Danfoss A237, A337 Operating guide [fr]

Guided’utilisation

ECLComfort210/296/310,applicationA237/A337

1.0Tabledesmatières

1.0Tabledesmatières.............................................1

1.1Informationsimportantessurleproduitetla

sécurité...............................................................2

2.0Installation........................................................7

2.1Avantdecommencer..............................................7

2.2Identificationdutypedesystème..............................14

2.3Montage.............................................................17

2.4Installationdessondesdetempérature.......................21

2.5Raccordementsélectriques......................................23

2.6Insertiondelacléd'applicationECL............................31

2.7Listedevérification................................................38

2.8Navigation,cléd’applicationECLA237/A337.................39

3.0Utilisationjournalière......................................45

3.1Navigation..........................................................45

3.2Écrandurégulateur...............................................46

3.3Aperçugénéral:Quelleestlasignificationdes

symboles?..........................................................50

3.4Contrôledestempératuresetdescomposantsdu

système..............................................................51

3.5Journalinfluences.................................................52

3.6Contrôlemanuel...................................................53

3.7Programmation....................................................54

4.0Aperçudesréglages.........................................56

5.0Réglages.........................................................59

5.1Introductionauxparamètres....................................59

5.2Tdépart/Températured’entrée................................60

5.3Limiteamb..........................................................64

5.4Limitederetour....................................................67

5.5Limitedébit/puiss................................................72

5.6Optimisation........................................................77

5.7Paramètresdecontrôle...........................................83

5.8Application.........................................................87

5.9Chaleurarr...........................................................98

5.10Températureballon.............................................101

5.11Alarme.............................................................106

5.12Journalalarmes..................................................109

5.13Anti-légionnelle..................................................110

6.0Réglagescourantsdurégulateur.....................112

6.1Introductionaux«Réglagescourantsdu

régulateur».......................................................112

6.2Heure&date......................................................113

6.3Vacances..........................................................114

6.4Aperçudonnée...................................................117

6.5Journal.............................................................118

6.6Dérogationexterne.............................................119

6.7Fonctionsclés....................................................120

6.8Système...........................................................122

7.0Divers...........................................................130

7.1Procéduresdeconfigurationdel’unité

ECA30/31.........................................................130

7.2Fonctiondedérogation........................................138

7.3Plusieursrégulateursauseind'unmême

système............................................................143

7.4Questionsfréquentes...........................................146

7.5Définitions........................................................150

7.6IDtype(6001),vued'ensemble...............................154

7.7Miseàjourautomatique/manuelledu

micrologiciel......................................................155

7.8Vued’ensembledesIDdeparamètres.......................156

©Danfoss|2021.02AQ000086479358fr-000501|1

Guided’utilisationECLComfort210/296/310,applicationA237/A337

1.1Informationsimportantessurleproduitetlasécurité

1.1.1Informationsimportantessurleproduitetlasécurité

CeGuided’utilisationestassociéàlacléd’applicationECLA237(n°
ducodedecommande087H3806).

Lacléd’applicationECLA237contient4sous-types:

•A237.1etA237.2(applicabledansl’ECLComfort210,296et

310)

•A337.1etA337.2(applicabledansl’ECLComfort310)

•A237.1:ChauffageetStockageECSdirect

•A237.2:ChauffageetStockageECSindirect

•A337.1:ChauffageetStockageECSdirect.Pointdeconsigne
externeenoption(0à10V)

•A337.2:ChauffageetStockageECSindirect.Pointdeconsigne
externeenoption(0à10V)

Lacléd’applicationA237contientégalementunprogrammede
séchagedusol(chape).Voirladocumentationséparée.(Enanglais
etenallemanduniquement.)

VoirleGuided’installation(fourniaveclacléd’application)pourles
exemplesd’applicationetlesraccordementsélectriques.

Lesfonctionsdécritessontréaliséesdans:

•ECLComfort210pourdessolutionsdebase

•ECLComfort296pourdessolutionsdebase,communication
Ethernet(Internet)etM-bus

•ECLComfort310pourdessolutionsavancées,communication
Ethernet(Internet),ModbusetM-bus.

Lacléd’applicationA237estconformeauxrégulateursECL
Comfort210/310àpartirdelaversiondefirmware1.11.
Lacléd’applicationA237estégalementconformeauxrégulateurs
ECLComfort296àpartirdelaversiondefirmware1.58.
Laversiondufirmware(softwaredurégulateur)s’afficheau
démarragedurégulateuretdans«Réglagescourantsdu
régulateur»,sous«Système».

Jusqu’àdeuxunitésdecommandedéportée,ECA30ouECA31,
peuventêtreraccordéespourlatélégestionetleréglageàdistance.
Lasondedetempératureambianteintégréepeutêtreutilisée.

Deconcertavecl’ECLComfort310,lemoduleE/Sinterne
supplémentaireECA32(n°decodedecommande087H3202)peut
êtreutilisépourlacommunicationd’autresdonnéesàGTC:

•Température,Pt1000(pardéfaut)

•Signauxde0à10V

•Entréenumérique

Laconfigurationdel’entréetypepeutêtreeffectuéeaumoyende
l’«outilECL»dulogicielDanfoss.

Navigation:Danfoss.com>ProduitsetSolutions>Chauffage
urbain
etrefroidissement>Outilsetlogiciel>OutilECL.

L’URLest:

https://www.danfoss.com/en/service-and-support/downloads/

2|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358fr-000501

Guided’utilisationECLComfort210/296/310,applicationA237/A337

LemoduleE/SinterneECA32estplacédanslesoclepour
l’ECLComfort310.

Voicilesversionsdisponiblesdel’ECLComfort210:

•ECLComfort210,230VCA(087H3020)

•ECLComfort210B,230VCA(087H3030)

Voicilesversionsdisponiblesdel’ECLComfort296:

•ECLComfort296,230VCA(087H3000)

Voicilesversionsdisponiblesdel’ECLComfort310:

•ECLComfort310,230VCA(087H3040)

•ECLComfort310B,230VCA(087H3050)

•ECLComfort310,24VCA(087H3044)

LestypesBnecomportentniécran,nibouton.LestypesB
fonctionnentàl’aidedel’unitédecommandedéportéeECA30/31:

•ECA30(087H3200)

•ECA31(087H3201)

SoclespourECLComfort:

•Pourl’ECLComfort210,230V(087H3220)

•Pourl’ECLComfort296,230V(087H3240)

•Pourl’ECLComfort310,230Vet24V(087H3230)

Desdocumentscomplémentairesconcernantl'ECLComfort210,
296et310,lesmodulesetlesaccessoiressontdisponiblessurle
sitehttp://heating.danfoss.com/.

