kontuur 2 |
Parameetri nr |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Kui ID nimetus on mainitud rohkem kui üks kord, tähendab see seda, et ühe või mitme süsteemitüübi jaoks on eriseadistused. See on tähistatud kõnealuse süsteemitüübiga (nt 12174 – A266.9).
4 | © Danfoss | 2021.11 |
AQ160186464268et-000501 |
Kasutusjuhend ECL Comfort 210 / 296 / 310, rakendus A260
1x607 taoliste ID numbritega tähistatakse universaalseid parameetreid. x tähistab kontuuri/parameetri rühma
Utiliseerimisjuhend
See tootele märgitud sümbol tähendab, et seda ei tohi visata olmejäätmete hulka.
See tuleb viia elektrija elektroonikaseadmete kogumispunkti vastavalt ümbertöötlemiseeskirjadele.
• Viige toode kasutuselt kõrvaldamiseks vastavasse jäätmejaama.
• Järgige kõiki kohalikke ja hetkel kohaldatavaid seadusi ja eeskirju.
AQ160186464268et-000501 |
© Danfoss | 2021.11 | 5 |
Kasutusjuhend ECL Comfort 210 / 296 / 310, rakendus A260
2.0 Paigaldamine
2.1 Enne kui alustate
Rakendus A260 on väga paljude võimalustega. Põhiprintsiibid:
Küte (kontuur 1 ja kontuur 2):
Pealevoolu temperatuuri reguleeritakse reeglina alati vastavalt teie vajadustele. Pealevoolu temperatuuriandurid S3 (kontuur 1) ja S4 (kontuur 2) on kõige olulisemad andurid. Soovitud pealevoolu temperatuurid S3 ja S4 on arvutatud ECL regulaatori poolt eraldi ja põhinevad välisõhu temperatuuril (S1). Mida madalam on välisõhu temperatuur, seda kõrgem on soovitud pealevoolu temperatuur.
Kahenädalaste programmide abil saab küttekontuurid eraldi seadistada kas mugavusvõi säästurežiimi (soovitud ruumitemperatuuri kaks väärtust).
Säästurežiimil saab kütet vähendada või selle üldse välja lülitada.
Mootoriga reguleerventiilid M1 (kontuur 1) ja M2 (kontuur 2) avanevad järk-järgult, kui pealevoolu temperatuur on madalam kui soovitud pealevoolu temperatuur ning vastupidi.
Tagasivoolu temperatuurid S5 (kontuur 1) ja S6 (kontuur 2) kaugküttevõrku ei tohi olla liiga kõrged. Kui tagasivoolu
temperatuur on liiga kõrge, saab soovitud pealevoolu temperatuuri reguleerida (tavaliselt madalamale väärtusele), nii et mootoriga reguleerventiilid sulguvad astmeliselt.
Katlaga küttesüsteemides ei tohi tagasivoolu temperatuur olla liiga madal (samasugune seadistamine nagu eespool).
Tagasivoolu temperatuuri piirang võib lisaks sõltuda välisõhu temperatuurist. Mida madalam on välisõhu temperatuur, seda kõrgem on tavaliselt lubatud tagasivoolu temperatuur.
Kui mõõdetud ruumitemperatuurid ei ole soovitud ruumitemperatuuridega võrdsed, saab soovitud pealevoolu temperatuure reguleerida.
Ringluspumbad P1 (kontuur 1) ja P2 (kontuur 2) on küttenõudluse või külmumiskaitse korral sisse lülitatud.
Kui välisõhu temperatuur on seadeväärtusest kõrgem, saab kahe kontuuri kütte eraldi välja lülitada.
Kui kontuur 2 on kontuuri 1 alamkontuur: Kontuuri 2 soovitud pealevoolu temperatuuri saab edastada kontuurile 1. Kontuuri 1 pealevoolu temperatuur täidab seega kontuurilt 2 tuleva nõudluse.
Pulssidel (S7) põhinev ühendatud vooluhulgavõi soojusarvesti saab piirata vooluhulka või energiat vastavalt seadistatud maksimumväärtusele. Lisaks võib piirang olla seotud välisõhu temperatuuriga. Mida madalam on välisõhu temperatuur, seda kõrgem on tavaliselt lubatud vooluhulk/energia. Kui
regulaatoris ECL Comfort 310 kasutatakse rakendust A260, siis võib vooluhulga-/energiasignaal tulla ka M-busi signaalina.
Külmumiskaitse režiim säilitab seadistatud pealevoolu temperatuuri (nt 10 °C).
Tüüpiline A260 rakendus: |
Esitatud skeem on põhimõtteline ja lihtsustatud näide ega sisalda kõiki süsteemi töötamiseks vajalikke komponente.
Kõik nimetatud komponendid on ühendatud regulaatoriga ECL Comfort.
Komponentide nimekiri:
ECL 210 / 310 Elektrooniline regulaator ECL Comfort 210 või 310
S1 |
Välisõhu temperatuuriandur |
S2 |
Ruumitemperatuuriandur / ECA 30, kontuur 1 |
S3 |
Pealevoolu temperatuuriandur, kontuur 1 |
S4 |
Pealevoolu temperatuuriandur, kontuur 2 |
S5 |
Tagasivoolu temperatuuriandur, kontuur 1 |
S6 |
Tagasivoolu temperatuuriandur, kontuur 2 |
S8 |
Ruumitemperatuuriandur / ECA 30, kontuur 2 |
P1 |
Ringluspump, kontuur 1 |
P2 |
Ringluspump, kontuur 2 |
M1 |
Mootoriga reguleerventiil (3-punktiline juhtimine), |
|
kontuur 1 |
|
Alternatiiv: termomootor (Danfossi tüüp ABV) |
M2 |
Mootoriga reguleerventiil (3-punktiline juhtimine), |
|
kontuur 2 |
|
Alternatiiv: termomootor (Danfossi tüüp ABV) |
A1 |
Häire |
Rakendus A260 saab vooluhulga/energia piiramiseks kasutada ühendatud vooluhulgamõõturit/soojusarvestit.
