Danfoss A237, A337 Operating guide [cs]

Návodkobsluze

ECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

1.0Obsah

1.0Obsah...............................................................1

1.1Důležitéinformaceobezpečnostiaproduktu.................2

2.0Instalace............................................................6

2.1Předspuštěním.....................................................6

2.2Identifikacetypuvašísoustavy..................................12

2.3Montáž..............................................................15

2.4Umístěníteplotníchčidel.........................................19

2.5Elektricképřipojení................................................21

2.6VloženíaplikačníhoklíčeECL....................................29

2.7Kontrolníseznam..................................................36

2.8Navigace,aplikačníklíčECLA237/A337......................37

3.0Každodennípoužití..........................................43

3.1Popisovládání......................................................43

3.2Popiszobrazenířídicíjednotky..................................44

3.3Obecnézobrazení:Významsymbolů..........................48

3.4Monitorováníteplotasoučástísoustavy......................49

3.5Přehledvlivů........................................................50

3.6Ručnířízení.........................................................51

3.7Čas.plán.............................................................52

4.0Přehlednastavení............................................53

5.0Nastavení........................................................56

5.1Úvodknastavení...................................................56

5.2Flowtemperature/Inlettemperature.........................57

5.3Omezenípokojovéteploty(Pokojovýlimit)...................61

5.4Limitvratu..........................................................63

5.5Limitprůtoku/výkonu.............................................68

5.6Optimalizace........................................................73

5.7Řídicíparametry...................................................79

5.8Použití...............................................................83

5.9Omezeníteploty...................................................93

5.10Teplotanádrže.....................................................96

5.11Alarm..............................................................101

5.12Přehledalarmů...................................................104

5.13Antibakteriálnífunkce..........................................105

6.0Obecnánastavenířídicíjednotky....................107

6.1Úvodkobecnýmnastavenímřídicíjednotky...............107

6.2Datumačas.......................................................108

6.3Dovolená..........................................................109

6.4Přehledvstupů...................................................112

6.5Protokol...........................................................113

6.6Překlenutívýstupů..............................................114

6.7Hlavnífunkce.....................................................115

6.8Systém.............................................................117

7.0Různé............................................................124

7.1PostupynastaveníjednotkyECA30/31......................124

7.2Funkcepotlačení.................................................133

7.3Několikřídicíchjednotekvjednomsystému................136

7.4Častédotazy......................................................139

7.5Definice............................................................142

7.6Typ(ID6001),přehled...........................................145

7.7Automatická/ručníaktualizacefirmwaru...................146

7.8PřehledIDparametrů...........................................147

©Danfoss|2021.02AQ000086479358cs-000501|1

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

1.1Důležitéinformaceobezpečnostiaproduktu

1.1.1Důležitéinformaceobezpečnostiaproduktu

VtétopříručcekobsluzejeuváděnaplikačníklíčECLA237
(objednacíkódovéčíslo087H3806).

AplikačníklíčECLA237obsahuje4podtypy:

•A237.1aA237.2(platíproECLComfort210,296a310)

•A337.1aA337.2(platíproECLComfort310)

•A237.1:VytápěníaohřevTUV

•A237.2:VytápěníanabíjeníTUV

•A337.1:VytápěníaohřevTUV.Volitelnáexternínastavená
hodnota(0-10V)

•A337.2:VytápěníanabíjeníTUV.Volitelnáexternínastavená
hodnota(0-10V)

AplikačníklíčA237takéobsahujeprogramsušenípodlahy(stěrky).
Vizsamostatnádokumentace.(Pouzevanglickémaněmeckém
jazyce.)

Vizinstalačnínávod(dodávanýsaplikačnímklíčem),kdenajdete
příkladypoužitíaelektrickápřipojení.

Popsanéfunkcejsoupoužíványv:

•ECLComfort210prozákladnířešení

•ECLComfort296prozákladnířešení,M-busasíťovou
(internetovou)komunikaci

•ECLComfort310propokročilářešení,M-bus,Modbusasíťovou
(internetovou)komunikaci.

AplikačníklíčA237vyhovujeřídicímjednotkámECLComfort210/
310odverzefirmwaru1.11.
AplikačníklíčA237vyhovujeřídicímjednotkámECLComfort296
odverzefirmwaru1.58.
Verzifirmwaru(softwaruřídicíjednotky)jemožnévidětpřispuštění
řídicíjednotkyav„Obecnémnastavenířídicíjednotky“vnabídce
„Systém“ .

Kevzdálenémusledováníanastavenílzepřipojitaždvěvzdálené
řídicíjednotkyECA30neboECA31.Lzepoužítvestavěnépokojové
teplotníčidlo.

SpolečněsjednotkouECLComfort310lzepoužítdalšíinterní
vstupní/výstupnímodulECA32(obj.číslo087H3202)pro
dodatečnoukomunikacisesystémemSCADA:

•Teplota,Pt1000(výchozí)

•Signály0-10V

•Digitálnívstup

NastavenítypuvstupuseprovádípomocísoftwaruDanfosss
názvemECLTool.

Navigace:Danfoss.com>Produktyařešení>Dálkovévytápění
achlazení>Nástrojeasoftware>ECLTool.

AdresaURLje:

https://www.danfoss.com/en/service-and-support/downloads/

2|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

Internívstupní/výstupnímodulECA32sevkládádozákladního
dílujednotkyECLComfort310.

ECLComfort210jekdispozicijako:

•ECLComfort210,230VAC(087H3020)

•ECLComfort210B,230VAC(087H3030)

ECLComfort296jekdispozicijako:

•ECLComfort296,230VAC(087H3000)

ECLComfort310jekdispozicijako:

•ECLComfort310,230VAC(087H3040)

•ECLComfort310B,230VAC(087H3050)

•ECLComfort310,24VAC(087H3044)

TypyBnemajídisplejavolič.TypyBseovládajípomocíjednotky
dálkovéhoovládáníECA30/31:

•ECA30(087H3200)

•ECA31(087H3201)

ZákladnídílyprojednotkuECLComfort:

•proECLComfort210,230V(087H3220)

•proECLComfort296,230V(087H3240)

•proECLComfort310,230Va24V(087H3230)

DalšídokumentacikřídicíjednotceECLComfort210/296a
310,modulůmapříslušenstvímnajdetenawebovéstránce

http://heating.danfoss.com/.

DokumentacekECLPortal:Vizhttp://ecl.portal.danfoss.com.

