Danfoss A231, A331 Operating guide [pl]
Instrukcjaobsługi
ECLComfort210/296/310,aplikacjaA231/A331
1.0Spistreści
1.0Spistreści..........................................................1
1.1Ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwaoraz
produktu.............................................................2
2.0Instalacja...........................................................5
2.1Przeduruchomieniem.............................................5
2.2Identyfikacjatypuukładu........................................14
2.3Montaż..............................................................15
2.4Lokalizacjaczujnikówtemperatury.............................19
2.5Podłączeniaelektryczne..........................................21
2.6WkładanieKluczaaplikacjiECL..................................30
2.7Wykazczynnościkontrolnych...................................37
2.8Nawigacja,kluczaplikacjiECLA231/A331.....................38
3.0Użytkowaniecodzienne....................................44
3.1Sposóbnawigacji..................................................44
3.2Znaczeniesymbolinawyświetlaczuregulatora..............45
3.3Przeglądogólny:Cooznaczająsymbole?.....................48
3.4Monitorowanietemperaturikomponentów
układu...............................................................49
3.5Przeglądwpływów................................................50
3.6Sterowanieręczne.................................................51
3.7Harmonogram.....................................................52
4.0Przeglądnastaw..............................................54
5.0Ustawienia......................................................56
5.1WprowadzeniedoczęściUstawienia...........................56
5.2Temperaturazasilania.............................................57
5.3OgraniczenieTpowr...............................................63
5.4Ograniczenieprzepływu/mocy..................................67
5.5Optymalizacja......................................................71
5.6Parametryregulacji................................................77
5.7Sterowaniepompą................................................81
5.8Uzupełn.wody.....................................................84
5.9Aplikacja.............................................................89
5.10Alarm................................................................94
5.11Przeglądalarmów.................................................98
6.0Ogólneustawieniaregulatora...........................99
6.1„Ogólneustawieniaregulatora”—wprowadze-
nie....................................................................99
6.2Czasidata.........................................................100
6.3Święto.............................................................101
6.4Przeglądwejść...................................................104
6.5Rejestr.............................................................105
6.6Zdalnesterowanie...............................................106
6.7Funkcjeklucza....................................................107
6.8System.............................................................109
7.0Uzupełnienie.................................................117
7.1ProcedurakonfiguracjipanelaECA30/31...................117
7.2Funkcjasterowania..............................................125
7.3Kilkaregulatorówwtymsamymukładzie...................130
7.4Najczęściejzadawanepytania.................................133
7.5Definicje...........................................................137
7.6Typ(ID6001).przegląd.........................................141
7.7Automatyczna/ręcznaaktualizacjaoprogramowania
sprzętowego......................................................142
7.8PrzeglądIDidentyfikatorówparametrów...................143
©Danfoss|2021.02AQ000086469805pl-000501|1
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA231/A331
1.1Ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwaorazproduktu
1.1.1Ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwaorazproduktu
NiniejszaInstrukcjamontażujestzwiązanazKluczemaplikacjiECL
A231(nrkatalogowy087H3805).
KluczA231zawieradwazestawyaplikacji:zestawA231.1/A231.2
orazzestawA331.1/A331.2.
Funkcjemogąbyćrealizowaneprzez:
regulatorECLComfort210(A231)wprzypadkuprostszych
rozwiązańlubregulatorECLComfort310(A231/A331)np.do
komunikacjiM-busiinnychfunkcjikomunikacyjnychorazdo
pomiaruciśnieniapostroniepierwotnej.
AplikacjeA231/A331sązgodnezregulatoramiECLComfort
210/310począwszyodwersjioprogramowania1.10(wyświetlanej
podczasuruchamianiaregulatoraorazwpozycji„System”menu
„Ogólneustawieniaregulatora”).
DodatkowadokumentacjadotyczącaregulatorówECLComfort
210i310,modułówiakcesoriówjestdostępnanastronie
http://heating.danfoss.pl/.
RegulatorytypuBniesąwyposażonewwyświetlaczanipokrętło.
DoichobsługisłużypanelzdalnegosterowaniaECA30/31:
•ECA30(087H3200)
•ECA31(087H3201)
PodstawaregulatoraECLComfort:
•domodeluECLComfort210,230V(087H3220)
•domodeluECLComfort296,230V(087H3240)
•domodeliECLComfort310onapięciu230Vi24V(087H3230)
•domodeliECLComfort310onapięciu230Vi24V(087H3230)
Modułrozszerzający(doumieszczeniawczęścibazowejECL310):
•ECA32(087H3202)
DodatkowadokumentacjaregulatoraECLComfort210,296
oraz310,modułówiakcesoriówdostępnajestnastronie
http://heating.danfoss.pl/lubhttp://store.danfoss.pl.
DokumentacjadlaECLPortal:Patrzhttp://ecl.portal.danfoss.pl.
2|©Danfoss|2021.02
Kluczeaplikacjimogązostaćudostępnionedosprzedaży,zanimcały
interfejstekstowyzostanieprzetłumaczony.Wtakimprzypadkutekst
jestwj.angielskim.
AQ000086469805pl-000501
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA231/A331
Automatycznaaktualizacjaoprogramowaniaregulatora
(firmware-u):
Oprogramowanieregulatorajestaktualizowaneautomatyczniepo
włożeniuklucza(odwersjiregulatora1.11(ECL210/310)i1.58(ECL
296)).Gdyoprogramowaniejestaktualizowane,pokazywanajest
następującaanimacja:
Pasekpostępu
Podczasaktualizacji:
•niewyjmowaćKLUCZA,
Wprzypadkuwyjęciakluczaprzedpojawieniemsięsymbolu
klepsydrynależyponownierozpocząćprocedurę.
•Nieodłączaćzasilania
Jeślinastąpiprzerwaniezasilania,gdywidocznybędziesymbol
klepsydry,regulatorniebędziepracować.
•Ręcznaaktualizacjaoprogramowaniaregulatora(firmwareoprogramowaniasprzętowego):
Patrzsekcja„Automatyczna/ręcznaaktualizacjaoprogramowania
sprzętowego”
Informacjedotyczącebezpieczeństwa
Wceluuniknięciazranieniaosóbiuszkodzeniaurządzenianależy
bezwzględnieprzedmontażemiuruchomieniemurządzenia
zapoznaćsiędokładniezniniejszymiinstrukcjami.
Niezbędnepracezwiązanezmontażem,uruchomieniemi
konserwacją/obsługąmogąbyćdokonywanewyłącznieprzez
autoryzowanyiwykwalifikowanypersonel.
Należyprzestrzegaćlokalnychregulacjiprawnych.Dotyczytotakże
przekrojukabliitypuizolacji(izolacjapodwójnaprzy230V).
StandardowebezpiecznikistosowaneprzymontażuregulatoraECL
Comfortmająmax.10A.
