Danfoss A237, A337 Operating guide [da]
Betjeningsguide
ECLComfort210/296/310,applikationA237/A337
1.0Indhold
1.0Indhold.............................................................1
1.1Vigtigsikkerheds-ogproduktinformation.....................2
2.0Installation........................................................6
2.1Indendugårigang:................................................6
2.2Identifikationafsystemtypen....................................13
2.3Installation/montage..............................................16
2.4Placeringaftemperaturfølerne..................................20
2.5El-tilslutninger......................................................22
2.6IsætningafECLApplicationKey................................30
2.7Checkliste...........................................................37
2.8Navigation,ECLapplikationsnøgleA237/A337.............38
3.0Dagligbrug.....................................................44
3.1Navigeringidisplayet.............................................44
3.2Forståelseafregulatordisplayet.................................45
3.3Engenereloversigt:Hvadbetydersymbolerne?.............49
3.4Overvågningaftemperaturerogsystemkomponen-
ter....................................................................50
3.5Indflyd.,oversigt...................................................51
3.6Manuelregulering.................................................52
3.7Tidsplan.............................................................53
4.0OverblikoverIndstillinger................................54
5.0Indstillinger.....................................................57
5.1Introduktiontilindstillinger......................................57
5.2Fremløbs-/indblæsningstemperatur...........................58
5.3Rumtemp.grænse................................................62
5.4Returtemp.grænse...............................................64
5.5Flow/effektgrænse.................................................69
5.6Optimering.........................................................74
5.7Reguleringsparametre............................................80
5.8Applikation.........................................................84
5.9Varme-udkobling..................................................93
5.10Beholdertemperatur..............................................96
5.11Alarm..............................................................101
5.12Alarm,oversigt...................................................104
5.13Anti-bakterie......................................................105
6.0Generelleregulatorindstillinger......................107
6.1Introduktiontil"Generelleregulatorindstillin-
ger".................................................................107
6.2Tid&Dato.........................................................108
6.3Ferie................................................................109
6.4Input,oversigt....................................................111
6.5Log.................................................................112
6.6Output,overstyring.............................................113
6.7Nøglefunktioner.................................................114
6.8System.............................................................116
7.0Blandet.........................................................123
7.1ECA30/31-opsætningsprocedurer...........................123
7.2Overstyringsfunktion...........................................131
7.3Flereregulatorerisammeanlæg..............................134
7.4Oftestilledespørgsmål.........................................137
7.5Definitioner.......................................................140
7.6Type(ID6001),oversigt.........................................144
7.7Automatisk/manuelopdateringaffirmware................145
7.8Parameter-ID,oversigt..........................................146
©Danfoss|2021.02AQ000086479358da-000501|1
BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA237/A337
1.1Vigtigsikkerheds-ogproduktinformation
1.1.1Vigtigsikkerheds-ogproduktinformation
DennedriftsvejledningvedrørerECL-applikationsnøgleA237
(best.nr.087H3806).
ECL-applikationsnøglenA237indeholderfireundertyper:
•A237.1ogA237.2(anvendesiECLComfort210,296og310)
•A337.1ogA337.2(anvendesiECLComfort310)
•A237.1:Varmeogvarmtvandsopvarmning
•A237.2:Varmeogvarmtvandsladning
•A337.1:Varmeogvarmtvandsopvarmning.Eksterntsætpunkt
valgfrit(0-10V)
•A337.2:Varmeogvarmtvandsladning.Eksterntsætpunkt
valgfrit(0-10V)
A237-programnøglenindeholderogsåetgulvtørreprogram.Se
separatdokumentation(kunpåengelskogtysk).
Seinstallationsvejledningen(leveresmedapplikationsnøglen)for
eksemplerpåapplikationerogelektriskeforbindelser.
Debeskrevnefunktionerkananvendesi:
•ECLComfort210forgrundlæggendeløsninger
•ECLComfort296forgrundlæggendeløsninger,M-busog
Ethernet-kommunikation(internet)
•ECLComfort310foravanceredeløsninger,M-bus-,Modbus-og
Ethernet-kommunikation(internet).
ApplikationsnøglenA237erkompatibelmedECLComfort
210/310-regulatorerfrafirmwareversion1.11.
ApplikationsnøglenA237erogsåkompatibelmedECLComfort
296-regulatorerfrafirmwareversion1.58.
Firmwareversionen(regulatorsoftware)ersynligvedregulatorens
opstartogi"Generelleregulatorindstillinger"i"System" .
Derkanværetilsluttetoptiltofjernbetjeninger,ECA30eller
ECA31,forfjernovervågningogindstilling.Denindbyggede
rumtemperaturfølerkananvendes.
SammenmedECLComfort310kandetyderligereinterne
I/O-modulECA32(best.nr.087H3202)anvendestilekstra
datakommunikationtilSCADA:
•Temperatur,Pt1000(standard)
•Signalerpå0-10V
•Digitalindgang
Opsætningafinputtypekanforetagesvedhjælpaf
Danfoss-softwaren"ECLTool".
Navigation:Danfoss.com>Produkterogløsninger>Fjernvarme
ogkøling>Værktøjerogsoftware>ECLTool.
URL’ener:
https://www.danfoss.com/en/service-and-support/downloads/
2|©Danfoss|2021.02
AQ000086479358da-000501
BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA237/A337
DetinterneI/O-modulECA32placeresibundpartenafECL
Comfort310.
ECLComfort210fåssom:
•ECLComfort210,230VAC(087H3020)
•ECLComfort210B,230VAC(087H3030)
ECLComfort296fåssom:
•ECLComfort296,230VAC(087H3000)
ECLComfort310fåssom:
•ECLComfort310,230VAC(087H3040)
•ECLComfort310B,230VAC(087H3050)
•ECLComfort310,24VAC(087H3044)
B-typerneharintetdisplayogingendrejeknap.B-typernebetjenes
vha.fjernbetjeningenECA30/31:
•ECA30(087H3200)
•ECA31(087H3201)
BundpartertilECLComfort:
•TilECLComfort210,230V(087H3220)
•TilECLComfort296,230V(087H3240)
•TilECLComfort310,230Vog24V(087H3230)
YderligeredokumentationtilECLComfort210,296og310,
modulerogtilbehørfindespåhttp://heating.danfoss.com/.
