Danfoss A247, A347 Operating guide [sk]

Návodnaobsluhu

ECLComfort210/296/310,aplikáciaA247/A347

1.0Obsah

1.0Obsah...............................................................1

1.1Dôležitéinformácieobezpečnostiaovýrobku...............2

2.0Inštalácia...........................................................6

2.1Predspustením.....................................................6

2.2Identifikáciatypusystému.......................................15

2.3Montáž..............................................................21

2.4Umiestnenieteplotnýchsnímačov.............................25

2.5Elektrickézapojenia...............................................27

2.6VloženieaplikačnéhokľúčaECL.................................35

2.7Kontrolnýzoznam.................................................41

2.8Navigácia,ECLaplikačnýkľúčA247/A347.....................42

3.0Každodennépoužívanie...................................48

3.1Popisregulácie.....................................................48

3.2Popiszobrazenia...................................................49

3.3Všeobecnénastavenia:Prehľadsymbolov....................52

3.4Monitorovanieteplôtasystémových

komponentov......................................................53

3.5Prehľadvplyvov....................................................54

3.6Manuálnaregulácia...............................................55

3.7Program.............................................................56

4.0Prehľadnastavení............................................57

5.0Nastavenia......................................................60

5.1ÚvoddoNastavenia...............................................60

5.2Teplotavprívode..................................................61

5.3Limitmiestnosti...................................................65

5.4Obmedz.spiatočky................................................67

5.5Obmedzenieprietoku/výkonu.................................73

5.6Optimalizácia.......................................................78

5.7Kontrolaparametrov..............................................85

5.8Aplikácia.............................................................90

5.9Vykur.vypnuté...................................................101

5.10Teplotavzásobníku.............................................104

5.11Alarm..............................................................109

5.12Prehľadalarmov..................................................112

5.13Antibaktéria.......................................................113

6.0Všeobecnénastaveniaregulátora....................115

6.1Úvodpre„Všeobecnénastaveniaregulátora“..............115

6.2Čas&dátum......................................................116

6.3Dovolenka........................................................117

6.4Prehľadvstupov..................................................120

6.5Protokol(log).....................................................121

6.6Výstupprepísať..................................................122

6.7Funkciekľúča.....................................................123

6.8Systém.............................................................125

7.0Rôzne............................................................132

7.1PostupnastaveniaECA30/31..................................132

7.2Funkciaprepísania...............................................140

7.3Niekoľkoregulátorovvrovnakomsystéme.................144

7.4Častokladenéotázky...........................................147

7.5Definície...........................................................150

7.6Typ(ID6001),prehľad...........................................153

7.7PrehľadIDparametrov..........................................154

©Danfoss|2018.09VI.LG.S7.29|1

NávodnaobsluhuECLComfort210/296/310,aplikáciaA247/A347

1.1Dôležitéinformácieobezpečnostiaovýrobku

TátoPríručkakinštaláciijeurčenápreECLaplikačnýkľúčA247(obj.
č.087H3808).

KľúčA247obsahuje6podtypov:
A247.1…A247.3(platnévECLComfort210a310)
A347.1…A347.3(platnévECLComfort310)

•A247.1:VykurovanieanabíjaniezásobníkaTÚV/ohrev

•A247.2:VykurovanieanabíjaniezásobníkaTÚV

•A247.3:VykurovanieanabíjaniezásobníkaTÚV

•A347.1:VykurovanieanabíjaniezásobníkaTÚV/ohrev.M-bus
voliteľný

•A347.2:VykurovanieanabíjaniezásobníkaTÚV.M-busvoliteľný

•A347.3:VykurovanieanabíjaniezásobníkaTÚV.Monitorovanie
spiatočkycirkulácieTÚV.M-busvoliteľný

AplikačnýkľúčA247obsahujeajPodlahový(vyrovnávací)program
sušenia.Prečítajtesisamostatnúdokumentáciu.
PríkladaplikáciíaelektrickýchpripojenínájdetevMontážnom
návode(dodanomspolusaplikačnýmkľúčom).

OpísanéfunkciesúrealizovanévregulátoreECLComfort210pre
základnériešeniaavregulátoreECLComfort310prepokročilé
riešenia,napr.prekomunikáciucezM-bus,ModbusaEthernet
(Internet).

AplikačnýkľúčA247vyhovujeregulátoromECLComfort210a
ECLComfort310odverziesoftvéru1.11(viditeľnéprispúšťaní
regulátoraavpoložke„Všeobecnénastaveniaregulátora“časť
„Systém“).

Možnopripojiťaždvejednotkydiaľkovéhoovládania,ECA30alebo
ECA31amožnopoužiťzabudovanýsnímačteplotymiestnosti.

SpolusECLComfort310možnopoužiťdoplnkovýinterný
I/OmodulECA32(obj.č.087H3202)prerozšírenédátové
komunikačnérozhranieSCADA:

•Teplota,Pt1000(predvolené)

•Signály0-10V

Nastavenietypuvstupumožnovykonaťpomocousoftvérového
nástrojaDanfossECL.
Navigácia:Danfoss.com>Výrobkyariešenia>Centrálne
zásobovanieteplomachladenie>Nástroje&softvér>ECLnástroj.
URLadresaje:

https://www.danfoss.com/en/service-and-support/downloads/

InternýI/OmodulECA32sanachádzavpodstavepreECLComfort

310.

ECLComfort210jedostupnýako:

•ECLComfort210,230Vstriedavýprúd(087H3020)

•ECLComfort210B,230Vstriedavýprúd(087H3030)

ECLComfort310jedostupnýako:

•ECLComfort310,230Vstriedavýprúd(087H3040)

•ECLComfort310B,230Vstriedavýprúd(087H3050)

•ECLComfort310,24Vstriedavýprúd(087H3044)

ĎalšiadokumentáciapreECLComfort210a310,modulya
príslušenstvojedostupnánaadresehttp://www.sk.danfoss.com/.

2|©Danfoss|2018.09

VI.LG.S7.29

NávodnaobsluhuECLComfort210/296/310,aplikáciaA247/A347

TypyBnemajúdisplejatlačidlá.TypyBsúovládanépomocou
jednotkydiaľkovéhoovládaniaECA30/31:

•ECA30(087H3200)

•ECA31(087H3201)

PodstavypreECLComfort:

•preECLComfort210,230V~(087H3220)

•preECLComfort296,230V~(087H3240)

•preECLComfort310,230Va24V~(087H3230)

ĎalšiadokumentáciapreregulátoryECLComfort210,
296a310,modulyapríslušenstvojedostupnánastránke

http://heating.danfoss.sk/.

DokumentáciakECLPortal.Pozritesistránku
https://ecl.portal.danfoss.com.

Aplikačnékľúčemôžubyťvydanéskôr,nežsúpreloženévšetkytexty
nadispleji.Vtomtoprípadetextjeanglický.