ZakrestemperaturyotoczeniadopracyregulatoraECLComfortto:
ECLComfort210/310:0–55°C
ECLComfort296:0–45°C.
Przekroczenietegozakresutemperaturymożebyćprzyczyną
nieprawidłowegodziałania.
Należyunikaćmontażu,jeśliwystępujeryzykokondensacji(skraplania
się).
Umieszczonypowyżejznakostrzegawczyjeststosowanydla
podkreśleniaspecjalnychwarunków,którenależymiećnauwadze.
Informacjeoznaczonetymsymbolemnależyprzeczytaćzeszczególną
uwagą.
AQ000086469805pl-000501
©Danfoss|2021.02|3
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA231/A331
PonieważtaInstrukcjaobsługiobejmujekilkatypówukładów,
specjalneustawieniasystemowebędąoznaczonetypemsystemu.
Wszystkietypyukładówzostałyprzedstawionewrozdziale:
„Identyfikacjatypuukładu” .
°C(stopnieCelsjusza)tozmierzonawartośćtemperatury,natomiastK
(kelwiny)częstostosujesięwceluwyrażeniaodchyłektemperatur.
IDnumeridentyfikacyjnykażdegoparametrujestunikalny.
Przykład
1117411174
12174
Jeśliopisidentyfikatorajestpodanykilkukrotnie,oznaczato,że
dostępnesąustawieniaspecjalnedlajednegolubkilkurodzajów
układów.Sąoneoznaczoneodpowiednimrodzajemukładu(np.
12174–A266.9).
ParametryoznaczonenumeremidentyfikacyjnymID,np.„1x607” ,są
parametramiuniwersalnymi.
xoznaczaobieg/grupęparametrów.
PierwszacyfraDrugacyfra
-
1
-
Informacjaoutylizacji
Tensymbolnaprodukcieoznacza,żeniemożnago
wyrzucaćrazemzodpadamidomowymi.
Produktnależyprzekazaćdoodpowiedniegopunktu
zbiórkiwcelurecyklingusprzętuelektrycznegoi
elektronicznego.
•Produktnależyutylizowaćwgprzewidzianychdo
tegoprocedur.
•Należyprzestrzegaćwszystkichlokalnychi
aktualnieobowiązującychprzepisóworazregulacji.
Obieg1
2
Obieg2
Trzyostatnie
cyfry
Nrparametru
174
Nrparametru
4|©Danfoss|2021.02
AQ000086469805pl-000501
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA231/A331
2.0Instalacja
2.1Przeduruchomieniem
AplikacjaA231.1jestbardzoelastyczna.Podstawowezasady
działania:
Ogrzewanie:
Zazwyczajtemperaturazasilaniajestdostosowywanadowymagań
użytkownika.Najważniejszymczujnikiemjestczujniktemperatury
zasilaniaS3.WymaganatemperaturazasilaniadlaczujnikaS3
jestobliczanaprzezregulatorECLnapodstawietemperatury
zewnętrznej(S1)orazwymaganejtemperaturypomieszczenia.
Imniższatemperaturazewnętrzna,tymwyższawymagana
temperaturazasilania.
Wharmonogramietygodniowymmożnadefiniowaćdziałanie
obieguogrzewaniawtrybiepracy„Komfort”lub„Oszczęd”
(dwieróżnewartościtemperaturydlawymaganejtemperatury
pomieszczenia).
Jeślitemperaturazasilaniajestniższaniżwymaganatemperatura
zasilania,zaworyregulacyjnezsiłownikiemM1sąstopniowo
otwierane.Wprzeciwnymprzypadkusązamykane.
TemperaturapowrotuS5dosiecicieplnejniepowinnabyćzbyt
wysoka.Jeżelitakjest,wymaganątemperaturęzasilaniamożna
zmienić(zazwyczajobniżyć),wwynikuczegozawórregulacyjny
zsiłownikiemjeststopniowoprzymykany.
Wobiegukotłowymtemperaturapowrotuniepowinnabyćzbyt
niska(procedurakorygującaanalogicznadopowyższej).
Dodatkowoograniczenietemperaturypowrotumożezależeć
odtemperaturyzewnętrznej.Zwykleimniższajesttemperatura
zewnętrzna,tymwyższadopuszczalnatemperaturapowrotu.
OkreślonapompaobiegowajestZAŁĄCZANAnaokres
zapotrzebowaniaogrzewanialubwceluochrony
przeciwzamrożeniowej.
OgrzewaniemożezostaćWYŁĄCZONE,gdytemperatura
zewnętrznajestwyższaodustawionejwartości.
Ciśnieniestatycznewobiegupostroniewtórnej(stronaodbiornika)
może1)byćmierzonejakosygnał0-10V(zprzetwornikaciśnienia)
lub2)byćsygnałemprzełączeniazpresostatu.Wprzypadkuzbyt
niskiegociśnieniafunkcjauzupełnianiawodyuzupełniazładwodą
zestronypierwotnej.
TypowaaplikacjaA231.1:
Przedstawionyschematjestpodstawowym,uproszczonym
przykłademiniezawierawszystkichkomponentówniezbędnychdo
działaniasystemu.
WszystkienazwanekomponentysąpodłączonedoregulatoraECL
Comfort.
Wykazkomponentów:
S1
Czujniktemperaturyzewnętrznej
S3
Czujniktemperaturyzasilania
S5
Czujniktemperaturypowrotu
S7
Presostatróżnicowy
S8
Przetwornikciśnienialubpresostat
P1
Pompaobiegowa
P2
Pompaobiegowa
P3
Pompauzupełnianiawody
M1
Zawórregulacyjnyzsiłownikiem
V1
ZawórZAŁ./WYŁ.,zawóruzupełnianiawody
A1
Wyjścieprzekaźnikowe,alarm
KiedyregulatorECLComfortpracujejakourządzeniepodrzędne,
sterowanyjesttylkozawóruzupełnianiawody.Urządzenie
nadrzędnesterujewspólnąpompąuzupełnianiawodydlacałego
systemu.
AQ000086469805pl-000501
©Danfoss|2021.02|5
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA231/A331
InformacjeogólneoaplikacjiA231.1:
PompyobiegoweP1iP2działająnaprzemianzgodniez
harmonogramem.Jednapompawykorzystywanajestjako
rezerwowa,adrugapompapracuje.Wprzypadkuusterki
jednejpompy(brakuróżnicyciśnień)następujeprzełączeniena
drugą.Zostaniewygenerowanyalarm,awadliwąpompęmożna
sprawdzić/naprawić.
Alarm(przekaźnik4)możezostaćwygenerowany,jeśli:
•Rzeczywistatemperaturazasilaniaróżnisięodwymaganej.
•Załączonapompa/obiegowaniewytwarzaróżnicyciśnień.
•Funkcjauzupełnianiawodyniegenerujeciśnieniaw
ustawionymczasie.