6 | © Danfoss | 2021.11 |
AQ160186464268et-000501 |
Kasutusjuhend ECL Comfort 210 / 296 / 310, rakendus A260
A260, üldist:
ECL regulaatori kaugjuhtimiseks saab ühe ECL regulaatoriga ühendada kuni kaks kaugjuhtimispulti ECA 30 / 31.
Kütteperioodide vahelisel ajal saab ringluspumbad ja reguleerventiili lühiajaliselt tööle panna.
ECL 485 siini kaudu saab ühendada ECL Comfort lisaregulaatoreid, et kasutada ühist välisõhu temperatuuri signaali, kellaajaja kuupäevasignaale. ECL 485 süsteemi ECL regulaatorid saavad töötada peremees/alluv-süsteemis.
Kontuur 1 saab toimida peremeeskontuurina ja kontuur 2 alluvana. Alluvkontuuri(de) küttevajaduse saab selle täitmiseks edastada peremeeskontuurile. Alluvateks saavad olla ka sama ECL 485 süsteemi muud ECL regulaatorid.
Kasutamata sisendit saab juhtimise ülevõtmise lüliti abil kasutada programmi üleviimiseks fikseeritud mugavus-, säästu-, külmakaitsevõi konstantse temperatuuri režiimi.
Saab luua Modbus-ühenduse SCADA-süsteemiga.
M-busi andmed (ECL Comfort 310) saab edastada Modbusi teabeedastusele.
Häire A1 (relee 4) võidakse aktiveerida järgmistel juhtudel:
•tegelik pealevoolu temperatuur erineb soovitud pealevoolu temperatuurist;
•temperatuuriandur või selle ühendus katkeb / lühistub. (vt Regulaatori üldised seadistused > Süsteem > Sisendi ülevaade)
Mõlema küttekontuuri jaoks saab kasutada puhkuseprogramme.
Lisaks on puhkuseprogramm kasutusel kogu regulaatori jaoks.
Kui üles on laetud alamtüüp A260.1, käivitub regulaator ECL Comfort käsijuhtimisrežiimis. Seda saab kasutada juhitavate komponentide õige funktsionaalsuse kontrollimiseks.
Regulaatoril on eelprogrammeeritud tehaseseadistused, mis on toodud lisas „Ülevaade parameetritest“
AQ160186464268et-000501 |
© Danfoss | 2021.11 | 7 |
Kasutusjuhend ECL Comfort 210 / 296 / 310, rakendus A260
2.2 Süsteemitüübi määramine
Joonistage oma rakenduse skeem
Regulaatoriseeria ECL Comfort on ette nähtud terve rea erineva konfiguratsiooni ja võimsusega küttesüsteemide, sooja tarbevee süsteemide ja jahutussüsteemide jaoks. Kui teie poolt kasutatav süsteem erineb siin esitatud skeemidel kujutatust, visandage skeem, mis vastab paigaldatavale süsteemile. See lihtsustab käesoleva kasutusjuhendi kasutamist, milles antakse teile kõikide tööde samm-sammulised juhised (alates paigaldusest kuni lõpliku reguleerimiseni), mis on vajalikud enne, kui lõppkasutaja võtab süsteemi üle.
ECL Comfort on universaalne regulaator, mida on võimalik kasutada erinevates süsteemides. Võttes aluseks esitatud tüüpskeemid, on võimalik konfigureerida täiendavaid süsteeme. Selles osas leiate kõige sagedamini kasutatavad süsteemid. Kui teie süsteem ei vasta täpselt allpool esitatud skeemile, otsige skeem, mis sarnaneb kõige rohkem teie skeemile, ning tehke teile vajalikud kombinatsioonid.
Rakenduste tüüpide/alamtüüpide kohta vaadake paigaldusjuhendit (programmivõtmega kaasas).
Soovitused seadistuste kohta:
Kui kontuur 1 peab saama vastu võtta kontuuri 2 või alluva küttenõudlust:
MENU \ Seaded \ Rakendus: „Nõudluse nihe” (ID 11017): 3 K*
Kui küttekontuuril või STV kontuuril peab olema võimalik saata oma küttenõudlus kontuurile 1 või peremehele:
MENU \ Seaded \ Rakendus: „Saada soovit. T” (ID 1x500): ON
Kui küttekontuur või STV kontuur ei tohiks saata oma küttenõudlust kontuurile 1 või peremehele:
MENU \ Seaded \ Rakendus: „Saada soovit. T” (ID 1x500): OFF
* See soovitatav väärtus lisatakse kontuuri 2 või alluva küttenõudluse väärtusele; alati suurim nõudlus.
Küttekontuuri(de)s võib ringluspumba(d) paigaldada nii pealekui tagasivoolule. Paigaldage pump vastavalt pumbatootja spetsifikatsioonile.
8 | © Danfoss | 2021.11 |
AQ160186464268et-000501 |
Kasutusjuhend ECL Comfort 210 / 296 / 310, rakendus A260
2.3 Paigaldamine
2.3.1 ECL Comfort regulaatori paigaldamine
Vaadake ECL Comfort regulaatoriga kaasas olnud paigaldusjuhendit.
Juurdepääsu lihtsustamiseks tuleks ECL Comfort regulaator paigaldada süsteemi juurde.
Regulaatori ECL Comfort 210 / 296 / 310 saab paigaldada
•seina peale
•DIN-latile (35 mm)
Regulaatori ECL Comfort 296 saab paigaldada
•paneeli väljalõikesse
Regulaatori ECL Comfort 210 saab paigaldada ECL Comfort 310 paigalduspõhjale (tulevaseks uuendamiseks).
Kruvid, PG kaabli läbiviiktihendid ja tüüblid ei kuulu regulaatori komplekti.
ECL Comfort 210 / 310 regulaatori lukustamine
ECL Comfort regulaatori paigalduspõhjale kinnitamiseks, kinnitage regulaator lukustustihvtiga.
