Danfoss A232, A332 Operating guide [de]
Betriebsanleitung
ECLComfort210/296/310,ApplikationA232/
A332
1.0Inhaltsverzeichnis
1.0Inhaltsverzeichnis..............................................1
1.1WichtigeSicherheitshinweiseundProduktinformatio-
nen....................................................................2
2.0Installation........................................................6
2.1VorderInstallation.................................................6
2.2AuswahldesAnlagentyps........................................14
2.3Montage.............................................................21
2.4AnordnenderTemperaturfühler................................25
2.5ElektrischerAnschluss............................................27
2.6EinsetzendesApplikationsschlüssels..........................36
2.7Checkliste...........................................................43
2.8Navigation,ECL-ApplikationsschlüsselA232/
A332.................................................................44
3.0Alltagsbetrieb..................................................57
3.1BedienungundNavigationdurchdieMenüs.................57
3.2ErläuterungenzumReglerdisplay..............................58
3.3AllgemeinerÜberblick:BedeutungderSymbole............62
3.4ÜberwachungderTemperaturenund
Regelkomponenten...............................................63
3.5ÜbersichtübermöglicheEinflussfaktoren....................64
3.6Handbetrieb........................................................65
3.7Wochenprogramm................................................66
4.0GesamtüberblickallerEinstellungen.................67
5.0Einstellungen..................................................70
5.1EinführungindieEinstellungen.................................70
5.2Vorlauftemperatur/Eingangstemperatur......................71
5.3BegrenzungderRaumtemperatur..............................75
5.4BegrenzungderRücklauftemperatur..........................79
5.5Oberfl.Grenze......................................................85
5.6Optimierung........................................................88
5.7Regelparameter....................................................94
5.8Applikation.......................................................101
5.9OptionaleFkt.....................................................111
5.10Alarm..............................................................115
5.11Alarmübersicht...................................................118
5.12LEGIODesinfektion..............................................119
6.0AllgemeineReglereinstellungen.....................121
6.1Reglermenü„AllgemeineReglereinstellungen“............121
6.2Uhrzeit&Datum.................................................122
6.3Ferien..............................................................123
6.4ÜbersichtEingänge.............................................127
6.5Speicher...........................................................128
6.6Ausgangschreiben..............................................129
6.7Hauptfunktionen................................................130
6.8System.............................................................132
7.0WeitereInformationen...................................140
7.1ECA30/31Setupvorgang.......................................140
7.2Übersteuerungsfunktion.......................................148
7.3MehrereReglerimselbenSystem............................153
7.4HäufiggestellteFragen.........................................156
7.5Begriffsbestimmungen.........................................160
7.6Typ(ID6001),Übersicht........................................164
7.7Automatische/manuelleAktualisierungder
Firmware..........................................................165
7.8ÜbersichtParameter-ID.........................................166
©Danfoss|2021.06AQ150486469826de-000501|1
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA232/A332
1.1WichtigeSicherheitshinweiseundProduktinformationen
1.1.1WichtigeSicherheitshinweiseundProduktinformationen
DievorliegendeInstruktiongiltfürdenECL-Applikationsschlüssel
A232(Bestell-Nr.087H3812).
DerECL-ApplikationsschlüsselA232enthältfünfUntertypen:
A232.1(einsetzbarimECLComfort210und310)
A332.1–A332.4(einsetzbarimECLComfort310)
•A232.1isteineHeizungs-/Kühlanwendungmiteinem
Motorregelventil.
•A332.1istwieA232.1undverfügtübereinezusätzliche
Rücklauftemperaturbegrenzung.
•A332.2isteineHeizungs-/Kühlanwendungmitzwei
MotorregelventilenundRücklauftemperaturbegrenzung.
•A332.3istwieA332.2undverfügtübereinezusätzliche
erweiterteTWW-Kreis-Regelung.
•A332.4istwieA332.1undverfügtüberbesondere
Übersteuerungsfunktionen.
DiebeschriebenenFunktionenwerdenimECLComfort210für
einfacheLösungenundimECLComfort310fürkomplexere
LösungenzumBeispielmitKommunikationperM-Bus,ModBus
undEthernet(Internet)realisiert.
DerApplikationsschlüsselA232istmitdenReglernECLComfort
210undECLComfort310abSoftwareversion1.11kompatibel.
(DieSoftwareversionwirdbeiderInbetriebnahmedesReglersund
unter„System“in„AllgemeineReglereinstellungen“angezeigt.)
EineFernbedienungseinheit,ECA30oderECA31,kann
angeschlossenundeineingebauterRaumtemperaturfühler
verwendetwerden.BeiVerwendungderECA31dientdasSignal
fürdierelativeLuftfeuchtederVermeidungeinerKondensation
(Tau)imKühlbetrieb.
DieApplikationA332.3arbeitetmitdeminternenE/A-ModulECA
32(Bestell-Nr.087H3202).
ZusammenmitdemECLComfort310kanndaszusätzlicheinterne
E/A-ModulECA32auchzurzusätzlichenDatenkommunikation
zumSCADAverwendetwerden:
•Temperatur,Pt1000(Standard)
•0-bis-10-Volt-Signale
EinZählersignalkannmithilfederDanfoss-Software„ECL-Tool“
eingestelltwerden.
Navigation:Danfoss.com>Products&Solutions>DistrictHeating
andCooling>Tools&Software>ECLTool.
DieURList:
https://www.danfoss.com/en/service-and-support/downloads
DerECLComfort210isterhältlichals:
•ECLComfort210,230VAC(087H3020)
•ECLComfort210B,230VAC(087H3030)
2|©Danfoss|2021.06
AQ150486469826de-000501
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA232/A332
DerECLComfort310isterhältlichals:
•ECLComfort310,230VAC(087H3040)
•ECLComfort310B,230VAC(087H3050)
•ECLComfort310,24VAC(087H3044)
DieB-TypenhabenkeineAnzeigeundkeinEinstellrad.DieB-Typen
werdenmitderFernbedienungseinheitECA30/31bedient:
•ECA30(087H3200)
•ECA31(087H3201)
SockelfürECLComfort:
•FürdenECLComfort210,230V(087H3220)
•FürdenECLComfort310,230Vund24V(087H3230)
ZusätzlicheUnterlagenzumECLComfort210und310,zuden
ModulenundzumZubehörfindenSieaufhttp://danfoss.de/.
