Danfoss A237, A337 Operating guide [sl]

Priročnikzauporabo

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

1.0Kazalovsebine

1.0Kazalovsebine...................................................1

1.1Pomembnevarnostneinformacijeininformacijeo

izdelku................................................................2

2.0Montaža............................................................6

2.1Predenzačnete......................................................6

2.2Prepoznavanjetipasistema......................................13

2.3Montaža.............................................................16

2.4Namestitevtemperaturnihtipal.................................20

2.5Električnepovezave...............................................22

2.6VstavljanjeECLaplikacijskegaključa...........................30

2.7Seznamzapreverjanje............................................37

2.8Krmarjenje,aplikacijskiključECLA237/A337.................38

3.0Vsakdanjauporaba..........................................44

3.1Premikanjemedmožnostmi.....................................44

3.2Razumevanjezaslonaregulatorja...............................45

3.3Splošnipregled:Kajpomenijosimboli?.......................49

3.4Nadzortemperaturinkomponentsistema....................50

3.5Pregledvplivov.....................................................51

3.6Ročnaregulacija...................................................52

3.7Urnik.................................................................53

4.0Preglednastavitev...........................................55

5.0Nastavitve.......................................................58

5.1Uvodvnastavitve..................................................58

5.2Temperaturadovoda/vstopnatemperatura..................59

5.3Omejitevprost......................................................63

5.4Omejitevpovratka.................................................65

5.5Omejitevpretoka/moči...........................................70

5.6Optimizacija........................................................75

5.7Regulacijskiparametri............................................81

5.8Aplikacija............................................................85

5.9Izklopogr............................................................94

5.10Temperaturarezervoarja.........................................97

5.11Alarm..............................................................102

5.12Pregledalarmov..................................................105

5.13Anti-bakterija.....................................................106

6.0Skupnenastavitveregulatorja........................108

6.1Uvodv»Skupnenastavitveregulatorja«.....................108

6.2Časindatum......................................................109

6.3Počitnice...........................................................110

6.4Pregledvhodov..................................................112

6.5Log.................................................................113

6.6Prekrmiljenjeizh..................................................114

6.7Ključnefunkcije..................................................115

6.8Sistem..............................................................117

7.0Razno............................................................124

7.1PostopkinamestitvezaECA30/31............................124

7.2Funkcijaprekrmiljenja..........................................132

7.3Večregulatorjevvistemsistemu..............................136

7.4Pogostavprašanja...............................................139

7.5Definicije..........................................................142

7.6Tip(ID6001),pregled...........................................146

7.7Samodejna/ročnaposodobitevvdelaneprogramske

opreme............................................................147

7.8IDParametrov–pregled........................................148

©Danfoss|2021.02AQ000086479358sl-000501|1

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

1.1Pomembnevarnostneinformacijeininformacijeoizdelku

1.1.1Pomembnevarnostneinformacijeininformacijeoizdelku

PriročnikodelovanjusenanašanaECLaplikacijskiključA237(koda
naročila087H3806).

AplikacijskiključECLA237vključuje4podtipe:

•A237.1inA237.2(veljazaECLComfort210,296in310)

•A337.1inA337.2(veljazaECLComfort310)

•A237.1:ogrevanjeinogrevanjeSTV

•A237.2:ogrevanjeinpolnjenjeSTV

•A337.1:ogrevanjeinogrevanjeSTV.Zunanjanastavitvena
možnostjeizbirna(0–10V)

•A337.2:ogrevanjeinpolnjenjeSTVZunanjanastavitvena
možnostjeizbirna(0–10V)

AplikacijskiključA237vsebujetudiprogramzasušenjetal(estriha).
Glejteposebnodokumentacijo.(Samovangleškeminnemškem
jeziku).

Glejtetudinavodilazanamestitev(priloženaaplikacijskemu
ključu),vkaterihbostenašliprimereaplikacijininformacijeo
električnihpriključitvah.

Opisanefunkcijeseizvajajov:

•ECLComfort210zaosnovnerešitve

•ECLComfort296zaosnovnerešitve,M-businEthernet
(internetna)komunikacija

•ECLComfort310zanaprednerešitve,M-bus,Modbusin
Ethernet(internetna)komunikacija.

AplikacijskiključA237jevskladuzECLComfort210/310regulatorji
odstrojneprogramskeopreme1.11.
AplikacijskiključA237jevskladutudizECLComfort296regulatorji
odstrojneprogramskeopreme1.58.
Različicastrojneprogramskeopreme(programskaoprema
regulatorjev)jevidnaobzagonuregulatorjainv„Skupnih
nastavitvahregulatorja“v„Sistemu“ .

Dodvadaljinskaupravljalnika,ECA30aliECA31,stalahko
priključenazadaljinskonadziranjeinnastavitev.Lahkoseuporabi
vgrajenotipalotemperatureprostora

Dodatninotranjivzhodno-izhodnimodulECA32(nar.št.
087H3202)lahkoskupajzregulatorjemECLComfort310uporabite
zadodatnopodatkovnokomunikacijossistemomSCADA:

•temperatura,Pt1000(privzeto)

•0–10-voltnisignali

•Digitalnivhod

Vrstovhodalahkonastavitesprogramskoopremo»ECLTool«
proizvajalcaDanfoss.

Krmarjenje:Danfoss.com>Izdelkiinrešitve>Daljinskoogrevanje
inohlajanje>Orodjainprogramskaoprema>OrodjeECL.

URL:

https://www.danfoss.com/en/service-and-support/downloads/

2|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

Notranjivhodno-izhodnimodulECA32vstavitevpodnožje
regulatorjaECLComfort310.

ECLComfort210jenavoljokot:

•ECLComfort210,230Vizm.nap.(087H3020)

•ECLComfort210B,230Vizm.nap.(087H3030).

ECLComfort296jenavoljokot:

•ECLComfort296,230Vizm.nap.(087H3000)

ECLComfort310jenavoljokot:

•ECLComfort310,230Vizm.nap.(087H3040)

•ECLComfort310B,230Vizm.nap.(087H3050)in

•ECLComfort310,24Vizm.nap.(087H3044)

RegulatorjiB-tipanimajozaslonainvrtljivegagumba.Btip
upravljatezdaljinskimaupravljalnikomaECA30/31:

•ECA30(087H3200)

•ECA31(087H3201).

PodnožjezaregulatorECLComfort:

•zaECLComfort210,230V(087H3220)

•zaECLComfort296,230V(087H3240)

•zaECLComfort310,230Vin24V(087H3230).

DodatnadokumentacijazaregulatorECLComfort210,296in
310,moduleindodatnoopremojenavoljonaspletnemmestu
http://heating.danfoss.com/.

DokumentacijazaECLportal:Obiščitespletnomesto
http://ecl.portal.danfoss.com.

Varnostnoopozorilo

Skrbnopreberitenavodilainjihupoštevajte,daseizognete
poškodbamosebinnaprave.

Nujnamontažna,zagonskainvzdrževalnadelalahkoizvajajosamo
kvalificirani,šolaniinpooblaščenidelavci.

Upoštevatimoratelokalnepredpise.Semvključujemotudidimenzije
kablovinvrstoizolacije(dvojnaizolacijapri230V).

VarovalkazavgradnjoregulatorjaECLComfortjeponavadinajveč
10A.

RazpontemperatureprostorazaaktivenregulatorECLComfortznaša:
ECLComfort210/310:0–55°C
ECLComfort296:0–45°C
Četovrednostprekoračite,lahkopoškodujeteizdelek.

Izdelkanevgradite,čeobstajanevarnostkondenzacije(vlage).

Zznakomzaopozorilosopoudarjeniposebnipogoji,nakaterebodite
šeposebejpozorni.

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|3

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

Tasimbolpomeni,dajetrebateinformaciješeposebejpozorno
prebrati.

Aplikacijskiključibodomordaizdani,predenbodoprevedenavsa
prikazanabesedila.Vtemprimerujebesedilovangleščini.

Samodejnaposodobitev(vdelane)programskeopreme:

Programskaopremaregulatorjasesamodejnoposodobi,kovstavite
ključ(veljazaregulatorjezrazličico1.11(ECL210/310)inrazličico

1.58(ECL296)).Priposodabljanjuprogramskeopremeboprikazana
taslika:

Vrsticanapredka

Medposodobitvijo:

•neodstraniteKLJUČA
Čeključodstranite,predenseprikažepeščenaura,bostemorali
postopekznovazačeti.

•neprekinitenapajanja
Čemedprikazompeščeneureprekinetenapajanje,regulatorne
bodeloval.

•Ročnaposodobitev(vdelane)programskeopremeregulatorja:
Glejterazdelek»Samodejna/ročnaposodobitevvdelane
programskeopreme«

Tapriročnikodelovanjuzajemavečtipovsistemov,zatobodo
posebnenastavitvesistemaoznačenestipomsistema.Vsitipi
sistemovsoprikazanivpoglavju:»Prepoznavanjetipasistema«.

V°C(stopinjahCelzija)jeizraženamerjenatemperatura,medtemkoje
sK(Kelvini)izraženarazlikatemperatur.

4|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

ŠtevilkaIDjeenoličnazaizbraniparameter.

Primer

1117411174

12174

ČejeopisIDomenjenvečkotenkrat,topomeni,dazaenegaaliveč
tipovsistemaveljajoposebnenastavitve.Zadevnitipsistemabo
označen(npr.12174-A266.9).

Parametri,označenisštevilkoID-ja,npr.»1x607«,predstavljajo
univerzalneparametre.

»X«predstavljaskupinokrogov/parametrov.

PrvaštevilkaDrugaštevilkaZadnjetri

-

1

-

Opombaoodstranjevanju

Tasimbolnaizdelkuoznačuje,daseizdelkanesme
odvrečimedobičajnegospodinjskeodpadke.

Izdelekjetrebapredatipoveljavnishemizarecikliranje
električneinelektronskeopreme.

•Zaodstranjevanjeizdelkauporabitekanale,kiso
navoljozatanamen.

•Upoštevajtevselokalneintrenutnoveljavne
zakoneterpredpise.

Krog1

2

Krog2

številke

Št.parametra

174

Št.parametra

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|5

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

2.0Montaža

2.1Predenzačnete

AplikacijiA237.1/A337.1stazelopodobni.
TodaA337.1imanekajdodatnihfunkcij,kisoopisaneločeno.

AplikacijiA237.1/A337.1jemogočeprilagajati.Tosoosnovna
načela:

Ogrevanje(krog1):

Temperaturadovodajeobičajnoprilagojenavašimzahtevam.
TipalotemperaturedovodaS3jenajpomembnejšetipalo.Želena
temperaturadovodapriS3jevregulatorjuECLizračunanaglede
nazunanjotemperaturo(S1)inželenotemperaturoprostora.
Nižjakotjezunanjatemperatura,višjaboželenatemperatura
dovoda.

Ogrevalnikrogjenapodlagitedenskegaurnikalahkov
komfortnemrežimualireduciranemrežimu.Tedenskiurnikima
lahkodo3komfortnaobdobja/dan.Vrednostželenetemperature
prostorajelahkonastavljenavvsakemizmednačinov.
Vrežimuredukcijelahkoogrevanjezmanjšatealigapopolnoma
izklopite.

Kojetemperaturadovodanižjaodželenetemperaturedovoda,se
elektromotorniregulacijskiventilM1postopomaodpreinobratno.

TemperaturopovratkaS5jemogočeomejititako,danpr.ni
previsoka.Čejeprevisoka,lahkoželenotemperaturodovodapri
S3prilagodite(ponavadinanižjovrednost),stempapostopoma
zapreteelektromotorniregulacijskiventil.Omejitevtemperature
povratkajelahkoodvisnatudiodzunanjetemperature.
Ponavadivelja,danižjazunanjatemperaturapomenivišjo
dovoljenotemperaturopovratka.Temperaturapovratkav
kotlovskemogrevalnemsistemunesmebitiprenizka(enak
postopekprilagoditvekotzgoraj).

Čeizmerjenatemperaturaprostora(neposrednopriključeno
temperaturnotipaloESM-10(S2)alidaljinskiupravljalnikECA
30/31)nienakaželenitemperaturiprostora,lahkoželeno
temperaturodovodaprilagodite.

Pripotrebipotoplotialiprotizmrzovalnizaščitijeobtočnačrpalka
P1vklopljena(ON).ObtočnačrpalkaP1selahkopriogrevanju
STVizklopi(OFF).Čejevsistemumedogrevalnimkrogomin
krogotokomSTVnameščenpreklopniventil(P2/M2),jepri
ogrevanjuSTVobtočnačrpalkaP1vklopljena(ON).

Kojezunanjatemperaturavišjaodizbranevrednosti,jeogrevanje
mogočeizklopiti(OFF).

Priključenštevecpretokaalitoplotništeveclahkonaosnovipulzov
(S7)omejipretokalitoplotnomočnanastavljenomaksimalno
vrednost.Omejitevjelahkonastavljenatudigledenazunanjo
temperaturo.
Običajnovelja,danižjazunanjatemperaturapomenivišjidovoljeni
pretok/višjodovoljenomoč.

ObičajnaaplikacijaA237.1/A337.1:

Prikazandiagramjeosnoveninpoenostavljenprimerternevsebuje
vsehkomponent,potrebnihvsistemu.

VseimenovanekomponentesopriključenenaregulatorECLComfort.

Seznamkomponent:
ECL

210/296/310
S1

S2

S3

S5

S6

S7

S8

P1

P2

P3
M1

A1

ElektronskiregulatorECLComfort210,296ali310

Tipalozunanjetemperature

Tipalotemperatureprostora

Tipalotemperaturedovoda,krog1

Tipalotemperaturepovratka,krog1

TemperaturnotipalovrezervoarjuSTV,zgornje

Merilnikpretoka/toplotništevec(pulznisignal)

TemperaturnotipalovrezervoarjuSTV,spodnje

Obtočnačrpalka,ogrevanje,krog1

ČrpalkaSTV,krog2
CirkulacijskačrpalkaSTV,krog2

Elektromotorniregulacijskiventil(3-točkovna
regulacija).
Alternativa:termičnipogon(tipABVproizvajalca
Danfoss)

Alarm

Načinprotizmrzovalnezaščitevzdržujeizbranovrednost
temperaturedovoda,naprimer10°C.

Nastavitelahkotudi,dasevklopialarm,česedejanskatemperatura
dovodarazlikujeodželenetemperaturedovoda.

6|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

A237.1,primera,A337.1,primera

MedogrevanjemSTVjelahkoobtočnačrpalkaP1vogrevalnem
krogu:

•izklopljena(OFF)(načinSTVprioriteta)

ali

•ostanevklopljena(ON),doklersetemperaturaogrevanjapri
S3nerazlikujezavečkotnastavljenovrednostodželene
temperature(odvisenvzporedninačin)

ali

•neprestanovklopljena(ON).Topomenienakotemperaturov
ogrevalnemkrogukotjetemperaturaogrevanjaSTV(vzporedni
način).

A237.1uporabljenvECL296/310

Signalpretoka/močijelahkoprejetkotpulznisignalaliM-bus
signal.

A337.1

ŽelenotemperaturodovodavogrevalnemkrogulahkoprekS10
reguliratezzunanjonapetostjovobseguod0do10V.

SsistemomSCADAjemogočevzpostavitikomunikacijoprek
komunikacijeModbus.

Priključenštevecpretokaalitoplotništevecnaosnovisignala
M-buslahkoomejipretokalimočnanastavljenomaksimalno
vrednost.Omejitevjelahkonastavljenatudigledenazunanjo
temperaturo.
Običajnovelja,danižjazunanjatemperaturapomenivišjidovoljeni
pretok/višjodovoljenomoč.
PodatkeM-buslahkoprenesetevkomunikacijoModbus.

Ogrevanjenasplošno

Določitelahkoobčasnodelovanječrpalkinregulacijskegaventilav
obdobjihbrezpotrebepotoploti.

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|7

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

STV(krog2):

KrogSTVjenapodlagitedenskegaurnikalahkovkomfortnem
režimualireduciranemrežimu.Tedenskiurnikimalahkodo3
komfortnaobdobja/dan.VrednostželenetemperatureSTVje
lahkonastavljenavvsakemizmednačinov.

ZačetekogrevanjaSTV,rezervoarSTVz1ali2temperaturnima
tipaloma

KoizmerjenatemperaturaSTVS6postanenižjaodzačetne
temperature,sečrpalkaogrevanjaP1izklopi(OFF),črpalka
ogrevanjaSTVP2pavklopi(ON).
ElektromotorniregulacijskiventilM1vzdržujetemperaturo
ogrevanjapriS3.
NastavitelahkozakasnjenivklopčrpalkezaogrevanjeSTV.Vtem
primerumorateS3namestitivprenosniktoplote.
TemperaturozaogrevanjeSTVdoločataželenatemperaturaSTV
priS6innastavljenapolnilnarazlika.Polnilnatemperaturaje
običajno5–10stopinjvišjaodželenetemperatureSTV.

Kojeogrevanje/polnjenjeSTVvklopljeno,lahkotemperaturo
povratkanatipaluS5omejitenanastavljenovrednost.

Zaključekpolnjenja,rezervoarSTVzenimtemperaturnim
tipalom

KojeizmerjenatemperaturaSTVpriS6višjaodtemperatureza
zaključekpolnjenja,sečrpalkazaogrevanjeSTVP2izklopi(OFF).
Nastavitelahkočaszakasnjenegaizklopa.

A237.1/A337.1,primera:

A237.1/A337.1,primerb:

A237.1/A337.1,primerc:

Zaključekpolnjenja,rezervoarSTVzdvematemperaturnima
tipaloma

KojeizmerjenatemperaturaSTVpriS6višjaodtemperatureza
začetekogrevanjaza2KINjespodnjatemperaturavrezervoarju
S8višjaodtemperaturezazaključekogrevanja,sečrpalkaza
ogrevanjeSTVP2izklopi(OFF).Nastavitelahkočaszakasnjenega
izklopa.

ČeimasistemmedogrevalnimkrogominkrogotokomSTVvgrajen
preklopniventil(P2/M2),kimupravimotudiprioritetniventil,se
taprizahtevizaogrevanjeSTVpreklopi.Črpalkaregulacije(P1)se
priogrevanjuSTVvklopi(ON).

Vzporedninačinpridvehčrpalkah:
Čejepolnilnatemperaturablizuželenetemperaturedovodav
ogrevalnemkrogu,bomedogrevanjemSTVobtočnačrpalka(P1)v
ogrevalnemkroguostalavklopljena(ON).

Zaizbranednivtednulahkoaktivirateantibakterijskofunkcijo.

KrogotokSTVlahkopriključiteprimarno,ventil»P2/M2«padeluje
kotvklopnioz.izklopniventil(ON/OFF).

ČrpalkacirkulacijeSTV(P3)sleditedenskemuurnikuinimalahko
največ3obdobjaONdnevno.

CirkulacijskačrpalkaSTVP3selahkomedogrevanjemSTVizklopi
(OFF).

A237.1/A337.1,primerd:

8|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

AplikacijaA237.1inA337.1,nasplošno

Sicerneuporabljenvhodzatipalolahkouporabitezaprekrmiljenje
urnikanastalen»komfortni«režimalirežim»redukcije«.

SsistemomSCADAjemogočevzpostavitikomunikacijoprek
komunikacijeModbus.PriregulatorjihECLComfort296/310lahko
M-buspodatkeprenesetevModbuskomunikacijo.

AplikacijiA237.2/A337.2stazelopodobni.TodaA337.2imanekaj
dodatnihfunkcij,kisoopisaneločeno.

AplikacijiA237.2/A337.2jemogočeprilagajati.Tosoosnovna
načela:

Ogrevanje(krog1):

Ogrevalnikrogdeluje,kotjepredhodnoopisano.

A237.2,primera,A337.2,primera

MedogrevanjemSTVjelahkoobtočnačrpalkaP1vogrevalnem
krogu:

•izklopljena(OFF)(načinSTVprioriteta)

ali

•ostanevklopljena(ON),doklersetemperaturaogrevanjapri
S3nerazlikujezavečkotnastavljenovrednostodželene
temperature(odvisenvzporedninačin)

ali

•neprestanovklopljena(ON).Topomenienakotemperaturov
ogrevalnemkrogukotjetemperaturaogrevanjaSTV(vzporedni
način).

A237.2uporabljenvECL296

Signalpretoka/močijelahkoprejetkotpulznisignalaliM-bus
signal.

A337.2

ŽelenotemperaturodovodavogrevalnemkrogulahkoprekS10
reguliratezzunanjonapetostjovobseguod0do10V.

ObičajnaaplikacijaA237.2/A337.2:

Prikazandiagramjeosnoveninpoenostavljenprimerternevsebuje
vsehkomponent,potrebnihvsistemu.

VseimenovanekomponentesopriključenenaregulatorECLComfort.

Seznamkomponent:
ECL

ElektronskiregulatorECLComfort210,296ali310

210/296/310
S1

S2

S3

S5

S6

S7

S8

P1

P2

P3

P4
M1

Tipalozunanjetemperature

Tipalotemperatureprostora

Tipalotemperaturedovoda,krog1

Tipalotemperaturepovratka,krog1

TemperaturnotipalovrezervoarjuSTV,zgornje

Merilnikpretoka/toplotništevec(pulznisignal)

TemperaturnotipalovrezervoarjuSTV,spodnje

Obtočnačrpalka,ogrevanje,krog1

ČrpalkaSTV,krog2
CirkulacijskačrpalkaSTV,krog2

PolnilnačrpalkaSTV,krog2

Elektromotorniregulacijskiventil(3-točkovna
regulacija).
Alternativa:termičnipogon(tipABVproizvajalca
Danfoss).

A1

Alarm(samoA337.2)

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|9

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

STV(krog2):

KrogSTVjenapodlagitedenskegaurnikalahkovkomfortnem
režimualireduciranemrežimu.Tedenskiurnikimalahkodo3
komfortnaobdobja/dan.VrednostželenetemperatureSTV
jelahkonastavljenavvsakemizmednačinov.