Kehavigastuste või regulaatori kahjustuste vältimiseks tuleb regulaator kindlalt alusele kinnitada. Selleks suruge lukustustihvt paigalduspõhja kuni kuulete klõpsatust ning regulaatorit pole enam võimalik aluselt eemaldada.
Kui regulaator pole kindlalt paigalduspõhjale kinnitatud, tekib oht, et regulaator võib töötamise ajal tulla põhja küljest lahti ja põhi koos klemmidega (ja ka 230 V vaheldusvooluühendused) on avatud. Kehavigastuste vältimiseks veenduge alati, et regulaator on kindlalt alusele kinnitatud. Kui see nii ei ole, ei tohi regulaator töötada!
AQ160186464268et-000501 |
© Danfoss | 2021.11 | 9 |
Kasutusjuhend ECL Comfort 210 / 296 / 310, rakendus A260
Paigaldamine seinale
Paigaldage paigalduspõhi sileda pinnaga seinale. Tehke elektriühendused ja paigutage regulaator paigalduspõhja. Kinnitage regulaator lukustustihvtiga.
Paigaldamine DIN-latile (35 mm)
Paigaldage paigalduspõhi DIN-latile. Tehke elektriühendused ja paigutage regulaator paigalduspõhjale. Kinnitage regulaator lukustustihvtiga.
ECL Comfort regulaatori demonteerimine
Regulaatori eemaldamiseks paigalduspõhjast tuleb regulaatori lukustustihvt kruvikeeraja abil välja tõmmata. Nüüd saab regulaatori paigalduspõhjast eemaldada.
Lihtne viis regulaatori alusele kinnitamiseks või aluselt eemaldamiseks on kasutada kruvikeerajat kangina.
Lihtne viis regulaatori alusele kinnitamiseks või aluselt eemaldamiseks on kasutada kruvikeerajat kangina.
10 | © Danfoss | 2021.11 |
AQ160186464268et-000501 |
Kasutusjuhend ECL Comfort 210 / 296 / 310, rakendus A260
2.3.2 Kaugjuhtimisseadmete ECA 30/31 paigaldamine
Valige üks paigaldusviisidest:
•Paigaldamine seinale, ECA 30 / 31
•Paigaldamine paneelile, ECA 30 Kinnituskruvid ja tüüblid ei kuulu komplekti.
Paigaldamine seinale
Paigaldage ECA 30 / 31 sileda pinnaga seinale. Teostage elektriühendused. Asetage ECA 30 / 31 paigalduspõhja sisse.
Paigaldamine paneelile
ECA 30 paneelile paigaldamiseks kasutage ECA 30 raamikomplekti (tellimuskoodi number 087H3236). Teostage elektriühendused. Kinnitage raam klambriga. Asetage ECA 30 paigaldupõhjale. ECA 30 saab ühendada välise ruumitemperatuurianduriga.
ECA 31 ei tohi paigaldada paneelile, kui kasutatakse niiskusfunktsiooni.
Enne ECL Comfort regulaatori aluselt eemaldamist veenduge, et see on vooluvõrgust lahti ühendatud.
AQ160186464268et-000501 |
© Danfoss | 2021.11 | 11 |
Kasutusjuhend ECL Comfort 210 / 296 / 310, rakendus A260
2.3.3 Sisemise I/O mooduli ECA 32 paigaldamine
Sisemise I/O mooduli ECA 32 paigaldus
ECA 32 moodul (tellimuse koodinumber 087H3202) tuleb sisestada regulaatori ECL Comfort 310 / 310B paigalduspõhjale vastavate rakenduste täiendavate sisendja väljundsignaalide jaoks.
ECL Comfort 310 / 310B ja ECA 32 ühendamiseks kasutatakse 10-klemmist (2×5) pistikut. Ühendus luuakse automaatselt, kui regulaator ECL Comfort 310 / 310B on kinnitatud paigalduspõhjale.
12 | © Danfoss | 2021.11 |
AQ160186464268et-000501 |
Kasutusjuhend ECL Comfort 210 / 296 / 310, rakendus A260
2.4 Temperatuuriandurite paigaldamine
2.4.1 Temperatuuriandurite paigaldamine
On väga tähtis, et andurid oleks süsteemi paigaldatud õigesti.
Allpool nimetatud temperatuuriandureid kasutatakse ECL Comfort 210 / 296 / 310 seeria regulaatoritega. Kõik need pole teie rakenduse jaoks vajalikud.
Välisõhu temperatuuriandur (ESMT)
Välisõhu temperatuuriandur tuleb paigaldada hoone sellele küljele, kus on kõige väiksem otsese päikesevalguse tõenäosus (nt hoone põhjaküljele). Andurit ei tohi paigaldada uste, akende või ventilatsiooniavade lähedale.
Pealevoolu temperatuuriandur (ESMU, ESM-11 või ESMC)
Paigaldage andur maks 15 cm kaugusele segamispunktist. Soojusvahetiga süsteemi puhul soovitab Danfoss kasutada ESMU-tüüpi andurit, mis paigaldatakse küttevee väljumisavale soojusvahetist.
Veenduge, et toru pind oleks anduri paigalduskohas puhas ja tasane.
Tagasivoolu temperatuuri andur (ESMU, ESM-11 või ESMC)
Tagasivoolu temperatuuri andur tuleb alati paigaldada nii, et see mõõdaks vastavat tagasivoolu temperatuuri.
Ruumitemperatuuriandur
(ESM-10, ECA 30 / 31 kaugjuhtimisseade)
Paigaldage andur ruumi, mille temperatuuri soovite reguleerida. Ärge paigaldage andurit välisseinale või radiaatorite, akende või uste lähedale.
Katla temperatuuriandur (ESMU, ESM-11 või ESMC)
Paigaldage andur vastavalt katla tootja spetsifikatsioonile.
Õhukanali temperatuuriandur (ESMB-12- või ESMU-tüüpi)
Paigaldage andur nii, et see mõõdaks vastavat temperatuuri.
STV temperatuuriandur (ESMU või ESMB-12)
Paigaldage STV temperatuuriandur vastavalt tootja spetsifikatsioonile.