DocumentationpourlePortailECL:
Voirhttp://ecl.portal.danfoss.com.

AQ000086479358fr-000501

©Danfoss|2021.02|3

Guided’utilisationECLComfort210/296/310,applicationA237/A337

Consignedesécurité

Lireattentivementetobserverscrupuleusementcesinstructionsafin
d’évitertouteblessurecorporelleoudommageàl’installation.

Lemontage,lamiseenmarcheetlesopérationsdemaintenance
doiventuniquementêtreeffectuéspardespersonneshabilitéeset
qualifiées.

Leslégislationslocalesdoiventêtrerespectées.Celacomprend
égalementlesdimensionsetletyped’isolationdescâbles(double
isolationà230V).

Unfusiblepourl’installationECLComfortestgénéralementde10A
max.

Lesplagesdetempératureambiantepourl’ECLComforten
fonctionnementsont:

ECLComfort210/310:0-55°C
ECLComfort296:0-45°C
Ledépassementdelaplagedetempératurepeutentraînerun

dysfonctionnement.

L’installationdoitêtreévitées’ilexisteunrisquedecondensation
(rosée).

Lesymboled’avertissementpermetd’attirerl’attentionsurdes
conditionsparticulièresàprendreencompte.

Cesymboleindiquequecetteinformationparticulièredoitêtrelue
avecuneattentionspéciale.

Desclésd’applicationpeuventêtrefourniesavantquetouslestextes
d’affichagesoienttraduits.Danscecas,letexteestenanglais.

4|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358fr-000501

Guided’utilisationECLComfort210/296/310,applicationA237/A337

Miseàjourautomatiquedulogicieldurégulateur(micrologiciel):

Lelogicieldurégulateurestmisàjourautomatiquementlorsquela
cléestinsérée(àpartirdelaversionderégulateur1.11pourlesECL
210/310et1.58pourl’ECL296).L’animationsuivantes’afficheaprès
lamiseàjourdulogiciel:

Barredeprogression

Lorsdelamiseàjour:

•NeretirezpaslaCLÉ
Silacléestretiréeavantl’affichagedusablier,ilfautrecommencer
àzéro.

•Nepascouperl'alimentationélectrique
Sil’alimentationélectriqueestcoupéependantl’affichagedu
sablier,lerégulateurnefonctionnepas.

•Miseàjourmanuelledulogicieldurégulateur(micrologiciel):
Voirlasection«Miseàjourautomatique/manuelledulogiciel»

CommeceGuided’utilisationcouvreplusieurstypesdesystèmes,
lesréglagessystèmespécifiquessontindiquésparuntypede
système.Touslestypesdesystèmessontrépertoriésauchapitre:
«Identificationdutypedesystème».

Lesymbole°C(degrésCelsius)estunevaleurdetempératuremesurée
tandisquelesymboleK(Kelvin)estsouventutilisépourlesdifférences
detempérature.

Len°IDestuniquepourleparamètresélectionné.

Exemple:

1117411174

12174

Premierchiffre

-

1

-

Deuxième
chiffre

Circuit1

2

Circuit2

Troisderniers
chiffres

N°du
paramètre

174

N°du
paramètre

AQ000086479358fr-000501

Siladescriptiond'unIDestmentionnéeplusd'unefois,celasignifie
qu'iln'yapasderéglagesspécifiquespourunouplusieurstypes
desystèmes.Elleestmarquéeavecletypedesystèmeconcerné
(ex.12174-A266.9).

©Danfoss|2021.02|5

Guided’utilisationECLComfort210/296/310,applicationA237/A337

Unn°d’IDcomme«1x607»indiqueunparamètreuniversel.
xestuncaractèregénéralpourlecircuit/groupedeparamètres.

Remarqueconcernantlamiseaurebut

Cesymboleapposésurleproduitindiquequ'ilnedoit
pasêtrejetéaveclesdéchetsménagers.

Ildoitêtreremisausystèmederepriseapplicable
pourlerecyclagedeséquipementsélectriqueset
électroniques.

•Éliminezleproduitparlescanauxprévusàceteffet.

•Respecteztouteslesloisetréglementationslocales
envigueur.

6|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358fr-000501

Guided’utilisationECLComfort210/296/310,applicationA237/A337

2.0Installation

2.1Avantdecommencer

Lesdeuxapplications,A237.1/A337.1,sontquasimentidentiques.
Cependant,l'applicationA337.1disposedefonctions
supplémentairesquisontdécritesséparément.

LesapplicationsA237.1/A337.1sonttrèsflexibles.Envoiciles
principesdebase:

Chauffage(circuit1):

Engénéral,latempératurededépartestrégléeenfonctiondevos
besoins.Lasondedetempératurededépart(S3)estlasondela
plusimportante.LatempératurededépartsouhaitéeenS3est
calculéedanslerégulateurECL,enfonctiondelatempérature
extérieure(S1)etdelatempératureambiantesouhaitée.
Pluslatempératureextérieureestbasse,pluslatempératurede
départsouhaitéeestélevée.

Grâceàlaprogrammationhebdomadaire,lecircuitdechauffage
peutêtreplacéenmodeConfortouÉconomie.Laprogrammation
hebdomadairepeutcomporterjusqu’à3périodesConfortpar
jour.Danschacundesmodes,vouspouvezréglerunevaleurde
températureambiantesouhaitée.
EnmodeÉconomie,lechauffagepeutêtreréduitouarrêté
totalement.

LavannederégulationmotoriséeM1estouverteprogressivement
lorsquelatempératurededépartestinférieureàlatempératurede
départsouhaitée,etviceversa.

LatempératurederetourS5peutêtrelimitée,parexemplepour
nepasêtretropélevée.Sitelestlecas,latempératurededépart
souhaitéeauniveaudelasondeS3peutêtreréglée(généralement
àunevaleurinférieure),cequientraînelafermetureprogressive
delavannederégulationmotorisée.Enoutre,lalimitationde
températurederetourpeutdépendredelatempératureextérieure.
Généralement,pluslatempératureextérieureestbasse,plusla
limitetempératureretourestélevée.Silagénérationestfaitepar
unechaudière,latempératurederetournedoitpasêtretropbasse
(mêmeprocédurederéglagequeci-dessus).