Bezpečnostnípokyny

Zdůvoduzabráněnímožnostiporaněníosobnebopoškození
zařízeníjebezpodmínečněnutnésipečlivěprostudovatnásledující
bezpečnostnípokyny.

Nutnoumontáž,uvedenídoprovozuaúdržbumohouprovádětpouze
kvalifikovaníapověřenípracovníci.

Musítedodržovatmístníprávnípředpisy.Tosetýkáirozměrůkabelůa
typuizolace(dvojitáizolacepro230V).

JištěníinstalaceřídicíjednotkyECLComfortjezpravidlamax.10A.

RozsahyteplotyprostředíproprovozjednotkyECLComfortjsou:
ECLComfort210/310:0-55°C
ECLComfort296:0-45°C.
Vdůsledkupřekročenítohototeplotníhorozsahumůžedojítk

nesprávnéfunkčnostijednotky.

Hrozí-lirizikokondenzace(rosení),jednotkuneinstalujte.

Výstražnáznačkazdůrazňujezvláštnípodmínky,kteréjetřebavzítv
úvahu.

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|3

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

Tentosymboloznačuje,žetétoinformacijetřebavěnovatzvláštní
pozornost.

Aplikačníklíčemohoubýtvydánydříve,nežjsouvšechnytextyna
obrazovkáchdisplejepřeloženy.Vtakovémpřípaděbudoutextyv
angličtině.

Automatickáaktualizacesoftwaru(firmwaru)regulátoru:

Softwareregulátoruseaktualizujeautomaticky,kdyžjevloženklíč
(regulátorverze1.11(ECL210/310)averze1.58(ECL296)).Vprůběhu
aktualizovánísoftwarusezobrazítatoanimace:

Indikátorprůběhu

Vprůběhuaktualizace:

•NevytahujteKLÍČ
Pokudklíčvytáhnetepředzobrazenímsymbolupřesýpacích
hodin,budetemusetzačítnanovo.

•Neodpojujtenapájení
Pokuddojdekpřerušenínapájenípřizobrazenísymbolu
přesýpacíchhodin,regulátornebudefungovat.

•Ručníaktualizacesoftwaru(firmwaru)regulátoru:
Vizsekce„Automatická/ručníaktualizacefirmwaru“

Protožepříručkakobsluzepopisujeněkoliktypůsoustav,speciální
nastavenísoustavbudeoznačenotypemsoustavy.Všechnytypy
soustavjsouuvedenyvkapitole:„Identifikacevašísoustavy“.

°C(stupněCelsia)představujínaměřenouhodnotuteploty,zatímcoK
(Kelvin)sečastopoužíváprovyjádřenírozdíluteplot.

4|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

ČísloIDjejedinečnéprovybranýparametr.

PříkladPrvníčíslice:Druháčíslice:Poslednítři

1117411174

-

12174

PokudjepopisIDuvedenovícenežjednou,znamenáto,žepro
jednunebovícetypůsoutavexistujespeciálnínastavení.Bude
označenpříslušnýmtypemsoustavy(např.12174-A266.9).

Parametryoznačenépomocíidentifikačníhočísla,jakonapř.„1x607“,
představujíuniverzálníparametr.

xpředstavujeokruh/skupinuparametrů.

1

-

Poznámkaklikvidaci

Tentosymbolnavýrobkuznamená,ženesmíbýt
likvidovánspolečněsdomovnímodpadem.

Musíbýtodevzdándopříslušnéhosystémuodběru
prorecyklacielektrickýchaelektronickýchzařízení.

•Výrobekzlikvidujteprostřednictvímkanálů,které
jsouktomutoúčeluurčeny.

•Dodržujtevšechnymístníaaktuálněplatnézákony
apředpisy.

Okruh1

2

Okruh2

číslice

Č.parametru

174

Č.parametru

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|5

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

2.0Instalace

2.1Předspuštěním

Dvěaplikace–A237.1/A337.1–jsoutéměřidentické.
NicméněA337.1máněkolikdoplňkovýchfunkcí,kteréjsou
popsánysamostatně.

AplikaceA237.1/A337.1jsouvelmipřizpůsobivé.Základníprincipy
jsounásledující:

Vytápění(okruh1):

Teplotavodysezpravidlaupravujepodleindividuálníchpožadavků.
ČidloteplotypřívoduS3jenejdůležitějšímčidlem.Požadovaná
teplotavodyvboduS3sevypočítávřídicíjednotceECLnazákladě
venkovníteploty(S1)apožadovanépokojovéteploty.
Čímnižšívenkovníteplota,tímvyššípožadovanáteplotavody.

Pomocítýdenníhočasovéhoplánulzetopnýokruhpřepínatdo
komfortníhoneboúspornéhorežimu.Týdenníčasovýplánmůže
mítaž3komfortníobdobí/den.Hodnotupropožadovanou
pokojovouteplotulzenastavitvkaždémzrežimů.
Vúspornémrežimulzevytápěníomezitnebozcelavypnout.

RegulačníventilseservopohonemM1sepostupněotevírá,kdyžje
teplotavodynižšínežpožadovanáteplotavody,anaopak.

VratnouteplotuS5lzeomezit,napříkladabynebylapřílišvysoká.
Pokudjepřílišvysoká,požadovanouteplotuvodyvboduS3lze
upravit(obvyklenanižšíhodnotu),výsledkemčehožjepostupné
zavíráníregulačníhoventiluseservopohonem.Omezenívratné
teplotymůžebýtrovněžzávislénavenkovníteplotě.
Zpravidlaplatí,žečímnižšívenkovníteplota,tímvyššípřijatelná
vratnáteplota.Uzdrojeteplavyužívajícíhokotlebyvratnáteplota
nemělabýtpřílišnízká(stejnýpostupnastavení,jakojeuvedeno
výše).

Pokudsenaměřenápokojováteplota(přímopřipojenéčidlo
teplotyESM-10(S2)nebovzdálenářídicíjednotkaECA30/31)
nerovnápožadovanépokojovéteplotě,požadovanouteplotuvody
lzeupravit.

OběhovéčerpadloP1seZAPNEnazákladěpožadavkuvytápění
nebopožadavkuprotimrazovéochrany.Oběhovéčerpadlo
P1můžebýtvypnutopřiohřevuTV.Pokudjesystémvybaven
přepínacímventilem(P2/M2)meziokruhyvytápěníaohřevemTV,
oběhovéčerpadloP1zůstanezapnutopřiohřevuTV.