Põrandaplaadi temperatuuriandur (ESMB-12)
Paigaldage andur põrandaplaati kaitsetorusse.
ESM-11: Anduri nihutamine pärast selle paigaldamist võib põhjustada andurelemendi purunemise.
ESM-11, ESMC ja ESMB-12: kasutage temperatuuri kiireks mõõtmiseks soojust juhtivat pastat.
ESMU ja ESMB-12: anduritasku kasutamisega anduri kaitsmiseks kaasneb temperatuuri aeglasem mõõtmine.
AQ160186464268et-000501 |
© Danfoss | 2021.11 | 13 |
Kasutusjuhend ECL Comfort 210 / 296 / 310, rakendus A260
Pt 1000 temperatuuriandur (IEC 751B, 1000 Ω / 0 °C) |
Seos temperatuuri ja oomilise väärtuse vahel: |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 | © Danfoss | 2021.11 |
AQ160186464268et-000501 |
Kasutusjuhend ECL Comfort 210 / 296 / 310, rakendus A260
2.5 Elektriühendused
2.5.1 Elektriühendused 230 V vahelduvvool
Hoiatus
PCB-l (Trükkplaadil) toitepinge, releekontaktide ja sümistorväljundite jaoks kasutatavate elektrijuhtide turvakliirens on 6 mm. Väljundeid ei tohi kasutada galvaaniliste (pingestamata) väljunditena.
Kui peate kasutama eraldatud galvaanilist väljundid, on soovitav paigaldada lisarelee.
24-voldise pingega juhitavad seadmeid, näiteks täiturmootoreid, juhitakse kontrolleri ECL Comfort 310 24-voldise versiooniga.
Ohutusnõue
Vajalikke koostamis-, käitamisja hooldustöid tohivad teha ainult selleks koolitatud ja volitatud isikud.
Järgida tuleb kohalikke eeskirju. See kehtib ka kaabli mõõtmete ja isolatsiooni (tugevdatud tüüpi) kohta.
ECL Comforti paigaldise kaitse on tavaliselt maks. 10 A.
Töötava ECL Comfortregulaatori ümbritseva keskkonna temperatuuri vahemik on
0–55 °C. Selle temperatuurivahemiku eiramine võib põhjustada rikkeid.
Kondensatsiooni (kaste) ohu korral ei tohiks seda paigaldada.
AQ160186464268et-000501 |
© Danfoss | 2021.11 | 15 |
Kasutusjuhend ECL Comfort 210 / 296 / 310, rakendus A260
Ühist maandusklemmi kasutatakse vastavate komponentide (pumpade, mootoriga reguleerventiilide) ühendamiseks.
Rakenduse spetsiifiliste ühenduste jaoks vaadake ka paigaldusjuhendit (programmivõtmega kaasas).
ECL 210 / 310
ECL 296
Kaabli ristlõige: 0.5 – 1.5 mm²
Valed ühendused võivad kahjustada elektroonilisi väljundeid.
Kuni 2 × 1.5 mm² kaableid tohib ühendada ühe kruviklemmi alla.
Maksimaalsed koormused:
|
|
|
|
|
Relee klemmid |
4(2) A / 230 V AC |
|
|
|
|
|
|
(4 A oomilisel koormusel, |
|
|
|
|
|
|
2 A induktiivkoormusel) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Triiak (= elektroonilise |
0,2 A / 230 V AC |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
relee) klemmid |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 | © Danfoss | 2021.11 |
AQ160186464268et-000501 |
Kasutusjuhend ECL Comfort 210 / 296 / 310, rakendus A260
2.5.2 Elektriühendused 24 V vahelduvvool
Rakenduse spetsiifiliste ühenduste jaoks vaadake ka paigaldusjuhendit (programmivõtmega kaasas).
Maksimaalsed koormused:
|
|
|
|
|
Relee klemmid |
4(2) A / 24 V AC |
|
|
|
|
|
|
(4 A oomilisel koormusel, |
|
|
|
|
|
|
2 A induktiivkoormusel) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Triiak (= elektroonilise |
1 A / 24 V AC |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
relee) klemmid |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ärge ühendage 230 V AC toitega komponente otse 24 V AC toitega regulaatori külge. 230 V AC eraldamiseks 24 V AC-st kasutage abireleesid (K).
AQ160186464268et-000501 |
© Danfoss | 2021.11 | 17 |
Kasutusjuhend ECL Comfort 210 / 296 / 310, rakendus A260
2.5.3 Elektriühendused, ohutustermostaadid, üldiselt
Rakenduse spetsiifiliste ühenduste jaoks vaadake ka paigaldusjuhendit (programmivõtmega kaasas).
Ühendusskeemidel on toodud erinevad lahendused/näited:
Ohutustermostaadiga, üheastmeline sulgemine:
Ohutusfunktsioonita mootoriga reguleerventiil
Ohutustermostaadiga, üheastmeline sulgemine:
Ohutusfunktsiooniga mootoriga reguleerventiil
Ohutustermostaadiga, kaheastmeline sulgemine:
Ohutusfunktsiooniga mootoriga reguleerventiil
Kui ohutustermostaat käivitatakse kõrge temperatuuri poolt, sulgeb mootoriga reguleerventiili ohutuskontuur kohe ventiili.
Kui ohutustermostaat 1 (ST1) käivitatakse kõrge temperatuuri poolt, suletakse mootoriga reguleerventiil järk-järgult. Kõrgemal temperatuuril (ST temperatuur) sulgeb mootoriga reguleerventiili ohutuskontuur ventiili kohe.
18 | © Danfoss | 2021.11 |
AQ160186464268et-000501 |
Kasutusjuhend ECL Comfort 210 / 296 / 310, rakendus A260
2.5.4 Elektriühendused, Pt 1000 temperatuuriandurid ja signaalid
Andurite ja sisendite ühenduste jaoks vaadake paigaldusjuhendit (programmivõtmega kaasas).
