Danfoss A237, A337 Operating guide [cs]

Návodkobsluze

ECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

1.0Obsah

1.0Obsah...............................................................1

1.1Důležitéinformaceobezpečnostiaproduktu.................2

2.0Instalace............................................................6

2.1Předspuštěním.....................................................6

2.2Identifikacetypuvašísoustavy..................................12

2.3Montáž..............................................................15

2.4Umístěníteplotníchčidel.........................................19

2.5Elektricképřipojení................................................21

2.6VloženíaplikačníhoklíčeECL....................................29

2.7Kontrolníseznam..................................................36

2.8Navigace,aplikačníklíčECLA237/A337......................37

3.0Každodennípoužití..........................................43

3.1Popisovládání......................................................43

3.2Popiszobrazenířídicíjednotky..................................44

3.3Obecnézobrazení:Významsymbolů..........................48

3.4Monitorováníteplotasoučástísoustavy......................49

3.5Přehledvlivů........................................................50

3.6Ručnířízení.........................................................51

3.7Čas.plán.............................................................52

4.0Přehlednastavení............................................53

5.0Nastavení........................................................56

5.1Úvodknastavení...................................................56

5.2Flowtemperature/Inlettemperature.........................57

5.3Omezenípokojovéteploty(Pokojovýlimit)...................61

5.4Limitvratu..........................................................63

5.5Limitprůtoku/výkonu.............................................68

5.6Optimalizace........................................................73

5.7Řídicíparametry...................................................79

5.8Použití...............................................................83

5.9Omezeníteploty...................................................93

5.10Teplotanádrže.....................................................96

5.11Alarm..............................................................101

5.12Přehledalarmů...................................................104

5.13Antibakteriálnífunkce..........................................105

6.0Obecnánastavenířídicíjednotky....................107

6.1Úvodkobecnýmnastavenímřídicíjednotky...............107

6.2Datumačas.......................................................108

6.3Dovolená..........................................................109

6.4Přehledvstupů...................................................112

6.5Protokol...........................................................113

6.6Překlenutívýstupů..............................................114

6.7Hlavnífunkce.....................................................115

6.8Systém.............................................................117

7.0Různé............................................................124

7.1PostupynastaveníjednotkyECA30/31......................124

7.2Funkcepotlačení.................................................133

7.3Několikřídicíchjednotekvjednomsystému................136

7.4Častédotazy......................................................139

7.5Definice............................................................142

7.6Typ(ID6001),přehled...........................................145

7.7Automatická/ručníaktualizacefirmwaru...................146

7.8PřehledIDparametrů...........................................147

©Danfoss|2021.02AQ000086479358cs-000501|1

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

1.1Důležitéinformaceobezpečnostiaproduktu

1.1.1Důležitéinformaceobezpečnostiaproduktu

VtétopříručcekobsluzejeuváděnaplikačníklíčECLA237
(objednacíkódovéčíslo087H3806).

AplikačníklíčECLA237obsahuje4podtypy:

•A237.1aA237.2(platíproECLComfort210,296a310)

•A337.1aA337.2(platíproECLComfort310)

•A237.1:VytápěníaohřevTUV

•A237.2:VytápěníanabíjeníTUV

•A337.1:VytápěníaohřevTUV.Volitelnáexternínastavená
hodnota(0-10V)

•A337.2:VytápěníanabíjeníTUV.Volitelnáexternínastavená
hodnota(0-10V)

AplikačníklíčA237takéobsahujeprogramsušenípodlahy(stěrky).
Vizsamostatnádokumentace.(Pouzevanglickémaněmeckém
jazyce.)

Vizinstalačnínávod(dodávanýsaplikačnímklíčem),kdenajdete
příkladypoužitíaelektrickápřipojení.

Popsanéfunkcejsoupoužíványv:

•ECLComfort210prozákladnířešení

•ECLComfort296prozákladnířešení,M-busasíťovou
(internetovou)komunikaci

•ECLComfort310propokročilářešení,M-bus,Modbusasíťovou
(internetovou)komunikaci.

AplikačníklíčA237vyhovujeřídicímjednotkámECLComfort210/
310odverzefirmwaru1.11.
AplikačníklíčA237vyhovujeřídicímjednotkámECLComfort296
odverzefirmwaru1.58.
Verzifirmwaru(softwaruřídicíjednotky)jemožnévidětpřispuštění
řídicíjednotkyav„Obecnémnastavenířídicíjednotky“vnabídce
„Systém“ .

Kevzdálenémusledováníanastavenílzepřipojitaždvěvzdálené
řídicíjednotkyECA30neboECA31.Lzepoužítvestavěnépokojové
teplotníčidlo.

SpolečněsjednotkouECLComfort310lzepoužítdalšíinterní
vstupní/výstupnímodulECA32(obj.číslo087H3202)pro
dodatečnoukomunikacisesystémemSCADA:

•Teplota,Pt1000(výchozí)

•Signály0-10V

•Digitálnívstup

NastavenítypuvstupuseprovádípomocísoftwaruDanfosss
názvemECLTool.

Navigace:Danfoss.com>Produktyařešení>Dálkovévytápění
achlazení>Nástrojeasoftware>ECLTool.

AdresaURLje:

https://www.danfoss.com/en/service-and-support/downloads/

2|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

Internívstupní/výstupnímodulECA32sevkládádozákladního
dílujednotkyECLComfort310.

ECLComfort210jekdispozicijako:

•ECLComfort210,230VAC(087H3020)

•ECLComfort210B,230VAC(087H3030)

ECLComfort296jekdispozicijako:

•ECLComfort296,230VAC(087H3000)

ECLComfort310jekdispozicijako:

•ECLComfort310,230VAC(087H3040)

•ECLComfort310B,230VAC(087H3050)

•ECLComfort310,24VAC(087H3044)

TypyBnemajídisplejavolič.TypyBseovládajípomocíjednotky
dálkovéhoovládáníECA30/31:

•ECA30(087H3200)

•ECA31(087H3201)

ZákladnídílyprojednotkuECLComfort:

•proECLComfort210,230V(087H3220)

•proECLComfort296,230V(087H3240)

•proECLComfort310,230Va24V(087H3230)

DalšídokumentacikřídicíjednotceECLComfort210/296a
310,modulůmapříslušenstvímnajdetenawebovéstránce

http://heating.danfoss.com/.

DokumentacekECLPortal:Vizhttp://ecl.portal.danfoss.com.

Bezpečnostnípokyny

Zdůvoduzabráněnímožnostiporaněníosobnebopoškození
zařízeníjebezpodmínečněnutnésipečlivěprostudovatnásledující
bezpečnostnípokyny.

Nutnoumontáž,uvedenídoprovozuaúdržbumohouprovádětpouze
kvalifikovaníapověřenípracovníci.

Musítedodržovatmístníprávnípředpisy.Tosetýkáirozměrůkabelůa
typuizolace(dvojitáizolacepro230V).

JištěníinstalaceřídicíjednotkyECLComfortjezpravidlamax.10A.

RozsahyteplotyprostředíproprovozjednotkyECLComfortjsou:
ECLComfort210/310:0-55°C
ECLComfort296:0-45°C.
Vdůsledkupřekročenítohototeplotníhorozsahumůžedojítk

nesprávnéfunkčnostijednotky.

Hrozí-lirizikokondenzace(rosení),jednotkuneinstalujte.

Výstražnáznačkazdůrazňujezvláštnípodmínky,kteréjetřebavzítv
úvahu.

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|3

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

Tentosymboloznačuje,žetétoinformacijetřebavěnovatzvláštní
pozornost.

Aplikačníklíčemohoubýtvydánydříve,nežjsouvšechnytextyna
obrazovkáchdisplejepřeloženy.Vtakovémpřípaděbudoutextyv
angličtině.

Automatickáaktualizacesoftwaru(firmwaru)regulátoru:

Softwareregulátoruseaktualizujeautomaticky,kdyžjevloženklíč
(regulátorverze1.11(ECL210/310)averze1.58(ECL296)).Vprůběhu
aktualizovánísoftwarusezobrazítatoanimace:

Indikátorprůběhu

Vprůběhuaktualizace:

•NevytahujteKLÍČ
Pokudklíčvytáhnetepředzobrazenímsymbolupřesýpacích
hodin,budetemusetzačítnanovo.

•Neodpojujtenapájení
Pokuddojdekpřerušenínapájenípřizobrazenísymbolu
přesýpacíchhodin,regulátornebudefungovat.

•Ručníaktualizacesoftwaru(firmwaru)regulátoru:
Vizsekce„Automatická/ručníaktualizacefirmwaru“

Protožepříručkakobsluzepopisujeněkoliktypůsoustav,speciální
nastavenísoustavbudeoznačenotypemsoustavy.Všechnytypy
soustavjsouuvedenyvkapitole:„Identifikacevašísoustavy“.

°C(stupněCelsia)představujínaměřenouhodnotuteploty,zatímcoK
(Kelvin)sečastopoužíváprovyjádřenírozdíluteplot.

4|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

ČísloIDjejedinečnéprovybranýparametr.

PříkladPrvníčíslice:Druháčíslice:Poslednítři

1117411174

-

12174

PokudjepopisIDuvedenovícenežjednou,znamenáto,žepro
jednunebovícetypůsoutavexistujespeciálnínastavení.Bude
označenpříslušnýmtypemsoustavy(např.12174-A266.9).

Parametryoznačenépomocíidentifikačníhočísla,jakonapř.„1x607“,
představujíuniverzálníparametr.

xpředstavujeokruh/skupinuparametrů.

1

-

Poznámkaklikvidaci

Tentosymbolnavýrobkuznamená,ženesmíbýt
likvidovánspolečněsdomovnímodpadem.

Musíbýtodevzdándopříslušnéhosystémuodběru
prorecyklacielektrickýchaelektronickýchzařízení.

•Výrobekzlikvidujteprostřednictvímkanálů,které
jsouktomutoúčeluurčeny.

•Dodržujtevšechnymístníaaktuálněplatnézákony
apředpisy.

Okruh1

2

Okruh2

číslice

Č.parametru

174

Č.parametru

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|5

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

2.0Instalace

2.1Předspuštěním

Dvěaplikace–A237.1/A337.1–jsoutéměřidentické.
NicméněA337.1máněkolikdoplňkovýchfunkcí,kteréjsou
popsánysamostatně.

AplikaceA237.1/A337.1jsouvelmipřizpůsobivé.Základníprincipy
jsounásledující:

Vytápění(okruh1):

Teplotavodysezpravidlaupravujepodleindividuálníchpožadavků.
ČidloteplotypřívoduS3jenejdůležitějšímčidlem.Požadovaná
teplotavodyvboduS3sevypočítávřídicíjednotceECLnazákladě
venkovníteploty(S1)apožadovanépokojovéteploty.
Čímnižšívenkovníteplota,tímvyššípožadovanáteplotavody.

Pomocítýdenníhočasovéhoplánulzetopnýokruhpřepínatdo
komfortníhoneboúspornéhorežimu.Týdenníčasovýplánmůže
mítaž3komfortníobdobí/den.Hodnotupropožadovanou
pokojovouteplotulzenastavitvkaždémzrežimů.
Vúspornémrežimulzevytápěníomezitnebozcelavypnout.

RegulačníventilseservopohonemM1sepostupněotevírá,kdyžje
teplotavodynižšínežpožadovanáteplotavody,anaopak.

VratnouteplotuS5lzeomezit,napříkladabynebylapřílišvysoká.
Pokudjepřílišvysoká,požadovanouteplotuvodyvboduS3lze
upravit(obvyklenanižšíhodnotu),výsledkemčehožjepostupné
zavíráníregulačníhoventiluseservopohonem.Omezenívratné
teplotymůžebýtrovněžzávislénavenkovníteplotě.
Zpravidlaplatí,žečímnižšívenkovníteplota,tímvyššípřijatelná
vratnáteplota.Uzdrojeteplavyužívajícíhokotlebyvratnáteplota
nemělabýtpřílišnízká(stejnýpostupnastavení,jakojeuvedeno
výše).

Pokudsenaměřenápokojováteplota(přímopřipojenéčidlo
teplotyESM-10(S2)nebovzdálenářídicíjednotkaECA30/31)
nerovnápožadovanépokojovéteplotě,požadovanouteplotuvody
lzeupravit.

OběhovéčerpadloP1seZAPNEnazákladěpožadavkuvytápění
nebopožadavkuprotimrazovéochrany.Oběhovéčerpadlo
P1můžebýtvypnutopřiohřevuTV.Pokudjesystémvybaven
přepínacímventilem(P2/M2)meziokruhyvytápěníaohřevemTV,
oběhovéčerpadloP1zůstanezapnutopřiohřevuTV.

VytápěnílzeVYPNOUT,pokudvenkovníteplotapřekročí
nastavenouhodnotu.

Připojenýměřičprůtokuneboteplamůženazákladěpulsů(S7)
omezitprůtoknebovýkonnanastavenoumaximálníhodnotu.
Omezenímůžezávisetinavenkovníteplotě.
Zpravidlaplatí,žečímnižšívenkovníteplota,tímvyššípřijatelný
průtok/výkon.

TypickáaplikaceA237.1/A337.1:

Uvedenýgrafpředstavujezákladníazjednodušenýpříklada
neobsahujevšechnysoučástinezbytnéprochodsoustavy.

VšechnypopisovanésoučástijsoupřipojenykřídicíjednotceECL
Comfort.

Seznamsoučástí:
ECL

210/296/310
S1

S2

S3

S5

S6

S7

S8

P1

P2

P3
M1

A1

ElektronickářídicíjednotkaECLComfort210,296
nebo310

Čidlovenkovníteploty

Čidlopokojovéteploty

Čidloteplotyvody,okruh1

Čidlovratnéteploty,okruh1

ČidloteplotynádržeTV,horní
Měřičprůtoku/tepla(pulsnísignál)

ČidloteplotynádržeTV,dolní
Oběhovéčerpadlo,vytápění,okruh1

ČerpadloTV,okruh2
OběhovéčerpadloTV,okruh2

Regulačníventilseservopohonem(3polohová
regulace).
Alternativně:Termoelektrickýpohon(Danfosstypu
ABV)

Alarm

Režimprotimrazovéochranyudržujevolitelnouhodnotuteploty
vody,například10°C.

Pokudseaktuálníteplotapřívodulišíodpožadovanéteploty
přívodu,lzenastavitsignalizacialarmem.

6|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

A237.1,př.a,A337.1,př.a

BěhemohřevuTVmůžeoběhovéčerpadlotopnéhookruhuP1:

•býtvypnuto(režimpriorityTV)

nebo

•zůstatzapnuté,pokudseteplotaohřevuvS3nelišíovícenež
nastavenouhodnotuodpožadovanéteploty(závislýparalelní
režim)

nebo

•býttrvalezapnuté.Toznamenástejnouteplotuvtopném
okruhujakojeteplotaohřevuTV(paralelnírežim).

A237.1použitévECL296/310

Signálprůtoku/napájenímůžepřijítjakopulznísignálnebojako
signálM-bus.

A337.1

Požadovanáteplotaprůtokuvtopnémokruhumůžebýt
prostřednictvímS10regulovánapomocíexterníhonapětív
rozsahu0-10V.

LzevytvořitkomunikacisběrniceModbussesystémemSCADA.

PřipojenýměřičprůtokuneboteplamůženazákladěsignáluM-bus
omezitprůtoknebovýkonnanastavenoumaximálníhodnotu.
Omezenímůžezávisetinavenkovníteplotě.
Zpravidlaplatí,žečímnižšívenkovníteplota,tímvyššípřijatelný
průtok/výkon.
M-busdatalzepřenášetdokomunikaceModbus.

Ohřevvšeobecně:

Lzenastavitkrátkodobéspuštěníoběhovýchčerpadela
regulačníhoventiluvurčitémintervalubezpožadavkuna
vytápění/ohřev.

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|7

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

TUV(okruh2):

PomocítýdenníhočasovéhoplánulzeokruhTVpřepínatdo
komfortníhoneboúspornéhorežimu.Týdenníčasovýplánmůže
mítaž3komfortníobdobí/den.Hodnotupropožadovanou
teplotuTVlzenastavitvkaždémzrežimů.

ZačátekohřevuTV,nádržTVs1nebo2čidlyteploty

KdyžjenaměřenáteplotaTVS6nižšínežteplotaspuštění,oběhové
čerpadlovytápěníP1sevypneazapnesečerpadloohřevuTVP2.
Regulačníventilseservopohonem(M1)jeřízentak,abyudržoval
teplotuohřevuvboduS3.
LzenastavitopožděnéspuštěníčerpadlaohřevuTV.Vtomto
případěmusíbýtS3umístěndovýměníkutepla.
TeplotuohřevuTVurčujepožadovanáteplotaTVvboduS6,plus
nabíjecídiference.Teplotanabíjeníjezpravidlao5–10stupňů
vyššínežpožadovanáteplotaTV.

VratnouteplotuS5lzeomezitnanastavenouhodnotuvdobě,kdy
probíháohřev/nabíjeníTV.

Ukončenínabíjení,nádržTVs1čidlemteploty

KdyžjenaměřenáteplotaTVS6vyššínežteplotaukončenínabíjení,
čerpadloohřevuTVP2sevypne.Lzenastavitdoběh.

Ukončenínabíjení,nádržTVs2čidlyteploty

KdyžjenaměřenáteplotaTVS6o2Kvyššínežteplotazahájení
ohřevuateplotaudolníhočidlanádržeS8jevyššínežteplota
ukončeníohřevu,čerpadloohřevuTVP2sevypne.Lzenastavit
doběh.

A237.1/A337.1příklada:

A237.1/A337.1příkladb:

A237.1/A337.1příkladc:

Pokudjesystémvybavenpřepínacímventilem(P2/M2),nazývaným
rovněžjakoprioritníventil,meziokruhyvytápěníaohřevemTV,
přepínacíventilseaktivujepřipožadavkunaohřevTV.Oběhové
čerpadlo(P1)jezapnutopřiohřevuTV.

Paralelnírežimvsoustaváchsedvěmačerpadly:
Kdyžsehodnotateplotynabíjeníblížíkpožadovanéteplotěvodyv
okruhuvytápění,oběhovéčerpadlo(P1)vokruhuvytápěnínebude
vypnutovprůběhuohřevuTV.

Vevybranédnyvtýdnulzeaktivovatantibakteriálnífunkci.

OkruhTVmůžebýtzapojenprimárněaventilP2/M2plnífunkci
otevíracího/uzavíracíhoventilu.

OběhovéčerpadloTV(P3)mátýdenníplánažpro3intervaly
zapnutízaden.

OběhovéčerpadloTVP3lzevypnoutběhemohřevu/nabíjeníTV.

A237.1/A337.1příkladd:

8|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

AplikaceA237.1aA337.1obecně

Nepoužitývstuplzeprostřednictvímspínačepotlačenípoužítk
potlačeníčasovéhoplánunastálýkomfortníneboúspornýrežim.

LzevytvořitkomunikacisběrniceModbussesystémemSCADA.U
regulátoruECLComfort296/310lzedataM-busdálepřenášet
dokomunikaceModbus.

Dvěaplikace–A237.2/A337.2–jsoutéměřidentické.Nicméně
A337.2máněkolikdoplňkovýchfunkcí,kteréjsoupopsány
samostatně.

AplikaceA237.2/A337.2jsouvelmipřizpůsobivé.Základníprincipy
jsounásledující:

Vytápění(okruh1):

Topnýokruhpracujetak,jakjepopsánovýše.

A237.2,př.a,A337.2,př.a

BěhemohřevuTVmůžeoběhovéčerpadlotopnéhookruhuP1:

•býtvypnuto(režimpriorityTV)

nebo

•zůstatzapnuté,pokudseteplotaohřevuvS3nelišíovícenež
nastavenouhodnotuodpožadovanéteploty(závislýparalelní
režim)

nebo

•býttrvalezapnuté.Toznamenástejnouteplotuvtopném
okruhujakojeteplotaohřevuTV(paralelnírežim).

A237.2použitévECL296

Signálprůtoku/napájenímůžepřijítjakopulznísignálnebojako
signálM-bus.

A337.2

Požadovanáteplotaprůtokuvtopnémokruhumůžebýt
prostřednictvímS10regulovánapomocíexterníhonapětív
rozsahu0-10V.

TypickáaplikaceA237.2/A337.2:

Uvedenýgrafpředstavujezákladníazjednodušenýpříklada
neobsahujevšechnysoučástinezbytnéprochodsoustavy.

VšechnypopisovanésoučástijsoupřipojenykřídicíjednotceECL
Comfort.

Seznamsoučástí:
ECL

210/296/310
S1

S2

S3

S5

S6

S7

S8

P1

P2

P3

P4
M1

ElektronickářídicíjednotkaECLComfort210,296
nebo310

Čidlovenkovníteploty

Čidlopokojovéteploty

Čidloteplotyvody,okruh1

Čidlovratnéteploty,okruh1

ČidloteplotynádržeTV,horní
Měřičprůtoku/tepla(pulsnísignál)

ČidloteplotynádržeTV,dolní
Oběhovéčerpadlo,vytápění,okruh1

ČerpadloTV,okruh2
OběhovéčerpadloTV,okruh2

ČerpadlonabíjeníTV,okruh2
Regulačníventilseservopohonem(3polohová

regulace).
Alternativně:Termoelektrickýpohon(Danfosstypu
ABV).

A1

Alarm(pouzeA337.2)

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|9

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

TUV(okruh2):

PomocítýdenníhočasovéhoplánulzeokruhTVpřepínatdo
komfortníhoneboúspornéhorežimu.Týdenníčasovýplánmůže
mítaž3komfortníobdobí/den.Hodnotapropožadovanou
teplotuTV
můžebýtnastavenavkaždémzrežimů.