Automatickáaktualizáciasoftvéru(firmware)regulátora:

Softvérregulátorasaaktualizujeautomatickypovloženíkľúča(od
verzieregulátora1.11(ECL210/310)averzie1.58(ECL296)).Počas
aktualizáciesoftvérusazobrazínasledujúcaanimácia:

Priebehoválišta

Počasaktualizácie:

•NevyberajteKĽÚČ
Akkľúčvyberieteskôr,akosazobrazísymbolpresýpacíchhodín,
musítezačaťznova.

•Neodpájajtenapájanie
Akdôjdekprerušeniunapájaniapočaszobrazenéhosymbolu
presýpacíchhodín,regulátornebudefungovať.

VI.LG.S7.29

©Danfoss|2018.09|3

NávodnaobsluhuECLComfort210/296/310,aplikáciaA247/A347

Bezpečnostnépokyny

Zdôvoduzabráneniamožnostiporaneniaosôbalebopoškodenia
zariadeniajebezpodmienečnenutnésistarostlivopreštudovať
nasledujúcebezpečnostnépokyny.

Nevyhnutnúmontáž,uvedeniedoprevádzkyaúdržbumôže
vykonávaťibakvalifikovanýaoprávnenýpersonál.

Dodržiavajtemiestnulegislatívu.Patriasemajrozmerykáblovatyp
izolácie(dvojitáizoláciapri230V).

PoistkanainštaláciuregulátoraECLComfortjezvyčajnemax.10A.

RozsahyokolitejteplotypreregulátorECLComfort´vprevádzkesú:
ECLComfort210/310:0-55°C
ECLComfort296:0-45°C.
Nedodržanietohtorozsahuteplôtmôževiesťkporuchám.

Vyhýbajtesainštaláciinamiestachshroziacoukondenzáciou
(rosením).

Výstražnáznačkazdôrazňujezvláštnepodmienky,ktorétrebavziaťdo
úvahy.

Tentosymbolnaznačuje,žetejtoinformáciijepotrebnévenovať
zvláštnupozornosť.

Pretožetentonávodnaobsluhupopisujeniekoľkotypovsystémov,
špeciálnenastaveniasystémovbudúoznačenétypomsystému.Všetky
typysystémusúzobrazenévčasti:„Identifikáciavášhotypusystému“ .

°C(stupeňCelzia)jenameranáteplota,zatiaľčoK(Kelvin)jepočet
stupňov,častopoužívanýpreteplotnérozdiely.

4|©Danfoss|2018.09

VI.LG.S7.29

NávodnaobsluhuECLComfort210/296/310,aplikáciaA247/A347

ČísloIDjejedinečnéprevybranýparameter.

PríkladPrváčíslicaDruháčíslicaPoslednétri

1117411174

-

12174

AkjepopisIDuvedenýviacnežraz,znamenáto,žeprejedenalebo
viactypovsystémovexistujúšpeciálnenastavenia.Budeoznačený
príslušnýmtypomsystému(napr.12174-A266.9).

ParametreuvedenésčíslomIDako„1x607“označujúuniverzálny
parameter.

xoznačujeokruh/skupinuparametrov.

1

-

Poznámkaklikvidácii

Akjetomožné,tentovýrobokbymalbyťpred
recyklácioualebolikvidáciourozmontovanýajeho
komponentyroztriedenédorôznychskupín.

Vždydodržiavajtemiestnezákonyolikvidácii.

Okruh1

2

Okruh2

číslice

Parameterč.

174

Parameterč.

VI.LG.S7.29

©Danfoss|2018.09|5

NávodnaobsluhuECLComfort210/296/310,aplikáciaA247/A347

2.0Inštalácia

2.1Predspustením

Aplikácie(podtypy)vaplikačnomkľúčiA247súveľmiflexibilnéa
takmeridentické.Niektoréaplikácievšakmajúdoplnkovéfunkcie,
ktorésúpopísanésamostatne.

Totosúzákladnéprincípy:

Vykurovanie(okruh1):

Teplotavprívodesaväčšinouupravujepodľavašichindividuálnych
požiadaviek.SnímačteplotyvprívodeS3jenajdôležitejším
snímačom.PožadovanáteplotavprívodeboduS3savypočítav
regulátoreECLnazákladevonkajšejteplotyS1apožadovanej
teplotymiestnosti.Čímnižšiajevonkajšiateplota,týmvyššiaje
požadovanáteplotavprívode.

Prostredníctvomplánovanéhorežimutýždňa(až3komfortné
(„Comfort“)obdobia/deň)môžebyťvykurovacíokruhv
komfortnom(„Comfort“)aleboúspornom(„Saving“)režime(dve
rôznehodnotyteplôtprepožadovanúizbovúteplotu).
Vúspornomrežimemožnovykurovanieznížiťaleboúplnevypnúť.

RegulačnýventilsmotorickýmpohonomM2sapostupneotvára,
keďteplotavprívodejenižšianežpožadovanáteplotavprívode
anaopak.

Teplotavratnejvetvy(S5)prisystémochcentrálnehozásobovania
teplombynemalabyťprílišvysoká.Pokiaľjeprílišvysoká,
požadovanúteplotuvprívodemožnoupraviť(obvyklenanižšiu
hodnotu),výsledkomčohojepostupnézatváranieregulačného
ventilusmotorickýmpohonom.

Teplotavratnejvetvyukotlovýchvykurovacíchsystémovby
nemalabyťprílišnízka(rovnakýpostupúpravyakovyššie).

Obmedzenieteplotyvratnejvetvymôžebyťnavyšezávisléod
vonkajšejteploty.Väčšinouplatí,žečímnižšiajevonkajšiateplota,
týmvyššiajeprijateľnáteplotavratnejvetvy.

Aksanameranáteplotamiestnosti(jednotkadiaľkovéhoovládania
ECA30/31)nerovnápožadovanejteplotemiestnosti,možno
požadovanúteplotuvprívodeupraviť.

Obehovéčerpadlo(P1)jezapnuté(ON)pripožiadavkenateplo
alebopriprotimrazovejochrane.

Vykurovaniemožnovypnúť(OFF),keďvonkajšiateplotaprekročí
nastavenúhodnotu.

A247.1,A247.2:
Pripojenýprietokomeralebomeračenergiínazákladeimpulzov
(S7)môžeobmedziťprietokaleboenergiunanastavenú
maximálnuhodnotu.Obmedzeniemôženavyšezávisieťajod
vonkajšejteploty.
Väčšinouplatí,žečímnižšiajevonkajšiateplota,týmvyššíje
prípustnýprietok/výkon.

KeďsapoužívajúpodtypyA347.1-A347.3(ibavprípadeECL
Comfort310),signálprietoku/energiemôžeprichádzaťakosignál
M-bus.

TypickáaplikáciaA247.1,príklada:

Zobrazenáschémajezákladnýajednoduchýpríkladaneobsahuje
všetkykomponenty,ktorésúvsystémenevyhnutné.

VšetkyvymenovanékomponentysúpripojenékregulátoruECL
Comfort.