DokumentationzumECLPortal:Siehehttp://ecl.portal.danfoss.com.
Applikationsschlüsselwerdenevtl.veröffentlicht,bevoralle
Anzeigetexteübersetztwurden.IndiesemFallsinddieTexteauf
Englisch.
AutomatischeAktualisierungderReglersoftware(Firmware):
DieSoftwaredesReglerswirdbeimEinsteckendes
Applikationsschlüsselsautomatischaktualisiert(abReglerversion1.11
(ECL210/310)und1.58(ECL296)).DienachstehendeAnimationwird
eingeblendet,wenndieSoftwareaktualisiertwird:
Fortschrittsbalken
WährendderAktualisierung:
•darfderSchlüsselnichtentferntwerden
WirdderSchlüsselentfernt,bevordieSanduhrangezeigtwird,
müssenSievonvornebeginnen.
•darfdieStromversorgungnichtausgeschaltetwerden
WenndieStromversorgungunterbrochenwird,währenddie
Sanduhrangezeigtwird,funktioniertderReglernicht.
•ManuelleAktualisierungderReglersoftware(Firmware):
SieheAbschnitt„Automatische/manuelleAktualisierungder
Firmware“
AQ150486469826de-000501
©Danfoss|2021.06|3
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA232/A332
Sicherheitshinweis
UmPersonenschädenundSchädenamReglerzuvermeiden,istdie
vorliegendeInstallationsanleitungunbedingtvorderInstallationund
Inbetriebnahmesorgfältigdurchzulesen.
DieanfallendenMontage-,Inbetriebnahme-undWartungsarbeiten
dürfennurdurchautorisiertesFachpersonaldurchgeführtwerden.
LokaleVorschriftenmüssenbefolgtwerden.Diesumfasstauchdie
KabeldurchmesserundIsolierungstypen(Doppelisolierungbei230V).
SicherungfürdenECLComfort:Max.10A.
UmgebungstemperaturbereichefürECLComfortimBetrieb:
ECLComfort210/310:0-55°C
ECLComfort296:0-45°C
UmgebungstemperaturenaußerhalbdesgenanntenBereiches
könnenzuBeschädigungenführen.
KeineInstallationbeiKondensationsgefahr.
DasAchtungszeichenstehtbeiSicherheitshinweisen,dieunbedingt
beachtetwerdenmüssen.
Information,dieSiebesondersbeachtensollten,sindmitdiesem
Symbolgekennzeichnet.
DadurchdievorliegendeAnleitungmehrereSystemtypenabgedeckt
werden,sindbesondereSystemeinstellungenmitderKennungfür
denentsprechendenSystemtypgekennzeichnet.AlleSystemtypen
sindindemKapitel„IdentifizierendesSystemtyps“dargestellt.
°C(GradCelsius)istdieMaßeinheitfüreinengemessenen
Temperaturwert,währenddieMaßeinheitK(Kelvin)häufigfür
Temperaturunterschiedegenutztwird.
4|©Danfoss|2021.06
AQ150486469826de-000501
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA232/A332
JederausgewählteParameterbesitzteineeindeutige
Identifikationsnummer(ID-Nr.).
Beispiel:
1117411174
12174
WirdeineID-Bezeichnungmehralseinmalerwähnt,bedeutet
das,dassesbesondereEinstellungenfüreineodermehrere
Anlagentypengibt.ZurKennzeichnungwirddieKennungfürden
Anlagentypangehängt(z.B.12174-A266.9).
BeiParameternmiteinerID-Nr.wie„1x607“handeltessichum
universelleParameter.
xstehtfürSchaltkreis/Parametergruppe
ErsteZifferZweiteZiffer
-
1
-
HinweiszurEntsorgung
DiesesSymbolaufdemProduktweistdaraufhin,dass
esnichtüberdenHausmüllentsorgtwerdendarf.
EsmussinÜbereinstimmungmitdengeltenden
RichtlinienfürdasRecyclingvonelektrischenund
elektronischenGerätenaneineentsprechende
Sammelstelleübergebenwerden.
•EntsorgenSiedasProduktüberdiehierfür
vorgesehenenWege.
•HaltenSiedabeiallegeltendenGesetzeundlokale
Bestimmungenein.
Heizkreis1
2
Heizkreis2
Dieletztendrei
Ziffern
Parameternummer
174
Parameternummer
AQ150486469826de-000501
©Danfoss|2021.06|5
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA232/A332
2.0Installation
2.1VorderInstallation
DerApplikationsschlüsselA232umfasstfünfApplikationen,
diealleimZusammenhangmitFußbodenheizungenund
Deckenkühlungssystemenstehen.DieApplikationenimSchlüssel
A232bietenzahlreicheMöglichkeiten(sieheBeispiele).
DieApplikationA232.1istäußerstflexibel.Esgibtfolgende
Grundprinzipien:
BeheizungundKühlungmitRaumtemperaturregelung:
DieVorlauftemperaturkannanIhrepersönlichenBedürfnisse
angepasstwerden.DerVorlauftemperaturfühlerS3istder
wichtigsteFühler.
DiegewünschteVorlauftemperaturanS3wirdimECL-Regler
berechnet.DieseBerechnungbasiertaufderAußentemperatur
(S1)unddergewünschtenRaumtemperatur.Jeniedriger
dieAußentemperatur,destohöheristdiegewünschte
Vorlauftemperatur(Beheizung).
Umgekehrtgilt,jehöherdieAußentemperatur,destoniedriger
diegewünschteVorlauftemperatur(Kühlung).DieUmschaltung
zwischenBeheizungundKühlungkann
•dieAußen-UNDRaumtemperaturbetreffen
•dieRaumtemperaturbetreffen
•dieAußentemperaturbetreffen
DieKreisekönnenmithilfeeinesWochenprogrammsaufdie
BetriebsartKomfortoderSpareneingestelltwerden,d.h.es
lassensichzweiunterschiedlicheWertefürdiegewünschte
Raumtemperaturfestlegen.InderBetriebsartSparenkanndie
Beheizungreduziertodervollständigabgestelltwerden.