Silatempératureambiantemesurée(parunesondede
températureESM-10(S2)raccordéedirectementouparuneunité
decommandedéportéeECA30/31)n’ estpaségaleàlatempérature
ambiantesouhaitée,latempératuredeconsignepeutêtreajustée.

LapompedecirculationP1estactivéelorsdelademandede
chauffageoudelaprotectionantigel.Lapompedecirculation
P1peutêtredésactivéependantlechauffageECS.Silesystème
disposed'unevannedirectionnelle(P2/M2)entrelechauffageet
lecircuitECS,lapompedecirculationP1estactivéependantle
chauffageECS.

ApplicationtypeA237.1/A337.1:

Ceschémaestsimplifiéetn’inclutpastouslescomposantsnécessaires
aufonctionnementd’unsystème.

Touslescomposantsnomméssontraccordésaurégulateur
ECLComfort.

Listedescomposants:
ECL

210/296/310
S1

S2

S3

S5

S6

S7

S8

P1

P2PompeECS,circuit2

P3

M1

A1

RégulateurélectroniqueECLComfort210,296ou310

Sondedetempératureextérieure

Sondedetempératureambiante

Sondedetempératurededépart,circuit1

Sondedetempératurederetour,circuit1

SondedetempératuredeballonECS,supérieure

Compteurdedébit/d’énergie(signalàimpulsions)

SondedetempératuredeballonECS,inférieure

Pompedecirculation,chauffage,circuit1

PompedebouclageECS,circuit2

Vannederégulationmotorisée(réguléeen3points).
Alternative:actionneurélectro-thermique(typeABV
Danfoss)

Alarme

Lechauffagepeutêtredésactivélorsquelatempératureextérieure
estsupérieureàunevaleursélectionnable.

Uncompteurdedébitoud’énergiebasésurdesimpulsions(S7)
peutlimiterledébitetl’énergieàunevaleurrégléemaximale.Par
ailleurs,lalimitationpeutêtreliéeàlatempératureextérieure.
Généralement,pluslatempératureextérieureestbasse,plusle
débit/lapuissanceaccepté(e)estélevé(e).

LemodeProtectionantigelmaintientunevaleurdetempérature
dedépartsélectionnable,parexemple10°C.

Unealarmepeutêtreactivéelorsquelatempératurededépart
actuelleestdifférentedelatempératurededépartsouhaitée.

AQ000086479358fr-000501

©Danfoss|2021.02|7

Guided’utilisationECLComfort210/296/310,applicationA237/A337

A237.1,ex.a,A337.1,ex.a

PendantlechauffageECS,lapompedecirculationP1ducircuit
dechauffagepeut:

•êtredésactivée(modeECSprioritaire)

ou

•resteractivéetantquelatempératuredechauffageauniveau
delasondeS3nediffèrepasdeplusd'unevaleurrégléepar
rapportàlatempératuresouhaitée(modeparallèledépendant)

ou

•êtreactivéeenpermanence.Celaimpliquelamême
températuredanslecircuitdechauffageparrapportàla
températuredechauffageECS(modeparallèle).

A237.1utilisédansl'ECL296/310

Lesignaldedébit/puissancepeutprendrelaformed’unsignalà
impulsionsoud'unsignalM-bus.

A337.1

Latempératurededépartsouhaitéeducircuitdechauffagepeut,
vialasondeS10,êtreréguléeparlebiaisd’unetensionexterne
compriseentre0et10V.

LacommunicationModbusavecunsystèmeGTCpeutêtreétablie.

Uncompteurdedébitoud’énergiecommuniquantviaunsignal
M-buspeutlimiterledébitoulapuissanceàunevaleurréglée
maximale.Parailleurs,lalimitationpeutêtreliéeàlatempérature
extérieure.
Généralement,pluslatempératureextérieureestbasse,plusle
débit/lapuissanceaccepté(e)estélevé(e).
LesdonnéesM-busducompteurpeuventêtretransféréesàlaGTC
parcommunicationModbus.

Chauffageengénéral

Lefonctionnementdespompesdecirculationetdelavannede
régulationaucoursdespériodessansdemandedechauffagepeut
êtremisenplace.

8|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358fr-000501

Guided’utilisationECLComfort210/296/310,applicationA237/A337

ECS(circuit2):

Grâceàlaprogrammationhebdomadaire,lecircuitECSpeut
êtreplacéenmodeConfortouÉconomie.Laprogrammation
hebdomadairepeutcomporterjusqu’à3périodesConfortpar
jour.Danschacundesmodes,vouspouvezréglerunevaleurde
températureECSsouhaitée.

DébutduchauffageECS,ballonECSéquipéd'uneoudeux
sondesdetempérature

SilatempératureECSmesurée(S6)estinférieureàlatempérature
dedémarrage,lapompedecirculationdechauffageP1est
désactivéeetlapompedechauffageECSP2estactivée.
LavannederégulationmotoriséeM1estcontrôléeafinde
maintenirlatempératuredechauffageauniveaudelasondeS3.
UndémarragedifférédelapompedechauffageECSpeutêtremis
enplace.Danscecas,lasondeS3doitêtreplacéedansl’échangeur
dechaleur.
LatempératuredeconsigneECSestdéterminéeparlasomme
detempératureECSsouhaitéeauniveaudelasondeS6etdu
différentieldechargeparamétré.Latempératuredechargeest
généralementsupérieurede5à10degrésàlatempératureECS
souhaitée.

LatempératurederetourauniveaudelasondeS5peutêtrelimitée
àunevaleurrégléelorsquelechauffage/lachargeECSsontactifs.

Arrêtdelacharge,ballonECSéquipéd'unesondede
température:

SilatempératureECSmesurée(S6)estsupérieureàlatempérature
arrêt-charge,lapompedechauffageECS(P2)estdésactivée.Une
temporisationàlacoupurepeutêtreréglée.

A237.1/A337.1exemplea:

A237.1/A337.1exempleb:

A237.1/A337.1exemplec:

Arrêtdelacharge,ballonECSéquipéde2sondesde
température:

LorsquelatempératureECSmesuréeauniveaudelasondeS6
estsupérieurede2°Kàlatempératuredémarrage-chauffageET
quelatempératureduballoninférieurauniveaudelasondeS8
estsupérieureàlatempératured'arrêt-chauffage,lapompede
chauffageECSP2estdésactivée.Unetemporisationàlacoupure
peutêtreréglée.