Zoznamkomponentov:
ECL210/310
S1

S2

S3

S4

S5

S6

S7

S8

P1

P2

P3
M1

M2

A1

A/B

ElektronickýregulátorECLComfort210alebo310
Snímačvonkajšejteploty

SnímačteplotyvratnejvetvyTÚV,okruh2
Snímačteplotyprúdiacehomédia,okruh1

SnímačteplotyTÚVvprívode,okruh2
Snímačteplotyvratnejvetvy,okruh1

SnímačteplotyzásobníkaTÚV,horný
Prietokomer/meračenergií(impulznýsignál)

SnímačteplotyzásobníkaTÚV,dolný
Obehovéčerpadlo,vykurovanie,okruh1

Nabíjaciečerpadlo,TÚV,okruh2

Obehovéčerpadlo,TÚV,okruh2
Regulačnýventilsmotorickýmpohonom(3-bodová

regulácia),okruh2
Alternatíva:Termopohon(DanfosstypABV)

Regulačnýventilsmotorickýmpohonom(3-bodová
regulácia),okruh1
Alternatíva:Termopohon(DanfosstypABV)

Alarm

Vnútorné/vonkajšieprípojkyprecirkuláciuTÚV

Režimprotimrazovejochranyudržiavavoliteľnúteplotuvprívode,
napr.10°C.

Alarmmožnoaktivovať,keďsaaktuálnateplotavprívodelíšiod
požadovanejteplotyvprívode.

6|©Danfoss|2018.09

VI.LG.S7.29

NávodnaobsluhuECLComfort210/296/310,aplikáciaA247/A347

A247.1,A247.2,A247.3:
Signálteplotymiestnostimožnozískaťzjednotkydiaľkového
ovládaniaECA30/31,akjepripojená.

A347.1,A347.2,A347.3:
Signálteplotymiestnostimožnozískaťzosnímačateploty
miestnostiS7alebozjednotkydiaľkovéhoovládaniaECA30/31,
akjepripojená.

A347.1,A347.2,A347.3:
Požadovanúteplotuvprívodevykurovaciehookruhu1možnocez
S10ovládaťprostredníctvomexternéhonapätiavrozsahu0-10V.

Vykurovacíokruh,všeobecne:

Možnozabezpečiťpravidelnúskúškucirkulačnéhočerpadlaa
regulačnéhoventiluvobdobiachbezpožiadavkynavykurovanie.

VI.LG.S7.29

©Danfoss|2018.09|7

NávodnaobsluhuECLComfort210/296/310,aplikáciaA247/A347

Tepláúžitkovávoda,TÚV(okruh2):

Prostredníctvomplánovanéhorežimutýždňa(až3komfortné
(„Comfort“)obdobia/deň)môžebyťokruhTÚVvkomfortnom
(„Comfort“)aleboúspornom(„Saving“)režime(dverôznehodnoty
teplôtprepožadovanúteplotuTÚV).

Spustenienabíjania,zásobníkTÚVs1alebo2snímačmiteploty

AkjenameranáteplotaTÚVS6nižšianežteplotaspustenia
nabíjania,nabíjaciečerpadloTÚV(P2)sazapne.
Regulačnýventilsmotorickýmpohonom(M1)jeregulovanýza
účelomuchovaniateplotynabíjanianaúrovniS4.
Možnonastaviťoneskorenéspustenienabíjaciehočerpadla.
Možnotiežnastaviťmožnosť,abyspustenienabíjaciehočerpadla
záviseloodnabíjacejteploty.VtakomprípadetrebaS4umiestniť
vtepelnomvýmenníku.

NabíjaciateplotaTÚVjeurčenápožadovanouteplotouTÚVvS6
plusnastavenouzmenounabíjania.Teplotanabíjaniajeväčšinouo
5–10stupňovvyššianežpožadovanáteplotaTÚV.

Teplotuvratnejvetvyjemožnépriaktívnomohreve/nabíjaní
zásobníkaTÚVobmedziťnapevnúhodnotu.

A247.2:
KeďnameranáteplotaTÚVS6klesnepodteplotuspustenia
nabíjania,vykurovaciečerpadloTÚV(P2)sazapnearegulačný
ventilsmotorickýmpohonomM1regulujeaudržiavanabíjaciu
teplotuvS4.Nabíjaciečerpadlosazapne,keďbudeteplotaS4
prijateľná.

A247.1,príklada

Teplotaspustenianabíjania:

PožadovanáteplotaTÚV+Štart.diferencia.
Príklad:
50°C+(-3K)=47°C

A247.3:
VykurovacíokruhTÚVmáokruhpredohrevu,kdesateplotaohrevu
TÚVvS4adaptujenapožadovanúteplotunabíjaniazásobníkaTÚV
vS7.AkteplotunabíjaniazásobníkaTÚVvS7nemožnodosiahnuť,
regulátorECLpostupnezvyšujepožadovanúteplotuohrevuTÚVv
S4tak,abysadosiahlateplotanabíjaniazásobníkaTÚV.Regulátor
ECLsipamätáadaptovanúteplotuS4.Možnonastaviťmaximálnu
hodnotuteploty.

A347.2:
VykurovacíokruhTÚVmáokruhpredohrevu,kdesateplotaohrevu
TÚVvS4adaptujenapožadovanúteplotunabíjaniazásobníkaTÚV
vS9.AkteplotunabíjaniazásobníkaTÚVvS9nemožnodosiahnuť,
regulátorECLpostupnezvyšujepožadovanúteplotuohrevuTÚVv
S4tak,abysadosiahlateplotanabíjaniazásobníkaTÚV.Regulátor
ECLsipamätáadaptovanúteplotuS4.Možnonastaviťmaximálnu
hodnotuteploty.

8|©Danfoss|2018.09

VI.LG.S7.29

NávodnaobsluhuECLComfort210/296/310,aplikáciaA247/A347

Zastavenienabíjania,zásobníkTÚVsjednýmsnímačom
teploty:

AkjenameranáteplotaTÚVS6vyššianežteplotazastavenia
nabíjaniaTÚV,nabíjaciečerpadloTÚVP2savypne.Možnonastaviť
časdobehu.

Zastavenienabíjania,zásobníkTÚVs2snímačmiteploty:

AksanameranáteplotaTÚVS6zvýšio2Knadteplotuspustenia
nabíjaniaAnižšiateplotazásobníkaS8sazvýšinadteplotu
vypnutianabíjania,nabíjaciečerpadloTÚVP2savypne(OFF).
Možnonastaviťčasdobehu.

CirkuláciaTÚV

PriaplikáciáchnabíjaniamôžebyťcirkuláciaTÚVcezzásobníkTÚV
(pripojenieA)aleboceztepelnývýmenník(pripojenieB).
RiešeniespripojenímAmázanásledokzatvorenieregulačného
ventilusmotorickýmpohonomposkončenínabíjaniazásobníka
TÚV.
RiešeniespripojenímBzastavínabíjaciečerpadloTÚVposkončení
nabíjaniazásobníkaTÚV.Teplotavsnímačiteplotynabíjaniasa
udržiavavsúladeshodnotoupožadovanejteplotyTÚVtak,abysa
kompenzovalistratyteplavcirkulačnompotrubíTÚV.

Obmedzenieprietoku/výkonu

A247.1,A247.2:
Pripojenýprietokomeralebomeračenergiínazákladeimpulzov
(S7)môžeobmedziťprietokalebovýkonnanastavenúmaximálnu
hodnotu.