DokumentationforECLPortal:Sehttp://ecl.portal.danfoss.dk
Sikkerhedsadvarsel
Deterabsolutnødvendigtatlæseogoverholdedennevejledning
nøjeforatforhindrepersonskadeogbeskadigelseafudstyret.
Montering,opstartogvedligeholdelsemåkunudføresafkvalificerede
ogautoriseredeteknikere.
Denlokalelovgivningskaloverholdes.Detteomfatterogså
kabeldimensionerogisoleringstypen(dobbeltisoleringved230V).
EnsikringtilECLComfort-installationenertypiskpåmaks.10A.
OmgivelsestemperaturområdetforECLComfortunderdrifter:
ECLComfort210/310:0-55°C
ECLCOMFORT296:0-45°C.
Driftudenfordettetemperaturområdekanmedførefejlfunktioner.
Installationenbørikkeforetages,hvisdererenrisikoforkondensation
(dug).
Advarselsskiltetbrugestilatfremhævespecielleforhold,somskal
indgåiovervejelserne.
AQ000086479358da-000501
©Danfoss|2021.02|3
BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA237/A337
Dettesymbolangiver,atdennesærligeoplysningskallæsesmed
særligopmærksomhed.
Applikationsnøglerkanblivefrigivet,føralledisplaytekstererblevet
oversat.Isåfaldertekstenpåengelsk.
Automatiskopdateringafregulatorsoftware(firmware):
Regulatorenssoftwareopdateresautomatisk,nårnøglensættesi
(fraregulatorversion1.11(ECL210/310)ogversion1.58(ECL296)).
Følgendeanimationvises,nårsoftwarenopdateres:
Statuslinje
Underopdateringen:
•FjernikkeNØGLEN
Hvisnøglenfjernes,førdervisesettimeglas,skaldustartepåny.
•Slukikkeforstrømmen
Hvisstrømmenafbrydes,nårtimeglassetvises,fungerer
regulatorenikke.
•Manuelopdateringafregulatorsoftware(firmware):
Seafsnittet"Automatisk/manuelopdateringaffirmware"
Dadenneinstallationsvejledningdækkerfleresystemtyper,mærkes
speciellesystemindstillingermedensystemtype.Allesystemtyperer
vistikapitlet:"Identifikationafdinsystemtype".
°C(gradercelsius)erenmålttemperaturværdi,mensK(kelvin)ofte
brugestiltemperaturdifferencer.
4|©Danfoss|2021.02
AQ000086479358da-000501
BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA237/A337
Id-nr.eruniktfordenvalgteparameter.
Eksempel
1117411174
12174
Hvisenid-beskrivelseernævntmereendengang,betyderdet,at
dererspecielleindstillingerforenellerfleresystemtyper.Dener
mærketmeddenpågældendesystemtype(f.eks.12174-A266.9).
ParametreangivetmedetID-nummersomf.eks."1x607"eruniverselle
parametre.
xstårforkreds/parametergruppe.
FørstecifferAndetcifferSidstetrecifre
-
1
-
Bortskaffelsesanvisning
Dettesymbolpåproduktetangiver,atdetikkemå
bortskaffessomhusholdningsaffald.
Detskalafleverestildengældendeindsamlingsordning
forgenbrugafelektriskogelektroniskudstyr.
•Bortskafproduktetgennemdedertilberegnede
kanaler.
•Overholdallelokaleogaktueltgældendeloveog
bestemmelser.
Kreds1
2
Kreds2
Parameternr.
174
Parameternr.
AQ000086479358da-000501
©Danfoss|2021.02|5
BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA237/A337
2.0Installation
2.1Indendugårigang:
DetoapplikationerA237.1/A337.1ernæstenidentiske.
A337.1hardognogleekstrafunktioner,dererbeskrevetseparat.
ApplikationerneA237.1/A337.1ermegetfleksible.
Basisprincipperneersomfølger:
Varme(kreds1):
Fremløbstemperaturenjusterestypiskefterdinebehov.
FremløbsfølerenS3erdenvigtigsteføler.Denønskede
fremløbstemperaturvedS3beregnesiECLregulatorenbaseretpå
udetemperaturen(S1)ogdenønskederumtemperatur.
Jolavereudetemperatur,johøjereerdenønskede
fremløbstemperatur.
Vedhjælpafenugetidsplankanvarmekredsenværei"komfort"eller"spare"-drift.Ugetidsplanenkanhaveoptil3komfortperioder
pr.dag.Derkanindstillesenværdiforønsketrumtemperaturihver
afdeforskelligedrifter.
Isparedriftkanopvarmningenreduceresellerslåsheltfra.
MotorventilenM1åbnesgradvist,hvisfremløbstemperaturener
lavereenddenønskedefremløbstemperaturogomvendt.
ReturtemperaturenS5kanf.eks.begrænses,sådenikkeerfor
høj.Hvisdetertilfældet,kandenønskedefremløbstemperatur
vedS3justeres(typisktilenlavereværdi),hvilketresulterer
iengradvislukningafmotorventilen.Endviderekan
returtemperaturbegrænsningenafhængeafudetemperaturen.
Jolavereudetemperatur,johøjereertypiskdenaccepterede
returtemperatur.Ikedelbaseretvarmeforsyningbør
returtemperaturenikkeværeforlav(sammejusteringsprocedure
somovenfor).
Hvisdenmålterumtemperatur(direktetilsluttettemperaturføler
ESM-10(S2)ellerfjernbetjeningECA30/31)ikkesvarertilden
ønskederumtemperatur,kandenønskedefremløbstemperatur
justeres.
CirkulationspumpenP1erONvedvarmebehoveller
frostbeskyttelse.CirkulationspumpenP1kanindstillestil
OFFundervarmtvandsopvarmning.Hvissystemetharen
omskifterventil(P2/M2)mellemvarme-ogvarmtvandskredsen,er
cirkulationspumpenP1ONundervarmtvandsopvarmningen.