ZačáteknabíjeníTV,nádržTVs1nebo2čidlyteploty

KdyžjenaměřenáteplotaTVS6nižšínežteplotaspuštěnínabíjení,
oběhovéčerpadlovytápěníP1sevypneazapnesečerpadlo
ohřevuTVP2.

LzenastavitopožděnéspuštěníčerpadlanabíjeníTVP4.Lzetaké
nastavit,abyspuštěníčerpadlanabíjenízáviselonateplotěohřevu
TV.VtomtopřípaděmusíbýtS4umístěndovýměníkutepla.

TeplotuohřevuTVurčujepožadovanáteplotaTVvboduS6,plus
nabíjecídiference.Teplotanabíjeníjezpravidlao5–10stupňů
vyššínežpožadovanáteplotaTV.

VratnouteplotuS5lzeomezitnanastavenouhodnotuvdobě,kdy
probíháohřev/nabíjeníTV.

TeplotuohřevuTVurčujevboděS3požadovanáteplotanabíjení
TVvboděS4.PokudteplotunabíjeníTVvboduS4nelze
dosáhnout,regulátorECLpostupnězvyšujepožadovanouteplotu
ohřevuTVvboduS3,abybylodosaženonabíjecíteplotyTV.Řídicí
jednotkaECLsipamatujeupravenouteplotuS3.Lzenastavit
maximálníhodnotuteploty.

A237.2/A337.2příklada:

A237.2/A337.2příkladb:

RegulačníventilseservopohonemM1jeřízentak,abyudržoval
teplotunabíjenívboduS4.

UkončenínabíjeníTV,nádržTVs1čidlemteploty

KdyžjenaměřenáteplotaTVS6vyššínežteplotaukončenínabíjení,
čerpadlonabíjeníTVP4sevypne.Lzenastavitdoběh.

Ukončenínabíjení,nádržTVs2čidlyteploty

KdyžjenaměřenáteplotaTVS6o2Kvyššínežteplotazahájení
nabíjeníateplotaudolníhočidlanádržeS8jevyššínežteplota
ukončenínabíjení,čerpadlonabíjeníTVP4sevypne.Lzenastavit
doběh.

Pokudjesystémvybavenpřepínacímventilem(P2/M2),nazývaným
rovněžjakoprioritníventil,meziokruhyvytápěníaohřevemTV,
přepínacíventilseaktivujepřipožadavkunaohřevTV.Oběhové
čerpadlo(P1)jezapnutopřiohřevuTV.

Paralelnírežimvsoustaváchsedvěmačerpadly:
Kdyžsehodnotateplotynabíjeníblížíkpožadovanéteplotěvodyv
okruhuvytápění,oběhovéčerpadlo(P1)vokruhuvytápěnínebude
vypnutovprůběhuohřevuTV.

Vevybranédnyvtýdnulzeaktivovatantibakteriálnífunkci.

OběhovéčerpadloTV(P3)mátýdenníplánažpro3intervaly
zapnutízaden.

10|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

AplikaceA237.2aA337.2,obecně:

Nepoužitývstuplzeprostřednictvímspínačepotlačenípoužítk
potlačeníčasovéhoplánunastálýkomfortníneboúspornýrežim.

LzevytvořitkomunikacisběrniceModbussesystémemSCADA.
UregulátoruECLComfort310lzedataM-busdálepřenášetdo
komunikaceModbus.

A237,obecně

Omezeníprůtoku/energie.

ECLComfort210:
DílčítypyA237.1aA237.2mohouvyužívatsignálprůtoku/výkonu
přicházejícíjakopulznísignál.

ECLComfort296:
DílčítypyA237.1aA237.2mohouvyužívatsignálprůtoku/výkonu
přicházejícíjakopulznísignálnebosignálM-bus.

ECLComfort310:
DílčítypyA337.1aA337.2mohouvyužívatsignálprůtoku/výkonu
přicházejícíjakosignálM-bus.

Alarm

A237.1:
AlarmA1(=relé4)semůžeaktivovat:

•kdyžseaktuálníteplotavodylišíodpožadovanéteplotyvody

•kdyždojdekodpojeníčidlateplotynebojehozkratování(Viz:
Obecnánastavenířídicíjednotky>Systém>Přehl.čist.vstupů)

A237.2:
Žádnáfunkcealarmunenípřítomná

A337.1,A337.2:
AlarmA1(=relé6)semůžeaktivovat:

•kdyžseaktuálníteplotavodylišíodpožadovanéteplotyvody

•kdyždojdekodpojeníčidlateplotynebojehozkratování(Viz:
Obecnánastavenířídicíjednotky>Systém>Přehl.čist.vstupů)

Konfiguracevstupu

Vstupy(odS7adále),kterénejsousoučástíaplikace,mohoubýt
konfiguroványjakoPr1000,0-10Vnebojakodigitálnívstup.Tato
funkceumožňujesdělovatdalšísignály,jakojeteplota,tlak,stav
zapnutí/vypnutí,prostřednictvímModbusneboECLportálu.
KonfiguraceseprovádípomocíECLTool(bezplatnýsoftwareke
stažení)nebopřímovespeciálnínabídcevECLportálu.

Vzávislostinatypusystémusedoporučujezměnitněkterátovární
nastaveníindividuálnězaúčelemoptimalizacefunkčnosti.
Tytozměnynastavení,jsou-lizapotřebí,jsouuvedenypod
jednotlivýmitypysoustavvčásti„Identifikacetypuvašísoustavy“.

PonahráníA237seřídicíjednotkaECLComfortspustívmanuálním
režimu.Tenlzepoužítkekontrolesprávnéfunkčnostiřízených
součástí.

Řídicíjednotkajepředprogramovánanatovárnínastavení,kterájsou
uvedenavdodatku„PřehledIDparametrů“ .

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|11

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

2.2Identifikacetypuvašísoustavy

Nákresvašíaplikace

ŘídicíjednotkaECLComfortjeurčenaproširokouřadusoustav
vytápění,ohřevuTVaochlazovánísrůznýmikonfiguracemia
kapacitami.Pokudsevašesoustavališíodzdeprezentovaných
schémat,možnásibudetechtítudělatnákressoustavy,kterýsemá
instalovat.Můžetetaksnadnějipoužívatpříručkukobsluze,která
váskrokzakrokemprovedeodinstalaceažpokonečnánastavení
předtím,nežsijipřevezmekoncovýuživatel.

ECLComfortjeuniverzálnířídicíjednotka,kteroulzepoužítpro
rozmanitésoustavy.Nazákladězobrazenýchstandardníchsoustav
lzekonfigurovatdalšísoustavy.Vtétokapitolenajdetenejčastěji
používanésoustavy.Pokudvašesoustavanenízcelastejná,najděte
sischémanejlépeodpovídajícívašísoustavěavytvořtesivlastní
kombinace.

Vizinstalačnínávod(dodávanýsaplikačnímklíčem)pro
typy/podtypyaplikací.

Oběhováčerpadlavtopnýchokruzíchmůžeteumístitdopřívodníhoi
vratnéhopotrubí.Umístětečerpadlopodlepokynůvýrobce.

12|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

Doporučenípronastavení:

Továrnínastavenívdílčíchtypechspustívětšinupříkladůaplikací.
Některépříkladyaplikacíbudouvyžadovatzměnustanoveného
nastavení.

Vizdokumentacekaplikacímadílčímtypůmdodanásaplikačním
klíčem.

A237.1,př.a
A337.1,př.a

Systémsedvěmačerpadly:

Problém:

TUVokruh(2):

Čerpadlo

A237.1,př.b
A337.1,př.b

Systémsjednímčerpadlemapřepínacímventilem:

Problém:

TUVokruh(2):

Přepínacíventil

A237.1,př.c
A237.1,př.d
A337.1,př.c
A337.1,př.d

OhřevTUVpřipojenprimárně:

Problém:

TUVokruh(2):

Přepínacíventil

TUVokruh(2):

Primárnínádrž

Navigace:IDč.:Doporučené

MENU\nastavení\aplikace:
Ch.-o.ventilu/P

Navigace:IDč.:Doporučené

MENU\nastavení\aplikace:
Ch.-o.ventilu/P

Navigace:IDč.:Doporučené

MENU\nastavení\aplikace:
Ch.-o.ventilu/P

MENU\nastavení\aplikace:
„Nádrž,sek./prim.“

nastavení:

12051

12051

12051

12053

ON

nastavení:

OFF

nastavení:

OFF

ON

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|13

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

Doporučenípronastavení:

A237.2,př.a
A337.2,př.a

Systémsedvěmačerpadly:

Problém:

TUVokruh(2):

Čerpadlo

A237.2,př.b
A337.2,př.b

Systémsjednímčerpadlemapřepínacímventilem:

Problém:

TUVokruh(2):

Čerpadlo

Navigace:IDč.:Doporučené

MENU\nastavení\aplikace:
Ch.-o.ventilu/P

Navigace:IDč.:Doporučené

MENU\nastavení\aplikace:
Ch.-o.ventilu/P

nastavení:

12051

12051

ON

nastavení:

OFF

14|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

2.3Montáž

2.3.1MontážřídicíjednotkyECLComfort

Vizinstalačnípříručka,kterájedodávánaspolusřídicíjednotkou
ECLComfort.

ProsnadnýpřístupbysteměliřídicíjednotkuECLComfort
namontovatdoblízkostisystému.

JednotkuECLComfort210/296/310lzenainstalovat

•nastěnu

•nalištuDIN(35mm)

JednotkuECLComfort296lzenainstalovat

•dovýřezupanelu

ŘídicíjednotkuECLComfort210lzenamontovatnadílzákladny
jednotkyECLComfort310(probudoucívylepšení/rozšíření
systému).

Šrouby,kabelováhrdlaakotevníšroubyshmoždinkounejsou
přiloženy.

ZajištěnířídicíjednotkyECLComfort210/310

ProupevněnířídicíjednotkyECLComfortdopodstavymusíte
jednotkuzajistitpojistnýmkolíkem.

Abysezabránilozraněníosobnebopoškozenířídicíjednotky,řídicí
jednotkamusíbýtřádněpřipevněnakpodstavě.Tohodosáhnete
zatlačenímpojistnéhokolíkudozákladnytak,abybyloslyšetcvaknutí.
Potombudeřídicíjednotkařádněpřipevněnakpodstavě.

Pokudřídicíjednotkanenířádněpřipevněnakpodstavě,během
provozuhrozínebezpečíuvolněníjednotky,čímždojdekodkrytí
podstavysesvorkami(arovněžpřipojení230VAC).Abynedošloke
zraněníosob,vždyzkontrolujte,zdajeřídicíjednotkapevněukotvena
kpodstavě.Pokudtomutaknení,řídicíjednotkunepoužívejte!

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|15

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

Montážnastěnu

Namontujtepodstavunahladkoustěnu.Zapojteelektrická
připojeníaumístěteřídicíjednotkudopodstavy.Zajistěteřídicí
jednotkuvpodstavěpojistnýmkolíkem.

MontážnalištuDIN(35mm)

MontážpodstavynalištuDIN.Zapojteelektrickápřipojenía
umístěteřídicíjednotkunapodstavu.Zajistěteřídicíjednotkuv
podstavěpojistnýmkolíkem.

Kpřipevnění/uvolněnířídicíjednotkykpodstavěmůžetepoužítnapř.
šroubovák.

DemontážřídicíjednotkyECLComfort

Chcete-liodmontovatřídicíjednotkuzpostavy,šroubovákem
vytáhnětepojistnýkolík.Nynímůžeteřídicíjednotkusundatz
podstavy.

Kpřipevnění/uvolněnířídicíjednotkykpodstavěmůžetepoužítnapř.
šroubovák.

16|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

2.3.2MontážvzdálenýchřídicíchjednotekECA30/31

Vybertesijedenztěchtozpůsobů:

•Montážnastěnu,ECA30/31

•Montáždopanelu,ECA30

Šroubyakotevníšroubyshmoždinkounejsoupřiloženy.

Montážnastěnu

NamontujtezákladnujednotkyECA30/31nahladkoustěnu.
Zapojteelektrickápřipojení.VložtejednotkuECA30/31do
podstavy.

PředdemontážířídicíjednotkyECLComfortzpodstavyzkontrolujte,
zdajeodpojenopřívodnínapájení.

Montáždopanelu

NamontujtejednotkuECA30dopanelupomocírámečkuECA30
(objednacíkódovéč.087H3236).Zapojteelektrickápřipojení.
Upevněterámečeksvorkou.VložtejednotkuECA30dopodstavy.
JednotkuECA30lzepřipojitkexternímučidlupokojovéteploty.

JednotkaECA31senesmímontovatdopanelu,pokudbude
používánafunkcevlhkosti.

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|17

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

2.3.3Montážinterníhovstupního/výstupníhomoduluECA32

Montážinterníhovstupního/výstupníhomoduluECA32

ModulECA32(obj.číslo087H3202)musíbýtvložendozákladního
díluřídicíjednotkyECLComfort310/310Bprododatečnévstupní
avýstupnísignályvpříslušnýchaplikacích.

PřipojenímeziřídicíjednotkouECLComfort310/310Bamodulem
ECA32zajišťuje10pólovýkonektor(2×5).Připojenísevytvoří
automaticky,jakmileseřídicíjednotkaECLComfort310/310B
umístídozákladníhodílu.

18|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

2.4Umístěníteplotníchčidel

2.4.1Umístěníteplotníchčidel

Jedůležité,abyčidlabylavsoustavěnamontovánanasprávném
místě.

Čidlateplotyuvedenánížejsoučidlapoužívanáprořídicíjednotku
ECLComfortřady210/296/310,znichžvšechnanebudouprovaši
aplikacizapotřebí!

Čidlovenkovníteploty(ESMT)

Venkovníčidlobysemělonamontovatnatustranubudovy,kdeje
nejmenšípravděpodobnostpříméhoslunečníhosvitu.Neměloby
sedávatdoblízkostidveří,okennebovýstupůvzduchu.

Čidloteplotyvody(ESMU,ESM-11neboESMC)

Umístětečidlomax.15cmodsměšovacíhobodu.Vsoustaváchs
tepelnýmvýměníkemspolečnostDanfossdoporučujevložitčidlo
typuESMUdovýstupuvýměníku.

Předmontážíčidlazkontrolujte,zdajepovrchpotrubíčistýarovný.

Čidlovratnéteploty(ESMU,ESM-11neboESMC)

Čidlovratnéteplotybymělobýtvždyumístěnotak,abyměřilo
reprezentativnívratnouteplotu.

Čidlopokojovéteploty
(ESM-10,jednotkadálkovéhořízeníECA30/31)

Čidlopokojovéteplotydejtedomístnosti,kdesemáregulovat
teplota.Neumisťujtečidlonavnějšístěnynebodoblízkosti
radiátorů,okenčidveří.

Čidloteplotyboileru(ESMU,ESM-11neboESMC)

Umístětečidlopodlepokynůvýrobceboileru.

Čidloteplotyvzduchu(typyESMB-12neboESMU)

Umístětečidlotak,abyměřiloreprezentativníteplotu.

ČidloteplotyTV(ESMUneboESMB-12)

UmístětečidloteplotyTVpodlepokynůvýrobce.

Čidloteplotypropodlahu(ESMB-12)

Umístětečidlodochráněnéhopotrubívpodlaze.

ESM-11:Nepohybujtesčidlem,jakmilebyloupevněno,abyste
nepoškodilisnímacíprvek.

ESM-11,ESMCaESMB-12:Použijtetepelněvodivoupastuprorychlé
změřeníteploty.

ESMUaESMB-12:Pokudpoužijetejímkuproochranučidla,měření
teplotybudepomalejší.

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|19

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

TeplotníčidloPt1000(IEC751B,1000Ω/0°C)Vztahmeziteplotouahodnotouohmickéhoodporu:

20|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

2.5Elektricképřipojení

2.5.1Elektricképřipojení230VAC

Varování

Elektrickévodičenadescesplošnýmispojipronapájecínapětí,
reléovékontaktyatriakovévýstupynemajíminimálnívzájemnou
bezpečnouvzdálenost6mm.Výstupysenesmípoužívatjako
galvanickyoddělené(beznapěťové)výstupy.

Pokudjezapotřebígalvanickyoddělenývýstup,doporučujemepoužít
pomocnérelé.

Jednotkyřízenénapětím24V,napříkladpohony,musíbýtřízeny
regulátoremECLComfort310ve24Vverzi.

Bezpečnostnípokyny

Nutnoumontáž,uvedenídoprovozuaúdržbumohouprovádětpouze
kvalifikovaníapověřenípracovníci.

Musítedodržovatmístníprávnípředpisy.Toplatíiprovelikostikabelů
atypyizolace(zpevněnýtyp).

JištěníinstalaceřídicíjednotkyECLComfortjezpravidlamax.10A.

RozsahteplotyprostředíproprovozjednotkyECLComfortje
0–55°C.Vdůsledkupřekročenítohototeplotníhorozsahumůžedojít

knesprávnéfunkčnostijednotky.

Hrozí-lirizikokondenzace(rosení),jednotkuneinstalujte.

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|21

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

Společnázemnicísvorkasloužípropřipojenípříslušnýchsoučástí
(čerpadla,regulačníventilyseservopohonem).

ECL210/310

ECL296

Viztakéinstalačnínávod(dodávanýsaplikačnímklíčem)pro
konkrétnípřipojeníaplikace.

Maximálnízatížení:

Reléovésvorky

4(2)A/230VAC
(4Aproohmickézatížení,
2Aproindukčnízatížení)

Triakovésvorky(=

0,2A/230VAC

elektronickérelé)

Průřezvodiče:0.5-1.5mm²
Nesprávnépřipojenímůžepoškoditelektronickévýstupy.
Dokaždésvorkysešroubemlzezasunoutmax.2vodiče1.5mm².

22|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

2.5.2Electricalconnections,Pt1000temperaturesensors

Viztakéinstalačnínávod(dodávanýsaplikačnímklíčem)pro
konkrétnípřipojeníaplikace.

Čidlo

PopisDoporučený

typ

S1
S2
S3

Čidlovenkovníteploty*
Čidlopokojovéteploty**
Čidloteplotypřívodu***

ESMT
ESM-10
ESM-11/ESMB/

ESMC/ESMU

S4

S5

A237.2/A337.2:
ČidloteplotynabíjeníTV

Teplotníčidlodozpátečky

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

S6

ČidloteplotynádržeTV,
horní****

S7

A237.1,A237.2:

ESMB/
ESMU

Měřičprůtoku/tepla(pulsní
signál)

S8

ČidloteplotynádržeTV,
dolní

ESMB/
ESMU

S9PouzeECL310:

Nepoužito

S10PouzeECL310:

A337.1,A337.2
Napěťovýsignál(0–10V)pro
externířízenípožadované
teplotyvody

*

Pokudčidlovenkovníteplotynenípřipojenonebodojdeke
zkratováníkabelu,řídicíjednotkapředpokládá,ževenkovní
teplotaje0°C.

**

Pouzepropřipojeníčidlapokojovéteploty.Signálpokojové
teplotymůžebýtdostupnýrovněžzevzdálenéřídicíjednotky
(ECA30/31).Vizčást„Elektrickézapojení,ECA30/31“ .

***

Čidloteplotyvodymusíbýtvždypřipojeno,abystemohli
využívatpožadovanoufunkci.Pokudčidlonenípřipojeno
nebodojdekezkratováníkabelu,regulačníventilse
servopohonemsezavře(bezpečnostnífunkce).

****

Totočidlosepoužijepouzevpřípadě,kdyjevyžadováno
pouzejednočidloteplotynádrže.

Průřezvodičepropřipojeníčidla:Min.0.4-1.5mm²
Celkovádélkakabelu:Max.200m(všechnačidlavčetněinterní

komunikačnísběrniceECL485).
Kabelydelšínež200mmohoubýtpříčinourušení(EMC).

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|23

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

2.5.3A337.1/A337.2:

Připojenínapěťovéhosignálu(0–10V)proexternířízení
požadovanéteplotyvody

Připojeníměřičeprůtoku/energiespulsnímsignálem

Vizinstalačnínávod(dodávanýsaplikačnímklíčem).

Výstupměřičeprůtoku/energiemůžebýtosazenexterním
zdvihacímodporem,pokudnenípřítomnýinternízdvihacírezistor.

Připojeníspínačepropotlačení

Pulsnísignálproprůtok/energii,aplikovanýnavstupS7

Promonitorování:
Frekvenčnírozsahje0.01-200Hz

Proomezení:
Doporučujesepoužítminimálnífrekvenci1Hz,abybylazachována

stabilníregulace.Navíc,pulsysemusíobjevovatpravidelně.

24|©Danfoss|2021.02

Průřezvodičepropřipojeníčidla:Min.0.4-1.5mm²
Celkovádélkakabelu:Max.200m(všechnačidlavčetněinterní

komunikačnísběrniceECL485).
Kabelydelšínež200mmohoubýtpříčinourušení(EMC).

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

2.5.4Elektrickézapojení,ECA30/31

Svorka
ECL

SvorkaECA
30/31

30
31

4

1
322
333

4

5

*

Popřipojeníexterníhočidlapokojovéteplotysemusíobnovit

Popis

Kroucenádvoulinka

Kroucenádvoulinka

Externíčidlopokojové
teploty*

napájeníjednotkyECA30/31.

KomunikacesjednotkouECA30/31semusínastavitvřídicí
jednotceECLComfortvpoložce„AdresaECA“ .

JednotkaECA30/31semusínastavitobdobně.

PonastaveníaplikacejejednotkaECA30/31připravenaza2–5
minut.PřipravenostjednotkysignalizujeindikátornaECA30/31.

Typ
(dopor.)