DasMotorregelventil(M1)wirdschrittweisegeöffnet,wenn:
•dieVorlauftemperaturniedrigeristalsdiegewünschte
Vorlauftemperaturundumgekehrt(Beheizung)
•dieVorlauftemperaturhöheristalsdiegewünschte
Vorlauftemperaturundumgekehrt(Kühlung)
DieON-OFF-AusgängeX2/X3werdenbeiWärme-bzw.Kühlbedarf
aktiviert.
Raumtemperatur:
WeichtdiegemesseneRaumtemperatur(S2oderECA30/31)von
dergewünschtenRaumtemperaturab,kanndiegewünschte
TemperaturanS3entsprechendangepasstwerden.
Oberflächentemperaturbegrenzung:
Beheizung
begrenztwerden,umeinenzuwarmenBodenzuvermeiden.
Kühlung
begrenztwerden,umeinezukalteDeckezuvermeiden(Risikoder
Kondenswasserbildung).
Übersteuerung:
BefindetsichderECL-ReglerimWochenprogramm,kannder
FühlereingangS8dazuverwendetwerden,dasWochenprogramm
zuübersteuern,indieBetriebsartKomfortoderSparen.
:DieBodenflächentemperaturS5kannaufeinMaximum
:DieDeckenflächentemperaturS6kannaufeinMinimum
TypischeA232.1-Applikation:
DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteiledargestelltsind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.
Bauteilliste:
ECL
210/296/310
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
P1
X2
X3
X4
M1
M2
ElektronischerReglerECLComfort210,296oder
310
Außentemperaturfühler
ECA31,Raumtemperatur-undrelative
Luftfeuchtigkeitsfühler*
Vorlauftemperaturfühler
Nichtverwendet
(Optional)Bodenflächentemperaturfühler
(Optional)Deckenflächentemperaturfühler
(Nichtabgebildet)Übersteuerungseingangzum
AusschaltenderUmwälzpumpe
(Nichtabgebildet)Übersteuerungseingangfürdie
BetriebsartKomfort/Sparen
Umwälzpumpe(ON/OFF)
Kühlbedarf(ON/OFF)
Wärmebedarf(ON/OFF)
(Nichtabgebildet)Multi-Funktion
Motorregelventil(3-Punkt-Regelung)
Motorumschaltventil
*Alternativ:ESM-10,Raumtemperaturfühler
Kühlbetrieb:
DiegewünschteVorlauftemperaturkannaufBasisdervonECA
31gemessenenrelativenLuftfeuchtigkeit(RL)aufeinMinimum
begrenztwerden,umeineTaubildung(Kondensation)zu
verhindern.
DieUmwälzpumpeP1wirdbeiWärme-oderKühlbedarfoderzum
Frostschutzeingeschaltet.
6|©Danfoss|2021.06
AQ150486469826de-000501
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA232/A332
DerON-OFF-AusgangX4kannsoeingestelltwerden,dasser
•alsFeuchtereglerfungiert
•alsSchalterfungiert,inAbhängigkeitvonderAußentemperatur
•Programm1folgt
•Programm2folgt
•Programm3folgt
•beiKühlbedarfeingeschaltetwird
Alarm(inderAnzeigesichtbar,keinAusgang):
EinAlarmkannaktiviertwerden,wenndieaktuelle
VorlauftemperaturvonderReferenzvorlauftemperaturabweicht.
EinAlarmwirdauchaktiviert,wenndieVorlauftemperaturim
HeizbetriebeineneingestelltenMaximalwertüberschreitet.
Sicherheitsfunktion,Heizbetrieb:
ÜberschreitetdieVorlauftemperaturS3eineneingestellten
Maximalwert,wirdderAlarmaktiviert.
DieUmwälzpumpeP1wirdausgeschaltet,umzuverhindern,dass
imSystem(zumBeispielFußbodenkreis)einezuhoheTemperatur
erreichtwird.
P1wirdfür35Minutenausgeschaltetunddannfür30Sekunden
eingeschaltet.LiegtdieVorlauftemperaturunterdemeingestellten
Maximalwert,bleibtP1eingeschaltet.
EineBeschreibungderUmschaltungvomHeiz-zumKühlbetrieb
findenSieimAbschnitt„A232,allgemein“ .
AQ150486469826de-000501
©Danfoss|2021.06|7
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA232/A332
DieApplikationA332.1istderApplikationA232.1sehrähnlich.
A232.1-bezogeneExtras:
Rücklauftemperaturbegrenzung:
DieRücklauftemperaturanS10kannbegrenztwerden,damitsie
zumBeispielnichtzuhoch(Beheizung)oderzuniedrig(Kühlung)
ist.IstdiesderFall,kanndiegewünschteVorlauftemperaturan
S3eingestelltwerden,zumBeispielbeiderBeheizungaufeinen
niedrigerenWertoderbeiderKühlungaufeinenhöherenWert.
DadurchwirddasMotorregelventilschrittweisegeschlossen.
BeiHeizkesselversorgtenHeizungsanlagensolltedie
Rücklauftemperaturnichtzuniedrigsein(gleicheEinstellprozedur
wieoben).
DerON-OFF-AusgangX5kannsoeingestelltwerden,dasser
•Programm1folgt
•Programm2folgt
•Programm3folgt
•beiKühlbedarfeingeschaltetwird
AlarmA1:
EinAlarmaktiviertRelais6.
A332.1-bezogeneVeränderungen:
DerON-OFF-AusgangX4kannsoeingestelltwerden,dasser
•alsFeuchtereglerfungiert
•alsSchalterfungiert,inAbhängigkeitvonderAußentemperatur
EineBeschreibungderUmschaltungvomHeiz-zumKühlbetrieb
findenSieimAbschnitt„A232,allgemein“ .
TypischeA332.1-Applikation:
DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteiledargestelltsind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.