TypowaaplikacjaA231.1:
6|©Danfoss|2021.02
AQ000086469805pl-000501
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA231/A331
AplikacjaA231.2jestbardzoelastyczna.Podstawowezasady
działania:
Ogrzewanie:
Zazwyczajtemperaturazasilaniajestdostosowywanadowymagań
użytkownika.Najważniejszymczujnikiemjestczujniktemperatury
zasilaniaS3.WymaganatemperaturazasilaniadlaczujnikaS3
jestobliczanaprzezregulatorECLnapodstawietemperatury
zewnętrznej(S1)orazwymaganejtemperaturypomieszczenia.
Imniższatemperaturazewnętrzna,tymwyższawymagana
temperaturazasilania.
Temperaturadostawy(S2)służydo1)regulacjitemperaturyS3w
zależnościodtemperaturyS2lub2)zwiększenialimituwymaganej
temperaturyzasilania.
Ustawieniefabryczne,wktórymtemperaturadostawy(S2)
określawymaganątemperaturęzasilania,niezmieniawymaganej
temperaturyzasilaniazgodnieztrybempracy„Komfort”lub
„Oszczęd” .
Jeślijednaktemperaturadostawy(S2)będzieokreślaćmaksymalne
ograniczeniewymaganejtemperaturyzasilania,trybypracy
„Komfort”i„Oszczęd”będąmiećdwieróżnewartościtemperatury
dlawymaganejtemperaturypomieszczenia.
Jeślitemperaturazasilaniajestniższaniżwymaganatemperatura
zasilania,zawórregulacyjnyzsiłownikiemM1jeststopniowo
otwierany.Wprzeciwnymprzypadkujestzamykany.
TemperaturapowrotuS5dosiecicieplnejniepowinnabyćzbyt
wysoka.Jeżelitakjest,wymaganątemperaturęzasilaniamożna
zmienić(zazwyczajobniżyć),wwynikuczegozawórregulacyjny
zsiłownikiemjeststopniowoprzymykany.
Wobiegukotłowymtemperaturapowrotuniepowinnabyćzbyt
niska(procedurakorygującaanalogicznadopowyższej).
Dodatkowoograniczenietemperaturypowrotumożezależeć
odtemperaturyzewnętrznej.Zwykleimniższajesttemperatura
zewnętrzna,tymwyższadopuszczalnatemperaturapowrotu.
OkreślonapompaobiegowajestZAŁĄCZANAnaokres
zapotrzebowaniaogrzewanialubwceluochrony
przeciwzamrożeniowej.
TypowaaplikacjaA231.2:
Przedstawionyschematjestpodstawowym,uproszczonym
przykłademiniezawierawszystkichkomponentówniezbędnychdo
działaniasystemu.
WszystkienazwanekomponentysąpodłączonedoregulatoraECL
Comfort.
Wykazkomponentów:
S1
Czujniktemperaturyzewnętrznej
S2
Czujniktemperaturydostawy
S3
Czujniktemperaturyzasilania
S5
Czujniktemperaturypowrotu
S7
Presostatróżnicowy
S8
Przetwornikciśnienialubpresostat
P1
Pompaobiegowa
P2
Pompaobiegowa
P3
Pompauzupełnianiawody
M1
Zawórregulacyjnyzsiłownikiem
V1
ZawórZAŁ./WYŁ.,zawóruzupełnianiawody
A1
Wyjścieprzekaźnikowe,alarm
OgrzewaniemożezostaćWYŁĄCZONE,gdytemperatura
zewnętrznajestwyższaodustawionejwartości.
Ciśnieniestatycznewobiegupostroniewtórnej(stronaodbiornika)
może1)byćmierzonejakosygnał0-10V(zprzetwornikaciśnienia)
lub2)byćsygnałemprzełączeniazpresostatu.Wprzypadkuzbyt
niskiegociśnieniafunkcjauzupełnianiawodyuzupełniazładwodą
zestronypierwotnej.
KiedyregulatorECLComfortpracujejakourządzeniepodrzędne,
sterowanyjesttylkozawóruzupełnianiawody.Urządzenie
nadrzędnesterujewspólnąpompąuzupełnianiawodydlacałego
systemu.
AQ000086469805pl-000501
©Danfoss|2021.02|7
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA231/A331
InformacjeogólneoaplikacjiA231.2:
PompyobiegoweP1iP2działająnaprzemianzgodniez
harmonogramem.Jednapompawykorzystywanajestjako
rezerwowa,adrugapompapracuje.Wprzypadkuawariijednej
pompy(brakuróżnicyciśnień)następujeprzełączenienadrugą
pompę.Zostaniewygenerowanyalarm,awadliwąpompęmożna
sprawdzić/naprawić.
Alarm(przekaźnik4)możezostaćwygenerowany,jeśli:
•Rzeczywistatemperaturazasilaniaróżnisięodwymaganej.
•Włączonapompaobiegowaniewytwarzaróżnicyciśnień.
•Funkcjauzupełnianiawodyniegenerujeciśnieniaw
ustawionymczasie.
TypowaaplikacjaA231.2:
8|©Danfoss|2021.02
AQ000086469805pl-000501
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA231/A331
AplikacjaA331.1jestbardzoelastyczna.Podstawowezasady
działania:
Ogrzewanie:
Zazwyczajtemperaturazasilaniajestdostosowywanadowymagań
użytkownika.Najważniejszymczujnikiemjestczujniktemperatury
zasilaniaS3.WymaganatemperaturazasilaniadlaczujnikaS3
jestobliczanaprzezregulatorECLnapodstawietemperatury
zewnętrznej(S1)orazwymaganejtemperaturypomieszczenia.
Imniższatemperaturazewnętrzna,tymwyższawymagana
temperaturazasilania.
Wharmonogramietygodniowymmożnadefiniowaćdziałanie
obieguogrzewaniawtrybiepracy„Komfort”lub„Oszczęd”
(dwieróżnewartościtemperaturydlawymaganejtemperatury
pomieszczenia).
Jeślitemperaturazasilaniajestniższaniżwymaganatemperatura
zasilania,zaworyregulacyjnezsiłownikiemM1sąstopniowo
otwierane.Wprzeciwnymprzypadkusązamykane.
TemperaturapowrotuS5dosiecicieplnejniepowinnabyćzbyt
wysoka.Jeżelitakjest,wymaganątemperaturęzasilaniamożna
zmienić(zazwyczajobniżyć),wwynikuczegozawórregulacyjny
zsiłownikiemjeststopniowoprzymykany.
Wobiegukotłowymtemperaturapowrotuniepowinnabyćzbyt
niska(procedurakorygującaanalogicznadopowyższej).
Dodatkowoograniczenietemperaturypowrotumożezależeć
odtemperaturyzewnętrznej.Zwykleimniższajesttemperatura
zewnętrzna,tymwyższadopuszczalnatemperaturapowrotu.