Kabel2×
kroucená
dvoulinka

ESM-10

Pokudaktuálníaplikaceobsahujedvaokruhyvytápění,jemožné
připojitjednotkuECA30/31kekaždémuokruhu.Elektrickápřipojení
jsouprovedenaparalelně.

Max.DvějednotkyECA30/31lzepřipojitkřídicíjednotceECLComfort
310nebokřídicímjednotkámECLComfort210/296/310vsystému
typuhlavní-vedlejší.

PostupnastaveníprojednotkuECA30/31:Vizčást„Různé“ .

InformačnízprávaECA:
„Aplikacepožad.novějšíECA“:
Software(firmware)vašíjednotkyECAneníkompatibilnísesoftwarem

(firmwarem)vašířídicíjednotkyECLComfort.Kontaktujteobchodní
zastoupeníDanfoss.

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|25

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

Některéaplikaceneobsahujífunkcetýkajícíseaktuálnípokojové
teploty.PřipojenájednotkaECA30/31budefungovatpouzejako
dálkovéovládání.

Celkovádélkakabelu:max.200m(všechnačidlavčetněinterní
komunikačnísběrniceECL485).

Kabelydelšínež200mmohoubýtpříčinourušení(EMC).

26|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

2.5.5Elektricképřipojení,hlavní/vedlejšísoustavy

Řídicíjednotkulzepoužívatjakohlavní(master)nebovedlejší
(slave)jednotkuvhlavních/vedlejšíchsystémechprostřednictvím
interníkomunikačnísběrnicejednotkyECL485(2xkroucená
dvoulinka).

KomunikačnísběrniceECL485neníkompatibilnísesběrnicíECLv
jednotkáchECLComfort110,200,300a301!

Svorka

Popis

30

Společnásvorka
+12V*,komunikačnísběrniceECL485

31

*PouzeproECA30/31ahlavní/vedlejší
komunikaci

32

B,komunikačnísběrniceECL485

33

A,komunikačnísběrniceECL485

Typ(dopor.)

Kabel2x
kroucená
dvoulinka

KabelsběrniceECL485

MaximálnídoporučenádélkakabelusběrniceECL485sevypočte
takto:

Odečtěte„celkovoudélkuvšechvstupníchkabelůvšechřídicích
jednotekECLvhlavnímivedlejšímsystému“od200m.

Jednoduchýpříkladprocelkovoudélkuvšechvstupníchkabelů,3×
ECL:

1×ECL

3×ECL

3×ECL

3×ECL

Celkem:

Čidlovenkovnítepl.:
Tepl.čidlotopnéhookruhu:

Tepl.čidlovratnéhookruhu:

Čidlopokojovétepl.:

15m

18m

18m

30m

81m

2.5.6Elektricképřipojení,komunikace

Elektricképřipojení,Modbus

ECLComfort210:NegalvanickyizolovanápřipojeníModbus
ECLComfort296:GalvanickyizolovanápřipojeníModbus
ECLComfort310:GalvanickyizolovanápřipojeníModbus

AQ000086479358cs-000501

MaximálnídoporučenádélkakabelusběrniceECL485:
200-81m=119m

©Danfoss|2021.02|27

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

2.5.7Elektricképřipojení,komunikace

Elektricképřipojení,M-bus

ECLComfort210:Neimplementováno
ECLComfort296:Nadesce,negalvanickyizolovaný.Max.délka
kabeluje50m.
ECLComfort310:Nadesce,negalvanickyizolovaný.Max.délka
kabeluje50m.

28|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

2.6VloženíaplikačníhoklíčeECL

2.6.1VloženíaplikačníhoklíčeECL

AplikačníklíčECLobsahuje

•aplikaciajejípodtypy,

•aktuálnědostupnéjazyky,

•továrnínastavení,např.časovéplány,požadovanéteploty,
hodnotyomezeníapod.Vždyjemožnéobnovittovární
nastavení,

•paměťprouživatelskénastavení:speciálníuživatelská/
systémovánastavení.

Pozapnutínapájenířídicíjednotkymůženastatněkolikrůzných
situací:

1.Vnovědodanéřídicíjednotceneníaplikačníklíčvložen.

2.Řídicíjednotkajižspustilaaplikaci.AplikačníklíčECLjevložen,
aleaplikacijezapotřebízměnit.

3.Kopienastavenířídicíjednotkyjezapotřebíprokonfiguracijiné
řídicíjednotky.

ECLComfort210/310

ECLComfort210/310

Meziuživatelskánastavenímimojinépatřípožadovanápokojová
teplota,požadovanáteplotaTV,časovéplány,topnákřivka,hodnoty
omezeníapod.

Mezisystémovánastavenímimojinépatřínastaveníkomunikace,jas
displejeapod.

AQ000086479358cs-000501

ECLComfort296

©Danfoss|2021.02|29

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

Automatickáaktualizacesoftwaru(firmwaru)regulátoru:

Softwareregulátoruseaktualizujeautomaticky,kdyžjevloženklíč
(regulátorverze1.11(ECL210/310)averze1.58(ECL296)).Vprůběhu
aktualizovánísoftwarusezobrazítatoanimace:

Indikátorprůběhu

Vprůběhuaktualizace:

•NevytahujteKLÍČ
Pokudklíčvytáhnetepředzobrazenímsymbolupřesýpacích
hodin,budetemusetzačítnanovo.

•Neodpojujtenapájení
Pokuddojdekpřerušenínapájenípřizobrazenísymbolu
přesýpacíchhodin,regulátornebudefungovat.

•Ručníaktualizacesoftwaru(firmwaru)regulátoru:
Vizsekce„Automatická/ručníaktualizacefirmwaru“

Nabídka„Přehledklíčů“neinformuje-prostřednictvímjednotkyECA
30/31-opodtypechaplikačníhoklíče.

Klíčvložen/nevložen,popis:

ECLComfort210/310,verzeřídicíjednotkynižšínež1.36:

-

Vyjměteaplikačníklíč;podobu20minut
lzeměnitnastavení.

-

Zapněteřídicíjednotkubezvloženého
aplikačníhoklíče;podobu20minutlze
měnitnastavení.

ECLComfort210/310,verzeřídicíjednotky1.36avyšší:

-

Vyjměteaplikačníklíč;podobu20minut
lzeměnitnastavení.

-

Zapněteřídicíjednotkubezvloženého
aplikačníhoklíče;nastavenínelzeměnit.

ECLComfort296,verzeřídicíjednotky1.58avyšší:

-

Vyjměteaplikačníklíč;podobu20minut
lzeměnitnastavení.

-

Zapněteřídicíjednotkubezvloženého
aplikačníhoklíče;nastavenínelzeměnit.

30|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

Aplikačníklíč:Situace1
Vnovědodanéřídicíjednotceneníaplikačníklíčvložen.

ZobrazíseanimacevloženíaplikačníhoklíčeECL.Vložteaplikační
klíčECL.

Jeuvedennázevaverzeaplikačníhoklíče(příklad:A266Ver.1.03).

PokudaplikačníklíčECLneníprořídicíjednotkuvhodný,symbol
aplikačníhoklíčeECLsepřeškrtnekřížkem.

Činnost:Účel:

Vybertejazyk

Potvrďte
Vyberteaplikaci(podtyp)

Některéklíčemajípouzejednu
aplikaci.

Potvrďtestiskem„Ano“

Nastavte„Časadatum“
Otočenímastiskemvoličevybertea
změňtenastavení„Hodiny“,„Minuty“ ,
„Měsíc“a„Rok“ .

Vyberte„Další“

Potvrďtestiskem„Ano“

Přejdětena„Aut.dennísvit“
Vyberte,zdamábýt„Aut.dennísvit"

aktivnínebone

*„Automatickýdennísvit“jepřepínánímeziletnímazimním
časem.

VzávislostinaobsahuaplikačníhoklíčeECLproběhnepostupA
neboB:

A
AplikačníklíčECLobsahujetovárnínastavení:

Řídicíjednotkanačte/přenesedatazaplikačníhoklíčeECLdořídicí
jednotkyECL.

Příklady:

ANOnebo

NE

Aplikacesenainstalujeařídicíjednotkaseresetujeaznovuspustí.

B
AplikačníklíčECLobsahujezměněnásystémovánastavení:

Opakovaněstisknětevolič.

„NE“:

„ANO“*:

Pokudklíčobsahujeuživatelskánastavení:

Opakovaněstisknětevolič.

„NE“:

„ANO“*:

*Pokudnelzevybrat„ANO“ ,aplikačníklíčECLneobsahuježádná
speciálnínastavení.

Vyberte„Začítkopírovat“apotvrďtestiskem„Ano“ .

AQ000086479358cs-000501

Dořídicíjednotkysezkopírujípouzetovárnínastaveníz
aplikačníhoklíčeECL.

Dořídicíjednotkysezkopírujíspeciálnísystémová
nastavení(jinánežtovárnínastavení).

Dořídicíjednotkysezkopírujípouzetovárnínastaveníz
aplikačníhoklíčeECL.

Dořídicíjednotkysezkopírujíspeciálníuživatelská
nastavení(jinánežtovárnínastavení).

©Danfoss|2021.02|31

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

(Příklad):

Symbol„i“vpravémhornímrohuindikuje,žepodtyp,vedle
továrníhonastavení,obsahujerovněžzvláštníuživatelskánebo
systémovánastavení.

Aplikačníklíč:Situace2
Řídicíjednotkajižspustilaaplikaci.AplikačníklíčECLje

vložen,aleaplikacijezapotřebízměnit.

Chcete-lizměnitaplikacinaaplikačnímklíčiECLnajinou,stávající
aplikacivřídicíjednotcemusítevymazat(odstranit).

Nezapomeňte,žeaplikačníklíčmusíbýtvložený.

Činnost:Účel:

VyberteMENUvlibovolnémokruhu

Potvrďte

Vybertevoličokruhuvpravémhorním
rohudispleje

Potvrďte

Vyberte„Obecnánastavenířídicí
jednotky“.

Potvrďte

Vyberte„Funkceklíčů“

Potvrďte

Vyberte„Vymazataplikaci“

Potvrďtestiskem„Ano“

Řídicíjednotkaseresetujeajepřipravenakekonfiguraci.

Postupujtepodlepopisuvsituaci1.

Příklady:

32|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

Aplikačníklíč:Situace3
Kopienastavenířídicíjednotkyjezapotřebíprokonfiguraci

jinéřídicíjednotky.

Tatofunkceslouží

•kuložení(zálohování)speciálníchuživatelskýchasystémových
nastavení,

•kdyžsemusíjinářídicíjednotkaECLComfortstejnéhotypu
(210,296nebo310)nakonfigurovatnastejnouaplikaci,avšak
uživatelská/systémovánastaveníselišíodtovárníchnastavení.

KopírovánínastavenínajinouřídicíjednotkuECLComfort:

Činnost:Účel:

VyberteMENU

Potvrďte

Vybertevoličokruhuvpravémhorním
rohudispleje

Potvrďte

Vyberte„Obecnánastavenířídicí
jednotky“

Potvrďte

Přejdětena„Funkceklíčů“

Potvrďte

Vyberte„Kopírovat“

Potvrďte

Vyberte„Kam“
Zobrazíse„ECL “nebo„KEY“ .Vyberte
„ECL“nebo„KEY“

Opakovanýmstiskemnastavovacího
prvkuvybertesměrkopírování

Vyberte„Systém.nastavení“nebo
„Uživ.nastavení“

Opakovanýmstiskemvoliče
vyberte„Ano“nebo„Ne“vnabídce
„Kopírovat“.Stiskempotvrďte.

Vyberte„Začítkopírovat“
Aplikačníklíčnebořídicíjednotkase

aktualizujepomocíspeciálníchnebo
uživatelskýchnastavení.

Příklady:

*

„ECL“nebo

„KEY“

**

„NE“nebo

„ANO“

*
„ECL“:

„KEY“:

**
„NE“:

„ANO“:

AQ000086479358cs-000501

Datasezkopírujízaplikačníhoklíčedořídicíjednotky
ECL.
DatasezkopírujízřídicíjednotkyECLdoaplikačního
klíče.

NastavenízřídicíjednotkyECLsenezkopírujedo
aplikačníhoklíčeaanidořídicíjednotkyECLComfort.
Speciálnínastavení(odlišnéodtovárníhonastavení)se
zkopírujedoaplikačníhoklíčenebodořídicíjednotky
ECLComfort.PokudnelzezvolitANO,neexistujížádná
speciálnínastaveníkekopírování.

©Danfoss|2021.02|33

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

Jazyk

Přinahráváníaplikacejenutnévybratjazyk.*
Pokudvyberetejinýjazyknežangličtinu,doregulátoruECLse
nahrajevybranýjazykaangličtina.
Tímseusnadníprováděníservisuservisnímpracovníkům
ovládajícímangličtinu,protožepozměněaktuálníhojazykana
angličtinusezobrazímenuvanglickémjazyce.
(Navigace:MENU>Obecnánastavenířídicíjednotky>Systém
>Jazyk)

Pokudnenínahranýjazykvhodný,aplikacesemusísmazat.Před
vymazánímjemožnéuložituživatelskáasystémovánastavenína
aplikačníklíč.
Ponovémnahránívpreferovanémjazycelzenahrátstávající
uživatelskáasystémovánastavení.

*)
(ECLComfort310,24V)Pokudnenímožnéjazykvybrat,zdroj
napájeníneposkytujestřídavýproud.

2.6.2AplikačníklíčECL,kopírovánídat

Obecnézásady

Kdyžjeřídicíjednotkapřipojenaavprovozu,můžetekontrolovat
aupravovatvšechnaneboněkterázákladnínastavení.Nová
nastavenílzeukládatnaklíč.

Továrnínastavenílzevždyobnovit.

JakaktualizovataplikačníklíčECLpozměněnastavení?

VšechnanovánastavenílzeuložitnaaplikačníklíčECL.

Jakuložittovárnínastavenízaplikačníhoklíčedořídicí
jednotky?

Přečtětesiodstavectýkajícíseaplikačníhoklíče,situace1:Vnově
dodanéřídicíjednotceneníaplikačníklíčvložen.

Jakuložitosobnínastavenízřídicíjednotkynaklíč?

Přečtětesiodstavectýkajícíseaplikačníhoklíče,situace3:Kopie
nastavenířídicíjednotkyjezapotřebíprokonfiguracijinéřídicí
jednotky.

Hlavnímpravidlemje,žeaplikačníklíčECLbymělvždyzůstatv
řídicíjednotce.Kdyžjeklíčvytažený,nelzeměnitnastavení.

Poznamenejtesinovánastavenídotabulky„Přehlednastavení“ .

VprůběhukopírovánínevytahujteaplikačníklíčECL.Datana
aplikačnímklíčiECLbysemohlapoškodit!

JemožnézkopírovatnastavenízjednéřídicíjednotkyECLComfort
najinouřídicíjednotku,pokudsejednáojednotkystejnéřady(210
nebo310).
KdyžjedořídicíjednotkyECLComfortnačtenýaplikačníklíč,
minimálníverze2.44,jemožnézaplikačníchklíčůnačístosobní
nastavení,minimálníverze2.14.

34|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

Nabídka„Přehledklíčů“neinformuje-prostřednictvímjednotkyECA
30/31-opodtypechaplikačníhoklíče.

Klíčvložen/nevložen,popis:

ECLComfort210/310,verzeřídicíjednotkynižšínež1.36:

-

Vyjměteaplikačníklíč;podobu20minut
lzeměnitnastavení.

-

Zapněteřídicíjednotkubezvloženého
aplikačníhoklíče;podobu20minutlze
měnitnastavení.

ECLComfort210/310,verzeřídicíjednotky1.36avyšší:

-

Vyjměteaplikačníklíč;podobu20minut
lzeměnitnastavení.

-

Zapněteřídicíjednotkubezvloženého
aplikačníhoklíče;nastavenínelzeměnit.

ECLComfort296,verzeřídicíjednotky1.58avyšší:

-

Vyjměteaplikačníklíč;podobu20minut
lzeměnitnastavení.

-

Zapněteřídicíjednotkubezvloženého
aplikačníhoklíče;nastavenínelzeměnit.

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|35

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

2.7Kontrolníseznam

JeřídicíjednotkaECLComfortpřipravenakpoužití?

Zkontrolujte,zdajekesvorkám9a10připojenosprávnénapájení(230Vnebo24V).

Zkontrolujtesprávnépřipojenífází:
230V:podnapětím=svorka9anulová=svorka10
24V:SP=svorka9aSN=svorka10

Zkontrolujte,zdajsoupožadovanéřídicíkomponenty(servopohn,čerpadloatd.)připojenykesprávnýmsvorkám.

Zkontrolujte,zdajsouvšechnačidla/signálypřipojenykesprávnýmsvorkám(viz„Elektricképřipojení“).

Namontujteřídicíjednotkuazapnětenapájení.

JevloženaplikačníklíčECL(viz„Vloženíaplikačníhoklíče“).

ŘídicíjednotkaECLComfortobsahujevloženouaplikaci(viz„Vloženíaplikačníhoklíče“).

Jevybránsprávnýjazyk(viz„Jazyk“vnabídce„Obecnánastavenířídicíjednotky“).

Jesprávněnastavenčasadatum(viz„Časadatum“vnabídce„Obecnánastavenířídicíjednotky“).

Jevybránasprávnáaplikace(viz„Identifikacetypusystému“).

Zkontrolujte,zdabylaprovedenavšechnanastavenířídicíjednotky(viz„Přehlednastavení“)nebozdatovárnínastavení
vyhovujívašimpotřebám.

Vyberteručnířízení(viz„Ručnířízení“).Zkontrolujte,zdaseventilyotevírajíazavírajíazdafungujípožadovanéřídicí
komponenty(čerpadloatd.),kdyžjsouřízenyručně.

Zkontrolujte,zdaseteploty/signályzobrazovanénadisplejishodujísaktuálnímiúdajipřipojenýchkomponentů.

Podokončeníkontrolyručníhořízenívyberterežimřídicíjednotky(časovýplán,komfortní,úspornýneboprotimrazová
ochrana).

36|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

2.8Navigace,aplikačníklíčECLA237/A337

Navigace,aplikaceA237.1/A337.1(*pouzeA237.1,**pouzeA337.1)

Domů

MENU
Časovýrozvrh

ČasplánoběhP
Nastavení

Teplotavody(okruh1)
Teplotanádrže(okruh2)

Pokojovýlimit

Limitvratu

Průtok/výkonlimit

Optimalizace

Param.regulátoru

IDč.

11178
11177
11004

11182
11183
11015
11031
11032
11033
11034
11035
11036
11037
11085
11028

11119
11117
11118
11116
11112
11113
11109
11115
11114
11011
11012
11013
11014
11026
11020
11021
11179
11043
11174
11184
11185
11186
11187
11189
11024

Vytápění,okruh1TUV,okruh2

Funkce

VolitelnýVolitelný

Topnákřivka12193Nabíjecídiference
Teplotamax.
Teplotamin.
PožadovanáT
Požad.venk.T**
Vliv—max.
Vliv—min.

Časadaptace
VysokáTnadX1

NízkýlimitY1
NízkáTnadX2
VysokýlimitY2
Vliv-max.
Vliv-min.

Časadaptace
Priorita

Con.T,ret.Tlim.
AktuálníAktuální
Aktuálnílimit
VysokáTnadX1
NízkýlimitY1
NízkáTnadX2
VysokýlimitY2
Časadaptace

Filtr.konstant
Typvstupu
Jednotky
Pulz*
Autouložení
Zvýšení
Rampa
Optimizér
Předstop
Založenona
Totálnístop
Ořezání
Paralelníoperace
Chodmotoru
Xp
Tn
Mchod
Nz
Min.chodmotoru
Pohon

IDč.

12195
12194
12152

12030

12111

Funkce

Volitelný

Startdiference
Stopdiference
Max.nabíjecíT

Limit

Limit

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|37

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

Navigace,aplikaceA237.1/A337.1,pokračování(*pouzeA337.1)

Domů

IDč.

MENU

Nastavení

DovolenáVolitelnýVolitelný
Alarm

Přehledvlivů

Aplikace

Odpojenítepla

Antibakteriálnífunkce

Teplotnímonitor

Přehledalarmů
Požad.Ttop.vody(okruh1)

Požad.TVT(okruh2)

11010

11017
11050
11500
11022
11023
11052
11077
11078
11040
11093
11141
11142
11393
11392
11179
11395
11397
11396
11398
11399

11147
11148

11149
11150

Vytápění,okruh1TUV,okruh2

Funkce

AdresaECA

Požadovanýposun
Ppožadavek
Odeslatpožad.T
Pprocvičení
Mprocvičení
TVpriorita
Pzámrz.teplota
Pvytápěcíteplota
Pdoběh
ProtimrazováochranaT
Externívstup
Externímód
Letnístart,den
Letnístart,měsíc
Ořezání
Léto,filtr
Zimnístart,den
Zimnístart,měsíc
Zima,ořezání
Zima,filtr

Hornídiference
Dolnídiference

Odklad
Nejnižšíteplota
Volitelný

OmezeníVratu
PokojovýlimitExternípřeklenutí

Průtok/výkonlimitAntibakteriálnífunkce
DovolenáSCADApřeklenutí
Externípřeklenutí
ECApřeklenutí
Zvýšení
Rampa
Slave,požadavek
Omezeníteploty
TVpriorita
TVvliv
SCADAchyba
Požad.venk.T*

IDč.

