Danfoss A231, A331 Operating guide [sl]

Priročnikzauporabo

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

1.0Kazalovsebine

1.0Kazalovsebine...................................................1

1.1Pomembnevarnostneinformacijeininformacijeo

izdelku................................................................2

2.0Montaža............................................................5

2.1Predenzačnete......................................................5

2.2Prepoznavanjetipasistema......................................14

2.3Montaža.............................................................15

2.4Namestitevtemperaturnihtipal.................................19

2.5Električnepovezave...............................................21

2.6VstavljanjeECLaplikacijskegaključa...........................30

2.7Seznamzapreverjanje............................................37

2.8Krmarjenje,aplikacijskiključECLA231/A331.................38

3.0Vsakdanjauporaba..........................................44

3.1Premikanjemedmožnostmi.....................................44

3.2Razumevanjezaslonaregulatorja...............................45

3.3Splošnipregled:Kajpomenijosimboli?.......................48

3.4Nadzortemperaturinkomponentsistema....................49

3.5Pregledvplivov.....................................................50

3.6Ročnaregulacija...................................................51

3.7Urnik.................................................................52

4.0Preglednastavitev...........................................54

5.0Nastavitve.......................................................56

5.1Uvodvnastavitve..................................................56

5.2Temperaturadovoda..............................................57

5.3Omejitevpovratka.................................................62

5.4Omejitevpretoka/moči...........................................66

5.5Optimizacija........................................................70

5.6Regulacijskiparametri............................................76

5.7Regulacijačrpalke.................................................80

5.8Dopolnjevanjevode...............................................83

5.9Aplikacija............................................................88

5.10Alarm................................................................93

5.11Pregledalarmov....................................................97

6.0Skupnenastavitveregulatorja..........................98

6.1Uvodv»Skupnenastavitveregulatorja«.......................98

6.2Časindatum........................................................99

6.3Počitnice...........................................................100

6.4Pregledvhodov..................................................102

6.5Log.................................................................103

6.6Prekrmiljenjeizh..................................................104

6.7Ključnefunkcije..................................................105

6.8Sistem..............................................................107

7.0Razno............................................................114

7.1PostopkinamestitvezaECA30/31............................114

7.2Funkcijaprekrmiljenja..........................................122

7.3Večregulatorjevvistemsistemu..............................126

7.4Pogostavprašanja...............................................129

7.5Definicije..........................................................133

7.6Tip(ID6001),pregled...........................................137

7.7Samodejna/ročnaposodobitevvdelaneprogramske

opreme............................................................138

7.8IDParametrov–pregled........................................139

©Danfoss|2021.02AQ000086469805sl-000501|1

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

1.1Pomembnevarnostneinformacijeininformacijeoizdelku

1.1.1Pomembnevarnostneinformacijeininformacijeoizdelku

NamestitvenipriročniksenanašanaaplikacijskiključECLA231
(kodanaročila087H3805).

KljučA231imadvanaboraaplikacij:prvi(A231.1/A231.2)indrugi
nabor(A331.1/A331.2).

Funkcijejemogočeuporabiti:
ZregulatorjemECLComfort210(A231)zaenostavnerešitveali
zregulatorjemComfort310(A231/A331),npr.zaM-busindruge
komunikacijeterzaprimarnemeritvetlaka.

AplikacijiA231/A331stavskladuzregulatorjemaECLComfort
210/310,različice1.10alinovejše(različicoprogramskeopreme
lahkopreveriteprizagonuregulatorjaalivmeniju»Sistem«v
razdelku»Skupnenastavitveregulatorja«).

DodatnadokumentacijazaregulatorECLComfort210in310,
moduleindodatnoopremojenavoljonaspletnemmestu
http://heating.danfoss.com/.

RegulatorjiB-tipanimajodisplejainvrtljivegagumba.Btip
upravljatezdaljinskimupravljalnikomECA30/31:

•ECA30(087H3200)

•ECA31(087H3201)

PodnožjezamontažoregulatorjaECLComfort:

•zaECLComfort210,230Vizm.nap.(087H3220)

•zaECLComfort296,230V(087H3240)

•zaECLComfort310,230Vizm.nap.in24Vizm.nap.
(087H3230).

•zaECLComfort310,230Vizm.nap.in24Vizm.nap.
(087H3230).

Razširitvenimodul(zavstavitevvohišjeregulatorjaECL310):

•ECA32(087H3202)

DodatnadokumentacijazaregulatorjeECLComfort210,296in
310,moduleindodatnoopremojenavoljonaspletnemmestu
http://heating.danfoss.com/alihttp://store.danfoss.com.
DokumentacijazaECLportal:Glejtehttp://ecl.portal.danfoss.com.

Aplikacijskiključibodomordaizdani,predenbodoprevedenavsa
prikazanabesedila.Vtemprimerujebesedilovangleščini.

2|©Danfoss|2021.02

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

Samodejnaposodobitev(vdelane)programskeopreme:

Programskaopremaregulatorjasesamodejnoposodobi,kovstavite
ključ(veljazaregulatorjezrazličico1.11(ECL210/310)inrazličico

1.58(ECL296)).Priposodabljanjuprogramskeopremeboprikazana
taslika:

Vrsticanapredka

Medposodobitvijo:

•neodstraniteKLJUČA
Čeključodstranite,predenseprikažepeščenaura,bostemorali
postopekznovazačeti.

•neprekinitenapajanja
Čemedprikazompeščeneureprekinetenapajanje,regulatorne
bodeloval.

•Ročnaposodobitev(vdelane)programskeopremeregulatorja:
Glejterazdelek»Samodejna/ročnaposodobitevvdelane
programskeopreme«

Varnostnoopozorilo

Skrbnopreberitenavodilainjihupoštevajte,daseizognete
poškodbamosebinnaprave.

Nujnamontažna,zagonskainvzdrževalnadelalahkoizvajajosamo
kvalificirani,šolaniinpooblaščenidelavci.

Upoštevatimoratelokalnepredpise.Semvključujemotudidimenzije
kablovinvrstoizolacije(dvojnaizolacijapri230V).

VarovalkazavgradnjoregulatorjaECLComfortjeponavadinajveč
10A.

RazpontemperatureprostorazaaktivenregulatorECLComfortznaša:
ECLComfort210/310:0–55°C
ECLComfort296:0–45°C
Četovrednostprekoračite,lahkopoškodujeteizdelek.

Izdelkanevgradite,čeobstajanevarnostkondenzacije(vlage).

Zznakomzaopozorilosopoudarjeniposebnipogoji,nakaterebodite
šeposebejpozorni.

Tasimbolpomeni,dajetrebateinformaciješeposebejpozorno
prebrati.

Tapriročnikodelovanjuzajemavečtipovsistemov,zatobodo
posebnenastavitvesistemaoznačenestipomsistema.Vsitipi
sistemovsoprikazanivpoglavju:»Prepoznavanjetipasistema«.

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|3

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

V°C(stopinjahCelzija)jeizraženamerjenatemperatura,medtemkoje
sK(Kelvini)izraženarazlikatemperatur.

ŠtevilkaIDjeenoličnazaizbraniparameter.

Primer

1117411174

12174

ČejeopisIDomenjenvečkotenkrat,topomeni,dazaenegaaliveč
tipovsistemaveljajoposebnenastavitve.Zadevnitipsistemabo
označen(npr.12174-A266.9).