Teplotazastavenianabíjania:

PožadovanáteplotaTÚV+Stopdiferencia.
Príklad,ibaS6:
50°C+(3K)=53°C
Príklad,S6aS8:
50°C+(-8K)=42°C

A347.1,A347.2,A347.3(ibavprípadeECLComfort310):
Signálprietoku/výkonumôžeprichádzaťakosignálM-bus.

Aktiváciaantibakteriálnejfunkciejekdispozíciivovybraných
dňochtýždňa.
ObehovéčerpadloTÚVP3máplánovanýrežimtýždňapre3
obdobiazapnutiazadeň.
AkpožadovanúteplotuTÚVnemožnodosiahnuť,vykurovacíokruh
možnopostupnezatvoriťaumožniťtakviacenergiedookruhu
prípravyTÚV.

VI.LG.S7.29

©Danfoss|2018.09|9

NávodnaobsluhuECLComfort210/296/310,aplikáciaA247/A347

A247,všeobecne:

KjednémuregulátoruECLmožnopripojiťnajviacdvejednotky
diaľkovéhoovládaniaECA30/31prediaľkovéovládanieregulátora
ECL.

PreokruhvykurovanieaokruhTÚVjekdispozíciiprogram
Dovolenka.OkremtohojeprogramDovolenkadostupnýprecelý
regulátor.

Možnozabezpečiťpravidelnúskúškuobehovýchčerpadiela
regulačnéhoventiluvobdobiachbezpožiadavkynavykurovanie.

ĎalšieregulátoryECLComfortmožnopripojiťprostredníctvom
zberniceECL485,abysavyužilspoločnýsignálvonkajšejteploty,
signályčasuadátumu.RegulátoryECLvsystémeECL485dokážu
fungovaťakohlavný–vedľajšísystém.

Nepoužitývstupjemožnépomocouovládaciehospínačapoužiťna
prepnutieprogramudopevnéhokomfortnéhorežimu(„Comfort“),
úspornéhorežimu(„Saving“),režimuprotimrazovejochrany
(„Frostprotection“)aleborežimukonštantnejteploty(„Constant
temperature“).

JemožnévytvoriťkomunikáciuModbusksystémuSCADA.
ÚdajezberniceM-bus(ECLComfort310)možnoďaleješteprenášať
dokomunikačnejzberniceModbus.

Alarm

A247.1:
AlarmA1(=relé4)možnoaktivovať:

•aksaaktuálnateplotavprívodelíšiodpožadovanejteploty
vprívode,

•akjeodpojený/skratujesnímačteplotyalebojehopripojenie.
(Pozri:Všeobecnénastaveniaregulátora>Systém>Prvot.
vstup.prehľad)

A347.1,A347.2,A347.3:
AlarmA1(=relé6)možnoaktivovať:

•aksaaktuálnateplotavprívodelíšiodpožadovanejteploty
vprívode,

•akjeodpojený/skratujesnímačteplotyalebojehopripojenie.
(Pozri:Všeobecnénastaveniaregulátora>Systém>Prvot.
vstup.prehľad)

PoaktualizovaníA247saregulátorECLComfortspustív
manuálnomrežime.Tentomožnovyužiťnakontrolusprávneho
fungovaniaregulovanýchkomponentov.

Konfiguráciavstupu

Vstupy(zS7avyššie),ktoréniesúrezervovanépreaplikáciu,
možnokonfigurovaťnaPt1000,0-10Volt,frekvenciu(čítač
impulzov)alebodigitálnyvstup.Pomocoutejtofunkciejemožné
prostredníctvomprogramuModbusaECLPortalmonitorovať
ďalšiesignály,akoteplotu,tlak,podmienkyON(Zap.)/OFF(Vyp.).
KonfiguráciasavykonávaprostredníctvomnástrojaECLTool
(softvérvoľnedostupnýnaprevzatie)alebopriamovurčenej
ponukevprogrameECLPortalalebopripojenípreModbus
(BMS/SCADA).

TypickáaplikáciaA247.2,príklada:

Zobrazenáschémajezákladnýajednoduchýpríkladaneobsahuje
všetkykomponenty,ktorésúvsystémenevyhnutné.

VšetkyvymenovanékomponentysúpripojenékregulátoruECL
Comfort.

Zoznamkomponentov:
ECL210/310
S1

S2

S3

S4

S5

S6

S7

S8

P1

P2

P3

P4
M1

ElektronickýregulátorECLComfort210alebo310
Snímačvonkajšejteploty

SnímačteplotyvratnejvetvyTÚV,okruh2
Snímačteplotyprúdiacehomédia,okruh1

SnímačteplotyTÚVvprívode,okruh2
Snímačteplotyvratnejvetvy,okruh1

SnímačteplotyzásobníkaTÚV,horný
Prietokomer/meračenergií(impulznýsignál)

SnímačteplotyzásobníkaTÚV,dolný
Obehovéčerpadlo,vykurovanie,okruh1

ČerpadloprípravyTÚV,okruh2

Obehovéčerpadlo,TÚV,okruh2

NabíjaciečerpadlozásobníkaTÚV,okruh2
Regulačnýventilsmotorickýmpohonom

(3-bodováregulácia),okruh2
Alternatíva:Termopohon(DanfosstypABV)

M2

Regulačnýventilsmotorickýmpohonom
(3-bodováregulácia),okruh1
Alternatíva:Termopohon(DanfosstypABV)

A/B

Vnútorné/vonkajšieprípojkyprecirkuláciuTÚV

10|©Danfoss|2018.09

VI.LG.S7.29

NávodnaobsluhuECLComfort210/296/310,aplikáciaA247/A347

TypickáaplikáciaA247.3,príklada:

Zobrazenáschémajezákladnýajednoduchýpríkladaneobsahuje
všetkykomponenty,ktorésúvsystémenevyhnutné.

VšetkyvymenovanékomponentysúpripojenékregulátoruECL
Comfort.

Zoznamkomponentov:
ECL210/310
S1

S2

S3

S4

S5

S6

S7

S8

P1

P2

P3

P4
M1

ElektronickýregulátorECLComfort210alebo310
Snímačvonkajšejteploty

SnímačteplotyvratnejvetvyTÚV,okruh2
Snímačteplotyprúdiacehomédia,okruh1

SnímačteplotyvykurovaniaTÚV,okruh2
Snímačteplotyvratnejvetvy,okruh1

SnímačteplotyzásobníkaTÚV,horný

SnímačteplotynabíjaniazásobníkaTÚV,okruh2

SnímačteplotyzásobníkaTÚV,dolný
Obehovéčerpadlo,vykurovanie,okruh1

ČerpadloprípravyTÚV,okruh2

Cirkulačnéčerpadlo,TÚV,okruh2

NabíjaciečerpadlozásobníkaTÚV,okruh2
Regulačnýventilsmotorickýmpohonom

(3-bodováregulácia),okruh2
Alternatíva:Termopohon(DanfosstypABV)

M2

Regulačnýventilsmotorickýmpohonom
(3-bodováregulácia),okruh1
Alternatíva:Termopohon(DanfosstypABV)

A/B

Interné/externéprípojkyprecirkuláciuTÚV

VI.LG.S7.29

©Danfoss|2018.09|11

NávodnaobsluhuECLComfort210/296/310,aplikáciaA247/A347

TypickáaplikáciaA347.1,príklada:

Zobrazenáschémajezákladnýajednoduchýpríkladaneobsahuje
všetkykomponenty,ktorésúvsystémenevyhnutné.