OkreślonapompaobiegowajestZAŁĄCZANAnaokres
zapotrzebowaniaogrzewanialubwceluochrony
przeciwzamrożeniowej.
OgrzewaniemożezostaćWYŁĄCZONE,gdytemperatura
zewnętrznajestwyższaodustawionejwartości.
Ciśnieniestatycznewobiegupostroniewtórnej(stronaodbiornika)
może1)byćmierzonejakosygnał0-10V(zprzetwornikaciśnienia)
lub2)byćsygnałemprzełączeniazpresostatu.Wprzypadku
zbytniskiegociśnieniafunkcjauzupełnianiawodyuzupełniazład
wodązestronypierwotnej.Dwiepompyuzupełnianiawodysą
uruchamianenaprzemian.
KiedyregulatorECLComfortpracujejakourządzeniepodrzędne,
sterowanyjesttylkozawóruzupełnianiawody.Urządzenie
nadrzędnesterujewspólnąpompąuzupełnianiawodydlacałego
systemu.
TypowaaplikacjaA331.1:
Przedstawionyschematjestpodstawowym,uproszczonym
przykłademiniezawierawszystkichkomponentówniezbędnychdo
działaniasystemu.
WszystkienazwanekomponentysąpodłączonedoregulatoraECL
Comfort.
Wykazkomponentów:
S1
Czujniktemperaturyzewnętrznej
S3
Czujniktemperaturyzasilania
S5
Czujniktemperaturypowrotu
S7
Presostatróżnicowy
S8
Przetwornikciśnienialubpresostat
S9
Wejściealarmowe
S10
Przetwornikciśnienia(wyłączniedomonitorowania)
P1
Pompaobiegowa
P2
Pompaobiegowa
P3
Pompauzupełnianiawody
P5
Pompauzupełnianiawody
M1
Zawórregulacyjnyzsiłownikiem
V1
ZawórZAŁ./WYŁ.,zawóruzupełnianiawody
A1
Wyjścieprzekaźnikowe,alarm
AQ000086469805pl-000501
©Danfoss|2021.02|9
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA231/A331
InformacjeogólneoaplikacjiA331.1:
PompyobiegoweP1iP2działająnaprzemienniezgodniez
harmonogramem.Jednapompawykorzystywanajestjako
rezerwowa,adrugapompapracuje.Wprzypadkuawarii(braku
różnicyciśnień)jednejpompynastępujeprzełączenienadrugą
pompę.Zostajewygenerowanyalarm,awadliwąpompęmożna
sprawdzić/naprawić.
Alarm(przekaźnik4)możezostaćwygenerowany,jeśli:
•Rzeczywistatemperaturazasilaniaróżnisięodwymaganej.
•Włączonapompaobiegowaniewytwarzaróżnicyciśnień.
•Funkcjauzupełnianiawodyniegenerujeciśnieniaw
ustawionymczasie.
•UniwersalnewejściealarmoweS9jestaktywne.
MożezostaćnawiązanakomunikacjaModbuszsystememSCADA.
KomunikacjaM-busumożliwiapołączeniezprzepływomierzem
lubciepłomierzem.Regulatormożeograniczaćprzepływlubmoc
dostarczanejenergiidoustawionejwartościmaksymalnej(limitu),
jakrównieżwzględemtemperaturyzewnętrznej.
PonadtodaneM-busmogąbyćprzesyłanedomagistraliModbus.
TypowaaplikacjaA331.1:
10|©Danfoss|2021.02
AQ000086469805pl-000501
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA231/A331
AplikacjaA331.2jestbardzoelastyczna.Podstawowezasady
działania:
Ogrzewanie:
Zazwyczajtemperaturazasilaniajestdostosowywanadowymagań
użytkownika.Najważniejszymczujnikiemjestczujniktemperatury
zasilaniaS3.WymaganatemperaturazasilaniadlaczujnikaS3
jestobliczanaprzezregulatorECLnapodstawietemperatury
zewnętrznej(S1)orazwymaganejtemperaturypomieszczenia.
Imniższatemperaturazewnętrzna,tymwyższawymagana
temperaturazasilania.
Temperaturadostawy(S2)służydo1)regulacjitemperaturyS3w
zależnościodtemperaturyS2lub2)zwiększenialimituwymaganej
temperaturyzasilania.
Ustawieniefabryczne,wktórymtemperaturadostawy(S2)
określawymaganątemperaturęzasilania,niezmieniawymaganej
temperaturyzasilaniazgodnieztrybempracy„Komfort”lub
„Oszczęd” .
Jeślijednaktemperaturadostawy(S2)będzieokreślaćmaksymalne
ograniczeniewymaganejtemperaturyzasilania,trybypracy
„Komfort”i„Oszczęd”będąmiećdwieróżnewartościtemperatury
dlawymaganejtemperaturypomieszczenia.
Jeślitemperaturazasilaniajestniższaniżwymaganatemperatura
zasilania,zaworyregulacyjnezsiłownikiemM1sąstopniowo
otwierane.Wprzeciwnymprzypadkusązamykane.
TemperaturapowrotuS5dosiecicieplnejniepowinnabyćzbyt
wysoka.Jeżelitakjest,wymaganątemperaturęzasilaniamożna
zmienić(zazwyczajobniżyć),wwynikuczegozawórregulacyjny
zsiłownikiemjeststopniowoprzymykany.
Wobiegukotłowymtemperaturapowrotuniepowinnabyćzbyt
niska(procedurakorygującaanalogicznadopowyższej).
Dodatkowoograniczenietemperaturypowrotumożezależeć
odtemperaturyzewnętrznej.Zwykleimniższajesttemperatura
zewnętrzna,tymwyższadopuszczalnatemperaturapowrotu.
OkreślonapompaobiegowajestZAŁĄCZANAnaokres
zapotrzebowaniaogrzewanialubwceluochrony
przeciwzamrożeniowej.
OgrzewaniemożezostaćWYŁĄCZONE,gdytemperatura
zewnętrznajestwyższaodustawionejwartości.
Ciśnieniestatycznewobiegupostroniewtórnej(stronaodbiornika)
może1)byćmierzonejakosygnał0-10V(zprzetwornikaciśnienia)
lub2)byćsygnałemprzełączeniazpresostatu.Wprzypadku
zbytniskiegociśnieniafunkcjauzupełnianiawodyuzupełniazład
wodązestronypierwotnej.Dwiepompyuzupełnianiawodysą
uruchamianenaprzemian.
TypowaaplikacjaA331.2:
Przedstawionyschematjestpodstawowym,uproszczonym
przykłademiniezawierawszystkichkomponentówniezbędnychdo
działaniasystemu.
WszystkienazwanekomponentysąpodłączonedoregulatoraECL
Comfort.