ZačetekpolnjenjaSTV,rezervoarSTVz1ali2temperaturnima
tipaloma

KoizmerjenatemperaturaSTVS6postanenižjaodzačetne
temperaturepolnjenja,sečrpalkaogrevanjaP1izklopi(OFF),
črpalkaogrevanjaSTVP2pavklopi(ON).

NastavitelahkozakasnjenivkloppolnilnečrpalkeP4zaSTV.Poleg
tegalahkonastavite,dajevkloppolnilnečrpalkeodvisenod
temperatureogrevanjaSTV.VtemprimerumorateS4namestitiv
prenosniktoplote.

TemperaturozaogrevanjeSTVdoločataželenatemperaturaSTV
priS6innastavljenapolnilnarazlika.Polnilnatemperaturaje
običajno5–10stopinjvišjaodželenetemperatureSTV.

Kojeogrevanje/polnjenjeSTVvklopljeno,lahkotemperaturo
povratkaS5omejitenanastavljenovrednost.

TemperaturazaogrevanjeSTVpriS3seprilagodiželenipolnilni
temperaturiSTVpriS4.ČetemperaturepolnjenjaSTVpriS4
nimogočedoseči,regulatorECLpostopomapovečaželeno
temperaturoogrevanjaSTVpriS3,dadosežetemperaturo
polnjenjaSTV.RegulatorECLsizapomniprilagojenotemperaturo
priS3.Nastavitelahkovrednostmaksimalnetemperature.

A237.2/A337.2,primera:

A237.2/A337.2,primerb:

ElektromotorniregulacijskiventilM1vzdržujepolnilno
temperaturopriS4.

ZaključekpolnjenjaSTV,rezervoarSTVzenimtemperaturnim
tipalom

KojeizmerjenatemperaturaSTVpriS6višjaodtemperature
zazaključekpolnjenja,sepolnilnačrpalkaSTVP4izklopi(OFF).
Nastavitelahkočaszakasnjenegaizklopa.

Zaključekpolnjenja,rezervoarSTVzdvematemperaturnima
tipaloma

KojeizmerjenatemperaturaSTVpriS6višjaodtemperatureza
začetekpolnjenjaza2KINjespodnjatemperaturavrezervoarjuS8
višjaodtemperaturezazaključekpolnjenja,sepolnilnačrpalkaSTV
P4izklopi(OFF).Nastavitelahkočaszakasnjenegaizklopa.

ČeimasistemmedogrevalnimkrogominkrogotokomSTVvgrajen
preklopniventil(P2/M2),kimupravimotudiprioritetniventil,se
taprizahtevizaogrevanjeSTVpreklopi.Črpalkaregulacije(P1)se
priogrevanjuSTVvklopi(ON).

Vzporedninačinpridvehčrpalkah:
Čejepolnilnatemperaturablizuželenetemperaturedovodav
ogrevalnemkrogu,bomedogrevanjemSTVobtočnačrpalka(P1)v
ogrevalnemkroguostalavklopljena(ON).

Zaizbranednivtednulahkoaktivirateantibakterijskofunkcijo.

ČrpalkacirkulacijeSTV(P3)sleditedenskemuurnikuinimalahko
največ3obdobjaONdnevno.

10|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

AplikacijaA237.2inA337.2,nasplošno

Sicerneuporabljenvhodzatipalolahkouporabitezaprekrmiljenje
urnikanastalen»komfortni«režimalirežim»redukcije«.

SsistemomSCADAjemogočevzpostavitikomunikacijoprek
komunikacijeModbus.PriregulatorjuECLComfort310jeM-bus
podatkelahkoprenestivModbuskomunikacijo.

A237,splošno:

Omejitevpretoka/energije.

ECLComfort210:
PodtipaA237.1inA237.2lahkouporabitasignalpretoka/moči,ki
prihajakotpulznisignal.

ECLComfort296:
PodtipaA237.1inA237.2lahkouporabitasignalpretoka/moči,ki
prihajakotpulznisignalaliM-bussignal.

ECLComfort310:
PodtipaA337.1inA337.2lahkouporabitasignalpretoka/moči,ki
prihajakotM-bussignal.

Alarm

A237.1:
AlarmA1(=rele4)lahkoaktivirate:

•česedejanskatemperaturadovodarazlikujeodželene
temperaturedovodain

•česeprekinepovezavatemperaturnegatipalaoz.pridedo
kratkegastika.(Glejterazdelek:Skupnenastavitveregulatorja
>Sistem>Pregledvnosov).

A237.2:
Niprisotnefunkcijealarmiranja

A337.1,A337.2:
AlarmA1(=rele6)lahkoaktivirate:

•česedejanskatemperaturadovodarazlikujeodželene
temperaturedovodain

•česeprekinepovezavatemperaturnegatipalaoz.pridedo
kratkegastika.(Glejterazdelek:Skupnenastavitveregulatorja
>Sistem>Pregledvnosov).

Konfiguracijavhoda

Vhode(odS7dalje),kinisodelaplikacije,jemogočenastaviti
naPt1000,0–10voltovalidigitalnivhod.Tafunkcijaomogoča
sporočanjedodatnihsignalovprekosistemaModbusinportala
ECL,kotsotemperatura,tlaki,pogojizavklop/izklop(ON/OFF).
KonfiguracijojemogočeopravitispomočjoorodjaECL(brezplačen
prenosprogramskeopreme)alineposrednovposebnemmeniju
portalaECL.

Priporočamo,daspremenitenekateretovarniškenastavitve
(odvisnoodvrstevašeaplikacije)intakooptimizirate
funkcionalnostnaprave.
Teizbirnespremembenastavitevsonavedenevrazdelku
»Prepoznavanjevrstesistema«podvrstamisistemov.

KojeA237naložen,regulatorECLComfortzaženeročninačin.Z
njimlahkoreguliratepravilnodelovanjereguliranihkomponent.

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|11

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

Regulatorjevnaprejprogramiranstovarniškiminastavitvami,kisijih
lahkoogledatevdodatku»IDParametrov–pregled«.

12|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

2.2Prepoznavanjetipasistema

Narišiteaplikacijo

SerijaregulatorjevECLComfortjezasnovanazanajrazličnejše
ogrevalnesisteme,sistemepripravesanitarnetoplevode(STV)
inhladilnesistemezrazličnimikonfiguracijamiinzmogljivostmi.
Česevašsistemrazlikujeprikazanihshem,narišiteskicosistema,
kiganameravatemontirati.Takobostelažjeuporabljalipriročnik
zadelovanje,kivasbopokorakihvodilodnamestitvedokončnih
prilagoditev,predenbostesistempredalikončnemuuporabniku.

RegulatorECLComfortjeuniverzalniregulator,kigalahko
uporabljatezarazličnesisteme.Napodlagiprikazanihstandardnih
sistemovlahkokonfiguriratedodatnesisteme.Vtempoglavju
bostenašlinajpogostejeuporabljenesisteme.Čevašsistemni
popolnomaenaksistemu,prikazanemuspodaj,poiščitediagram,
kimujenajboljpodoben,invnesitesvojekombinacije.

Preberitenavodilazanamestitev(priloženaaplikacijskemuključu),
kjerbostenašlivečinformacijotipih/podtipihaplikacije.

Obtočnečrpalkevogrevalnihkrogihlahkonamestitevdovodaliv
povratek.Črpalkonamestitevskladuznavodiliproizvajalca.

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|13

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

Nasvetizanastavitve:

Tovarniškenastavitvepodtipovbodoupravljalevečinoprimerov
uporabe.Prinekaterihprimerihuporabejetrebanamenske
nastavitvespremeniti.

Gledeuporabeinpodtipovpreveritedokumentacijo,priloženo
aplikacijskemuključu.

A237.1,primera
A337.1,primera

Sistemzdvemačrpalkama:

Tema:

STVkrog(2):

Črpalka

A237.1,primerb
A337.1,primerb

Sistemzenočrpalkoinpreklopnimventilom:

Tema:

STVkrog(2):

Preklopniventil

A237.1,primerc
A237.1,primerd
A337.1,primerc
A337.1,primerd

OgrevanjeSTV,priključenoprimarno:

Tema:

STVkrog(2):

Preklopniventil

STVkrog(2):

Rezervoarprimarno

Krmarjenje:

MENU\Nastavitve\Aplikacija:
»Prekl.v./črpalka«

Krmarjenje:

MENU\Nastavitve\Aplikacija:
»Prekl.v./črpalka«

Krmarjenje:

MENU\Nastavitve\Aplikacija:
»Prekl.v./črpalka«

MENU\Nastavitve\Aplikacija:
„Akum,sek./prim.“

Št.
ID-ja:

12051

Št.
ID-ja:

12051

Št.
ID-ja:

12051

12053

Priporočena
nastavitev:

VKLOP

Priporočena
nastavitev:

IZKLOP

Priporočena
nastavitev:

IZKLOP

VKLOP

14|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

Nasvetizanastavitve:

A237.2,primera
A337.2,primera

Sistemzdvemačrpalkama:

Tema:

STVkrog(2):

Črpalka

A237.2,primerb
A337.2,primerb

Sistemzenočrpalkoinpreklopnimventilom:

Tema:

STVkrog(2):

Črpalka

Krmarjenje:

MENU\Nastavitve\Aplikacija:
»Prekl.v./črpalka«

Krmarjenje:

MENU\Nastavitve\Aplikacija:
»Prekl.v./črpalka«

Št.
ID-ja:

12051

Št.
ID-ja:

12051

Priporočena
nastavitev:

VKLOP

Priporočena
nastavitev:

IZKLOP

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|15

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

2.3Montaža

2.3.1MontažaregulatorjaECLComfort

Preberitenavodilazanamestitev,kisopriloženaregulatorjuECL
Comfort.

RegulatorECLComfortnamestiteblizusistema,sajbosteimelitako
lažjidostop.

ECLComfort210/296/310jelahkovgrajen

•nasteno

•navodiloDIN(35mm)

ECLComfort296jelahkovgrajen

•vizrezplošče

ECLComfort210lahkovgraditenapodnožjeregulatorjaECL
Comfort310(zabodočonadgradnjo).

Vijaki,kabelskeuvodnicePGinčepinisopriloženi.

ZaklepregulatorjaECLComfort210/310

ČeželiteregulatorECLComfortpritrditinapodnožje,gapritrdites
pritrdilnimzatičem.

16|©Danfoss|2021.02

Regulatormoratevarnopritrditinapodnožje.Stempreprečite
poškodbeosebinregulatorja.Tonareditetako,dapotiskatepritrdilni
zatičvpodnožje,doklernezaslišiteklika,regulatorjapanemorete
večodstranitispodnožja.

Čeregulatornivarnopritrjennapodnožju,obstajanevarnost,dase
regulatormeddelovanjemiztaknespodnožja,stempapostanejo
izpostavljenipodnožjeinsponke(stempatudipovezavezizmenično
napetostjo230V).Preverite,alijeregulatorvarnopritrjennapodnožju,
dapreprečitepoškodbeoseb.Četazahtevaniizpolnjena,regulatorja
neuporabljajte!

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

Montažanazid

Podnožjemontirajtenazidzgladkopovršino.Priključiteelektrične
povezaveinnamestiteregulatornapodnožje.Pritrditeregulators
pritrdilnimzatičem.

MontažanavodiloDIN(35mm)

PodnožjemontirajtenavodiloDIN.Priključiteelektričnepovezave
innamestiteregulatornapodnožjePritrditeregulatorspritrdilnim
zatičem.

Regulatorpreprostopritrditenapodnožjeingasprostitetako,daza
vzvoduporabiteizvijač.

OdstranjevanjeregulatorjaECLComfort

Čeželiteregulatorodstranitizosnovneplošče,zizvijačemizvlecite
pritrdilnizatič.Regulatorlahkozdajodstranitezosnovneplošče.

Regulatorpreprostopritrditenapodnožjeingasprostitetako,daza
vzvoduporabiteizvijač.

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|17

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

2.3.2MontažadaljinskihupravljalnikovECA30/31

Izberiteenegaodtehnačinov:

•Montažanazid,ECA30/31

•Montažavpanel,ECA30

Vijakiinčepinisopriloženi.

Montažanazid

PodnožjeupravljalnikaECA30/31montirajtenazidzgladko
površino.Priključiteelektričnepovezave.Namestiteupravljalnik
ECA30/31napodnožje.

PredenregulatorECLComfortodstranitespodnožja,preverite,alije
prekinjenanapajalnanapetost.

Montažavpanel

NastavljalnikmontirajteECA30vpanelskompletomzamontažo
ECA30vpanel(koda087H3236).Priključiteelektričnepovezave.
Pritrditeokvirssponko.NamestiteupravljalnikECA30naosnovno
ploščo.UpravljalnikECA30lahkopovežetezdaljinskimtipalom
temperatureprostora.

Čeželiteuporabljatimerilnikvlažnosti,upravljalnikECA31nesme
bitimontiranvpanel.

18|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

2.3.3Vgradnjanotranjegavhodno-izhodnegamodulaECA32

Vgradnjanotranjegavhodno-izhodnegamodulaECA32

ModulECA32(št.nar.087H3202)moratevstavitivpodnožje
regulatorjaECLComfort310/310B,sčimerpridobitedodatne
vhodneinizhodnesignalevustreznihaplikacijah.

ZapovezavoregulatorjaECLComfort310/310BinmodulaECA
32uporabite10-pinskipriključek(2x5).Povezavasesamodejno
vzpostavi,koregulatorECLComfort310/310Bvstavitevpodnožje.

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|19

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

2.4Namestitevtemperaturnihtipal

2.4.1Namestitevtemperaturnihtipal

Pomembnoje,dasotipalanasistemunameščenavpravem
položaju.

Temperaturnatipala,omenjenaspodaj,seuporabljajozaserijo
regulatorjevECLComfort210/296/310,vendarzaaplikacijone
bostepotrebovalivseh!

Tipalozunanjetemperature(ESMT)

Tipalozunanjetemperaturenamestitenastranstavbe,kjerje
najmanjverjetnosti,daboizpostavljenoneposrednisončni
svetlobi.Tipalanenameščajteblizuvrat,okenalizračnikov.

Tipalotemperaturedovoda(ESMU,ESM-11aliESMC)

Tipalonamestitemaks.15cmodtočkemešanja.PodjetjeDanfoss
priporoča,davsistemihsprenosnikomtoplotetipaloESMU
namestitevizstopprenosnikatoplote.

Predmontažotipalaseprepričajte,dajepovršinacevičistain
enakomerna.

Tipalotemperaturepovratka(ESMU,ESM-11aliESMC)

Tipalotemperaturepovratkavednonamestitetako,dajeizmerjena
temperaturapovratkareprezentativna.

Tipalotemperatureprostora
(ESM10,daljinskiupravljalnikiECA30/31)

Tipaloprostoranamestitevprostor,vkateremželitenadzorovati
temperaturo.Nenameščajteganazunanjezidove,blizu
radiatorjev,okenalivrat.

Kotlovskotemperaturnotipalo(ESMU,ESM-11aliESMC)

Tipalonamestitevskladuznavodiliproizvajalca.

Tipalotemperaturezračnegakanala(tipaESMB-12aliESMU)

Namestitetipalotako,dajeizmerjenatemperaturareprezentativna.

TipalotemperatureSTV(ESMUaliESMB-12)

TipalotemperatureSTVnamestitevskladuznavodiliproizvajalca.

Tipalotemperaturetal(ESMB-12)

Vstavitetipalovzaščitnocevvtleh.

ESM-11:Ponamestitvitipalale-teganepremikajteveč,dagane
poškodujete.

ESM-11,ESMCinESMB-12:Zahitromerjenjetemperatureuporabljajo
toplotnoprevodnopasto.

ESMUinESMB-12:Zazaščitotipalauporabljatatuljkotipala,vendarje
zaraditegamerjenjetemperaturepočasnejše.

20|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

TemperaturnotipaloPt1000(IEC751B,1000Ω/0°C)Odnosmedtemperaturoinupornostjo:

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|21

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

2.5Električnepovezave

2.5.1Električnipriključki,230Vizm.nap.

Opozorilo

Medsebojnavarnostnarazdaljamedelektričnimipretvornikiv
tiskanemvezju(PCB–PrintedCircuitBoard)zanapajalnonapetost,
stikerelejevintriakizhodeninajmanj6mm.Izhodovnidovoljeno
uporabljatikotgalvanskoločeneizhode(breznapetosti).

Čejepotrebengalvanskoločenizhod,priporočamododatenrele.

Zareguliranje24-voltnihreguliranihenot(npr.pogonov)jetreba
uporabitiregulatorECLComfort310(različica24V).

Varnostnoopozorilo

Nujnamontažna,zagonskainvzdrževalnadelalahkoizvajajosamo
kvalificirani,šolaniinpooblaščenidelavci.

Upoštevatimoratelokalnepredpise.Semvključujemotudivelikost
kablovinizolacijo(ojačana)

VarovalkazavgradnjoregulatorjaECLComfortjeponavadinajveč
10A.

ObsegtemperatureprostorazaaktivenregulatorECLComfortje
0–55°C.Četovrednostprekoračite,lahkopoškodujeteizdelek.

Izdelkanevgradite,čeobstajanevarnostkondenzacije(vlage).

22|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

Skupniozemljitvenipriključekjeuporabljenpripriključitvi
posameznihkomponent(črpalke,elektromotorniregulacijski
ventili).

ECL210/310

ECL296

Preberitetudinavodilazanamestitev(priloženaaplikacijskemu
ključu),kjerbosteizvedelivečopriključkihzadoločeneaplikacije.

Maksimalnedovoljeneobremenitve:

Sponkereleja

4(2)A/230Vizm.nap.
(4Azaohmsko
obremenitev,2Aza
induktivnoobremenitev)

Triac(=elektronski

0,2A/230Vizm.nap.

rele)sponke

Prečnipresekžice:0.5-1.5mm²
Prinepravilnipovezavilahkopridedopoškodbeelektronskihizhodov.
Vvsakosponkolahkovstavitežicemaks.2x1.5mm².

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|23

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

2.5.2Električnipriključki,temperaturnatipalaPt1000

Preberitetudinavodilazanamestitev(priloženaaplikacijskemu
ključu),kjerbosteizvedelivečopriključkihzadoločeneaplikacije.

Tipalo

S1
S2

OpisPriporočen

Tipalozunanjetemperature*
Tipalotemperature

prostora**

S3

Tipalotemperature
dovoda***

S4

A237.2/A337.2:
Tipalopolnilnetemperature
STV

S5

S6

Tipalotemperaturepovratka

Temperaturnotipalo
rezervoarjaSTV,zgornje****

S7

A237.1,A237.2:
Merilnikpretoka/toplotni
števec(pulznisignal)

S8

Temperaturnotipalov
rezervoarjuSTV,spodnje

S9SamoECL310:

Neuporabljajte

S10SamoECL310:

A337.1,A337.2
Napetost(0–10V)za
zunanjoregulacijoželene
temperaturedovoda

tip

ESMT
ESM-10

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESMB/
ESMU

ESMB/
ESMU

*

Četipalozunanjetemperaturenipriključenoaličejevkablu
prišlodokratkegastika,regulatorpredvideva,dajezunanja
temperatura0(nič)°C.

**

Lezapriključitevtipalatemperatureprostora.Signal
temperatureprostorajenavoljotudivdaljinskem
upravljalniku(ECA30/31).Glejte»Električnepriključitve,ECA
30/31«.

***

Čeželitedosečiželenodelovanje,morabititipalotemperature
dovodavednopriključeno.Četipalonipriključenoaličejev
kabluprišlodokratkegastika,seelektromotorniregulacijski
ventilzapre(varnostnafunkcija).

****

Totipaloseuporabi,čejepotrebno/vgrajenoleeno
temperaturnotipalorezervoarja.

Prečnipresekžicezapriključketipal:min.0.4mm².
Skupnadolžinakabla:maks.200m(vsatipala,vključnoznotranjim

komunikacijskimvodilomECL485)
Prikablih,daljšihod200m,lahkopridedoobčutljivostina

elektromagnetnemotnje(EMC).

24|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

2.5.3A337.1/A337.2:

Priključekzazunanjonapetost(0–10V)zunanjenastavitve
želenetemperaturedovoda

Priključitevmerilnikapretoka/toplotnegaštevcaspulznim
signalom

Preberitenavodilazanamestitev(dobilistejihzaplikacijskim
ključem).

Izhodmerilnikapretoka/toplotnegaštevcalahkoopremitez
zunanjimpull-upuporom,čeninotranjegapull-upupora.

Povezavastikalazazunanjeprekrmiljenje

Pulznisignalzapretok/energijo,kiseuporabizavhodS7

Zanadziranje:
Frekvenčnoobmočjeje0.01–200Hz

Zaomejitev:
Čeželitestabilennadzor,jepriporočenaminimalnafrekvenca1Hz.

Pulzimorajobitirednozaznani.

Prečnipresekžicezapriključketipal:min.0.4mm².
Skupnadolžinakabla:maks.200m(vsatipala,vključnoznotranjim

komunikacijskimvodilomECL485)
Prikablih,daljšihod200m,lahkopridedoobčutljivostina

elektromagnetnemotnje(EMC).

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|25

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

2.5.4Električnepovezave,ECA30/31

Sponka
ECL

SponkaECA
30/31

30
31

4

1
322
333

4

5

*

Popriključkuločenegatipalatemperatureprostorajetreba

OpisTip(pripo-

ročljivo)

Parica

Kabel,
dvojna

Parica

Ločenotipalo
temperatureprostora*

parica

ESM-10

znovapriključitinapetostelementaECA30/31.

KomunikacijodoECA30/31jetrebanastavitivregulatorjuECL
Comfortvrazdelku»ECAnaslov«.

ECA30/31jetrebaustreznonastaviti.

PonastavitviaplikacijejeECA30/31pripravljennauporabopo
preteku2–5min.VECA30/31jeprikazanavrsticanapredovanja.