Parametri,označenisštevilkoID-ja,npr.»1x607«,predstavljajo
univerzalneparametre.

»X«predstavljaskupinokrogov/parametrov.

PrvaštevilkaDrugaštevilkaZadnjetri

-

1

-

Opombaoodstranjevanju

Tasimbolnaizdelkuoznačuje,daseizdelkanesme
odvrečimedobičajnegospodinjskeodpadke.

Izdelekjetrebapredatipoveljavnishemizarecikliranje
električneinelektronskeopreme.

•Zaodstranjevanjeizdelkauporabitekanale,kiso
navoljozatanamen.

•Upoštevajtevselokalneintrenutnoveljavne
zakoneterpredpise.

Krog1

2

Krog2

številke

Št.parametra

174

Št.parametra

4|©Danfoss|2021.02

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

2.0Montaža

2.1Predenzačnete

AplikacijaA231.1jezeloprilagodljiva.Tosoosnovnanačela:

Ogrevanje:

Temperaturadovodajeponavadiprilagojenavašimzahtevam.
TipalotemperaturedovodaS3jenajpomembnejšetipalo.Želena
temperaturadovodapriS3jevregulatorjuECLizračunanana
osnovizunanjetemperature(S1)inželeneprostorsketemperature.
Nižjajezunanjatemperatura,višjaboželenatemperaturadovoda.

Stedenskimurnikomjeogrevalnikroglahkov»komfortnem«
ali»reduciranem«načinu(dverazličnivrednostitemperatureza
želenoprostorskotemperaturo).

Kojetemperaturadovodanižjaodželenetemperaturedovoda,
seelektromotorniregulacijskiventiliM1postopomaodprejoin
obratno.

TemperaturapovratkaS5vdovodudaljinskegaogrevanjanesme
bitiprevisoka.Čejeprevisoka,lahkoželenotemperaturodovoda
prilagodite(običajnonanižjovrednost),stempapostopoma
zapreteelektromotorniregulacijskiventil.

Vkotlovskemogrevalnemsistemutemperaturapovratkanesme
bitiprenizka(enakpostopekprilagoditvekotzgoraj).

Omejitevtemperaturepovratkajepolegtegalahkoodvisnaod
zunanjetemperature.Ponavadivelja,danižjazunanjatemperatura
pomenivišjodovoljenotemperaturopovratka.

Pripotrebipotoplotialiprotizmrzovalnizaščitijezadevnaobtočna
črpalkavklopljena(ON).

Kojezunanjatemperaturavišjaodizbranevrednosti,jeogrevanje
mogočeizklopiti(OFF).

Statičnitlaknasekundarnistrani(potrošnik)jelahko:1)izmerjen
kotsignal0–10V(stlačnimpretvornikom)ali2)signaliztlačnega
stikala.Vprimeruprenizkegatlakabofunkcijadopolnjevanjavode
dodalavodosstranidovoda.

KoregulatorECLComfortdelujekotpodrejeniregulator,seregulira
leventildopolnjevanjavode.Nadrejeniregulatorreguliraskupno
črpalkodopolnjevanjavodezacelotnisistem.

ObičajnaaplikacijaA231.1:

Prikazandiagramjeosnoveninpoenostavljenprimerternevsebuje
vsehkomponent,potrebnihvsistemu.

VseimenovanekomponentesopriključenenaregulatorECLComfort.

Seznamkomponent:
S1

Tipalozunanjetemperature

S3

Tipalotemperaturedovoda

S5

Tipalotemperaturepovratka

S7

Stikalodiferenčnegatlaka

S8

Tlačnipretvornikalitlačnostikalo

P1

Obtočnačrpalka

P2

Obtočnačrpalka

P3

Črpalkadopolnj.vode

M1

Elektromotorniregulacijskiventil

V1

Ventilzavklop/izklop(ON/OFF),ventilzadopolnj.vode

A1

Relejskiizhod,alarm

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|5

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

AplikacijaA231.1,splošno:

ObtočničrpalkiP1inP2delataizmeničnopourniku.Ena
črpalkadeluje,drugačrpalkapajenadomestna.Vprimeru
okvare(manjkajočidiferenčnitlak)enečrpalkeprevzamedruga
črpalka.Aktivirasealarm,poškodovanočrpalkopalahko
pregledate/popravite.

Alarm(rele4)lahkoaktivirate:

•Česedejanskatemperaturadovodarazlikujeodželene
temperaturedovoda.

•Aktiviranaobtočnačrpalkaneustvarjadovoljveliketlačne
razlike.

•Funkcijadopolnjevanjavodeznotrajvnaprejnastavljenega
časaneustvaridovoljtlaka.

ObičajnaaplikacijaA231.1:

6|©Danfoss|2021.02

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

AplikacijaA231.2jezeloprilagodljiva.Tosoosnovnanačela:

Ogrevanje:

Temperaturadovodajeponavadiprilagojenavašimzahtevam.
TipalotemperaturedovodaS3jenajpomembnejšetipalo.Želena
temperaturadovodapriS3jevregulatorjuECLizračunanana
osnovizunanjetemperature(S1)inželeneprostorsketemperature.
Nižjajezunanjatemperatura,višjaboželenatemperaturadovoda.

Temperaturadovodavira(S2)seuporabljaza1)regulacijo
temperatureS3gledenatemperaturoS2ali2)povečanjeomejitve
želenetemperaturepretoka.

Tovarniškanastavitev,kjertemperaturadovodavira(S2)določa
želenotemperaturodovoda,nespremeniželenetemperature
dovodavskladus»komfortnim«ali»reduciranim«načinom.

Četemperaturadovoda(S2)določanajvečjoomejitevželene
temperaturedovoda,bostaimela»komfortni«in»reducirani«
načindverazličnivrednostitemperaturezaželenoprostorsko
temperaturo.

Kojetemperaturadovodanižjaodželenetemperaturedovoda,se
elektromotorniregulacijskiventilM1postopomaodpreinobratno.

TemperaturapovratkaS5vdovodudaljinskegaogrevanjanesme
bitiprevisoka.Čejeprevisoka,lahkoželenotemperaturodovoda
prilagodite(običajnonanižjovrednost),stempapostopoma
zapreteelektromotorniregulacijskiventil.

Vkotlovskemogrevalnemsistemutemperaturapovratkanesme
bitiprenizka(enakpostopekprilagoditvekotzgoraj).

Omejitevtemperaturepovratkajepolegtegalahkoodvisnaod
zunanjetemperature.Ponavadivelja,danižjazunanjatemperatura
pomenivišjodovoljenotemperaturopovratka.

Pripotrebipotoplotialiprotizmrzovalnizaščitijezadevnaobtočna
črpalkavklopljena(ON).

Kojezunanjatemperaturavišjaodizbranevrednosti,jeogrevanje
mogočeizklopiti(OFF).

ObičajnaaplikacijaA231.2:

Prikazandiagramjeosnoveninpoenostavljenprimerternevsebuje
vsehkomponent,potrebnihvsistemu.

VseimenovanekomponentesopriključenenaregulatorECLComfort.