Wykazkomponentów:
S1
Czujniktemperaturyzewnętrznej
S2
Czujniktemperaturydostawy
S3
Czujniktemperaturyzasilania
S5
Czujniktemperaturypowrotu
S7
Presostatróżnicowy
S8
Przetwornikciśnienialubpresostat
S9
Wejściealarmowe
S10
Przetwornikciśnienia(wyłączniedomonitorowania)
P1
Pompaobiegowa
P2
Pompaobiegowa
P3
Pompauzupełnianiawody
P5
Pompauzupełnianiawody
M1
Zawórregulacyjnyzsiłownikiem
V1
ZawórZAŁ./WYŁ.,zawóruzupełnianiawody
A1
Wyjścieprzekaźnikowe,alarm
KiedyregulatorECLComfortpracujejakourządzeniepodrzędne,
sterowanyjesttylkozawóruzupełnianiawody.Urządzenie
nadrzędnesterujewspólnąpompąuzupełnianiawodydlacałego
systemu.
AQ000086469805pl-000501
©Danfoss|2021.02|11
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA231/A331
InformacjeogólneoaplikacjiA331.2:
PompyobiegoweP1iP2działająnaprzemienniezgodniez
harmonogramem.Jednapompawykorzystywanajestjako
rezerwowa,adrugapompapracuje.Wprzypadkuawarii(braku
różnicyciśnień)jednejpompynastępujeprzełączenienadrugą
pompę.Zostajewygenerowanyalarm,awadliwąpompęmożna
sprawdzić/naprawić.
Alarm(przekaźnik4)możezostaćwygenerowany,jeśli:
•Rzeczywistatemperaturazasilaniaróżnisięodwymaganej.
•Włączonapompaobiegowaniewytwarzaróżnicyciśnień.
•Funkcjauzupełnianiawodyniegenerujeciśnieniaw
ustawionymczasie.
•UniwersalnewejściealarmoweS9jestaktywne.
MożezostaćnawiązanakomunikacjaModbuszsystememSCADA.
KomunikacjaM-busumożliwiapołączeniezprzepływomierzem
lubciepłomierzem.Regulatormożeograniczaćprzepływlubmoc
dostarczanejenergiidoustawionejwartościmaksymalnej(limitu),
jakrównieżwzględemtemperaturyzewnętrznej.
PonadtodaneM-busmogąbyćprzesyłanedomagistraliModbus.
TypowaaplikacjaA331.2:
12|©Danfoss|2021.02
AQ000086469805pl-000501
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA231/A331
A231—informacjeogólne:
Nastawianieuchybu
Mierzonatemperaturamożebyćdoregulowanapoprzez
wprowadzenieodchyłkijeślibędzietakapotrzeba.
(Nawigacja:MENU>Regulatorwspólny>System>Uchybczujnika)
Ładowanieaplikacji
Proceduraładowaniaaplikacjijestnastępującapowłączeniu
zasilaniaregulatoraECLComfort:
1.Wprowadźkluczaplikacji.
2.Wybierzjęzyk
3.Wybierzpodtyp(Podręcznikinstalacjipokazujepodtypy)
4.Ustawczasidatę
RegulatorECLComfortinstalujeaplikację,inicjujeirestartuje
aplikację.Przekaźnikiwyjściowesąaktywowane/dezaktywowane
(słychaćkliknięcia).Oznaczatorównież,żenp.pompyobiegowe
mogąbyćwkrótcezałączane(ZAŁ.)iwłączane(WYŁ.).
Uruchamianie
PozaładowaniuaplikacjiA231/A331regulatorECLComfortjest
uruchamianywtrybieręcznym.Możnatowykorzystaćwcelu
sprawdzeniaprawidłowościpołączeńczujnikówtemperatury,
ciśnieniaiprzepływu.Wtymtrybiemożnatakżesprawdzić
prawidłowedziałaniesterowanychkomponentów(siłowników
zaworów,pompitd.).
Kluczaplikacjijestdostarczanyzustawieniamifabrycznymi.
Wzależnościodrodzajusystemuzalecanajestzmiananiektórych
ustawieńfabrycznych,abyuzyskaćoptymalnąfunkcjonalność.
Abymóczmienićustawienia,kluczaplikacjimusibyćwłożonydo
regulatora.
Wyłączanie/załączaniezasilania
PoodłączeniuzasilaniasterownikaECLComfort(wyłączenie
zasilania)przekaźnikiwyjścioweustawiająsięwpozycjiwyłączonej.
Oznaczato,żenp.pompyobiegowemogąbyćzałączone(ZAŁ.).
Patrzschematypołączeńelektrycznychwinstrukcjimontażu.
Wszystkiestykiprzekaźnikasąpokazanewprzypadkudezaktywacji.
Niektórestykiprzekaźnikasązamknięte,niektórestykiprzekaźnika
sąotwarte.
PoprzywróceniuzasilaniasterownikaECLComfort(power-up),
przekaźnikiwyjściowesąaktywowane/dezaktywowane(słychać
dźwiękkliknięcia).Oznaczatorównież,żenp.pompyobiegowe
mogąbyćwkrótcezałączane(ZAŁ.)iwłączane(WYŁ.).
Uwaga:
•Ustawićprawidłowyczasdziałania„CzasprzejściaM”zaworu
regulacyjnegozsiłownikiemM1.(Obieg1>MENU>Ustawienia
>Parametrysterowania>CzasprzejściaM).
Regulatorwstępniezaprogramowano,przyjmującustawienia
fabryczneprzedstawionewzałączniku„Przeglądidentyfikatorów
parametrów” .
AQ000086469805pl-000501
©Danfoss|2021.02|13
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA231/A331
2.2Identyfikacjatypuukładu
Szkicaplikacji
SeriaregulatorówECLComfortzostałazaprojektowanado
szerokiegozakresusystemówogrzewaniaichłodzeniaoraz
przygotowaniaciepłejwodyużytkowej(CWU)wróżnych
konfiguracjachiwielkościach.Jeśliukładogrzewaniaróżnisięod
przedstawionychschematów,możnanaszkicowaćschematukładu,
któryzostałwykonany.UłatwitokorzystaniezInstrukcjiobsługi,
którakrokpokrokupoprowadziodmontażudokońcowejregulacji
przedprzekazaniemurządzeniaużytkownikowi.
ECLComfortjestregulatoremuniwersalnymimożebyć
zastosowanywróżnychukładach.Istniejerównieżmożliwość
skonfigurowaniadodatkowychukładówwoparciuoprzedstawione
poniżejukładypodstawowe.Wtymrozdzialeprzedstawiono
najczęściejstosowaneukładygrzewcze.Jeśliukładnieodpowiada
dokładnieprzedstawionymponiżej,należyznaleźćnajbardziej
podobnyinanieśćwłasnezmiany.
Informacjenatemattypów/podtypówaplikacjipodanowInstrukcji
montażu(dostarczonymzkluczemaplikacji).
Pompyobiegowewobiegachogrzewaniamożnaumieścićzarówno
nazasilaniujakinapowrocie.Pompęnależyzamontowaćzgodnie
zinstrukcjąproducenta.