Čeimaaplikacijadvaogrevalnakroga,jemogočepriključitimodul
ECA30/31navsakkrog.Električnipriključkisorazporejenivzporedno.

maks.NaregulatorECLComfort310aliregulatorjeECLComfort
210/296/310vsistemunadrejeni-podrejenilahkopriključitedva
modulaECA30/31.

PostopkinamestitvezaECA30/31:Glejterazdelek»Razno«.

ECAinformacijskosporočilo:
»AplikacijazahtevanovejšiECA«:
ProgramskaopremaizdelkaECAnivskladusprogramskoopremo

regulatorjaECLComfort.Obrnitesenasvojegaprodajnegazastopnika
družbeDanfoss.

26|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

Nekatereaplikacijenimajofunkcij,povezanihzdejanskotemperaturo
prostora.PovezaniregulatorECA30/31bodelovalsamokotdaljinski
upravljalnik.

Skupnadolžinakabla:Maks.200m(vsatipala,vključnoznotranjim
komunikacijskimvodilomECL485).

Prikablih,daljšihod200m,lahkopridedoobčutljivostina
elektromagnetnemotnje(EMC).

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|27

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

2.5.5Električnepovezave,glavni/podrejenisistem

RegulatorlahkoprekkomunikacijskegavodilaECL485(kabelz
dvojnoparico)uporabljatekotglavnielementalikotpodrejeni
regulatorvsistemihzglavniminpodrejenimregulatorjem.

KomunikacijskovodiloECL485nizdružljivozvodilomECLv
regulatorjihECLComfort110,200,300in301!

Sponka

OpisTip(pripo-

30

Skupnipriključek
+12V*,komunikacijskovodiloECL485

*LezakomunikacijozECA30/31

31

termedglavniminpodrejenim
regulatorjem

32

B,komunikacijskovodiloECL485

33

A,komunikacijskovodiloECL485

ročljivo)

Dvojnaparica

KabelvodilaECL485

NajdaljšapriporočenadolžinavodilaECL485seizračunatako:

Odštejte»CelotnadolžinavsehvhodnihkablovvsehregulatorjevECL
nanadrejenem–podrejenisistem«od200m.

Preprostprimercelotnedolžinevsehvhodnihkablov,3xECL:

1xECL

3xECL

3xECL

3xECL

Skupno:

Tipalozunanjetemp.:

Tipalotemp.dovoda:

Tipalotemp.povratka:

Tipalotemp.prostora:

15m

18m

18m

30m

81m

2.5.6Električnepovezave,komunikacija

Električnipriključki,Modbus

ECLComfort210:Modbuspovezavenisogalvanskoizolirane
ECLComfort296:Modbuspovezavesogalvanskoizolirane
ECLComfort310:Modbuspovezavesogalvanskoizolirane

NajdaljšapriporočenadolžinavodilaECL485:
200–81m=119m

28|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

2.5.7Električnipriključki,komunikacija

Električnipriključki,M-bus

ECLComfort210:Nivgrajeno
ECLComfort296:Vgrajeno,negalvanskoizolirano.Maks.dolžina
kablaje50m.
ECLComfort310:Vgrajeno,negalvanskoizolirano.Maks.dolžina
kablaje50m.

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|29

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

2.6VstavljanjeECLaplikacijskegaključa

2.6.1VstavljanjeECLaplikacijskegaključa

VsebinaECLaplikacijskegaključa

•aplikacijainnjenipodtipi,

•trenutnorazpoložljivijeziki,

•tovarniškenastavitve,naprimerurniki,želenetemperature,
vrednostiomejitev,itd.Vednojemožnoobnovititovarniške
nastavitve,

•pomnilnikzauporabniškenastavitve:posebne
uporabniške/sistemskenastavitve.

Pozagonuregulatorjalahkopridedorazličnihprimerov:

1.Regulatorjepopolnomanov,ECLaplikacijskiključnivstavljen.

2.Vregulatorjusežeizvajaaplikacija.VstavljenjeECLaplikacijski
ključ,vendarjetrebaaplikacijospremeniti.

3.Zakonfiguracijodrugegaregulatorjapotrebujetekopijo
nastavitevregulatorja.

ECLComfort210/310

ECLComfort210/310

Uporabniškenastavitvesomeddrugimželenatemperaturaprostora,
želenatemperaturaSTV,urniki,ogrevalnakrivulja,vrednostiomejitev,
itd.

Sistemskenastavitvesomeddrugimnastavitevkomunikacije,svetlost
zaslona,itd.

30|©Danfoss|2021.02

ECLComfort296

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

Samodejnaposodobitev(vdelane)programskeopreme:

Programskaopremaregulatorjasesamodejnoposodobi,kovstavite
ključ(veljazaregulatorjezrazličico1.11(ECL210/310)inrazličico

1.58(ECL296)).Priposodabljanjuprogramskeopremeboprikazana
taslika:

Vrsticanapredka

Medposodobitvijo:

•neodstraniteKLJUČA
Čeključodstranite,predenseprikažepeščenaura,bostemorali
postopekznovazačeti.

•neprekinitenapajanja
Čemedprikazompeščeneureprekinetenapajanje,regulatorne
bodeloval.

•Ročnaposodobitev(vdelane)programskeopremeregulatorja:
Glejterazdelek»Samodejna/ročnaposodobitevvdelane
programskeopreme«

Vrazdelku»Pregledključnih«nebostenašliinformacijopodtipih
aplikacijskegaključa(zamodulaECA30/31).

Ključjevstavljen/nivstavljen,opis:

ECLComfort210/310,različiceregulatorja,nižjeod1.36:

-

Odstraniteaplikacijskiključ;nastavitve
lahkospreminjatenaslednjih20min.

-

Vklopiteregulatorbrezaplikacijskega
ključa;nastavitelahkospreminjate
naslednjih20min.

ECLComfort210/310,različiceregulatorjaod1.36naprej:

-

Odstraniteaplikacijskiključ;nastavitve
lahkospreminjatenaslednjih20min.

-

Vklopiteregulatorbrezaplikacijskega
ključa;nastavitevnimogočespreminjati.

ECLComfort296,različiceregulatorjaod1.58dalje:

-

Odstraniteaplikacijskiključ;nastavitve
lahkospreminjatenaslednjih20min.

-

Vklopiteregulatorbrezaplikacijskega
ključa;nastavitevnimogočespreminjati.

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|31

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

Aplikacijskiključ:Primer1
Regulatorjepopolnomanov,aplikacijskiključECLnivstavljen.

Prikazanajeanimacija,kiprikazujepostopekvstavljanja
aplikacijskegaključaECL.Vstaviteaplikacijskiključ.

Prikazanastaimeaplikacijskegaključainrazličica(primer:A266
raz.1.03).

ČeaplikacijskiključECLniprimerenzaregulator,jepreksimbola
aplikacijskegaključaECLprikazan»križec«.

Dejanje:

*»Avt.prekl.z/p«jesamodejniprekloppoletnegainzimskegačasa.

IzvedesepostopekAaliB,odvisnoodvsebineaplikacijskegaključa
ECL:

A
VaplikacijskemključuECLsotovarniškenastavitve:

Regulatorbere/prenesepodatkeizaplikacijskegaključaECLv
regulatorECL.

Namen:

Izberitejezik

Potrdite
Izberiteaplikacijo(podtip)

Nekateriključiimajoleenoaplikacijo.

Potrditez»Da«

Nastavite»Uroindatum«
Zvrtenjeminpritiskanjemgumba
izbereteinspremenite»ure«,
»minute«,»datum«,»mesec«in»leto«.

Izberite»Naprej«

Potrditez»Da«

Premaknitesevrazdelek»Avt.prekl.
z/p«

Izberite,alinajbomožnost»Avt.prekl.
z/p«*aktivnaaline.

Primeri:

DAaliNE

Aplikacijajenameščena,regulatorjeponastavljeninsezažene.

B
VaplikacijskemključuECLsospremenjenesistemske
nastavitve:

Večkratpritisnitegumb.

»NE«:

»DA*:

Česonaključuuporabniškenastavitve:

Večkratpritisnitegumb.

»NE:

»DA*:

*Čenemoreteizbratimožnosti»DA«,naaplikacijskemključuECL
niposebnihnastavitev.

Izberite»Začnikopirati«inpotrditez»Da«.

VregulatorbodozaplikacijskegaključaECLkopiranele
tovarniškenastavitve.

Vregulatorbodokopiraneposebnesistemskenastavitve
(drugačneodtovarniškihnastavitev).

VregulatorbodozaplikacijskegaključaECLkopiranele
tovarniškenastavitve.

Vregulatorbodokopiraneposebneuporabniške
nastavitve(drugačneodtovarniškihnastavitev).

32|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

(Primer):

Črka»i«vzgornjemdesnemkotupomeni,dapodtippoleg
tovarniškihnastavitevvključujetudiposebneuporabniškeali
sistemskenastavitve.

Aplikacijskiključ:Primer2
Vregulatorjusežeizvajaaplikacija.VstavljenjeECL

aplikacijskiključ,vendarjetrebaaplikacijospremeniti.

Čeželitezamenjatiaplikacijozdrugo,kijeshranjenanaECL
aplikacijskemključu,morateizregulatorjaizbrisatitrenutno
aplikacijo.

Aplikacijskiključmorabitipritemvstavljen.

Dejanje:

Regulatorseponastaviinjepripravljennakonfiguriranje.

Sleditenavodilom,opisanimvprimeru1.

Namen:

Vpoljubnemkroguizberite»MENU«

Potrdite

Izberiteizbirnikkrogavzgornjem
desnemkotuzaslona

Potrdite

Izberite»Skupnenastavitve
regulatorja«

Potrdite

Izberite»Ključnefunkcije«

Potrdite

Izberite»Izbrišiaplikacijo«

Potrditez»Da«

Primeri:

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|33

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

Aplikacijskiključ:3.primer
Zakonfiguracijodrugegaregulatorjapotrebujetekopijo

nastavitevregulatorja.

Tafunkcijaseuporablja

•zashranjevanje(varnostnokopiranje)posebnihuporabniških
insistemskihnastavitev,

•koželitedrugregulatorECLComfortistegatipa(210,296ali310)
konfiguriratizistoaplikacijo,vendarseuporabniške/sistemske
nastavitverazlikujejoodtovarniškihnastavitev.

KakokopiratepodatkevdrugregulatorECLComfort:

Dejanje:

Namen:

Izberite»MENU«

Potrdite

Izberiteizbirnikkrogavzgornjem
desnemkotuzaslona

Potrdite

Izberite»Skupnenastavitve
regulatorja«

Potrdite

Premaknitesevrazdelek»Ključne
funkcije«

Potrdite

Izberite»Kopiraj«

Potrdite

Izberite»Za«.
Označenabomožnost»ECL«ali»KEY«.
Izberite»ECL«ali»KEY«.

Večkratpritisnitegumb,daizberete
smerkopiranja.

Izberite»Sistemskenastavitve«ali
»Upor.nastavitve«.

Večkratpritisnitegumb,davmeniju
»Kopiraj«izberete»Da«ali»Ne«.
Pritisnitegumb,dapotrditeizbiro.

Izberite»Začnikopirati«.
Aplikacijskiključaliregulatorje

posodobljensposebnimisistemskimi
aliuporabniškiminastavitvami.

Primeri:

*

»ECL«ali

»KEY«.

**

»NE«ali

»DA«

*
»ECL«:

»KEY«:

**
»NE«:

»DA«:

34|©Danfoss|2021.02

Podatkibodozaplikacijskegaključakopiranivregulator
ECL.
PodatkibodoizregulatorjaECLkopiraninaaplikacijski
ključ.

NastavitvezregulatorjaECLnebodokopiranena
aplikacijskiključalivregulatorECLComfort.
NaaplikacijskiključalivregulatorECLComfortbodo
kopiraneposebnenastavitve(drugačneodtovarniških
nastavitev).Čemožnosti»DA«nemoreteizbrati,ni
posebnihnastavitev,kibijihlahkokopirali.

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

Jezik

Konaložiteaplikacijo,morateizbratijezik.*
Čejeizbrandrugjezik(neangleščina),bostavregulatorECL
naloženaizbranijezikINangleščina.
Toolajšaservisiranjeangleškogovorečimserviserjem,kerlahko
menijevangleškemjezikupreprostoprikažejotako,danastavljeni
jezikspremenijovangleščino.
(Krmarjenje:MENU>Skupniregulator>Sistem>Jezik)

Čevamnaloženijezikneustreza,morateizbrisatiaplikacijo.Pred
brisanjemlahkouporabniškeinsistemskenastavitveshranitena
aplikacijskiključ.
Konanovonaložiteaplikacijozželenimjezikom,lahkonaložite
obstoječeuporabniškeinsistemskenastavitve.

*)
(ECLComfort310,24V)Čenimogočeizbratijezika,napajanjez
električnimtokomniAC(izmeničnitok).

2.6.2KljučaplikacijeECL,kopiranjepodatkov

Splošnanačela

Kojeregulatorpriključeninkodeluje,lahkopreveriteinprilagodite
vsealilenekatereosnovnenastavitve.Novenastavitvelahko
shranitenaključ.

Tovarniškenastavitvelahkokadarkoliobnovite.

KakoposodobitiECLaplikacijskiključpospremembi
nastavitev?

VsenovenastavitvelahkoshranitenaECLaplikacijskiključ.

Kakoshranititovarniškenastavitvezaplikacijskegaključav
regulator?

Preberitepoglavje,kisenanašanaaplikacijskiključ,primer1:
Regulatorjepopolnomanov,ECLaplikacijskiključnivstavljen.

Kakoizregulatorjanaključshranitiosebnenastavitve?

Preberitepoglavje,kisenanašanaaplikacijskiključ,primer3:Za
konfiguracijodrugegaregulatorjapotrebujetekopijonastavitev
regulatorja.

Priporočljivoje,dajeECLaplikacijskiključvednovregulatorju.Če
ključodstranite,nastavitevnimogočespremeniti.

Zabeležitenovenastavitvevtabeli»Preglednastavitev«.

MedkopiranjemneodstranjujteECLaplikacijskegaključa.Lahkopride
dopoškodbepodatkovnaECLaplikacijskemključu!

NastavitvelahkoizenegaregulatorjaECLComfortkopiratevdrugega,
vendarmoratabitiregulatorjaisteserije(210ali310).
Polegtega,kojeregulatorECLComfortnaloženzaplikacijskim
ključem,najmanjzrazličico2.44,jemožnonaložitiosebnenastavitve
izaplikacijskihključev,najmanjzrazličico2.14.

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|35

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

Vrazdelku»Pregledključnih«nebostenašliinformacijopodtipih
aplikacijskegaključa(zamodulaECA30/31).

Ključjevstavljen/nivstavljen,opis:

ECLComfort210/310,različiceregulatorja,nižjeod1.36:

-

Odstraniteaplikacijskiključ;nastavitve
lahkospreminjatenaslednjih20min.

-

Vklopiteregulatorbrezaplikacijskega
ključa;nastavitelahkospreminjate
naslednjih20min.

ECLComfort210/310,različiceregulatorjaod1.36naprej:

-

Odstraniteaplikacijskiključ;nastavitve
lahkospreminjatenaslednjih20min.

-

Vklopiteregulatorbrezaplikacijskega
ključa;nastavitevnimogočespreminjati.

ECLComfort296,različiceregulatorjaod1.58dalje:

-

Odstraniteaplikacijskiključ;nastavitve
lahkospreminjatenaslednjih20min.

-

Vklopiteregulatorbrezaplikacijskega
ključa;nastavitevnimogočespreminjati.

36|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

2.7Seznamzapreverjanje

AlijeregulatorECLComfortpripravljennauporabo?

Preverite,alijessponkama9in10povezanopravilnonapajanje(230Vali24V).

Prepričajtese,dasopovezanipravilnipogojifaze:
230V:Ničla=sponka9infaza=sponka10
24V:SP=sponka9inSN=sponka10

Preverite,alisozahtevanereguliranekomponente(pogonventila,črpalkaitd.)povezanespravilnimisponkami.

Preverite,alisovsatipala/signalipovezanispravilnimisponkami(glejte»Električnepriključitve«).

Namestiteregulatorinvklopitenapajanje.

AlijevstavljenECLaplikacijskiključ(glejte»Vstavljanjeaplikacijskegaključa«).

AliregulatorECLComfortvsebujeobstoječoaplikacijo(glejte»Vstavljanjeaplikacijskegaključa«).

Alijeizbranustrezenjezik(glejte»Jezik«vrazdelku»Skupnenastavitveregulatorja«).

Alistapravilnonastavljenačasindatum(glejte»Časindatum«vrazdelku»Skupnenastavitveregulatorja«).

Alijeizbranapravaaplikacija(glejte»Prepoznavanjetipasistema«).

Preverite,alijeregulatorpravilnonastavljen(glejte»Preglednastavitev«)oz.alitovarniškenastavitveustrezajovašim
potrebam.

Izberiteročnodelovanje(glejte»Ročnaregulacija«).Preverite,alijeventilemogočeodpretiinzapretiinaliseregulirane
komponente(črpalkaitd.)priročniregulacijizaženejoinustavijo.

Preverite,alisetemperature/signali,prikazaninazaslonu,ujemajozdejanskimipriključenimikomponentami.

Kodokončatepreverjanjeročnegadelovanja,izberitenačindelovanjaregulatorja(delovanjepourniku,komfortnirežim,
reduciranirežimaliprotizmrzovalnazaščita).

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|37

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

2.8Krmarjenje,aplikacijskiključECLA237/A337

Krmarjenje,aplikacijiA237.1/A337.1(*samoA237.1,**samoA337.1)

ZačetekOgrevanje,krog1STV,krog2

Št.ID-ja

MENU
UrnikJemogočeizbiratiJemogočeizbirati
Urnikcirkulacij.PJemogočeizbirati
Nastavitve

Temperaturadovoda(krog1)
Temperaturarezervoarja(krog

2)

Omejitevprost.

Omejitevpovratka

Omej.pretoka/močiDejanskaDejanska

Optimizacija

Regulacijskipar.

11178
11177
11004

11182
11183
11015
11031
11032
11033
11034
11035
11036
11037
11085
11028

11119
11117
11118
11116
11112
11113
11109
11115
11114
11011
11012
11013
11014
11026
11020
11021
11179
11043
11174
11184
11185
11186
11187
11189
11024

Funkcija

Ogrevalnakrivulja12193Polnilnarazlika
Temp.maks.
Temp.min.

ŽelenaT
Zun.želenaT**
Vpliv-maks.
Vpliv-min.
Integr.konstanta
Visokazun.TX1
Nizkaomej.Y1
Nizkazun.TX2
Visokaomej.Y2
Vpliv-maks.
Vpliv-min.
Integr.konstanta
Prioriteta
Kons.Tpov.Tomej.

Dejanskaomej.
Visokazun.TX1
Nizkaomej.Y1
Nizkazun.TX2
Visokaomej.Y2
Integr.konstanta
Filterkonst.
Vrstavhoda
Enote
Pulz*
Samod.reducir.
Hitroogrevanje
Refer.stopnica
Optimiziranje
Predustavitev
Naosnovi
Popolnaustavitev
Izklop
Vzpor.delovanje
Zaščitapogona
Xp
Tn

Čashodapogona
Nevtr.cona

Min.časpremika
Pogonventila

Št.ID-ja

12195
12194
12152

12030

12111

Funkcija

Vklopnarazlika
Izklopnarazlika
Maks.polnilnaT

Omejitev

Omejitev

38|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

Krmarjenje,aplikacijiA237.1/A337.1,nadaljevanje(*samoA337.1)

ZačetekOgrevanje,krog1STV,krog2

MENU

Nastavitve

Počitnice
Alarm

Pregledvplivov

Št.ID-ja

Aplikacija

Izklopogr.

Anti-bakterijaJemogočeizbirati

Pregledtemp.

PregledalarmovJemogočeizbirati

Žel.Tdovoda(krog1)
Žel.TSTV(krog2)

11010

11017
11050
11500
11022
11023
11052
11077
11078
11040
11093
11141
11142
11393
11392
11179
11395
11397
11396
11398
11399

11147

11148
11149

11150

Funkcija

ECAnaslov

Vzporednipremik
Pzahteva
Pošilj.želeneT
Interv.vkl.črp.
Interv.vkl.vent.
STVprioriteta
Pprotizmr.T
PogrevanjeT
Zakasnj.izklopP
ProtizmrzovalnaT
Zunanjivhod
Zun.način
Polet.start,dan
Polet.start,mesec
Izklop
Polet.filter
Zims.start,dan
Zims.start,mesec
Zims.,izklop
Zims.,filter

JemogočeizbiratiJemogočeizbirati

Zgornjarazlika

Spodnjarazlika
Zakasnitev
Najnižjatemp.

Omejitevpovratka
Omejitevprost.

Omej.pretoka/močiAnti-bakterija
Počitnice
Zun.prekrmiljenje
ECAprekrmiljenje
Hitroogrevanje
Refer.stopnica
Zahtevapodr.reg.
Izklopogrevanja
STVprioriteta
VplivSTV
SCADApremik
Zun.želenaT*

Št.ID-ja

12051

12053
12055
12044
12045
12041
12059
12500
12076
12093
12141
12142

Funkcija

Prekl.v./črpalka

Akum.,sek./prim.
Prioritetacirkul.P

maks.ČasSTV
STVčasizklj.

STVPzak.izklj.
Pzakasn.polnj.
Pošilj.želeneT
Cirkul.Pprotizmr.T
ProtizmrzovalnaT
Zunanjivhod
Zun.način

Počitnice
Zun.prekrmiljenje

SCADAprekrmilj.

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|39

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

Krmarjenje,aplikacijaA237.1/A337.1,skupnenastavitveregulatorja(*samoA337.1)

ZačetekSkupnenastavitveregulatorja
MENU
Ura&Datum
Počitnice
Pregledvhodov

Log(tipala)

Prekrmiljenjeizh.