12051

12053
12055
12044
12045
12041
12059
12500
12076
12093
12141
12142

Funkce

Ch.-o.ventilu/P

Nádrž,sek./prim.
OběhPpriorita
Max.TVdoba
TVdeaktivač.doba
TVPdoběh
Pprodlevanabíjení
Odeslatpožad.T
OběhPzámrz.teplota
ProtimrazováochranaT
Externívstup
Externímód

Volitelný

Dovolená

38|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

Navigace,aplikaceA237.1/A337.1,obecnánastaveníregulátoru(*pouzeA337.1)

Domů
MENU

Časadatum
DovolenáVolitelný

Přehledvstupů

Protokol(čidla)VenkovníTProtokoldnes

PokojTapožad.Protokolvčera
Tepl.top.apožad.Protokol2dny
Vrat.top.alimitProtokol4dny
NádržThorníapožad.
NádržThorníadolní

Překlenutívýstupů

Funkceklíčů

Systém

NováaplikaceVymazataplikaci
Aplikace
TovárnínastaveníSystém.nastavení

Kopírovat

Přehledklíčů
ECLverze

Prodloužení
Ethernet
Konfig.portálu
Konfig.M-bus
MěřičeteplaVolitelný
Přehl.čist.vstupů
Alarm
Displej

Komunikace

Jazyk

IDč.

Obecnánastavenířídicíjednotky

Funkce

Volitelný

VenkovníT
Přesnostvenk.T
PokojováT
Teplotavody
VratnáT
NádržhorníT
NádrždolníT
Požad.venk.T*

M1,P1,P2,P3,A1

Uživ.nastavení
Změnitnatovárnínastavení
K
Systém.nastavení
Uživ.nastavení
Začítkopírovat

Číslokódu
Hardware

Software
Čísloverze

Sériovéčíslo
MAC
Týdenvýroby

Volitelný

S1...S10

60058

Podsvícení

60059

Kontrast

38

Modbusadresa

39

Baud

2048

ECL485adresa

2150

Servisnípin

2151

Externíreset

2050

Jazyk

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|39

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

Navigace,aplikaceA237.2/A337.2(*pouzeA237.2,**pouzeA337.2)

Domů

Časovýrozvrh
ČasplánoběhP

Nastavení

Teplotavody(okruh1)
Teplotanádrže(okruh2)

Pokojovýlimit

Limitvratu

Průtok/výkonlimit

Optimalizace

Param.regulátoru

Vytápění,okruh1TUV,okruh2

IDč.

11178
11177
11004

11182
11183
11015
11031
11032
11033
11034
11035
11036
11037
11085
11028

11119
11117
11118
11116
11112
11113
11109
11115
11114
11011
11012
11013
11014
11026
11020
11021
11179
11043
11174
11184
11185
11186
11187
11189
11024

Funkce

VolitelnýVolitelný

Topnákřivka12193Nabíjecídiference
Teplotamax.
Teplotamin.
PožadovanáT
Požad.venk.T**
Vliv—max.
Vliv—min.

Časadaptace
VysokáTnadX1

NízkýlimitY1
NízkáTnadX2
VysokýlimitY2
Vliv-max.
Vliv-min.

Časadaptace
Priorita

Con.T,ret.Tlim.
AktuálníAktuální
Aktuálnílimit
VysokáTnadX1
NízkýlimitY1
NízkáTnadX2
VysokýlimitY2
Časadaptace

Filtr.konstant
Typvstupu
Jednotky
Pulz*
Autouložení
Zvýšení
Rampa
Optimizér
Předstop
Založenona
Totálnístop
Ořezání
Paralelníoperace
Chodmotoru
Xp
Tn
Mchod
Nz
Min.chodmotoru
Pohon

IDč.

12195
12194
12152
12068

12030

12111

Funkce

Volitelný

Startdiference
Stopdiference
Max.nabíjecíT
Tprůt-čas.adapt.

Limit

Limit

40|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

Navigace,aplikaceA237.2/A337.2,pokračování(*pouzeA337.2)

Domů

IDč.

MENU

Nastavení

DovolenáVolitelnýVolitelný
Alarm

Přehledvlivů

Aplikace

Odpojenítepla

Antibakteriálnífunkce

Teplotnímonitor

Přehledalarmů
Požad.Ttop.vody(okruh1)

Požad.TVT(okruh2)

11010

11017
11050
11500
11022
11023
11052
11077
11078
11040

11093
11141
11142
11393
11392
11179
11395
11397
11396
11398
11399

11147
11148

11149
11150

Vytápění,okruh1TUV,okruh2

Funkce

AdresaECA

Požadovanýposun
Ppožadavek
Odeslatpožad.T
Pprocvičení
Mprocvičení
TVpriorita
Pzámrz.teplota
Pvytápěcíteplota
Pdoběh

ProtimrazováochranaT
Externívstup
Externímód
Letnístart,den
Letnístart,měsíc
Ořezání
Léto,filtr
Zimnístart,den
Zimnístart,měsíc
Zima,ořezání
Zima,filtr

Hornídiference
Dolnídiference

Odklad
Nejnižšíteplota
Volitelný

OmezeníVratu
PokojovýlimitExternípřeklenutí

Průtok/výkonlimitAntibakteriálnífunkce
DovolenáSCADApřeklenutí
Externípřeklenutí
ECApřeklenutí
Zvýšení
Rampa
Slave,požadavek
Omezeníteploty
TVpriorita
TVvliv
SCADAchyba
Požad.venk.T*

IDč.

12051

12055
12044
12045
12041
12059
12042
12500
12076
12093

12141
12142

Funkce

Ch.-o.ventilu/P

OběhPpriorita
Max.TVdoba
TVdeaktivač.doba
TVPdoběh
Pprodlevanabíjení
Char.Pdoběh
Odeslatpožad.T
OběhPzámrz.teplota
ProtimrazováochranaT

Externívstup
Externímód

Volitelný

Dovolená

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|41

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

Navigace,aplikaceA237.2/A337.2,obecnánastaveníregulátoru(*pouzeA337.2)

Domů
MENU

Časadatum
DovolenáVolitelný

Přehledvstupů

Protokol(čidla)VenkovníTProtokoldnes

PokojTapožad.Protokolvčera
Tepl.top.apožad.Protokol2dny
Vrat.top.alimitProtokol4dny
NádržThorníapožad.
NádržThorníadolní
T.nabíjení

Překlenutívýstupů

Funkceklíčů

Systém

NováaplikaceVymazataplikaci
Aplikace
TovárnínastaveníSystém.nastavení

Kopírovat

Přehledklíčů
ECLverze

Prodloužení
Ethernet
Konfig.portálu
Konfig.M-bus
MěřičeteplaVolitelný
Přehl.čist.vstupů
Alarm
Displej

Komunikace

Jazyk

IDč.

Obecnánastavenířídicíjednotky

Funkce

Volitelný

VenkovníT
Přesnostvenk.T
PokojováT
Teplotavody
T.nabíjení
VratnáT
NádržhorníT
NádrždolníT
Požad.venk.T*

M1,P1,P2,P3,P4,A1*

Uživ.nastavení
Změnitnatovárnínastavení
K
Systém.nastavení
Uživ.nastavení
Začítkopírovat

Číslokódu
Hardware

Software
Čísloverze

Sériovéčíslo
MAC
Týdenvýroby

Volitelný

S1...S10

60058

Podsvícení

60059

Kontrast

38

Modbusadresa

39

Baud

2048

ECL485adresa

2150

Servisnípin

2151

Externíreset

2050

Jazyk

42|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

3.0Každodennípoužití

3.1Popisovládání

Vnabídkáchřídicíjednotkysepohybujeteotáčenímnastavovacího
prvkudolevanebodopravadopožadovanépolohy().

Nastavovacíprvekmávestavěnýakcelerátor.Čímrychlejiotáčíte
nastavovacímprvkem,tímrychlejisedostanetenalimitníhodnoty
rozsahunastavení.

Indikátorpolohynadispleji(
nacházíte.

Stiskemnastavovacíhoprvkupotvrzujetesvévolby().

Příkladyzobrazeníjsouzesystémusedvěmaokruhy:Jedentopný
okruh()ajedenokruhteplévody(TV)().Zdeuvedenépříklady
nemusejíbýtshodnésvašímsystémem.

)vždysignalizuje,kdeseprávě

PříkladzobrazujeECL210/310

Okruhvytápění():OkruhTUV();

Některáobecnánastavení,kteráplatíprocelouřídicíjednotku,se
nacházejívespecifickéčástiřídicíjednotky.

Otevřeníobecnýchnastavenířídicíjednotky:

Činnost:Účel:

VyberteMENUvlibovolnémokruhu

Potvrďte

Vybertenastavovacímprvkemokruhv
pravémhornímrohudispleje

Potvrďte

Vyberte„Obecnánastavenířídicí
jednotky“.

Potvrďte

Příklady:

Voličokruhu

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|43

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

3.2Popiszobrazenířídicíjednotky

TatočástobecněpopisujefunkceřídicíchjednotekřadyECL
Comfort210/296/310.Vyobrazenédisplejejsouilustrační
anemusíplatitprovašiaplikaci.Mohouselišitoddisplejů
znázorněnýchvevašíaplikaci.

Výběroblíbenéhozobrazení

Vašeoblíbenézobrazeníjezobrazení,kterésizvolítejakovýchozí.
Oblíbenézobrazeníposkytujerychlýpřehledteplotnebojednotek,
kteréchcetemonitorovat.

Pokudzůstanevoličneaktivnípodobu20minut,nadisplejiřídicí
jednotkyseobjevínastavenéoblíbenépřehledovézobrazení.

Přepnutímezizobrazeními:Otáčejtenastavovacímprvkem,dokud
nedosáhnetepožadovanézobrazení(
displeje.Otočenímastiskemnastavovacíhoprvkuvyberteoblíbené
přehledovézobrazení.Znovustisknětenastavovacíprvek.

)vpravémdolnímrohu

Okruhvytápění

Přehledovézobrazení1poskytujetytoinformace:
aktuálnívenkovníteplota,režimregulátoru,
aktuálnípokojováteplota,požadovanápokojováteplota.

Přehledovézobrazení2poskytujetytoinformace:
aktuálnívenkovníteplota,vývojvenkovníteploty,režimregulátoru,
max.amin.venkovníteplotyodpůlnociapožadovanápokojová
teplota.

Přehledovézobrazení3poskytujetytoinformace:
datum,aktuálnívenkovníteplota,režimregulátoru,čas,
požadovanápokojováteplotaakomfortníčasovýplánproaktuální
den.

Přehledovézobrazení4poskytujetytoinformace:
stavřízenýchkomponentů,aktuálnípřívodníteplota,(požadovaná
přívodníteplota),režimregulátoru,teplotazpátečky(hodnota
omezení),vlivnapožadovanoupřívodníteplotu.

HodnotanadsymbolemV2označuje0–100%analogového
signálu(0–10V).

Poznámka:

Musíbýtkdispoziciskutečnáhodnotapřívodníteploty,jinakse
uzavřeregulačníventilokruhu.

Přehledovézobrazení1:Přehledovézobrazení2:

Přehledovézobrazení3:Přehledovézobrazení4:

Příkladzobrazenídisplejesindikací
vlivu:

Příklad:Oblíbenézobrazení1u
podtypuaplikaceA230.3,kdeje
uvedenamin.požadovanáteplota
vmístnosti(22.7):

Nazákladěvybranéhozobrazeníukazujepřehledovézobrazení
tytoinformaceookruhuvytápění:

•aktuálnívenkovníteplota(-0,5)

•režimregulátoru()

•aktuálnípokojováteplota(24,5)

•požadovanápokojováteplota(20,7°C)

•vývojvenkovníteploty()

•min.amax.venkovníteplotyodpůlnoci()

•datum(23.02.2010)

•čas(7:43)

•komfortníplánaktuálníhodne(0–12–24)

•stavřízenýchkomponentů(M2,P2)

•aktuálnípřívodníteplota(49°C),(požadovanápřívodníteplota
(31))

•teplotazpátečky(24°C)(omezeníteploty(50))

44|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

Nastavenípožadovanépokojovéteplotyjedůležitéitehdy,kdyžnení
připojenopokojovéteplotníčidlonebovzdálenářídicíjednotka.

Pokudjehodnotateplotyzobrazenajako

"--"

příslušnéčidlonenípřipojeno.

"---"

připojeníčidlajezkratováno.

OkruhTUV

Přehledovézobrazení1poskytujetytoinformace:
aktuálníteplotaTV,režimřídicíjednotky,požadovanáteplotaTV
akomfortníčasovýplánproaktuálníden.

Přehledovézobrazení2poskytujetytoinformace:
stavřízenýchsoučástí,aktuálníteplotaTV,(požadovanáteplota
TV),režimřídicíjednotky,vratnáteplota(hodnotaomezení),vlivna
požadovanouteplotuTV.

Nazákladěvybranéhozobrazeníukazujepřehledovézobrazení
tytoinformaceookruhuTV:

•aktuálníteplotaTV(50.3)

•režimřídicíjednotky(

)

•požadovanáteplotaTV(50°C)

•komfortníplánaktuálníhodne(0–12–24)

•stavřízenýchsoučástí(M1,P1)

•aktuálníteplotaTV(50°C),(požadovanáteplotaTV(50))

•vratnáteplota(--°C)(omezeníteploty(30))

Nastavenípožadovanéteploty

Nazákladěvybranéhookruhuarežimulzezadatvšechnadenní
nastavenípřímonapřehledovýchzobrazeních(vizrovněžpříslušné
symbolynadalšístraně).

Přehledovézobrazení1:Přehledovézobrazení2:

Příkladzobrazenídisplejesindikací
vlivu:

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|45

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

Nastavenípožadovanépokojovéteploty

Požadovanoupokojovouteplotulzesnadnonastavitv
přehledovýchzobrazeníchtopnéhookruhu.

Činnost:Účel:

Požadovanápokojováteplota

Potvrďte

Upravtepožadovanoupokojovou
teplotu

Potvrďte

Totopřehledovézobrazeníinformujeovenkovníteplotě,aktuální
pokojovéteplotěaopožadovanépokojovéteplotě.

Příkladzobrazeníznázorňujekomfortnírežim.Pokudchcete
změnitpožadovanoupokojovouteplotuproúspornýrežim,
pomocívoličerežimuvyberteúspornýrežim.

Příklady:

20.5

21.0

Nastavenípožadovanépokojovéteplotyjedůležitéitehdy,kdyžnení
připojenopokojovéteplotníčidlonebovzdálenářídicíjednotka.

NastavenípožadovanéteplotyTV

PožadovanouteplotuTVlzesnadnonastavitvpřehledovém
zobrazeníokruhuTV.

Činnost:Účel:

PožadovanáteplotaTV

Potvrďte

NastavtepožadovanouteplotuTV

Potvrďte

KroměinformacíopožadovanéaaktuálníteplotěTVbude
zobrazenidenníplán.

Příkladzobrazeníznázorňuje,žeřídicíjednotkajevrežimu
časovéhoplánuavkomfortnímrežimu.

Příklady:

50

55

46|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

Nastavenípožadovanépokojovéteploty,ECA30/ECA31

Požadovanoupokojovouteplotulzenastavitstejnějakovřídicí
jednotce.Nicméněnadisplejimohoubýtzobrazenyijinésymboly
(vizčást„Významsymbolů“).

PomocívzdálenéřídicíjednotkyECA30/ECA31můžetedočasně
přepsatpožadovanoupokojovouteplotunastavenouvřídicíjednotce:

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|47

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

3.3Obecnézobrazení:Významsymbolů

Symbol

Popis

Venkovníteplota

Vnitřnírelativnívlhkost

Pokojováteplota

TVtepl.

Indikátorpolohy

Plánovanýrežim

Komfortnírežim

Úspornýrežim

Režimprotimrazové
ochrany

Ručnírežim

Pohotovostnírežim

Režimchlazení

Symbol

Teplota

Režim

Popis

Alarm

Písmeno

Událost

Monitorovánípřipojeníteplotníchčidel

Voličzobrazení

Max.amin.hodnota

Vývojvenkovníteploty

Čidlorychlostivětru

Čidlonepřipojenonebonepoužito

Připojeníčidlazkratováno

Pevnýkomfortníden(dovolená)

Aktivnívliv

Vytápěníaktivní(+)
Chlazeníaktivní(-)

Překlenutíaktivních
výstupů

Optimalizovanýčas
spuštěnínebozastavení

Vytápění

Chlazení

TV

Obecnánastavenířídicí
jednotky

ČerpadloZAPNUTO

ČerpadloVYPNUTO

VentilátorZAPNUTO

VentilátorVYPNUTO

Pohonotevírá

Pohonzavírá
Pohon,analogovýřídicí

signál
Otáčkyčerpadla/ventilá­toru

TlumicíklapkaZAP .

Početvýměníkůtepla

Dalšísymboly,ECA30/31:

Symbol

Okruh

Řízenásoučást

VjednotceECA30/31jsouzobrazenypouzesymboly,kterésouvisejís
aplikacívřídicíjednotce.

Popis

JednotkadálkovéhořízeníECA

Připojovacíadresa(hlavní:15,vedlejší:1–9)

15

Volnýden

Dovolená

Relaxace(prodlouženékomfortníobdobí)

Mimodomov(prodlouženéúspornéobdobí)

48|©Danfoss|2021.02

TlumicíklapkaVYP .

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

3.4Monitorováníteplotasoučástísoustavy

TatočástobecněpopisujefunkceřídicíchjednotekřadyECL
Comfort210/296/310.Vyobrazenédisplejejsouilustrační
anemusíplatitprovašiaplikaci.Mohouselišitoddisplejů
znázorněnýchvevašíaplikaci.

Okruhvytápění

Přehledovézobrazeníokruhuvytápěníposkytujerychlýpřehled
aktuálníchapožadovanýchteplotaukazujeiaktuálnístavsoučástí
soustavy.

Příkladzobrazení:

49°C

(31)

24°C

(50)

OkruhTV

PřehledovézobrazeníokruhuTVposkytujerychlýpřehled
aktuálníchapožadovanýchteplotaukazujeiaktuálnístavsoučástí
soustavy.

Příkladzobrazení(tepelnývýměník):

50°C

(50)

(30)

Teplotavody
Požadovanáteplotavody
Vratnáteplota
Omezenívratnéteploty

Teplotavody

Požadovanáteplotavody

--

Vratnáteplota:čidlonepřipojeno

Omezenívratnéteploty

Příkladzobrazenístepelnýmvýměníkem:

Přehledvstupů

Dalšímožností,jakzískatrychlýpřehlednaměřenýchteplot,je
položka„Přehledvstupů“ ,kterounajdetevobecnýchnastaveních
řídicíjednotky(otevřenítétonabídkyjepopsánovčásti„Úvodk
obecnýmnastavenímřídicíjednotky“).

Totozobrazení(vizpříklad)zobrazujeaktuálněnaměřenéteploty
asloužípouzekečtení.

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|49

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

3.5Přehledvlivů

TatočástobecněpopisujefunkceřídicíchjednotekřadyECL
Comfort210/296/310.Vyobrazenédisplejejsouilustrační
anemusíplatitprovašiaplikaci.Mohouselišitoddisplejů
znázorněnýchvevašíaplikaci.

Nabídkauvádípřehledvlivůnapožadovanouteplotuvody.Pro
jednotlivéaplikaceplatírůznéparametry.Tomůžebýtužitečnépři
servisnímzásahuprovysvětleníneočekávanýchpodmíneknebo
teplot.

Pokudjepožadovanáteplotavodyovlivňována(korigována)
jednímnebovíceparametry,jetooznačenomaloučarousšipkou
dolů,šipkounahorunebodvojitoušipkou.

Šipkadolů:
Příslušnýparametrsnižujepožadovanouteplotuvody.

Šipkanahoru:
Příslušnýparametrzvyšujepožadovanouteplotuvody.

Dvojitášipka:
Příslušnýparametrzpůsobujepotlačení(např.Dovolená).

Rovnáčára:
Neníaktivnížádnývliv.

Vuvedenémpříkladušipkavsymbolusměřujedolůpro„Pokojový
limit“.Toznamená,žeaktuálnípokojováteplotajevyššínež
požadovanápokojováteplota,výsledkemčehožjesnížení
požadovanéteplotyvody.

Příkladzobrazenídisplejesindikacívlivu:

50|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

3.6Ručnířízení

TatočástobecněpopisujefunkceřídicíchjednotekřadyECL
Comfort210/296/310.Vyobrazenédisplejejsouilustrační
anemusíplatitprovašiaplikaci.Mohouselišitoddisplejů
znázorněnýchvevašíaplikaci.

Instalovanésoučástilzeříditručně.

Ručnířízenílzevybratpouzenaoblíbenýchzobrazeních,kdejsou
zobrazenysymbolyřízenýchsoučástí(ventil,čerpadloapod.).

Činnost:Účel:

Vyberterežimvoliče

Potvrďte

Vyberteručnírežim

Potvrďte

Vybertečerpadlo

Potvrďte

Zapnětečerpadlo

Vypnětečerpadlo.

Potvrďterežimčerpadla

Vyberteregulačníventilse
servopohonem

Potvrďte

Otevřeteventil

Zastavteotevíráníventilu

Zavřeteventil

Příklady:

Řízenésoučásti

Vprůběhuručníhoovládání:

•Všechnyřídicífunkcejsoudeaktivovány

•Potlačenívýstupůnenímožné

•Protimrazováochrananeníaktivní

Voličokruhu

Zastavtezavíráníventilu

Potvrďterežimventilu

Ručnířízeníukončítepřepnutímrežimunastavovacíhoprvkudo
požadovanéhorežimu.Stisknětenastavovacíprvek

Ručnířízenísezpravidlapoužívápřiuváděníinstalacedoprovozu.
Řízenésoučásti(ventil,čerpadloapod.)lzeovládattak,aby
fungovalysprávnýmzpůsobem.

Kdyžvybereteručnířízeníprojedenokruh,automatickysevybere
provšechnyokruhy!