Bauteilliste:
ECL310
S1
S2
ElektronischerReglerECLComfort310
Außentemperaturfühler
ECA31,Raumtemperatur-undrelative
Luftfeuchtigkeitsfühler*
S3
S4
S5
S6
S7
Vorlauftemperaturfühler
Nichtverwendet
(Optional)Bodenflächentemperaturfühler
(Optional)Deckenflächentemperaturfühler
(Nichtabgebildet)Übersteuerungseingangzum
AusschaltenderUmwälzpumpe
S8
(Nichtabgebildet)Übersteuerungseingangfürdie
BetriebsartKomfort/Sparen
S9
S10
P1
X2
X3
X4
X5
M1
M2
A1
Nichtverwendet
Rücklauftemperaturfühler
Umwälzpumpe(ON/OFF)
Kühlbedarf(ON/OFF)
Wärmebedarf(ON/OFF)
(Nichtabgebildet)Multi-Funktion
(Nichtabgebildet)Multi-Funktion
Motorregelventil(3-Punkt-Regelung)
Motorumschaltventil
Alarm
*Alternativ:ESM-10,Raumtemperaturfühler
8|©Danfoss|2021.06
AQ150486469826de-000501
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA232/A332
DieApplikationA332.2istimPrinzipwiedieApplikationA332.1.
A332.1-bezogeneExtras:
DieHeiz-undKühlkreiseverfügenüberseparate
VorlauftemperaturfühlerundMotorstellventile.
DieHeiz-undKühlkreiseverfügenüberseparate
RücklauftemperaturfühlerundBegrenzungsfunktionen.
A332.1-bezogeneVeränderungen:
P2isteineUmwälzpumpeimKühlkreis
EineBeschreibungderUmschaltungvomHeiz-zumKühlbetrieb
findenSieimAbschnitt„A232,allgemein“ .
TypischeA332.2-Applikation:
DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteiledargestelltsind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.
Bauteilliste:
ECL310
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9
S10
P1
P2
X3
X4
X5
M1
M2
A1
ElektronischerReglerECLComfort310
Außentemperaturfühler
ECA31,Raumtemperatur-undrelative
Luftfeuchtigkeitsfühler*
Vorlauftemperaturfühler,Beheizung
Vorlauftemperaturfühler,Kühlung
(Optional)Bodenflächentemperaturfühler
(Optional)Deckenflächentemperaturfühler
(Nichtabgebildet)Übersteuerungseingangzum
AusschaltenderUmwälzpumpe
(Nichtabgebildet)Übersteuerungseingangfürdie
BetriebsartKomfort/Sparen
Rücklauftemperaturfühler,Beheizung
Rücklauftemperaturfühler,Kühlung
Umwälzpumpe,Beheizung(ON/OFF)
Umwälzpumpe,Kühlung(ON/OFF)
Wärmebedarf(ON/OFF)
Multi-Funktion
Multi-Funktion
Motorregelventil,Beheizung(3-Punkt-Regelung)
Motorregelventil,Kühlung(3-Punkt-Regelung)
Alarm
*Alternativ:ESM-10,Raumtemperaturfühler
AQ150486469826de-000501
©Danfoss|2021.06|9
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA232/A332
DieApplikationA332.3istimPrinzipwiedieApplikationA332.2.
A332.2-bezogeneExtras:
DieTemperaturfühlerS5(Heizkreis)undS6(Kühlkreis)können
entwederfürdieRücklauf-oderfürdieOberflächentemperaturbegrenzungeingesetztwerden.DieAuswahlderFunktionerfolgt
überdieFestlegungeinesEinflussfaktors.WurdenEinflussfaktoren
fürdieRücklauf-undOberflächentemperaturbegrenzung
festgelegt,erfolgtkeineBegrenzung.
ErweiterteTrinkwarmwasser-(TWW)-Heizungsregelung:
DievonS9gemesseneTWW-Temperaturwirdbeider
TWW-Zapfung(alsobeiAktivierungdesDurchflussschaltersS8)auf
demNiveau„Komfort“gehalten.
IstdievonS9gemesseneTWW-Temperaturniedrigeralsdie
gewünschteTWW-Temperatur,wirddasMotorregelventilM3
schrittweisegeöffnet(undumgekehrt).
DieRegelungderTWW-TemperaturerfolgtimVerhältniszur
aktuellenVersorgungstemperaturanS7.ZurVerkürzungder
ReaktionszeitlässtsichdasMotorregelventilbeiBeginnder
TWW-Zapfungvoraböffnen.
ErfolgtkeineTWW-Zapfung,kannanS7oderS9eine
Leerlauftemperatur(diegewünschteSpartemperatur)
aufrechterhaltenwerden.
MithilfeeinesWochenprogrammskannderTWW-Kreisaufdie
BetriebsartKomfortoderSpareneingestelltwerden,d.h.es
lassensichzweiunterschiedlicheWertefürdiegewünschte
TWW-Temperaturfestlegen.
DieRücklauftemperaturanS10kannbegrenztwerden,damitsie
zumBeispielnichtzuhochoderzuniedrigist.
IstdiesderFall,kanndiegewünschteVorlauftemperaturanS9
eingestelltwerden,zumBeispielaufeinenniedrigerenWert.
DadurchwirddasMotorregelventilschrittweisegeschlossen.
EineAntibakterienfunktionkannanausgewähltenWochentagen
aktiviertwerden.
EineBeschreibungderUmschaltungvomHeiz-zumKühlbetrieb
findenSieimAbschnitt„A232,allgemein“ .
DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteiledargestelltsind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.
TypischeA332.3-Applikation:
Bauteilliste:
ECL310
ECA32
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9
S10
P1
P2
P7
X3
X4
X5
M1
M2
M3
A1
ElektronischerReglerECLComfort310
EingebautesErweiterungsmodul
Außentemperaturfühler
ECA31,Raumtemperatur-undrelative
Luftfeuchtigkeitsfühler*
Vorlauftemperaturfühler,Beheizung
Vorlauftemperaturfühler,Kühlung
(Optional)Rücklauf-oderBodenflächentemperaturfühler
(Optional)Rücklauf-oderDeckenflächentemperaturfühler
Versorgungstemperaturfühler,TWW
Durchflussschalter,TWW-Zapfung
Vorlauftemperaturfühler,TWW
Rücklauftemperaturfühler,TWW
Umwälzpumpe,Beheizung(ON/OFF)
Umwälzpumpe,Kühlung(ON/OFF)
Umwälzpumpe,TWW(ON/OFF)
(Nichtabgebildet)Wärmebedarf(ON/OFF)
(Nichtabgebildet)Multi-Funktion
(Nichtabgebildet)Multi-Funktion
Motorregelventil,Beheizung(3-Punkt-Regelung)
Motorregelventil,Kühlung(3-Punkt-Regelung)
Motorregelventil,TWW(3-Punkt-Regelung)
Alarm
*Alternativ:ESM-10,Raumtemperaturfühler
10|©Danfoss|2021.06
AQ150486469826de-000501
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA232/A332
DieApplikationA332.4istimPrinzipwiedieApplikationA332.1.