Andur |
Kirjeldus |
Soovituslik tüüp |
|
|
|
S1 |
Välisõhu temperatuuriandur* |
ESMT |
|
|
|
S2 |
Ruumitemperatuuriandur**, |
ESM-10 |
|
kontuur 1 |
|
S3 |
Pealevoolu temperatuurian- |
ESM-11 / ESMB / |
|
dur***, |
ESMC / ESMU |
|
kontuur 1 |
|
S4 |
Pealevoolu temperatuurian- |
ESM-11 / ESMB / |
|
dur***, kontuur 2 |
ESMC / ESMU |
S5 |
Tagasivoolu temperatuurian- |
ESM-11 / ESMB / |
|
dur, |
ESMC / ESMU |
|
kontuur 1 |
|
S6 |
Tagasivoolu temperatuurian- |
ESM-11 / ESMB / |
|
dur, kontuur 2 |
ESMC / ESMU |
S7 |
Vooluhulga-/soojusarvesti |
|
|
|
|
S8 |
Ruumitemperatuuriandur**, |
ESM-10 |
|
kontuur 2 |
|
*Kui välisõhu temperatuuriandur pole ühendatud või kaabel on lühistatud, oletab regulaator, et välisõhu temperatuur on 0 (null) °C.
**Ainult ruumitemperatuurianduri ühendamiseks. Ruumitemperatuuri signaal võib olla kättesaadav ka kaugjuhtimispuldilt (ECA 30 / 31). Vt punkti „Elektriühendused, ECA 30 / 31”.
***Soovitud funktsiooni tagamiseks peab pealevoolu temperatuuriandur olema alati ühendatud. Kui andur pole ühendatud või kaabel on lühistatud, siis mootoriga reguleerventiil sulgub (ohutusfunktsioon).
Tehases paigaldatud ühendussild: 30 ja ühise klemmi vahele.
Anduriühenduste kaabli ristlõige: Min. 0.4 mm².
Kaablite kogupikkus: Maks. 200 m (kõik andurid, sh sisemine ECL 485 teabeedastuse siin).
Kaablite kogupikkus üle 200 m võib põhjustada müratundlikkust (elektromagnetilise ühilduvuse probleeme).
Ühendus vooluhulga mõõtjaga
Vt paigaldusjuhendit (tarnitakse koos programmivõtmega)
AQ160186464268et-000501 |
© Danfoss | 2021.11 | 19 |
Kasutusjuhend ECL Comfort 210 / 296 / 310, rakendus A260
2.5.5 Elektriühendused, ECA 30 / 31
Klemm |
Klemm ECA |
Kirjeldus |
Tüüp (soo- |
|
ECL |
30 / 31 |
|
vitatav) |
|
30 |
4 |
Keerupaar |
|
|
|
|
Kahekordse |
||
31 |
1 |
|||
|
||||
|
|
|
keerupaa- |
|
32 |
2 |
|
||
Keerupaar |
riga kaabel |
|||
|
|
|||
33 |
3 |
|
||
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
4 |
Väline ruumitempera- |
ESM-10 |
|
|
|
|||
|
5 |
tuuri andur* |
||
|
|
|||
|
|
|
|
*Pärast välise ruumitemperatuuri anduri ühendamist tuleb klemm ECA 30 / 31 uuesti pingestada.
Andmeside klemmiga ECA 30/31 tuleb määratleda regulaatori ECL
Comfort seadevalikus "ECA aadress".
ECA 30/31 tuleb seadistada vastavalt.
Pärast rakenduse seadistamist on ECA 30/31 2–5 min pärast kasutusvalmis. Näidikul kuvatakse ECA 30/31 edenemisriba.
Kui hetkel kehtiv rakendus sisaldab kahte küttekontuuri, siis saab mõlema kontuuriga ühendada seadme ECA 30 / 31. Elektriühendused tehakse paralleelselt.
Maks. ECL Comfort 310 regulaatori või ECL Comfort 210 / 296 / 310 regulaatorite peremehe-alluva süsteemiga saab ühendada kuni kaks seadet ECA 30 / 31.
ECA 30 / 31 seadistusprotseduurid: vt jaotist Mitmesugust.
ECA teavitussõnum:
‘Rakendus nõuab uuemat ECA-d’:
ECA tarkvara (püsivara) ei vasta ECL Comfort regulaatori tarkvarale (püsivarale). Võtke ühendust Danfossi müügiesindajaga.
Mõned rakendused ei sisalda tegeliku ruumitemperatuuriga seotud funktsioone. Ühendatud ECA 30 / 31 töötab vaid kaugjuhtimisseadmena.
20 | © Danfoss | 2021.11 |
AQ160186464268et-000501 |
Kasutusjuhend ECL Comfort 210 / 296 / 310, rakendus A260
2.5.6 Elektriühendused, peremees / alluv süsteemid
Regulaatorit saab sisemise ECL 485 teabeedastussiini (2 × keerutatud juhtmepaariga kaabel) kaudu peremees / alluv süsteemides kasutada kas peremehe või alluvana.
ECL 485 teabeedastussiin pole ühilduv ECL-siiniga regulaatoritel ECL Comfort 110, 200, 300 ja 301!
Klemm |
Kirjeldus |
Tüüp |
|
|
|
(soovitatav) |
|
30 |
Ühine klemm |
|
|
31 |
+12 V*, ECL 485 teabeedastussiin |
Kahekordse |
|
* Ainult ECA 30 / 31 ja peremees / alluv |
|||
|
teabeedastuse jaoks |
keerupaariga |
|
|
|
kaabel |
|
32 |
B, ECL 485 teabeedastussiin |
||
|
|||
|
|
|
|
33 |
A, ECL 485 teabeedastussiin |
|
|
|
|
|
2.5.7 Elektriühendused, teabeedastus
Elektriühendused, Modbus
ECL Comfort 210: mittegalvaaniliselt isoleeritud, Modbus-ühendused
ECL Comfort 296: galvaaniliselt isoleeritud, Modbus-ühendused ECL Comfort 310: galvaaniliselt isoleeritud, Modbus-ühendused
Kaablite kogupikkus: Maks 200 m (kõik andurid, sh ECL 485 teabeedastuse siin).