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|51

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

3.7Čas.plán

3.7.1Nastavtečasovýplán

Tatočástobecněpopisuječasovýplánřídicíchjednotekřady
ECLComfort210/296/310.Vyobrazenédisplejejsouilustrační
anemusíplatitprovašiaplikaci.Mohouselišitoddisplejů
znázorněnýchvevašíaplikaci.Vněkterýchaplikacíchmůže
existovatvícenežjedenčasovýplán.Dalšíčasovéplánynajdete
včásti„Obecnánastavenířídicíjednotky“ .

Plánseskládáze7dnů(týdnu):

=

P

Pondělí

=

Ú

Úterý

=

S

Středa

=

Č

Čtvrtek

=

P

Pátek

=

S

Sobota

=

N

Neděle

Plánbudekaždýdenzobrazovatčasyspuštěníazastavení
komfortníchobdobí(okruhvytápění/TV).

Změnačasovéhoplánu:

Činnost:Účel:

Příklady:

VyberteMENUvlibovolném
přehledovémzobrazení

Potvrďte

Potvrďtevýběr„Čas.plán“

Vybertedenzměny

Potvrďte*

PřejdětenaStart1

Potvrďte

Nastavtečas

Potvrďte

PřejdětenaStop1,Start2atd.

VraťtesedoMENU

Potvrďte
Vyberte„Ano“nebo„Ne“vnabídce

„Ulož“

Potvrďte

*Lzeoznačitněkolikdnů

Vybranéčasyspuštěníazastaveníbudouplatitprovšechny
zvolenédny(vtomtopříkladupročtvrtekasobotu).

Můžetenastavitmaximálně3komfortníobdobívjednomdnu.
Komfortníobdobíodstranítenastavenímčasůspuštěníazastavení
nastejnouhodnotu.

52|©Danfoss|2021.02

Každýokruhmásvůjvlastníplán.Chcete-lizměnitjinýokruh,
přejdětedonabídky„Domů“aotáčenímnastavovacíhoprvkuvyberte
požadovanýokruh.

Časyspuštěníazastavenílzenastavitvpůlhodinových(30min)
intervalech.

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

4.0Přehlednastavení

Doporučujemepoznamenatsivšechnyzměnynastavenídoprázdnýchsloupců.

Nastavení

Topnákřivka

Požad.venk.T–(ECLComfort310)

Aktuální(aktuálníprůtoknebovýkon)

Den

Počátečníčas

Trvání

DesiredT

Rozšířenénastaveníomezeníteploty

Rozšířenénastavenízimníhoomezení

DesiredT

AdresaECA(adresaECA,výběrjednotkydálkovéhoovládání)

Autouložení(úspornáteplotazávisínavenkovníteplotě)

Zvýšení

Rampa(postupnézvyšování)

Optimizér(časovákonstantaoptimalizace)

Časadaptace

Požadovanýposun

Založenona(optimalizacezaloženanapokojové/venkovní
teplotě)

Totálnístop

Pprocvičení(krátkodobéspuštěníčerpadla)

Mprocvičení(krátkodobéspuštěníventilu)

Pohon

Předstop(optimalizovanýčasukončení)

Con.T,re.Tlim.(Režimkonstantníteploty,omezenívratné
teploty)

Limit(omezenívratnéteploty)

VysokáTnadX1(omezenívratnéteploty,vysokýlimit,osaX)

NízkýlimitY1(omezenívratnéteploty,nízkýlimit,osaY)

NízkáTnadX2(omezenívratnéteploty,nízkýlimit,osaX)

VysokýlimitY2(omezenívratnéteploty,vysokýlimit,osaY)

Vliv-max.(omezenívratnéteploty–max.vliv)

Vliv-min.(omezenívratnéteploty–min.vliv)

Časadaptace

Pdoběh

TVPdoběh(čerpadloTV,doběh)

Char.Pdoběh(spotřebaenergiečerpadloTUV,doběh)

Paralelníoperace

Max.dobaTV

TVdeaktivačnídoba(TVdeaktivačnídoba)

IDStr.

1x00458

1x01083

1x01173

1x012

1x013

1x014

1x01561

1x01783

1x02076

1x02176

1x02284

1x02384

1x02480

1x026

1x02865

1x03065

1x03165

1x03265

1x03365

1x03466

1x03566

1x03666

1x03766

1x04085

1x04185

1x04285

1x043

1x04485

1x04586

Továrnínastavnívokruhu(okruhách)

1

57

59

69

105

105

106

106

94

94

74

75

75

77

77

2

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|53

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

Nastavení

Ppožadavek

Ch.-o.ventilu/P(přepínacíventil/čerpadlo)

TVpriorita(zavřenýventil/normálníprovoz)

Nádrž,sek./prim.(Nádržsekundárněneboprimárně
připojená)

OběhPpriorita

Pprodlevanabíjení(Plnicíčerpadlo,odloženýstart)

Tprůt.-čas.adapt.(Teplotaprůtoku,časadaptace)

OběhPzámrz.teplota

Pzámrz.teplota(oběhovéčerpadlo,protimrazováteplota)

Pvytápěcíteplota(požadavekvytápění)

Priorita(prioritaproomezenívratnéteploty)

ProtimrazováT(teplotaprotimrazovéochrany).

Typvstupu

Limit(hodnotaomezení)

Časadaptace

Filtr.konstant

Puls

Jednotky

VysokýlimitY2(omezeníprůtoku/výkonu,vysokýlimit,osa
Y)

NízkýlimitY1(omezeníprůtoku/výkonu,nízkýlimit,osaY)

NízkáTnadX2(omezeníprůtoku/výkonu,nízkýlimit,osaX)

VysokáTnadX1(omezeníprůtoku/výkonu,vysokýlimit,
osaX)

Externívstup(externípřepsání)

Externímód(režimexterníhopotlačení)

Hornídiference

Dolnídiference

Odklad,příklad

Nejnižšíteplota

Max.nabíjecíT(maximálníteplotaohřevu/nabíjení)

Chodmotoru(ochranamotoru)

Teplotamin.

Teplotamax.

Léto,vypnutí(limitproomezeníteploty)

Vliv-max.(omezenípokojovéteploty,max.)

Vliv-min.(omezenípokojovéteploty,min.)

Xp(proporcionálnípásmo)

Tn(časováintegračníkonstanta)

Mchod(dobachoduregulačníhoventiluseservopohonem)

Nz(neutrálnízóna)

Min.chodmotoru(min.dobaaktivacepřevodovky)

IDStr.

1x05086

1x05186

1x05287

1x05387

1x05587

1x05987

1x06896

1x07688

1x07788

1x07888

1x08567

1x09388

1x10969

1x111

1x11270

1x11370

1x114

1x11571

1x116

1x117

1x11872

1x11972

1x141

1x14289

1x147

1x148102

1x149103

1x150103

1x15296

1x174

1x177

1x17859

1x17978

1x18261

1x18362

1x18481

1x18581

1x18681

1x18781

1x18982

Továrnínastavnívokruhu(okruhách)

1

70

70

71

72

89

102

80

59

2

54|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

Nastavení

Nabíjecídiference

Stopdiference

Startdiference

Odeslatpožad.T

ECL485adresa(hlavní/vedlejšíadresa)

Jazyk

Servisnípin

Externíreset

Podsvícení(jasdispleje)

Kontrast(kontrastdispleje)

IDStr.

1x19396

1x19497

1x19599

1x50091

2048122

2050123

2150122

2151123

60058121

60059121

Továrnínastavnívokruhu(okruhách)

1

2

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|55

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

5.0Nastavení

5.1Úvodknastavení

Popisnastavení(funkceparametrů)jerozdělendoskupin,
jaképoužívástrukturanabídekřídicíjednotkyECLComfort
210/296/310.Příklady:„Teplotavody“,„Pokojovýlimit“atd.Každá
skupinazačínáobecnýmvysvětlením.

Popisyvšechparametrůjsouuváděnyvčíselnémpořadípodle
IDparametru.Můžetenarazitnaurčitéodlišnostimezipořadím
vtétopříručcekobsluzeavřídicíchjednotkáchECLComfort
210/296/310.

Popisyněkterýchparametrůsetýkajíkonkrétníchpodtypůaplikací.
Toznamená,žejemožné,žepříslušnýparametrvaktuálním
podtypuvřídicíjednotceECLnenívidět.

Poznámka„Vizdodatek… “odkazujenadodateknakoncitéto
příručkykobsluze,kdejsouuvedenyrozsahynastaveníatovární
nastaveníparametrů.

Tipyknavigaci(napříkladMENU>Nastavení>Limitvratu…)
zahrnujíněkolikpodtypů.

56|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

5.2Flowtemperature/Inlettemperature

ŘídicíjednotkaECLComforturčujearegulujeteplotuvodyna
základěvenkovníteploty.Tentovztahsenazývátopnákřivka.
Topnákřivkasenastavujepomocí6souřadnicovýchbodů.
Požadovanáteplotapřívodusenastavujeu6předdefinovaných
hodnotvenkovníteploty.
Zobrazenáhodnotatopnékřivkypředstavujeprůměrnouhodnotu
(sklon)vycházejícízaktuálníchnastavení.

Požadovanáteplotavody

Venkovní

teplota

Požadovanáteplotavody

A

BC

Vaše

nastavení

-30°C45°C75°C95°C

-15°C40°C60°C90°C

-5°C35°C50°C80°C
0°C32°C45°C70°C
5°C30°C40°C60°C

15°C25°C28°C35°C

A:Příkladpropodlahovévytápění
B:T ovárnínastavení
C:Příkladprovytápěníradiátory(požadavekvysokéteploty)

MENU>Nastavení>Flowtemperature/Inlettemperature

Topnákřivka

1

0.1...4.01.0

Topnoukřivkulzezměnitdvěmazpůsoby:

1.Změnísehodnotasklonu(vizpříkladytopnýchkřiveknadalší
straně)

2.Změnísesouřadnicetopnékřivky

Změnahodnotysklonu:

Stisknětevoličazadejtenebozměňtehodnotusklonutopnékřivky
(příklad:1.0).
Kdyžsezměnísklontopnékřivkyprostřednictvímhodnotysklonu,
společnýmbodemprovšechnytopnékřivkybudepožadovaná
teplotavody=24,6°Cpřivenkovníteplotě=20°Capokojové
teplotě=20,0°C.

Změnysklonu

Změnysouřadnic

Změnasouřadnic:

Stisknětevoličazadejtenebozměňtesouřadnicetopnékřivky
(příklad:-30,75).
Topnákřivkapředstavujepožadovanouteplotuvodypřirůzných
venkovníchteplotáchapřipožadovanépokojovéteplotě20°C.
Pokudzměnítepožadovanoupokojovouteplotu,změnísei
požadovanáteplotavody:
(PožadovanápokojováT–20)×HC×2,5
kde„HC“představujesklontopnékřivkya„2,5“jekonstanta.

AQ000086479358cs-000501

Vypočítanouteplotupřívodumohouovlivnitfunkce„Zvýšení“a
„Rampa“apod.

Příklad:

Topnákřivka:
Požadovanátepl.vody:

Požadovanápokojovátepl.:
Výpočet(22-20)×1,0×2,5=

Výsledek:

Požadovanáteplotapřívodubudekorigovánaz50°Cna55°C.

1.0
50°C

22°C
5

©Danfoss|2021.02|57

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

Výběrsklonutopnékřivky

Topnékřivkypředstavujípožadovanouteplotuvodypřirůznýchvenkovníchteplotáchapřipožadovanépokojovéteplotě20°C.

Maléšipky()označují6různýchhodnotvenkovníteploty,přikterýchmůžetezměnittopnoukřivku.

ŘídicíjednotkaECLComfort210/296/310řídíteplotuTVna
základěpožadovanéteplotyvody,např.podvlivemvratnéteploty.

AktuálníteplotaTUV

PožadovanáteplotaTVsenastavujevpřehledovémzobrazení.

50.3:
50:

AktuálníteplotaTV
PožadovanáteplotaTV

Parametryoznačenépomocíidentifikačníhočísla,jakonapř.„1x607“,
představujíuniverzálníparametr.

xpředstavujeokruh/skupinuparametrů.

Požadovaná
teplotaTV

58|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

MENU>Nastavení>Flowtemperature/Inlettemperature

DesiredT

KdyžjeřídicíjednotkaECLComfortvrežimupřeklenutí,zadejte„Const.T“ ,
lzenastavitpožadovanouteplotupřívodu.
„Const.T"souvisejícísomezenímvratnéteplotylzerovněžnastavit.Viz
MENU>Nastavení>Limitvratu>'Con.T,ret.Tlim. '

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

MENU>Nastavení>Flowtemperature/Inlettemperature

Teplotamin.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

Nastavteminimálníteplotuvodyprosoustavu.Požadovanáteplota
výstupunebudenižšínežtotonastavení.Vpřípaděpotřeby
upravtetovárnínastavení.

1x004

Překlenoutrežim

KdyžjeřídicíjednotkaECLComfortvčasovanémrežimu,kontaktní
(spínací)signállzepoužítkpřepnutídorežimukomfortu,úspory,
protimrazovéochranynebokonstantníteploty.Dokudjekontaktní
(spínací)signálaktivní,jeaktivníipřeklenutí.

Hodnota„DesiredT“můžebýtovlivněna:

•teplotamax.

•teplotamin.

•limitpokojovéteploty

•limitvratnéteploty

•průtok/výkonlimit

1x177

„T eplotamin. “sepotlačí,pokudje„Totálnístop“aktivnívúsporném
režimunebopokudjeaktivní„Vypnutí“ .

„T eplotamin. “můžebýtpotlačenavlivemomezenívratnéteploty(viz
„Priorita“).

MENU>Nastavení>Flowtemperature/Inlettemperature

Teplotamax.

1x178

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

Nastavtemaximálníteplotuvodyprosoustavu..Požadovaná
teplotanebudevyššínežtotonastavení.Vpřípaděpotřebyupravte
továrnínastavení.

Nastavenípro„Teplotamax. “mávyššíprioritunež„Teplotamin.“ .

Nastavení„topnékřivky“jedostupnépouzeutopnýchokruhů.

Nastavenípro„Teplotamax. “mávyššíprioritunež„Teplotamin.“ .

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|59

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

Externísignálpropožadovanouteplotuvody

Napětí(0–10V)lzepřivéstnavstupnísvorkuS10,abyseurčila
požadovanáteplotavody.

NaměřenénapětínavstupuS10semusípřevéstnahodnotu
teploty,cožzajistířídicíjednotka.Jestliženapětístoupne,stoupnei
požadovanáteplotavody.

Následujícínastavenípředstavujíškálování.

MENU>Nastavení>Flowtemperature/Inlettemperature

Požad.venk.T–(ECLComfort310)

OkruhRozsahnastavení

1

Aktuálnípožadovanáteplotavodyjesignalizovánave°C.

Pouzeodečethodnot

Tovární

nastavení

Odečethodnot:

--:

°C:

Externínapěťovýsignálnenípřipojen.
Externínapěťovýsignálpřevedenýnapožadovanou

teplotuvody.

Stisknětenastavovacíprvekprozobrazenígrafuazadejtesestavy
hodnotprovstupnínapětí(1a10V)azobrazovanoupožadovanou
teplotuvody.

Příklad:Vztahmezivstupnímnapětímazobrazovanoupožadovanou
teplotouvody

Požadovanáteplotavody(°C)

V

Tentopříkladznázorňuje,že1voltodpovídá10,0°Ca10voltůodpovídá
100°C.

Požadovanáteplotavody:
Pevnénastavenínapětí:

10...120°C
1a10V

Továrnínastavení:(1,10)a(10,100)

Toznamená,žepožadovanáteplotavodyje10°Cpři1,0Va100
°Cpři10V.

Obvykleplatí,žečímvyššíjenapětí,tímvyššíjezobrazovaná
požadovanáteplotavody.

Externínapěťovýsignálmusíbýtvětšínež1,0V,abydošlokpotlačení.

60|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

5.3Omezenípokojovéteploty(Pokojovýlimit)

Vnásledujícíčástijsouobecněpopsánaomezenípokojovéteploty.
Skutečnáaplikacenemusímítobatypyomezení.

Tatokapitolajedůležitápouzetehdy,kdyžmátenainstalované
čidlopokojovéteplotynebovzdálenouřídicíjednotkuprovyužití
signálupokojovéteploty.

Následujícípopissevěnujeteplotěvodyzobecnéhohlediska.

Řídicíjednotkaupravujepožadovanouteplotuvodytak,aby
kompenzovalarozdílmezipožadovanouaaktuálnípokojovou
teplotou.

Pokudjepokojováteplotavyššínežpožadovanáhodnota,
požadovanouteplotuvodylzesnížit.

Položka„Vliv-max.“(vliv,max.pokojováteplota)určuje,ojakou
hodnotubysemělapožadovanáteplotavodysnížit.

Použijtetentotypvlivu,abystezamezilipřílišvysoképokojové
teplotě.Řídicíjednotkaumožní„nezávislé“tepelnézisky,např.
solárnízářeníneboteplozkrbuapod.

Pokudjepokojováteplotanižšínežpožadovanáhodnota,
požadovanouteplotuvodylzezvýšit.

Položka„Vliv-min. “(vliv,min.pokojováteplota)určuje,ojakou
hodnotubysemělapožadovanáteplotavodyzvýšit.

Použijtetentotypvlivu,abystezamezilipřílišnízképokojové
teplotě.Tomůžebýtzpůsobenonapř.větrnýmpočasím.

Typickénastaveníbude-4.0pro„Vliv-max. “a4.0pro„Vliv-min.“ .

Parametryoznačenépomocíidentifikačníhočísla,jakonapř.„1x607“,
představujíuniverzálníparametr.

xpředstavujeokruh/skupinuparametrů.

MENU>Nastavení>Omezenípokojovéteploty(Pokojový
limit)

Časadaptace

Řídí,jakrychleseaktuálnípokojováteplotapřizpůsobípožadované
pokojovéteplotě(řízeníI).

1x015

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

Funkcepřizpůsobenímůžeopravitpožadovanoupokojovouteplotuo
max.8Kxhodnotasklonutopnékřivky.

OFF:
Ve-

dlejší
hod­nota:

Hlavní
hod­nota:

AQ000086479358cs-000501

Funkceřízeníneníovlivněnačasemadaptace.
Přizpůsobenípožadovanépokojovéteplotějerychlé.

Přizpůsobenípožadovanépokojovéteplotějepomalé.

©Danfoss|2021.02|61

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

MENU>Nastavení>Omezenípokojovéteploty(Pokojový
limit)

Vliv-max.(omezenípokojovéteploty,max.)

Stanovuje,jakmocbudeovlivněna(snížena)požadovanáteplotavody,
kdyžjeaktuálnípokojováteplotavyššínežpožadovanápokojováteplota
(řízeníP).

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

0.0:

-2.0:

-5.0:

-9.9:

Žádnývliv
Mírnývliv
Střednívliv
Maximálnívliv

1x182

=

X

#1#

#2#

#3#

Pokojováteplota

=

Požadovanápokojováteplota

=

Negativnívliv(1x082),kdyžseaktuálnípokojováteplotazvýšínad
požadovanoupokojovouteplotu.

=

Pozitivnívliv(1x083),kdyžseaktuálnípokojováteplotasnížípod
požadovanoupokojovouteplotu.

„Vliv-max. “a„Vliv-min.“určuje,jakmocbymělapokojováteplota
ovlivňovatpožadovanouteplotuvody.

Pokudjefaktor„Vliv“přílišvysokýanebo„Časadaptace“přílišnízký,
hrozírizikonestabilníregulace.

Příklad

Aktuálnípokojováteplotajeo2stupněvyšší.
„Vliv-max. “jenastavenona-4.0.
Sklontopnékřivkyje1.8(viz„ T opnákřivka“včásti„ Teplotavody“).
Výsledek:
Požadovanáteplotavodysezměnío(2x-4.0x1.8)

-14.4stupňů.

MENU>Nastavení>Omezenípokojovéteploty(Pokojový
limit)

Vliv-min.(omezenípokojovéteploty,min.)

Stanovuje,jakmocbudeovlivněna(zvýšena)požadovanáteplotavody,
kdyžjeaktuálnípokojováteplotanižšínežpožadovanápokojováteplota
(řízeníP).

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

9.9:

5.0:

2.0:

0.0:

Maximálnívliv
Střednívliv
Mírnývliv
Žádnývliv

Vpodtypechaplikace,kdehodnotasklonutopnékřivkynení
přítomna,jehodnotasklonutopnékřivkynastavenana1:

Výsledek:
Požadovanáteplotavodysezměnío(2x-4.0x1)

-8,0stupňů.

Příklad

Aktuálnípokojováteplotajeo2stupněnižší.

1x183

„Vliv-min. “jenastavenona4.0.
Sklontopnékřivkyje1.8(viz„ T opnákřivka“včásti„ Teplotavody“).
Výsledek:
Požadovanáteplotavodysezměnío(2x4.0x1.8)

14.4stupně.

Vpodtypechaplikace,kdehodnotasklonutopnékřivkynení
přítomna,jehodnotasklonutopnékřivkynastavenana1:

Výsledek:
Požadovanáteplotavodysezměnío(2x4.0x1)

8.0stupňů.

62|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

5.4Limitvratu

Omezenívratnéteplotyzávisínavenkovníteplotě.Obvykleplatí,
ževsoustaváchcentralizovanéhozásobováníteplemjepřijatelná
vyššívratnáteplotapřisníženívenkovníteploty.Vztahmezilimity
vratnéteplotyavenkovníteplotousenastavujepomocídvou
souřadnic.

Souřadnicevenkovníteplotyjsounastavenyvpoložce„Vysoká
TnadX1“a„NízkáTnadX2“ .Souřadnicevratnéteplotyjsou
nastavenyvpoložce„NízkýlimitY1“a„VysokýlimitY2“ .