Varmenkanslåsfra,nårudetemperaturenerhøjereenden
indstilletværdi.
Entilsluttetflow-ellerenergimålerbaseretpåimpulser(S7)kan
begrænseflowetellerenergientilenindstilletmaksimumværdi.
Endviderekanbegrænsningenværerelativiforholdtil
udetemperaturen.
Jolavereudetemperatur,johøjereertypiskdet/denaccepterede
flow/effekt.
TypiskA237.1/A337.1-applikation:
Detvistediagrameretgrundlæggendeogforenkleteksempelog
indeholderikkeallekomponenter,derernødvendigeietsystem.
AllenavngivnekomponenterertilsluttetECLComfortregulatoren.
Listeoverkomponenter:
ECL
210/296/310
S1
S2
S3
S5
S6
S7
S8
P1
P2
P3
M1
A1
ElektroniskregulatorECLComfort210,296eller310
Udetemperaturføler
Rumtemperaturføler
Fremløbsføler,kreds1
Returtemperaturføler,kreds1
Temperaturfølertilvarmtvandsbeholder,øvre
Flow/energimåler(pulssignal)
Temperaturfølertilvarmtvandsbeholder,nedre
Cirkulationspumpe,varme,kreds1
Varmtvandspumpe,kreds2
Varmtvandetscirkulationspumpe,kreds2
Motorventil(3-punktsstyring).
Alternativ:Termomotor(ABVafDanfoss-typen)
Alarm
Vedfrostbeskyttetdriftopretholdesenvalgbarfremløbstemperaturværdi,f.eks.10°C.
Derkanaktiveresenalarm,hvisdenaktuellefremløbstemperatur
variererfradenønskedefremløbstemperatur.
6|©Danfoss|2021.02
AQ000086479358da-000501
BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA237/A337
A237.1,eks.a,A337.1,eks.a
Undervarmtvandsopvarmningenkanvarmekredsens
cirkulationspumpeP1:
•slåsfra(VVprioritettilstand)
eller
•forblivetændt,sålængeopvarmningstemperaturvedS3ikke
afvigermereendenindstilletværdifraønskettemperatur
(afhængigafparalleltilstand)
eller
•altidværetændt.Detbetyder,attemperaturenivarmekredsen
erdensammesomvarmtvandsopvarmningstemperaturen
(paralleltilstand).
A237.1brugesiECL296/310
Flow/effekt-signaletkankommesometpulssignalelleret
M-bus-signal.
A337.1
Denønskedefremløbstemperaturivarmekredsenkanstyresvia
S10vedhjælpafeneksternspændingiintervallet0-10volt.
DerkanetableresModbus-kommunikationtiletSCADA-system.
Entilsluttetflow-ellerenergimålerbaseretpåM-bussignalkan
begrænseflowetellerenergientilenindstilletmaksimumværdi.
Endviderekanbegrænsningenværerelativiforholdtil
udetemperaturen.
Jolavereudetemperatur,johøjereertypiskdet/denaccepterede
flow/effekt.
M-bus-dataenekanoverførestilModbus-kommunikationen.
Varme,generelt
Motionforcirkulationspumperogreguleringsventileriperioder
udenopvarmningsbehovkanaktiveres.
AQ000086479358da-000501
©Danfoss|2021.02|7
BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA237/A337
Varmtvand(kreds2):
Vedhjælpafenugetidsplankanvarmtvandskredsenværei
"komfort"-eller"spare"-drift.Ugetidsplanenkanhaveoptil3
komfortperioderpr.dag.Derkanindstillesenværdiforønsket
varmtvandstemperaturihverafdeforskelligedrifter.
Varmtvandsopvarmningsstart,varmtvandsbeholdermed1
eller2temperaturfølere
HvisdenmåltevarmtvandstemperaturS6bliverlavereend
starttemperaturen,slukkesvarmecirkulationspumpenP1,og
opvarmningspumpentilvarmtvandP2tændes.
MotorventilenM1reguleresforatholdeopvarmningstemperaturen
vedS3.
Derkanarrangeresenforsinketstartafopvarmningspumpentil
varmtvand.IdettetilfældeskalS3placeresivarmeveksleren.
Opvarmningstemperaturenforvarmtvandafgøresafdenønskede
varmtvandstemperaturvedS6plusdenindstilledeladedifferens.
Ladetemperaturenertypisk5-10graderhøjereenddenønskede
varmtvandstemperatur.
ReturtemperaturenS5,nårvarmtvandsopvarmningen/ladningen
eraktiv,kanbegrænsestilenindstilletværdi.
Ladestop,varmtvandsbeholdermed1temperaturføler:
HvisdenmåltevarmtvandstemperaturS6kommerover
ladestoptemperaturen,slukkesopvarmningspumpentil
varmtvandP2.Derkanindstillesenefterløbstid.
A237.1/A337.1eksempela:
A237.1/A337.1eksempelb:
A237.1/A337.1eksempelc:
Ladestop,varmtvandsbeholdermed2temperaturfølere
HvisdenmåltevarmtvandstemperaturS6overstiger
opvarmningsstarttemperaturenmed2K,OGdennedre
beholdertemperaturS8overstigeropvarmningsstoptemperaturen,
slukkesopvarmningspumpentilvarmtvandP2.Derkanindstilles
enefterløbstid.
Hvisinstallationenharenomskifterventil(P2/M2),også
kaldetprioritetsventil,mellemvarme-ogvarmtvandskredsen,
aktiveresomskifterventilen,nårderopstårbehovfor
varmtvandsopvarmning.Cirkulationspumpen(P1)erONunder
varmtvandsopvarmningen.
Paralleldriftiapplikationermedtopumper:
Hvisladetemperaturenharenværditætpådenønskede
fremløbstemperaturivarmekredsen,ercirkulationspumpen(P1)i
varmekredsenikkeOFFundervarmtvandsopvarmning.
Enanti-bakteriefunktionkanaktiverespåudvalgteugedage.