VšetkyvymenovanékomponentysúpripojenékregulátoruECL
Comfort.

Zoznamkomponentov:
ECL310

S1

S2

S3

S4

S5

S6

S7

S8

S10

ElektronickýregulátorECLComfort310
Snímačvonkajšejteploty

SnímačteplotyvratnejvetvyTÚV,okruh2
Snímačteplotyprúdiacehomédia,okruh1

SnímačteplotyTÚVvprívode,okruh2
Snímačteplotyvratnejvetvy,okruh1

SnímačteplotyzásobníkaTÚV,horný
Snímačteplotymiestnosti,okruh1

SnímačteplotyzásobníkaTÚV,dolný
Externénapätie(0–10V)preexternénastavenie

požadovanejteplotyprietoku,okruh1

P1

P2

P3
M1

Obehovéčerpadlo,vykurovanie,okruh1

Nabíjaciečerpadlo,TÚV,okruh2

Obehovéčerpadlo,TÚV,okruh2
Regulačnýventilsmotorickýmpohonom(3-bodová

regulácia),okruh2
Alternatíva:Termopohon(DanfosstypABV)

M2

Regulačnýventilsmotorickýmpohonom(3-bodová
regulácia),okruh1
Alternatíva:Termopohon(DanfosstypABV)

A1

A/B

Alarm

Interné/externéprípojkyprecirkuláciuTÚV

12|©Danfoss|2018.09

VI.LG.S7.29

NávodnaobsluhuECLComfort210/296/310,aplikáciaA247/A347

TypickáaplikáciaA347.2,príklada:

Zobrazenáschémajezákladnýajednoduchýpríkladaneobsahuje
všetkykomponenty,ktorésúvsystémenevyhnutné.

VšetkyvymenovanékomponentysúpripojenékregulátoruECL
Comfort.

Zoznamkomponentov:
ECL310

S1

S2

S3

S4

S5

S6

S7

S8

S9

S10

ElektronickýregulátorECLComfort310
Snímačvonkajšejteploty

SnímačteplotyvratnejvetvyTÚV,okruh2
Snímačteplotyprúdiacehomédia,okruh1

SnímačteplotyprípravyTÚV,okruh2
Snímačteplotyvratnejvetvy,okruh1

SnímačteplotyzásobníkaTÚV,horný
Snímačteplotymiestnosti,okruh1

SnímačteplotyzásobníkaTÚV,dolný

SnímačteplotynabíjaniazásobníkaTÚV,okruh2
Externénapätie(0–10V)preexternénastavenie

požadovanejteplotyprúdiacehomédia,okruh1

P1

P2

P3
M1

Obehovéčerpadlo,vykurovanie,okruh1

Nabíjaciečerpadlo,TÚV,okruh2

Obehovéčerpadlo,TÚV,okruh2
Regulačnýventilsmotorickýmpohonom(3-bodová

regulácia),okruh2
Alternatíva:Termopohon(DanfosstypABV)

M2

Regulačnýventilsmotorickýmpohonom(3-bodová
regulácia),okruh1
Alternatíva:Termopohon(DanfosstypABV)

A1

A/B

Alarm

Interné/externéprípojkyprecirkuláciuTÚV

VI.LG.S7.29

©Danfoss|2018.09|13

NávodnaobsluhuECLComfort210/296/310,aplikáciaA247/A347

TypickáaplikáciaA347.3,príklada:

Zobrazenáschémajezákladnýajednoduchýpríkladaneobsahuje
všetkykomponenty,ktorésúvsystémenevyhnutné.

VšetkyvymenovanékomponentysúpripojenékregulátoruECL
Comfort.

Zoznamkomponentov:
ECL310

S1

S2

S3

S4

S5

S6

S7

S8

S10

ElektronickýregulátorECLComfort310
Snímačvonkajšejteploty

SnímačteplotyvratnejvetvyTÚV,okruh2
Snímačteplotyprúdiacehomédia,okruh1

SnímačteplotynabíjaniazásobníkaTÚV,okruh2
Snímačteplotyvratnejvetvy,okruh1

SnímačteplotyzásobníkaTÚV,horný
Snímačizbovejteploty,okruh1

SnímačteplotyvratnejvetvycirkulácieTÚV
Externénapätie(0–10V)preexternénastavenie

požadovanejteplotyprúdiacehomédia,okruh1

P1

P2

P3
M1

Obehovéčerpadlo,vykurovanie,okruh1

Nabíjaciečerpadlo,TÚV,okruh2

Obehovéčerpadlo,TÚV,okruh2
Regulačnýventilsmotorickýmpohonom(3-bodová

regulácia),okruh2
Alternatíva:Termopohon(DanfosstypABV)

M2

Regulačnýventilsmotorickýmpohonom(3-bodová
regulácia),okruh1
Alternatíva:Termopohon(DanfosstypABV)

A1

A/B

Alarm

Interné/externéprípojkyprecirkuláciuTÚV

14|©Danfoss|2018.09

Regulátorjevoprednaprogramovanýsvýrobnýmnastavením,ktoré
jezobrazenévprílohe„PrehľadIDparametrov“ .

VI.LG.S7.29

NávodnaobsluhuECLComfort210/296/310,aplikáciaA247/A347

2.2Identifikáciatypusystému

Nákresvašejaplikácie

RegulátorECLComfortjeurčenýnaširokýrozsahsystémov
vykurovania,ohrevuTÚVaochladzovaniasrôznymikonfiguráciami
akapacitami.Aksavášsystémlíšiodzobrazenýchschém,možno
sibudetechcieťurobiťnákressystému,ktorýsamánamontovať.
Môžetetakľahšiepoužívaťnávodnaobsluhu,ktorývásbude
sprevádzaťkrokzakrokomodmontážeažpokonečnénastavenia
dovtedy,kýmsihoneprevezmekoncovýpoužívateľ.

RegulátorECLComfortjeuniverzálnyregulátor,ktorýmožno
použiťnarôznesystémy.Nazákladezobrazenýchštandardných
systémovmožnokonfigurovaťďalšiesystémy.Vtejtočastinájdete
najčastejšiepoužívanésystémy.Akvášsystémniejeúplnerovnaký,
nájditesischémunajlepšiezodpovedajúcuvášmusystémua
vytvortesivlastnékombinácie.

Typy/podtypyaplikáciínájdetevdokumente"InstallationGuide"
(dodávanomsaplikačnýmkľúčom).

Obehovéčerpadlo(-á)vovykurovacomokruhu(vykurovacích
okruhoch)možnoumiestniťdoprívodu,aleajdospiatočky.

Umiestnitečerpadlopodľašpecifikáciívýrobcu.