Kaablite kogupikkus üle 200 m võib põhjustada müratundlikkust (elektromagnetilise ühilduvuse probleeme).
ECL 485 siini kaabel
ECL 485 siini maksimaalne soovitatav pikkus arvutatakse järgmiselt.
Lahutage kõikide peremees/alluv-süsteemi ECL-regulaatorite sisendkaablite üldpikkus 200 meetrist.
Lihtne näide kõikide sisendkaablite üldpikkuse arvutamiseks, 3 x ECL:
1 x ECL |
Välisõhu |
15 m |
3 x ECL |
temperatuuriandur: |
18 m |
Pealevoolu |
||
3 x ECL |
temperatuuriandur: |
18 m |
Tagasivoolu |
||
3 x ECL |
temperatuuriandur: |
30 m |
Ruumitemperatuu- |
||
Kokku: |
riandur: |
81 m |
|
ECL 485 siini maksimaalne soovitatav pikkus: 200 – 81 m = 119 m
AQ160186464268et-000501 |
© Danfoss | 2021.11 | 21 |
Kasutusjuhend ECL Comfort 210 / 296 / 310, rakendus A260
2.5.8 Elektriühendused, teabeedastus
Elektriühendused, M-bus
ECL Comfort 210: Pole kasutusel
ECL Comfort 296: Plaadil, mittegalvaaniliselt isoleeritud. Maks. kaabli pikkus on 50 m.
ECL Comfort 310: Plaadil, mittegalvaaniliselt isoleeritud. Maks. kaabli pikkus on 50 m.
22 | © Danfoss | 2021.11 |
AQ160186464268et-000501 |
Kasutusjuhend ECL Comfort 210 / 296 / 310, rakendus A260
2.6 ECL programmivõtme paigaldamine
2.6.1 ECL programmivõtme paigaldamine
ECL programmivõti sisaldab
ECL Comfort 210 / 310
•rakendust ja selle alamtüüpe,
• parajasti kättesaadavaid keeli,
• tehaseseadistus: nt programme, soovitud temperatuure, piirangu väärtusi jne. Tehaseseadistusi saab alati taastada,
•kasutaja seadistuste mälu: spetsiaalsed kasutaja/süsteemi
seadistused.
Pärast regulaatori toite sisselülitamist võib olla tegemist mitmesuguste olukordadega:
1. Tegemist on uue, äsja tehasest tulnud regulaatoriga; ECL programmivõti pole paigaldatud.
2. Regulaatoris juba töötab rakendus. ECL programmivõti on paigaldatud, kuid rakendus vajab muutmist.
3.Teise regulaatori konfigureerimiseks on vajalik regulaatori seadistuste koopia.
ECL Comfort 210 / 310 |
|
ECL Comfort 296 |
Kasutaja seaded on muu hulgas soovitud ruumitemperatuur, soovitud |
|
STV temperatuur, programmid, küttegraafik, piirangu väärtused jne. |
|
Süsteemi seaded on muu hulgas teabeedastuse seaded, näidiku |
|
heledus jne. |
|
AQ160186464268et-000501 |
© Danfoss | 2021.11 | 23 |
Kasutusjuhend ECL Comfort 210 / 296 / 310, rakendus A260
Regulaatori tarkvara (püsivara) automaatne värskendamine:
Regulaatori tarkvara uuendatakse automaatselt võtme sisestamisel (alates regulaatori versioonist 1.11 (ECL 210 / 310) ja versioonist 1.58 (ECL 296)). Tarkvara uuendamisel kuvatakse järgmine animatsioon:
Edenemisriba
Uuendamise ajal:
•Ärge eemaldage VÕTIT.
Kui võti eemaldatakse enne liivakella kuvamist, siis tuleb uuesti alustada.
•Ärge lülitage regulaatorit välja.
Kui liivakella kuvamise ajal ilmneb toitekatkestus, siis regulaator ei tööta.
•Regulaatori tarkvara (püsivara) käsitsi uuendamine:
Vt lõiku "Regulaatori püsivara automaatne/käsitsi uuendamine"
„Ülevaade võtmest“ ei anna ECA 30 / 31 kaudu teavet programmivõtme alamtüüpide kohta.
Võti sisestatud / pole sisestatud, kirjeldus:
ECL Comfort 210 / 310, versioonist 1.36 varasemad regulaatorid:
-Programmivõtme väljavõtmisel saab seadistusi 20 minutit muuta.
-Kui regulaator käivitatakse ja programmivõti pole sisestatud, siis saab seadeid 20 minutit muuta.
ECL Comfort 210 / 310, alates versioonist 1.36 regulaatorid:
-Programmivõtme väljavõtmisel saab seadistusi 20 minutit muuta.
-Kui regulaator käivitatakse ja programmivõti pole sisestatud, siis ei saa seadistusi muuta.
ECL Comfort 296 regulaatorid alates versioonist 1.58:
-Programmivõtme väljavõtmisel saab seadistusi 20 minutit muuta.
-Kui regulaator käivitatakse ja programmivõti pole sisestatud, siis ei saa seadistusi muuta.
24 | © Danfoss | 2021.11 |
AQ160186464268et-000501 |
Kasutusjuhend ECL Comfort 210 / 296 / 310, rakendus A260
Programmivõti: 1. juhtum
Tegemist on uue, äsja tehasest tulnud regulaatoriga; ECL programmivõti pole paigaldatud.
Kuvatakse animatsioon ECL programmivõtme paigaldamise kohta. Paigaldage programmivõti.
Näidatakse programmivõtme nime ja versiooni (nt: A266 vers. 1.03).
Kui ECL programmivõti pole regulaatori jaoks sobiv, kuvatakse ECL programmivõtme sümbolil rist.
Toiming: Eesmärk:
Valige keel
Kinnitage
Valige rakendus (alamtüüp)
Mõnel võtmel on ainult üks rakendus.
Kinnitamiseks valige "Jah"
Kuupäeva ja kellaaja seadistamine Tunnid, Minutid, Kuupäev ja Aasta valimiseks ja muutmiseks keerake ja vajutage seadeketast.