14|©Danfoss|2021.02
AQ000086469805pl-000501
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA231/A331
2.3Montaż
2.3.1MontażregulatoraECLComfort
PatrzPoradnikinstalatoradostarczonywrazzregulatoremECL
Comfort.
RegulatorECLComfortpowinienbyćzamontowanywmiejscu
łatwodostępnym,bliskourządzeniagrzewczego.
RegulatorECLComfort210/296/310możnazamontować
•naścianie
•naszynieDIN(35mm)
RegulatorECLComfort296możnazamontować
•wotworzewpanelu
RegulatorECLComfort210możnazamontowaćwpodstawie
regulatoraECLComfort310(wceluzmodernizowaniaw
przyszłości).
Wkręty,dławikikablowePGikołkiniesądołączonedozestawu.
BlokowanieregulatoraECLComfort210/310
WceluprzymocowaniaregulatoraECLComfortdojegopodstawy,
należyzabezpieczyćregulatorzapomocązawleczki.
Abyuniknąćobrażeńosóblubuszkodzeńregulatora,należydobrze
zablokowaćregulatorwpodstawie.Wtymcelunależydocisnąć
zawleczkędopodstawy,takabysłyszalnebyłokliknięcie,awyjęcie
regulatorazpodstawybyłoniemożliwe.
Jeśliregulatorniezostaniedobrzezablokowany,istniejeryzyko
odłączeniaregulatoraodpodstawywczasiepracyiodsłonięcie
podstawywrazzzaciskami(orazpodłączeniami230Vprądu
zmiennego).Abyuniknąćobrażeńosób,zawszenależyupewnićsię,
czyregulatorzostałdobrzezablokowanywpodstawie.Wprzeciwnym
razieregulatoranienależyuruchamiać!
AQ000086469805pl-000501
©Danfoss|2021.02|15
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA231/A331
Regulatormożnawłatwysposóbzablokowaćwpodstawie,jak
równieżgoodblokować,używającśrubokrętajakodźwigni.
Montażnaścianie
Zamontowaćpodstawęnaścianieogładkiejpowierzchni.
Wykonaćpodłączeniaelektryczneiwłożyćregulatordopodstawy.
Zabezpieczyćregulatorprzyużyciuzawleczki.
MontażnaszynieDIN(35mm)
ZamontowaćpodstawęnaszynieDIN.Wykonaćpodłączenia
elektryczneiwłożyćregulatordopodstawy.Zabezpieczyć
regulatorprzyużyciuzawleczki.
DemontażregulatoraECLComfort
Wceluwymontowaniaregulatorazpodstawynależywyciągnąć
zawleczkęprzyużyciuśrubokręta.Możnaterazwyjąćregulatorz
podstawy.
Regulatormożnawłatwysposóbzablokowaćwpodstawie,jak
równieżgoodblokować,używającśrubokrętajakodźwigni.
16|©Danfoss|2021.02
AQ000086469805pl-000501
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA231/A331
PrzedwymontowaniemregulatoraECLComfortzpodstawynależy
upewnićsię,czyodłączonozasilanie.
2.3.2MontażpanelazdalnegosterowaniaECA30/31
Wybierzjednozprzedstawionychrozwiązań:
•Montażnaścianie,ECA30/31
•Montażwpanelu,ECA30
Wkrętyikołkiniewchodząwzakresdostawy.
Montażnaścianie
ZamontowaćpodstawęECA30/31naścianieogładkiej
powierzchni.Wykonaćpodłączeniaelektryczne.Umieścić
ECA30/31wpodstawie.
Montażwpanelu
ZamontowaćECA30wpaneluprzyużyciuramyECA30(nr
katalogowy087H3236).Wykonaćpodłączeniaelektryczne.
Zabezpieczyćramęprzyużyciuzacisku.UmieścićECA30w
podstawie.ECA30możnapodłączyćdozewnętrznegoczujnika
temperaturywpomieszczeniu.
ECA31niemożnazamontowaćwpanelu,jeślimabyćużywana
funkcjamonitorowaniawilgotności.
AQ000086469805pl-000501
©Danfoss|2021.02|17
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA231/A331
2.3.3MontażwewnętrznegomodułuWE/WYECA32
MontażwewnętrznegomodułuWE/WYECA32
Abyuzyskaćdodatkowesygnaływejścioweiwyjściowew
odpowiednichaplikacjach,wpodstawieregulatoraECLComfort
310/310BtrzebazamontowaćmodułECA32(nrkat.087H3202).
PołączeniemiędzyregulatoremECLComfort310/310Bimodułem
ECA32stanowizłącze10-stykowe(2x5).Połączeniejest
nawiązywaneautomatyczniepoumieszczeniuregulatoraECL
Comfort310/310Bwpodstawie.
18|©Danfoss|2021.02
AQ000086469805pl-000501
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA231/A331
2.4Lokalizacjaczujnikówtemperatury
2.4.1Lokalizacjaczujnikówtemperatury
Bardzoważnajestprawidłowalokalizacjaczujnikówwukładzie
ogrzewania.
Wymienioneponiżejczujnikitemperaturywspółpracująz
regulatoramiECLComfortserii210/296/310,leczniewszystkie
będąpotrzebnewdanejaplikacji.
Czujniktemperaturyzewnętrznej(ESMT)
Czujniktemperaturyzewnętrznejpowinienbyćumieszczonyna
północnejścianiebudynku,gdziejestnajmniejnarażonynawpływ
promieniowaniasłonecznego.Nienależygomontowaćwpobliżu
drzwi,okienlubwyrzutniwentylacyjnych.
Czujniktemperaturyzasilania(ESMU,ESM-11lubESMC)
Czujniknależyzamontowaćwodległościniewiększejniż15cm
odpunktumieszania.Wsystemachzwymiennikiemciepłafirma
DanfosszalecaumieszczenieczujnikaESMUnawyjściuzasilania
zwymiennika.
Należyupewnićsię,czywmiejscumontażupowierzchniarurociągu
jestczystairówna.
Czujniktemperaturypowrotu(ESMU,ESM-11lubESMC)
Czujniktemperaturypowrotunależyzawszeumieszczaćwtaki
sposób,abyzmierzonatemperaturabyłareprezentatywna.
Czujniktemperaturypomieszczenia
(ESM-10,panelzdalnegosterowaniaECA30/31)
Czujniktemperaturypomieszczenianależyumieścićw
pomieszczeniu,któregotemperaturamabyćregulowana.Nie
montowaćczujnikanaścianachzewnętrznychaniwpobliżu
grzejników,okienanidrzwi.
Czujniktemperaturyzasilaniazkotła(ESMU,ESM-11lubESMC)
Czujniknależyzamontowaćzgodniezinstrukcjąproducentakotła.