Seznamkomponent:
S1

Tipalozunanjetemperature

S2

Tipalotemperaturedovodavira

S3

Tipalotemperaturedovoda

S5

Tipalotemperaturepovratka

S7

Stikalodiferenčnegatlaka

S8

Tlačnipretvornikalitlačnostikalo

P1

Obtočnačrpalka

P2

Obtočnačrpalka

P3

Črpalkadopolnj.vode

M1

Elektromotorniregulacijskiventil

V1

Ventilzavklop/izklop(ON/OFF),ventilzadopolnj.vode

A1

Relejskiizhod,alarm

Statičnitlaknasekundarnistrani(potrošnik)jelahko:1)izmerjen
kotsignal0–10V(stlačnimpretvornikom)ali2)signaliztlačnega
stikala.Vprimeruprenizkegatlakabofunkcijadopolnjevanjavode
dodalavodosstranidovoda.

KoregulatorECLComfortdelujekotpodrejeniregulator,seregulira
leventildopolnjevanjavode.Nadrejeniregulatorreguliraskupno
črpalkodopolnjevanjavodezacelotnisistem.

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|7

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

AplikacijaA231.2,splošno:

ObtočničrpalkiP1inP2delataizmeničnopourniku.Ena
črpalkadeluje,drugačrpalkapajenadomestna.Vprimeru
okvare(manjkajočidiferenčnitlak)enečrpalkeprevzamedruga
črpalka.Aktivirasealarm,poškodovanočrpalkopalahko
pregledate/popravite.

Alarm(rele4)lahkoaktivirate:

•Česedejanskatemperaturadovodarazlikujeodželene
temperaturedovoda.

•Aktiviranaobtočnačrpalkaneustvarjadovoljveliketlačne
razlike.

•Funkcijadopolnjevanjavodeznotrajvnaprejnastavljenega
časaneustvaridovoljtlaka.

ObičajnaaplikacijaA231.2:

8|©Danfoss|2021.02

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

AplikacijaA331.1jezeloprilagodljiva.Tosoosnovnanačela:

Ogrevanje:

Temperaturadovodajeponavadiprilagojenavašimzahtevam.
TipalotemperaturedovodaS3jenajpomembnejšetipalo.Želena
temperaturadovodapriS3jevregulatorjuECLizračunanana
osnovizunanjetemperature(S1)inželeneprostorsketemperature.
Nižjajezunanjatemperatura,višjaboželenatemperaturadovoda.

Stedenskimurnikomjeogrevalnikroglahkov»komfortnem«
ali»reduciranem«načinu(dverazličnivrednostitemperatureza
želenoprostorskotemperaturo).

Kojetemperaturadovodanižjaodželenetemperaturedovoda,
seelektromotorniregulacijskiventiliM1postopomaodprejoin
obratno.

TemperaturapovratkaS5vdovodudaljinskegaogrevanjanesme
bitiprevisoka.Čejeprevisoka,lahkoželenotemperaturodovoda
prilagodite(običajnonanižjovrednost),stempapostopoma
zapreteelektromotorniregulacijskiventil.

Vkotlovskemogrevalnemsistemutemperaturapovratkanesme
bitiprenizka(enakpostopekprilagoditvekotzgoraj).

Omejitevtemperaturepovratkajepolegtegalahkoodvisnaod
zunanjetemperature.Ponavadivelja,danižjazunanjatemperatura
pomenivišjodovoljenotemperaturopovratka.

Pripotrebipotoplotialiprotizmrzovalnizaščitijezadevnaobtočna
črpalkavklopljena(ON).

Kojezunanjatemperaturavišjaodizbranevrednosti,jeogrevanje
mogočeizklopiti(OFF).

Statičnitlaknasekundarnistrani(potrošnik)jelahko:1)izmerjen
kotsignal0–10V(stlačnimpretvornikom)ali2)signaliztlačnega
stikala.Vprimeruprenizkegatlakabofunkcijadopolnjevanjavode
dodalavodosstranidovoda.Črpalkidopolnjevanjavodedelujeta
izmenično.

KoregulatorECLComfortdelujekotpodrejeniregulator,seregulira
leventildopolnjevanjavode.Nadrejeniregulatorreguliraskupno
črpalkodopolnjevanjavodezacelotnisistem.

ObičajnaaplikacijaA331.1:

Prikazandiagramjeosnoveninpoenostavljenprimerternevsebuje
vsehkomponent,potrebnihvsistemu.

VseimenovanekomponentesopriključenenaregulatorECLComfort.

Seznamkomponent:
S1

Tipalozunanjetemperature

S3

Tipalotemperaturedovoda

S5

Tipalotemperaturepovratka

S7

Stikalodiferenčnegatlaka

S8

Tlačnipretvornikalitlačnostikalo

S9

Alarmnivhod

S10

Tlačnipretvornik(samozanadzor)

P1

Obtočnačrpalka

P2

Obtočnačrpalka

P3

Črpalkadopolnj.vode

P5

Črpalkadopolnj.vode

M1

Elektromotorniregulacijskiventil

V1

Ventilzavklop/izklop(ON/OFF),ventilzadopolnj.vode

A1

Relejskiizhod,alarm

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|9

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

AplikacijaA331.1,splošno:

ObtočničrpalkiP1inP2delujetaizmeničnopourniku.Ena
črpalkadeluje,drugačrpalkapajenadomestna.Vprimeru
okvare(manjkajočidiferenčnitlak)enečrpalkeprevzamedruga
črpalka.Aktivirasealarm,poškodovanočrpalkopalahko
pregledate/popravite.

Alarm(rele4)lahkoaktivirate:

•Česedejanskatemperaturadovodarazlikujeodželene
temperaturedovoda.

•Aktiviranaobtočnačrpalkaneustvarjadovoljveliketlačne
razlike.

•Funkcijadopolnjevanjavodeznotrajprednastavljenegačasa
neustvaridovoljtlaka.

•ČejeuniverzalnialarmnivhodS9aktiviran.

SsistemomSCADAjemogočevzpostavitikomunikacijoprek
komunikacijeModbus.

KomunikacijaM-busomogočapovezavozmerilnikompretoka
alištevcemenergije.Regulatorlahkoomejipretokalienergijo
nanastavljenomaksimalnovrednostaligledenazunanjo
temperaturo.

PolegtegalahkopodatkeM-busprenesetevkomunikacijo
Modbus.

ObičajnaaplikacijaA331.1:

10|©Danfoss|2021.02

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

AplikacijaA331.2jezeloprilagodljiva.Tosoosnovnanačela:

Ogrevanje:

Temperaturadovodajeponavadiprilagojenavašimzahtevam.
TipalotemperaturedovodaS3jenajpomembnejšetipalo.Želena
temperaturadovodapriS3jevregulatorjuECLizračunanana
osnovizunanjetemperature(S1)inželeneprostorsketemperature.
Nižjajezunanjatemperatura,višjaboželenatemperaturadovoda.

Temperaturadovodavira(S2)seuporabljaza1)regulacijo
temperatureS3gledenatemperaturoS2ali2)povečanjeomejitve
želenetemperaturepretoka.

Tovarniškanastavitev,kjertemperaturadovodavira(S2)določa
želenotemperaturodovoda,nespremeniželenetemperature
dovodavskladus»komfortnim«ali»reduciranim«načinom.

Četemperaturadovoda(S2)določanajvečjoomejitevželene
temperaturedovoda,bostaimela»komfortni«in»reducirani«
načindverazličnivrednostitemperaturezaželenoprostorsko
temperaturo.