Varmtvandskredsenkantilsluttesprimært,ogventilen"P2/M2"
fungerersomON/OFFventil.
Varmtvandscirkulationspumpen(P3)harentidsplanmedoptil3
ON-perioderpr.dag.
VarmtvandscirkulationspumpenP3slukkesikkeiløbetaf
varmtvandsopvarmningen/opladningen.
A237.1/A337.1eksempeld:
8|©Danfoss|2021.02
AQ000086479358da-000501
BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA237/A337
ApplikationA237.1ogA337.1,generelt
Ubrugteindgangekanvedhjælpafenoverstyringskontaktbruges
tilatoverstyretidsplanentilfastsat"Komfortdrift"eller"Sparedrift" .
DerkanetableresModbus-kommunikationtiletSCADA-system.
IECLComfort296/310kanM-busdataeneyderligereoverføres
tilModbus-kommunikationen.
DetoapplikationerA237.2/A337.2ernæstenidentiske.A337.2
hardognogleekstrafunktioner,dererbeskrevetseparat.
ApplikationerneA237.2/A337.2ermegetfleksible.
Basisprincipperneersomfølger:
Varme(kreds1):
Varmekredsenfungerersombeskrevettidligere.
A237.2,eks.a,A337.2,eks.a
Undervarmtvandsopvarmningenkanvarmekredsens
cirkulationspumpeP1:
•slåsfra(VVprioritettilstand)
eller
•forblivetændt,sålængeopvarmningstemperaturvedS3ikke
afvigermereendenindstilletværdifraønskettemperatur
(afhængigafparalleltilstand)
eller
•altidværetændt.Detbetyder,attemperaturenivarmekredsen
erdensammesomvarmtvandsopvarmningstemperaturen
(paralleltilstand).
A237.2brugesiECL296
Flow/effekt-signaletkankommesometpulssignalelleret
M-bus-signal.
A337.2
Denønskedefremløbstemperaturivarmekredsenkanstyresvia
S10vedhjælpafeneksternspændingiintervallet0-10volt.
TypiskA237.2/A337.2-applikation:
Detvistediagrameretgrundlæggendeogforenkleteksempelog
indeholderikkeallekomponenter,derernødvendigeietsystem.
AllenavngivnekomponenterertilsluttetECLComfortregulatoren.
Listeoverkomponenter:
ECL
ElektroniskregulatorECLComfort210,296eller310
210/296/310
S1
S2
S3
S5
S6
S7
S8
P1
P2
P3
P4
M1
Udetemperaturføler
Rumtemperaturføler
Fremløbsføler,kreds1
Returtemperaturføler,kreds1
Temperaturfølertilvarmtvandsbeholder,øvre
Flow/energimåler(pulssignal)
Temperaturfølertilvarmtvandsbeholder,nedre
Cirkulationspumpe,varme,kreds1
Varmtvandspumpe,kreds2
Varmtvandetscirkulationspumpe,kreds2
Varmtvandetsladepumpe,kreds2
Motorventil(3-punktsstyring).
Alternativ:Termomotor(ABVafDanfoss-typen).
A1
Alarm(kunA337.2)
AQ000086479358da-000501
©Danfoss|2021.02|9
BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA237/A337
Varmtvand(kreds2):
Vedhjælpafenugetidsplankanvarmtvandskredsenværei
"komfort"-eller"spare"-drift.Ugetidsplanenkanhaveoptil3
komfortperioderpr.dag.Derkanindstillesenværdiforden
ønskedevarmtvandstemperatur
ihverafdeforskelligedrifter.
Varmtvandsladestart,varmtvandsbeholdermed1eller2
temperaturfølere
HvisdenmåltevarmtvandstemperaturS6bliverlavereend
ladestarttemperaturen,slukkesvarmecirkulationspumpenP1,og
opvarmningspumpentilvarmtvandP2tændes.
Derkanarrangeresenforsinketstartafladepumpentilvarmtvand
P4.Denkanogsåanbringessåledes,ataktiveringenafladepumpen
afhængerafvarmtvandsopvarmningstemperaturen.Idette
tilfældeskalS4placeresivarmeveksleren.
Opvarmningstemperaturenforvarmtvandafgøresafdenønskede
varmtvandstemperaturvedS6plusdenindstilledeladedifferens.
Ladetemperaturenertypisk5-10graderhøjereenddenønskede
varmtvandstemperatur.
ReturtemperaturenS5,nårvarmtvandsopvarmningen/ladningen
eraktiv,kanbegrænsestilenindstilletværdi.
OpvarmingstemperaturenforvarmtvandvedS3tilpasses
tildenønskedeladetemperaturforvarmtvandvedS4.Hvis
ladetemperaturenforvarmtvandvedS4ikkekannås,øgerECL
regulatorengradvistdenønskedeopvarmningstemperaturfor
varmtvandvedS3foratopnåladetemperaturenforvarmtvand.
ECL-regulatorenhuskerdentilpassedeS3-temperatur.Derkan
indstillesenmaks.temperaturværdi.
A237.2/A337.2eksempela:
A237.2/A337.2eksempelb:
MotorventilenM1reguleresforatopretholdeladetemperaturen
vedS4.
Varmtvandsladestop,varmtvandsbeholdermed1
temperaturføler:
HvisdenmåltevarmtvandstemperaturS6kommerover
ladestoptemperaturen,slukkesvarmtvandsladepumpenP4.Der
kanindstillesenefterløbstid.
Ladestop,varmtvandsbeholdermed2temperaturfølere
HvisdenmåltevarmtvandstemperaturS6overstigerladestarttemperaturenmed2K,OGdennedrebeholdertemperaturS8
overstigerladestoptemperaturen,slukkesvarmtvandsladepumpen
P4.Derkanindstillesenefterløbstid.
Hvisinstallationenharenomskifterventil(P2/M2),også
kaldetprioritetsventil,mellemvarme-ogvarmtvandskredsen,
aktiveresomskifterventilen,nårderopstårbehovfor
varmtvandsopvarmning.Cirkulationspumpen(P1)erONunder
varmtvandsopvarmningen.