Czujniktemperaturypowietrzawkanalewentylacyjnym(typu
ESMB-12lubESMU)
Czujniknależyumieścićtak,abymierzyłreprezentatywną
temperaturę.
CzujniktemperaturyCWU(ESMUlubESMB-12)
CzujniktemperaturyCWUnależyumieścićzgodniezinstrukcją
producenta.
Czujniktemperaturypłyty(ESMB-12)
Czujniknależyumieścićwkieszeniczujnikawpłycie.
ESM-11:Nieprzemieszczaćczujnikapojegozamocowaniu,ponieważ
grozitozniszczeniemelementupomiarowego.
ESM-11,ESMCiESMB-12:Należyużyćpastyprzewodzącejciepłow
celuszybkiegopomiarutemperatury.
ESMUiESMB-12:Używaniekieszenichroniącejczujnikbędzie
powodowaćwolniejszypomiartemperatury.
AQ000086469805pl-000501
©Danfoss|2021.02|19
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA231/A331
CzujniktemperaturyPt1000(IEC751B,1000Ω/0°C)Zależnośćpomiędzytemperaturąaopornością:
20|©Danfoss|2021.02
AQ000086469805pl-000501
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA231/A331
2.5Podłączeniaelektryczne
2.5.1Podłączeniaelektryczne230VAC
Ostrzeżenie
Elektryczneprzewodnikinapłytceobwodudrukowanego(Printed
CircuitBoard=PCB)donapięciazasilającego,stykówprzekaźnika
iwyjśćtriakówniezachowująbezpiecznejodległościwynoszącej
minimum6mm.Wyjścianiemogąbyćużywanejakowyjściazizolacją
galwaniczną(beznapięciową).
Jeślipotrzebnejestwyjściezizolacjągalwaniczną,zalecasięużycie
przekaźnikapomocniczego.
Urządzeniamisterowanymiprzypomocynapięcia24V,naprzykład
siłownikami,należysterowaćzapomocąECLComfort310,wersji24V.
Informacjedotyczącebezpieczeństwa
Niezbędnepracezwiązanezmontażem,uruchomieniemi
konserwacją/obsługąmogąbyćdokonywanewyłącznieprzez
autoryzowanyiwykwalifikowanypersonel.
Należyprzestrzegaćlokalnychregulacjiprawnych.Dotyczytotakże
wymiarówprzewodówitypuizolacji(wzmocniona).
StandardowebezpiecznikistosowaneprzymontażuECLComforttosą
max.10A.
ZakrestemperaturyotoczeniadopracyECLComfortto0–55°C.
Przekroczenietegozakresutemperaturymożebyćprzyczyną
nieprawidłowegodziałania.
Należyunikaćmontażujeśliwystępujeryzykokondensacji(skraplania
się).
AQ000086469805pl-000501
©Danfoss|2021.02|21
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA231/A331
Wspólnyzaciskuziemieniastosujesięwcelupołączenia
odpowiednichkomponentów(pomp,zaworówregulacyjnychz
siłownikiem).
ECL210/310
ECL296
Schematypodłączeńspecyficznychdlaaplikacjiprzedstawionow
Instrukcjimontażu(dostarczonymzkluczemaplikacji).
Maksymalneobciążenienominalne:
Zaciskiprzekaźników
4(2)A/230VAC
(4A—obciążenie
rezystancyjne,2A—
obciążenieindukcyjne)
Zaciskitriakowe
0.2A/230VAC
(=przekaźnik
elektroniczny)
Przekrójpoprzecznyprzewodu:0.5–1.5mm².
Niewłaściwepodłączeniemożespowodowaćuszkodzeniewyjść
cyfrowych.
Dokażdegozaciskumożnapodłączyćmaksymalnie2przewodyo
przekroju1.5mm².
22|©Danfoss|2021.02
AQ000086469805pl-000501
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA231/A331
2.5.2Podłączeniaelektryczne,24VAC
Schematypodłączeńspecyficznychdlaaplikacjiprzedstawionow
Instrukcjimontażu(dostarczonymzkluczemaplikacji).
Maksymalneobciążenienominalne:
Zaciskiprzekaźników
Zaciskitriakowe
(=przekaźnik
elektroniczny)
4(2)A24VAC
(4A—obciążenie
rezystancyjne,2A—
obciążenieindukcyjne)
1A/24VAC
Niepodłączaćkomponentówzasilanychnapięciem230Va.c.
bezpośredniodoregulatoraozasilaniu24Va.c.Wceluodseparowania
napięcia230Va.c.od24Va.c.należyużyćprzekaźników
pomocniczych(K).
AQ000086469805pl-000501
©Danfoss|2021.02|23
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA231/A331
2.5.3Podłączeniaelektryczne,czujnikitemperaturyPt1000isygnałyimpulsowe
A231.1/A231.2:
Czujnik
S1
S2
S3
S5
S7
S8
*
**
***
Opis
Czujniktemperatury
zewnętrznej*
Czujniktemperatury
zasilania**
Czujniktemperatury
zasilania***
Czujniktemperatury
powrotu
Presostatróżnicowy
Przetwornikciśnienia
(0-10V)
lubpresostat
Jeśliniepodłączonoczujnikatemperaturyzewnętrznejlub
przewódjestzwarty,regulatorprzyjmuje,żetemperatura
zewnętrznawynosi0°C(zerostopni).
TylkodoaplikacjiA231.2.
Czujniktemperaturyzasilaniamusibyćzawszepodłączony
wceluzapewnieniawymaganejfunkcjonalności.Jeśli
czujnikniejestpodłączonylubprzewódjestzwarty,
zawórregulacyjnyzsiłownikiemsięzamyka(funkcja
bezpieczeństwa).
Zalecanytyp
ESMT
ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU
Podłączeniepresostaturóżnicowego,S7
RysunekprzedstawiapodłączeniedoECL210,alejestrównież
ważnydlapodłączeniadoECL296iECL310.
Podłączenieprzetwornikaciśnieniazwyjściem0-10V,S8
24|©Danfoss|2021.02
AQ000086469805pl-000501
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA231/A331
Podłączeniepresostatu,S8
RysunekprzedstawiapodłączeniedoECL210,alejestrównież
ważnydlapodłączeniadoECL296iECL310.
A331.1/A331.2:
Czujnik
S1
S2
S3
S5
S7
S8
S9
S10
*
**
***
Opis
Czujniktemperatury
zewnętrznej*
Czujniktemperatury
zasilania**
Czujniktemperatury
zasilania***
Czujniktemperatury
powrotu
Presostatróżnicowy
Przetwornikciśnienia
(0-10V)
lubpresostat
Przełącznikalarmu
Przetwornikciśnienia
(0-10V)
Jeśliniepodłączonoczujnikatemperaturyzewnętrznejlub
przewódjestzwarty,regulatorprzyjmuje,żetemperatura
zewnętrznawynosi0°C(zerostopni).