Valige "Järgmine"
Kinnitamiseks valige "Jah"
Valige "Autom. suveaeg"
Valige, kas "Autom. suveaeg"* peab olema aktiivne või mitte
Näited:
JAH või EI
* "Autom. suveaeg" tähendab automaatset muutmist suveja talveaja vahel.
Sõltuvalt ECL programmivõtme sisust toimub kas protseduur A või B:
A
ECL programmivõti sisaldab tehaseseadistusi:
Regulaator loeb /edastab ECL programmivõtmest andmeid ECL regulaatorisse.
Rakendus on paigaldatud ning regulaator lähtestub ja käivitub.
B
ECL programmivõti sisaldab muudetud süsteemiseadistusi: Vajutage korduvalt seadeketast.
EI |
Regulaatorisse kopeeritakse ainult ECL |
|
programmivõtmelt pärit tehaseseadistused. |
JAH* |
Regulaatorisse kopeeritakse (tehaseseadistustest |
|
erinevad) süsteemi eriseadistused. |
Kui võti sisaldab kasutaja seadistusi:
Vajutage korduvalt seadeketast.
EI: |
Regulaatorisse kopeeritakse ainult ECL |
|
programmivõtmelt pärit tehaseseadistused. |
JAH*: |
Regulaatorisse kopeeritakse (tehaseseadistustest |
|
erinevad) kasutaja eriseadistused. |
* Kui ei saa valida JAH, siis ei sisalda ECL programmivõti eriseadistusi.
Valige "Alusta kopeerimist" ja kinnitamiseks vajutage "Jah".
AQ160186464268et-000501 |
© Danfoss | 2021.11 | 25 |
Kasutusjuhend ECL Comfort 210 / 296 / 310, rakendus A260
(Näide):
Näidiku paremas ülanurgas kuvatav „i“ näitab ka (lisaks tehaseseadistustele), et alamtüüp sisaldab spetsiaalseid kasutaja/süsteemi seadistusi.
Programmivõti 2. juhtum
Regulaatoris juba töötab rakendus. ECL programmivõti on paigaldatud, kuid rakendus vajab muutmist.
ECL programmivõtmel rakenduse muutmiseks tuleb regulaatoris rakenduse praegune võti kustutada.
Arvestage, et programmivõti peab olema paigaldatud.
Toiming: Eesmärk: |
Näited: |
Valige mistahes kontuuris viibides |
|
MENU (MENÜÜ) |
|
Kinnitage |
|
Valige näidiku paremas ülanurgas |
|
kontuuri valija |
|
Kinnitage |
|
Valige "Regulaatori üldised |
|
seadistused" |
|
Kinnitage |
|
Valige "Võtme funktsioonid" |
|
Kinnitage |
|
Valige "Rakenduse kustutamine" |
|
Kinnitamiseks valige "Jah" |
|
Regulaator lähtestatakse ja on valmis konfigureerimiseks.
Järgige 1. juhtumi juures kirjeldatud menetlust.
26 | © Danfoss | 2021.11 |
AQ160186464268et-000501 |
Kasutusjuhend ECL Comfort 210 / 296 / 310, rakendus A260
Programmivõti: 3. juhtum
Teise regulaatori konfigureerimiseks on vajalik regulaatori seadistuste koopia.
Seda funktsiooni kasutatakse
•spetsiaalsete kasutajaja süsteemiseadistuste salvestamiseks (varundamiseks),
•kui mingit teist sama tüüpi ECL Comfort regulaatorit (210, 296 või 310) on vaja konfigureerida sama rakendusega, kuid kasutaja-/süsteemiseadistused erinevad tehaseseadistustest.
Kopeerimine mõnda teise ECL Comfort regulaatorisse
Toiming: Eesmärk: |
Näited: |
Valige MENU (MENÜÜ) |
|
Kinnitage |
|
Valige näidiku paremas ülanurgas |
|
kontuuri valija |
|
Kinnitage |
|
Valige "Regulaatori üldised |
|
seadistused" |
|
Kinnitage |
|
Valige "Võtme funktsioonid" |
|
Kinnitage |
|
Valige "Kopeerimine" |
|
Kinnitage |
|
Valige ´Kuhu?´(Kopeerimise sihtkoht). |
* |
Kuvatakse ECL või KEY (võti). Valige |
ECL või KEY |
ECL või KEY (võti) |
(võti) |
Kopeerimise sihtkoha valimiseks |
|
vajutage korduvalt seadeketast. |
|
Valige "Süsteemi seaded" või "Kasutaja |
** |
seaded" |
EI või JAH |
Valikus "Kopeerimine" Jah või |
|
Ei valimiseks vajutage korduvalt |
|
seadeketast. Kinnitamiseks vajutage |
|
seadeketast. |
|
Valige "Kopeerimise alustamine" |
|
Programmivõti või regulaator |
|
uuendatakse spetsiaalsete süsteemi- |
|
või kasutajaseadistustega. |
|
* |
|
ECL: |
Andmed kopeeritakse programmivõtmelt ECL |
|
regulaatorisse |
KEY (võti): Andmed kopeeritakse ECL regulaatorist |
|
|
programmivõtmele. |
** |
|
EI: |
ECL regulaatoris olevaid seadistusi ei kopeerita |
JAH: |
programmivõtmele ega ECL Comfort regulaatorisse. |
Eriseadistused (tehaseseadistustest erinevad |
|
|
seadistused) kopeeritakse programmivõtmele või |
|
ECL Comfort regulaatorisse. Kui ei saa valida JAH, siis |
|
puuduvad eriseadistused, mida saaks kopeerida. |
AQ160186464268et-000501 |
© Danfoss | 2021.11 | 27 |
Kasutusjuhend ECL Comfort 210 / 296 / 310, rakendus A260
Keel
Rakenduse üleslaadimisel peab valima keele.*
Kui te ei vali inglise keelt, laaditakse ECL-regulaatorisse valitud keel JA inglise keel.