A332.1-bezogeneExtras/Veränderungen:
Übersteuerung:
BefindetsichderECL-ReglerimWochenprogramm,
•kannderS7-EingangswertzurÜbersteuerunginden
Heizbetriebverwendetwerden
•kannderS9-EingangswertzurÜbersteuerunginden
Kühlbetriebverwendetwerden
EineBeschreibungderUmschaltungvomHeiz-zumKühlbetrieb
findenSieimAbschnitt„A232,allgemein“ .
TypischeA332.4-Applikation:
DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteiledargestelltsind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.
Bauteilliste:
ECL310
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9
S10
P1
X2
X3
X4
X5
M1
M2
A1
ElektronischerReglerECLComfort310
Außentemperaturfühler
ECA31,Raumtemperatur-undrelative
Luftfeuchtigkeitsfühler*
Vorlauftemperaturfühler
Nichtverwendet
(Optional)Bodenflächentemperaturfühler
(Optional)Deckenflächentemperaturfühler
ÜbersteuerungseingangfürdenHeizbetrieb
ÜbersteuerungseingangfürdieBetriebsart
Komfort/Sparen
ÜbersteuerungseingangfürdenKühlbetrieb
Rücklauftemperaturfühler
Umwälzpumpe(ON/OFF)
Kühlbedarf(ON/OFF)
Wärmebedarf(ON/OFF)
(Nichtabgebildet)Multi-Funktion
(Nichtabgebildet)Multi-Funktion
Motorregelventil(3-Punkt-Regelung)
Motorumschaltventil
Alarm
*Alternativ:ESM-10,Raumtemperaturfühler
AQ150486469826de-000501
©Danfoss|2021.06|11
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA232/A332
A232,allgemein
DerFunktionsschalter:
JederKreisverfügtübereinenFunktionsschalter.MitdemHeizkreis
könnenzumBeispielfolgendePeriodenrealisiertwerden:
•KomfortperiodenmiteinergewünschtenRaumtemperatur
von21°C
•SparperiodenmiteinergewünschtenRaumtemperaturvon16
°Codermit„PumpeHKAus“ .
MitdemKühlkreiskönnenzumBeispielfolgendePerioden
realisiertwerden:
•KomfortperiodenmiteinergewünschtenRaumtemperatur
von24°C
•SparperiodenmiteinergewünschtenRaumtemperaturvon
30°C
Wochenprogramme:
DieA232-ApplikationumfasstdreiWochenprogramme;eines
davonistfürdenHeizkreisundeinweiteresfürdenKühlkreis
gedacht.DasdritteWochenprogrammdientderuniversellen
Verwendungundkannunter„AllgemeineReglereinstellungen“
gefundenwerden.
A232.1:Relais4(X4)kannsoeingestelltwerden,dasesdemdritten
Wochenprogrammfolgt.
A332.1,A332.2,A332.3undA332.4:Relais5(X5)kannsoeingestellt
werden,dasesdemdrittenWochenprogrammfolgt.
Übersteuerungsfunktionen:
MithilfederanverschiedenenEingängenangeschlossenen
SchalterkönnenfolgendeFunktionalitätenrealisiertwerden,wenn
derentsprechendeEingangaktiviertist:
S7S8S9
A232.1
A332.1
A332.2
A332.3
A332.4
DieUmwälzpumpenausschalten.
DieUmwälzpumpenausschalten.
DieUmwälzpumpenausschalten.
KeineFunktion.KeineFunktion.KeineFunktion.
Übersteuerunginden
Heizbetrieb
ÜbersteuerungvonderBetriebsart
KomfortzuderBetriebsartSparen
ÜbersteuerungindieBetriebsart
KomfortoderSparen
ÜbersteuerungindieBetriebsart
KomfortoderSparen
ÜbersteuerungindieBetriebsart
KomfortoderSparen
KeineFunktion.
KeineFunktion.
KeineFunktion.
Übersteuerunginden
Kühlbetrieb
12|©Danfoss|2021.06
AQ150486469826de-000501
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA232/A332
A232,allgemein,Fortsetzung
KurzeProzessbeschreibungen:
UmschaltungvonderBeheizungzurKühlung(aufBasisderAußenundRaumtemperatur):
1.DieBeheizungisteingeschaltet.
2.DieAußen-undRaumtemperatursteigt.
3.DieBeheizungwirdausgeschaltet,wenndieaktuelle
Außentemperatur„Sommer-Aus“(ID1x179)überschreitet.
4.DieKühlungbeginnt,wenn:
•dieakkumulierteAußentemperaturdieeingestellte
Begrenzung(„Activation,acc.T“,ID12144)überschreitet
UND
•dieakkumulierteRaumtemperaturdieBegrenzung(„T
Raumakk.ein“ ,ID12156)überschreitet
UND
•dieaktuelleRaumtemperaturdiegewünschte
RaumtemperaturfürdenKühlbetriebüberschreitet
UmschaltungvonderBeheizungzurKühlung(aufBasisder
Raumtemperatur):
1.DieBeheizungisteingeschaltet.
2.DieRaumtemperatursteigt.
3.DieBeheizungwirdausgeschaltet,wenndieakkumulierte
RaumtemperaturdiegewünschteRaumtemperaturfürden
Heizbetriebüberschreitet.