TylkodoaplikacjiA331.2.
Czujniktemperaturyzasilaniamusibyćzawszepodłączony
wceluzapewnieniawymaganejfunkcjonalności.Jeśli
czujnikniejestpodłączonylubprzewódjestzwarty,
zawórregulacyjnyzsiłownikiemsięzamyka(funkcja
bezpieczeństwa).
Zalecanytyp
ESMT
ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU
Podłączeniepresostaturóżnicowego,S7
AQ000086469805pl-000501
©Danfoss|2021.02|25
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA231/A331
Podłączenieprzetwornikaciśnieniazwyjściem0-10V,S8
Podłączenieprzetwornikaciśnieniazwyjściem0-10V,S10
Podłączeniepresostatu,S8
Podłączenieprzełącznikaalarmu,S9
26|©Danfoss|2021.02
Przekrójprzewodówdopodłączeniaczujników:min.0.4mm².
Całkowitadługośćprzewodów:max.200m(wszystkieczujnikii
wewnętrznamagistralakomunikacyjnaECL485).
Przewodyodługościprzekraczającej200mmogąbyćpodatnena
zakłócenia(EMC).
AQ000086469805pl-000501
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA231/A331
2.5.4Podłączeniaelektryczne,ECA30/31
Zacisk
ECL310
Zacisk
ECA
Opis
Typ
(zalecany)
30/31
30
31
322
333
*
Popodłączeniuzewnętrznegoczujnikatemperaturyw
4
Skrętka2-żyłowa
1
Skrętka2-żyłowa
4
Zewn.czujniktemperatury
wpomieszczeniu*
5
2xSkrętka
2-żyłowa
ESM-10
pomieszczeniunależyponowniewłączyćzasilanieECA30/31.
KomunikacjęzECA30/31należyskonfigurowaćwnastawie„Adres
ECA”regulatoraECLComfort.
ECA30/31należyodpowiednioskonfigurować.
PoskonfigurowaniuaplikacjiECA30/31jestgotowydopracypo
czasie2–5min.NawyświetlaczuECA30/31jestwyświetlanypasek
postępu.
KomunikatinformacyjnyECA:
„Wymag.aplikacji:nowszeECA”:
OprogramowanieECA(firmware)jestniezgodnezoprogramowaniem
(firmware)regulatoraECLComfort.Skontaktujsięzbiuremsprzedaży
firmyDanfoss.
Niektóreaplikacjeniemająfunkcjiodniesieniadorzeczywistej
temperaturypomieszczenia.PodłączoneECA30/31będądziałać
tylkojakoregulatoryzdalne.
Całkowitadługośćprzewodów:max.200m(wszystkieczujnikii
wewnętrznamagistralakomunikacyjnaECL485).
Przewodyodługościprzekraczającej200mmogąbyćpodatnena
zakłócenia(EMC).
AQ000086469805pl-000501
©Danfoss|2021.02|27
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA231/A331
2.5.5Podłączeniaelektryczne,systemynadrzędny/podrzędny
Wukładachoodpowiedniejkonfiguracjiregulatormożebyć
używanyjakourządzenienadrzędnelubpodrzędnewsystemach
dziękiwewnętrznejmagistralikomunikacyjnejECL485(2xskrętka
2-żyłowa).
MagistralakomunikacyjnaECL485niejestkompatybilnaz
magistraląECLwregulatorachECLComfort110,200,300i301!
Zacisk
Opis
Typ
(zalecany)
30
Zaciskwspólny
+12V*,magistralakomunikacyjnaECL
485
31
*Tylkowprzypadkukomunikacji
zECA30/31iurządzeniem
nadrzędnym/podrzędnym
32
B,magistralakomunikacyjnaECL485
33
A,magistralakomunikacyjnaECL485
Kabel2
xskrętka
2-żyłowa
OkablowaniemagistraliECL485
MaksymalnązalecanądługośćmagistraliECL485możnaobliczyćw
następującysposób:
Odjąć„całkowitądługośćwszystkichprzewodówwejściowych
wszystkichregulatorówECLwsystemietypuurządzenie
nadrzędne-podrzędne”odwartości200m.
Prostyprzykładdlacałkowitejdługościwszystkichprzewodów
wejściowych,3xECL:
1xECL
3xECL
3xECL
3xECL
Suma:
Czujniktemp.zewnętrznej:
Czujniktemperaturyzasilania:
Czujniktemp.powrotu:
Czujniktemperaturypomieszczenia:
15m
18m
18m
30m
81m
2.5.6Podłączeniaelektryczne,komunikacja
Podłączeniaelektryczne,Modbus
ECLComfort210:PołączeniaModbusbezizolacjigalwanicznej
ECLComfort296:PołączeniaModbuszizolacjągalwaniczną
ECLComfort310:PołączeniaModbuszizolacjągalwaniczną
28|©Danfoss|2021.02
MaksymalnazalecanadługośćmagistraliECL485:
200-81m=119m
AQ000086469805pl-000501
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA231/A331
2.5.7Podłączeniaelektryczne,komunikacja
Podłączeniaelektryczne,M-bus
ECLComfort210:brak
ECLComfort296:wyposażonywinterfejsbezizolacjigalwanicznej.
Maks.długośćkabla50m.
ECLComfort310:wyposażonywinterfejsbezizolacjigalwanicznej.
Maks.długośćkabla50m.
AQ000086469805pl-000501
©Danfoss|2021.02|29
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA231/A331
2.6WkładanieKluczaaplikacjiECL
2.6.1WkładanieKluczaaplikacjiECL
KluczaplikacjiECLzawiera
•aplikacjęijejpodtypy;
•aktualniedostępnejęzyki;
•ustawieniafabryczne:np.harmonogramy,wymagane
temperatury,wartościograniczeńitp.Zawszeistnieje
możliwośćodtworzeniaustawieńfabrycznych;
•pamięciustawieńużytkownika:specjalneustawienia
użytkownika/ustawieniasystemowe.
Powłączeniuzasilaniaregulatoramogąwystąpićróżnesytuacje:
1.Nowyregulator,kluczaplikacjiECLniejestwłożony.
2.Regulatorjużuruchomiłaplikację.KluczaplikacjiECLjest
włożony,aleaplikacjamusizostaćzmieniona.
3.Doskonfigurowaniainnegoregulatorapotrzebnajestkopia
ustawieńzdanegoregulatora.
ECLComfort210/310
ECLComfort210/310
Doustawieńużytkownikanależąmiędzyinnymi:wymagana
temperaturapomieszczenia,wymaganatemperaturaCWU,
harmonogramy,krzywagrzewcza,wartościograniczeńitp.
Doustawieńsystemowychnależąmiędzyinnymi:konfiguracja
komunikacji,jasnośćwyświetlaczaitp.
30|©Danfoss|2021.02
ECLComfort296
AQ000086469805pl-000501
Loading...