VI.LG.S7.29

©Danfoss|2018.09|15

NávodnaobsluhuECLComfort210/296/310,aplikáciaA247/A347

Odporúčanieprenastavenia:

Výrobnénastaveniavpodtypochspustiaväčšinupríkladov
aplikácie.Niektorépríkladyaplikácievyžadujúzmenuurčených
nastavení.

Pozritesidokumentáciupreaplikácieapodtypy,dodanúspolus
aplikačnýmkľúčom.

A247.1,príklada
A347.1,príklada

CirkulačnépotrubieTÚVjemožnépripojiťkzásobníkuTÚVv„A“
prevnútornúcirkuláciualeboktepelnémuvýmenníkuv„B“pre
vonkajšiucirkuláciu.

Problém:

OkruhTÚV(2)

VnútornácirkuláciaTÚV

OkruhTÚV(2)

VonkajšiacirkuláciaTÚV

A247.1,príkladb
A347.1,príkladb

Nevyžadujúsažiadnešpeciálnenastavenia.

A247.1,príkladc
A347.1,príkladc

Okruh2musímaťkapacitunaprijatiepožiadavkyteplazokruhu1.

Problém:

Vykurovacíokruh(1):

Požiadavkatepla

OkruhTÚV(2)

Požiadavkatepla

Navigácia:IDč.:

MENU\Nastavenia\Aplikácia:„ReguláciaTreg. “

MENU\Nastavenia\Aplikácia:„ReguláciaTreg. “

Navigácia:IDč.:

MENU\Nastavenia\Aplikácia:„Požiad.zvýšená“

MENU\Nastavenia\Aplikácia:„Požiad.zvýšená“

Odporúčané
nastavenie:

12054

12054

11017

12017

OFF(Vyp.)

ON(Zap.)

Odporúčané
nastavenie:

OFF(Vyp.)

3K*

*Tátohodnotasapridákhodnotepožiadavkyteplazokruhu1.

16|©Danfoss|2018.09

VI.LG.S7.29

NávodnaobsluhuECLComfort210/296/310,aplikáciaA247/A347

Odporúčanieprenastavenia:

A247.2,príklada
A347.2,príklada

CirkulačnépotrubieTÚVjemožnépripojiťkzásobníkuTÚVv„A“
prevnútornúcirkuláciualeboktepelnémuvýmenníkuv„B“pre
vonkajšiucirkuláciu.

Problém:

OkruhTÚV(2)

VnútornácirkuláciaTÚV

OkruhTÚV(2)

VonkajšiacirkuláciaTÚV

A247.2,príkladb
A347.2,príkladb

Okruh1musímaťkapacitunaprijatiepožiadavkyteplazokruhu2.

Problém:

Vykurovacíokruh(1):

Požiadavkatepla

OkruhTÚV(2)

Požiadavkatepla

*Tátohodnotasapridákhodnotepožiadavkyteplazokruhu2.

CirkulačnépotrubieTÚVjemožnépripojiťkzásobníkuTÚVv„A“
prevnútornúcirkuláciualeboktepelnémuvýmenníkuv„B“pre
vonkajšiucirkuláciu.

Navigácia:IDč.:

MENU\Nastavenia\Aplikácia:„ReguláciaTreg. “

MENU\Nastavenia\Aplikácia:„ReguláciaTreg. “

Navigácia:IDč.:

MENU\Nastavenia\Aplikácia:„Požiad.zvýšená“

MENU\Nastavenia\Aplikácia:„Požiad.zvýšená“

Odporúčané
nastavenie:

12054

12054

11017

12017

OFF(Vyp.)

ON(Zap.)

Odporúčané
nastavenie:

3K*

OFF(Vyp.)

Problém:

OkruhTÚV(2)

VnútornácirkuláciaTÚV

OkruhTÚV(2)

VonkajšiacirkuláciaTÚV

Navigácia:IDč.:

MENU\Nastavenia\Aplikácia:„ReguláciaTreg. “

MENU\Nastavenia\Aplikácia:„ReguláciaTreg. “

12054

12054

Odporúčané
nastavenie:

OFF(Vyp.)

ON(Zap.)

VI.LG.S7.29

©Danfoss|2018.09|17

NávodnaobsluhuECLComfort210/296/310,aplikáciaA247/A347

Odporúčanieprenastavenia:

A247.2,príkladc
A347.2,príkladc

Okruh2musímaťkapacitunaprijatiepožiadavkyteplazokruhu1.

Problém:

Vykurovacíokruh(1):

Požiadavkatepla

OkruhTÚV(2)

Požiadavkatepla

*Tátohodnotasapridákhodnotepožiadavkyteplazokruhu1.

CirkulačnépotrubieTÚVjemožnépripojiťkzásobníkuTÚVv„A“
prevnútornúcirkuláciualeboktepelnémuvýmenníkuv„B“pre
vonkajšiucirkuláciu.

Problém:

OkruhTÚV(2)

VnútornácirkuláciaTÚV

OkruhTÚV(2)

VonkajšiacirkuláciaTÚV

Navigácia:IDč.:

MENU\Nastavenia\Aplikácia:„Požiad.zvýšená“

MENU\Nastavenia\Aplikácia:„Požiad.zvýšená“

Navigácia:IDč.:

MENU\Nastavenia\Aplikácia:„ReguláciaTreg. “

MENU\Nastavenia\Aplikácia:„ReguláciaTreg. “

Odporúčané
nastavenie:

11017

12017

12054

12054

OFF(Vyp.)

3K*

Odporúčané
nastavenie:

OFF(Vyp.)

ON(Zap.)

18|©Danfoss|2018.09

VI.LG.S7.29

NávodnaobsluhuECLComfort210/296/310,aplikáciaA247/A347

Odporúčanieprenastavenia:

A247.3,príklada

CirkulačnépotrubieTÚVjemožnépripojiťkzásobníkuTÚVv„A“
prevnútornúcirkuláciualeboktepelnémuvýmenníkuv„B“pre
vonkajšiucirkuláciu.

Problém:

OkruhTÚV(2)

VnútornácirkuláciaTÚV

OkruhTÚV(2)

VonkajšiacirkuláciaTÚV

A247.3,príkladb

Okruh1musímaťkapacitunaprijatiepožiadavkyteplazokruhu2.

Problém:

Vykurovacíokruh(1):

Požiadavkatepla

OkruhTÚV(2)

Požiadavkatepla

*Tátohodnotasapridákhodnotepožiadavkyteplazokruhu2.

CirkulačnépotrubieTÚVjemožnépripojiťkzásobníkuTÚVv„A“
prevnútornúcirkuláciualeboktepelnémuvýmenníkuv„B“pre
vonkajšiucirkuláciu.

Navigácia:IDč.:

MENU\Nastavenia\Aplikácia:„ReguláciaTreg. “

MENU\Nastavenia\Aplikácia:„ReguláciaTreg. “

Navigácia:IDč.:

MENU\Nastavenia\Aplikácia:„Požiad.zvýšená“

MENU\Nastavenia\Aplikácia:„Požiad.zvýšená“

Odporúčané
nastavenie:

12054

12054

11017

12017

OFF(Vyp.)