Pokudvratnáteplotaklesnepodvypočítanýlimitnebojejpřekročí,
řídicíjednotkaautomatickyzměnípožadovanouteplotuvodytak,
abybylazískánapřijatelnávratnáteplota.

TotoomezeníjezaloženonaregulaciPI,kdeP(faktor„Vliv“)
rychlereagujenaodchylkyaI(„Časadaptace“)reagujepomalu
avprůběhučasuodstranímalékorekcemezipožadovanýmia
aktuálnímihodnotami.Tohosedosáhnezměnoupožadované
teplotyvody.

=

X
Y
#X1#
#X2#
#Y1#
#Y2#

Vypočítanýlimitjezobrazenvzávorkách()nadisplejimonitorování.
Vizčást„Monitorováníteplotasoučástísoustavy“.

Venkovníteplota

=

Teplotaomezení

=

VysokáTnad(1x031)

=

NízkáTnad(1x033)

=

Nízkýlimit(1x032)

=

Vysokýlimit(1x034)

OkruhTUV

Omezenívratnéteplotyzávisínahodnotěkonstantníteploty.

Pokudvratnáteplotaklesnepodnastavenýlimitnebojejpřekročí,
řídicíjednotkaautomatickyzměnípožadovanouteplotuvodytak,
abybylazískánapřijatelnávratnáteplota.

TotoomezeníjezaloženonaregulaciPI,kdeP(faktor„Vliv“)
rychlereagujenaodchylkyaI(„Časadaptace“)reagujepomalu
avprůběhučasuodstranímalékorekcemezipožadovanýmia
aktuálnímihodnotami.Tohosedosáhnezměnoupožadované
teplotyvody.

=

X
#1#

#2#

#3#

#4#

#5#

Vratnáteplota

=

Teplotaomezení
Negativnívliv(1x035),kdyžjevratnáteplotavyššínežteplota

=

omezení
Negativnívliv(1x036),kdyžjevratnáteplotanižšínežteplota

=

omezení
Pozitivnívliv(1x036),kdyžjevratnáteplotanižšínežteplota

=

omezení
Pozitivnívliv(1x035),kdyžjevratnáteplotavyššínežteplota

=

omezení

Pokudjefaktor„Vliv“přílišvysokýanebo„Časadaptace“přílišnízký,
hrozírizikonestabilníregulace.

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|63

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

Příklad,nastaveníomezenímaximálnívratnéteploty;
vratnáteplotajevyššínežnastavenýlimit

=

T

Y

X

#1#

#2#

#3#

#4#

Teplota

=

Teplota

=

Čas

=

Vratnáteplota

=

Limitvratnéteploty

=

Požadovanáteplotavody

=

Akčníbod

Příklad,nastaveníomezeníminimálnívratnéteploty;
vratnáteplotajenižšínežnastavenýlimit

=

T

Y

X

#1#

#2#

#3#

#4#

Teplota

=

Teplota

=

Čas

=

Vratnáteplota

=

Limitvratnéteploty

=

Požadovanáteplotavody

=

Akčníbod

64|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

Parametryoznačenépomocíidentifikačníhočísla,jakonapř.„1x607“,
představujíuniverzálníparametr.

xpředstavujeokruh/skupinuparametrů.

MENU>Nastavení>Limitvratu

Con.T,re.Tlim.(Režimkonstantníteploty,omezení
vratnéteploty)

„Con.T,ret.Tlimit“jehodnotaomezenívratnéteploty,kdyžjeokruh
nastavennarežimpotlačenítypu„Const.T“(=konstantníteplota).

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

Hodnota:Nastaveníomezenívratnéteploty

MENU>Nastavení>Limitvratu

Limit(omezenívratnéteploty)

Nastavtehodnotuvratnéteplotypřijatelnouprosoustavu.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

Pokudvratnáteplotaklesnepodnastavenouhodnotuneboji
překročí,řídicíjednotkaautomatickyzměnípožadovanouteplotu
vody/teplotuvpotrubítak,abybylazískánapřijatelnávratná
teplota.Vlivsenastavujevnabídce„Vliv-max.“a„Vliv-min“ .

MENU>Nastavení>Limitvratu

VysokáTnadX1(omezenívratnéteploty,vysokýlimit,
osaX)

Nastaveníhodnotyvenkovníteplotyproomezenínízkévratnéteploty.

1x028

1x030

1x031

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OdpovídajícísouřadniceYjenastavenavpoložce„NízkýlimitY1“ .

MENU>Nastavení>Limitvratu

NízkýlimitY1(omezenívratnéteploty,nízkýlimit,osaY)

Nastaveníomezenívratnéteplotytýkajícísehodnotyvenkovníteploty
nastavenévpoložce„VysokáTnadX1“.

1x032

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OdpovídajícísouřadniceXjenastavenavpoložce„VysokáTnadX1“.

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|65

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

MENU>Nastavení>Limitvratu

NízkáTnadX2(omezenívratnéteploty,nízkýlimit,osaX)

Nastavenívenkovníteplotyproomezenívysokévratnéteploty.

1x033

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OdpovídajícísouřadniceYjenastavenavpoložce„VysokýlimitY2“ .

MENU>Nastavení>Limitvratu

VysokýlimitY2(omezenívratnéteploty,vysokýlimit,
osaY)

Nastaveníomezenívratnéteplotytýkajícísehodnotyvenkovníteploty
nastavenévpoložce„NízkáTnadX2“ .

1x034

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OdpovídajícísouřadniceXjenastavenavpoložce„NízkáTnadX2“ .

MENU>Nastavení>Limitvratu

Vliv-max.(omezenívratnéteploty–max.vliv)

Stanovuje,jakmocbudeovlivněnapožadovanáteplotapřívodu,kdyžje
vratnáteplotavyššínežnastavenýlimit.

1x035

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

Příklad

Limitvratujeaktivnípřiteplotáchnad50°C.
Vlivjenastavenna0.5.
Skutečnávratnáteplotajeo2stupněvyšší.
Výsledek:
Požadovanáteplotapřívodusezměnío0.5x2=1.0stupně.

Vlivvyššínež0:

Požadovanáteplotapřívodusezvýší,kdyžvratnáteplotapřekročí
nastavenýlimit.

Vlivnižšínež0:

Požadovanáteplotapřívodusesníží,kdyžvratnáteplotapřekročí
nastavenýlimit.

MENU>Nastavení>Limitvratu

Vliv-min.(omezenívratnéteploty–min.vliv)

Stanovuje,jakmocbudeovlivněnapožadovanáteplotavody,kdyžjevratná
teplotanižšínežvypočítanýlimit.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

Vlivvyššínež0:

Požadovanáteplotavodysezvýší,kdyžvratnáteplotaklesnepod
vypočítanýlimit.

Vlivnižšínež0:

Požadovanáteplotavodysesníží,kdyžvratnáteplotaklesnepod
vypočítanýlimit.

Příklad

1x036

Limitvratujeaktivnípřiteplotáchpod50°C.
Vlivjenastavenna-3.0.
Skutečnávratnáteplotajeo2stupněnižší.
Výsledek:
Požadovanáteplotavodysezměnío-3.0x2=-6.0stupňů.

Totonastaveníjezpravidla0vsoustaváchcentralizovaného
zásobováníteplem,protoženižšívratnáteplotajezdepřípustná.

Totonastaveníjezpravidlavyššínež0uboilerovýchsoustav,abyse
zamezilopřílišnízkévratnéteplotě(vizrovněž„Vliv-max. “).

66|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

MENU>Nastavení>Limitvratu

Časadaptace

Řídí,jakrychlesevratnáteplotapřizpůsobípožadovanémulimituvratné
teploty(řízeníintegrace).

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OFF:
Ve-

Funkceřízeníneníovlivněnačasemadaptace.
Požadovanáteplotajepřizpůsobenarychle.

dlejší
hod­nota:

Hlavní

Požadovanáteplotajepřizpůsobenapomalu.

hod­nota:

MENU>Nastavení>Limitvratu

Priorita(prioritaproomezenívratnéteploty)

Nastavení,zdaomezenívratnéteplotypotlačínastavenouminimální
teplotuvody„Teplotamin. “ .

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OFF:
ON:

Limitminimálníteplotyvodynenípotlačen.
Limitminimálníteplotyvodyjepotlačen.

1x037

Funkcepřizpůsobenímůžeopravitpožadovanouteplotuvodyomax.
8K.

1x085

PokudmáteaplikaciTUV:
Viztaké„Paralelníoperace“(ID11043).

PokudmáteaplikaciTUV:
Kdyžjeaktivnízávisláparalelníoperace:

•Požadovanáteplotavodyprookruhvytápěníbudeminimálně
omezena,kdyžbude„Prioritaprovratnouteplotu“(ID1x085)
nastavenanaOFF .

•Požadovanáteplotavodyprookruhvytápěnínebudeminimálně
omezena,kdyžbude„Prioritaprovratnouteplotu“
(ID1x085)nastavenanaON.

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|67

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

5.5Limitprůtoku/výkonu

Okruhvytápění

KregulátoruECLlzepřipojitprůtokoměrneboměřičteplapro
potřebyomezeníprůtokunebospotřebovávanéhovýkonu.Signál
zprůtokoměruneboměřičeteplajepulsnísignál.

KdyžvřídicíjednotceECLComfort296/310běžíaplikace,signál
průtoku/výkonulzezískatzměřičeprůtoku/teplaprostřednictvím
připojeníM-bus.

Omezeníprůtoku/výkonumůževycházetzvenkovníteploty.
Obvykleplatí,ževsoustaváchcentralizovanéhozásobování
teplemjepřijatelnývyššíprůtoknebovýkonpřinižšíchvenkovních
teplotách.

Vztahmezilimityprůtokunebovýkonuavenkovníteplotouje
určendvěmasouřadnicemi.

Souřadnicevenkovníteplotyjsounastavenyvpoložce„VysokáT
nadX1“a„NízkáTnadX2“.

Souřadniceprůtokunebovýkonujsounastavenyvpoložce„Nízký
limitY1“a„VysokýlimitY2“ .Nazákladětěchtonastavenířídicí
jednotkavypočítáhodnotuomezení.

Jestližeprůtok/výkonpřekročívypočítanýlimit,řídicíjednotka
postupněsnížípožadovanouteplotuvodytak,abybylodosaženo
přijatelnýchhodnotmaximálníhoprůtokunebospotřebyenergie.

X

Y

#X1#

#X2#

#Y1#

#Y2#

X

Y

#1#

#2#

#3#

=

Venkovníteplota

=

Omezení,průtoknebovýkon

=

VysokáTnad(1x119)

=

NízkáTnad(1x118)

=

Nízkýlimit(1x117)

=

Vysokýlimit(1x116)

=

Čas

=

Průtoknebovýkon

=

Limitprůtokunebovýkonu

=

Aktuálníprůtokneboenergie

=

Požadovanáteplotavody

68|©Danfoss|2021.02

Pokudje„Časadaptace“přílišvysoký,hrozírizikonestabilníregulace.

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

OkruhTUV

KřídicíjednotceECLlzepřipojitprůtokoměrneboměřičteplapro
potřebyomezeníprůtokunebospotřebovávanéhovýkonu.Signál
zprůtokoměruneboměřičeteplajepulsnísignál.

KdyžvřídicíjednotceECLComfort296/310běžíaplikace,signál
průtoku/výkonulzezískatzměřičeprůtoku/teplaprostřednictvím
připojeníM-bus.

Jestližeprůtok/výkonpřekročívypočítanýlimit,řídicíjednotka
postupněsnížípožadovanouteplotuvodytak,abybylodosaženo
přijatelnýchhodnotmaximálníhoprůtokunebospotřebyenergie.

=

X

Y

#1#

#2#

#3#

Čas

=

Průtoknebovýkon

=

Limitprůtokunebovýkonu

=

Aktuálníprůtokneboenergie

=

Požadovanáteplotavody

Parametr„Jednotky“(ID1x115)máomezenýrozsahnastavení,
kdyžsignálprůtoku/energiepřicházípřessběrniciM-bus.

Parametryoznačenépomocíidentifikačníhočísla,jakonapř.„1x607“,
představujíuniverzálníparametr.

xpředstavujeokruh/skupinuparametrů.

MENU>Nastavení>Limitprůtoku/výkonu

Typvstupu

Výběrtypuvstupuzměřičeprůtoku/tepla

Pulsnísignálproprůtok/energii,aplikovanýnavstupS7

Promonitorování:
Frekvenčnírozsahje0.01-200Hz

Proomezení:
Doporučujesepoužítminimálnífrekvenci1Hz,abybylazachována

stabilníregulace.Navíc,pulsysemusíobjevovatpravidelně.

1x109

NastavenírozsahuproIMaEMzávisínavybranémpodtypu.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OFF:
IM1-

Žádnývstup
Signálměřičeprůtoku/teplanazákladěpulsů.

IM5:
EM1-

Signálměřičeprůtoku/teplazesběrniceM-bus.

EM5:

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|69

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

MENU>Nastavení>Limitprůtoku/výkonu

Aktuální(aktuálníprůtoknebovýkon)

Hodnotoujeaktuálníprůtoknebovýkonnazákladěsignáluzměřiče
průtoku/tepla.

MENU>Nastavení>Limitprůtoku/výkonu

Limit(hodnotaomezení)

Tatohodnotajevněkterýchaplikacíchhodnotaomezení,kterásevypočítá
nazákladěaktuálnívenkovníteploty.
Vjinýchaplikacíchjetatohodnotavolitelnouhodnotouomezení.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

MENU>Nastavení>Limitprůtoku/výkonu

Časadaptace

Řídí,jakrychleseomezeníprůtoku/výkonupřizpůsobípožadovanému
omezení.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OFF:
Ve-

Funkceřízeníneníovlivněnačasemadaptace.
Požadovanáteplotajepřizpůsobenarychle.

dlejší
hod­nota:

Hlavní

Požadovanáteplotajepřizpůsobenapomalu.

hod­nota:

1x111

1x112

Pokudje„Časadaptace“přílišnízký,hrozírizikonestabilníregulace.

MENU>Nastavení>Limitprůtoku/výkonu

Filtr.konstant

Hodnotafiltračníkonstantyurčujezeslabenínaměřenéhodnoty.
Čímvyššíhodnota,tímvětšízeslabení.
Tímtozpůsobemlzezamezitpřílišrychlézměněnaměřenéhodnoty.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

Ve-

Nižšízeslabení

dlejší
hod­nota:

Hlavní

Vyššízeslabení

hod­nota:

1x113

70|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

MENU>Nastavení>Limitprůtoku/výkonu

Puls

Nastaveníhodnotypulsůzměřičeprůtoku/tepla.

1x114

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OFF:

1...9999:

Žádnývstup.
Pulsníhodnota.

MENU>Nastavení>Limitprůtoku/výkonu

Jednotky

Výběrjednoteknaměřenýchhodnot.

1x115

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

Jednotkyvlevo:pulsníhodnota.
Jednotkyvpravo:aktuálníalimitníhodnoty.

Hodnotazměřičeprůtokujevyjádřenavmlnebol.
HodnotazměřičeteplajevyjádřenavWh,kWh,MWhneboGWh.

Hodnotyaktuálníhoprůtokuaomezeníprůtokujsouvyjádřenyv
l/hnebom³/h.

Hodnotyaktuálníhovýkonuaomezenívýkonujsouvyjádřenyv
kW,MWneboGW.

Příklad:

Jedenpulsmůžepředstavovatpočetlitrů(změřičeprůtoku)
nebopočetkWh(změřičetepla).

Seznamrozsahunastaveníjednotek:
ml,l/h
l,l/h
ml,m³/h
l,m³/h
Wh,kW
kWh,kW
kWh,MW
MWh,MW
MWh,GW
GWh,GW

Příklad1:

Jednotky
(11115):

Puls(11114):

l,m³/h

10

Každýpulsvyjadřuje10litrůaprůtokjevyjádřenvkrychlových
metrech(m³)zahodinu.

Příklad2:

Jednotky
(11115):

Puls(11114):

kWh,kW(=kilowatthodina,kilowatt)

1

Každýpulspředstavuje1kilowatthodinuavýkonjevyjádřen
vkilowattech.

Seznamprorozsahnastaveníjednotek,kdyžjesběrniceM-bus
připojenakměřičiprůtokunebotepla:

l/h
m³/h
kW
MW
GW

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|71

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

MENU>Nastavení>Limitprůtoku/výkonu

VysokýlimitY2(omezeníprůtoku/výkonu,vysokýlimit,
osaY)

Nastaveníomezeníprůtoku/výkonutýkajícísevenkovníteplotynastavené
vpoložce„NízkáTnadX2“ .

1x116

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OdpovídajícísouřadniceXjenastavenavpoložce„NízkáTnadX2“ .

MENU>Nastavení>Limitprůtoku/výkonu

NízkýlimitY1(omezeníprůtoku/výkonu,nízkýlimit,osa
Y)

Nastaveníomezeníprůtoku/výkonutýkajícísevenkovníteplotynastavenév
položce„VysokáTnadX1“.

1x117

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OdpovídajícísouřadniceXjenastavenavpoložce„VysokáTnadX1“.

MENU>Nastavení>Limitprůtoku/výkonu

NízkáTnadX2(omezeníprůtoku/výkonu,nízkýlimit,
osaX)

Nastaveníhodnotyvenkovníteplotyproomezenívysokéhoprůtoku/výkonu.

1x118

Funkceomezeníumípotlačitnastavení„Teplotamin.“požadované
teplotyvody.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OdpovídajícísouřadniceYjenastavenavpoložce„VysokýlimitY2“ .

MENU>Nastavení>Limitprůtoku/výkonu

VysokáTnadX1(omezeníprůtoku/výkonu,vysokýlimit,
osaX)

Nastaveníhodnotyvenkovníteplotyproomezenínízkéhoprůtoku/výkonu.

1x119

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OdpovídajícísouřadniceYjenastavenavpoložce„NízkýlimitY1“ .

72|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

5.6Optimalizace

Část„Optimalizace“popisujespecificképroblémy,kterésemohou
vyskytnoutvaplikaci.

Parametry„Autouložení“ ,„Boost“,„Optimizér“a„Totalstop“se
týkajípouzerežimuvytápění.

Položka„Ořezání“určuje,kdysepřistoupajícívenkovníteplotě
zastavívytápění.

Parametryoznačenépomocíidentifikačníhočísla,jakonapř.„1x607“,
představujíuniverzálníparametr.

xpředstavujeokruh/skupinuparametrů.

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|73

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

MENU>Nastavení>Optimalizace

Autouložení(úspornáteplotazávisínavenkovníteplotě)

Podnastavenouhodnotouprovenkovníteplotu,nastaveníúsporné
teplotynemážádnývliv.Nadnastavenouhodnotouprovenkovníteplotu,
úspornáteplotasouvisíseskutečnouvenkovníteplotou.Funkcejedůležitáv
systémechcentralizovanéhozásobováníteplem,abynedocházelokvelké
změněpožadovanéteplotyprůtokupoúspornémobdobí.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OFF:

Úspornáteplotanezávisínavenkovníteplotě;snížení
je100%.

Hodnota:

Úspornáteplotazávisínavenkovníteplotě.Pokud
jevenkovníteplotavyššínež10°C,sníženíje100%.
Čímnižšívenkovníteplota,tímnižšísníženíteploty.
Podnastavenouhodnotounastaveníúspornéteploty
nemážádnývliv.

Komfortníteplota:

Požadovanápokojováteplotav
komfortnímrežimu

Úspornáteplota:

Požadovanápokojováteplotav
úspornémrežimu

Požadovanépokojovéteplotyprokomfortníaúspornýrežimse
nastavujívnabídkáchnadispleji.

1x011

=

X

Y

#1#

#2#

#3#

Příklad:

Aktuálnívenkovníteplota(T.out):

Požadovanápokojováteplotavkomfortnímrežimu:

Požadovanápokojováteplotavúspornémrežimu:

Nastavenívrežimu„Autouložení“:

Podmínkyprovlivvenkovníteploty:

T.out.influence=(10-T.out)/(10-nastavení)=
(10-(-5))/(10-(-15))=
15/25=0,6

Korigovanápožadovanépokojováteplotavúsporném
režimu:

T.room.ref.Saving+(T.out.influencex(T.room.ref.Comfort­T.room.ref.Saving))
16+(0,6x(22-16))=19,6°C

Venkovníteplota(°C)

=

Požadovanápokojováteplota(°C)

=

Požadovanápokojováteplota(°C)vkomfortnímrežimu

=

Požadovanápokojováteplota(°C)vúspornémrežimu

=

Autouloženíúspornéteploty(°C),ID11011

–5°C

22°C

16°C

–15°C

74|©Danfoss|2021.02

=

X

Y

Venkovníteplota(°C)

=

Požadovanápokojováteplota(°C)

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

MENU>Nastavení>Optimalizace

Zvýšení

Zkracujedobuvytápěnízvýšenímpožadovanéteplotyvodypodle
nastavenéprocentuálníhodnoty.

1x012

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OFF:

Hod­nota:

Funkcezvýšeníneníaktivní.
Požadovanáteplotavodysedočasnězvýšípodle

nastavenéprocentuálníhodnoty.

Abysezkrátiladobavytápěnípoobdobíúspornéteploty,
požadovanouteplotuvodylzedočasnězvýšit(max.1hodina).Při
optimalizováníjefunkcezvýšeníaktivnívobdobíoptimalizace
(Optimizér).

PokudjepřipojenopokojovéteplotníčidloneboECA30/31,funkce
zvýšenísevypne,jakmilebudedosaženopokojovéteploty.

MENU>Nastavení>Optimalizace

Rampa(postupnézvyšování)

Doba(vminutách),pokterousepožadovanáteplotavodypostupně
zvyšuje,abynenastalavýkonovášpičkavpřívodutepla.