See teeb inglise keelt kõnelevate inimeste jaoks teenuse kasutamise lihtsaks, sest ingliskeelsete menüüde nägemiseks tuleb lihtsalt algselt määratud keele asemel inglise keel valida. (Navigeerimine: MENÜÜ > Regulaatori üldised seadistused > Süsteem > Keel)
Kui üleslaaditud keel ei sobi, tuleb rakendus kustutada. Kasutaja seadistused ja Süsteemi seadistused võib enne kustutamist salvestada programmivõtmele.
Pärast uut üleslaadimist eelistatud keelega, võite olemasolevad Kasutaja seadistused ja süsteemi seadistused üles laadida.
*)
(Regulaator ECL Comfort 310, 24 Volti) kui keelt ei saa valida, siis voolutoide ei ole vahelduvvool (a.c.).
2.6.2 ECL programmivõti, andmete kopeerimine
Üldist
Kui regulaator on ühendatud ja töötab, on võimalik kontrollida ja muuta kõiki põhiseadistusi või mõnda neist. Uued seadistused saab salvestada võtmele.
Kuidas uuendada ECL programmivõtit pärast seadistuste muutmist?
Kõik uued seadistused on võimalik salvestada ECL programmivõtmele.
Kuidas salvestada regulaatoris tehaseseadistusi programmivõtmelt?
Palun lugege programmivõtit käsitlevast osast 1. juhtumi kohta: Tegemist on uue, äsja tehasest tulnud regulaatoriga; ECL programmivõti pole paigaldatud.
Kuidas salvestada isiklikke seadistusi regulaatorist võtmele?
Palun lugege programmivõtit käsitlevast osast 3. juhtumi kohta: Teise regulaatori konfigureerimiseks on vajalik regulaatori seadistuste koopia.
Põhireeglina peab ECL programmivõti olema alati regulaatoris. Kui võti eemaldatakse, pole seadistusi võimalik muuta.
Tehaseseadistusi saab alati taastada.
Märkige uued seadistused üles tabelisse "Seadistuste ülevaade".
Ärge eemaldage kopeerimise ajal ECL programmivõtit. ECL programmivõtmel olevad andmed võivad saada kahjustada.
Ühelt ECL Comfort regulaatorilt saab seadistusi kopeerida teisele regulaatorile eeldusel, et mõlemad regulaatorid kuuluvad ühte ja samasse seeriasse (210 või 310).
Kui ECL Comfort regulaatorisse on laetud programmivõti, mille versioon on vähemalt 2.44, saab laadida isiklikke seadistusi programmivõtmetest, mille versioon on vähemalt 2.14.
28 | © Danfoss | 2021.11 |
AQ160186464268et-000501 |
Kasutusjuhend ECL Comfort 210 / 296 / 310, rakendus A260
„Ülevaade võtmest“ ei anna ECA 30 / 31 kaudu teavet programmivõtme alamtüüpide kohta.
Võti sisestatud / pole sisestatud, kirjeldus:
ECL Comfort 210 / 310, versioonist 1.36 varasemad regulaatorid:
-Programmivõtme väljavõtmisel saab seadistusi 20 minutit muuta.
-Kui regulaator käivitatakse ja programmivõti pole sisestatud, siis saab seadeid 20 minutit muuta.
ECL Comfort 210 / 310, alates versioonist 1.36 regulaatorid:
-Programmivõtme väljavõtmisel saab seadistusi 20 minutit muuta.
-Kui regulaator käivitatakse ja programmivõti pole sisestatud, siis ei saa seadistusi muuta.
ECL Comfort 296 regulaatorid alates versioonist 1.58:
-Programmivõtme väljavõtmisel saab seadistusi 20 minutit muuta.
-Kui regulaator käivitatakse ja programmivõti pole sisestatud, siis ei saa seadistusi muuta.
AQ160186464268et-000501 |
© Danfoss | 2021.11 | 29 |
Kasutusjuhend ECL Comfort 210 / 296 / 310, rakendus A260
2.7 Kontrollküsimused
Kas ECL Comfort regulaator on kasutusvalmis?
Veenduge, et toide on ühendatud õigesti klemmidega 9 ja 10 (230 V või 24 V).
Veenduge, et on ühendatud õiged faasid. 230 V: faas = klemm 9 ja null = klemm 10 24 V: SP = klemm 9 ja SN = klemm 10
Kontrollige, kas vajalikud reguleeritavad seadmed (täiturmootorid, pumbad jne) on ühendatud õigete klemmidega.
Veenduge, et kõik andurid/signaaliallikad on ühendatud õigete klemmidega (vt punkt "Elektriühendused").
Paigaldage regulaator ja lülitage toide sisse.
Kas ECL programmivõti on sisestatud (vt punkt "Programmivõtme sisestamine")?
Kas regulaator ECL Comfort sisaldab olemasolevat rakendust (vt punkt "Programmivõtme sisestamine")?
Kas valitud on õige keel (vt punkti "Keel" peatükis "Regulaatori üldised seadistused")?
Kas kellaaeg ja kuupäev on seatud õigeks (vt punkt "Kellaaeg ja kuupäev" peatükis "Regulaatori üldised seadistused")?
Kas valitud on õige rakendus (vt punkti "Süsteemitüübi määramine")?
Kontrollige, kas kõik regulaatori seadistused (vt punkt "Ülevaade seadistustest") on tehtud või kas tehaseseadistused vastavad teie soovidele.
Valige käsijuhtimisrežiim (vt punkt "Käsijuhtimine"). Kontrollige, kas ventiilid avanevad ja sulguvad ning vajalikud reguleeritavad seadmed (pump jne) käivituvad ja seiskuvad käsijuhtimisrežiimis.
Kontrollige, kas ekraanil kuvatavad temperatuurid/signaalid vastavad tegelikele ühendatud komponentidele.
Kui käsijuhtimine on kontrollitud, valige regulaatori töörežiim (programmijärgne, mugavusrežiim, säästurežiim või külmumiskaitse).
30 | © Danfoss | 2021.11 |
AQ160186464268et-000501 |
Loading...