Paralleldriftiapplikationermedtopumper:
Hvisladetemperaturenharenværditætpådenønskede
fremløbstemperaturivarmekredsen,ercirkulationspumpen(P1)i
varmekredsenikkeOFFundervarmtvandsopvarmning.
Enanti-bakteriefunktionkanaktiverespåudvalgteugedage.
Varmtvandscirkulationspumpen(P3)harenugetidsplanmedop
til3ON-perioderpr.dag.
10|©Danfoss|2021.02
AQ000086479358da-000501
BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA237/A337
ApplikationA237.2ogA337.2,generelt
Ubrugteindgangekanvedhjælpafenoverstyringskontaktbruges
tilatoverstyretidsplanentilfastsat"Komfortdrift"eller"Sparedrift" .
DerkanetableresModbus-kommunikationtiletSCADA-system.
IECLComfort310kanM-busdataeneyderligereoverførestil
Modbus-kommunikationen.
A237,generelt
Flow/energibegrænsning.
ECLComfort210:
UndertyperneA237.1ogA237.2kanudnyttedetflow/effekt-signal,
derkommersometpulssignal.
ECLComfort296:
UndertyperneA237.1ogA237.2kanudnyttedetflow/effekt-signal,
derkommersometpulssignalelleretM-bussignal.
ECLComfort310:
UndertyperneA337.1ogA337.2kanudnyttedetflow/effekt-signal,
derkommersometM-bussignal.
Alarm
A237.1:
AlarmA1(=relæ4)kanaktiveres:
•hvisdenfaktiskefremløbstemperaturerforskelligfraden
ønskedefremløbstemperatur
•hvisentemperaturfølerellerdensforbindelse
afbrydes/kortslutter.(Se:Generelleregulatorindstillinger>
System>Råinputoversigt)
A237.2:
Ingenalarmfunktiontilstede
A337.1,A337.2:
AlarmA1(=relæ6)kanaktiveres:
•hvisdenfaktiskefremløbstemperaturerforskelligfraden
ønskedefremløbstemperatur
•hvisentemperaturfølerellerdensforbindelse
afbrydes/kortslutter.(Se:Generelleregulatorindstillinger>
System>Råinputoversigt)
Konfigurationafindgang
Indgange(fraS7ogop),somikkeerendelafapplikationen,
kankonfigurerestilPt1000,0-10Vellerdigitalindgang.Denne
funktiongørdetmuligtatkommunikereekstrasignaler,somf.eks.
temperaturer,tryk,ON/OFF-tilstande,viaModbusogECLPortal.
KonfigurationenudføresvedhjælpafECLTool(software,derkan
downloadesgratis)ellerdirekteiendedikeretmenuiECLPortal.
Alteftersystemtypeanbefalesdetatændrevissefabriksindstillinger
individueltforatoptimerefunktionaliteten.
Disseeventuelleindstillingsændringereropførtunder
systemtyperneiafsnittet"Identifikationafsystemtypen".
NårA237eruploadet,starterECLComfortregulatorenimanuel
drift.Dettekananvendestilatkontrollerestyredekomponenter
forkorrektfunktionalitet.
AQ000086479358da-000501
©Danfoss|2021.02|11
BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA237/A337
Regulatorenerforprogrammeretmedfabriksindstillinger,derervisti
"Parameter-ID,oversigt" .
12|©Danfoss|2021.02
AQ000086479358da-000501
BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA237/A337
2.2Identifikationafsystemtypen
Tegnenskitseafditanlæg
SerienafECLComfortregulatorererberegnettiletstort
områdeafvarme-,varmtvands-ogkølesystemermedforskellige
konfigurationerogkapaciteter.Hvisditsystemafvigerfra
diagrammernevisther,kandumedfordeltegneetdiagramover
detanlæg,duskaltilatinstallere.Detgørdetnemmereatbruge
driftsvejledningen,dervilguidedigtrinfortrinfrainstallationentil
slutjusteringen,førslutbrugerentagerover.
ECLComfortregulatorenerenuniverselregulator,derkan
anvendestilforskelligeanlæg.Påbasisafdevistestandardsystemer
erdetmuligtatkonfigurereekstrasystemer.Idettekapitelfinder
dudemestanvendteanlæg.Hvisditanlægikkeheltsvarertil
nogenafdisse,kandufindedetdiagram,derliggertættestpådin
anlægstype,ogdannedineegnekombinationer.
Seinstallationsvejledningen(leveressammenmed
applikationsnøglen)forapplikationstyper/undertyper.
Cirkulationspumpen/-pumperneivarmekredsløbkanplaceresi
fremløbetsåvelsomireturløbet.Placerpumpenefterproducentens
specifikationer.
AQ000086479358da-000501
©Danfoss|2021.02|13
BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA237/A337
Rådtilindstillinger:
Fabriksindstillingeriundertypernevilkøredefleste
anvendelseseksempler.Nogleafanvendelseseksemplernekræver
ændringafdedikeredeindstillinger.
Sedendokumentationtilanvendelserogundertyper,derleveres
sammenmedanvendelsesnøglen.