ON(Zap.)

Odporúčané
nastavenie:

3K*

OFF(Vyp.)

Problém:

OkruhTÚV(2)

VnútornácirkuláciaTÚV

OkruhTÚV(2)

VonkajšiacirkuláciaTÚV

Navigácia:IDč.:

MENU\Nastavenia\Aplikácia:„ReguláciaTreg. “

MENU\Nastavenia\Aplikácia:„ReguláciaTreg. “

12054

12054

Odporúčané
nastavenie:

OFF(Vyp.)

ON(Zap.)

VI.LG.S7.29

©Danfoss|2018.09|19

NávodnaobsluhuECLComfort210/296/310,aplikáciaA247/A347

Odporúčanieprenastavenia:

A247.3,príkladc

Okruh2musímaťkapacitunaprijatiepožiadavkyteplazokruhu1.

Problém:

Vykurovacíokruh(1):

Požiadavkatepla

OkruhTÚV(2)

Požiadavkatepla

*Tátohodnotasapridákhodnotepožiadavkyteplazokruhu1.

CirkulačnépotrubieTÚVjemožnépripojiťkzásobníkuTÚVv„A“
prevnútornúcirkuláciualeboktepelnémuvýmenníkuv„B“pre
vonkajšiucirkuláciu.

Problém:

OkruhTÚV(2)

VnútornácirkuláciaTÚV

OkruhTÚV(2)

VonkajšiacirkuláciaTÚV

A347.3,príklada

Nevyžadujúsažiadnešpeciálnenastavenia.

Navigácia:IDč.:

MENU\Nastavenia\Aplikácia:„Požiad.zvýšená“

MENU\Nastavenia\Aplikácia:„Požiad.zvýšená“

Navigácia:IDč.:

MENU\Nastavenia\Aplikácia:„ReguláciaTreg. “

MENU\Nastavenia\Aplikácia:„ReguláciaTreg. “

Odporúčané
nastavenie:

11017

12017

12054

12054

OFF(Vyp.)

3K*

Odporúčané
nastavenie:

OFF(Vyp.)

ON(Zap.)

20|©Danfoss|2018.09

VI.LG.S7.29

NávodnaobsluhuECLComfort210/296/310,aplikáciaA247/A347

2.3Montáž

2.3.1MontážregulátoraECLComfort

Pozritesidokument"InstallationGuide",ktorýjedodávanýspolus
regulátoromECLComfort.

NaľahkýprístupbystemalinamontovaťregulátorECLComfortdo
blízkostisystému.

RegulátorECLComfort210/296/310samôženamontovať

•nastenu

•nalištuDIN(35mm)

RegulátorECLComfort296samôženamontovať

•dovýrezupanela

RegulátorECLComfort210možnomontovaťnapodstavu
regulátoraECLComfort310(prebudúcerozšírenie).

Skrutky,káblovépriechodkyakotviaceskrutkyspríchytkouniesú
súčasťoudodávky.

ZaistenieregulátoraECLComfort210/310

ZaúčelomupevneniaregulátoraECLComfortkpodstave,zaistite
regulátorpomocoupoistnéhokolíka.

Abysazabránilozraneniuosôbalebopoškodeniuregulátora,regulátor
musíbyťriadnepripevnenýkpodstave.Todosiahnetezatlačením
poistnéhokolíkadozákladnetak,abybolopočuťcvaknutie.Potom
buderegulátorriadnepripevnenýkpodstave.

Pokiaľregulátorniejepevnepripevnenýkpodstave,počasprevádzky
hrozínebezpečenstvouvoľneniaregulátora,čímdôjdekodkrytiu
podstavysosvorkami(atiežpripojenia230Vstriedavéhonapätia).
Abynedošlokzraneniuosôb,vždyskontrolujte,čijeregulátorpevne
ukotvenýkpodstave.Pokiaľtotaknieje,regulátornepoužívajte!

VI.LG.S7.29

©Danfoss|2018.09|21

NávodnaobsluhuECLComfort210/296/310,aplikáciaA247/A347

Montážnastenu

Namontujtepodstavunastenushladkýmpovrchom.Vykonajte
elektrickézapojeniaaumiestniteregulátornapodstavu.Zaistite
regulátorpomocoupoistnéhokolíka.

MontážnalištuDIN(35mm)

MontážpodstavynalištuDIN.Vykonajteelektrickézapojeniaa
umiestniteregulátorkpodstave.Zaistiteregulátorpomocou
poistnéhokolíka.

Jednoduchýspôsobakopripevniťregulátorkjehopodstavealeboho
uvoľniť,jepoužiťskrutkovačakopáku.

DemontážregulátoraECLComfort

Zaúčelomodstráneniaregulátorazpodstavyvytiahnitepoistný
kolíkpomocouskrutkovača.Regulátorjeterazmožnéodstrániťz
podstavy.

Jednoduchýspôsobakopripevniťregulátorkjehopodstavealeboho
uvoľniť,jepoužiťskrutkovačakopáku.

22|©Danfoss|2018.09

VI.LG.S7.29

NávodnaobsluhuECLComfort210/296/310,aplikáciaA247/A347

2.3.2MontážjednotkydiaľkovéhoovládaniaECA30/31

Vybertejedenznasledovnýchspôsobov:

•montážnastenu,ECA30/31

•montáždopanelu,ECA30

Skrutkyakotviacešróbyshmoždinkouniesúsúčasťoudodávky.

Montážnastenu

NamontujtepodstavuECA30/31nastenushladkýmpovrchom.
Vykonajteelektrickézapojenia.UmiestniteECA30/31na
podstavu.

PreddemontážouregulátoraECLComfortzpodstavyskontrolujte,či
jeodpojenéprívodnénapájanie.

Montáždopanela

NamontujteECA30dopanelupomocourámuECA30(obj.
č.087H3236).Vykonajteelektrickézapojenia.Upevniterám
pomocousvorky.UmiestniteECA30dopodstavy.ECA30možno
pripojiťkexternémusnímačuizbovejteploty.

ECA31nesmiebyťnamontovanádopanelu,aksamávyužívať
funkciavlhkosti.

VI.LG.S7.29

©Danfoss|2018.09|23

NávodnaobsluhuECLComfort210/296/310,aplikáciaA247/A347

2.3.3MontážinternéhoI/OmoduluECA32

MontážinternéhomoduluI/OECA32

ModulECA32(obj.č.087H3202)musíbyťzasunutýdopodstavy
regulátoraECLComfort310/310B,atýmzabezpečiťprídavné
vstupnéavýstupnésignályprepríslušnéaplikácie.

PrepojeniemedziECLComfort310/310BaECA32zabezpečuje
10-pólový(2x5)konektor.Pripojeniesavykonáautomaticky
poumiestneníregulátoraECLComfort310/310Bnapodstavu.

24|©Danfoss|2018.09

VI.LG.S7.29

NávodnaobsluhuECLComfort210/296/310,aplikáciaA247/A347

2.4Umiestnenieteplotnýchsnímačov

2.4.1Umiestnenieteplotnýchsnímačov

Jedôležité,abyvovašomsystémebolisnímačenamontované
vsprávnejpozícii.