Sil'installationdisposed'unevannedirectionnelle(P2/M2),aussi
appelée«vanneprioritaire»,entrelechauffageetlescircuitsECS,
lavannedirectionnelleestactivéeàlademandeduchauffageECS.
Lapompedecirculation(P1)estactivéependantlechauffageECS.

Lemodeparallèledanslesapplicationsàdeuxpompes:
Silatempératuredechargeaunevaleurprochedelatempérature
dedépartsouhaitéedanslecircuitdechauffage,lapompede
circulation(P1)danslecircuitdechauffageneserapasdésactivée
pendantlechauffageECS.

Unefonctionanti-légionellepeutêtreactivéepourlesjoursde
lasemainesélectionnés.

LecircuitECSpeutêtreraccordéenprioritéetlavanneP2/M2
fonctionnecommevanned'activation/désactivation.

LapompedebouclageECS(P3)disposed'uneprogrammation
hebdomadairepermettantdeprogrammerjusqu'à3périodes
d'activationparjour.

A237.1/A337.1exempled:

LapompedebouclageECSP3peutêtredésactivéependantle
chauffage/lachargeECS.

AQ000086479358fr-000501

©Danfoss|2021.02|9

Guided’utilisationECLComfort210/296/310,applicationA237/A337

ApplicationsA237.1etA337.1,engénéral

Uneentréeinutiliséepeut,aumoyend'uninterrupteurde
maintien,êtreutiliséepourignorerlaprogrammationetpasserà
unmodeConfortouÉconomiefixe.

LacommunicationModbusavecunsystèmeGTCpeutêtreétablie.
Dansl'ECLComfort296/310,lesdonnéesM-busducompteur
peuventêtretransféréesàlaGTCparcommunicationModbus.

LesapplicationsA237.2/A337.2sontquasimentidentiques.
Cependant,l'applicationA337.2disposedefonctions
supplémentairesquisontdécritesséparément.

LesapplicationsA237.2/A337.2sonttrèsflexibles.Envoiciles
principesdebase:

Chauffage(circuit1):

Lecircuitdechauffagefonctionnetelqu'indiquéprécédemment.

A237.2,ex.a,A337.2,ex.a

PendantlechauffageECS,lapompedecirculationP1ducircuit
dechauffagepeut:

•êtredésactivée(modeECSprioritaire)

ou

•resteractivéetantquelatempératuredechauffageauniveau
delasondeS3nediffèrepasdeplusd'unevaleurrégléepar
rapportàlatempératuresouhaitée(modeparallèledépendant)

ou

•êtreactivéeenpermanence.Celaimpliquelamême
températuredanslecircuitdechauffageparrapportàla
températuredechauffageECS(modeparallèle).

A237.2utilisédansl'ECL296

Lesignaldedébit/puissancepeutprendrelaformed’unsignalà
impulsionsoud'unsignalM-bus.

A337.2

Latempératurededépartsouhaitéeducircuitdechauffagepeut,
vialasondeS10,êtreréguléeparlebiaisd’unetensionexterne
compriseentre0et10V.

ApplicationstypesA237.2/A337.2:

Ceschémaestsimplifiéetn’inclutpastouslescomposantsnécessaires
aufonctionnementd’unsystème.

Touslescomposantsnomméssontraccordésaurégulateur
ECLComfort.

Listedescomposants:
ECL

RégulateurélectroniqueECLComfort210,296ou310

210/296/310
S1

S2

S3

S5

S6

S7

S8

P1

Sondedetempératureextérieure

Sondedetempératureambiante

Sondedetempératurededépart,circuit1

Sondedetempératurederetour,circuit1

SondedetempératuredeballonECS,supérieure

Compteurdedébit/d’énergie(signalàimpulsions)

SondedetempératuredeballonECS,inférieure

Pompedecirculation,chauffage,circuit1
P2PompeECS,circuit2

P3

P4

M1

PompedebouclageECS,circuit2

PompedechargeECS,circuit2

Vannederégulationmotorisée(réguléeen3points).

Alternative:actionneurélectro-thermique(ABVtype

Danfoss)..
A1

Alarme(A337.2uniquement)

10|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358fr-000501

Guided’utilisationECLComfort210/296/310,applicationA237/A337

ECS(circuit2):

Grâceàlaprogrammationhebdomadaire,lecircuitECSpeut
êtreplacéenmodeConfortouÉconomie.Laprogrammation
hebdomadairepeutcomporterjusqu’à3périodesConfortparjour.
Danschacundesmodes,vouspouvezrégler
unevaleurdetempératureECSsouhaitée.

DébutdelachargeECS,ballonECSéquipéd'uneoudeux
sondesdetempérature

SilatempératureECSmesurée(S6)estinférieureàlatempérature
dedémarrage-charge,lapompedecirculationdechauffageP1est
désactivéeetlapompedechauffageECSP2estactivée.

UndémarragedifférédelapompedechargeECSP4peutêtre
misenplace.Deplus,ilestpossiblededéfinirledémarragedela
pompedechargeenfonctiondelatempératuredechauffage.
Danscecas,lasondeS4doitêtreplacéedansl’échangeurde
chaleur.

LatempératuredeconsigneECSestdéterminéeparlasomme
detempératureECSsouhaitéeauniveaudelasondeS6etdu
différentieldechargeparamétré.Latempératuredechargeest
généralementsupérieurede5à10degrésàlatempératureECS
souhaitée.

LatempératurederetourauniveaudelasondeS5peutêtrelimitée
àunevaleurrégléelorsquelechauffage/lachargeECSsontactifs.

LatempératuredechauffageECSsouhaitéeauniveaudelasonde
S3estadaptéeàlatempératuredechargeECSsouhaitéeauniveau
delasondeS4.SilatempératuredechargeECSauniveaudela
sondeS4estimpossibleàatteindre,lerégulateurECLaugmente
progressivementlatempératuredechauffageECSsouhaitéeau
niveaudelasondeS3afind’obtenirlatempératuredechargeECS.
LerégulateurECLmémoriselatempératureadaptéeauniveaude
lasondeS3.Unevaleurdetempératuremaximalepeutêtreréglée.

A237.2/A337.2exemplea:

A237.2/A337.2exempleb:

LavannederégulationmotoriséeM1estcontrôléeafinde
maintenirlatempératuredechargeauniveaudelasondeS4.

ArrêtdelachargeECS,ballonECSéquipéd'unesondede
température:

SilatempératureECSmesuréeauniveaudelasondeS6est
supérieureàlatempératurearrêt-charge,lapompedechargeECS
P4estdésactivée.Unetemporisationàlacoupurepeutêtreréglée.