1x013

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OFF:

Hod­nota:

Funkcezvyšováníneníaktivní.
Požadovanáteplotavodysepostupnězvyšujepo

nastavenýpočetminut.

Abyvpřívodnísítinenastávalyvýkonovéšpičky,teplotuvodylze
nastavitnapostupnézvyšovánípouplynutíobdobísúspornou
teplotou.Přitomtonastaveníseventilotevírápostupně.

=

X
Y
#1#

Čas

=

Požadovanáteplotavody

=

Dobazvyšování

=

Komfortníteplota

=

Úspornáteplota

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|75

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

MENU>Nastavení>Optimalizace

Optimizér(časovákonstantaoptimalizace)

Optimalizuječasspuštěníazastaveníproobdobíkomfortníteploty,aby
bylodosaženonejlepšíhokomfortupřinejnižšíspotřeběenergie.
Čímnižšívenkovníteplota,tímdřívesezapnevytápění.Čímnižšívenkovní
teplota,tímpozdějisevypnevytápění.
Optimalizovanádobavypnutívytápěnímůžebýtautomatickánebo
vypnutá.Vypočítanéčasyzapnutíavypnutívycházíznastaveníčasové
konstantyoptimalizace.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

Nastaveníčasovékonstantyoptimalizace.

Hodnotaseskládázedvoučíslic.Dvěčíslicemajínásledující
význam(číslice1=tabulkaI,číslice2=tabulkaII).

OFF:

Žádnáoptimalizace.Vytápěnísezapneavypnevdobu
uvedenouvčasovémplánu.

10...59:

ViztabulkyIaII.

TabulkaI:

1x014

LeváčísliceAkumulaceteplabudovy

Typ

soustavy

1­2­3­4­5-

lehká
střední
vysoká
střední
vysoká

Radiátorová

soustava

Soustavy

podlahového

vytápění

TabulkaII:

PraváčísliceDimenzovanáteplota

-0

-1

-50°C

-45°C

Kapacita

velká





-5

-25°C

normální



-9

Dimenzovanáteplota:

Nejnižšívenkovníteplota(zpravidlastanovenáprojektantempodle
navrženétopnésoustavy),přikterétopnásoustavadokážeudržet
projektovanoupokojovouteplotu.

-5°C

malá

MENU>Nastavení>Optimalizace

Založenona(optimalizacezaloženanapokojové/ven­kovníteplotě)

Optimalizovanéčasyzapnutíavypnutímohouvycházetbuďzpokojové,
anebovenkovníteploty.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

VENK:

Optimalizacezaloženanavenkovníteplotě.Použijte
totonastavení,pokudseneměřípokojováteplota.

POKOJ:

Optimalizacezaloženanapokojovéteplotě,je-liměřena.

Příklad

Systémjeradiátorovéhotypuaakumulaceteplabudovyjestřední.
Leváčísliceje2.
Dimenzovanáteplotaje-25°Cakapacitajenormální.
Praváčísliceje5.

Výsledek:
Nastavenísezměnína25.

1x020

76|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

MENU>Nastavení>Optimalizace

Totálnístop

Rozhodnětese,zdachcetetotálnístopběhemobdobíúspornéteploty.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OFF:

Žádnýtotálnístop.Požadovanáteplotavodysesnížídle:

•požadovanépokojovéteplotyvúspornémrežimu

•autouložení

ON:

Požadovanáteplotavodysesnížínahodnotu
nastavenouvpoložce„Mraz.o.“ .Oběhovéčerpadlose
zastaví,aleprotimrazováochranajestáleaktivní,viz„P
zámrz.teplota“ .

Totálnístop=OFF

1x021

Totálnístop=ON

X
Y

=

Čas

=

Požadovanáteplotavody

=

Komfortníteplota

=

Úspornáteplota

=

Protimrazováochrana

MENU>Nastavení>Optimalizace

Předstop(optimalizovanýčasukončení)

Deaktivaceoptimalizovanéhočasuukončení.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OFF:
ON:

Funkceoptimalizovanéhočasuukončeníneníaktivní.
Funkceoptimalizovanéhočasuukončeníjeaktivní.

Omezeníminimálníteplotyvody(„Teplotamin“)jepotlačeno,pokud
jepoložka„ T otálnístop“nastavenanaON.

Příklad:Optimalizacekomfortuod07:00do22:00

1x026

=

X
#1#
#2#
#3#
#4#
#5#

Čas

=

Časovýrozvrh

=

Předstop=OFF

=

Předstop=ON

=

Optimalizovanýstart

=

Optimalizovanýstop

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|77

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

MENU>Nastavení>Optimalizace

Paralelníoperace

Nastavení,zdamátopnýokruhpracovatparalelněsokruhemTV.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OFF:

OkruhTVmá100%prioritu.Oběhovéčerpadlotopného
okruhujevypnutovprůběhuohřevuTV.

1...99K:

Závisláparalelníoperace.Oběhovéčerpadlotopného
okruhujezapnuto,kdyžjerozdílmeziteplotouohřevu
TV(teplotanabíjení)apožadovanouteplotouvodynižší
nežnastavenáhodnota.

ON:

Paralelníoperace.Oběhovéčerpadlotopnéhookruhuje
zapnutovprůběhuohřevuTV.

MENU>Nastavení>Optimalizace

Léto,vypnutí(limitproomezeníteploty)

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

1x043

=

X

Y

#1#

#2#

#3#

#4#

#5#

Léto,vypnutí

1x179

Čas

=

Teplota

=

Přijatelnáodchylka(Paralelníoperace,1x043)

=

PožadovanéčidloteplotyohřevuTV

=

AktuálníčidloteplotyohřevuTV

=

100%paralelníoperace

=

100%TVpriorita

VytápěnílzeVYPNOUT,pokudvenkovníteplotapřekročí
nastavenouhodnotu.Ventilsezavřeapodoběhusecirkulační
čerpadlovytápěnízastaví.„Teplotamin.“budepotlačena.

SoustavavytápěníseznovuZAPNE,jakmilevenkovníteplotaa
akumulovaná(filtrovaná)venkovníteplotaklesnepodnastavený
limit.

Tatofunkcezajišťujeúsporuenergie.

Nastavtehodnotuvenkovníteploty,přikterésemásoustava
vytápěníVYPNOUT.

=

X

Y

#1#

#2#

#3#

#4#

#5#

Čas

=

Teplota

=

Aktuálnívenkovníteplota

=

Teplotavypnutí(1x179)

=

Akumulovaná(filtrovaná)venkovníteplota

=

Ohřevpovolen

=

Ohřevnepovolen

Omezeníteplotyjeaktivnípouzetehdy,kdyžjeřídicíjednotkav
režimuplánovanéhoprovozu.Pokudjehodnotaomezenínastavena
naOFF(VYPNUTO),nedojdekžádnémuomezeníteploty.

78|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

5.7Řídicíparametry

Řízeníventilu

Regulačníventilseservopohonemjeřízenpomocí3polohového
řídicíhosignálu.

Řízeníventilu:
Regulačníventilseservopohonemjeotevíránpostupně,kdyžje
teplotaprůtočnéhomédianižšínežpožadovanáteplotamédia,
anaopak.
Průtokvodyregulačnímventilemjeřízenpomocíelektrického
servopohonu.Kombinace„servopohonu“a„regulačníhoventilu“
setakénazýváregulačníventilseservopohonem.Servopohon
tímtozpůsobempostupnězvyšujenebosnižujeprůtokvodyza
účelemzměnymnožstvídodávanéenergie.Kdispozicijsourůzné
typyservopohonů.

Servopohonprotřípolohovéřízení:
Elektrickýservopohonobsahujereverznípřevodovýmotor.
Regulačníventiljeřízenelektrickýmisignályotevřeníazavření,
kterévycházejízelektronickýchvýstupůřídicíjednotkyECL
Comfort.SignályjsouvřídicíjednotceECLComfortvyjádřenyjako
„šipkanahoru“(otevřít)a„šipkadolů“(zavřít)ajsouzobrazenyu
symboluventilu.
Kdyžjeteplotavody(např.vboduS3)nižšínežpožadovanáteplota
vody,řídicíjednotkaECLComfortvysílákrátkésignályotevření,aby
sepostupnězvyšovalprůtokvody.Tímtozpůsobemseteplota
vodyvyrovnáváspožadovanouteplotou.
Anaopak,kdyžjeteplotavodyvyššínižšínežpožadovanáteplota
vody,řídicíjednotkaECLComfortvysílákrátkésignályzavření,aby
sepostupněsnižovalprůtokvody.Taktoseznovuteplotavody
vyrovnáváspožadovanouteplotou.
Pokudteplotavodyodpovídápožadovanéteplotě,nebudevysílán
žádnýsignálkotevřenínebozavření.

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|79

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

Termohydraulickýservopohon,ABV

TermohydraulickýservopohonDanfosstypuABVjepomalu
pracujícíventilseservopohonem.UvnitřventiluABVjeelektrická
indukčnícívka,kteráohřívátermostatickýprvek,kdyžjeaktivní
elektrickýsignál.Ohřívánímsetermostatickýprvekrozpíná,čímž
řídíregulačníventil.

Vnabídcejsoudvazákladnítypy:ABVNC(normálněsepnutý)a
ABVNO(normálněrozepnutý).Například,servopohonABVNC
ponechá2portovýregulačníventilzavřený,kdyžkněmunejsou
přiváděnysignályotevření.

Regulačníventiljeřízenelektrickýmisignályotevření,které
vycházejízelektronickýchvýstupůřídicíjednotkyECLComfort.
KdyžjsoukventiluABVNCpřiváděnysignályotevření,ventilse
postupněotevírá.

SignályotevřeníjsouvřídicíjednotceECLComfortvyjádřenyjako
„šipkanahoru“(otevřít)azobrazenyusymboluventilu.

Kdyžjeteplotavody(např.vboduS3)nižšínežpožadovanáteplota
vody,řídicíjednotkaECLComfortvysílárelativnědlouhésignály
otevření,abysezvýšilprůtokvody.Tímtozpůsobemseteplota
vodyzaurčitoudobuvyrovnáspožadovanouteplotou.

Anaopak,kdyžjeteplotavodyvyššínižšínežpožadovanáteplota
vody,řídicíjednotkaECLComfortvysílárelativněsignályotevření,
abysesnížilprůtokvody.Taktoseznovuteplotavodyzaurčitou
dobuvyrovnáspožadovanouteplotou.

SystémřízenítermohydraulickéhoservopohonuDanfosstypuABV
používájedinečněnavrženýalgoritmusavycházízprincipuPWM
(modulacešířkouimpulsů),kdyjeregulačníventilřízennazákladě
dobytrváníimpulsu.Impulsyseopakujíkaždých10sekund.

Dokudteplotavodyodpovídápožadovanéteplotě,délka
vysílanýchsignálůotevřenízůstanekonstantní.

Parametryoznačenépomocíidentifikačníhočísla,jakonapř.„1x607“,
představujíuniverzálníparametr.

xpředstavujeokruh/skupinuparametrů.

MENU>Nastavení>Řídicíparametry

Pohon

1x024

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

Výběrtypupohonuventilu.

ABV:

STROJ:

DanfosstypuABV(termoelektrickýpohon).
Pohonpřevodovýmmotorem.

Přivýběru„ABV“ ,parametryřízení:

•Ochranamotoru(ID1X174)

•Xp(ID1x184)

•Tn(ID1x185)

•Mchod(ID1x186)

•Nz(ID1x187)

•Min.chodmotoru(ID1x189)

nejsouposuzovány.

80|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

MENU>Nastavení>Řídicíparametry

Chodmotoru(ochranamotoru)

Chránířídicíjednotkupřednestabilníregulacíteploty(aztohopramenících
oscilacípohonu).Tosemůžeobjevitpřivelminízkémzatížení.Ochrana
pohonuprodlužuježivotnostvšechsoučástí.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OFF:

Ochranapohonuneníaktivována.

Hodnota:Ochranapohonuseaktivujeažpouplynutínastaveného

zpožděnívminutách.

MENU>Nastavení>Řídicíparametry

Xp(proporcionálnípásmo)

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

Nastavteproporcionálnípásmo.Vyššíhodnotabudeznamenat
stabilní,alepomalouregulaciteplotyvody/teplotuvpotrubí.

MENU>Nastavení>Řídicíparametry

Tn(časováintegračníkonstanta)

1x174

1x184

1x185

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

Nastavenímvysokéčasovékonstantyintegrace(vsekundách)
získátepomalou,alestabilníreakcinaodchylky.

Nastavenímnízkéčasovékonstantyintegracezískáterychlou,ale
méněstabilníreakciřídicíjednotkynaodchylky.

MENU>Nastavení>Řídicíparametry

Mchod(dobachoduregulačníhoventiluse
servopohonem)

„Mchod“označuje,jakdlouho(vsekundách)trvá,nežseřízenásoučást
posunezezcelazavřenédozcelaotevřenépolohy.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

„Mchod“nastavtepodlepříkladů,nebozměřtedobuchodu
pomocístopek.

Jakvypočítatdobuchoduregulačníhoventiluseservopohonem

1x186

Dobachoduregulačníhoventiluseservopohonemsevypočítá
pomocítěchtometod:

Sedlovéventily

Dobachodu=Zdvihventilu(mm)xrychlostservopohonu(s/mm)

(Příklad:

Otáčivéventily

Dobachodu=Stupeňotočeníxrychlostservopohonu(s/st.)

(Příklad:

5.0mmx15s/mm=75s

90st.x2s/st.=180s

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|81

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

MENU>Nastavení>Řídicíparametry

Nz(neutrálnízóna)

Pokudjeaktuálníteplotavodyvrozmezíneutrálnízóny,řídicíjednotka
neaktivujeregulačníventilseservopohonem.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

Nastavtepřijatelnouodchylkuteplotyvody.

Nastavteneutrálnízónunavysokouhodnotu,pokudjeprovás
přijatelnévelkékolísáníteplotyvody.

MENU>Nastavení>Řídicíparametry

Min.chodmotoru(min.dobaaktivacepřevodovky)

Minimálnípulsníinterval20msproaktivacipřevodovky.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

1x187

Neutrálnízónajesymetrickákolempožadovanéteplotyvody,tj.
polovinahodnotyjenadtoutoteplotouapolovinahodnotyjepodní.

PříkladnastaveníHodnotax20ms

1x189

240ms
10200ms
501000ms

Hodnotanastaveníbymělabýtconejvyšší,abyseprodloužila
životnostservopohonu(převodovky).

PokudchcetenastavitpřesnouregulaciPI,můžetepoužíttentozpůsob:

•Nastavte„ Tn“(časovákonstantaintegrace)namax.hodnotu(999s).

•Snižtehodnotupro„Xp“(proporcionálnípásmo),dokudsoustavanezačnekolísat(tj.býtnestabilní)skonstantníamplitudou(možná
budezapotřebípřinutitsystémnastavenímvelminízkéhodnoty).

•Najdětekritickýčasovýintervalnazáznamníkuteplotnebopoužijtestopky.

TeplotaKritickýčasovýinterval

Čas

Kritickýčasovýintervalpředstavujecharakteristikusystémuapomocítohotokritickéhointervalumůžetevyhodnotitnastavení.

„Tn“=

0.85xkritickýčasovýinterval

„Xp“=

2.2xhodnotaproporcionálníhopásmavkritickémčasovémintervalu

Pokudsevámregulacezdábýtpřílišpomalá,můžetesnížithodnotuproporcionálníhopásmao10%.Přinastavováníparametrů
ověřtedostatečnouspotřebu.

82|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

5.8Použití

Část„Aplikace“popisujespecificképroblémy,kterésemohou
vyskytnoutvaplikaci.

Některépopisyparametrůjsouuniverzálníprorůznéaplikačníklíče.

Parametryoznačenépomocíidentifikačníhočísla,jakonapř.„1x607“,
představujíuniverzálníparametr.

xpředstavujeokruh/skupinuparametrů.

MENU>Nastavení>Použití

AdresaECA(adresaECA,výběrjednotkydálkového
ovládání)

Řídípřenossignálupokojovéteplotyakomunikacisjednotkoudálkového
ovládání.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OFF:

Žádnájednotkadálkovéhoovládání.Pouzepokojové
teplotníčidlo,je-likdispozici.

A:

B:

JednotkadálkovéhoovládáníECA30/31sadresouA.
JednotkadálkovéhoovládáníECA30/31sadresouB.

1x010

Jednotkadálkovéhoovládánímusíbýtpatřičněnastavena(AneboB).

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|83

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

MENU>Nastavení>Použití

Požadovanýposun

Požadovanáteplotavodyvtopnémokruhu1můžebýtovlivněna
požadavkemnapožadovanouteplotuvodyzjinéřídicíjednotky(vedlejší)
nebozjinéhookruhu.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OFF:

Požadovanáteplotavodyvokruhu1neníovlivněna
požadavkemzžádnéjinéřídicíjednotky(vedlejšínebo
okruh2).

Hod­nota:

Požadovanáteplotavodyjezvýšenaohodnotu
nastavenouv„Požad.posun“ ,pokudjepožadavek
vedlejšířídicíjednotky/okruhu2vyšší.

Aplikacevytápění

1x017

=

X

Y

#1#

#2#

#3#

Čas

=

Požadovanéteplotyprůtoku

=

Požadovanýposun

=

Požadovanáteplotaprůtoku,hlavní

=

Požadovanáteplotaprůtoku,vedlejší

MENU>Nastavení>Použití

Pprocvičení(krátkodobéspuštěníčerpadla)

Vobdobíbezpožadavkůvytápěníspustíchodčerpadla,abysepředešlo
jehozablokování.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OFF:
ON:

Procvičeníčerpadlaneníaktivní.

ČerpadloseZAPNEna1minutukaždýtřetídenv
poledne(12:14hod).

Funkce„Požad.posun“můžekompenzovattepelnéztrátymezi
hlavnímiavedlejšímiřídicímisystémy.

„Požad.posun“shodnotoubudepoužitpouzevHlavnířídicíjednotce.

Kdyžnastavujetehodnotu„Požad.posun“ ,omezenívratnéteploty
budereagovatpodlenejvyššíhodnotyomezení(vytápění/TV).

1x022

84|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

MENU>Nastavení>Použití

Mprocvičení(krátkodobéspuštěníventilu)

Vobdobíbezpožadavkůvytápěníspustíchodventilu,abysepředešlojeho
zablokování.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OFF:
ON:

Procvičeníventiluneníaktivní.
Ventilseotevřena7minutazavřena7minutkaždýtřetí

denvpoledne(12:00hod).

MENU>Nastavení>Použití

Pdoběh

Aplikacevytápění:

Oběhovéčerpadlovtopnémokruhumůžezůstatzapnuténěkolikminut(m)
pozastavenívytápění.Vytápěnísezastaví,kdyžpožadovanáteplotavody
klesnepodhodnotunastavenívpoložce„Pvytápěcíteplota“(IDč.1x078).

Aplikacechlazení:

Oběhovéčerpadlovchladicímokruhumůžezůstatzapnuténěkolikminut
(m)pozastaveníchlazení.Chlazenísezastaví,kdyžpožadovanáteplota
vodyvzrostenahodnotunastavenívpoložce„PchlazeníT“(IDč.1x070).

TatofunkcePdoběhudokáževyužítzbývajícíenergiinapř.vtepelném
výměníku.

1x023

1x040

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

0:

Oběhovéčerpadlosezastavíihnedpozastavení
vytápěnínebochlazení.

Hod­nota:

Oběhovéčerpadlozůstanepozastavenívytápěnínebo
chlazenízapnutoponastavenoudobu.

MENU>Nastavení>Použití

TVPdoběh(čerpadloTV,doběh)

NastavtedoběhčerpadlaTV(vminutách).ČerpadloTVmůžebýtpoohřátí
TVinadálezapnuto,abysevyužilozůstatkovéteplouvnitřtepelného
výměníku/boileru.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

Hod-

Nastavtepočetminutprodoběh.

nota:

MENU>Nastavení>Použití

Char.Pdoběh(spotřebaenergiečerpadloTUV ,doběh)

Nastavtedoběh(vminutách)čerpadlanabíjeníTV.ČerpadlonabíjeníTV
můžebýtpoohřátíTVinadálezapnuto,abysevyužilozůstatkovéteplo
uvnitřtepelnéhovýměníku.

1x041

1x042

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

Hod-

Nastavtepočetminutprodoběh.

nota:

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|85

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

MENU>Nastavení>Použití

Max.dobaTV

NastavtemaximálnídobuohřevuTV(vminutách).KdyžprobíháohřevTVa
vyprší„Max.dobaTV“ ,ohřevTVsevypne.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OFF:

PokudjeteplotaTVnižšínežspouštěcíteplotanabíjení
TV,potomnabíjeníTVzůstaneaktivníneomezenou
dobu.PokudjeteplotaTVvyššínežspouštěcíteplota
nabíjeníTV,potomsenabíjeníTVvypnepouplynutí35
minut.

Hodnota:Ohřev/nabíjeníTVsevypne,jakmilevyprší„Max.doba

TV“(vminutách).

MENU>Nastavení>Použití

TVdeaktivačnídoba(TVdeaktivačnídoba)

Nastavtečas(vminutách),kterýmusíuplynoutposkončeníintervalu
ohřevuTVpředtím,nežsemůžespustitnovýintervalohřevuTV.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

Hodnota:Kdyždobanabíjení/ohřevuTVdosáhnesvého

maxima,TVlzeohřívat/plnitažpouplynutínastavené
deaktivačnídoby(vminutách).