VytápěnílzeVYPNOUT,pokudvenkovníteplotapřekročí
nastavenouhodnotu.

Připojenýměřičprůtokuneboteplamůženazákladěpulsů(S7)
omezitprůtoknebovýkonnanastavenoumaximálníhodnotu.
Omezenímůžezávisetinavenkovníteplotě.
Zpravidlaplatí,žečímnižšívenkovníteplota,tímvyššípřijatelný
průtok/výkon.

TypickáaplikaceA237.1/A337.1:

Uvedenýgrafpředstavujezákladníazjednodušenýpříklada
neobsahujevšechnysoučástinezbytnéprochodsoustavy.

VšechnypopisovanésoučástijsoupřipojenykřídicíjednotceECL
Comfort.

Seznamsoučástí:
ECL

210/296/310
S1

S2

S3

S5

S6

S7

S8

P1

P2

P3
M1

A1

ElektronickářídicíjednotkaECLComfort210,296
nebo310

Čidlovenkovníteploty

Čidlopokojovéteploty

Čidloteplotyvody,okruh1

Čidlovratnéteploty,okruh1

ČidloteplotynádržeTV,horní
Měřičprůtoku/tepla(pulsnísignál)

ČidloteplotynádržeTV,dolní
Oběhovéčerpadlo,vytápění,okruh1

ČerpadloTV,okruh2
OběhovéčerpadloTV,okruh2

Regulačníventilseservopohonem(3polohová
regulace).
Alternativně:Termoelektrickýpohon(Danfosstypu
ABV)

Alarm

Režimprotimrazovéochranyudržujevolitelnouhodnotuteploty
vody,například10°C.

Pokudseaktuálníteplotapřívodulišíodpožadovanéteploty
přívodu,lzenastavitsignalizacialarmem.

6|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

A237.1,př.a,A337.1,př.a

BěhemohřevuTVmůžeoběhovéčerpadlotopnéhookruhuP1:

•býtvypnuto(režimpriorityTV)

nebo

•zůstatzapnuté,pokudseteplotaohřevuvS3nelišíovícenež
nastavenouhodnotuodpožadovanéteploty(závislýparalelní
režim)

nebo

•býttrvalezapnuté.Toznamenástejnouteplotuvtopném
okruhujakojeteplotaohřevuTV(paralelnírežim).

A237.1použitévECL296/310

Signálprůtoku/napájenímůžepřijítjakopulznísignálnebojako
signálM-bus.

A337.1

Požadovanáteplotaprůtokuvtopnémokruhumůžebýt
prostřednictvímS10regulovánapomocíexterníhonapětív
rozsahu0-10V.

LzevytvořitkomunikacisběrniceModbussesystémemSCADA.

PřipojenýměřičprůtokuneboteplamůženazákladěsignáluM-bus
omezitprůtoknebovýkonnanastavenoumaximálníhodnotu.
Omezenímůžezávisetinavenkovníteplotě.
Zpravidlaplatí,žečímnižšívenkovníteplota,tímvyššípřijatelný
průtok/výkon.
M-busdatalzepřenášetdokomunikaceModbus.

Ohřevvšeobecně:

Lzenastavitkrátkodobéspuštěníoběhovýchčerpadela
regulačníhoventiluvurčitémintervalubezpožadavkuna
vytápění/ohřev.

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|7

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

TUV(okruh2):

PomocítýdenníhočasovéhoplánulzeokruhTVpřepínatdo
komfortníhoneboúspornéhorežimu.Týdenníčasovýplánmůže
mítaž3komfortníobdobí/den.Hodnotupropožadovanou
teplotuTVlzenastavitvkaždémzrežimů.

ZačátekohřevuTV,nádržTVs1nebo2čidlyteploty

KdyžjenaměřenáteplotaTVS6nižšínežteplotaspuštění,oběhové
čerpadlovytápěníP1sevypneazapnesečerpadloohřevuTVP2.
Regulačníventilseservopohonem(M1)jeřízentak,abyudržoval
teplotuohřevuvboduS3.
LzenastavitopožděnéspuštěníčerpadlaohřevuTV.Vtomto
případěmusíbýtS3umístěndovýměníkutepla.
TeplotuohřevuTVurčujepožadovanáteplotaTVvboduS6,plus
nabíjecídiference.Teplotanabíjeníjezpravidlao5–10stupňů
vyššínežpožadovanáteplotaTV.

VratnouteplotuS5lzeomezitnanastavenouhodnotuvdobě,kdy
probíháohřev/nabíjeníTV.

Ukončenínabíjení,nádržTVs1čidlemteploty

KdyžjenaměřenáteplotaTVS6vyššínežteplotaukončenínabíjení,
čerpadloohřevuTVP2sevypne.Lzenastavitdoběh.

Ukončenínabíjení,nádržTVs2čidlyteploty

KdyžjenaměřenáteplotaTVS6o2Kvyššínežteplotazahájení
ohřevuateplotaudolníhočidlanádržeS8jevyššínežteplota
ukončeníohřevu,čerpadloohřevuTVP2sevypne.Lzenastavit
doběh.

A237.1/A337.1příklada:

A237.1/A337.1příkladb:

A237.1/A337.1příkladc:

Pokudjesystémvybavenpřepínacímventilem(P2/M2),nazývaným
rovněžjakoprioritníventil,meziokruhyvytápěníaohřevemTV,
přepínacíventilseaktivujepřipožadavkunaohřevTV.Oběhové
čerpadlo(P1)jezapnutopřiohřevuTV.

Paralelnírežimvsoustaváchsedvěmačerpadly:
Kdyžsehodnotateplotynabíjeníblížíkpožadovanéteplotěvodyv
okruhuvytápění,oběhovéčerpadlo(P1)vokruhuvytápěnínebude
vypnutovprůběhuohřevuTV.

Vevybranédnyvtýdnulzeaktivovatantibakteriálnífunkci.

OkruhTVmůžebýtzapojenprimárněaventilP2/M2plnífunkci
otevíracího/uzavíracíhoventilu.

OběhovéčerpadloTV(P3)mátýdenníplánažpro3intervaly
zapnutízaden.

OběhovéčerpadloTVP3lzevypnoutběhemohřevu/nabíjeníTV.