4.DieKühlungbeginnt,wenn:
•dieakkumulierteRaumtemperaturdieBegrenzung(„T
Raumakk.ein“ ,ID12156)überschreitet
UND
•dieaktuelleRaumtemperaturdiegewünschte
RaumtemperaturfürdenKühlbetriebüberschreitet
AQ150486469826de-000501
DerRegleristwerkseitigvorprogrammiert.DieWerkseinstellungen
werdenimAnhang„ÜbersichtParameter-ID“beschrieben.
©Danfoss|2021.06|13
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA232/A332
2.2AuswahldesAnlagentyps
SkizzierenSieIhreApplikation
DieReglerECLComfortwurdenfürHeiz-,Trinkwarmwasser-(TWW)
undKühlsystemeunterschiedlicherArtundGrößeentwickelt.
SolltesichIhrSystemvondendargestelltenAbbildungen
unterscheiden,wirdempfohlen,eineSkizzevonIhremSystem
anzufertigen.DadurchwirddasVerwendenderBetriebsanleitung,
dieSieSchrittfürSchrittdurchdieInstallationüberletzte
AnpassungenbiszurÜbergabeandenKundenführt,erheblich
erleichtert.
BeimReglerECLComforthandeltessichumeinenUniversalregler,
derfürverschiedeneSystemtypenverwendetwerdenkann.
AusgehendvondengezeigtenStandardsystemengibteseine
ReiheweitererKonfigurationsmöglichkeiten.IndiesemKapitel
findenSiedieamhäufigstengenutztenSysteme.SolltesichIhr
SystemvondenhiergezeigtenSystemenunterscheiden,wählen
SiebittedasSchemaaus,dasIhremSystemamnächstenkommt,
undnehmenSiedanndienotwendigenÄnderungenvor.
FürApplikationstypen/-untertypensiehedieEinbauanleitung(im
LieferumfangdesApplikationsschlüsselsenthalten).
DieUmwälzpumpefürdenHeizkreiskannsowohlindenVorlaufals
auchindenRücklaufeingebautwerden.DerEinbauistentsprechend
derVorgabendesPumpenherstellersdurchzuführen.
A232.1,Bsp.a:
Vorlauftemperaturregelung(BeheizungimBoden/KühlunginderDecke)imVerhältniszurAußen-,Raum-undTaupunkttemperatur.
OptionaleOberflächentemperaturbegrenzungen.
14|©Danfoss|2021.06
AQ150486469826de-000501
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA232/A332
A232.1,Bsp.b:
Vorlauftemperaturregelung(Beheizung/Kühlung)imBodenimVerhältniszurAußen-,Raum-undTaupunkttemperatur.Optionale
Oberflächentemperaturbegrenzung.
A232.1,Bsp.c:
RegelungderVorlauftemperatur(Beheizung/Kühlung)zueinemGebläsekonvektorimVerhältniszurAußen-,Raum-und
Taupunkttemperatur.
AQ150486469826de-000501
©Danfoss|2021.06|15
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA232/A332
A232.1,Bsp.d:
RegelungderVorlauftemperatur(Beheizung/Kühlung)zueinemGebläsekonvektorimVerhältniszurAußen-,Raum-und
Taupunkttemperatur.Wärmequelle:FernwärmeKältequelle:Kältemaschine
A232.1,Bsp.e:
Vorlauftemperaturregelung(Beheizung/Kühlung)imVerhältniszurAußen-,Raum-undT aupunkttemperatur.Wärme-/Kältequellen:
Fernwärme/Fernkälte
16|©Danfoss|2021.06
AQ150486469826de-000501
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA232/A332
A332.1,Bsp.a:
Vorlauftemperaturregelung(BeheizungimBoden/KühlunginderDecke)imVerhältniszurAußen-,Raum-undTaupunkttemperatur.
OptionaleRücklauf-undOberflächentemperaturbegrenzung.
AlleA232.1-BeispielekönnenüberA332.1.geregeltwerden.
A332.2,Bsp.a:
SeparateVorlauftemperaturregelungfürBeheizung/KühlungimVerhältniszurAußen-,Raum-undTaupunkttemperatur.Optionale
Rücklauf-undOberflächentemperaturbegrenzungen.
AQ150486469826de-000501
©Danfoss|2021.06|17
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA232/A332
A332.2,Bsp.b:
AufFernwärme-/FernkältebasierteVorlauftemperaturregelungfürdieBeheizung/KühlungimVerhältniszurAußen-,Raum-und
Taupunkttemperatur.OptionaleRücklauf-undOberflächentemperaturbegrenzungen.
18|©Danfoss|2021.06
AQ150486469826de-000501
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA232/A332
A332.3,Bsp.aundb:
SeparateVorlauftemperaturregelungfürBeheizung/KühlungimVerhältniszurAußen-,Raum-undTaupunkttemperatur.
ErweiterteTWW-TemperaturregelungbeiTWW-Zapfung.LEGIO-Desinfektion-Temperaturregelung.OptionaleRücklauf-oder
Oberflächentemperaturbegrenzungen.
AQ150486469826de-000501
©Danfoss|2021.06|19
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA232/A332
A332.4,Bsp.a:
Vorlauftemperaturregelung(BeheizungimBoden/KühlunginderDecke)imVerhältniszurAußen-,Raum-undTaupunkttemperatur.
OptionaleRücklauf-undOberflächentemperaturbegrenzung.ÜbersteuerungsfunktionalitätenfürdenHeiz-undKühlbetrieb
DieA232.1-undA332.1-BeispielekönnenimAllgemeinendurchA332.4geregeltwerden.
20|©Danfoss|2021.06
AQ150486469826de-000501
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA232/A332
2.3Montage
2.3.1MontierendesECLComfortReglers
SiehedieEinbauanleitung,dieimLieferumfangdesReglers
ECLComfortenthaltenist.
UmdenZugangzuerleichtern,montierenSiedenRegler
ECLComfortinderNähedesSystems.
BeimECLComfort210/296/310sindfolgendeMontagearten
möglich:
•Wandmontage
•MontageaufeinerDIN-Schiene(35mm)
BeimECLComfort296istfolgendeMontageartmöglich:
•MontageineinerSchalttafel
DerECLComfort210kannimSockeleinesECLComfort310
montiertwerden.DadurchisteinespätereAufrüstungmöglich.