1x044

1x045

MENU>Nastavení>Použití

Ppožadavek

Oběhovéčerpadlovhlavnímokruhulzeříditsohledemnapožadavek
hlavníhookruhunebonapožadavekvedlejšíhookruhu.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

Aplikacevytápění:
OFF:

Oběhovéčerpadlojezapnuto,kdyžjepožadovaná
teplotavodyvtopnémokruhuvyššínežhodnota
nastavenáv„Pvytápěcíteplota“ .

ON:

Oběhovéčerpadlojezapnuto,kdyžjepožadovaná
teplotavodyzvedlejšířídicíjednotkyvyššínežhodnota
nastavenáv„Pvytápěcíteplota“ .

Aplikacechlazení:
OFF:

Oběhovéčerpadlojezapnuto,kdyžjepožadovaná
teplotavodyvchladicímokruhunižšínežhodnota
nastavenáv„PchlazeníT“ .

ON:

Oběhovéčerpadlojezapnuto,kdyžjepožadovaná
teplotavodyzvedlejšířídicíjednotkynižšínežhodnota
nastavenáv„PchlazeníT“ .

1x050

Oběhovéčerpadlojevždyřízenonazákladěpodmínekprotimrazové
ochrany.

86|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

MENU>Nastavení>Použití

Ch.-o.ventilu/P(přepínacíventil/čerpadlo)

Nastavení,zdařízeníohřevuTVzávisínapřepínacímventilunebona
čerpadle.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OFF:
ON:

Přepínacíventil

Čerpadlo

MENU>Nastavení>Použití

TVpriorita(zavřenýventil/normálníprovoz)

Topnýokruhmůžebýtzavřený,kdyžřídicíjednotkapracujevevedlejším
režimuakdyžjeohřev/nabíjeníTUVaktivnívhlavnímrežimu.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OFF:

Řízeníteplotyvodyzůstávánezměněnovprůběhu
aktivníhoohřevuTUV/nabíjeníTUVvhlavní(master)
řídicíjednotce.

ON:

Ventilvtopnémokruhujezavřený*vprůběhuaktivního
ohřevuTUV/nabíjeníTUVvhlavní(master)řídicí
jednotce.

*Požadovanáteplotavodyjenastavenanahodnotu
nastavenouvpoložce„Mraz.o.T“

1x051

Kdyžvyberetepřepínacíventil,čerpadloP1budezapnutopřivytápění
arovněžpřipožadavkunaohřevTV.

Kdyžvyberetečerpadlo,čerpadloP1budezapnutopřivytápěnía
vypnutopřipožadavkunaohřevTV.

Existujeiparalelnímožnost(současnévytápěníaohřevTV),nazákladě
nastavení„Paralelníoperace“ .

1x052

Totonastaveníjetřebavzítvúvahu,pokudjetatořídicíjednotka
vedlejší(slave).

MENU>Nastavení>Použití

Nádrž,sek./prim.(Nádržsekundárněneboprimárně
připojená)

Nastavení,zdaohřevnádržeTVbudezávislýnateplotěvodyvboduS3.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OFF:

NádržTVjeumístěnanasekundárnístranětepelného
výměníkuateplotavboduS3určujeohřevTV.

ON:

NádržTVjeumístěnanaprimárnístranětepelného
výměníkuateplotavboduS3nemávlivnaohřevTV.

MENU>Nastavení>Použití

OběhPpriorita

Nastavení,zdaoběhovéčerpadloTVmábýtzapnutoběhemohřevuTV.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OFF:
ON:

OběhovéčerpadloTVjevypnutovprůběhuohřevuTV.
OběhovéčerpadloTVnenívypnutovprůběhuohřevu

TV.

1x053

1x055

Kdyžjepoložka„Oběh.Ppriorita“nastavenanaOFF,plánoběhového
čerpadlaTVjepotlačen.

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|87

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

MENU>Nastavení>Použití

Pprodlevanabíjení(Plnicíčerpadlo,odloženýstart)

Podmínkyprozapnutíohřevu/nabíjeníTVpřipožadavkunaohřev/
nabíjeníTV.
Správnénastavenímůžepředejítvypouštění.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OFF:

Čerpadloohřevu/nabíjeníTVjezapnuto,kdyžjeteplota
ohřevu/nabíjeníTVvpořádku.

0:

Hod­nota:

Čerpadloohřevu/nabíjeníTVjezapnuto.
Čerpadloohřevu/nabíjeníTVjezapnutoponastaveném

počtuminut.

MENU>Nastavení>Použití

OběhPzámrz.teplota

Nastaveníhodnotyvenkovníteploty,přikterésezapneoběhovéčerpadlo
TV,abychránilookruhTVprotizamrznutí.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OFF:

Hodnota:

OběhovéčerpadloTVneníaktivní.
OběhovéčerpadloTVjeaktivní,jakmilevenkovní

teplotaklesnepodnastavenouhodnotu.

1x059

Kdyžjezvolenonastavení„OFF“ ,snímačteplotyproohřev/nabíjení
TVmusíbýtumístěnvevýměníkutepla.

1x076

MENU>Nastavení>Použití

Pzámrz.teplota(oběhovéčerpadlo,protimrazová
teplota)

Protimrazováochrana,nazákladěvenkovníteploty.
Pokudjevenkovníteplotanižšínežteplotanastavenávpoložce„Pzámrz.
teplota“ ,řídicíjednotkaautomatickyzapneoběhovéčerpadlo(např.P1
neboX3)naochranusoustavy.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OFF:

Hodnota:

Žádnáprotimrazováochrana.
Oběhovéčerpadlosezapne,jakmilevenkovníteplota

klesnepodnastavenouhodnotu.

MENU>Nastavení>Použití

Pvytápěcíteplota(požadavekvytápění)

Pokudjepožadovanáteplotavodyvyššínežteplotanastavenávpoložce„P
vytápěcíteplota“ ,řídicíjednotkaautomatickyzapneoběhovéčerpadlo.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

Hod­nota:

Oběhovéčerpadlosezapne,jakmilepožadovanáteplota
vodypřekročínastavenouhodnotu.

1x077

Zanormálníchpodmíneksystémneníchráněnpředzamrznutím,
pokudjenastavenínižšínež0°CneboOFF.

Prosoustavyvyužívajícívodusedoporučujenastavit2°C.

Pokudnenípřipojenočidlovenkovníteplotyatovárnínastavení
nebylopřepnutona„OFF“ ,oběhovéčerpadlozůstanevždyzapnuto.

1x078

Ventiljezcelazavřený,dokudsečerpadlonezapne.

88|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

MENU>Nastavení>Použití

ProtimrazováT(teplotaprotimrazovéochrany).

NastavenípožadovanéteplotyvodynateplotnímčidleS3proochranu
soustavypředzamrznutím(přivypnutívytápění,totálnímzastaveníatd.).
KdyžteplotanačidleS3klesnepodnastavenouhodnotu,začnesepostupně
otevíratregulačníventilseservopohonem.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

Funkcerežimůpotlačení:

Následujícínastavenípopisujíobecnéfunkceregulátorůřady
ECLComfort210/296/310.Popisovanérežimyjsouilustračnía
nemusíplatitprovašiaplikaci.Mohouselišitodrežimůpřepsání
znázorněnýchvevašíaplikaci.

MENU>Nastavení>Použití

Externívstup(externípřepsání)

Výběrvstupupro„Externívstup“(externípřepsání).Pomocíspínačelze
regulátorpřepsatnarežim„Komfort“ ,„Úspora“ ,„Protimrazováochrana“
nebo„Konstantníteplota“ .

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OFF:
S1–S16:

Proexternípřepsánínebylyvybrányžádnévstupy.
Vstupvybranýproexternípřepsání.

PokudjejakovstuppotlačenívybránoS1–S6,spínačpotlačení
musímítpozlacenékontakty.
PokudjejakovstuppotlačenívybránoS7–S16spínačpotlačení
můžemítstandardníkontakty.

1x093

Teplotuprotimrazovéochranylzenastavitivoblíbenémzobrazení,
kdyžjevoličzobrazenívrežimuprotimrazovéochrany.

Příklad:Zapojeníspínačepřepsání

1x141

Příklad:Zapojenírelépřepsání

Viznákresyspříkladypřipojeníspínačepřepsáníarelépřepsání
kevstupuS8.

DoporučujemevybratprospínačpotlačeníS7–S16.

Je-linamontovánmodulECA32,lzepoužíttakévstupyS11–S16.

Je-linamontovánmodulECA35,lzepoužíttakévstupS11nebo
S12.

Propřepsánívybertepouzenepoužitývstup.Pokudkpřepsání
použijetejižpoužívanývstup,funkcetohotovstupubuderovněž
přepsána.

Vizrovněžkapitola„Externímód“ .

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|89

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

MENU>Nastavení>Použití

Externímód(režimexterníhopotlačení)

OkruhRozsahnastavení

KOMFORT/ÚSPORNÝ/

MRAZ.O./CONST .T

Režimpotlačenílzeaktivovatproúspornýrežim,komfortnírežim,režim
protimrazovéochranyneborežimkonstantníteploty.
Propoužitípotlačenímusíbýtřídicíjednotkavrežimučasovéhoplánu.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

Vyberterežimpotlačení:

ÚSPORA:

Příslušnýokruhjevúspornémrežimu,kdyžjespínač
potlačenízavřený.

KOMFORT:

Příslušnýokruhjevkomfortnímrežimu,kdyžje
spínačpotlačenízavřený.

MRAZ.O.:

OkruhvytápěníneboTUVsezavře,alestálechráněn
protizamrznutí.

CONSTANTT:

*)

Vizrovněžkapitola„DesiredT“(1x004),nastavení

Příslušnýokruhseřídíkonstantníteplotou*)

požadovanéteplotyvody(MENU>Nastavení>
Teplotavody)

Vizrovněžkapitola„Con.T,ret.Tlim.“(1x028),
nastaveníomezenívratnéteploty(MENU>
Nastavení>Limitvratu)

1x142

Tovární

nastavení

KOMFORT

Vizrovněžkapitola„Externívstup“.

Příklad:Potlačenínakomfortnírežim

#1#=spínačpotlačení(neaktivní/aktivní)
#2#=funkčnírežim(časovýplán/komfort)
#3#=čas

Příklad:Potlačenínaúspornýrežim

Procesnídiagramznázorňujefunkčnost.

#1#=spínačpotlačení(neaktivní/aktivní)
#2#=funkčnírežim(časovýplán/úspora)
#3#=čas

Výsledekpotlačenínaúspornýrežimzávisínanastavenívpoložce
„T otálnístop“ .

Totálnístop=OFF:Vytápěníomezeno
Totálnístop=ON:Vytápěnízastaveno

90|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

Příklad:Potlačenínarežimprotimrazovéochrany

#1#=spínačpotlačení(neaktivní/aktivní)
#2#=funkčnírežim(časovýplán/protimrazováochrana)
#3#=čas

Příklad:Potlačenínarežimkonstantníteploty

#1#=spínačpotlačení(neaktivní/aktivní)
#2#=funkčnírežim(časovýplán/konstantníteplota)
#3#=čas

Hodnota„Const.T“můžebýtovlivněna:

•teplotamax.

•teplotamin.

•limitpokojovéteploty

•limitvratnéteploty

•průtok/výkonlimit

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|91

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

MENU>Nastavení>Použití

Odeslatpožad.T

Kdyžřídicíjednotkapracujevevedlejšímrežimuvhlavním/vedlejším
systému,informaceopožadovanéteplotěvodylzeodesílatdohlavnířídicí
jednotkypomocísběrniceECL485.
Samostatnářídicíjednotka
Pomocnéobvodymohouvysílatpožadovanouteplotuvodydohlavního
obvodu.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OFF:

Informaceopožadovanéteplotěvodyseneodesílajído
hlavnířídicíjednotky.

ON:

Informaceopožadovanéteplotěvodyseodesílajído
hlavnířídicíjednotky.

1x500

Vhlavnířídicíjednotcemusíbýtnastavenahodnota„Požad.posun“ ,
abyjednotkamohlareagovatnapožadovanouteplotuvodyzvedlejší
řídicíjednotky.

Kdyžřídicíjednotkapracujevevedlejšímrežimu,jejíadresamusí
být1,2,3...9,abymohlaodesílatpožadovanouteplotudohlavní
řídicíjednotky(vizčást„Různé“,„Několikřídicíchjednotekvjednom
systému“).

92|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

5.9Omezeníteploty

MENU>Nastavení>Heatcut-out

Nastavení„Ořezání“vnabídce„Optimalizace“upříslušnéhookruhu
vytápěníurčujeomezeníteploty,kdyžvenkovníteplotapřekročí
nastavenouhodnotu.

Filtračníkonstantaprovýpočetakumulovanévenkovníteploty
jeinterněnastavenanahodnotu250.Tatofiltračníkonstanta
představujeprůměrnoubudovuspevnýmivnějšímiavnitřními
stěnami(zcihel).

Prozajištěnípohodlíipřiklesajícívenkovníteplotě,lzepoužít
možnostdiferencovanýchteplotomezení,nazákladěnastaveného
ořezání.Dálelzenastavitsamostatnéfiltračníkonstanty.

Továrněnastavenéhodnotyprozačátekletníhoobdobíapro
začátekzimníhoobdobíjsounastavenynastejnédatum:20.
května(datum=20,měsíc=5).
Ztohovyplývá:

•„Diferencovanéteplotyomezení“jsouneaktivní.

•Samostatnéhodnoty„filtračníkonstanty“jsouneaktivní.

Chcete-liaktivovatdiferencovanou

•teplotuomezenínazákladěfiltračníchkonstantletního/zimního
období,

•data

začátkůobdobímusíbýtrozdílná.

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|93

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

5.9.1Diferencovanéomezeníteploty

Pronastaveníparametrůdiferencovanéhoomezeníteplotyokruhu
vytápěnípro„Léto“a„Zima“přejdětekčásti„Heatcut-out“ .
(MENU>Nastavení>Heatcut-out)

Tatofunkcejeaktivní,kdyžjsouvnabídce„Heatcut-out“datapro
„Léto“a„Zima“odlišná.

Parametryoznačenépomocíidentifikačníhočísla,jakonapř.„1x607“,
představujíuniverzálníparametr.

xpředstavujeokruh/skupinuparametrů.

MENU>Nastavení>Omezeníteploty

Rozšířenénastaveníomezeníteploty

ParametrID

Letníden

Letníměsíc

Ořezání

Summer,filter

Rozsahnastavení

1x393

1x392

1x179

1x395

**

**

**

**

Tovární

nastavení

*Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

MENU>Nastavení>Omezeníteploty

Rozšířenénastavenízimníhoomezení

ParametrID

Zimníden

Zimníměsíc

Winter,cut-out

Winter,filter

Rozsahnastavení

1x397

1x396

1x398

1x399

**

**

**

**

Tovární

nastavení

*Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

Výšeuvedenánastavenídatprofunkciomezenílzeupravitpouze
vokruhuvytápění1ajsouplatnáiproostatníokruhyvytápěnív
řídicíjednotce,jsou-lipřítomny.

Teplotyomezenístejnějakofiltračníkonstantasenastavují
jednotlivěprokaždýokruhvytápění.

Omezeníteplotyjeaktivnípouzetehdy,kdyžjeřídicíjednotkav
režimuplánovanéhoprovozu.Pokudjehodnotaomezenínastavena
naOFF(VYPNUTO),nedojdekžádnémuomezeníteploty.

94|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

5.9.2Letní/zimnífiltračníkonstanta

Filtračníkonstanta250platíproprůměrnébudovy.Filtrační
konstanta1úzcezávisínaaktuálnívenkovníteplotěaznamená
velminízkéfiltrování(velmi„lehká“budova).

Filtračníkonstanta300sezasevolíprovelkéfiltrování(velmi
„těžká“budova).

Prookruhyvytápění,kterévyžadujíomezeníteplotynazákladě
stejnévenkovníteplotypocelýrokazároveňrůznéfiltrování,se
musívnabídce„Heatcut-out“nastavitrůznádata,abybylomožno
vybratfiltračníkonstantuodlišnouodtovárníhonastavení.
Tytoodlišnéhodnotysemusínastavitvnabídce„Léto“ ,respektive
„Zima“.

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|95

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

5.10Teplotanádrže

MENU>Nastavení>Teplotanádrže

Tprůt.-čas.adapt.(Teplotaprůtoku,časadaptace)

Nastavtečasadaptace(vsekundách)propožadovanouteplotuvprimárním
okruhunazákladěpožadovanéteplotynabíjení.
ŘídicíjednotkaECLComfortpostupnězvyšujepožadovanouteplotu
průtokuvprimárnímokruhu,abyudrželapožadovanouteplotunabíjení.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

OFF:

Požadovanáteplotaprůtokuvprimárnímokruhunení
přizpůsobenapožadovanéteplotěnabíjení.

Nízká

Přizpůsobeníjerychlé.

hod­nota:

Vysoká

Přizpůsobeníjepomalé.

hod­nota:

MENU>Nastavení>Teplotanádrže

Max.nabíjecíT(maximálníteplotaohřevu/nabíjení)

Nastavtemax.teplotuohřevu/nabíjeníproTV.

Hodnota:Nastavteteplotu.

*Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

1x068

Požadovanáteplotaohřevu/nabíjenínemůžebýtvyššínežteplota
nastavenáv„Max.nabíjecíT“ .

1x152

POZNÁMKA:
PožadovanáteplotaTVbudesnížena,pokudbude„Max.nabíjecíT“

nižšínež(PožadovanáteplotaTV+Nabíjecídiference).

Příklad:

PožadovanáteplotaTV=

Nabíjecídiference=

Max.nabíjecíT=

Výsledek:
PožadovanáteplotaTVbudesníženana45°C.

50°C

10K

55°C

96|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

MENU>Nastavení>Teplotanádrže

Nabíjecídiference

NastavenípočtustupňůnadpožadovanouteplotouTV,jehožvýsledkemje
teplotaohřevu(nabíjení)TV.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

Hod­nota:

Početstupňů,kterýsepřičtekpožadovanéteplotěTV,
abysezískalateplotaohřevu(nabíjení)TV.

1x193

=

X

#1#

#2#

#3#

#4#

#5#

PožadovanáteplotaTVsouvisísčidlemteplotynádrže.
Jsou-liinstalovánadvěčidlateplotynádrže,budesouvisetshorním

čidlemteplotynádrže.

Čas

=

Nabíjecídiference(ID1x193)

=

PožadovanáteplotaTV

=

Startdiference(ID1x195)

=

AktuálníteplotaTV

=

Aktivitaohřevu/nabíjeníTV

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|97

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

MENU>Nastavení>Teplotanádrže

Stopdiference

JednočidloteplotynádržeTV:
NastavenípočtustupňůnadnebopodpožadovanouteplotouTV,jehož
výsledkembudezastaveníohřevu/nabíjeníTV.

DvěčidlateplotynádržeTV:
NastavenípočtustupňůpodpožadovanouteplotouTV,avšakměřeno
dolnímčidlemteplotynádrže,jehožvýsledkembudezastaveníohřevu/
nabíjeníTV.
POZNÁMKA:Pokudjepřítomnapodmínkaprozastavenísouvisejícísdolním
čidlemteplotynádržeTV,dojdekzastavení,kdyžmáhorníčidloteploty
nádržeTVteplotuo2Kvyšší,nežjeúroveňpočátečnídiference.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

Hodnota:

Nastavtepočetstupňů.

JednočidloteplotynádržeTV(napříkladskladnouhodnotou
„Stopdiference“):

1x194

=

X

#1#

#2#

#3#

#4#

Čas

=

Stopdiference(ID1x194)

=

PožadovanáteplotaTV

=

AktuálníteplotaTV

=

Aktivitaohřevu/nabíjeníTV

JednočidloteplotynádržeTV(napříkladsezápornouhodnotou
„Stopdiference“):

=

X

#1#

#2#

#3#

#4#

Čas

=

Stopdiference(ID1x194)

=

PožadovanáteplotaTV

=

AktuálníteplotaTV

=

Aktivitaohřevu/nabíjeníTV

98|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

DvěčidlateplotynádržeTV,horníadolní:Teplotahornínádrže
jevpořádkupředteplotouspodnínádrže:

=

X

#1#
#2#

#3#

#4#

#5#

#6#

Čas

=

Startdiference(ID1x195)

=

PožadovanáteplotaTV

=

Stopdiference(ID1x194)

=

HorníčidloteplotynádržeTV

=

DolníčidloteplotynádržeTV

=

Aktivitaohřevu/nabíjeníTV

DvěčidlateplotynádržeTV,horníadolní:Teplotaspodnínádrže
jevpořádkupředteplotouhornínádrže:

=

X

#1#
#2#

#3#

#4#

#5#

#6#

Čas

=

Startdiference(ID1x195)

=

PožadovanáteplotaTV

=

Stopdiference(ID1x194)

=

HorníčidloteplotynádržeTV

=

DolníčidloteplotynádržeTV

=

Aktivitaohřevu/nabíjeníTV

AQ000086479358cs-000501

©Danfoss|2021.02|99

NávodkobsluzeECLComfort210/296/310,aplikaceA237/A337

MENU>Nastavení>Teplotanádrže

Startdiference

NastavenípočtustupňůpodpožadovanouteplotouTV,jehožvýsledkem
budespuštěníohřevu(nabíjení)TV.

Vizdodatek„PřehledIDparametrů“

Hodnota:

Nastavtepočetstupňů.

1x195

=

X

#1#

#2#

#3#

#4#

#5#

Příklad:

PožadovanáteplotaTV:

Startdiference:

Výsledek:
OhřevTVsespustí,jakmileteplotanaměřenáčidlemteplotynádrže

(horním)klesnepod52°C.

Čas

=

Nabíjecídiference(ID1x193)

=

PožadovanáteplotaTV

=

Startdiference(ID1x195)

=

AktuálníteplotaTV

=

Aktivitaohřevu/nabíjeníTV

55°C

-3K

100|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358cs-000501