Kojetemperaturadovodanižjaodželenetemperaturedovoda,
seelektromotorniregulacijskiventiliM1postopomaodprejoin
obratno.

TemperaturapovratkaS5vdovodudaljinskegaogrevanjanesme
bitiprevisoka.Čejeprevisoka,lahkoželenotemperaturodovoda
prilagodite(običajnonanižjovrednost),stempapostopoma
zapreteelektromotorniregulacijskiventil.

Vkotlovskemogrevalnemsistemutemperaturapovratkanesme
bitiprenizka(enakpostopekprilagoditvekotzgoraj).

Omejitevtemperaturepovratkajepolegtegalahkoodvisnaod
zunanjetemperature.Ponavadivelja,danižjazunanjatemperatura
pomenivišjodovoljenotemperaturopovratka.

Pripotrebipotoplotialiprotizmrzovalnizaščitijezadevnaobtočna
črpalkavklopljena(ON).

Kojezunanjatemperaturavišjaodizbranevrednosti,jeogrevanje
mogočeizklopiti(OFF).

Statičnitlaknasekundarnistrani(potrošnik)jelahko:1)izmerjen
kotsignal0–10V(stlačnimpretvornikom)ali2)signaliztlačnega
stikala.Vprimeruprenizkegatlakabofunkcijadopolnjevanjavode
dodalavodosstranidovoda.Črpalkidopolnjevanjavodedelujeta
izmenično.

ObičajnaaplikacijaA331.2:

Prikazandiagramjeosnoveninpoenostavljenprimerternevsebuje
vsehkomponent,potrebnihvsistemu.

VseimenovanekomponentesopriključenenaregulatorECLComfort.

Seznamkomponent:
S1

Tipalozunanjetemperature

S2

Tipalotemperaturedovodavira

S3

Tipalotemperaturedovoda

S5

Tipalotemperaturepovratka

S7

Stikalodiferenčnegatlaka

S8

Tlačnipretvornikalitlačnostikalo

S9

Alarmnivhod

S10

Tlačnipretvornik(samozanadzor)

P1

Obtočnačrpalka

P2

Obtočnačrpalka

P3

Črpalkadopolnj.vode

P5

Črpalkadopolnj.vode

M1

Elektromotorniregulacijskiventil

V1

Ventilzavklop/izklop(ON/OFF),ventilzadopolnj.vode

A1

Relejskiizhod,alarm

KoregulatorECLComfortdelujekotpodrejeniregulator,seregulira
leventildopolnjevanjavode.Nadrejeniregulatorreguliraskupno
črpalkodopolnjevanjavodezacelotnisistem.

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|11

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

AplikacijaA331.2,splošno:

ObtočničrpalkiP1inP2delujetaizmeničnopourniku.Ena
črpalkadeluje,drugačrpalkapajenadomestna.Vprimeru
okvare(manjkajočidiferenčnitlak)enečrpalkeprevzamedruga
črpalka.Aktivirasealarm,poškodovanočrpalkopalahko
pregledate/popravite.

Alarm(rele4)lahkoaktivirate:

•Česedejanskatemperaturadovodarazlikujeodželene
temperaturedovoda.

•Aktiviranaobtočnačrpalkaneustvarjadovoljveliketlačne
razlike.

•Funkcijadopolnjevanjavodeznotrajprednastavljenegačasa
neustvaridovoljtlaka.

•ČejeuniverzalnialarmnivhodS9aktiviran.

SsistemomSCADAjemogočevzpostavitikomunikacijoprek
komunikacijeModbus.

KomunikacijaM-busomogočapovezavozmerilnikompretoka
alištevcemenergije.Regulatorlahkoomejipretokalienergijo
nanastavljenomaksimalnovrednostaligledenazunanjo
temperaturo.

PolegtegalahkopodatkeM-busprenesetevkomunikacijo
Modbus.

ObičajnaaplikacijaA331.2:

12|©Danfoss|2021.02

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

A231,splošno:

Nastavitevpremika

Izmerjenatemperaturaselahkoprilagodi,čejetopotrebno.
(Krmarjenje:MENU>Skupniregulator>Sistem>Premiktipala)

Prenosaplikacije

PostopekprenosaaplikacijeseizvedepozagonuregulatorjaECL
Comfort:

1.Vstaviteaplikacijskiključ

2.Izberitejezik

3.Izberitepodtip(podtipisoprikazanivpriročnikuzanamestitev)

4.Nastaviteuroindatum

RegulatorECLComfortaplikacijonamesti,inicializirainseponovno
zažene.Relejskiizhodisovklopljeni/izklopljeni(pritemsezasliši
klik).Totudipomeni,dasebodonaprimerhitrovklopile(ON)in
izklopile(OFF)obtočnečrpalke.

Spuščanjevpogon

KojeaplikacijaA231/A331naložena,regulatorECLComfort
zaženeročninačin.Uporabitegalahkozapreverjanjepravilnosti
priključkovtipaltemperature,tlakainpretoka.Znjimlahko
preverjatetudipravilnodelovanjereguliranihkomponent(pogoni
ventila,črpalkeipd.).

Aplikacijskiključimatovarniškenastavitve.
Mordabotrebaspremenitinekateretovarniškenastavitve(odvisno
odvrstesistema)intakooptimiziratifunkcionalnostnaprave.

Spreminjanjenastavitevbrezvstavljenegaaplikacijskegaključa
nimogoče.

Zaustavitev/zagon

KoizklopitenapajanjeregulatorjaECLComfort(zaustavitev),se
relejskiizhodipremaknejovpozicijozaizklop.
Topomeni,dalahkonaprimervklopiteobtočnečrpalke.
Glejteshemoelektričnihpriključkovvpriročnikuzanamestitev.Vsi
stikirelejevsoprikazanivizklopljenempoložaju.Nekateristiki
relejevsozaprti,nekateripaodprti.
KoponovnovklopitenapajanjeregulatorjaECLComfort(zagon),
serelejskiizhodivklopijo/izklopijo(pritemsezaslišiklik).Totudi
pomeni,dasebodonaprimerhitrovklopile(ON)inizklopile(OFF)
obtočnečrpalke.

Pomembno:

•Nastaviteustrezenizvajalničasza»čashodapogona«
elektromotornegaregulacijskegaventilaM1.(Krog1>MENU>
Nastavitve>Regulacijskiparametri>Čashodapogona).

Regulatorjevnaprejprogramiranstovarniškiminastavitvami,kisijih
lahkoogledatevdodatku»IDParametrov–pregled«.

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|13

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

2.2Prepoznavanjetipasistema

Narišiteaplikacijo

SerijaregulatorjevECLComfortjezasnovanazanajrazličnejše
ogrevalnesisteme,sistemepripravesanitarnetoplevode(STV)
inhladilnesistemezrazličnimikonfiguracijamiinzmogljivostmi.
Česevašsistemrazlikujeprikazanihshem,narišiteskicosistema,
kiganameravatemontirati.Takobostelažjeuporabljalipriročnik
zadelovanje,kivasbopokorakihvodilodnamestitvedokončnih
prilagoditev,predenbostesistempredalikončnemuuporabniku.