Schrauben,PG-KabelverschraubungenundDübelsindnichtim
Lieferumfangenthalten.
VerriegelndesReglersECLComfort210/310
ZumBefestigendesReglersECLComfortamSockelistder
Sicherungsstiftzuverwenden.
UmPersonenschädenundSchädenamReglerzuvermeiden,mussder
ReglerimSockelverriegeltwerden!HierzuwirdderSicherungsstift
festindenSockelgedrücktbiseinKlickenzuhörenistundsichder
ReglernichtmehrvomSockelabnehmenlässt.
AQ150486469826de-000501
EinnichtverriegelterReglerkannsichwährendderBedienungvom
SockellösenunddenSockelmitdenKlemmen(teilweiseA230VAC)
freilegen.UmPersonenschädenzuvermeiden,vergewissernSiesich
stets,dassderReglermitdemSockelverriegeltist.Istdiesnichtder
FalldarfderReglernichtinBetriebgenommenwerden.
©Danfoss|2021.06|21
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA232/A332
DasVerriegelnundEntriegelnlässtsichameinfachstenunter
ZuhilfenahmeeinesSchraubendrehersalsHebeldurchführen.
Wandmontage
BefestigenSiedenSockelaneinerWandmitglatterOberfläche.
StellenSiedieelektrischenVerbindungenherundsetzenSieden
ReglerindenSockelein.BefestigenSiedenReglerimSockelmit
HilfedesSicherungsstifts.
MontageaufeinerDIN-Hutschiene(35mm)
MontierenSiedenSockelaufeinerDIN-Hutschiene.StellenSie
dieelektrischenVerbindungenherundsetzenSiedenReglerin
denSockelein.BefestigenSiedenReglerimSockelmitHilfedes
Sicherungsstifts.
AusbauendesECLComfortReglers
UmdenReglerausdemSockelwiederauszubauen,istder
SicherungsstiftmitHilfeeinesSchraubenziehersherauszuziehen.
DanachkönnenSiedenReglerproblemlosausdemSockel
entnehmen.
DasVerriegelnundEntriegelnlässtsichameinfachstenunter
ZuhilfenahmeeinesSchraubendrehersalsHebeldurchführen.
22|©Danfoss|2021.06
AQ150486469826de-000501
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA232/A332
EheSiedenReglervomSockelentfernen,vergewissernSiesich,dass
dieStromversorgungabgeschaltetist.
2.3.2MontierenderFernbedienungseinheitECA30/31
WählenSieeinederfolgendenMontageformen:
•Wandmontage(ECA30undECA31)
•EinbauineineSchalttafel(nurECA30)
SchraubenundDübelsindnichtimLieferumfangenthalten.
Wandmontage
BefestigenSiedenSockelfürdieFernbedienungseinheitECA30/31
aneinerWandmitglatterOberfläche.StellenSiedieelektrischen
VerbindungenherundsetzenSiedieFernbedienungseinheitin
denSockelein.
EinbauineineSchalttafel
ZumEinbauderFernbedienungseinheitECA30ineineSchalttafel
istderMontagerahmenmitderBestellnummer087H3236zu
verwenden.StellenSiezunächstdieelektrischenVerbindungenher
undbefestigenSiedenRahmenmitderKlammerinderSchalttafel.
SetzenSiedanndenReglerindenSockelein.AndieECA30kann
einexternerRaumtemperaturfühlerangeschlossenwerden.
WirddieFunktion„Raumfeuchtigkeit“verwendet,darfdieECA31
nichtineineSchalttafeleingebaut,sondernnuralsWandmontage
befestigtwerden.
AQ150486469826de-000501
©Danfoss|2021.06|23
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA232/A332
2.3.3BefestigungdesinternenE/A-ModulsECA32
MontagedesinternenE/A-ModulsECA32
DasModulECA32(Bestellnummer087H3202)kannindenSockel
desECLComfort310/310Beingesetztwerdenundsozusätzliche
Ein-undAusgangssignalefürrelevanteApplikationenliefern.
DasECA32undderECLComfort310/310Bwerdenüber
einenzehnpoligen(2x5)Anschlussmiteinanderverbunden.
DieVerbindungwirdautomatischhergestellt,sobaldder
ECLComfort310/310BaufdenSockelgesetztwird.
24|©Danfoss|2021.06
AQ150486469826de-000501
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA232/A332
2.4AnordnenderTemperaturfühler
2.4.1AnordnenderTemperaturfühler
UmeineordnungsgemäßeRegelfunktionzugewährleisten,
müssendieTemperaturfühleranderrichtigenStelleimSystem
angebrachtwerden.
DienachfolgendbeschriebenenTemperaturfühlersindfürdie
ProduktreihenECLComfort210,296und310bestimmt.Eswerden
jedochnichtalleTemperaturfühlerfürIhrSystembenötigt!
Außentemperaturfühler(ESMT)
DerAußentemperaturfühlersollteanderNordseitedesGebäudes
angebrachtwerden,umihnvordirekterSonneneinstrahlungzu
schützen.ErsolltenichtinderNähevonTürenoderFenstern
angeordnetsein.
Vorlauftemperaturfühler(ESMU,ESM-11oderESMC)
PlatzierenSiedenFühlerhöchstens15cmvomMischpunkt
entfernt.BeiAnlagenmitWärmetauscherwirdempfohlen,Fühler
vomTypESMUimAusgangvomWärmetauscheranzuordnen.
VergewissernSiesich,dassdieOberflächedesRohrsanderStelle,
woSieeinenAnlegefühleranbringen,sauberundtrockenist.
Rücklauftemperaturfühler(ESMU,ESM-11oderESMC)
RücklauftemperaturfühlersolltenmöglichstdichtamMischpunkt
bzw.imRücklaufaustrittdesWärmetauschersplatziertsein,um
einenaussagekräftigenMesswertzuerhalten.
Raumtemperaturfühler
(ESM-10,FernbedienungseinheitECA30/31)
WählenSiefürdieMontagedesFühlerseinenRaum,dessen
Temperaturgeregeltwerdensoll(z.B.dasWohnzimmer).Platzieren
SiedenFühlerwederanAußenwänden,nochindieNähevon
Heizkörpern,FensternoderTüren.