A237.1,eks.a
A337.1,eks.a
Topumpeanlæg:
Kreds:
Varmtvand,kreds2:
Pumpe
A237.1,eks.b
A337.1,eks.b
Anlægmedénpumpeogskifteventil:
Kreds:
Varmtvand,kreds2:
Skifteventil
A237.1,eks.c
A237.1,eks.d
A337.1,eks.c
A337.1,eks.d
Varmtvandsopvarmningtilsluttetprimært:
Kreds:
Varmtvand,kreds2:
Skifteventil
Varmtvand,kreds2:
Tankprimær
Navigation:
MENU\Indstillinger\Applikation:
"Skifteventil/pumpe"
Navigation:
MENU\Indstillinger\Applikation:
"Skifteventil/pumpe"
Navigation:
MENU\Indstillinger\Applikation:
"Skifteventil/pumpe"
MENU\Indstillinger\Applikation:
'Tank,sek./prim'
ID-nr.:
12051
ID-nr.:
12051
ID-nr.:
12051
12053
Anbefalet
indstilling:
ON
Anbefalet
indstilling:
OFF
Anbefalet
indstilling:
OFF
ON
14|©Danfoss|2021.02
AQ000086479358da-000501
BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA237/A337
Rådtilindstillinger:
A237.2,eks.a
A337.2,eks.a
Topumpeanlæg:
Kreds:
Varmtvand,kreds2:
Pumpe
A237.2,eks.b
A337.2,eks.b
Anlægmedénpumpeogskifteventil:
Kreds:
Varmtvand,kreds2:
Pumpe
Navigation:
MENU\Indstillinger\Applikation:
"Skifteventil/pumpe"
Navigation:
MENU\Indstillinger\Applikation:
"Skifteventil/pumpe"
ID-nr.:
12051
ID-nr.:
12051
Anbefalet
indstilling:
ON
Anbefalet
indstilling:
OFF
AQ000086479358da-000501
©Danfoss|2021.02|15
BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA237/A337
2.3Installation/montage
2.3.1MonteringafECLComfortregulatoren
Seinstallationsvejledningen,somleveressammenmedECL
Comfortregulatoren.
ECLComfortregulatorenbørmonteresinærhedenafanlægget
forletadgang.
ECLComfort210/296/310kanmonteres
•påenvæg
•påenDIN-skinne(35mm)
ECLComfort296kanmonteres
•ienpaneludkobling
ECLComfort210kanmonteresienECLComfort310bundpart
(tilsenereopgradering).
Pakkenindeholderikkeskruer,PG-kabelforskruningerog
rawlplugs.
LåsningafECLComfort210/310regulatoren
NårECLComfortregulatorenfæstnestilsinbundpart,skal
regulatorenfastgøresmedlåsestiften.
Foratforhindrepersonskadeellerbeskadigelseafregulatorenskal
regulatorenværelåstfasttilbundparten.Foratgøredettetrykkes
låsestiftenind,indtilderhøresetklik,ogregulatorenikkelængere
kanfjernesfrabundparten.
16|©Danfoss|2021.02
Hvisregulatorenikkeerlåsttilbundparten,erderrisikofor,at
regulatorenunderdriftkanlåsesigopfrabundparten,ogbundparten
medterminaler(ogogså230Vvekselstrømstilslutningerne)
blotlægges.Sørgaltidfor,atregulatorensidderfastlåsttilbundparten
foratforhindrepersonskade.Hvisdetteikkeertilfældet,bør
regulatorenikkebetjenes!
AQ000086479358da-000501
BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA237/A337
Vægmontering
Monterbundpartenpåenvægmedglatoverflade.Etablerde
elektriskeforbindelser,ogplacerregulatorenibundparten.Fastgør
regulatorenmedlåsestiften.
MonteringpåenDIN-skinne(35mm)
MonterbundpartenpåenDIN-skinne.Etablerdeelektriske
forbindelser,ogplacerregulatorenibundparten.Fastgør
regulatorenmedlåsestiften.
Regulatorenfastlåsesellerfrigøresnemmesttilbundpartenvedat
brugeenskruetrækker.
AfmonteringafECLComfort-regulatoren
Foratafmontereregulatorenfrabundpartenskallåsestiften
trækkesudvedhjælpafenskruetrækker.Regulatorenkannu
fjernesfrabundparten.
Regulatorenfastlåsesellerfrigøresnemmesttilbundpartenvedat
brugeenskruetrækker.
AQ000086479358da-000501
©Danfoss|2021.02|17
BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA237/A337
2.3.2MonteringaffjernbetjeningsenhederneECA30/31
Vælgenaffølgendemetoder:
•Vægmontering,ECA30/31
•Monteringietpanel,ECA30
Pakkenindeholderikkeskruerograwlplugs.
Vægmontering
MonterbundpartenafECA30/31påenvægmedglatoverflade.
Etablerdeelektrisketilslutninger.PlacerECA30/31ibundparten.
Sørgfor,atforsyningsspændingenerslåetfra,førECLComfort
regulatorenfjernesfrabundparten.
Montageietpanel
MonterECA30ietpanelvedhjælpafECA30-rammesættet
(ordrekodenr.087H3236).Etablerdeelektrisketilslutninger.
Fastgørrammenmedklemmen.PlacerECA30ibundparten.ECA
30kantilsluttestileneksternrumtemperaturføler.
ECA31måikkemonteresietpanel,hvisfugtfunktionenskal
bruges.
18|©Danfoss|2021.02
AQ000086479358da-000501
BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA237/A337
2.3.3MonteringafdetinterneI/OmodulECA32
MonteringafdetinterneI/OmodulECA32
ECA32modulet(best.nr.087H3202)skalmonteresiECLComfort
310/310B'sbundforekstraindgangs-ogudgangssignaleri
relevanteapplikationer.
ForbindelsenmellemECLComfort310/310BogECA32etableres
medet10-polet(2x5)stik.Forbindelsenetableresautomatisk,når
ECLComfort310/310Bplaceresibundparten.
AQ000086479358da-000501
©Danfoss|2021.02|19
BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA237/A337
2.4Placeringaftemperaturfølerne
2.4.1Placeringaftemperaturfølerne
Detervigtigtatplacerefølernekorrektiditanlæg.
Temperaturfølerne,somerbeskrevetnedenfor,anvendestilECL
Comfort-serien,ogdeskalikkeallesammenbrugestilditanlæg!
Udetemperaturføler(ESMT)
Udetemperaturfølerenbørmonterespådensideafbygningen,der
vendermodnordforatundgådirektesol.Følerenbørikkeplaceres
tætpådøre,vinduerellerluftudtag.
Fremløbstemperaturføler(ESMU,ESM-11ellerESMC)
Placerfølerenhøjst15cmfrablandingspunktet.Isystemermed
varmeveksleranbefalerDanfoss,atESMU-typensættesivekslerens
fremløbsafgang.
Kontroller,atrøretsoverfladeerrenogplanpådetsted,hvor
følerenmonteres.
Returtemperaturføler(ESMU,ESM-11ellerESMC)
Returtemperaturfølerenskalaltidværeplaceret,sådenmåleren
repræsentativreturtemperatur.