RegulatorECLComfortjeuniverzalniregulator,kigalahko
uporabljatezarazličnesisteme.Napodlagiprikazanihstandardnih
sistemovlahkokonfiguriratedodatnesisteme.Vtempoglavju
bostenašlinajpogostejeuporabljenesisteme.Čevašsistemni
popolnomaenaksistemu,prikazanemuspodaj,poiščitediagram,
kimujenajboljpodoben,invnesitesvojekombinacije.

Preberitenavodilazanamestitev(priloženaaplikacijskemuključu),
kjerbostenašlivečinformacijotipih/podtipihaplikacije.

Obtočnečrpalkevogrevalnihkrogihlahkonamestitevdovodaliv
povratek.Črpalkonamestitevskladuznavodiliproizvajalca.

14|©Danfoss|2021.02

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

2.3Montaža

2.3.1MontažaregulatorjaECLComfort

Preberitenavodilazanamestitev,kisopriloženaregulatorjuECL
Comfort.

RegulatorECLComfortnamestiteblizusistema,sajbosteimelitako
lažjidostop.

ECLComfort210/296/310jelahkovgrajen

•nasteno

•navodiloDIN(35mm)

ECLComfort296jelahkovgrajen

•vizrezplošče

ECLComfort210lahkovgraditenapodnožjeregulatorjaECL
Comfort310(zabodočonadgradnjo).

Vijaki,kabelskeuvodnicePGinčepinisopriloženi.

ZaklepregulatorjaECLComfort210/310

ČeželiteregulatorECLComfortpritrditinapodnožje,gapritrdites
pritrdilnimzatičem.

Regulatormoratevarnopritrditinapodnožje.Stempreprečite
poškodbeosebinregulatorja.T onareditetako,dapotiskatepritrdilni
zatičvpodnožje,doklernezaslišiteklika,regulatorjapanemorete
večodstranitispodnožja.

Čeregulatornivarnopritrjennapodnožju,obstajanevarnost,dase
regulatormeddelovanjemiztaknespodnožja,stempapostanejo
izpostavljenipodnožjeinsponke(stempatudipovezavezizmenično
napetostjo230V).Preverite,alijeregulatorvarnopritrjennapodnožju,
dapreprečitepoškodbeoseb.Četazahtevaniizpolnjena,regulatorja
neuporabljajte!

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|15

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

Montažanazid

Podnožjemontirajtenazidzgladkopovršino.Priključiteelektrične
povezaveinnamestiteregulatornapodnožje.Pritrditeregulators
pritrdilnimzatičem.

MontažanavodiloDIN(35mm)

PodnožjemontirajtenavodiloDIN.Priključiteelektričnepovezave
innamestiteregulatornapodnožjePritrditeregulatorspritrdilnim
zatičem.

Regulatorpreprostopritrditenapodnožjeingasprostitetako,daza
vzvoduporabiteizvijač.

OdstranjevanjeregulatorjaECLComfort

Čeželiteregulatorodstranitizosnovneplošče,zizvijačemizvlecite
pritrdilnizatič.Regulatorlahkozdajodstranitezosnovneplošče.

Regulatorpreprostopritrditenapodnožjeingasprostitetako,daza
vzvoduporabiteizvijač.

16|©Danfoss|2021.02

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

2.3.2MontažadaljinskihupravljalnikovECA30/31

Izberiteenegaodtehnačinov:

•Montažanazid,ECA30/31

•Montažavpanel,ECA30

Vijakiinčepinisopriloženi.

Montažanazid

PodnožjeupravljalnikaECA30/31montirajtenazidzgladko
površino.Priključiteelektričnepovezave.Namestiteupravljalnik
ECA30/31napodnožje.

PredenregulatorECLComfortodstranitespodnožja,preverite,alije
prekinjenanapajalnanapetost.

Montažavpanel

NastavljalnikmontirajteECA30vpanelskompletomzamontažo
ECA30vpanel(koda087H3236).Priključiteelektričnepovezave.
Pritrditeokvirssponko.NamestiteupravljalnikECA30naosnovno
ploščo.UpravljalnikECA30lahkopovežetezdaljinskimtipalom
temperatureprostora.

Čeželiteuporabljatimerilnikvlažnosti,upravljalnikECA31nesme
bitimontiranvpanel.

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|17

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

2.3.3Vgradnjanotranjegavhodno-izhodnegamodulaECA32

Vgradnjanotranjegavhodno-izhodnegamodulaECA32

ModulECA32(št.nar.087H3202)moratevstavitivpodnožje
regulatorjaECLComfort310/310B,sčimerpridobitedodatne
vhodneinizhodnesignalevustreznihaplikacijah.

ZapovezavoregulatorjaECLComfort310/310BinmodulaECA
32uporabite10-pinskipriključek(2x5).Povezavasesamodejno
vzpostavi,koregulatorECLComfort310/310Bvstavitevpodnožje.

18|©Danfoss|2021.02

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

2.4Namestitevtemperaturnihtipal

2.4.1Namestitevtemperaturnihtipal

Pomembnoje,dasotipalanasistemunameščenavpravem
položaju.

Temperaturnatipala,omenjenaspodaj,seuporabljajozaserijo
regulatorjevECLComfort210/296/310,vendarzaaplikacijone
bostepotrebovalivseh!

Tipalozunanjetemperature(ESMT)

Tipalozunanjetemperaturenamestitenastranstavbe,kjerje
najmanjverjetnosti,daboizpostavljenoneposrednisončni
svetlobi.Tipalanenameščajteblizuvrat,okenalizračnikov.

Tipalotemperaturedovoda(ESMU,ESM-11aliESMC)

Tipalonamestitemaks.15cmodtočkemešanja.PodjetjeDanfoss
priporoča,davsistemihsprenosnikomtoplotetipaloESMU
namestitevizstopprenosnikatoplote.

Predmontažotipalaseprepričajte,dajepovršinacevičistain
enakomerna.

Tipalotemperaturepovratka(ESMU,ESM-11aliESMC)

Tipalotemperaturepovratkavednonamestitetako,dajeizmerjena
temperaturapovratkareprezentativna.

Tipalotemperatureprostora
(ESM10,daljinskiupravljalnikiECA30/31)

Tipaloprostoranamestitevprostor,vkateremželitenadzorovati
temperaturo.Nenameščajteganazunanjezidove,blizu
radiatorjev,okenalivrat.

Kotlovskotemperaturnotipalo(ESMU,ESM-11aliESMC)

Tipalonamestitevskladuznavodiliproizvajalca.

Tipalotemperaturezračnegakanala(tipaESMB-12aliESMU)

Namestitetipalotako,dajeizmerjenatemperaturareprezentativna.

TipalotemperatureSTV(ESMUaliESMB-12)

TipalotemperatureSTVnamestitevskladuznavodiliproizvajalca.

Tipalotemperaturetal(ESMB-12)

Vstavitetipalovzaščitnocevvtleh.

ESM-11:Ponamestitvitipalale-teganepremikajteveč,dagane
poškodujete.

ESM-11,ESMCinESMB-12:Zahitromerjenjetemperatureuporabljajo
toplotnoprevodnopasto.

ESMUinESMB-12:Zazaščitotipalauporabljatatuljkotipala,vendarje
zaraditegamerjenjetemperaturepočasnejše.

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|19

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

TemperaturnotipaloPt1000(IEC751B,1000Ω/0°C)Odnosmedtemperaturoinupornostjo:

20|©Danfoss|2021.02

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

2.5Električnepovezave

2.5.1Električnipriključki,230Vizm.nap.