Št.ID-ja

ZunanjaT
ProstorT&želena
DovodT&žel.Log2dneva
PovratekT&omej.Log4dnevi
Rez.Tzg.&žel.
Rez.Tzg.&spodaj

Funkcija

Jemogočeizbirati
Jemogočeizbirati
ZunanjaT
Akumul.zun.T
ProstorskaT
DovodT
PovratekT
Rezerv.zgorajT
Rezerv.spodajT
Zun.želenaT*
Logdanes
Logvčeraj

M1,P1,P2,P3,A1

Ključnefunkcije

Sistem

NovaaplikacijaIzbrišiaplikacijo
Aplikacija
Tovarn.nastavitve

Kopiraj

Pregledključnih
ECLverzija

Razširitev
Ethernet
Konfigur.serverja
M-buskonfiguracija
ToplotništevciJemogočeizbirati
Pregledvnosov
Alarm
Zaslon

Komunikacija

Jezik

60058
60059

38

39
2048
2150
2151
2050

Sistemskenastav.
Upor.nastavitve
Natovarniškenast.
Za
Sistemskenastav.
Upor.nastavitve
Začnikopirati

Koda
Strojnaoprema
Programskaoprema

Št.gradnika
Serijskašt.
MAC

Datumproizv.

Jemogočeizbirati

S1...S10

Osvetlitevozadja
Kontrast
Modbusnaslov
Baud
ECL485naslov
Servisnipin
Zun.reset
Jezik

40|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

Krmarjenje,aplikacijiA237.2A337.2(*samoA237.2**samoA337.2

ZačetekOgrevanje,krog1STV,krog2

Št.ID-ja

UrnikJemogočeizbiratiJemogočeizbirati
Urnikcirkulacij.PJemogočeizbirati
Nastavitve

Temperaturadovoda(krog1)
Temperaturarezervoarja(krog2)

Omejitevprost.

Omejitevpovratka

Omej.pretoka/močiDejanskaDejanska

Optimizacija

Regulacijskipar.

11178
11177
11004

11182
11183
11015
11031
11032
11033
11034
11035
11036
11037
11085
11028

11119
11117
11118
11116
11112
11113
11109
11115
11114
11011
11012
11013
11014
11026
11020
11021
11179
11043
11174
11184
11185
11186
11187
11189
11024

Funkcija

Ogrevalnakrivulja12193Polnilnarazlika
Temp.maks.
Temp.min.

ŽelenaT
Zun.želenaT**
Vpliv-maks.
Vpliv-min.
Integr.konstanta
Visokazun.TX1
Nizkaomej.Y1
Nizkazun.TX2
Visokaomej.Y2
Vpliv-maks.
Vpliv-min.
Integr.konstanta
Prioriteta
Kons.Tpov.Tomej.

Dejanskaomej.
Visokazun.TX1
Nizkaomej.Y1
Nizkazun.TX2
Visokaomej.Y2
Integr.konstanta
Filterkonst.
Vrstavhoda
Enote
Pulz*
Samod.reducir.
Hitroogrevanje
Refer.stopnica
Optimiziranje
Predustavitev
Naosnovi
Popolnaustavitev
Izklop
Vzpor.delovanje
Zaščitapogona
Xp
Tn

Čashodapogona
Nevtr.cona

Min.časpremika
Pogonventila

Št.ID-ja

12195
12194
12152
12068

12030

12111

Funkcija

Vklopnarazlika
Izklopnarazlika
Maks.polnilnaT
Int.konst.Tdov.

Omejitev

Omejitev

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|41

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

Krmarjenje,aplikacijiA237.2/A337.2,senadaljuje(*samoA337.2)

ZačetekOgrevanje,krog1STV,krog2

MENU

Nastavitve

Počitnice
Alarm

Pregledvplivov

Št.ID-ja

Aplikacija

Izklopogr.

Anti-bakterijaJemogočeizbirati

Pregledtemp.

PregledalarmovJemogočeizbirati

Žel.Tdovoda(krog1)
Žel.TSTV(krog2)

11010

11017
11050
11500
11022
11023
11052
11077
11078
11040

11093
11141
11142
11393
11392
11179
11395
11397
11396
11398
11399

11147
11148

11149
11150

Funkcija

ECAnaslov

Vzporednipremik
Pzahteva
Pošilj.želeneT
Interv.vkl.črp.
Interv.vkl.vent.
STVprioriteta
Pprotizmr.T
PogrevanjeT
Zakasnj.izklopP

ProtizmrzovalnaT
Zunanjivhod
Zun.način
Polet.start,dan
Polet.start,mesec
Izklop
Polet.filter
Zims.start,dan
Zims.start,mesec
Zims.,izklop
Zims.,filter

JemogočeizbiratiJemogočeizbirati

Zgornjarazlika
Spodnjarazlika

Zakasnitev
Najnižjatemp.

Omejitevpovratka
Omejitevprost.

Omej.pretoka/močiAnti-bakterija
Počitnice
Zun.prekrmiljenje
ECAprekrmiljenje
Hitroogrevanje
Refer.stopnica
Zahtevapodr.reg.
Izklopogrevanja
STVprioriteta
VplivSTV
SCADApremik
Zun.želenaT*

Št.ID-ja

12051

12055
12044
12045
12041
12059
12042
12500
12076
12093

12141
12142

Funkcija

Prekl.v./črpalka

PrioritetaPrioritetaP

maks.ČasSTV
STVčasizklj.

STVPzak.izklj.
Pzakasn.polnj.
Poln.Zakasnj.izklopP
Pošilj.želeneT
PrioritetaPprotizmr.T
ProtizmrzovalnaT

Zunanjivhod
Zun.način

Počitnice
Zun.prekrmiljenje

SCADAprekrmilj.

42|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

Krmarjenje,aplikacijiA237.2/A337.2,skupnenastavitveregulatorja(*samoA337.2)

ZačetekSkupnenastavitveregulatorja
MENU
Ura&Datum
Počitnice
Pregledvhodov

Log(tipala)

Prekrmiljenjeizh.

Št.ID-ja

ZunanjaT
ProstorT&želena
DovodT&žel.Log2dneva
PovratekT&omej.Log4dnevi
Rez.Tzg.&žel.
Rez.Tzg.&spodaj
PolnilnaT

Funkcija

Jemogočeizbirati
Jemogočeizbirati
ZunanjaT
Akumul.zun.T
ProstorskaT
DovodT
PolnilnaT
PovratekT
Rezerv.zgorajT
Rezerv.spodajT
Zun.želenaT*
Logdanes
Logvčeraj

M1,P1,P2,P3,P4,A1*

Ključnefunkcije

Sistem

NovaaplikacijaIzbrišiaplikacijo
Aplikacija
Tovarn.nastavitve

Kopiraj

Pregledključnih
ECLverzija

Razširitev
Ethernet
Konfigur.serverja
M-buskonfiguracija
ToplotništevciJemogočeizbirati
Pregledvnosov
Alarm
Zaslon

Komunikacija

Jezik

60058
60059

38

39
2048
2150
2151
2050

Sistemskenastav.
Upor.nastavitve
Natovarniškenast.
Za
Sistemskenastav.
Upor.nastavitve
Začnikopirati

Koda
Strojnaoprema
Programskaoprema

Št.gradnika
Serijskašt.
MAC

Datumproizv.

Jemogočeizbirati

S1...S10

Osvetlitevozadja
Kontrast
Modbusnaslov
Baud
ECL485naslov
Servisnipin
Zun.reset
Jezik

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|43

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

3.0Vsakdanjauporaba

3.1Premikanjemedmožnostmi

Vregulatorjusemedmožnostmipremikatetako,dagumbvrtitev
levoalidesno().

Gumbimavgrajenipospeševalnik.Hitreje,kopremikategumb,
hitrejedosežeteomejitevposameznegapodročjanastavitve.

Indikatorpoložajanazaslonu(

Pritisnitegumb,dapotrditeizbire().

Primeriprikazasovzetiizaplikacijezdvemakrogoma:Enogrevalni
krog()inenkrogSTV().Tiprimerisolahkorazlikujejoodvaše
aplikacije.

)vednoprikazuje,kjeste.

PrimerprikazujeECL210/310

Ogrevalnikrog():KrogSTV();

Nekateresplošnenastavitve,kiveljajozacelotenregulator,sov
določenemdeluregulatorja.

Vstopvrazdelek»Skupnenastavitveregulatorja«:

Dejanje:

Namen:
Vpoljubnemkrogotokuizberite

»MENU«

Potrdite

Izberiteizbirnikkrogavzgornjem
desnemkotuzaslona

Potrdite

Izberite»Skupnenastavitve
regulatorja«

Potrdite

Primeri:

Izbirnikkroga

44|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

3.2Razumevanjezaslonaregulatorja

VtempoglavjunajdetesplošenopisfunkcijzaserijoECLComfort
210/296/310.Prikaznizaslonisosplošniinnisopovezaniz
aplikacijo.Vašaaplikacijabomordaprikazaladrugačnovsebino.

Izbirapriljubljenegazaslona

Priljubljenizaslonjezaslon,kistegaizbralikotprivzetega.
Priljubljenizaslonomogočahiterpregledtemperaturalienot,kijih
želitenadzorovati.

Čegumbanepremaknete20min.,regulatorpreklopinazajna
zaslonspregledom,kistegaizbralikotpriljubljenega.

Čeželitepreklapljatimeddispleji:obračajtegumb,doklerne
prikrmaritedoizbirnikazaslona(
Pritisnitegumbingazavrtite,daizberetepriljubljenizaslons
pregledom.Znovapritisnitegumb.

)naspodnjidesnistranizaslona.

Ogrevalnikrog

Zaslonspregledom1prikažeteinformacije:
dejanskazunanjatemperatura,stanjeregulatorja,
dejanskatemperaturaprostora,želenatemperaturaprostora.

Zaslonspregledom2prikažeteinformacije:
dejanskazunanjatemperatura,trendzunanjetemperature,stanje
regulatorja,maks.inmin.zunanjatemperaturaodpolnoči,poleg
tegapatudiželenatemperaturaprostora.

Zaslonspregledom3prikažeteinformacije:
datum,dejanskazunanjatemperatura,stanjeregulatorja,čas,
želenatemperaturaprostora,polegtegapatudiurnikkomfortnega
režimazatrenutnidan.

Zaslonspregledom4prikažeteinformacije:
stanjereguliranihkomponent,dejanskatemperaturadovoda,
(želenotemperaturodovoda),stanjeregulatorja,temperatura
povratka(vrednostomejitve),vplivnaželenotemperaturodovoda.

VrednostnadsimbolomV2označuje0–100%analognegasignala
(0–10V).

Opomba:

Prisotnamorabitivrednostdejansketemperaturedovoda,sicerse
boregulacijskiventilkrogazaprl.

Zaslonspregledom1:Zaslonspregledom2:

Zaslonspregledom3:Zaslonspregledom4:

Primerpregledazvplivizoznako
vpliva:

Primerpriljubljenegazaslona1
vaplikacijiA230.3,kiprikazuje
minimalnoželenotemperaturo
prostora(22.7):

Vpregledusogledenaizbranizaslonprikazaneteinformacijeo
ogrevalnemkrogu:

•dejanskazunanjatemperatura(-0,5)

•načinregulatorja(

)

•dejanskatemperaturaprostora(24.5)

•želenatemperaturaprostora(20.7°C)

•trendzunanjetemperature()

•maks.inmin.zunanjatemperaturaodpolnoči()

•datum(23.02.2010)

•čas(7:43)

•urnikkomfortnegarežimazatrenutnidan(0–12–24)

•stanjereguliranihkomponent(M2,P2)

•dejanskatemperaturadovoda(49°C),(želenatemperatura
dovoda(31))

•temperaturapovratka(24°C)(temperaturaomejevanja(50))

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|45

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

Nastavitevželenetemperatureprostorajepomembna,tudičetipalo
temperatureprostora/daljinskiupravljalniknistapriključena.

Čejevrednosttemperatureprikazanakot

"--"

zadevnotipalonipriključeno.

"---"

vpovezavitipalajeprišlodokratkegastika.

KrogSTV

Zaslonspregledom1prikažeteinformacije:
dejanskotemperaturoSTV,stanjeregulatorja,želenotemperaturo
STVinurnikkomfortnegarežimazatrenutnidan.

Zaslonspregledom2prikažeteinformacije:
stanjereguliranihkomponent,dejanskotemperaturoSTV,(želeno
temperaturoSTV),stanjeregulatorja,temperaturopovratka
(vrednostomejitve),vplivnaželenotemperaturoSTV.

Vpregledusogledenaizbranizaslonprikazaneteinformacijeo
kroguSTV:

•dejanskatemperaturaSTV(50.3)

•načinregulatorja(

)

•želenatemperaturaSTV(50°C)

•urnikkomfortnegarežimazatrenutnidan(0-12-24)

•stanjereguliranihkomponent(M1,P1)

•dejanskatemperaturaSTV(50°C),(želenatemperaturaSTV(50))

•temperaturapovratka(--°C)(temperaturaomejevanja(30))

Nastavitevželenetemperature

Gledenaizbrankroginrežimlahkovsednevnenastavitvevnesete
neposrednozzaslonovspregledom(glejtetudinaslednjostran,
kjerjegovoraosimbolih).

Zaslonspregledom1:Zaslonspregledom2:

Primerpregledazvplivi:

46|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

Nastavitevželenetemperatureprostora

Želenotemperaturoprostoralahkopreprostonastavitevzaslonihs
pregledomzaogrevalnikrog.

Dejanje:

Vpregledusoprikazaneinformacijeozunanjitemperaturiter
dejanskiinželenitemperaturiprostora.

Prikazprikazujeprimerkomfortnegarežima.Čeželitespremeniti
želenotemperaturoprostorazarežimredukcije,izberiteizbirnik
režimainizberiterežimredukcije.

Namen:

Želenatemperaturaprostora

Potrdite

Nastavitevželenetemperature
prostora

Potrdite

Primeri:

20.5

21.0

Nastavitevželenetemperatureprostorajepomembna,tudičetipalo
temperatureprostora/daljinskiupravljalniknistapriključena.

NastavitevželenetemperatureSTV

ŽelenotemperaturoSTVlahkopreprostonastavitevzaslonihs
pregledomzakrogSTV.

Dejanje:

PolegpodatkovoželeniindejanskitemperaturiSTVjevidentudi
današnjiurnik.

Vzorčnizaslonprikazuje,daregulatordelujepournikuindajev
komfortnemrežimu.

Namen:

ŽelenatemperaturaSTV

Potrdite

NastaviteželenotemperaturoSTV

Potrdite

Primeri:

50

55

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|47

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

Nastavitevželenetemperatureprostora,ECA30/ECA31

Želenotemperaturoprostoralahkonastavitetakokotvregulatorju.
Vendarpasonazaslonulahkovidnidrugisimboli(glejte»Kaj
pomenijosimboli?«).

ZnastavljalnikomECA30/ECA31lahkosfunkcijamiprekrmiljenja
začasnoprekrmiliteželenotemperaturoprostora,nastavljenov

regulatorju:

48|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

3.3Splošnipregled:Kajpomenijosimboli?

Simbol

Opis

Zunanjatemperatura

Relativnavlažnostv
notranjosti

Temp.prostora

TemperaturaSTV

Indikatorpoložaja

Delovanjepourniku

Komfortninačin

Režimredukcije

Protizmrzovalnazaščita

Ročnoposredovanje

Pripravljenost

Režimohlajanja

Simbol

Temperatura

Način

Opis

Alarm

Pismo

Dogodek

Nadzorpovezavetemperaturnegatipala

Izbiradispleja

Maks.inmin.vrednost

Trendzunanjetemperature

Tipalohitrostivetra

Tipalonipriključenoalinivuporabi

Tipalojevkratkemstiku

Celodnevnokomfortnodelovanje(npr.
počitnice)

Aktivenvpliv

Aktivnoogrevanje(+)
Aktivnohlajenje(-)

Aktivnoprekrmiljenjeizh.

Optimizirančaszačetkaali
konca

Ogrevanje

Hlajenje

STV

Skupnenastavitve
regulatorja

Vklopljenačrpalka(ON)

Izklopljenačrpalka(OFF)

VentilatorjevklopljenON

Ventilatorjeizklopljen(OFF)

Pogonventilaseodpira

Pogonsezapira

Pogonventila,analogni
regulacijskisignal

Hitrostčrpalke/ventilatorja

Krog

Regulirana
komponenta

Številoprenosnikovtoplote

Dodatnisimboli,ECA30/31:

Simbol

VupravljalnikuECA30/31soprikazanilesimboli,kisopomembni
zaaplikacijovregulatorju.

Opis

DaljinskiupravljalnikECA

Naslovpriključka(nadrejeni:15,podrejeni:1–9)

15

Prostdan

Počitnice

Sprostitev(podaljšanokomfortnoobdobje)

Izhod(podaljšanoreduciranoobdobje)

LoputaON

LoputaOFF

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|49

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

3.4Nadzortemperaturinkomponentsistema

VtempoglavjunajdetesplošenopisfunkcijzaserijoECLComfort
210/296/310.Prikaznizaslonisosplošniinnisopovezaniz
aplikacijo.Vašaaplikacijabomordaprikazaladrugačnovsebino.

Ogrevalnikrog

Zaslonspregledomvogrevalnemkroguomogočahiterpregled
dejanskihin(želenih)temperatur,polegtegapatudidejansko
stanjekomponentsistema.

Primerzaslona:

49°C

(31)

24°C

(50)

KrogSTV

ZaslonspregledomvkroguSTVomogočahiterpregleddejanskih
in(želenih)temperatur,polegtegapatudidejanskostanje
komponentsistema.

Vzorčniprikaz(prenosniktoplote):

50°C

(50)

(30)

Temperaturadovoda

Želenatemperaturadovoda
Temperaturapovratka
Omejitevtemperaturepovratka

Temperaturadovoda

Želenatemperaturadovoda

--

Tipalotemperaturepovratkanipriključeno

Omejitevtemperaturepovratka

Vzorčniprikazzaprenosniktoplote:

Pregledvhodov

Hiterpregledizmerjenihtemperaturlahkopridobitetudiv
razdelku»Pregledvhodov«,kijevidenmedskupniminastavitvami
regulatorja(čeželiteizvedeti,kakopoiščeteskupnenastavitve
regulatorja,glejte»Uvodvskupnenastavitveregulatorja«).

Kertapregled(glejteprimerzaslona)prikazujeleizmerjene
dejansketemperature,vrednostinimogočespreminjati.

50|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

3.5Pregledvplivov

VtempoglavjunajdetesplošenopisfunkcijzaserijoECLComfort
210/296/310.Prikaznizaslonisosplošniinnisopovezaniz
aplikacijo.Vašaaplikacijabomordaprikazaladrugačnovsebino.

Meniomogočapregledvplivovnaželenotemperaturodovoda.
Pregledvplivovoziromanavedeniparametriserazlikujeod
aplikacijedoaplikacije.Priservisnihpregledihalipritožbahlahko
meddrugimpridejopravrazlagenepričakovanihpogojevali
temperatur.

Čenaželenotemperaturodovodavpliva(jopopravlja)edenaliveč
parametrov,tooznačujemajhnačrticaspuščiconavzdol,puščico
navzgoralizdvojnopuščico:

Puščicanavzdol:
Zadevniparameterznižaželenotemperaturodovoda.

Puščicanavzgor:
Zadevniparameterpovišaželenotemperaturodovoda.

Dvojnapuščica:
Zadevniparameterustvariprekrmiljenje(npr.počitnice).

Ravnačrta:
Niaktivnihvplivov.

Vprikazanemprimerujepuščicanasimboluusmerjenanavzdolza
možnost»Omejitevprost.«.Topomeni,dajedejanskatemperatura
prostoravišjaodželenetemperatureprostora,zaradičesarje
želenatemperaturaprostoraznižana.

Primerpregledazvplivi:

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|51

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

3.6Ročnaregulacija

VtempoglavjunajdetesplošenopisfunkcijzaserijoECLComfort
210/296/310.Prikaznizaslonisosplošniinnisopovezaniz
aplikacijo.Vašaaplikacijabomordaprikazaladrugačnovsebino.

Nameščenekomponentejemogočereguliratiročno.

Ročnoregulacijojemogočeizbratilevpriljubljenihzaslonih,v
katerihsovidnisimbolireguliranihkomponent(ventili,črpalkaitd.).

Dejanje:

Namen:

Primeri:

Izberiteizbirniknačina

Potrditev

Izberiteročnirežim

ReguliranekomponenteIzbirnikkroga

Potrditev

Izberitečrpalko

Potrditev

Vklopitečrpalko

Izklopitečrpalko.

Potrditerežimčrpalke

Izberiteelektromotorniregulacijski
ventil

Potrditev

Odpriteventil

Medročnimdelovanjemsovseregulacijskefunkcijeonemogočene.
Protizmrzovalnazaščitaniaktivna.

Nehajteodpirativentil

Zapriteventil

Nehajtezapirativentil

Kozaenkrogizbereteročnoregulacijo,jetaizbranazavsekroge!

Potrditerežimventila

Čeželitezapustitiročnoregulacijo,zizbirnikomrežimaizberite
želenirežim.Pritisnitegumb.

Prizagonunamestitvejeponavadiuporabljenaročnaregulacija.
Reguliratelahkoreguliranekomponente,naprimerventil,črpalko
itd.,inzagotovitepravilnodelovanje.

52|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

3.7Urnik

3.7.1Nastaviteurnik

VtempoglavjunajdetesplošenopisurnikazaserijoECLComfort
210/296/310.Prikaznizaslonisosplošniinnisopovezaniz
aplikacijo.Vašaaplikacijabomordaprikazaladrugačnovsebino.
Vnekaterihaplikacijahjelahkotudivečurnikov.Dodatneurnike
najdetevrazdelku»Skupnenastavitveregulatorja«.