NižšieuvedenéteplotnésnímačesúsnímačepoužívanépreECL
Comfortradu210/296/310,pričomnievšetkybudúpotrebnépre
vašuaplikáciu!

Snímačvonkajšejteploty(ESMT)

Vonkajšísnímačbymalbyťnamontovanýnatústranubudovy,
kdebudesnajmenšoupravdepodobnosťouvystavenýpriamemu
slnečnémužiareniu.Nemalbybyťumiestnenývblízkostidverí,
okienanivýstupovvzduchu.

Snímačteplotyvprívode(ESMU,ESM-11aleboESMC)

Umiestnitesnímačmax.15cmodzmiešavaciehobodu.V
systémochstepelnýmvýmenníkomspoločnosťDanfossodporúča,
abybolsnímačtypuESMUvloženýdovýstuputepelného
výmenníkavprívode.

Uistitesa,žejepovrchpotrubiačistýarovnýpredmontážou
snímača.

Snímačteplotyspiatočky(ESMU,ESM-11aleboESMC)

Snímačteplotyspiatočkybymalbyťvždyumiestnenýtak,aby
meralreprezentatívnuteplotuspiatočky.

Snímačizbovejteploty
(ESM-10,jednotkadiaľkovéhoovládaniaECA30/31)

Izbovýsnímačumiestnitedomiestnostitam,kdesamáteplota
regulovať.Neumiestňujtehonavonkajšiestenyanidoblízkosti
radiátorov,okienalebodverí.

Snímačteplotykotla(ESMU,ESM-11aleboESMC)

Umiestnitesnímačpodľašpecifikáciívýrobcukotla.

Snímačteplotyvovzduchovomkanáli(typESMB-12alebo
ESMU)

Snímačumiestnitetak,abymeralreprezentatívnuteplotu.

SnímačteplotyTÚV(ESMUaleboESMB-12)

UmiestnitesnímačteplotyTÚVpodľašpecifikáciívýrobcu.

Snímačteplotydopodlahy(ESMB-12)

Umiestnitesnímačvochrannejtrubicidopodlahy.

ESM-11:Nehýbtesnímačompojehoupevnení,abystepredišli
poškodeniusnímaciehoprvku.

ESM-11,ESMCaESMB-12:Narýchlemeranieteplotypoužívajte
tepelnevodivúpastu.

ESMUaESMB-12:Použitiepuzdrasnímačanaochranusnímačabude
maťvšakzanásledokpomalšiemeranieteploty.

VI.LG.S7.29

©Danfoss|2018.09|25

NávodnaobsluhuECLComfort210/296/310,aplikáciaA247/A347

TeplotnýsnímačPt1000(IEC751B,1000Ω/0°C)

Vzťahmedziteplotouahodnotouohmickéhoodporu:

26|©Danfoss|2018.09

VI.LG.S7.29

NávodnaobsluhuECLComfort210/296/310,aplikáciaA247/A347

2.5Elektrickézapojenia

2.5.1Elektrickézapojenia,230V,striedavýprúd

Bezpečnostnépokyny

Nevyhnutnúmontáž,uvedeniedoprevádzkyaúdržbumôže
vykonávaťibakvalifikovanýaoprávnenýpersonál.

Dodržiavajtemiestnulegislatívu.Patriasemajrozmerykáblovatyp
izolácie(vystuženýtyp).

PoistkanainštaláciuregulátoraECLComfortjezvyčajnemax.10A.

RozsahokolitejteplotynaprevádzkuregulátoraECLComfortje
0-55°C.Nedodržanietohtorozsahuteplôtmôževiesťkporuchám.

Vyhýbajtesainštaláciinamiestachshroziacoukondenzáciou(rosa).

Spoločnáuzemňovaciasvorkovnicasapoužívanazapojenie
príslušnýchkomponentov(čerpadiel,regulačnýchventilovs
motorickýmpohonom).

ECL210/310

ECL296

Prešpecificképripojeniaaplikáciípozritieždokument"Installation
Guide"(dodávanýsaplikačnýmkľúčom).

VI.LG.S7.29

©Danfoss|2018.09|27

NávodnaobsluhuECLComfort210/296/310,aplikáciaA247/A347

Maximálnezaťaženia:

Prierezvodiča:0.5-1.5mm²
Nesprávnezapojeniemôžepoškodiťelektronickévýstupy.
Dokaždejsvorkysošróbommožnozasunúťmax.2vodiče1.5mm².

Svorkovnicarelé4(2)A/230Vstriedavý

prúd
(4Apreohmickúzáťaž,2
Apreindukčnúzáťaž)

Svorkovnicatriak(=
elektronickérelé)

0,2A/230Vstriedavý
prúd

28|©Danfoss|2018.09

VI.LG.S7.29

NávodnaobsluhuECLComfort210/296/310,aplikáciaA247/A347

2.5.2Elektrickézapojenia,24V,striedavýprúd

Prešpecificképripojeniaaplikáciípozritieždokument"Installation
Guide"(dodávanýsaplikačnýmkľúčom).

Maximálnezaťaženia:

Svorkovnicarelé4(2)A/24Vstriedavý

prúd
(4Apreohmickúzáťaž,2
Apreindukčnúzáťaž)

Svorkovnicatriak(=

1A/24Vstriedavýprúd

elektronickérelé)

Nepripájajtekomponentysostriedavýmnapätím230Vpriamok
regulátorusostriedavýmnapätím24V.Použitepomocnérelé(K)pre
oddeleniestriedavéhonapätia230Vodstriedavéhonapätia24V.

VI.LG.S7.29

©Danfoss|2018.09|29

NávodnaobsluhuECLComfort210/296/310,aplikáciaA247/A347

2.5.3Elektrickézapojenia,bezpečnostnétermostaty,striedavénapätie230Valebostriedavénapätie24V

Prešpecificképripojeniaaplikáciípozritieždokument"Installation
Guide"(dodávanýsaplikačnýmkľúčom).

Schémyzapojeniazobrazujúrôzneriešenia/príklady:

Bezpečnostnýtermostat,1-krokovéuzavretie:
Regulačnýventilsmotorickýmpohonombezbezpečnostnej
funkcie

Bezpečnostnýtermostat,1-krokovéuzavretie:
Regulačnýventilsmotorickýmpohonomasbezpečnostnou
funkciou

Bezpečnostnýtermostat,2-krokovéuzavretie:
Regulačnýventilsmotorickýmpohonomasbezpečnostnou
funkciou

PokiaľvysokáteplotaaktivujeST,bezpečnostnýokruhvregulačnom
ventilesmotorickýmpohonomokamžitezatvoríventil.

Pokiaľvysokáteplota(teplotaTR)aktivujeST1,regulačnýventils
motorickýmpohonomsapostupnezatvorí.Privyššejteplote(teplota
ST)bezpečnostnýokruhvregulačnomventilesmotorickýmpohonom
okamžitezatvoríventil.

30|©Danfoss|2018.09

VI.LG.S7.29