Kesseltemperaturfühler(ESMU,ESM-11oderESMC)
PlatzierenSiedenFühleranderStelle,dievomKesselhersteller
vorgegebenwird.
Lüftungsschachttemperaturfühler(ESMB-12oderESMU)
PlatzierenSiedenFühleraneinerStelle,andereinaussagekräftiger
Temperaturwertgemessenwird.
Warmwassertemperaturfühler(ESMUoderESMB-12)
PlatzierenSiedenFühleranderStelle,dievomHersteller
vorgegebenwird.
Decken-oderWandtemperaturfühler(ESMB-12)
PlatzierenSiedenFühlerineinemSchutzrohranderDeckeoder
derWand.
HinweiszumESM-11:NachdemBefestigendarfderFühlernicht
mehrbewegtwerden,umeineBeschädigungdesFühlerelements
zuvermeiden.
ESM-11,ESMCundESMB-12:VerwendenSieWärmeleitpastefüreine
schnellereMessungderTemperatur.
AQ150486469826de-000501
ESMUundESMB-12:BeiVerwendungeinerFühlertaschezumSchutz
desFühlersverlangsamtsichjedochdieTemperaturmessung.
©Danfoss|2021.06|25
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA232/A332
TemperaturfühlerPt1000(nachIEC751-KlasseB,1000Ω/0°C)
ZusammenhangzwischenderTemperaturunddemohmschen
Widerstand
26|©Danfoss|2021.06
AQ150486469826de-000501
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA232/A332
2.5ElektrischerAnschluss
2.5.1ElektrischeAnschlüsse–230VAC
Warnung
ZwischendenelektrischenLeiternaufderLeiterplattefür
Netzspannung,RelaiskontaktenundTriacausgängenwurdeder
Sicherheitsabstandvonmindestens6mmnichteingehalten.Die
Ausgängedürfennichtalsgalvanischgetrennte(potentialfreie)
Ausgängeverwendetwerden.
FallseingalvanischgetrennterAusgangerforderlichist,wirdein
Zusatzrelaisempfohlen.
Mit24VoltgeregelteGeräte,zumBeispielStellantriebe,müssenüber
die24-Volt-AusführungdesECLComfort310geregeltwerden.
Sicherheitshinweis
Montage,InbetriebnahmeundWartungsarbeitendürfennurvon
sachkundigenundautorisiertenPersonendurchgeführtwerden.
LokaleVorschriftenmüssenbefolgtwerden.Diesumfasstauchdie
KabeldurchmesserundIsolierungstypen(verstärkt).
SicherungfürdenECLComfort:Max.10A.
UmgebungstemperaturbereichfürdenECLComfortbeiBedienung:
0-55°C.HöhereTemperaturenkönnenzuBeschädigungenführen.
KeineInstallationbeiKondensationsgefahr.
AQ150486469826de-000501
©Danfoss|2021.06|27
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA232/A332
SchließenSiewichtigeBauteile(wiez.B.Pumpenoder
Motorregelventile)andiegemeinsameMassean.
ECL210/310
ECL296
MaximaleBelastbarkeit:
Relaisklemmen
Triac-Klemmen
(elektronisches
Relais)
4(2)A/230VAC
(4AfürohmscheLast,2A
fürinduktiveLast)
0,2A/230VAC
Leiterquerschnitt:0.5-1.5mm²
DurcheinenFalschanschlusskönnendieTRIAC-AusgängeamECL210
oderECL310beschädigtwerden.
AnalleSchraubklemmendürfennurmaximal2Leitermiteinem
Querschnittvon1.5mm²angeschlossenwerden.
28|©Danfoss|2021.06
AQ150486469826de-000501
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA232/A332
2.5.2ElektrischeAnschlüsse,TemperaturfühlerPt1000
FürapplikationsspezifischeAnschlüssesieheauchdie
Einbauanleitung(imLieferumfangdesApplikationsschlüssels
enthalten).
AQ150486469826de-000501
©Danfoss|2021.06|29
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplikationA232/A332
AnschlüssefürA232,allgemein:
FürapplikationsspezifischeAnschlüssesieheauchdie
Montageanleitung(liegtdemApplikationsschlüsselbei).
KlemmeFühler/Beschreibung
29und30
28und30
27und30
26und30
25und30
24und30
23und30
22und30
21und30
20und30
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9NurECL310:
S10NurECL310:
Außentemperatur
Fühler*
Raumtemperaturfühler
Alternativ:ECA31
Vorlauftemperaturfühler**
NurA332.2undA332.3:
Vorlauftemperaturfühler,Kühlung**
Oberflächen-oder
Rücklauftemperaturfühler
Oberflächen-oder
Rücklauftemperaturfühler
Übersteuerungssignal
NurA332.3:Versorgungstemperaturfühler
Übersteuerungssignal
NurA332.3:TWWDurchflussschalter
A332.2:Rücklauftemperaturfühler
A332.3:TWW-Vorlauftemperaturfühler**
A332.4:Übersteuerungssignal
Rücklauftemperaturfühler
Typ
(empfohl.)
ESMT
ESM-10
ESM11/ESMB/
ESMC/
ESMU
ESMC/
ESMU
ESM11/ESMB/
ESMC/
ESMU
ESM11/ESMB/
ESMC/
ESMU
Schalter
ESM11/ESMB/
ESMC/
ESMU
Schalter
ESM11/ESMB/
ESMC/
ESMU
Schalter
ESM11/ESMB/
ESMC/
ESMU
DieTemperaturfühlermüssenangeschlossensein,damitdie
gewünschteFunktiongewährleistetist.
*
IstderAußentemperaturfühlernichtangeschlossenoderdas
Fühlerkabelkurzgeschlossen,gehtderReglerdavonaus,
dassdieAußentemperatur0°Cbeträgt.
**
IstkeinFühlerangeschlossenoderdasFühlerkabel
kurzgeschlossen,schließtdasMotorregelventil
(Sicherheitsfunktion).
WerkseitigeingesetzteBrücke:
zwischenKlemme30undgemeinsamerAnschlussklemme.
30|©Danfoss|2021.06
AQ150486469826de-000501
Loading...