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|53

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

Urnikjesestavljeniz7dni:

=

P

Ponedeljek

=

T

Torek

=

S

Sreda

=

Č

Četrtek

=

P

Petek

=

S

Sobota

=

N

Nedelja

Urnikzavsakdanposebejprikazuječaszačetkainkoncaobdobij
delovanjavkomfortnemrežimu(ogrevalnikrog/krogSTV).

Spreminjanjeurnika:

Dejanje:

Namen:

Primeri:

Vpoljubnemzaslonuspregledom
izberite»MENU«

Potrdite

Potrditeizbor»Urnika«

Izberitedan,kigaželitespremeniti

Potrdite

PremiknaStart1

Potrdite

Nastavitečas

Potrdite

PremiknaStop1,Start2itd.

Nazajvrazdelek»MENU«

Potrdite

Izberite»Yes«ali'No'vrazdelku'Save'

Vsakkrogimasvojurnik.Čeželitepreklopitivdrugkrog,sepremaknite

Potrdite

vrazdelek»Začetek«,zasukajtegumbinizberiteželenikrog.

*Označitelahkovečdni

Izbranačasazačetkainkoncalahkoostanetaveljavnazavse
izbranedni(vtemprimeruzatorekinsoboto).

Nadanlahkonastavitenajveč3obdobjadelovanjavkomfortnem
režimu.Obdobjedelovanjavkomfortnemrežimuizbrišetetako,da
urozačetkainkoncanastavitenaistovrednost.

54|©Danfoss|2021.02

Časzačetkainkoncalahkonastavitevpolurnihintervalih(30min.).

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

4.0Preglednastavitev

Priporočamo,davpraznestolpcezabeležitemorebitnespremembenastavitev.

NastavitevIDStran

Ogrevalnakrivulja

Zun.želenaT–(ECLComfort310)

Dejansko(dejanskipretokalidejanskamoč)

Dan

Časzačetka

Trajanje

ŽelenaT

Razširjenanastavitevizklopaogr.

Razširjenanastavitevzims.izklopa

ŽelenaT

ECAnaslov(ECAnaslov,izbordaljinskegaupravljalnika)

Samodej.reducir.(reduciranatemperatura,odvisnaod
zunanjetemperature)

Hitroogrevanje

Refer.stopnica(referenčnastopnica)

Optimiziranje(optimizacijskakonstanta)

Integr.konstanta(časprilagajanja)

Vzporednipremik

Naosnovi(optimizacijanaosnoviprostorske/zunanje
temperature)

Popolnaustavitev

Interv.vkl.črp.(intervalnivklopčrpalke)

Interv.vkl.vent.(intervalnivklopventila)

Pogonventila

Predustavitev(optimizirančasustavitve)

Kons.T,pov.Tom.(Načinstalnetemperature,omejitev
temperaturepovratka)

Omejitev(omejitevtemperaturepovratka)

Visokazun.TX1(omejitevtemp.povratka,visokaomejitev,
Xos)

Nizkaomej.Y1(omejitevtemp.povratka,nizkaomejitev,Y
os)

Nizkazun.TX2(omejitevtemp.povratka,nizkaomejitev,X
os)

Visokaomej.Y2(omejitevtemp.povratka,visokaomejitev,
Yos)

Vpliv-maks.(omejitevtemperaturepovratka;vpliv-maks.)

Vpliv-min.(omejitevtemp.povratka;vpliv-min.)

Integr.konstanta(časprilagajanja)

Zakasnj.izklopP

STVPzak.izkl.(črpalkaSTV,zakasnjeniizklop)

Poln.Pzak.izkl.(polnilnačrpalkaSTV,zakasnjeniizklop)

1x00460

1x01085

1x011

1x01276

1x013

1x014

1x01563

1x01785

1x02078

1x02178

1x02286

1x02386

1x02482

1x02679

1x02867

1x03067

1x03167

1x03267

1x03367

1x03468

1x03568

1x03668

1x03768

1x04087

1x04187

1x04287

Tovarniškanastavitevposameznegakroga

1

59

61

71

106

106

107

107

95

95

75

77

77

2

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|55

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

NastavitevIDStran

Vzpor.delovanje

Maks.časSTV

STVčasizklj.(časizklopaSTV)

Pzahteva

Prekl.v./črpalka(preklopniventil/črpalka)

STVprioriteta(zaprtventil/normalnodelovanje)

Akum,sek./prim.(Rezervoarpriključensekundarnoali
primarno)

Prioritetacirk.P

Pzakasn.polnj.(polnilnačrpalka,zakasnjenizagon)

Int.konst.Tdov.(temperaturadovoda,integracijska
konstanta)

Cirk.Pprotizm.T

Pprotizmr.T(glavnaobtočnačrpalka,temp.protizmrzovalne
zaščite)

PogrevanjeT(potrebapotoploti)

Prioriteta(prioritetapriomejitvitemperaturepovratka)

ProtizmrzovalnaT(temperaturaprotizmrzovalnezaščite)

Vrstavhoda

Omejitev(vrednostomejitve)

Integr.konstanta(časprilagajanja)

Filterkonst.veter

Pulz

Enote

Visokaomej.Y2(omejitevpretoka/moči,visokaomejitev,Y
os)

Nizkaomej.Y1(omejitevpretoka/moči,nizkaomejitev,Yos)

Nizkazun.TX2(omejitevpretoka/moči,nizkaomejitev,Xos)

Visokazun.TX1(omejitevpretoka/moči,visokaomejitev,X
os)

Zunanjivhod(zunanjeprekrmiljenje)

Zun.način(zunanjinačinprekrmiljenja)

Zgornjarazlika

Spodnjarazlika

Zakasnitev,primer

Najnižjatemp.

Maks.polnilnaT(največjatemperaturaogrevanja/polnilna
temperatura)

Zaščitapogona

Temp.min.

Temp.maks.

Poletje,izklop(omejitevzaizklopogrevanja)

Vpliv–maks.(omejitevtemperatureprostora,maks.)

Vpliv–min.(omejitevtemperatureprostora,min.)

Xp(proporcionalnoobmočje)

1x04379

1x04487

1x04588

1x05088

1x05188

1x05289

1x05389

1x05589

1x05989

1x06897

1x07690

1x07790

1x07890

1x08569

1x09390

1x109

1x111

1x11272

1x11372

1x114

1x115

1x11673

1x117

1x118

1x119

1x141

1x14291

1x147

1x148103

1x149104

1x150104

1x15297

1x174

1x177

1x17861

1x17980

1x18263

1x18364

1x18483

Tovarniškanastavitevposameznegakroga

1

71

72

72

72

73

74

74

91

103

82

61

2

56|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

NastavitevIDStran

Tn(integracijskakonstanta)

Čashodapogona(izvajalničaselektromotornega
regulacijskegaventila)

Nevtr.cona(nevtralnacona)

Min.časpremika(min.časpremikamotornegapogona)

Polnilnarazlika

Izklopnarazlika

Vklopnarazlika

Pošilj.želeneT

1x18583

1x18683

1x18783

1x18984

1x19397

1x19498

1x195100

1x50093

Tovarniškanastavitevposameznegakroga

1

2

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|57

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

5.0Nastavitve

5.1Uvodvnastavitve

Opisinastavitev(funkcijeparametrov)sorazdeljenivskupine,
takokotsoprikazanivstrukturimenijevzaregulatorECLComfort
210/296/310.Primeri:»Temper.dovoda«,»Omejitevprostora«,itd.
Nazačetkuvsakeskupinejenajprejsplošnarazlaga.

Opisiposameznihparametrovsoprikazanivzaporedju,povezanem
sštevilkamiID-jevparametrov.Mordabostenaletelinarazlikev
vrstnemreduvtempriročnikuzadelovanjeinregulatorjihECL
Comfort210/296/310.

Nekateriopisiparametrovsenanašajonaposebnepodtipe
aplikacij.Topomeni,dapridejanskempodtipuregulatorjaECL
mordanebostevidelipovezanihparametrov.

Opomba»Preberitedodatek...«senanašanadodateknakoncu
tegapriročnikazadelovanje,kjersonavedenetovarniške
nastavitveinpodročjanastavitevparametra.

Namigizakrmarjenje(npr.»MENI«>»Nastavitve«>»Omejitev
povratka...«)pokrivajovečpodtipov.

58|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

5.2Temperaturadovoda/vstopnatemperatura

RegulatorECLComfortdoločainreguliratemperaturodovoda
gledenazunanjotemperaturo.Taodnosseimenujeogrevalna
krivulja.

Ogrevalnakrivuljajenastavljenas6koordinatnimitočkami.
Želenatemperaturadovodajenastavljenana6vnaprejdoločenih
vrednostihzunanjetemperature.

Vrednost,prikazanazaogrevalnokrivuljo,jepovprečnavrednost
(nagnjenakrivulja),kitemeljinadejanskihnastavitvah.

Zunanja

temp.

Želenatemper.dovoda

A

nastavitve

BC

–30°C45°C75°C95°C
–15°C40°C60°C90°C

–5°C35°C50°C80°C

0°C32°C45°C70°C
5°C30°C40°C60°C

15°C25°C28°C35°C

A:Primerzatalnoogrevanje
B:T ovarniškenastavitve
C:Primerzaradiatorskoogrevanje(visokezahteve)

MENU>Nastavitve>Temperaturadovoda/vstopna
temperatura

Želenatemperaturadovoda

Vaše

Spremembenaklona

Ogrevalnakrivulja

Krog

1

Področjenastavitve

0.1...4.01.0

Tovarn.

nastavitve

Ogrevalnokrivuljolahkospremenitenadvanačina:

1.Naklonkrivuljejespremenjen(glejteprimereogrevalnekrivulje
nanaslednjistrani)

2.Spremenitekoordinateogrevalnekrivulje

Spreminjanjevrednostikrivulje:

Pritisnitegumb,davnesete/spremenitenaklonkrivuljeogrevalne
krivulje(primer:1.0).

Kokrivuljoogrevalnekrivuljespremenitetako,daspremenite
naklonkrivulje,boskupnatočkazavseogrevalnekrivulježelena
temperaturadovoda=24.6°Cprizunanjitemperaturi=20°Cin
želenatemperaturaprostora=20.0°C.

Spreminjanjekoordinat:

Pritisnitegumb,davnesete/spremenitekoordinateogrevalne
krivulje(primer:–30,75).

Ogrevalnakrivuljapredstavljaželenetemperaturedovodapri
različnihzunanjihtemperaturahinpriželenitemperaturiprostora,
kiznaša20°C.

Čespremeniteželenotemperaturoprostora,sespremenitudi
želenatemperaturadovoda:
(ŽelenaTprostora-20)×HC×2.5
vrednost»HC«predstavljanaklonogrevalnekrivulje,vrednost»2.5«
jekonstantna.

Spremembekoordinat

Naizračunanotemperaturodovodalahkovplivatesfunkcijami»Hitro
ogrevanje«,»Refer.stopnica«itd.

Primer:

Ogrevalnakrivulja:
Želenatemper.dovoda:
Želenatemp.prostora:

Izračun(22–20)×1.0×2.5=
Rezultat:
Želenatemperaturadovodabozvrednosti50°Cpopravljenana55°C.

1.0
50°C
22°C
5

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|59

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

Izbiraogrevalnekrivulje

Ogrevalnekrivuljepredstavljajoželenotemperaturodovodaprirazličnihzunanjihtemperaturahinpriželenitemperaturiprostora,
kiznaša20°C.

Majhnepuščice()označujejo6različnihvrednostizunanjetemperature,prikaterihlahkospremeniteogrevalnokrivuljo.

RegulatorECLComfort210/296/310nadzorujetemperaturoSTV
vskladuzželenotemperaturodovoda,naprimerpodvplivom

Dejanskatemp.STV

temperaturepovratka.

ŽelenatemperaturaSTVjenastavljenavzaslonuspregledom.

50.3:

50:

DejanskatemperaturaSTV

ŽelenatemperaturaSTV

Parametri,označenisštevilkoID-ja,npr.»1x607«,predstavljajo
univerzalneparametre.

»X«predstavljaskupinokrogov/parametrov.

Želenatemp.STV

60|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

MENU>Nastavitve>Temperaturadovoda/vstopna
temperatura

ŽelenaT

KojeregulatorECLComfortvnačinuprekmiljenja,vrste»Konst.T«,lahko
nastaviteželenotemperaturodovoda.
Pravtakolahkonastaviteomejitevtemperaturepovratka,povezanezvrsto
»Konst.T«.Gljete»MENU«>»Nastavitve«>»Omejitevpovratek«>»Konst.T,
om.Tpov.«

1x004

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

MENU>Nastavitve>Temperaturadovoda/vstopna
temperatura

Temp.min.

1x177

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Nastaviteminimalnotemperaturodovodatemperaturozasistem.
Želenatemperaturadovodatemperaturenebonižjaodte
nastavitve.Popotrebiprilagoditetovarniškonastavitev.

Načinprekrmiljenja

KojeregulatorECLComfortvdelovanjupourniku,galahkospomočjo
zunanjegastikalaprekoneuporabljenegavhodaprekrmilitev
komfortniinreduciranirežim,protizmrzovalnozaščitoterkonstantno
temperaturo.Prekrmiljenjejeaktivno,čejestikalosklenjeno.

Navednost»ŽelenaT«lahkovpliva:

•-temp.maks.

•-temp.min.

•-omejitevtemp.prostora

•-omejitevtemp.povratka

•-omej.pretoka/moči

Čejevrežimuredukcijeaktivnafunkcija»Popolnaustavitev«aličeje
aktivnafunkcija»Izklop«,jenastavitev»Temp.min.«razveljavljena.

Nastavitev»T emp.min.«jemogočerazveljavitizvplivomomejitve
temperaturepovratka(glejtepoglavje»Prioriteta«).

MENU>Nastavitve>Temperaturadovoda/vstopna
temperatura

Temp.maks.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Nastavitemaksimalnotemperaturodovodatemperaturozasistem.
Želenatemperaturanebovišjaodtenastavitve.Popotrebi
prilagoditetovarniškonastavitev.

Nastavitevvrednostiza»Temp.maks.«imavišjoprioritetood»Temp.
min.«.

1x178

Nastavitev»Ogrev.krivulja«jemogočasamozaogrevalnekroge.

Nastavitevvrednostiza»Temp.maks.«imavišjoprioritetood»Temp.
min.«.

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|61

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

Zunanjisignalzaželenotemperaturodovoda

Uporabitenapetost(0–10V)zavhodS10intakodoločiteželeno
temperaturodovoda.

IzmerjenonapetostprivhoduS10moraregulatorpretvoritiv
vrednosttemperature.Česenapetostpoveča,sepovišaželena
temperaturadovoda.

Tenastavitveuravnavajoobmočje.

MENU>Nastavitve>Temperaturadovoda/vstopna
temperatura

Zun.želenaT–(ECLComfort310)

Krog

1

Dejanskaželenatemperaturadovodajeprikazanav°C.

Področjenastavitve

Leizmerjenavrednost

Tovarn.nast.

Izmerjenavrednost:

--:

Povezavazzunanjimsignalomnapetostini
vzpostavljena.

°C:

Zunanjisignalnapetostijepretvorjenvželeno
temperaturodovoda.

Pritisnitetipko,daprikažetegrafikontervnesitenaborevrednosti
zavhodnonapetost(1in10V)inželenotemperaturodovoda.

Primer:Odnosmedvhodnonapetostjoinprikazanoželenotemperaturo
dovoda

Želenatemp.dovoda°C

Volt

Taprimerprikazuje,da1voltustreza10.0°C,10voltovpa100°C.

Želenatemperaturadovoda:
Nespremenljivenastavitev

10...120°C
1Vin10V

napetosti:
Tovarniškenastavitve:

(1,10)in(10,100)

Topomeni,daje»Želenatemperaturadovoda«10°Cpri1.0Vin
100°Cpri10V.

Ponavadivišjanapetostpomenivišjoželenotemperaturodovoda.

Zunanjisignalnapetostimorabitivišjiod1.0V,čeželiteaktivirati
preglasitev.

62|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

5.3Omejitevprost.

Vtemrazdelkunajdetesplošenopisomejitvetemperature
prostora.
Ninujno,daimadejanskaaplikacijaobatipaomejitve.

Tarazdelekpreberitele,čestenamestilitipalotemperature
prostoraalidaljinskiupravljalnikzaprikazsignalatemperature
prostora.

Taopissenasplošnonanašana»temperaturodovoda«.

Regulatorprilagodiželenotemperaturodovoda,danadomesti
razlikomedželenoindejanskotemperaturoprostora.

Čejetemperaturaprostoravišjaodželenevrednosti,ježeleno
temperaturodovodamogočezmanjšati.

»Vpliv-maks.«(vpliv,največjatemperaturaprostora)določa,koliko
jetrebaznižatiželenotemperaturodovoda.

Stovrstovplivaselahkoizogneteprevisokitemperaturiprostora.
Regulatordovoljujetudiprostetoplotnedobitke,naprimersevanja
soncaalitoplotoizkamina,itd.

Čejetemperaturaprostoranižjaodželenevrednosti,ježeleno
temperaturodovodamogočepovišati.

»Vpliv–min.«(vpliv,najmanjšatemperaturaprostora)določa,
kolikojetrebapovišatiželenotemperaturodovoda.

Stovrstovplivaselahkoizogneteprenizkitemperaturiprostora.
Dotegalahkopridenaprimerzaradivetra.

Običajnanastavitevjenaprimer–4,0za»Vpliv–maks.«in4,0za
»Vpliv–min.«

Parametri,označenisštevilkoID-ja,npr.»1x607«,predstavljajo
univerzalneparametre.

»X«predstavljaskupinokrogov/parametrov.

MENU>Nastavitve>Omejitevprost.

Integr.konstanta(časprilagajanja)

Nadzoruje,kakohitrojedejanskatemperaturaprostoraprilagojenana
želenotemperaturoprostora(regulacijaI).

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

1x015

Funkcijaprilagoditvelahkoželenotemperaturoprostorapopravi
največza8Kkratnaklonogrevalnekrivulje.

IZ­KLOP:

Manjša
vred­nost:

Večja
vred­nost:

AQ000086479358sl-000501

Nastavitev»Integr.konstanta«nevplivanaregulacijo.

Želenatemperaturaprostoraseprilagodihitro.

Želenatemperaturaprostoraseprilagodipočasi.

©Danfoss|2021.02|63

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

MENU>Nastavitve>Omejitevprost.

Vpliv–maks.(omejitevtemperatureprostora,maks.)

Določavplivnaželenotemperaturodovoda(zakolikobotemperatura
znižana),čejedejanskatemperaturaprostoravišjaodželenetemperature
prostora(proporcionalnaregulacija).

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

0,0:
–2,0:
–5,0:
–9,9:

Brezvpliva
Manjšivpliv
Srednjivpliv
Maksimalnivpliv

1x182

=

X

#1#

#2#

#3#

Temperaturaprostora

=

Želenatemperaturaprostora

=

Negativnivpliv(1x082),kodejanskatemp.prostorapostanevišja
odželenetemp.prostora.

=

Pozitivnivpliv(1x083),kodejanskatemp.prostorapostanenižja
odželenetemp.prostora.

»Vpliv–maks.«in»Vpliv–min.«določatavplivtemperatureprostora
naželenotemperaturodovoda.

Čejevrednostdejavnika»Vpliv«previsokain/alivrednost»Integr.
konstanta«prenizka,lahkopridedonestabilneregulacije.

Primer

Dejanskatemperaturaprostoraje2stopinjiprevisoka.
»Vpliv0maks.«jenastavljenna-4,0.
Vrednostnaklonaogrevalnekrivuljeznaša1,8(glejtepoglavje

»Ogrevalnakrivulja«vrazdelku»Temperaturadovoda«).
Rezultat:
Želenatemperaturadovodasespremeniza(2x–4,0x1,8)
–14,4stopinje.

MENU>Nastavitve>Omejitevprost.

Vpliv–min.(omejitevtemperatureprostora,min.)

Določavplivnaželenotemperaturodovoda(zakolikobotemperatura
povišana),čejedejanskatemperaturaprostoranižjaodželenetemperature
prostora(proporcionalnaregulacija).

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

9,9:
5,0:
2,0:
0,0:

Maksimalnivpliv
Srednjivpliv
Manjšivpliv
Brezvpliva

Pripodtipihaplikacije,prikaterihvrednostogrevalnekrivuljeni
prisotna,jevrednostogrevalnekrivuljenastavljenna1:

Rezultat:
Želenatemperaturadovodasespremeniza(2x-4,0x1):

-8,0stopinj.

Primer

1x183

Dejanskatemperaturapovratkaje2stopinjiprenizka.
»Vpliv–min.«jenastavljenna4,0.
Vrednostnaklonaogrevalnekrivuljeznaša1,8(glejtepoglavje

»Ogrevalnakrivulja«vrazdelku»Temperaturadovoda«).
Rezultat:
Želenatemperaturadovodasespremeniza(2x4,0x1,8)
14,4stopinje.

Pripodtipihaplikacije,prikaterihvrednostogrevalnekrivuljeni
prisotna,jevrednostogrevalnekrivuljenastavljenna1:

Rezultat:
Želenatemperaturadovodasespremeniza(2x4,0x1):
8,0stopinj.

64|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

5.4Omejitevpovratka

Omejitevtemperaturepovratkatemeljinazunanjitemperaturi.V
sistemihdaljinskegaogrevanjajepripadcuzunanjetemperature
ponavadisprejemljivavišjatemperaturapovratka.Odnosmed
omejitvamitemperaturepovratkainzunanjotemperaturoje
nastavljenvdvehkoordinatah.

Koordinatezunanjetemperaturesonastavljenevrazdelkih»Visoka
zun.TX1«in»Nizkazun.TX2«.Koordinatetemperaturepovratka
sonastavljenevrazdelkih»Nizkaomej.Y1«in»Visokaomej.Y2«.

Kotemperaturapovratkapadepodizračunanoomejitevalijo
preseže,regulatorsamodejnospremeniželenotemperaturo
dovodaintakovzdržujesprejemljivotemperaturopovratka.