Opozorilo

Medsebojnavarnostnarazdaljamedelektričnimipretvornikiv
tiskanemvezju(PCB–PrintedCircuitBoard)zanapajalnonapetost,
stikerelejevintriakizhodeninajmanj6mm.Izhodovnidovoljeno
uporabljatikotgalvanskoločeneizhode(breznapetosti).

Čejepotrebengalvanskoločenizhod,priporočamododatenrele.

Zareguliranje24-voltnihreguliranihenot(npr.pogonov)jetreba
uporabitiregulatorECLComfort310(različica24V).

Varnostnoopozorilo

Nujnamontažna,zagonskainvzdrževalnadelalahkoizvajajosamo
kvalificirani,šolaniinpooblaščenidelavci.

Upoštevatimoratelokalnepredpise.Semvključujemotudivelikost
kablovinizolacijo(ojačana)

VarovalkazavgradnjoregulatorjaECLComfortjeponavadinajveč
10A.

ObsegtemperatureprostorazaaktivenregulatorECLComfortje
0–55°C.Četovrednostprekoračite,lahkopoškodujeteizdelek.

Izdelkanevgradite,čeobstajanevarnostkondenzacije(vlage).

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|21

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

Skupniozemljitvenipriključekjeuporabljenpripriključitvi
posameznihkomponent(črpalke,elektromotorniregulacijski
ventili).

ECL210/310

ECL296

Preberitetudinavodilazanamestitev(priloženaaplikacijskemu
ključu),kjerbosteizvedelivečopriključkihzadoločeneaplikacije.

Maksimalnedovoljeneobremenitve:

Sponkereleja

4(2)A/230Vizm.nap.
(4Azaohmsko
obremenitev,2Aza
induktivnoobremenitev)

Triac(=elektronski

0,2A/230Vizm.nap.

rele)sponke

Prečnipresekžice:0.5-1.5mm²
Prinepravilnipovezavilahkopridedopoškodbeelektronskihizhodov.
Vvsakosponkolahkovstavitežicemaks.2x1.5mm².

22|©Danfoss|2021.02

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

2.5.2Električnipriključki,24Vizm.nap.

Preberitetudinavodilazanamestitev(priloženaaplikacijskemu
ključu),kjerbosteizvedelivečopriključkihzadoločeneaplikacije.

Maksimalnedovoljeneobremenitve:

Sponkereleja

Triac(=elektronski
rele)sponke

4(2)A/24Vizm.nap.
(4Azaohmsko
obremenitev,2Aza
induktivnoobremenitev)

1A/24Vizm.nap.*

Komponente,napajaneznapetostjo230Va.c.,nepovezujte
neposrednozregulatorjemznapajanjem24Va.c.Uporabitepomožne
releje(K),skaterimi230Va.c.ločiteod24Va.c.

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|23

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

2.5.3Električnepovezave,temperaturnatipalaPt1000insignali

A231.1/A231.2:

Tipalo

S1
S2

S3

S5

S7
S8

*

**
***

Priključitevstikaladiferenčnegatlaka,S7

OpisPriporočenitip

Tipalozunanjetemperature*
Tipalotemperaturedovoda

vira**
Tipalotemperature

dovoda***
Tipalotemperaturepovratka

Stikalodiferenčnegatlaka
Tlačnipretvornik

(0–10V)
alitlačnostikalo

Četipalozunanjetemperaturenipriključenoaličejevkablu
prišlodokratkegastika,regulatorpredvideva,dajezunanja
temperatura0(nič)°C.

SamozaaplikacijoA231.2.

Čeželitedosečiželenodelovanje,morabititipalotemperature
dovodavednopriključeno.Četipalonipriključenoaličejev
kabluprišlodokratkegastika,seelektromotorniregulacijski
ventilzapre(varnostnafunkcija).

ESMT

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

SkicaprikazujepovezavozECL210,vendarveljatudizapovezavoz
ECL296inECL310.

Priključitevtlačnegapretvornikazizhodom0–10V,S8

24|©Danfoss|2021.02

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

Priključitevtlačnegastikala,S8

SkicaprikazujepovezavozECL210,vendarveljatudizapovezavoz
ECL296inECL310.

A331.1/A331.2:

Tipalo

S1
S2

S3

S5

S7
S8

S9
S10

*

**
***

OpisPriporočenitip

Tipalozunanjetemperature*
Tipalotemperaturedovoda

vira**
Tipalotemperature

dovoda***
Tipalotemperaturepovratka

Stikalodiferenčnegatlaka
Tlačnipretvornik

(0–10V)
alitlačnostikalo

Stikalozaalarm
Tlačnipretvornik

(0–10V)

Četipalozunanjetemperaturenipriključenoaličejevkablu
prišlodokratkegastika,regulatorpredvideva,dajezunanja
temperatura0(nič)°C.

SamozaaplikacijoA331.2.

Čeželitedosečiželenodelovanje,morabititipalotemperature
dovodavednopriključeno.Četipalonipriključenoaličejev
kabluprišlodokratkegastika,seelektromotorniregulacijski
ventilzapre(varnostnafunkcija).

ESMT

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

Priključitevstikaladiferenčnegatlaka,S7

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|25

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

Priključitevtlačnegapretvornikazizhodom0–10V,S8

Priključitevtlačnegapretvornikazizhodom0–10V,S10

Priključitevtlačnegastikala,S8

Priključitevstikalazaalarm,S9

26|©Danfoss|2021.02

Prečnipresekžicezapovezavestipali:Min.0.4mm².
Skupnadolžinakabla:Maks.200m(vsatipala,vključnoznotranjim

komunikacijskimvodilomECL485)
Prikablih,daljšihod200m,lahkopridedoobčutljivostina

elektromagnetnemotnje(EMC).

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

2.5.4Električnepovezave,ECA30/31

Sponka
ECL310

Sponka
ECA

OpisTip(pripo-

ročljivo)

30/31

30
31
322
333

*

Popriključkuločenegatipalatemperatureprostorajetreba

4

Parica

1

Parica

4

Ločenotipalotemperature
prostora*

5

Kabel,
dvojna
parica

ESM-10

znovapriključitinapetostelementaECA30/31.

KomunikacijodoECA30/31jetrebanastavitivregulatorjuECL
Comfortvrazdelku»naslovECA«.

ECA30/31jetrebaustreznonastaviti.

PonastavitviaplikacijejeECA30/31pripravljennauporabopo
preteku2–5min.VECA30/31jeprikazanavrsticanapredovanja.

ECAinformacijskosporočilo:
»AplikacijazahtevanovejšiECA«:
ProgramskaopremaizdelkaECAnivskladusprogramskoopremo

regulatorjaECLComfort.Obrnitesenasvojegaprodajnegazastopnika
družbeDanfoss.

Nekatereaplikacijenimajofunkcij,povezanihzdejanskotemperaturo
prostora.PovezaniregulatorECA30/31bodelovalsamokotdaljinski
upravljalnik.

Skupnadolžinakabla:Maks.200m(vsatipala,vključnoznotranjim
komunikacijskimvodilomECL485).

Prikablih,daljšihod200m,lahkopridedoobčutljivostina
elektromagnetnemotnje(EMC).