Arrêtdelacharge,ballonECSéquipéde2sondesde
température:

LorsquelatempératureECSmesuréeauniveaudelasondeS6est
supérieurede2°Kàlatempératurededémarrage-chargeETque
latempératureduballoninférieurauniveaudelasondeS8est
supérieureàlatempératured'arrêt-charge,lapompedechargeECS
P4estdésactivée.Unetemporisationàlacoupurepeutêtreréglée.

Sil'installationdisposed'unevannedirectionnelle(P2/M2),aussi
appelée«vanneprioritaire»,entrelechauffageetlescircuitsECS,
lavannedirectionnelleestactivéeàlademandeduchauffageECS.
Lapompedecirculation(P1)estactivéependantlechauffageECS.

Lemodeparallèledanslesapplicationsàdeuxpompes:
Silatempératuredechargeaunevaleurprochedelatempérature
dedépartsouhaitéedanslecircuitdechauffage,lapompede
circulation(P1)danslecircuitdechauffageneserapasdésactivée
pendantlechauffageECS.

Unefonctionanti-légionellepeutêtreactivéepourlesjoursde
lasemainesélectionnés.

LapompedebouclageECS(P3)disposed'uneprogrammation
hebdomadairepermettantdeprogrammerjusqu'à3périodes
d'activationparjour.

AQ000086479358fr-000501

©Danfoss|2021.02|11

Guided’utilisationECLComfort210/296/310,applicationA237/A337

ApplicationsA237.2etA337.2,engénéral:

Uneentréeinutiliséepeut,aumoyend'uninterrupteurde
maintien,êtreutiliséepourignorerlaprogrammationetpasserà
unmodeConfortouÉconomiefixe.

LacommunicationModbusavecunsystèmeGTCpeutêtre
établie.Dansl'ECLComfort310,lesdonnéesM-buspeuventêtre
transféréesàlacommunicationModbus.

A237,engénéral

Limitationdudébit/del'énergie.

ECLComfort210:
Lessous-typesA237.1etA237.2peuventutiliserlesignalde
débit/puissancesouslaformed'unsignalàimpulsions.

ECLComfort296:
Lessous-typesA237.1etA237.2peuventutiliserlesignalde
débit/puissancesouslaformed'unsignalàimpulsionsoud'un
signalM-bus.

ECLComfort310:
Lessous-typesA337.1etA337.2peuventutiliserlesignalde
débit/puissancesouslaformed'unsignalM-bus.

Alarme

A237.1:
L’alarmeA1(=relais4)peutêtreactivée:

•silatempératurededépartactuellediffèredelatempérature
dedépartsouhaitée;

•siunesondedetempératureousaconnexionsedébranche
ouprésenteuncourt-circuit.(Voir:Réglagescourantsdu
régulateur>Système>Vueinfosbrutes).

A237.2:
Pasdefonctionalarmedisponible

A337.1,A337.2:
L’alarmeA1(=relais6)peutêtreactivée:

•silatempératurededépartactuellediffèredelatempérature
dedépartsouhaitée;

•siunesondedetempératureousaconnexionsedébranche
ouprésenteuncourt-circuit.(Voir:Réglagescourantsdu
régulateur>Système>Vueinfosbrutes).

Configurationd'entrée

Lesentrées(sondesS7etsuivantes)quinefontpaspartiede
l’applicationpeuventêtreconfiguréescommedesentréesPt
1000,0–10Voudesentréesnumériques.Cettefonctionpermet
decommuniquerdessignauxsupplémentaires,telsqueles
températures,lespressions,lesétatsON/OFF,vialacommunication
ModbusetlePortailECL.
Laconfigurationsefaitparlebiaisdel'outilECL(logiciellibreà
télécharger)oudirectementdansunmenudédiésurlePortailECL.

Selonletypedesystème,ilestrecommandédemodifiercertains
réglagesd’usine,afind’optimiserlafonctionnalité.
Ceschangementsderéglage,lecaséchéant,sontreprisaprès
lestypesdesystèmedanslasection«Identificationdutypede
système».

Lorsquel'A237aététéléchargé,lerégulateurECLComfortdémarre
enmodeManuel.Ilpeutêtreutilisépourvérifierlescomposants
régulésafind’assurerlebonfonctionnement.

12|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358fr-000501

Guided’utilisationECLComfort210/296/310,applicationA237/A337

Lerégulateurestdotéderéglagesusinepré-programmés.Ces
réglagessontdétaillésdansl’annexe«Vued’ensembledesIDde
paramètres».

AQ000086479358fr-000501

©Danfoss|2021.02|13

Guided’utilisationECLComfort210/296/310,applicationA237/A337

2.2Identificationdutypedesystème

Croquisdevotreapplication

LesrégulateursECLComfortontétédéveloppéspourservirune
gammedesystèmesdechauffage,d’eauchaudesanitaire(ECS)et
derefroidissementauxconfigurationsetcapacitésvariables.Si
votresystèmediffèredesschémasprésentésici,nousvousinvitons
àfairelecroquisdevotresystème.Vouspourrezensuiteutiliser
plusfacilementleGuided’utilisation,quivousguiderapasàpas
del’installationauxderniersréglages,avantquel’utilisateurfinal
prennelerelais.

LerégulateurECLComfortestunrégulateuruniverselquipeutêtre
utilisésurdifférentssystèmes.Surlabasedessystèmesdécrits
dansceguide,ilestpossibled’enconfigurerd’autres.Cechapitre
traitedesconfigurationsdesystèmeslespluscourantes.Sivotre
systèmediffèredesexemplesprésentésci-dessous,recherchez
celuiquiluiressembleleplusetadaptez-leauvôtre.

VoirleGuided’installation(fourniaveclacléd’application)pourles
types/sous-typesd’applications.

Lespompesdecirculationdescircuitsdechauffagepeuvent
êtreplacéesaussibienaudépartqu'auretour.Placezlapompe
conformémentauxinstructionsdufabricant.

14|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358fr-000501

Guided’utilisationECLComfort210/296/310,applicationA237/A337

Conseilspourlesréglages:

Lesréglagesd’usinedanslessous-typesexécutentlaplupartdes
exemplesd’application.Certainsdesexemplesd’application
nécessitentunemodificationdesréglagesdédiés.

Voirladocumentationrelativeauxapplicationsetsous-types,
fournieaveclacléd’application.