TaomejitevtemeljinaregulacijiPI,kjerseP(dejavnik»Vpliv«)
hitroodzovenaodstopanja,I(»Integr.konstanta«)paseodzove
počasnejetersčasomaodstranimajhnaodstopanjamedželeno
vrednostjoindejanskimivrednostmi.Toseizvedesspremembo
želenetemperaturedovoda.

=

X
Y
#X1#
#X2#
#Y1#
#Y2#

Izračunanaomejitevjeprikazananazaslonuvoklepajih().
Preberiterazdelek»Nadziranjetemperaturinsistemskihkomponent«.

Zunanjatemperatura

=

Temperaturaomejevanja

=

Visokazun.T(1x031)

=

Nizkazun.T(1x033)

=

Nizkaomej.(1x032)

=

Visokaomej.(1x034)

KrogSTV

Omejitevtemperaturepovratkatemeljinakonstantnivrednosti
temperature.

Kotemperaturapovratkapadepodnastavljenoomejitevali
jopreseže,regulatorsamodejnospremeniželenotemperaturo
dovodaintakovzdržujesprejemljivotemperaturopovratka.

TaomejitevtemeljinaregulacijiPI,kjerseP(dejavnik»Vpliv«)
hitroodzovenaodstopanja,I(»Integr.konstanta«)paseodzove
počasnejetersčasomaodstranimajhnaodstopanjamedželeno
vrednostjoindejanskimivrednostmi.Toseizvedesspremembo
želenetemperaturedovoda.

=

X
#1#

#2#

#3#

#4#

#5#

Temperaturapovratka

=

Temperaturaomejevanja
Negativenvpliv(1x035),kopostanetemperaturapovratkavišja

=

odtemperatureomejevanja.
Negativenvpliv(1x036),kopostanetemperaturapovratkanižja

=

odtemperatureomejevanja.
Pozitivenvpliv(1x036),kopostanetemperaturapovratkanižjaod

=

temperatureomejevanja.
Pozitivenvpliv(1x035),kopostanetemperaturapovratkavišjaod

=

temperatureomejevanja.

Čejevrednostdejavnika»Vpliv«nastavljenaprevisokoin/alivrednost
»Integr.konstanta«prenizko,lahkopridedonestabilneregulacije.

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|65

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

Maksimalnaomejitevtemperaturepovratka,primer:
temperaturapovratkajevišjaodomejitve

=

T

Temperatura

=

Y

Temperatura

=

X

Čas

=

#1#

Temperaturapovratka

=

#2#

Omejitevtemperaturepovratka

=

#3#

Želenatemperaturadovoda

=

#4#

Aktivacijskatočka

Minimalnaomejitevtemperaturepovratka,primer:
temperaturapovratkajenižjaodomejitve

=

T

Temperatura

=

Y

Temperatura

=

X

Čas

=

#1#

Temperaturapovratka

=

#2#

Omejitevtemperaturepovratka

=

#3#

Želenatemperaturadovoda

=

#4#

Aktivacijskatočka

66|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

Parametri,označenisštevilkoID-ja,npr.»1x607«,predstavljajo
univerzalneparametre.

»X«predstavljaskupinokrogov/parametrov.

MENU>Nastavitve>Omejitevpovratka

Kons.T ,pov.Tom.(Načinstalnetemperature,omejitev
temperaturepovratka)

Vrednost»Kons.T,pov.Tom.«predstavljavrednostomejitvetemperature
povratka,kojekrogvnačinuprekrmiljenja,vrste»Kons.T«(konstantna
temperatura).

1x028

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Vrednost:Nastaviteomejitevtemperaturepovratka

MENU>Nastavitve>Omejitevpovratka

Omejitev(omejitevtemperaturepovratka)

Nastavitesprejemljivovrednosttemperaturepovratkazasistem.

1x030

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Kotemperaturapovratkapadepodnastavljenoomejitevali
jopreseže,regulatorsamodejnospremeniželenotemperaturo
dovoda/kanalaintakovzdržujesprejemljivotemperaturopovratka.
Vplivlahkonastavitevrazdelku»Vpliv-maks.«in»Vpliv-min.«.

MENU>Nastavitve>Omejitevpovratka

Visokazun.TX1(omejitevtemp.povratka,visoka
omejitev,Xos)

Nastavitevrednostzunanjetemperaturezaomejitevspodnjemeje
temperaturepovratka.

1x031

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

PripadajočakoordinataYjenastavljenavrazdelku»Nizkaomej.
Y1«.

MENU>Nastavitve>Omejitevpovratka

Nizkaomej.Y1(omejitevtemp.povratka,nizkaomejitev,
Yos)

Nastaviteomejitevtemp.povratka,kisenanašanavrednostzunanje
temperature,nastavljenevrazdelku»Visokazun.TX1«.

1x032

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

PripadajočakoordinataXjenastavljenavrazdelku»Visokazun.T
X1«.

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|67

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

MENU>Nastavitve>Omejitevpovratka

Nizkazun.TX2(omejitevtemp.povratka,nizkaomejitev,
Xos)

Nastavitevrednostzunanjetemperaturezaomejitevzgornjemeje
temperaturepovratka.

1x033

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

PripadajočakoordinataYjenastavljenavrazdelku»Visokaomej.
Y2«.

MENU>Nastavitve>Omejitevpovratka

Visokaomej.Y2(omejitevtemp.povratka,visoka
omejitev,Yos)

Nastaviteomejitevtemperaturepovratka,kisenanašanavrednostzunanje
temperature,nastavljenevrazdelku»Nizkazun.TX2«.

1x034

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

PripadajočakoordinataXjenastavljenavrazdelku»Nizkazun.T
X2«.

MENU>Nastavitve>Omejitevpovratka

Vpliv-maks.(omejitevtemperaturepovratka;vpliv­maks.)

Določavplivnaželenotemperaturodovoda,čejetemperaturapovratka
višjaodnastavljeneomejitve.

1x035

Primer

Omejitevpovratkajeaktivnanad50°C.
Vplivjenastavljenna0,5.
Dejanskatemperaturapovratkaje2stopinjiprevisoka.
Rezultat:
Želenatemperaturadovodajespremenjenaza0.5x2=1.0stopinje.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Vplivjevečjiod0:

Kotemperaturapovratkapreseženastavljenoomejitev,ježelena
temperaturadovodapovišana.

Vplivjemanjšiod0:

Kotemperaturapovratkapreseženastavljenoomejitev,ježelena
temperaturadovodazmanjšana.

MENU>Nastavitve>Omejitevpovratka

Vpliv-min.(omejitevtemp.povratka;vpliv-min.)

Določavplivnaželenotemperaturodovoda,čejetemperaturapovratka
nižjaodizračunaneomejitve.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Vplivjevečjiod0:

Kotemperaturapovratkapadepodizračunanoomejitev,ježelena
temperaturadovodapovišana.

Vplivjemanjšiod0:

Kotemperaturapovratkapadepodizračunanoomejitev,ježelena
temperaturadovodaznižana.

Primer

1x036

Omejitevpovratkajeaktivnapod50°C.
Vplivjenastavljenna-3,0.
Dejanskatemperaturapovratkaje2stopinjiprenizka.
Rezultat:
Želenatemperaturadovodajespremenjenaza–3.0x2=–6.0stopinj.

Tanastavitevjevmrežidaljinskegaogrevanjaponavadinastavljena
na0,kerjesprejemljivanižjatemperaturapovratka.

Tanastavitevjevkotlovskihsistemihponavadivišjaod0,sčimerje
preprečenaprenizkatemperaturapovratka(glejtetudirazdelek»Vpliv

-maks.«).

68|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

MENU>Nastavitve>Omejitevpovratka

Integr.konstanta(časprilagajanja)

Regulira,kakohitrosetemperaturapovratkaprilagodinaželenoomejitev
temperaturepovratka(Iregulacija).

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

IZ-

Nastavitev»Integr.konstanta«nevplivanaregulacijo.

KLOP:
Manjša

Želenatemperaturasehitroprilagodi.

vred­nost:

Večja

Želenatemperaturasepočasiprilagodi.

vred­nost:

MENU>Nastavitve>Omejitevpovratka

Prioriteta(prioritetapriomejitvitemperaturepovratka)

Določite,alinajomejitevtemperaturepovratkarazveljavinastavljeno
minimalnotemperaturodovoda»Temp.min.«.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF:

Omejitevminimalnetemperaturedovodani
razveljavljena.

ON:

Omejitevminimalnetemperaturedovodaje
razveljavljena.

1x037

Funkcijaprilagoditvelahkoželenotemperaturodovodapopravi
največza8K.

1x085

Čejepriključenatudipripravasanitarnetoplevode:
Glejtetudirazdelek»Vzpor.delovanje«(ID11043).

Čejepriključenatudipripravasanitarnetoplevode:
Čejeomogočenopodrejenovzporednodelovanje:

•Boželenatemperaturadovodazaogrevalnikrogomejenana
minimalnovrednost»Temp.min.«,koje»Prioritetatemperature
povratka«(ID1x085)nastavljenanaOFF .

•Želenatemperaturadovodazaogrevalnikrogneboomejena
navzdol,koje»Prioritetatemperaturepovratka«
(ID1x085)nastavljenanaON.

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|69

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

5.5Omejitevpretoka/moči

Ogrevalnikrog

Čeželiteomejitipretokalitoplotnomoč,lahkonaregulatorECL
priključitemerilnikpretokaalitoplotništevec.Signalizmerilnika
pretokaalitoplotnegaštevcapredstavljapulznisignal.

ČeseaplikacijaizvajavregulatorjuECLComfort296/310,lahko
signalpretoka/močipridobiteizmerilnikapretoka/toplotnega
števcaprekpovezaveM-bus.

Omejitevpretoka/močilahkotemeljinazunanjitemperaturi.V
sistemihdaljinskegaogrevanjajeprinizkihzunanjihtemperaturah
običajnosprejemljivvišjipretokalivečmoči.

Razmerjemedomejitvamipretokaalimočiinzunanjotemperaturo
jenastavljenovdvehkoordinatah.

Koordinatezunanjetemperaturesonastavljenevrazdelkih»Visoka
zun.TX1«in»Nizkazun.TX2«.

Koordinatepretokaalimočisonastavljenevrazdelkih»Nizkaomej.
Y1«in»Visokaomej.Y2«.Regulatornapodlagitehnastavitev
izračunavrednostomejevanja.

Kopretok/močpresežeizračunanoomejitev,regulatorpostopoma
zmanjšaželenotemperaturodovodaintakovzdržujesprejemljiv
največjipretokaliporaboenergije.

X

Y

#X1#

#X2#

#Y1#

#Y2#

X

Y

#1#

#2#

#3#

=

Zunanjatemperatura

=

Omejitev,pretokalimoč

=

Visokazun.T(1x119)

=

Nizkazun.T(1x118)

=

Nizkaomej.(1x117)

=

Visokaomej.(1x116)

=

Čas

=

Pretokalimoč

=

Omejitevpretokaalimoči

=

Dejanskipretokalienergija

=

Želenatemperaturadovoda

70|©Danfoss|2021.02

Čejevrednost»Integr.konstanta«nastavljenaprevisoko,lahkopride
donestabilneregulacije.

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

KrogSTV

Čeželiteomejitipretokaliporaboenergije,lahkonaregulatorECL
priključitemerilnikpretokaalitoplotništevec.Signalizmerilnika
pretokaalitoplotepredstavljapulznisignal.

ČeseaplikacijaizvajavregulatorjuECLComfort296/310,lahko
signalpretoka/močipridobiteodtoplotnegaštevca/števcapretoka
prekpovezaveM-bus.

Kopretok/močpresežeizračunanoomejitev,regulatorpostopoma
zmanjšaželenotemperaturodovodaintakovzdržujesprejemljiv
največjipretokaliporaboenergije.

=

X

Y

#1#

#2#

#3#

Čas

=

Pretokalimoč

=

Omejitevpretokaalimoči

=

Dejanskipretokalienergija

=

Želenatemperaturadovoda

Parameter»Enote«(ID1x115)imazmanjšanobsegomejitve,če
signalpretoka/energijeprihajaprekvodilaM-bus.

Parametri,označenisštevilkoID-ja,npr.»1x607«,predstavljajo
univerzalneparametre.

»X«predstavljaskupinokrogov/parametrov.

MENU>Nastavitve>Omejitevpretoka/moči

Vrstavhoda

Izbiravrstevhodaprekmerilnikapretoka/toplotnegaštevca

Pulznisignalzapretok/energijo,kiseuporabizavhodS7

Zanadziranje:
Frekvenčnoobmočjeje0.01–200Hz

Zaomejitev:
Čeželitestabilennadzor,jepriporočenaminimalnafrekvenca1Hz.

Pulzimorajobitirednozaznani.

1x109

PodročjenastavitvezaIMinEMserazlikujegledenaizbranopodvrsto.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF:
IM1–I-

M5:
EM1–E-

M5:

Brezvhoda
Signalmerilnikapretoka/toplotnegaštevcatemeljina

pulzu.
Signalmerilnikapretoka/toplotnegaštevcaprekvodila

M-bus.

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|71

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

MENU>Nastavitve>Omejitevpretoka/moči

Dejansko(dejanskipretokalidejanskamoč)

Vrednostjedejanskipretokalidejanskamoč,kitemeljinasignaluiz
merilnikapretoka/toplotnegaštevca.

MENU>Nastavitve>Omejitevpretoka/moči

Omejitev(vrednostomejitve)

Tavrednostvnekaterihaplikacijahpredstavljaizračunanovrednost
omejitvegledenazunanjotemperaturo.
Vdrugihaplikacijahpapredstavljaprilagodljivovrednostomejevanja.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

MENU>Nastavitve>Omejitevpretoka/moči

Integr.konstanta(časprilagajanja)

Nadzorujehitrostprilagoditveomejitvepretoka/močinaželenoomejitev.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

OFF:

Manjša

Nastavitev»Integr.konstanta«nevplivanaregulacijo.

Želenatemperaturasehitroprilagodi.

vred­nost:

Večja

Želenatemperaturasepočasiprilagodi.

vred­nost:

MENU>Nastavitve>Omejitevpretoka/moči

1x111

1x112

Čejevrednost»Integr.konstanta«prenizka,lahkopridedonestabilne
regulacije.

Filterkonst.veter

Vrednostfiltrakonstantedoločaublažitevizmerjenevrednosti.
Večjajevrednost,močnejšaboublažitev.
Natanačinseizogneteprehitrispremembiizmerjenevrednosti.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Manjša

Šibkejšaublažitev

vred­nost:

Večja

Močnejšaublažitev

vred­nost:

MENU>Nastavitve>Omejitevpretoka/moči

Pulz

Nastavitevrednostipulzovizmerilnikapretoka/toplotnegaštevca.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF:

1...9999:

Brezvhoda.
Vrednostpulza.

1x113

Primer:

1x114

Enpulzlahkopredstavljadoločenoštevilolitrov(izmerilnika
pretoka)alištevilokWh(iztoplotnegaštevca).

72|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

MENU>Nastavitve>Omejitevpretoka/moči

Enote

Možnostienotzaizmerjenevrednosti.

1x115

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Enotenalevistrani:vrednostpulza.
Enotenadesnistrani:dejanskavrednostinvrednostomejitve.

Vrednostmerilnikapretokajeizraženakotmlalil.
VrednosttoplotnegaštevcajeizraženakotWh,kWh,MWhaliGWh.

Vrednostidejanskegapretokainomejitvepretokasoizraženekot
l/halim³/h.

VrednostidejanskemočiinomejitvemočisoizraženekotkW,MW
aliGW.

Seznamzapodročjenastavitve»Enote«:
ml,l/h
l,l/h
ml,m³/h
l,m³/h
Wh,kW
kWh,kW
kWh,MW
MWh,MW
MWh,GW
GWh,GW

1.primer:

»Enote«
(11115):

»Pulz«(11114):

l,m³/h

10

Vsakpulzpredstavlja10litrov,pretokpajeizraženvkubičnih
metrih(m³)nauro.

2.primer:

»Enote«
(11115):

»Pulz«(11114):

kWh,kW(=kilovatnaura,kilovat)

1

Vsakpulzpredstavlja1kilovatnouro,močpajeizraženav
kilovatih.

MENU>Nastavitve>Omejitevpretoka/moči

Visokaomej.Y2(omejitevpretoka/moči,visokaomejitev,
Yos)

Nastaviteomejitevpretoka/močigledenazunanjotemperaturo,
nastavljenovrazdelku»Nizkazun.TX2«.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

PripadajočakoordinataXjenastavljenavrazdelku»Nizkazun.T
X2«.

Seznampodročijnastavitevza»Enote«obM-buspriključkunamerilnik
pretokaalitoplotništevec:

l/h
m³/h
kW
MW
GW

1x116

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|73

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

MENU>Nastavitve>Omejitevpretoka/moči

Nizkaomej.Y1(omejitevpretoka/moči,nizkaomejitev,Y
os)

Nastaviteomejitevpretoka/močigledenazunanjotemperaturo,
nastavljenovrazdelku»Visokazun.TX1«.

1x117

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

PripadajočakoordinataXjenastavljenavrazdelku»Visokazun.T
X1«.

MENU>Nastavitve>Omejitevpretoka/moči

Nizkazun.TX2(omejitevpretoka/moči,nizkaomejitev,
Xos)

Nastavitevrednostzunanjetemperaturezazgornjoomejitevpretoka/moči.

1x118

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

PripadajočakoordinataYjenastavljenavrazdelku»Visokaomej.
Y2«.

MENU>Nastavitve>Omejitevpretoka/moči

Visokazun.TX1(omejitevpretoka/moči,visokaomejitev,
Xos)

Nastavitevrednostzunanjetemperaturezaspodnjoomejitevpretoka/moči.

1x119

Omejitevlahkopreglasivrednost,nastavljenovrazdelku»Temp.min.«
želenetemperaturedovoda.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

PripadajočakoordinataYjenastavljenavrazdelku»Nizkaomej.
Y1«.

74|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

5.6Optimizacija

Vrazdelku»Optimizacija«soopisanetežave,kilahkonastanejo
priaplikaciji.

Parametri»Samodej.reducir.«,»Hitroogrevanje«,»Optimizator«in
»Popolnaustavitev«seuporabljajolevnačinuogrevanja.

Parameter»Poletniizklop«določaustavitevogrevanjapri
naraščajočizunanjitemperaturi.

Parametri,označenisštevilkoID-ja,npr.»1x607«,predstavljajo
univerzalneparametre.

»X«predstavljaskupinokrogov/parametrov.

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|75

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

MENU>Nastavitve>Optimizacija

Samodej.reducir.(reduciranatemperatura,odvisnaod
zunanjetemperature)

Krog

Vse

Nastavitevželenereduciranetemperatureprivrednostihpodnastavljeno
vrednostjozunanjetemperaturenimavpliva.Privrednostihnadnastavljeno
vrednostjozazunanjotemperaturoseželenareduciranatemperatura
nanašanadejanskozunanjotemperaturo.Funkcijajepomembna
prisistemihdaljinskegaogrevanja,sajpoobdobjuželenereducirane
temperaturepreprečujedrastičnespremembeželenetemperaturedovoda.

Področjenastavitve

**

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF:

Reduciranatemperaturaniodvisnaodzunanje
temperature,zmanjšanjeje100-odstotno.

Vrednost:

Želenareduciranatemperaturajeodvisnaodzunanje
temperature.Kojezunanjatemperaturavišjaod10
°C,jezmanjšanje100-odstotno.Nižja,kotjezunanja
temperatura,nižjijeodstotekreduciranjatemperature.
Nastavitevželenereduciranetemperaturepri
vrednostihpodnastavljenovrednostjonimavpliva.

Komfortnatemperatura:

Želenatemperaturaprostorav
komfortnemnačinu

Reduciranatemperatura:

Želenatemperaturaprostorav
reduciranemnačinu

Želenitemperaturiprostorazakomfortniinreduciraninačinsta
nastavljeninazaslonihspregledom.

Tovarn.

nastavitev

1x011

=

X

Y

#1#

#2#

#3#

Primer:

Dejanskazunanjatemperatura(zunanjaT):

Želenanastavitevtemperatureprostoravkomfortnem
načinu:

Želenanastavitevtemperatureprostoravreduciranem
načinu:
Nastavitevvrazdelku»Samodej.reducir.«:

Pogojzavplivnazunanjotemperaturo:

VplivnazunanjoT=(10–zunanjaT)/(10–nastavitev)=
(10–(–5))/(10–(–15))=
15/25=0,6

Popravljenaželenatemperaturaprostoravreduciranem
načinu:

T.prostora.sklic.Reducirani+(vpliv.zunanja.T.x
(T.prostora.sklic.Komfortni–

T.prostora.sklic.Reducirani))
16+(0,6x(22–16))=19,6°C

Zunanjatemperatura(°C)

=

Želenatemperaturaprostora(°C)

=

Želenatemperaturaprostora(°C),vkomfortnemnačinu

=

Želenatemperaturaprostora(°C),vreduciranemnačinu

=

TemperaturaSamodej.reducir.(°C),ID11011

–5°C

22°C

16°C

–15°C

76|©Danfoss|2021.02

=

X

Y

Zunanjatemperatura(°C)

=

Želenatemperaturaprostora(°C)

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

MENU>Nastavitve>Optimizacija

Hitroogrevanje

Skrajšaogrevalničastako,daželenotemperaturodovodapovišaza
nastavljeniodstotek.

1x012

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF:

Vred­nost:

Funkcijahitregaogrevanjaniaktivna.

Želenatemperaturadovodajeznastavljenimodstotkom
povišanalezačasno.

Čeželitepoobdobjudelovanjavrežimuredukcijeskrajšati
ogrevalničas,lahkoželenotemperaturodovodazačasnopovišate
(najv.1ura).Hitroogrevanjejeaktivnovobdobjuoptimizacije
(»Optimiziranje«).

ČejepriključenotipalotemperatureprostoraaliECA30/31,jehitro
ogrevanjezaključeno,kojedoseženaželenatemperaturaprostora.