A237.1/A337.1příkladd:

8|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

AplikaceA237.1aA337.1obecně

Nepoužitývstuplzeprostřednictvímspínačepotlačenípoužítk
potlačeníčasovéhoplánunastálýkomfortníneboúspornýrežim.

LzevytvořitkomunikacisběrniceModbussesystémemSCADA.U
regulátoruECLComfort296/310lzedataM-busdálepřenášet
dokomunikaceModbus.

Dvěaplikace–A237.2/A337.2–jsoutéměřidentické.Nicméně
A337.2máněkolikdoplňkovýchfunkcí,kteréjsoupopsány
samostatně.

AplikaceA237.2/A337.2jsouvelmipřizpůsobivé.Základníprincipy
jsounásledující:

Vytápění(okruh1):

Topnýokruhpracujetak,jakjepopsánovýše.

A237.2,př.a,A337.2,př.a

BěhemohřevuTVmůžeoběhovéčerpadlotopnéhookruhuP1:

•býtvypnuto(režimpriorityTV)

nebo

•zůstatzapnuté,pokudseteplotaohřevuvS3nelišíovícenež
nastavenouhodnotuodpožadovanéteploty(závislýparalelní
režim)

nebo

•býttrvalezapnuté.Toznamenástejnouteplotuvtopném
okruhujakojeteplotaohřevuTV(paralelnírežim).

A237.2použitévECL296

Signálprůtoku/napájenímůžepřijítjakopulznísignálnebojako
signálM-bus.

A337.2

Požadovanáteplotaprůtokuvtopnémokruhumůžebýt
prostřednictvímS10regulovánapomocíexterníhonapětív
rozsahu0-10V.

TypickáaplikaceA237.2/A337.2:

Uvedenýgrafpředstavujezákladníazjednodušenýpříklada
neobsahujevšechnysoučástinezbytnéprochodsoustavy.

VšechnypopisovanésoučástijsoupřipojenykřídicíjednotceECL
Comfort.

Seznamsoučástí:
ECL

210/296/310
S1

S2

S3

S5

S6

S7

S8

P1

P2

P3

P4
M1

ElektronickářídicíjednotkaECLComfort210,296
nebo310

Čidlovenkovníteploty

Čidlopokojovéteploty

Čidloteplotyvody,okruh1

Čidlovratnéteploty,okruh1

ČidloteplotynádržeTV,horní
Měřičprůtoku/tepla(pulsnísignál)

ČidloteplotynádržeTV,dolní
Oběhovéčerpadlo,vytápění,okruh1

ČerpadloTV,okruh2
OběhovéčerpadloTV,okruh2

ČerpadlonabíjeníTV,okruh2
Regulačníventilseservopohonem(3polohová

regulace).
Alternativně:Termoelektrickýpohon(Danfosstypu
ABV).

A1

Alarm(pouzeA337.2)

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|9

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

TUV(okruh2):

PomocítýdenníhočasovéhoplánulzeokruhTVpřepínatdo
komfortníhoneboúspornéhorežimu.Týdenníčasovýplánmůže
mítaž3komfortníobdobí/den.Hodnotapropožadovanou
teplotuTV
můžebýtnastavenavkaždémzrežimů.

ZačáteknabíjeníTV,nádržTVs1nebo2čidlyteploty

KdyžjenaměřenáteplotaTVS6nižšínežteplotaspuštěnínabíjení,
oběhovéčerpadlovytápěníP1sevypneazapnesečerpadlo
ohřevuTVP2.

LzenastavitopožděnéspuštěníčerpadlanabíjeníTVP4.Lzetaké
nastavit,abyspuštěníčerpadlanabíjenízáviselonateplotěohřevu
TV.VtomtopřípaděmusíbýtS4umístěndovýměníkutepla.

TeplotuohřevuTVurčujepožadovanáteplotaTVvboduS6,plus
nabíjecídiference.Teplotanabíjeníjezpravidlao5–10stupňů
vyššínežpožadovanáteplotaTV.

VratnouteplotuS5lzeomezitnanastavenouhodnotuvdobě,kdy
probíháohřev/nabíjeníTV.

TeplotuohřevuTVurčujevboděS3požadovanáteplotanabíjení
TVvboděS4.PokudteplotunabíjeníTVvboduS4nelze
dosáhnout,regulátorECLpostupnězvyšujepožadovanouteplotu
ohřevuTVvboduS3,abybylodosaženonabíjecíteplotyTV.Řídicí
jednotkaECLsipamatujeupravenouteplotuS3.Lzenastavit
maximálníhodnotuteploty.

A237.2/A337.2příklada:

A237.2/A337.2příkladb:

RegulačníventilseservopohonemM1jeřízentak,abyudržoval
teplotunabíjenívboduS4.

UkončenínabíjeníTV,nádržTVs1čidlemteploty

KdyžjenaměřenáteplotaTVS6vyššínežteplotaukončenínabíjení,
čerpadlonabíjeníTVP4sevypne.Lzenastavitdoběh.

Ukončenínabíjení,nádržTVs2čidlyteploty

KdyžjenaměřenáteplotaTVS6o2Kvyššínežteplotazahájení
nabíjeníateplotaudolníhočidlanádržeS8jevyššínežteplota
ukončenínabíjení,čerpadlonabíjeníTVP4sevypne.Lzenastavit
doběh.

Pokudjesystémvybavenpřepínacímventilem(P2/M2),nazývaným
rovněžjakoprioritníventil,meziokruhyvytápěníaohřevemTV,
přepínacíventilseaktivujepřipožadavkunaohřevTV.Oběhové
čerpadlo(P1)jezapnutopřiohřevuTV.

Paralelnírežimvsoustaváchsedvěmačerpadly:
Kdyžsehodnotateplotynabíjeníblížíkpožadovanéteplotěvodyv
okruhuvytápění,oběhovéčerpadlo(P1)vokruhuvytápěnínebude
vypnutovprůběhuohřevuTV.

Vevybranédnyvtýdnulzeaktivovatantibakteriálnífunkci.

OběhovéčerpadloTV(P3)mátýdenníplánažpro3intervaly
zapnutízaden.

10|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

AplikaceA237.2aA337.2,obecně:

Nepoužitývstuplzeprostřednictvímspínačepotlačenípoužítk
potlačeníčasovéhoplánunastálýkomfortníneboúspornýrežim.

LzevytvořitkomunikacisběrniceModbussesystémemSCADA.
UregulátoruECLComfort310lzedataM-busdálepřenášetdo
komunikaceModbus.