A237.1,ex.a
A337.1,ex.a

Systèmeàdeuxpompes:

Question:Navigation:

CircuitECS(2):

Pompe

A237.1,ex.b
A337.1,ex.b

Systèmeavecunepompeetunevannedechange-over:

Question:Navigation:

CircuitECS(2):

Vannedechange-over

A237.1,ex.c
A237.1,ex.d
A337.1,ex.c
A337.1,ex.d

ChauffageECSprimaireraccordé:

Question:Navigation:

CircuitECS(2):

Vannedechange-over

CircuitECS(2):

Ballonprimaire

MENU\Réglages\Application:
«C/Ovanne/P»

MENU\Réglages\Application:
«C/Ovanne/P»

MENU\Réglages\Application:
«C/Ovanne/P»

MENU\Réglages\Application:
«Ballonsec./prim.»

N°ID:

12051

N°ID:

12051

N°ID:

12051

12053

Réglage
recommandé:

ON

Réglage
recommandé:

OFF

Réglage
recommandé:

OFF

ON

AQ000086479358fr-000501

©Danfoss|2021.02|15

Guided’utilisationECLComfort210/296/310,applicationA237/A337

Conseilspourlesréglages:

A237.2,ex.a
A337.2,ex.a

Systèmeàdeuxpompes:

Question:Navigation:

CircuitECS(2):

Pompe

A237.2,ex.b
A337.2,ex.b

Systèmeavecunepompeetunevannedechange-over:

Question:Navigation:

CircuitECS(2):

Pompe

MENU\Réglages\Application:
«C/Ovanne/P»

MENU\Réglages\Application:
«C/Ovanne/P»

N°ID:

12051

N°ID:

12051

Réglage
recommandé:

ON

Réglage
recommandé:

OFF

16|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358fr-000501

Guided’utilisationECLComfort210/296/310,applicationA237/A337

2.3Montage

2.3.1MontagedurégulateurECLComfort

VoirleGuided’installationfourniaveclerégulateurECLComfort.

LerégulateurECLComfortdoitêtremontéàproximitédusystème,
afind’enfaciliterl’accès.

LesECLComfort210/296/310peuventêtremontés

•surunmur,

•surunrailDIN(35mm).

L’ECLComfort296peutêtremonté

•dansunedécoupedepanneau.

L’ECLComfort210peutêtremontésurlesocled’unECL
Comfort310(pourunemiseàniveauultérieure).

Lesvis,lespresse-étoupePGetleschevillesnesontpasfournis.

VerrouillagedurégulateurECLComfort210/310

AfindesécuriserlerégulateurECLComfortsursonsocle,fixezle
régulateuraveclatigedeblocage.

AQ000086479358fr-000501

Pourévitertoutrisquedeblessureoud'endommagerlerégulateur,ce
dernierdoitêtreconvenablementverrouillésurlesocle.Pourcefaire,
appuyezsurlagoupilled'arrêtsituéesurlabasejusqu'àentendreun
clic;lerégulateurnepeutalorsplusêtreretirédesonsocle.

Silerégulateurn'estpasconvenablementverrouillésurlesocle,le
régulateurpeutsedésolidariserdelabaseenfonctionnement.La
basedotéesdesterminauxetlesconnexions230Vca)peuventêtre
endommagées.Pourévitertoutrisquedeblessure,assurez-vous
toujoursquelerégulateurestconvenablementverrouillésurson
socle.Sicen'estpaslecas,lerégulateurnedoitpasêtreutilisé!

©Danfoss|2021.02|17

Guided’utilisationECLComfort210/296/310,applicationA237/A337

Montagemural

Montezlesoclesurunmuravecuneparoilisse.Effectuezles
raccordementsélectriques,puisplacerlerégulateursurlesocle.
Fixezlerégulateuraveclagoupilled'arrêt.

MontagesurrailDIN(35mm)

MontezlesoclesurunrailDIN.Effectuezlesraccordements
électriques,puisplacerlerégulateursurlesocle.Fixezlerégulateur
aveclagoupilled'arrêt.

Pourverrouilleroudéverrouillerlerégulateurdesonsocle,ilsuffit
d'utiliseruntourneviscommelevier.

DémontagedurégulateurECLComfort

Pourretirerlerégulateurdusocle,retirezlagoupilled'arrêtàl'aide
d'untournevis.Lerégulateurnepeutpasêtreretirédusocle.

Pourverrouilleroudéverrouillerlerégulateurdesonsocle,ilsuffit
d'utiliseruntourneviscommelevier.

18|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358fr-000501

Guided’utilisationECLComfort210/296/310,applicationA237/A337

2.3.2MontagedesunitésdecommandeàdistanceECA30/31

Choisissezl'unedesméthodessuivantes:

•Montagemural,ECA30/31

•Montagesurpanneau,ECA30

Lerégulateurestlivrésansaccessoiresdemontage.

Montagemural

Monterlesocledel'ECA30/31surunmuravecuneparoilisse.
Effectuezlesraccordementsélectriques.Placezl'ECA30/31sur
lesocle.

AvantderetirerlerégulateurECLComfortdusocle,assurez-vousque
latensiond'alimentationestdéconnectée.

Montagesurpanneau

Montezl'ECA30surunpanneauàl'aidedukitdecadreECA30
(numérodecommande087H3236).Effectuezlesraccordements
électriques.Fixezlecadreavecl'étrier.Placezl'ECA30surlesocle.
L'ECA30peutêtreconnectéàunesondedetempératureambiante
externe.

L'ECA31doitêtremontésurunpanneausilafonctionhumidité
doitêtreutilisée.

AQ000086479358fr-000501

©Danfoss|2021.02|19

Guided’utilisationECLComfort210/296/310,applicationA237/A337

2.3.3MontagedumoduleE/SinterneECA32

MontagedumoduleE/SinterneECA32

LemoduleECA32(n°decodedecommande087H3202)doit
êtreinsérédanslesocledel’ECLComfort310/310Bpourdes
signauxd’entréeetdesortiesupplémentairesdanslesapplications
concernées.

L’ECLComfort310/310Betl’ECA32sontreliésparunconnecteurà
dixbroches(2x5).Leraccordementesteffectuéautomatiquement
lorsquel’ECLComfort310/310Bestplacésursonsocle.

20|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358fr-000501

Guided’utilisationECLComfort210/296/310,applicationA237/A337

2.4Installationdessondesdetempérature

2.4.1Installationdessondesdetempérature

Ilestimportantquelessondessoientmontéesdanslabonne
positionauseindevotresystème.