MENU>Nastavitve>Optimizacija

Refer.stopnica(referenčnastopnica)

Obdobje(minute),medkaterimježelenatemperaturadovodapostopno
povišana,sčimersopreprečenevršneobremenitvevdovodutoplote.

1x013

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF:

Vred­nost:

Funkcijarefer.stopniceniaktivna.

Želenatemperaturadovodajepostopomapovišanaz
nastavljenimiminutami.

Česeželiteizognitivršnimobremenitvamvdovodnemomrežju,
lahkotemperaturodovodanastavitetako,dasetapostopoma
povišujepoobdobjureduciranegadelovanja.Ventilsezaraditega
odpirapostopoma.

X
Y
#1#

=

Čas

=

Želenatemperaturadovoda

=

Časrefer.stopnice

=

Komfortnatemperatura

=

Reduciranatemperatura

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|77

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

MENU>Nastavitve>Optimizacija

Optimiziranje(optimizacijskakonstanta)

Optimiziračaszačetkainkoncaobdobjakomfortnetemperaturetertako
zagotovinajboljšeudobjeprinajnižjiporabienergije.
Nižja,kotjezunanjatemperatura,zgodnejšijevklopogrevanja.Nižja,kotje
zunanjatemperatura,poznejšijeizklopogrevanja.
Optimiziranjeogrevanjajelahkosamodejenoalionemogočen.Izračunan
začetniinkončničastemeljinanastavitvioptimizacijskekonstante.

1x014

Prilagoditeoptimizacijskokonstanto.

Vrednostjesestavljenaizdvehštevilk.Pomenštevilk:(1.številka=
tabelaI,2.številka=tabelaII).

OFF:

Brezoptimizacije.Ogrevanjesezačneinzaustavioburi,
nastavljenivurniku.

10...59:

GlejtetabeliIinII.

*Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

TabelaI:

LevaštevilkaToplotnaakumulacijastavbe

1-

2­3­4­5-

majhna
srednja

visoka

srednja

visoka

TabelaII:

Desna

TemperaturadimenzioniranjaZmogljivost

številka

-0

-1

–50°C
–45°C



-5

–25°C



-9

Temperaturadimenzioniranja:

Najnižjazunanjatemperatura(kijoprojektantogrevalnegasistema
določivpovezaviznačrtomogrevalnegasistema),prikaterilahko
ogrevalnisistemševzdržuježelenotemperaturoprostora.

–5°C

Tipsistema

Radiatorski

sistem

Talno

ogrevanje

velika



običajna

nizka

MENU>Nastavitve>Optimizacija

Naosnovi(optimizacijanaosnoviprostorske/zunanje
temperature)

Optimiziranzačetniinkončničaslahkotemeljibodisinaprostorskibodisi
nazunanjitemperaturi.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OUT:

Optimizacijanaosnovizunanjetemperature.Čene
meriteprostorsketemperature,uporabitetonastavitev.

ROOM:

Optimizacijanaosnoviprostorsketemperature,čeje
merjena.

Primer

Tipsistemajeradiatorski,toplotnaakumulacijestavbepajesrednja.
Levaštevilkaje2.
Temperaturadimenzioniranjaje–25°C,zmogljivostjenormalna.
Desnaštevilkaje5.

Rezultat:
Nastavitevspremenitena25.

1x020

78|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

MENU>Nastavitve>Optimizacija

Popolnaustavitev

Določite,aliželitemedredukcijosistempopolnomaustaviti.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF:

Brezpopolneustavitve.Želenatemperaturadovodaje
znižanagledena:

•želenotemperaturoprostoramedredukcijo

•samodej.reducir.

ON:

Želenatemperaturadovodajeznižananavrednost,
nastavljenovrazdelku»ProtizmrzovalnaT«.Obtočna
črpalkajezaustavljena,vendarjeprotizmrzovalna
zaščitaševednoaktivna.Glejterazdelek»Pprotizmr.T«.

Popolnaustavitev=OFF

1x021

Popolnaustavitev=ON

X
Y

=

Čas

=

Želenatemperaturadovoda

=

Komfortnatemperatura

=

Reduciranatemperatura

=

Protizmrzovalnazaščita

MENU>Nastavitve>Optimizacija

Predustavitev(optimizirančasustavitve)

Onemogočiteoptimizirančasustavitve.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF:Optimizirančasustavitvejeonemogočen.
ON:Optimizirančasustvaritvejeomogočen.

Koje»Popolnaustavitev«aktivna(izbrananastavitevON),jeomejitev
minimalnetemperaturedovoda(»T emp.min.«)razveljavljena.

Primer:Optimizacijakomfortnegarežimaod07:00–22:00

1x026

=

X
#1#
#2#
#3#
#4#
#5#

Čas

=

Urnik

=

Predustavitev=OFF

=

Predustavitev=ON

=

Optimiziranzagon

=

Optimiziranazaustavitev

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|79

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

MENU>Nastavitve>Optimizacija

Vzpor.delovanje

Izberite,alinajogrevalnikrogdelujevzporednoskrogomSTV.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

IZKLOP:

OgrevanjeSTVima100%prioriteto.Obtočnačrpalka
ogrevalnegakrogajemedogrevanjemSTVizključena
(OFF).

1...99K:

Odvisnovzporednodelovanje.Obtočnačrpalka
ogrevalnegakrogajevključena(ON),čejerazlikamed
temperaturoogrevanjaSTV(polnilnotemperaturo)
inželenotemperaturodovodaogrevanjamanjšaod
nastavljenevrednosti.

VKLOP:

Vzpor.delovanje.Obtočnačrpalkaogrevalnegakrogaje
medogrevanjemSTVvklopljena(ON).

MENU>Nastavitve>Optimizacija

Poletje,izklop(omejitevzaizklopogrevanja)

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

1x043

=

X

Y

#1#

#2#

#3#

#4#

#5#

Poletje,izklop

1x179

Čas

=

Temperatura

=

Sprejemljivoodstopanje(vzporednodelovanje,1x043)

=

ŽelenatemperaturaSTV

=

DejanskatemperaturaSTV

=

100-odstotnovzporednodelovanje

=

100%prioritetazaSTP

Kojezunanjatemperaturavišjaodnastavljenevrednosti,se
ogrevanjeizklopi(OFF).Ventilsezapre,pozakasnjenemizklopupa
seustavišečrpalkaogrevalnegakroga.Nastavitev»Temp.min.«
bopreglašena.

Kozunanjatemperaturainakumulirana(filtrirana)zunanja
temperaturapadetapodnastavljenoomejitev,seogrevalnisistem
znovavklopi(ON).

Stofunkcijolahkoprivarčujeteenergijo.

Nastavitevrednostzazunanjotemperaturo,prikateriželite,dase
izklopiogrevalnisistem(OFF).

=

X

Y

#1#

#2#

#3#

#4#

#5#

Čas

=

Temperatura

=

Dejanskazunanjatemperatura

=

Temperaturaobizklopu(1x179)

=

Akumulirana(filtrirana)zunanjatemperatura

=

Ogrevanjeomogočeno

=

Ogrevanjeonemogočeno

Funkcijaizklopaogrevanjajeaktivnale,koregulatordelujepourniku.
KojevrednostizklopanastavljenanaOFF,seogrevanjenikoline
izklopi.

80|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

5.7Regulacijskiparametri

Regulacijaventila

Elektromotorniregulacijskiventilregulira3-točkovniregulacijski
signal.

Regulacijaventila:
Kojetemperaturadovodanižjaodželenetemperaturedovoda,se
elektromotorniregulacijskiventilpostopomaodpreinobratno.
Pretokvodeskoziregulacijskiventilreguliraelektromotornipogon
ventila.Kombinacija»pogonventila«in»regulacijskiventil«se
imenujetudielektromotorniregulacijskiventil.Pogonventilalahko
takopostopomapovečaalizmanjšapretokinspremenidovod
energije.Navoljosorazličnitipipogonovventila.

3-točkovnoreguliranpogonventila:
Električnipogonventilaimaelektromotor,kiselahkopremika
vobesmeri.Električnasignalaza»odpiranje«in»zapiranje«
pošljeregulatorECLComfortinznjimaupravljaelektromotorni
regulacijskiventil.SignalastavregulatorjuECLComfortob
simboluventilaprikazanakot»puščicagor«(odpiranje)in»puščica
dol«(zapiranje).
Kojetemperaturadovoda(npr.priS3)nižjaodželenetemperature
dovoda,regulatorECLComfortpošljekratkesignalezaodpiranjein
takopostopomapovečapretok.Natanačintemperaturadovoda
dosežeželenotemperaturo.
Čepajetemperaturadovodavišjaodželenetemperaturedovoda,
regulatorECLComfortpošljekratkesignalezazapiranjeintako
postopomazmanjšapretok.Takotemperaturadovodaznova
dosežeželenotemperaturo.
Četemperaturadovodaustrezaželenitemperaturi,regulatorne
boposlalukazovzazapiranjeinodpiranje.

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|81

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

Termično-hidravličnipogon,ABV

TermičnipogontipaABVproizvajalcaDanfossjepočasenpogon
ventila.VpogonuABVgrelnatuljavasegrejetermostatskielement,
koseuporabielektričnisignal.Prisegrevanjutermostatskega
elementasetarazširiintakoupravljaregulacijskiventil.

Navoljastadvaosnovnatipa:ABVNC(breznapetostizaprt)inABV
NO(breznapetostiodprt).ABVNCtakonaprimerobdržiprehodni
regulacijskiventilzaprt,čeneprejmesignalovzaodpiranje.

ElektričnisignalizaodpiranjepošljeregulatorECLComfort,s
katerimiupravljaregulacijskiventil.ČepogonABVNCprejme
signalezaodpiranje,seventilpostopomaodpre.

SignalizaodpiranjesovregulatorjuECLComfortobsimbolu
ventilaprikazanikot»puščicagor«(odprto).

Kojetemperaturadovoda(npr.priS3)nižjaodželenetemperature
dovoda,regulatorECLComfortpošljerelativnodolgesignaleza
odpiranjeintakopovečapretok.Natanačintemperaturadovoda
sčasomadosežeželenotemperaturo.

Čepajetemperaturadovodavišjaodželenetemperaturedovoda,
regulatorECLComfortpošljerelativnokratkesignalezazapiranje
intakozmanjšapretok.Takotemperaturadovodasčasomaznova
dosežeželenotemperaturo.

ZaregulacijotermičnegapogonatipaABVproizvajalcaDanfoss
seuporabljaenoličnooblikovanialgoritem,kitemeljinaprincipu
PWM(PulseWidthModulation),kjerjeupravljanjeregulacijskega
ventilapogojenostrajanjempulza.Pulziseponavljajovsakih10
sekund.

Doklertemperaturadovodaustrezaželenitemperaturi,sedolžina
signalovzaodpiranjenebospremenila.

Parametri,označenisštevilkoID-ja,npr.»1x607«,predstavljajo
univerzalneparametre.

»X«predstavljaskupinokrogov/parametrov.

MENU>Nastavitve>Regulacijskiparametri

Pogonventila

Izbortipapogonaventila.

ABV:
GEAR:

TipABV(termičnipogon)proizvajalcaDanfoss.
Elektromotornipogonaventila.

1x024

Koizberetetip»ABV«,separametriregulacije:

•Zaščitamotorja(ID1x174),

•Xp(ID1x184),

•Tn(ID1x185),

•Čashodapogona(ID1x186),

•Nevt.cona(ID1x187),

•Min.časpremika(ID1x189),

neupoštevajo.

82|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

MENU>Nastavitve>Regulacijskiparametri

Zaščitapogona

Regulatorjupreprečujenestabilnoregulacijotemperature(zaradičesar
pridedooscilacijpogonaventila).Dotegalahkoprideprizelonizki
obremenitvi.Zaščitapogonapovečaživljenjskodobovsehsodelujočih
komponent.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

IZKLOP:

Zaščitapogonaniaktivirana.

Vrednost:Zaščitapogonajeaktiviranaponastavljenizakasnitvi

aktiviranja,določenevminutah.

MENU>Nastavitve>Regulacijskiparametri

Xp(proporcionalnoobmočje)

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

Nastaviteproporcionalnoobmočje.Čeizberetevišjovrednost,bo
regulacijatemperaturedovoda/kanalastabilna,vendarpočasna.

MENU>Nastavitve>Regulacijskiparametri

Tn(integracijskakonstanta)

1x174

1x184

1x185

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

Čeželitepočasen,vendarstabilenodzivnaodstopanja,izberite
visokointegracijskokonstanto(vsekundah).

Čeizberetenizkointegracijskokonstanto,seboregulatorhitro
odzval,vendarpritemnebotakostabilen.

MENU>Nastavitve>Regulacijskiparametri

Čashodapogona(izvajalničaselektromotornega
regulacijskegaventila)

»Čashodapogona«ječas(vsekundah),kigaregulacijskiventilpotrebujeza
premikizpopolnomazaprtegavpopolnomaodprtpoložaj.

1x186

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

Prinastavitvivrednosti»Čashodapogona«sipomagajtesprimeri
alipaizmeriteizvajalničassštoparico.

Kakoizračunatiizvajalničaselektromotornegaregulacijskega
ventila

Izvajalničaselektromotornegaregulacijskegaventilajemogoče
izračunatinatenačine:

Sedežniventili

Izvajalničas=hodventila(mm)xhitrostpogonaventila(s/mm)

Primer:

Rotacijskiventili

Izvajalničas=stopinjevrtenjaxhitrostpogonaventila(s/stopinjo)

Primer:

5.0mmx15s/mm=75s

90stopinjx2s/stopinjo=180s

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|83

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

MENU>Nastavitve>Regulacijskiparametri

Nevtr.cona(nevtralnacona)

Kojedejanskatemperaturadovodaznotrajnevtralnecone,regulatorne
aktiviraelektromotornegaregulacijskegaventila.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

Nastavitesprejemljivoodstopanjetemperaturedovoda.

Česovisokaodstopanjatemperaturedovodasprejemljiva,za
nevtralnocononastavitevisokovrednost.

MENU>Nastavitve>Regulacijskiparametri

Min.časpremika(min.časpremikamotornegapogona)

Minimalničastrajanjapulzaje20ms(milisekund)zasignalmotornemu
pogonu.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

1x187

Nevtralnaconajesimetričnoporazdeljenaokoliželenevrednosti
temperaturedovoda.Topomeni,dajepolvrednostinadinpol
vrednostipodtotemperaturo.

Primernastavitve

1x189

240ms

Vrednostx20ms

10200ms
501000ms

Nastavitevnajbonastavljenananajvišjošesprejemljivovrednost,s
čimersepovečaživljenjskadobapogonaventila(motornegapogona).

ČeželitenatančnonastavitiPIregulacijo,uporabitetapostopek:

•»Tn«(integracijskakonstanta)nastavitevnamaks.vrednost(999s).

•Znižujtevrednostnastavitve»Xp«(proporcionalnoobmočje)tolikočasa,dazačnesistemnihati(postanenestabilen)skonstantno
amplitudo(mordabostemoralinastavitiizrednonizkovrednost).

•Vmerilnikutemperaturepoiščitekritičenčasalipauporabiteštoparico.

Temp.

Kritičenčas

Čas

Kritičenčasbopostalaznačilnostsistema.Napodlagitekritičnetočkelahkonatoocenitenastavitve.

»Tn«=
»Xp«=

0.85xkritičničas

2.2xvrednostproporcionalnegaobmočjaprikritičnemčasu

Česezdi,dajeregulacijaprepočasna,lahkovrednostproporcionalnegaobmočjazmanjšateza10%.Predennastaviteparametre,se
prepričajte,daobstajaporaba.

84|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

5.8Aplikacija

Vrazdelku»Aplikacija«soopisanetežave,kilahkonastanejopri
aplikaciji.

Nekateriopisiparametrovsouniverzalnizarazličneaplikacijske
ključe.

Parametri,označenisštevilkoID-ja,npr.»1x607«,predstavljajo
univerzalneparametre.

»X«predstavljaskupinokrogov/parametrov.

MENU>Nastavitve>Aplikacija

ECAnaslov(ECAnaslov,izbordaljinskegaupravljalnika)

Določiprenossignalatemperatureprostorainkomunikacijozdaljinskim
upravljalnikom.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF:

Brezdaljinskegaupravljalnika.Letipalotemperature
prostora,čejenavoljo.

A:

B:

DaljinskiupravljalnikECA30/31znaslovomA.
DaljinskiupravljalnikECA30/31znaslovomB.

1x010

Daljinskiupravljalnikjetrebaustreznonastaviti(AaliB).

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|85

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

MENU>Nastavitve>Aplikacija

Vzporednipremik

Naželenotemperaturodovodavogrevalnemkrogu1lahkovplivazahteva
poželenitemperaturidovodaizdrugega(podrejenega)regulatorjaali
drugegakroga.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

IZ­KLOP:

Vred­nost:

Naželenotemperaturovogrevalnemkrogu1zahteva
drugegaregulatorja(podrejenialikrog2)nevpliva.

Želenatemperaturadovodasepovečazanastavljeno
vrednostvrazdelku»Vzporednipremik«,čejezahteva
podrejenegaregulatorjaalikroga2višja.

Ogrevalnaaplikacija

1x017

=

X

Y

#1#

#2#

#3#

Čas

=

Želenetemperaturedovoda

=

Vzporednipremik

=

Želenatemperaturadovoda,nadrejeni

=

Želenatemperaturadovoda,podrejeni

MENU>Nastavitve>Aplikacija

Interv.vkl.črp.(intervalnivklopčrpalke)

Zobčasnimvklopomčrpalkeseodpravinevarnostblokadevčasubrez
potrebpotoploti.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Funkcija»vzporednegapremika«lahkonadomestitoplotneizgube
medglavniminpodrejenimreguliranimsistemom.

»Vzporednipremik«zvrednostjosesmeuporabitisamovvodilnem
regulatorju.

Ko»Vzporednipremik«nastavitenavrednost,seomejitevtemperature
povratkaodzivagledenanajvišjovrednostomejitve(ogrevanje/STV).

1x022

OFF:
ON:

86|©Danfoss|2021.02

Intervalnivklopčrpalkeniaktiven.

Črpalkajevsaktretjidanopoldne(12:14h)vklopljena
za1minuto.

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

MENU>Nastavitve>Aplikacija

Interv.vkl.vent.(intervalnivklopventila)

Zobčasnimvklopomventilaseodpravinevarnostblokadevčasubrez
potrebpotoploti.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF:
ON:

Intervalnivklopventilaniaktiven.
Ventilsevsaktretjidanopoldne(12:00h)odpreza7

minutinzapreza7minut.

MENU>Nastavitve>Aplikacija

Zakasnj.izklopP

Ogrevalneaplikacije:

Obtočnačpalkavogrevalnemkrogujelahkovklopljena(ON)šenekajminut
(m)poustavitviogrevanja.Ogrevanjeseustavi,koježelenatemperatura
dovodanižjaodnastavitvevrazdelku»PogrevanjeT«(št.ID-ja1x078).

Hladilneaplikacije:

Obtočnačrpalkavhladilnemkrogujelahkovklopljena(ON)šenekajminut
(m)poustavitvihlajenja.Hlajenjeseustavi,koježelenatemperatura
dovodavišjaodnastavitvevrazdelku»PhlajenjeT«(št.ID-ja1x070).

Sfunkcijo»Zakasnj.izklopP«lahkonaprimerizkoristitepreostaloenergijov
prenosnikutoplote.

1x023

1x040

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

0:

Obtočnačrpalkaseustavitakojpoprekinitviogrevanja
alihlajenja.

Vred­nost:

Obtočnačpalkajepozaključkuogrevanjaalihlajenja
vklopljena(ON)šezatolikočasa,kotjetonastavljeno.

MENU>Nastavitve>Aplikacija

STVPzak.izkl.(črpalkaSTV,zakasnjeniizklop)

NastavitečaszakasnjenegaizklopačrpalkeSTVvminutah.ČrpalkaSTV
lahkodeluje(ON)šenekajminutpokončanempostopkuogrevanjaSTV,da
izkoristipreostalotoplotovprenosnikutoplotealikotlu.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

Vred-

Nastaviteštevilominutzazakasnjeniizklop.

nost:

MENU>Nastavitve>Aplikacija

Poln.Pzak.izkl.(polnilnačrpalkaSTV,zakasnjeniizklop)

NastavitečaszakasnjenegaizklopazapolnilnočrpalkoSTV(vminutah).
PolnilnačrpalkaSTVlahkodeluje(ON)šenekajminutpokončanem
postopkuogrevanjaSTV,daizkoristipreostalotoplotovprenosnikutoplote.

1x041

1x042

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

Vred-

Nastaviteštevilominutzazakasnjeniizklop.

nost:

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|87

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

MENU>Nastavitve>Aplikacija

Maks.časSTV

NastavitenajdaljšičaszaogrevanjeSTV(vminutah).Čejeogrevanje
STVaktiviranoinpotečenastavljeni»Maks.časSTV«,jeogrevanjeSTV
izklopljeno.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

OFF:

ČejetemperaturaSTVnižjaodvklopnetemperature
polnjenjaSTV,jetemperaturapolnjenjaSTVvklopljena
dopreklica.ČejetemperaturaSTVvišjaodvklopne
temperaturepolnjenjaSTV,seogrevanjeizklopipo35
minutah.

Vrednost:Ogrevanje/polnjenjeSTVseizklopi,kopoteče

nastavljeni»Maks.časSTV«(vminutah).

MENU>Nastavitve>Aplikacija

STVčasizklj.(časizklopaSTV)

Nastavitečas(vminutah),kimorapretečipoobdobjuogrevanjaSTV,dase
lahkozačnenovoobdobjeogrevanjaSTV.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

Vrednost:Koobdobjeogrevanja/polnjenjaSTVdosežesvoj

maksimum,lahkoSTVznovaogrevate/polnitešelepo
potekunastavljenegačasaizklopa(vminutah).