Rumtemperaturføler
(ESM-10,ECA30/31-fjernbetjening)
Anbringrumfølerenidetrum,hvortemperaturenskalreguleres.
Placerdenikkepåydermureellertætpåradiatorer,vinduereller
døre.
Kedeltemperaturføler(ESMU,ESM-11ellerESMC)
Placérfølerenioverensstemmelsemedkedelproducentens
angivelser.
Luftkanaltemperaturføler(ESMB-12-ellerESMU-typer)
Anbringføleren,sådenmålerenrepræsentativtemperatur.
Varmtvandstemperaturføler(ESMUellerESMB-12)
Placérvarmtvandstemperaturfølerenioverensstemmelsemed
producentensspecifikationer.
Overfladetemperaturføler(ESMB-12)
Placérfølerenietbeskyttelsesrørioverfladen.
ESM-11:Undgåatflytteføleren,nårdenermonteret,forikkeat
beskadigefølerelementet.
ESM-11,ESMCogESMB-12:Brugvarmeledendepastatilhurtigmåling
aftemperaturen.
ESMUogESMB-12:Hvisderbrugesenfølerlommetilatbeskytte
føleren,vildettedogresultereienlangsommeretemperaturmåling.
20|©Danfoss|2021.02
AQ000086479358da-000501
BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA237/A337
Pt1000-temperaturføler(IEC751B,1000Ω/0°C)
Sammenhængenmellemtemperaturogmodstand:
AQ000086479358da-000501
©Danfoss|2021.02|21
BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA237/A337
2.5El-tilslutninger
2.5.1El-tilslutninger,230VAC
Advarsel
ElektriskelederepåPCB'et(printkortet)tilforsyningsspænding,
relækontakterogtriac-udgangeharikkeenfællessikkerhedsafstand
påminimum6mm.Udgangenemåikkebrugessomgalvanisk
adskilteudgange(spændingsfri).
Hvisdererbrugforengalvaniskadskiltudgang,anbefalesdetat
benytteetekstraeksterntrelæ.
Enheder,derstyresmed24V,foreksempelmotortyper,skalreguleres
vedhjælpafECLComfort310,24Vversionen.
Sikkerhedsadvarsel
Montering,opstartogvedligeholdelsemåkunudføresafkvalificerede
ogautoriseredeteknikere.
Denlokalelovgivningskaloverholdes.Detomfatterogså
kabelstørrelseogisolering(forstærkettype).
EnsikringtilECLComfort-installationenertypiskpåmaks.10A.
OmgivelsestemperaturområdetforECLComfortunderdrifter
0-55°C.Driftudenfordettetemperaturområdekanmedføre
fejlfunktioner.
Installationenbørikkeforetages,hvisdererenrisikoforkondensation
(dug).
22|©Danfoss|2021.02
AQ000086479358da-000501
BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA237/A337
Denfællesjordklemmebrugestiltilslutningafrelevante
komponenter(pumper,motorventiler).
ECL210/310
ECL296
Seogsåinstallationsguiden(leveresmedapplikationsnøglen)for
applikationsspecifikkeforbindelser.
Angivelserafmaksimalbelastning:
Relæterminaler
4(2)A/230VAC
(4Aforohmskbelastning,
2Aforinduktiv
belastning)
Triac-terminaler
0.2A/230VAC
(=elektroniskrelæ)
Ledningsstørrelse0.5-1.5mm²
Forkerttilslutningvilødelæggedeelektroniskeudgange.
Maks.2x1.5mm²ledningerkanplaceresihverskrueklemme.
AQ000086479358da-000501
©Danfoss|2021.02|23
BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA237/A337
2.5.2El-tilslutninger,Pt1000-temperaturfølere
Seogsåinstallationsguiden(leveresmedapplikationsnøglen)for
applikationsspecifikkeforbindelser.
FølerBeskrivelse
S1
S2
S3
S4
Udetemperaturføler*
Rumtemperaturføler**
Fremløbsføler***
A237.2/A337.2:
Temperaturfølerfor
varmtvandsladning
S5
S6
Returtemperaturføler
Temperaturfølertil
varmtvandsbeholder,
øvre****
S7
A237.1,A237.2:
Flow/energimåler
(pulssignal)
S8
Temperaturfølertil
varmtvandsbeholder,nedre
S9KunECL310:
Brugesikke
S10KunECL310:
A337.1,A337.2
Spændingssignal
(0-10V)tilekstern
reguleringafdenønskede
fremløbstemperatur
Anbefalet
type
ESMT
ESM-10
ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESMB/
ESMU
ESMB/
ESMU
*
Hvisudetemperaturfølerenikkeertilsluttet,ellerkableter
kortsluttet,antagerregulatoren,atudetemperaturener0°C
(nul).
**
Kuntiltilslutningafrumtemperaturføler.Rumtemperatursignaletkanalternativtværetilgængeligtpåen
fjernbetjeningsenhed(ECA30/31).Se"El-tilslutninger,ECA
30/31".
***
Fremløbsfølerenskalaltidværetilsluttetforathave
denønskedefunktionalitet.Hvisfølerenikkeer
tilsluttet,ellerkableterkortsluttet,lukkermotorventilen
(sikkerhedsfunktion).
****
Dennefølerbruges,hvisderkunerbrugforén
beholdertemperaturføler.
Ledningsstørrelsetilfølertilslutning:Min.0.4mm².
Samletledningslængde:Maks.200m(allefølereinkl.internECL485
kommunikationsbus).
Ledningslængderpåmereend200mkanforårsagestøjfølsomhed
(EMC).
24|©Danfoss|2021.02
AQ000086479358da-000501
BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA237/A337
2.5.3A337.1/A337.2:
Tilslutningafspændingssignal(0-10V)tileksternregulering
afdenønskedefremløbstemperatur
Tilslutningafflow-/energimålermedpulssignal
Seinstallationsvejledningen(leveresmedapplikationsnøglen).
Outputfraflow/energimålerenkanudstyresmedenekstern
pull-up-modstand,hvisderikkefindesenintern.