Lessondesdetempératurementionnéesci-dessoussontdes
sondesutiliséespourlesrégulateursECLComfort210/296/310et
nesontpastoutesnécessairesàvotreapplication!

Sondedetempératureextérieure(ESMT)

Cettesondedoitêtreplacéesurlafacedel'immeublelamoins
exposéeauxrayonsdirectsdusoleil.Ilfautégalementéviterdela
mettreàproximitédesportes,fenêtresetbouchesd'aération.

Sondedetempératurededépart(ESMU,ESM-11ouESMC)

Cettesondedoitêtreinstalléeà15cmmaximumdelavanne
dedistribution.Pourlesinstallationsdotéesd'unéchangeurde
chaleur,Danfossrecommanded'installerunesondedetypeESMU
surlecircuitretourdel'échangeur.

Assurez-vousquelasurfacedutuyauestpropre,notammentà
l'emplacementdumontagedelasonde.

Sondederetour(ESMU,ESM-11ouESMC)

Lasondederetourdoittoujoursêtreplacéedemanièreàmesurer
unetempératurederetourreprésentative.

Sondedetempératureambiante
(ESM-10,unitédecommandeàdistanceECA30/31)

Cettesondedoitêtreplacéedanslapièceoùlatempératureest
régulée.Nejamaislamontersurdesmursextérieursniàproximité
deradiateurs,deportesoudefenêtres.

Sondetempératurechaudière(ESMU,ESM-11ouESMC)

Placerlasondeensuivantlesinstructionsdufabricantdela
chaudière.

Sondedetempératuredegaine(typesESMB-12ouESMU)

Placerlasondedesortequ’ellemesureunetempérature
représentative.

SondedetempératureECS(ESMUouESMB-12)

PlacerlasondedetempératureECSensuivantlesinstructionsdu
fabricant.

Sondedetempératured’applique(ESMB-12)

Placerlasondedansuntubedeprotectiondansl’applique.

ESM-11:Nepasdéplacerlasondeaprèssafixationpouréviterde
détériorercertainsdeseséléments.

ESM-11,ESMCetESMC-12:Utiliserlapâteconductricedechaleur
pourmesurerrapidementlatempérature.

ESMUetESMB-12:L ’utilisationd’undoigtdegantdesondepour
protégerlasonderalentitcependantlamesuredelatempérature.

AQ000086479358fr-000501

©Danfoss|2021.02|21

Guided’utilisationECLComfort210/296/310,applicationA237/A337

SondedetempératurePt1000(IEC751B,1000Ω/0°C)Relationentretempératureetvaleurohmique

22|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358fr-000501

Guided’utilisationECLComfort210/296/310,applicationA237/A337

2.5Raccordementsélectriques

2.5.1Raccordementsélectriques230Vca

Avertissement

LesconducteursélectriquessurPCB(PrintedCircuitBoard)pourla
tensiond'alimentation,lescontactsderelaisetlessortiestriacn'ont
pasunedistancedesécuritémutuelled'aumoins6mm.Lessorties
nedoiventpasêtreutiliséescommesortiesséparéesgalvaniquement
(sanstension).

Siunesortieséparéegalvaniquementestnécessaire,unrelais
auxiliaireestrecommandé.

Lesunitéscommandéesen24Volts,parexemplelesactionneurs,
doiventêtrecommandéesaumoyendelaversionECLComfort310,
24Volts.

Consignedesécurité

Lemontage,lamiseenmarcheetlesopérationsdemaintenance
doiventuniquementêtreeffectuéspardespersonneshabilitéeset
qualifiées.

Leslégislationslocalesdoiventêtrerespectées.Celacomprend
égalementlatailleetl’isolationdescâbles(typerenforcé).

Unfusibledel’installationdel’ECLComfortestgénéralementde10A
max.

Laplagedetempératureambiantepourl’ECLComforten
fonctionnementest

0-55°C.Ledépassementdecetteplagedetempératurepeutentraîner
undysfonctionnement.

L’installationdoitêtreévitées’ilexisteunrisquedecondensation
(rosée).

AQ000086479358fr-000501

©Danfoss|2021.02|23

Guided’utilisationECLComfort210/296/310,applicationA237/A337

Labornedemassecommuneestutiliséepourlaconnexiondes
composantsconcernés(pompes,vannesderégulationmotorisées).

ECL210/310

ECL296

VoirégalementleGuided’installation(fourniaveclaclé
d’application)pourlesconnexionsspécifiquesàl’application.

Chargenominalesmaximales:

Bornesderelais

4(2)A/230Vca
(4Apourlacharge
ohmique,2Apourla
chargeinductive)

BornesTriac(=relais

0.2A/230Vca

électronique)

Sectiondecâble:0.5à1.5mm²
Demauvaisraccordementssontsusceptiblesd'endommagerles

sortiesélectroniques.
Deuxcâblesde1.5mm²max.peuventêtreinsérésdanschaqueborne.

24|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358fr-000501

Guided’utilisationECLComfort210/296/310,applicationA237/A337

2.5.2Raccordementsélectriques,sondesdetempératurePt1000

VoirégalementleGuided’installation(fourniaveclaclé
d’application)pourlesconnexionsspécifiquesàl’application.

Sonde

S1

Description

Sondedetempérature
extérieure*

S2

Sondedelatempérature
ambiante**

S3

Sondedetempératurede
départ***

S4

A237.2/A337.2:
Sondedetempératurede
chargeECS

S5

S6

Sondederetour

Sondedetempératurede
ballonECS,supérieure****

S7

A237.1,A237.2:
Compteurde
débit/d’énergie(signalà
impulsions)

S8

Sondedetempératurede
ballonECS,inférieure

S9ECL310uniquement:

Nonutilisées

S10ECL310uniquement:

A337.1,A337.2
Signaldetensionexterne
(0à10V)pourrégulation
externedelatempérature
dedépartsouhaitée

Type
recommandé

ESMT

ESM-10

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESMB/
ESMU

ESMB/
ESMU

*

Silasondedetempératureextérieuren’estpasraccordéeou
encasdecourt-circuitducâble,lerégulateuragitcommesila
températureextérieureétaitde0(zéro)°C.

**

Uniquementpourleraccordementdelasonded'ambiance.
Lesignaldetempératureambiantepeutêtreaccessibleà
partird'uneunitédecommandedéportée(ECA30/31).Voir
«Raccordementsélectriques,ECA30/31».