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|27

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

2.5.5Električnepovezave,glavni/podrejenisistem

RegulatorlahkoprekkomunikacijskegavodilaECL485(kabelz
dvojnoparico)uporabljatekotglavnielementalikotpodrejeni
regulatorvsistemihzglavniminpodrejenimregulatorjem.

KomunikacijskovodiloECL485nizdružljivozvodilomECLv
regulatorjihECLComfort110,200,300in301!

Sponka

OpisTip(pripo-

30

Skupnipriključek
+12V*,komunikacijskovodiloECL485

*LezakomunikacijozECA30/31

31

termedglavniminpodrejenim
regulatorjem

32

B,komunikacijskovodiloECL485

33

A,komunikacijskovodiloECL485

ročljivo)

Dvojnaparica

KabelvodilaECL485

NajdaljšapriporočenadolžinavodilaECL485seizračunatako:

Odštejte»CelotnadolžinavsehvhodnihkablovvsehregulatorjevECL
nanadrejenem–podrejenisistem«od200m.

Preprostprimercelotnedolžinevsehvhodnihkablov,3xECL:

1xECL

3xECL

3xECL

3xECL

Skupno:

Tipalozunanjetemp.:

Tipalotemp.dovoda:

Tipalotemp.povratka:

Tipalotemp.prostora:

15m

18m

18m

30m

81m

2.5.6Električnepovezave,komunikacija

Električnipriključki,Modbus

ECLComfort210:Modbuspovezavenisogalvanskoizolirane
ECLComfort296:Modbuspovezavesogalvanskoizolirane
ECLComfort310:Modbuspovezavesogalvanskoizolirane

NajdaljšapriporočenadolžinavodilaECL485:
200–81m=119m

28|©Danfoss|2021.02

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

2.5.7Električnipriključki,komunikacija

Električnipriključki,M-bus

ECLComfort210:Nivgrajeno
ECLComfort296:Vgrajeno,negalvanskoizolirano.Maks.dolžina
kablaje50m.
ECLComfort310:Vgrajeno,negalvanskoizolirano.Maks.dolžina
kablaje50m.

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|29

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

2.6VstavljanjeECLaplikacijskegaključa

2.6.1VstavljanjeECLaplikacijskegaključa

VsebinaECLaplikacijskegaključa

•aplikacijainnjenipodtipi,

•trenutnorazpoložljivijeziki,

•tovarniškenastavitve,naprimerurniki,želenetemperature,
vrednostiomejitev,itd.Vednojemožnoobnovititovarniške
nastavitve,

•pomnilnikzauporabniškenastavitve:posebne
uporabniške/sistemskenastavitve.

Pozagonuregulatorjalahkopridedorazličnihprimerov:

1.Regulatorjepopolnomanov,ECLaplikacijskiključnivstavljen.

2.Vregulatorjusežeizvajaaplikacija.VstavljenjeECLaplikacijski
ključ,vendarjetrebaaplikacijospremeniti.

3.Zakonfiguracijodrugegaregulatorjapotrebujetekopijo
nastavitevregulatorja.

ECLComfort210/310

ECLComfort210/310

Uporabniškenastavitvesomeddrugimželenatemperaturaprostora,
želenatemperaturaSTV,urniki,ogrevalnakrivulja,vrednostiomejitev,
itd.

Sistemskenastavitvesomeddrugimnastavitevkomunikacije,svetlost
zaslona,itd.

30|©Danfoss|2021.02

ECLComfort296

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

Samodejnaposodobitev(vdelane)programskeopreme:

Programskaopremaregulatorjasesamodejnoposodobi,kovstavite
ključ(veljazaregulatorjezrazličico1.11(ECL210/310)inrazličico

1.58(ECL296)).Priposodabljanjuprogramskeopremeboprikazana
taslika:

Vrsticanapredka

Medposodobitvijo:

•neodstraniteKLJUČA
Čeključodstranite,predenseprikažepeščenaura,bostemorali
postopekznovazačeti.

•neprekinitenapajanja
Čemedprikazompeščeneureprekinetenapajanje,regulatorne
bodeloval.

•Ročnaposodobitev(vdelane)programskeopremeregulatorja:
Glejterazdelek»Samodejna/ročnaposodobitevvdelane
programskeopreme«

Vrazdelku»Pregledključnih«nebostenašliinformacijopodtipih
aplikacijskegaključa(zamodulaECA30/31).

Ključjevstavljen/nivstavljen,opis:

ECLComfort210/310,različiceregulatorja,nižjeod1.36:

-

Odstraniteaplikacijskiključ;nastavitve
lahkospreminjatenaslednjih20min.

-

Vklopiteregulatorbrezaplikacijskega
ključa;nastavitelahkospreminjate
naslednjih20min.

ECLComfort210/310,različiceregulatorjaod1.36naprej:

-

Odstraniteaplikacijskiključ;nastavitve
lahkospreminjatenaslednjih20min.

-

Vklopiteregulatorbrezaplikacijskega
ključa;nastavitevnimogočespreminjati.

ECLComfort296,različiceregulatorjaod1.58dalje:

-

Odstraniteaplikacijskiključ;nastavitve
lahkospreminjatenaslednjih20min.

-

Vklopiteregulatorbrezaplikacijskega
ključa;nastavitevnimogočespreminjati.

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|31

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

Aplikacijskiključ:Primer1
Regulatorjepopolnomanov,aplikacijskiključECLnivstavljen.

Prikazanajeanimacija,kiprikazujepostopekvstavljanja
aplikacijskegaključaECL.Vstaviteaplikacijskiključ.

Prikazanastaimeaplikacijskegaključainrazličica(primer:A266
raz.1.03).

ČeaplikacijskiključECLniprimerenzaregulator,jepreksimbola
aplikacijskegaključaECLprikazan»križec«.

Dejanje:

*»Avt.prekl.z/p«jesamodejniprekloppoletnegainzimskegačasa.

IzvedesepostopekAaliB,odvisnoodvsebineaplikacijskegaključa
ECL:

A
VaplikacijskemključuECLsotovarniškenastavitve:

Regulatorbere/prenesepodatkeizaplikacijskegaključaECLv
regulatorECL.

Namen:

Izberitejezik

Potrdite
Izberiteaplikacijo(podtip)

Nekateriključiimajoleenoaplikacijo.

Potrditez»Da«

Nastavite»Uroindatum«
Zvrtenjeminpritiskanjemgumba
izbereteinspremenite»ure«,
»minute«,»datum«,»mesec«in»leto«.

Izberite»Naprej«

Potrditez»Da«

Premaknitesevrazdelek»Avt.prekl.
z/p«

Izberite,alinajbomožnost»Avt.prekl.
z/p«*aktivnaaline.

Primeri:

DAaliNE

Aplikacijajenameščena,regulatorjeponastavljeninsezažene.

B
VaplikacijskemključuECLsospremenjenesistemske
nastavitve:

Večkratpritisnitegumb.

»NE«:

»DA*:

Česonaključuuporabniškenastavitve:

Večkratpritisnitegumb.

»NE:

»DA*:

*Čenemoreteizbratimožnosti»DA«,naaplikacijskemključuECL
niposebnihnastavitev.

Izberite»Začnikopirati«inpotrditez»Da«.

VregulatorbodozaplikacijskegaključaECLkopiranele
tovarniškenastavitve.