1x044

1x045

MENU>Nastavitve>Aplikacija

Pzahteva

Obtočnočrpalkovnadrejenemkrogulahkoreguliratezzahtevovglavnem
oz.podrejenemkrogu.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Ogrevalneaplikacije:
OFF:

Obtočnačpalkajevključena(ON),koježelena
temperaturadovodavogrevalnemkroguvišjaod
nastavljenevrednostivrazdelku»PogrevanjeT«.

ON:

Obtočnačrpalkajevključena(ON),koježelena
temperaturadovodapodrejenihregulatorjevvišjaod
nastavljenevrednostivrazdelku»PogrevanjeT«.

Hladilneaplikacije:
OFF:

Obtočnačrpalkajevključena(ON),koježelena
temperaturadovodavhladilnemkrogunižjaod
nastavljenevrednostivrazdelku»PhlajenjeT«.

ON:

Obtočnačrpalkajevključena(ON),koježelena
temperaturadovodapodrejenihregulatorjevnižjaod
nastavljenevrednostivrazdelku»PhlajenjeT«.

1x050

Obtočnačpalkajevednoreguliranagledenapogojeprotizmrzovalne
zaščite.

88|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

MENU>Nastavitve>Aplikacija

Prekl.v./črpalka(preklopniventil/črpalka)

Izberite,aliskrbizaogrevanjeSTVpreklopniventilaličrpalka.

IZ-

Preklopniventil

KLOP:
VKLOP:

Črpalka

MENU>Nastavitve>Aplikacija

STVprioriteta(zaprtventil/normalnodelovanje)

Kojeregulatorvpodrejenivlogiinkojevnadrejenemregulatorjuaktivna
priprava/ogrevanjeSTV,lahkozapreteogrevalnikrog.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF:

Medaktivnopripravo/ogrevanjemSTVvnadrejenem
regulatorjusetemperaturadovodaogrevanjane
spremeni.

ON:

Medaktivnopripravo/ogrevanjemSTVvnadrejenem
regulatorjujeventilvogrevalnemkroguzaprt*.

*Želenatemperaturadovodajenastavljenanavrednost,
nastavljenovrazdelku»ProtizmrzovalnaT«

1x051

Čeizberetepreklopniventil,ječrpalkaP1vklopljena(ON)med
ogrevanjemobjektainmedogrevanjemSTV.

Čeizberetečrpalko,ječrpalkaP1vklopljena(ON)medogrevanjem
objektainizklopljena(OFF)medogrevanjemSTV.

Navoljojetudivzporednamožnost(vzporednodelovanjeogrevanja
objektainogrevanjaSTV)naosnovinastavitve»Vzporednodelovanje«.

1x052

Tonastavitevjetrebaupoštevati,čejeregulatorvpodrejenivlogi.

MENU>Nastavitve>Aplikacija

Akum,sek./prim.(Rezervoarpriključensekundarnoali
primarno)

Izberite,alijeogrevanjerezervoarjaSTVodvisnoodtemperaturedovoda
pritipaluS3.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

IZ­KLOP:

RezervoarSTVjepostavljennasekundarnostran
prenosnikatoplote,temperaturatipalaS3padoloča
ogrevanjeSTV.

VKLOP:

RezervoarSTVjepostavljennaprimarnostran
prenosnikatoplote,temperaturatipalaS3panima
vplivanaogrevanjeSTV.

MENU>Nastavitve>Aplikacija

Prioritetacirk.P

Izberite,aliželite,dacirkulacijskačrpalkaSTVmedogrevanjemSTVdeluje
(ON).

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

OFF:

CirkulacijskačrpalkaSTVjemedogrevanjemSTV
izklopljena(OFF).

ON:

CirkulacijskačrpalkaSTVmedogrevanjemSTVni
izlopljena(OFF).

1x053

1x055

Čemožnost»Prioritetacirk.P«nastavitenaOFF ,urnikdelovanja
cirkulacijskečrpalkeSTVniupoštevan.

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|89

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

MENU>Nastavitve>Aplikacija

Pzakasn.polnj.(polnilnačrpalka,zakasnjenizagon)

Pogojizavklop(ON)črpalkezaogrevanje/polnilnečrpalkeSTVprizahtevi
zaogrevanja/polnjenjeSTV.
Spravilnonastavitvijoseizognetepraznjenju.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

OFF:

Črpalkazaogrevanje/polnilnačrpalkaSTVjevklopljena
(ON),kotemperaturaogrevanja/polnilnatemperatura
STVdosežeželenovrednost.

0:

Črpalkazaogrevanje/polnilnačrpalkaSTVjevklopljena
(ON).

Vred­nost:

Črpalkazaogrevanje/polnilnačrpalkaSTVsevklopi(ON)
popretekudoločenegaštevilaminut.

MENU>Nastavitve>Aplikacija

Cirk.Pprotizm.T

Nastavitevrednostzunanjetemperature,prikateriseaktiviracirkulacijska
črpalkaSTV,dazaščitikrogSTVpredzmrzovanjem.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

OFF:

Vrednost:

CirkulacijskačrpalkaSTVniaktivna.
CirkulacijskačrpalkaSTVseaktivira,čejezunanja

temperaturanižjaodnastavljenevrednosti.

1x059

Čeizberetenastavitev»OFF«,moratetemperaturnotipaloza
ogrevanje/polnjenjeSTVnamestitivprenosniktoplote.

1x076

MENU>Nastavitve>Aplikacija

Pprotizmr.T(glavnaobtočnačrpalka,temp.
protizmrzovalnezaščite)

Protizmrzovalnazaščitanaosnovizunanjetemperature.
Kozunanjatemperaturapadepodtemperaturo,nastavljenovrazdelku»P
protizmr.T«,regulatorsamodejnovklopi(ON)glavnoobtočnočrpalko,ki
zaščitisistem(npr.P1aliX3).

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF:

Vrednost:

Brezprotizmrzovalnezaščite.
Kojezunanjatemperaturapodnastavljenovrednostjo,

jeglavnaobtočnačrpalkavklopljena(ON).

MENU>Nastavitve>Aplikacija

PogrevanjeT(potrebapotoploti)

Koježelenatemperaturadovodanadtemperaturo,nastavljenovrazdelku
»PogrevanjeT«,regulatorsamodejnovklopi(ON)obtočnočrpalko.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Vred­nost:

Kojetemperaturadovodanadnastavljenovrednostjo,
sevklopi(ON)obtočnačrpalka.

1x077

Čejevašanastavitevpod0°Calipajeizklopljena(OFF),sistemv
običajnihpogojihdelovanjanizaščitenpredzmrzaljo.

Prisistemih,kisopolnjenizvodo,priporočamonastavitev2°C.

Četipalozunanjetemperaturenipriključenointovarniškanastavitev
nibilaspremenjenana»OFF«,jeglavnaobtočnačrpalkavedno
vklopljena(ON).

1x078

Čečrpalkanivklopljena,jeventilpopolnomazaprt.

90|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

MENU>Nastavitve>Aplikacija

ProtizmrzovalnaT(temperaturaprotizmrzovalnezaščite)

NastaviteželenotemperaturodovodapritemperaturnemtipaluS3in
zaščititesistempredzmrzaljo(priizklopuogrevanja,popolniustavitviitd.).
ČejetemperaturatipalaS3nižjaodnastavitve,sepostopomaodpre
elektromotorniregulacijskiventil.

1x093

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Funkcijenačinazaprekrmiljenje:

VtehnastavitvahnajdetesplošenopisfunkcijzaserijoECL
Comfort210/296/310.Prikazninačinisosplošniinnisopovezaniz
aplikacijo.Vašaaplikacijabomordaprikazaladrugačnenačineza
prekrmiljenje.

MENU>Nastavitve>Aplikacija

Zunanjivhod(zunanjeprekrmiljenje)

Izberitevhodza»Zunanjivhod«(zunanjeprekrmiljenje).Regulatorlahko
sstikalomprekrmilitevkomfortniinreduciraninačin,protizmrzovalno
zaščitoalinačinkonstantnetemperature.

1x141

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

OFF:
S1...S16:

Zazunanjeprekrmiljenjeniizbrannobenvhod.
Izbranvhodzazunanjeprekrmiljenje.

ČejezavhodzaprekrmiljenjeizbranS1...S6,moraimetistikaloza
prekrmiljenjepozlačenekontakte.
ČejezavhodzaprekrmiljenjeizbranS7...S16,jestikaloza
prekrmiljenjelahkostandardno.

Temperaturoprotizmrzovalnezaščitelahkonastavitetudina
priljubljenemzaslonuvnačinuprotizmrzovalnezaščite.

Primer:Povezavastikalazaprekrmiljenje

Primer:Povezavarelejazaprekrmiljenje

Glejterisbesprimeripovezavstikalainrelejazaprekrmiljenje
vhodaS8.

S7...S16sopriporočenizastikalozaprekrmiljenje.

ČejevgrajenmodulECA32,selahkouporabitudiS11...S16.

ČejevgrajenmodulECA35,selahkouporabitudiS11aliS12.

Zaprekrmiljenjeizberitelevhod,kinivuporabi.Čejezaprekrmiljenje
izbranvhod,kiježevuporabi,jeopuščenatudifunkcijategavhoda.

Preberitetudirazdelek»Zun.način«.

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|91

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

MENU>Nastavitve>Aplikacija

Zun.način(zunanjinačinprekrmiljenja)

Prekrmiljenjelahkoaktiviratezatenačine:reducirani,komfortni,
protizmrzovalnazaščitainkonstantnatemperatura.
Priprekrmiljenjumoraregulatordelovatipourniku.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Izberiterežimprekrmiljenja:

SETBACK:

Ssklenjenimstikalomprekrmiljenjajezadevenkrog
vrežimuredukcije.

COMFORT:

Ssklenjenimstikalomprekrmiljenjajezadevenkrog
vkomfortnemrežimu.

STANDBY:

OgrevalnikrogalikrogSTVsezapre,aješevedno
zaščitenpredzmrzaljo.

KONSTT:

*)

Glejtetudi»ŽelenaT«(1x004),nastavitevželene

Zadevankrogregulirastalnatemperatura*)

temperaturedovoda(»MENU«>»Nastavitve«>
»Temper.dovoda«)

Preberitetudirazdelek»Konst.T,om.Tpov.«
(1x028),nastavitevomejitvetemperaturepovratka
(»MENU«>»Nastavitve«>»Omejitevpovratek«)

Diagramiprocesaprikazujejofunkcionalnost.

1x142

Glejtetudi»Zunanjivhod«.

Primer:Prekrmiljenjevkomfortnirežim

#1#=stikaloprekrmiljenja(niaktivirano/aktivirano)
#2#=funkcijskinačin(urnik/komfortno)
#3#=čas

Primer:Prekrmiljenjevrežimredukcije

#1#=stikaloprekrmiljenja(niaktivirano/aktivirano)
#2#=funkcijskinačin(urnik/redukcija)
#3#=čas

Rezultatprekrmiljenjavrežim»redukcije«jeodvisenodnastavitve
vrazdelku»Popolnaustavitev«.

Popolnaustavitev=OFF:Ogrevanjesezmanjša
Popolnaustavitev=ON:Ogrevanjeseustavi

92|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

Primer:Prekrmiljenjevnačinprotizmrzovalnezaščite

#1#=stikaloprekrmiljenja(niaktivirano/aktivirano)
#2#=funkcijskinačin(urnik/protizmrzovalnazaščita)
#3#=čas

Primer:Prekrmiljenjevnačinstalnetemperature

MENU>Nastavitve>Aplikacija

Pošilj.želeneT

Koimaregulatorvnadrejenem/podrejenemsistemupodrejenovlogo,lahko
podatkeoželenitemperaturidovodapošljenadrejenemuregulatorjuprek
vodilaECL485.
Samostojniregulator:
Podkrogilahkopošljejoželenotemperaturodovodanadrejenemukrogu.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

OFF:

Podatkioželenitemperaturidovodanisoposlani
nadrejenemuregulatorju.

ON:

Podatkioželenitemperaturidovodasoposlani
nadrejenemuregulatorju.

#1#=stikaloprekrmiljenja(niaktivirano/aktivirano)
#2#=funkcijskinačin(urnik/konstantnaT)
#3#=čas

Navrednost»Konst.T«lahkovpliva:

•-temp.maks.

•-temp.min.

•-omejitevtemp.prostora

•-omejitevtemp.povratka

•-omej.pretoka/moči

1x500

Prinadrejenemregulatorjumorabitinastavljen»Vzporednipremik«,
daseodzovenaželenotemperaturodovodaizpodrejenega
regulatorja.

Koimaregulatorpodrejenovlogo,morabitinjegovnaslov1,2,3...9,
danadrejenemuregulatorjulahkopošlježelenotemperaturo(glejte
razdelka»Razno«in»Večregulatorjevvenemsistemu«).

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|93

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

5.9Izklopogr.

»MENU«>»Nastavitve«>»Izklopogr.«

Znastavitvijo»Izklop«vrazdelku»Optimizacija«ogrevalnega
krogadoločiteizklopogrevanja,kozunanjatemperaturapreseže
nastavljenovrednost.

Konstantafiltrazaizračunakumuliranezunanjetemperature
jenastavljenanavrednost»250«.Konstantafiltrapredstavlja
povprečnoopečnozgradbo.

Uporabitelahkomožnostzarazličnetemperatureizklopa,ki
jenastavljenagledenapoletnoobdobje,insetakoizognete
neudobju,kopadezunanjatemperatura.Lahkonastavitecelo
ločenekonstantefiltra.

Tovarniškodoločenevrednostizapoletnoinzimskoobdobjesta
nastavljeninaistidatum:20.maj(datum=20,mesec=5).
Karpomeni:

•možnost»Različnetemperatureizklopa«jeonemogočena(ni
aktivna)

•ločenevrednosti»Konstantafiltra«soonemogočene(niso
aktivne)

Čeželiteomogočitirazlično

•temperaturoizklopagledenapoletno/zimskoobdobjein

•konstantefiltra,

spremenitedatumezačetka.

94|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

5.9.1Različenizklopogr.

Čeželitevogrevalnemkroguza»poletje«in»zimo«nastaviti
različneparametreizklopa,sevrnitenazajna»Izklopogr.«:
(»MENU«>»Nastavitve«>»Izklopogr.«)

Tafunkcijajeaktivna.česovmeniju»Izklopogr.«različnidatumiza
»poletje«in»zimo«.

Parametri,označenisštevilkoID-ja,npr.»1x607«,predstavljajo
univerzalneparametre.

»X«predstavljaskupinokrogov/parametrov.

MENU>Nastavitve>Izklopogr.

Razširjenanastavitevizklopaogr .

ParameterID

Poletnidan

Poletnimesec

poletniizklop

Poletnifilter

Področjenastavitve

1x393

1x392

1x179

1x395

**

**

**

**

Tovarn.

nastavitev

*Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

MENU>Nastavitve>Izklopogr.

Razširjenanastavitevzims.izklopa

ParameterID

Zimskidan

Zimskimesec

Zimskiizklop

Zimskifilter

Področjenastavitve

1x397

1x396

1x398

1x399

**

**

**

**

Tovarn.

nastavitev

*Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

Zgornjenastavitvedatumovzafunkcijoizklopaopravitesamov
ogrevalnemkrogu1inveljajozaostaleogrevalnekrogeregulatorja.

Temperatureizklopainkonstantofiltranastavitevposameznih
ogrevalnihkrogih.

Funkcijaizklopaogrevanjajeaktivnale,koregulatordelujepourniku.
KojevrednostizklopanastavljenanaOFF,seogrevanjenikoline
izklopi.

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|95

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

5.9.2Poletni/zimskifilterkonst.

Zapovprečnestavbeseuporabifilterkonst.250.Filter.konst.
zvrednostjo1jeblizuvklopagledenadejanskozunanjo
temperaturo,karpomeninizkofiltriranje(zelo»lahka«stavba).

Filterkonst.zvrednostjo300seizbere,čejezahtevanovisoko
filtriranje(zelotežkastavba).

Priogrevalnihkrogih,kjerizklopzahtevaenakazunanja
temperaturazaceloleto,azrazličnimfiltriranjem,jetrebanastaviti
različnedatumevmeniju»Izklopogr.«intakoomogočitiizborfiltra
konst.,kiserazlikujeodtovarniškenastavitve.
Terazličnevrednostijetrebanastavititakovmeniju»Poletje«kot
»Zima«.

96|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

5.10Temperaturarezervoarja

MENU>Nastavitve>Temperaturarezervoarja

Int.konst.Tdov.(temperaturadovoda,integracijska
konstanta)

Nastaviteintegracijskokonstanto(vsekundah)zaželenotemperaturov
primarnemkrogotokugledenaželenopolnilnotemperaturo.
RegulatorELCComfortpostopomapovečuježelenotemperaturodovodav
primarnemkrogotoku,daohraniželenopolnilnotemperaturo.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

OFF:

Željenatemperaturadovodavprimarnemkrogotokuse
neprilagodiželenipolnilnitemperaturi.

Nizka

Prilagoditevjehitra.

vred­nost:

Visoka

Prilagoditevjepočasna.

vred­nost:

MENU>Nastavitve>Temperaturarezervoarja

Maks.polnilnaT(največjatemperaturaogrevanja/pol­nilnatemperatura)

Nastavitenajvečjotemperaturoogrevanja/polnilnotemperaturoza
sanitarnotoplovodo(STV).

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

Vrednost:

Nastavitetemperaturo.

1x068

Želenatemperaturaogrevanja/polnilnatemperaturanesmebitivišja
odnastavljenetemperaturevrazdelku»Maks.polnilnaT«.

1x152

OPOMBA:
ŽelenatemperaturaSTVboznižana,čejevrednostnastavitve»Maks.

polnilnaT«nižjaodvrednostinastavitve(želenatemperaturaSTV+
polnilnarazlika).

Primer:

Želenatemp.STV=

Polnilnarazlika=

Maks.polnilnaT=

Rezultat:
Želenatemp.STVboznižanana45°C.

50°C

10K

55°C

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|97

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

MENU>Nastavitve>Temperaturarezervoarja

Polnilnarazlika

RazlikotemperaturenadželenotemperaturoSTVnastavitetako,dabo
prišlodorazlikev(polnilni)temperaturizaogrevanjeSTV.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

Vred­nost:

Številostopinj,kijihdodateželenitemperaturiSTV,da
dobite(polnilno)temperaturozaogrevanjeSTV.

1x193

=

X

#1#

#2#

#3#

#4#

#5#

ŽelenatemperaturaSTVjepovezanastemperaturnimtipalomv
rezervoarju.

Čestavrezervoarjunameščenidvetemperaturnitipali,jerazlika
prištetaktemperaturinazgornjemtemperaturnemtipaluv
rezervoarju.

Čas

=

Polnilnarazlika(ID1x193)

=

ŽelenatemperaturaSTV

=

Vklopnarazlika(ID1x195)

=

DejanskatemperaturaSTV

=

Dejavnostogrevanja/polnjenjaSTV

98|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

MENU>Nastavitve>Temperaturarezervoarja

Izklopnarazlika

Krog

Vse

EnotemperaturnotipalovrezervoarjuSTV:
NastaviteštevilostopinjnadalipodželenotemperaturoSTV,prikaterise
prekineogrevanje/polnjenjeSTV.

DvetemperaturnitipalivrezervoarjuSTV:
NastaviteštevilostopinjpodželenotemperaturoSTV,kijoizmerispodnje
temperaturnotipalovrezervoarju,prikateriseprekineogrevanje/polnjenje
STV.
OPOMBA:Čejenastavljenavrednostzaustavitev,povezanasspodnjim
temperaturnimtipalomvrezervoarjuSTV,seustavitevvklopi,koje
temperaturazgornjegatemperaturnegatipalavrezervoarjuSTV2Kvišja
odravnivklopnarazlike.

Področjenastavitve

**

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

Vrednost:

Nastavitetemperaturo.

1x194

Tovarn.

nastavitve

EnotemperaturnotipalovrezervoarjuSTV(primerspozitivno
vrednostjonastavitve»Izklopnarazlika«):

=

X

#1#

#2#

#3#

#4#

Čas

=

Izklopnarazlika(ID1x194)

=

ŽelenatemperaturaSTV

=

DejanskatemperaturaSTV

=

Dejavnostogrevanja/polnjenjaSTV

EnotemperaturnotipalovrezervoarjuSTV(primerznegativno
vrednostjonastavitve»Izklopnarazlika«):

=

X

#1#

#2#

#3#

#4#

Čas

=

Izklopnarazlika(ID1x194)

=

ŽelenatemperaturaSTV

=

DejanskatemperaturaSTV

=

Dejavnostogrevanja/polnjenjaSTV

AQ000086479358sl-000501

©Danfoss|2021.02|99

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA237/A337

DvetemperaturnitipalivrezervoarjuSTV(zgornjeinspodnje)
Zgornjetemperaturnotipaloimaprednostpredspodnjim
temperaturnimtipalomvrezervoarjuSTV:

=

X

#1#
#2#

#3#

#4#

#5#

#6#

Čas

=

Vklopnarazlika(ID1x195)

=

ŽelenatemperaturaSTV

=

Izklopnarazlika(ID1x194)

=

ZgornjetemperaturnotipalovrezervoarjuSTV

=

SpodnjetemperaturnotipalovrezervoarjuSTV

=

Dejavnostogrevanja/polnjenjaSTV

DvetemperaturnitipalivrezervoarjuSTV(zgornjeinspodnje)
Spodnjetemperaturnotipaloimaprednostpredzgornjim
temperaturnimtipalomvrezervoarjuSTV:

=

X

#1#
#2#

#3#

#4#

#5#

#6#

Čas

=

Vklopnarazlika(ID1x195)

=

ŽelenatemperaturaSTV

=

Izklopnarazlika(ID1x194)

=

ZgornjetemperaturnotipalovrezervoarjuSTV

=

SpodnjetemperaturnotipalovrezervoarjuSTV

=

Dejavnostogrevanja/polnjenjaSTV

100|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358sl-000501