A237,obecně

Omezeníprůtoku/energie.

ECLComfort210:
DílčítypyA237.1aA237.2mohouvyužívatsignálprůtoku/výkonu
přicházejícíjakopulznísignál.

ECLComfort296:
DílčítypyA237.1aA237.2mohouvyužívatsignálprůtoku/výkonu
přicházejícíjakopulznísignálnebosignálM-bus.

ECLComfort310:
DílčítypyA337.1aA337.2mohouvyužívatsignálprůtoku/výkonu
přicházejícíjakosignálM-bus.

Alarm

A237.1:
AlarmA1(=relé4)semůžeaktivovat:

•kdyžseaktuálníteplotavodylišíodpožadovanéteplotyvody

•kdyždojdekodpojeníčidlateplotynebojehozkratování(Viz:
Obecnánastavenířídicíjednotky>Systém>Přehl.čist.vstupů)

A237.2:
Žádnáfunkcealarmunenípřítomná

A337.1,A337.2:
AlarmA1(=relé6)semůžeaktivovat:

•kdyžseaktuálníteplotavodylišíodpožadovanéteplotyvody

•kdyždojdekodpojeníčidlateplotynebojehozkratování(Viz:
Obecnánastavenířídicíjednotky>Systém>Přehl.čist.vstupů)

Konfiguracevstupu

Vstupy(odS7adále),kterénejsousoučástíaplikace,mohoubýt
konfiguroványjakoPr1000,0-10Vnebojakodigitálnívstup.Tato
funkceumožňujesdělovatdalšísignály,jakojeteplota,tlak,stav
zapnutí/vypnutí,prostřednictvímModbusneboECLportálu.
KonfiguraceseprovádípomocíECLTool(bezplatnýsoftwareke
stažení)nebopřímovespeciálnínabídcevECLportálu.

Vzávislostinatypusystémusedoporučujezměnitněkterátovární
nastaveníindividuálnězaúčelemoptimalizacefunkčnosti.
Tytozměnynastavení,jsou-lizapotřebí,jsouuvedenypod
jednotlivýmitypysoustavvčásti„Identifikacetypuvašísoustavy“.

PonahráníA237seřídicíjednotkaECLComfortspustívmanuálním
režimu.Tenlzepoužítkekontrolesprávnéfunkčnostiřízených
součástí.

Řídicíjednotkajepředprogramovánanatovárnínastavení,kterájsou
uvedenavdodatku„PřehledIDparametrů“ .

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|11

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

2.2Identifikacetypuvašísoustavy

Nákresvašíaplikace

ŘídicíjednotkaECLComfortjeurčenaproširokouřadusoustav
vytápění,ohřevuTVaochlazovánísrůznýmikonfiguracemia
kapacitami.Pokudsevašesoustavališíodzdeprezentovaných
schémat,možnásibudetechtítudělatnákressoustavy,kterýsemá
instalovat.Můžetetaksnadnějipoužívatpříručkukobsluze,která
váskrokzakrokemprovedeodinstalaceažpokonečnánastavení
předtím,nežsijipřevezmekoncovýuživatel.

ECLComfortjeuniverzálnířídicíjednotka,kteroulzepoužítpro
rozmanitésoustavy.Nazákladězobrazenýchstandardníchsoustav
lzekonfigurovatdalšísoustavy.Vtétokapitolenajdetenejčastěji
používanésoustavy.Pokudvašesoustavanenízcelastejná,najděte
sischémanejlépeodpovídajícívašísoustavěavytvořtesivlastní
kombinace.

Vizinstalačnínávod(dodávanýsaplikačnímklíčem)pro
typy/podtypyaplikací.

Oběhováčerpadlavtopnýchokruzíchmůžeteumístitdopřívodníhoi
vratnéhopotrubí.Umístětečerpadlopodlepokynůvýrobce.

12|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

Doporučenípronastavení:

Továrnínastavenívdílčíchtypechspustívětšinupříkladůaplikací.
Některépříkladyaplikacíbudouvyžadovatzměnustanoveného
nastavení.

Vizdokumentacekaplikacímadílčímtypůmdodanásaplikačním
klíčem.

A237.1,př.a
A337.1,př.a

Systémsedvěmačerpadly:

Problém:

TUVokruh(2):

Čerpadlo

A237.1,př.b
A337.1,př.b

Systémsjednímčerpadlemapřepínacímventilem:

Problém:

TUVokruh(2):

Přepínacíventil

A237.1,př.c
A237.1,př.d
A337.1,př.c
A337.1,př.d

OhřevTUVpřipojenprimárně:

Problém:

TUVokruh(2):

Přepínacíventil

TUVokruh(2):

Primárnínádrž

Navigace:IDč.:Doporučené

MENU\nastavení\aplikace:
Ch.-o.ventilu/P

Navigace:IDč.:Doporučené

MENU\nastavení\aplikace:
Ch.-o.ventilu/P

Navigace:IDč.:Doporučené

MENU\nastavení\aplikace:
Ch.-o.ventilu/P

MENU\nastavení\aplikace:
„Nádrž,sek./prim.“

nastavení:

12051

12051

12051

12053

ON

nastavení:

OFF

nastavení:

OFF

ON

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|13

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

Doporučenípronastavení:

A237.2,př.a
A337.2,př.a

Systémsedvěmačerpadly:

Problém:

TUVokruh(2):

Čerpadlo

A237.2,př.b
A337.2,př.b

Systémsjednímčerpadlemapřepínacímventilem:

Problém:

TUVokruh(2):

Čerpadlo

Navigace:IDč.:Doporučené

MENU\nastavení\aplikace:
Ch.-o.ventilu/P

Navigace:IDč.:Doporučené

MENU\nastavení\aplikace:
Ch.-o.ventilu/P

nastavení:

12051

12051

ON

nastavení:

OFF

14|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

2.3Montáž

2.3.1MontážřídicíjednotkyECLComfort

Vizinstalačnípříručka,kterájedodávánaspolusřídicíjednotkou
ECLComfort.

ProsnadnýpřístupbysteměliřídicíjednotkuECLComfort
namontovatdoblízkostisystému.

JednotkuECLComfort210/296/310lzenainstalovat

•nastěnu

•nalištuDIN(35mm)

JednotkuECLComfort296lzenainstalovat

•dovýřezupanelu

ŘídicíjednotkuECLComfort210lzenamontovatnadílzákladny
jednotkyECLComfort310(probudoucívylepšení/rozšíření
systému).