Tilslutningafkontakttileksternoverstyring
Pulsbaseretsignalforflow/energi,anvendtpåindgangS7
Tilmonitorering:
Frekvensintervaler0.01-200Hz
Tilbegrænsning:
Mindstanbefaledefrekvensmht.stabilkontroler1Hz.Pulserskal
desudenforekommeregelmæssigt.
Ledningsstørrelsetilfølertilslutning:Min.0.4mm².
Samletledningslængde:Maks.200m(allefølereinkl.internECL485
kommunikationsbus).
Ledningslængderpåmereend200mkanforårsagestøjfølsomhed
(EMC).
AQ000086479358da-000501
©Danfoss|2021.02|25
BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA237/A337
2.5.4El-tilslutninger,ECA30/31
Terminal,ECL
*
Efterateneksternrumtemperaturfølererblevettilsluttet,skal
Terminal,
ECA30/31
30
31
322
333
Beskrivelse
4
1
Parsnoet
Parsnoet
4
5
Ekst.rumtemperaturføler*
Type
(anbefales)
Ledning2x
parsnoet
ESM-10
ECA30/31genaktiveres.
KommunikationentilECA30/31skalopsættesiECLComfort
regulatoreni"ECA-adresse" .
ECA30/31skalopsættestilsvarende.
EfterapplikationsopsætningenerECA30/31klarefter2-5min.
EnstatuslinjeiECA30/31vises.
Hvisselveapplikationenindeholdertovarmekredse,erdetmuligtat
slutteenECA30/31tilhverkreds.Deelektriskeforbindelserudføres
parallelt.
Maks.2ECA30/31kantilsluttestilenECLComfort310regulatoreller
tilECLComfort210/296/310regulatorerietmaster/slavesystem.
OpsætningsprocedurerforECA30/31:Sesektionen"Blandet" .
ECAinformationsmeddelelse:
‘ApplikationkrævernyereECA’:
Softwaren(firmwaren)idinECAstemmerikkeoverensmedsoftwaren
idinECLComfortregulator.KontaktvenligstdetnærmesteDanfoss
salgskontor.
26|©Danfoss|2021.02
AQ000086479358da-000501
BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA237/A337
Nogleapplikationerindeholderikkefunktionerrelaterettilfaktisk
rum-temperatur.DenforbundneECA30/31vilkunfungeresom
fjernbetjening.
Samletledningslængde:Maks.200m(allefølereinkl.internECL485
kommunikationsbus).
Ledningslængderpåmereend200mkanforårsagestøjfølsomhed
(EMC).
AQ000086479358da-000501
©Danfoss|2021.02|27
BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA237/A337
2.5.5El-tilslutninger,master/slavesystemer
Regulatorenkanbrugessommasterellerslavei
master/slave-systemerviadeninterneECL485kommunikationsbus
(2xparsnoetledning).
ECL485-kommunikationsbussenerikkekompatibelmed
ECL-busseniECL-komfort110,200,300og301!
TerminalBeskrivelse
30
Fællesterminal
+12V*,ECL485kommunikationsbus
31
*KuntilECA30/31og
master/slave-kommunikation
32
B,ECL485kommunikationsbus
33
A,ECL485kommunikationsbus
Type
(anbefales)
Ledning2x
parsnoet
ECL485-buskabel
AnbefaletmaksimallængdepåECL485-bussenberegnespåfølgende
måde:
Træk"SamletlængdeforalleindgangskablerforalleECL-regulatoreri
etmaster/slave-system"fra200m.
Simpelteksempelpåsamletlængdeforalleindgangskabler,3xECL:
1xECL
3xECL
3xECL
3xECL
Ialt:
Udetemperaturføler:
Fremløbstemperaturføler:
Returtemperaturføler:
Rumtemperaturføler:
15m
18m
18m
30m
81m
2.5.6Elektriskeforbindelser ,kommunikation
El-tilslutninger,Modbus
ECLComfort210:Ikke-galvaniskisoleredeModbus-tilslutninger
ECLComfort296:GalvaniskisoleredeModbus-tilslutninger
ECLComfort310:GalvaniskisoleredeModbus-tilslutninger
AnbefaletmaksimallængdepåECL485-bussen:
200-81m=119m
28|©Danfoss|2021.02
AQ000086479358da-000501
BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA237/A337
2.5.7Elektriskeforbindelser ,kommunikation
Elektriskeforbindelser,M-bus
ECLComfort210:Ikkeimplementeret
ECLComfort296:Integreret,ikke-galvaniskisoleret.Maksimal
kabellængde50m.
ECLComfort310:Integreret,ikke-galvaniskisoleret.Maksimal
kabellængde50m.
AQ000086479358da-000501
©Danfoss|2021.02|29
BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA237/A337
2.6IsætningafECLApplicationKey
2.6.1IsætningafECLApplicationKey
ECLApplicationKeyindeholder
•applikationenogdensundertyper,
•aktuelttilgængeligesprog,
•fabriksindstillinger:f.eks.tidsplaner,ønskedetemperaturer,
begrænsningsværdierosv.Deteraltidmuligtatgendanne
fabriksindstillingerne,
•hukommelseforbrugerindstillinger:specielle
bruger-/systemindstillinger.
Efterstartafregulatorenkanderopståforskelligesituationer:
1.Regulatorenkommerligefrafabrikken,ECLApplicationKey
erikkeisat.
2.Regulatorenkøreralleredeenapplikation.ECLApplicationKey
isættes,menapplikationenskalændres.
3.Enkopiafregulatorindstillingerneerpåkrævetforat
konfigurereenandenregulator.
ECLComfort210/310
ECLComfort210/310
Brugerindstillingeromfatterbl.a.ønsketrumtemperatur,ønsket
varmtvandstemperatur,ugeplaner,varmekurve,begrænsningsværdier
osv.
Systemindstillingeromfatterbl.a.kommunikationsopsætning,
displayetslysstyrkeosv.
30|©Danfoss|2021.02
ECLComfort296
AQ000086479358da-000501
Loading...