***

Lasondedetempératurededépartdoittoujoursêtre
raccordéepourdisposerdelafonctionnalitésouhaitée.Si
lasonden’estpasbranchée,ouencasdecourt-circuitdu
câble,lavannederégulationmotoriséeseferme(fonction
desécurité).

****

Cettesondeestutiliséesiuniquementunesondede
températuredeballonestrequise.

Sectiondecâblepourlaconnexiondessondes:Min.0.4mm².
Longueurdecâbletotale:Max.200m(pourtouteslessondes,y

comprislebusdecommunicationECL485interne).
Unelongueurdecâblesupérieureà200mpeutcauserdessensibilités

auxparasites(EMC).

AQ000086479358fr-000501

©Danfoss|2021.02|25

Guided’utilisationECLComfort210/296/310,applicationA237/A337

2.5.3A337.1/A337.2:

Raccordementdesignaldetension(0à10V)pourrégulation
externedelatempératurededépartdésirée

Connexionducompteurdedébit/d’énergieavecsignalà
impulsions

VoirleGuided’installation(fourniaveclacléd’application).

Lasortieducompteurdedébit/d’énergiepeutêtreéquipéed’une
résistancedetirageexternesiunerésistancedetirageinternen’ est
pasprésente.

Connexiondesélecteurdedérogationexterne

Signalàimpulsionspourundébit/uneénergie,appliquéàl’ entrée
S7

Pourlecontrôle:
Laplagedefréquencesest0.01à200Hz

Pourlalimitation:
Unefréquenceminimalede1Hzestrecommandéepourbénéficier

d’unerégulationstable.Enoutre,lesimpulsionsdoiventapparaître
régulièrement.

26|©Danfoss|2021.02

Sectiondecâblepourlaconnexiondessondes:Min.0.4mm².
Longueurdecâbletotale:Max.200m(pourtouteslessondes,y

comprislebusdecommunicationECL485interne).
Unelongueurdecâblesupérieureà200mpeutcauserdessensibilités

auxparasites(EMC).

AQ000086479358fr-000501

Guided’utilisationECLComfort210/296/310,applicationA237/A337

2.5.4Raccordementsélectriques,ECA30/31

Borne
ECL

*

Aprèsraccordementd'unesondedetempératureambiante

Borne
ECA30/31

30
31
322
333

Description

4
1

Pairetorsadée

Pairetorsadée

4
5

Sondedetempérature
ambianteext/*

Type
(recomm.)

2câbles
àpaire
torsadée

ESM-10

externe,l'ECA30/31doitêtrealimentéànouveau.

Lacommunicationavecl'ECA30/31doitêtreconfiguréedansle
régulateurECLComfortsous«AdresseECA».

L'ECA30/31doitêtreconfiguréenconséquence.

Unefoisl'applicationconfigurée,l'ECA30/31estprêtauboutde2
à5min.Unebarredeprogressionsurl'ECA30/31apparaît.

Sil’applicationactuellecontientdeuxcircuitschauffage,ilestpossible
deraccorderuneunitéECA30/31àchaquecircuit.Lesraccordements
électriquessonteffectuésenparallèle.

Jusqu’à2unitésECA30/31peuventêtreraccordéesàun
régulateurECLComfort310ouàunouplusieursrégulateursECL
Comfort210/296/310dansunsystèmemaître-esclave.

Procéduresdeconfigurationpourl’unitéECA30/31:Voirlasection
«Divers».

Messaged’informationECA:
«Appl.demandeECAplusrécent»:
Lesoftware(firmware)devotreECAneconvientpasausoftware

(firmware)devotrerégulateurECLComfort.Mercidecontactervotre
revendeurDanfoss.

AQ000086479358fr-000501

©Danfoss|2021.02|27

Guided’utilisationECLComfort210/296/310,applicationA237/A337

Certainesapplicationsnecontiennentpasdefonctionsassociéesà
latempératureambianteactuelle.L 'ECA30/31raccordéfonctionne
uniquemententantqu'unitédecommandeàdistance.

Longueurtotaledecâble:200mmax.(touteslessondesycomprisle
busdecommunicationinterneECL485).

Lescâblesd'unelongueursupérieureà200mpeuventengendrerdes
perturbationsélectromagnétiques(EMC).

28|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358fr-000501

Guided’utilisationECLComfort210/296/310,applicationA237/A337

2.5.5Raccordementsélectriques,systèmemaître/esclave

Lerégulateurpeutêtreutilisécommemaîtreouesclave,dansles
systèmesmaître/esclave,vialebusdecommunicationinterne
ECL485(2câblesàpairetorsadée).

LebusdecommunicationECL485n’ estpascompatibleaveclebus
ECLdanslesmodèlesECLComfortsuivants:110,200,300et301!

Borne

Description

Type
(recomm.)

30

Bornedecommun
+12V*,busdecommunicationECL485

31

*UniquementpourECA30/31etla
communicationmaître/esclave

32

B,busdecommunicationECL485

33

A,busdecommunicationECL485

2câbles
àpaire
torsadée

CâbledebusECL485

LalongueurmaximalerecommandéedubusECL485estcalculée
commesuit:

Soustrairedelalongueur«200m»letotaldelalongueurdetous
lescâblesd’entréedetouslesrégulateursECLdanslesystème
maître/esclave.

Exemplesimplepourunelongueurtotaledetouslescâblesd’entrée,
3xECL,commesuit:

1xECL

3xECL

3xECL

3xECL

Total:

SondedeTextérieure

SondedeTdépart:

SondedeTretourprim.:

SondedeTambiante:

15m

18m

18m

30m

81m

2.5.6Raccordementsélectriques,communication

Raccordementsélectriques,Modbus

ECLComfort210:ConnexionsModbusnonisoléesgalvaniquement
ECLComfort296:ConnexionsModbusisoléesgalvaniquement
ECLComfort310:ConnexionsModbusisoléesgalvaniquement

AQ000086479358fr-000501

LongueurmaximalerecommandéedubusECL485:
200-81m=119m

©Danfoss|2021.02|29

Guided’utilisationECLComfort210/296/310,applicationA237/A337

2.5.7Raccordementsélectriques,communication

Raccordementsélectriques,M-bus

ECLComfort210:Nondisponible
ECLComfort296:Embarqué,isolénongalvaniquement.Longueur
decâblemax.50m.
ECLComfort310:Embarqué,isolénongalvaniquement.Longueur
decâblemax.50m.

30|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358fr-000501