Šrouby,kabelováhrdlaakotevníšroubyshmoždinkounejsou
přiloženy.

ZajištěnířídicíjednotkyECLComfort210/310

ProupevněnířídicíjednotkyECLComfortdopodstavymusíte
jednotkuzajistitpojistnýmkolíkem.

Abysezabránilozraněníosobnebopoškozenířídicíjednotky,řídicí
jednotkamusíbýtřádněpřipevněnakpodstavě.Tohodosáhnete
zatlačenímpojistnéhokolíkudozákladnytak,abybyloslyšetcvaknutí.
Potombudeřídicíjednotkařádněpřipevněnakpodstavě.

Pokudřídicíjednotkanenířádněpřipevněnakpodstavě,během
provozuhrozínebezpečíuvolněníjednotky,čímždojdekodkrytí
podstavysesvorkami(arovněžpřipojení230VAC).Abynedošloke
zraněníosob,vždyzkontrolujte,zdajeřídicíjednotkapevněukotvena
kpodstavě.Pokudtomutaknení,řídicíjednotkunepoužívejte!

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|15

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

Montážnastěnu

Namontujtepodstavunahladkoustěnu.Zapojteelektrická
připojeníaumístěteřídicíjednotkudopodstavy.Zajistěteřídicí
jednotkuvpodstavěpojistnýmkolíkem.

MontážnalištuDIN(35mm)

MontážpodstavynalištuDIN.Zapojteelektrickápřipojenía
umístěteřídicíjednotkunapodstavu.Zajistěteřídicíjednotkuv
podstavěpojistnýmkolíkem.

Kpřipevnění/uvolněnířídicíjednotkykpodstavěmůžetepoužítnapř.
šroubovák.

DemontážřídicíjednotkyECLComfort

Chcete-liodmontovatřídicíjednotkuzpostavy,šroubovákem
vytáhnětepojistnýkolík.Nynímůžeteřídicíjednotkusundatz
podstavy.

Kpřipevnění/uvolněnířídicíjednotkykpodstavěmůžetepoužítnapř.
šroubovák.

16|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

2.3.2MontážvzdálenýchřídicíchjednotekECA30/31

Vybertesijedenztěchtozpůsobů:

•Montážnastěnu,ECA30/31

•Montáždopanelu,ECA30

Šroubyakotevníšroubyshmoždinkounejsoupřiloženy.

Montážnastěnu

NamontujtezákladnujednotkyECA30/31nahladkoustěnu.
Zapojteelektrickápřipojení.VložtejednotkuECA30/31do
podstavy.

PředdemontážířídicíjednotkyECLComfortzpodstavyzkontrolujte,
zdajeodpojenopřívodnínapájení.

Montáždopanelu

NamontujtejednotkuECA30dopanelupomocírámečkuECA30
(objednacíkódovéč.087H3236).Zapojteelektrickápřipojení.
Upevněterámečeksvorkou.VložtejednotkuECA30dopodstavy.
JednotkuECA30lzepřipojitkexternímučidlupokojovéteploty.

JednotkaECA31senesmímontovatdopanelu,pokudbude
používánafunkcevlhkosti.

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|17

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

2.3.3Montážinterníhovstupního/výstupníhomoduluECA32

Montážinterníhovstupního/výstupníhomoduluECA32

ModulECA32(obj.číslo087H3202)musíbýtvložendozákladního
díluřídicíjednotkyECLComfort310/310Bprododatečnévstupní
avýstupnísignályvpříslušnýchaplikacích.

PřipojenímeziřídicíjednotkouECLComfort310/310Bamodulem
ECA32zajišťuje10pólovýkonektor(2×5).Připojenísevytvoří
automaticky,jakmileseřídicíjednotkaECLComfort310/310B
umístídozákladníhodílu.

18|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

2.4Umístěníteplotníchčidel

2.4.1Umístěníteplotníchčidel

Jedůležité,abyčidlabylavsoustavěnamontovánanasprávném
místě.

Čidlateplotyuvedenánížejsoučidlapoužívanáprořídicíjednotku
ECLComfortřady210/296/310,znichžvšechnanebudouprovaši
aplikacizapotřebí!

Čidlovenkovníteploty(ESMT)

Venkovníčidlobysemělonamontovatnatustranubudovy,kdeje
nejmenšípravděpodobnostpříméhoslunečníhosvitu.Neměloby
sedávatdoblízkostidveří,okennebovýstupůvzduchu.

Čidloteplotyvody(ESMU,ESM-11neboESMC)

Umístětečidlomax.15cmodsměšovacíhobodu.Vsoustaváchs
tepelnýmvýměníkemspolečnostDanfossdoporučujevložitčidlo
typuESMUdovýstupuvýměníku.

Předmontážíčidlazkontrolujte,zdajepovrchpotrubíčistýarovný.

Čidlovratnéteploty(ESMU,ESM-11neboESMC)

Čidlovratnéteplotybymělobýtvždyumístěnotak,abyměřilo
reprezentativnívratnouteplotu.

Čidlopokojovéteploty
(ESM-10,jednotkadálkovéhořízeníECA30/31)

Čidlopokojovéteplotydejtedomístnosti,kdesemáregulovat
teplota.Neumisťujtečidlonavnějšístěnynebodoblízkosti
radiátorů,okenčidveří.

Čidloteplotyboileru(ESMU,ESM-11neboESMC)

Umístětečidlopodlepokynůvýrobceboileru.

Čidloteplotyvzduchu(typyESMB-12neboESMU)

Umístětečidlotak,abyměřiloreprezentativníteplotu.

ČidloteplotyTV(ESMUneboESMB-12)

UmístětečidloteplotyTVpodlepokynůvýrobce.

Čidloteplotypropodlahu(ESMB-12)

Umístětečidlodochráněnéhopotrubívpodlaze.

ESM-11:Nepohybujtesčidlem,jakmilebyloupevněno,abyste
nepoškodilisnímacíprvek.

ESM-11,ESMCaESMB-12:Použijtetepelněvodivoupastuprorychlé
změřeníteploty.

ESMUaESMB-12:Pokudpoužijetejímkuproochranučidla,měření
teplotybudepomalejší.

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|19

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

TeplotníčidloPt1000(IEC751B,1000Ω/0°C)Vztahmeziteplotouahodnotouohmickéhoodporu:

20|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

2.5Elektricképřipojení

2.5.1Elektricképřipojení230VAC

Varování

Elektrickévodičenadescesplošnýmispojipronapájecínapětí,
reléovékontaktyatriakovévýstupynemajíminimálnívzájemnou
bezpečnouvzdálenost6mm.Výstupysenesmípoužívatjako
galvanickyoddělené(beznapěťové)výstupy.

Pokudjezapotřebígalvanickyoddělenývýstup,doporučujemepoužít
pomocnérelé.

Jednotkyřízenénapětím24V,napříkladpohony,musíbýtřízeny
regulátoremECLComfort310ve24Vverzi.

Bezpečnostnípokyny

Nutnoumontáž,uvedenídoprovozuaúdržbumohouprovádětpouze
kvalifikovaníapověřenípracovníci.

Musítedodržovatmístníprávnípředpisy.Toplatíiprovelikostikabelů
atypyizolace(zpevněnýtyp).

JištěníinstalaceřídicíjednotkyECLComfortjezpravidlamax.10A.

RozsahteplotyprostředíproprovozjednotkyECLComfortje
0–55°C.Vdůsledkupřekročenítohototeplotníhorozsahumůžedojít

knesprávnéfunkčnostijednotky.

Hrozí-lirizikokondenzace(rosení),jednotkuneinstalujte.

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|21

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

Společnázemnicísvorkasloužípropřipojenípříslušnýchsoučástí
(čerpadla,regulačníventilyseservopohonem).

ECL210/310

ECL296

Viztakéinstalačnínávod(dodávanýsaplikačnímklíčem)pro
konkrétnípřipojeníaplikace.

Maximálnízatížení:

Reléovésvorky

4(2)A/230VAC
(4Aproohmickézatížení,
2Aproindukčnízatížení)

Triakovésvorky(=

0,2A/230VAC

elektronickérelé)

Průřezvodiče:0.5-1.5mm²
Nesprávnépřipojenímůžepoškoditelektronickévýstupy.
Dokaždésvorkysešroubemlzezasunoutmax.2vodiče1.5mm².

22|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

2.5.2Electricalconnections,Pt1000temperaturesensors

Viztakéinstalačnínávod(dodávanýsaplikačnímklíčem)pro
konkrétnípřipojeníaplikace.

Čidlo

PopisDoporučený

typ

S1
S2
S3

Čidlovenkovníteploty*
Čidlopokojovéteploty**
Čidloteplotypřívodu***

ESMT
ESM-10
ESM-11/ESMB/

ESMC/ESMU

S4

S5

A237.2/A337.2:
ČidloteplotynabíjeníTV

Teplotníčidlodozpátečky

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

S6

ČidloteplotynádržeTV,
horní****

S7

A237.1,A237.2:

ESMB/
ESMU

Měřičprůtoku/tepla(pulsní
signál)

S8

ČidloteplotynádržeTV,
dolní

ESMB/
ESMU

S9PouzeECL310:

Nepoužito

S10PouzeECL310:

A337.1,A337.2
Napěťovýsignál(0–10V)pro
externířízenípožadované
teplotyvody

*

Pokudčidlovenkovníteplotynenípřipojenonebodojdeke
zkratováníkabelu,řídicíjednotkapředpokládá,ževenkovní
teplotaje0°C.

**

Pouzepropřipojeníčidlapokojovéteploty.Signálpokojové
teplotymůžebýtdostupnýrovněžzevzdálenéřídicíjednotky
(ECA30/31).Vizčást„Elektrickézapojení,ECA30/31“ .

***

Čidloteplotyvodymusíbýtvždypřipojeno,abystemohli
využívatpožadovanoufunkci.Pokudčidlonenípřipojeno
nebodojdekezkratováníkabelu,regulačníventilse
servopohonemsezavře(bezpečnostnífunkce).

****

Totočidlosepoužijepouzevpřípadě,kdyjevyžadováno
pouzejednočidloteplotynádrže.

Průřezvodičepropřipojeníčidla:Min.0.4-1.5mm²
Celkovádélkakabelu:Max.200m(všechnačidlavčetněinterní

komunikačnísběrniceECL485).
Kabelydelšínež200mmohoubýtpříčinourušení(EMC).

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|23

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

2.5.3A337.1/A337.2:

Připojenínapěťovéhosignálu(0–10V)proexternířízení
požadovanéteplotyvody

Připojeníměřičeprůtoku/energiespulsnímsignálem

Vizinstalačnínávod(dodávanýsaplikačnímklíčem).

Výstupměřičeprůtoku/energiemůžebýtosazenexterním
zdvihacímodporem,pokudnenípřítomnýinternízdvihacírezistor.

Připojeníspínačepropotlačení

Pulsnísignálproprůtok/energii,aplikovanýnavstupS7

Promonitorování:
Frekvenčnírozsahje0.01-200Hz

Proomezení:
Doporučujesepoužítminimálnífrekvenci1Hz,abybylazachována

stabilníregulace.Navíc,pulsysemusíobjevovatpravidelně.

24|©Danfoss|2021.02

Průřezvodičepropřipojeníčidla:Min.0.4-1.5mm²
Celkovádélkakabelu:Max.200m(všechnačidlavčetněinterní

komunikačnísběrniceECL485).
Kabelydelšínež200mmohoubýtpříčinourušení(EMC).

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

2.5.4Elektrickézapojení,ECA30/31

Svorka
ECL

SvorkaECA
30/31

30
31

4

1
322
333

4

5

*

Popřipojeníexterníhočidlapokojovéteplotysemusíobnovit

Popis

Kroucenádvoulinka

Kroucenádvoulinka

Externíčidlopokojové
teploty*

napájeníjednotkyECA30/31.

KomunikacesjednotkouECA30/31semusínastavitvřídicí
jednotceECLComfortvpoložce„AdresaECA“ .

JednotkaECA30/31semusínastavitobdobně.

PonastaveníaplikacejejednotkaECA30/31připravenaza2–5
minut.PřipravenostjednotkysignalizujeindikátornaECA30/31.

Typ
(dopor.)

Kabel2×
kroucená
dvoulinka

ESM-10

Pokudaktuálníaplikaceobsahujedvaokruhyvytápění,jemožné
připojitjednotkuECA30/31kekaždémuokruhu.Elektrickápřipojení
jsouprovedenaparalelně.

Max.DvějednotkyECA30/31lzepřipojitkřídicíjednotceECLComfort
310nebokřídicímjednotkámECLComfort210/296/310vsystému
typuhlavní-vedlejší.

PostupnastaveníprojednotkuECA30/31:Vizčást„Různé“ .

InformačnízprávaECA:
„Aplikacepožad.novějšíECA“:
Software(firmware)vašíjednotkyECAneníkompatibilnísesoftwarem

(firmwarem)vašířídicíjednotkyECLComfort.Kontaktujteobchodní
zastoupeníDanfoss.

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|25

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

Některéaplikaceneobsahujífunkcetýkajícíseaktuálnípokojové
teploty.PřipojenájednotkaECA30/31budefungovatpouzejako
dálkovéovládání.

Celkovádélkakabelu:max.200m(všechnačidlavčetněinterní
komunikačnísběrniceECL485).

Kabelydelšínež200mmohoubýtpříčinourušení(EMC).

26|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

2.5.5Elektricképřipojení,hlavní/vedlejšísoustavy

Řídicíjednotkulzepoužívatjakohlavní(master)nebovedlejší
(slave)jednotkuvhlavních/vedlejšíchsystémechprostřednictvím
interníkomunikačnísběrnicejednotkyECL485(2xkroucená
dvoulinka).

KomunikačnísběrniceECL485neníkompatibilnísesběrnicíECLv
jednotkáchECLComfort110,200,300a301!

Svorka

Popis

30

Společnásvorka
+12V*,komunikačnísběrniceECL485

31

*PouzeproECA30/31ahlavní/vedlejší
komunikaci

32

B,komunikačnísběrniceECL485

33

A,komunikačnísběrniceECL485

Typ(dopor.)

Kabel2x
kroucená
dvoulinka

KabelsběrniceECL485

MaximálnídoporučenádélkakabelusběrniceECL485sevypočte
takto:

Odečtěte„celkovoudélkuvšechvstupníchkabelůvšechřídicích
jednotekECLvhlavnímivedlejšímsystému“od200m.

Jednoduchýpříkladprocelkovoudélkuvšechvstupníchkabelů,3×
ECL:

1×ECL

3×ECL

3×ECL

3×ECL

Celkem:

Čidlovenkovnítepl.:
Tepl.čidlotopnéhookruhu:

Tepl.čidlovratnéhookruhu:

Čidlopokojovétepl.:

15m

18m

18m

30m

81m

2.5.6Elektricképřipojení,komunikace

Elektricképřipojení,Modbus

ECLComfort210:NegalvanickyizolovanápřipojeníModbus
ECLComfort296:GalvanickyizolovanápřipojeníModbus
ECLComfort310:GalvanickyizolovanápřipojeníModbus

AQ000086479358cs-000501

MaximálnídoporučenádélkakabelusběrniceECL485:
200-81m=119m

©Danfoss|2021.02|27

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

2.5.7Elektricképřipojení,komunikace

Elektricképřipojení,M-bus

ECLComfort210:Neimplementováno
ECLComfort296:Nadesce,negalvanickyizolovaný.Max.délka
kabeluje50m.
ECLComfort310:Nadesce,negalvanickyizolovaný.Max.délka
kabeluje50m.

28|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

2.6VloženíaplikačníhoklíčeECL

2.6.1VloženíaplikačníhoklíčeECL

AplikačníklíčECLobsahuje

•aplikaciajejípodtypy,

•aktuálnědostupnéjazyky,

•továrnínastavení,např.časovéplány,požadovanéteploty,
hodnotyomezeníapod.Vždyjemožnéobnovittovární
nastavení,

•paměťprouživatelskénastavení:speciálníuživatelská/
systémovánastavení.

Pozapnutínapájenířídicíjednotkymůženastatněkolikrůzných
situací:

1.Vnovědodanéřídicíjednotceneníaplikačníklíčvložen.

2.Řídicíjednotkajižspustilaaplikaci.AplikačníklíčECLjevložen,
aleaplikacijezapotřebízměnit.

3.Kopienastavenířídicíjednotkyjezapotřebíprokonfiguracijiné
řídicíjednotky.

ECLComfort210/310

ECLComfort210/310

Meziuživatelskánastavenímimojinépatřípožadovanápokojová
teplota,požadovanáteplotaTV,časovéplány,topnákřivka,hodnoty
omezeníapod.

Mezisystémovánastavenímimojinépatřínastaveníkomunikace,jas
displejeapod.

AQ000086479358cs-000501

ECLComfort296

©Danfoss|2021.02|29

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

Automatickáaktualizacesoftwaru(firmwaru)regulátoru:

Softwareregulátoruseaktualizujeautomaticky,kdyžjevloženklíč
(regulátorverze1.11(ECL210/310)averze1.58(ECL296)).Vprůběhu
aktualizovánísoftwarusezobrazítatoanimace:

Indikátorprůběhu

Vprůběhuaktualizace:

•NevytahujteKLÍČ
Pokudklíčvytáhnetepředzobrazenímsymbolupřesýpacích
hodin,budetemusetzačítnanovo.

•Neodpojujtenapájení
Pokuddojdekpřerušenínapájenípřizobrazenísymbolu
přesýpacíchhodin,regulátornebudefungovat.

•Ručníaktualizacesoftwaru(firmwaru)regulátoru:
Vizsekce„Automatická/ručníaktualizacefirmwaru“

Nabídka„Přehledklíčů“neinformuje-prostřednictvímjednotkyECA
30/31-opodtypechaplikačníhoklíče.

Klíčvložen/nevložen,popis:

ECLComfort210/310,verzeřídicíjednotkynižšínež1.36:

-

Vyjměteaplikačníklíč;podobu20minut
lzeměnitnastavení.

-

Zapněteřídicíjednotkubezvloženého
aplikačníhoklíče;podobu20minutlze
měnitnastavení.

ECLComfort210/310,verzeřídicíjednotky1.36avyšší:

-

Vyjměteaplikačníklíč;podobu20minut
lzeměnitnastavení.

-

Zapněteřídicíjednotkubezvloženého
aplikačníhoklíče;nastavenínelzeměnit.

ECLComfort296,verzeřídicíjednotky1.58avyšší:

-

Vyjměteaplikačníklíč;podobu20minut
lzeměnitnastavení.

-

Zapněteřídicíjednotkubezvloženého
aplikačníhoklíče;nastavenínelzeměnit.

30|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501