Vregulatorbodokopiraneposebnesistemskenastavitve
(drugačneodtovarniškihnastavitev).

VregulatorbodozaplikacijskegaključaECLkopiranele
tovarniškenastavitve.

Vregulatorbodokopiraneposebneuporabniške
nastavitve(drugačneodtovarniškihnastavitev).

32|©Danfoss|2021.02

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

(Primer):

Črka»i«vzgornjemdesnemkotupomeni,dapodtippoleg
tovarniškihnastavitevvključujetudiposebneuporabniškeali
sistemskenastavitve.

Aplikacijskiključ:Primer2
Vregulatorjusežeizvajaaplikacija.VstavljenjeECL

aplikacijskiključ,vendarjetrebaaplikacijospremeniti.

Čeželitezamenjatiaplikacijozdrugo,kijeshranjenanaECL
aplikacijskemključu,morateizregulatorjaizbrisatitrenutno
aplikacijo.

Aplikacijskiključmorabitipritemvstavljen.

Dejanje:

Regulatorseponastaviinjepripravljennakonfiguriranje.

Sleditenavodilom,opisanimvprimeru1.

Namen:

Vpoljubnemkroguizberite»MENU«

Potrdite

Izberiteizbirnikkrogavzgornjem
desnemkotuzaslona

Potrdite

Izberite»Skupnenastavitve
regulatorja«

Potrdite

Izberite»Ključnefunkcije«

Potrdite

Izberite»Izbrišiaplikacijo«

Potrditez»Da«

Primeri:

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|33

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

Aplikacijskiključ:3.primer
Zakonfiguracijodrugegaregulatorjapotrebujetekopijo

nastavitevregulatorja.

Tafunkcijaseuporablja

•zashranjevanje(varnostnokopiranje)posebnihuporabniških
insistemskihnastavitev,

•koželitedrugregulatorECLComfortistegatipa(210,296ali310)
konfiguriratizistoaplikacijo,vendarseuporabniške/sistemske
nastavitverazlikujejoodtovarniškihnastavitev.

KakokopiratepodatkevdrugregulatorECLComfort:

Dejanje:

Namen:

Izberite»MENU«

Potrdite

Izberiteizbirnikkrogavzgornjem
desnemkotuzaslona

Potrdite

Izberite»Skupnenastavitve
regulatorja«

Potrdite

Premaknitesevrazdelek»Ključne
funkcije«

Potrdite

Izberite»Kopiraj«

Potrdite

Izberite»Za«.
Označenabomožnost»ECL«ali»KEY«.
Izberite»ECL«ali»KEY«.

Večkratpritisnitegumb,daizberete
smerkopiranja.

Izberite»Sistemskenastavitve«ali
»Upor.nastavitve«.

Večkratpritisnitegumb,davmeniju
»Kopiraj«izberete»Da«ali»Ne«.
Pritisnitegumb,dapotrditeizbiro.

Izberite»Začnikopirati«.
Aplikacijskiključaliregulatorje

posodobljensposebnimisistemskimi
aliuporabniškiminastavitvami.

Primeri:

*

»ECL«ali

»KEY«.

**

»NE«ali

»DA«

*
»ECL«:

»KEY«:

**
»NE«:

»DA«:

34|©Danfoss|2021.02

Podatkibodozaplikacijskegaključakopiranivregulator
ECL.
PodatkibodoizregulatorjaECLkopiraninaaplikacijski
ključ.

NastavitvezregulatorjaECLnebodokopiranena
aplikacijskiključalivregulatorECLComfort.
NaaplikacijskiključalivregulatorECLComfortbodo
kopiraneposebnenastavitve(drugačneodtovarniških
nastavitev).Čemožnosti»DA«nemoreteizbrati,ni
posebnihnastavitev,kibijihlahkokopirali.

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

Jezik

Konaložiteaplikacijo,morateizbratijezik.*
Čejeizbrandrugjezik(neangleščina),bostavregulatorECL
naloženaizbranijezikINangleščina.
Toolajšaservisiranjeangleškogovorečimserviserjem,kerlahko
menijevangleškemjezikupreprostoprikažejotako,danastavljeni
jezikspremenijovangleščino.
(Krmarjenje:MENU>Skupniregulator>Sistem>Jezik)

Čevamnaloženijezikneustreza,morateizbrisatiaplikacijo.Pred
brisanjemlahkouporabniškeinsistemskenastavitveshranitena
aplikacijskiključ.
Konanovonaložiteaplikacijozželenimjezikom,lahkonaložite
obstoječeuporabniškeinsistemskenastavitve.

*)
(ECLComfort310,24V)Čenimogočeizbratijezika,napajanjez
električnimtokomniAC(izmeničnitok).

2.6.2KljučaplikacijeECL,kopiranjepodatkov

Splošnanačela

Kojeregulatorpriključeninkodeluje,lahkopreveriteinprilagodite
vsealilenekatereosnovnenastavitve.Novenastavitvelahko
shranitenaključ.

Tovarniškenastavitvelahkokadarkoliobnovite.

KakoposodobitiECLaplikacijskiključpospremembi
nastavitev?

VsenovenastavitvelahkoshranitenaECLaplikacijskiključ.

Kakoshranititovarniškenastavitvezaplikacijskegaključav
regulator?

Preberitepoglavje,kisenanašanaaplikacijskiključ,primer1:
Regulatorjepopolnomanov,ECLaplikacijskiključnivstavljen.

Kakoizregulatorjanaključshranitiosebnenastavitve?

Preberitepoglavje,kisenanašanaaplikacijskiključ,primer3:Za
konfiguracijodrugegaregulatorjapotrebujetekopijonastavitev
regulatorja.

Priporočljivoje,dajeECLaplikacijskiključvednovregulatorju.Če
ključodstranite,nastavitevnimogočespremeniti.

Zabeležitenovenastavitvevtabeli»Preglednastavitev«.

MedkopiranjemneodstranjujteECLaplikacijskegaključa.Lahkopride
dopoškodbepodatkovnaECLaplikacijskemključu!

NastavitvelahkoizenegaregulatorjaECLComfortkopiratevdrugega,
vendarmoratabitiregulatorjaisteserije(210ali310).
Polegtega,kojeregulatorECLComfortnaloženzaplikacijskim
ključem,najmanjzrazličico2.44,jemožnonaložitiosebnenastavitve
izaplikacijskihključev,najmanjzrazličico2.14.

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|35

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

Vrazdelku»Pregledključnih«nebostenašliinformacijopodtipih
aplikacijskegaključa(zamodulaECA30/31).

Ključjevstavljen/nivstavljen,opis:

ECLComfort210/310,različiceregulatorja,nižjeod1.36:

-

Odstraniteaplikacijskiključ;nastavitve
lahkospreminjatenaslednjih20min.

-

Vklopiteregulatorbrezaplikacijskega
ključa;nastavitelahkospreminjate
naslednjih20min.

ECLComfort210/310,različiceregulatorjaod1.36naprej:

-

Odstraniteaplikacijskiključ;nastavitve
lahkospreminjatenaslednjih20min.

-

Vklopiteregulatorbrezaplikacijskega
ključa;nastavitevnimogočespreminjati.

ECLComfort296,različiceregulatorjaod1.58dalje:

-

Odstraniteaplikacijskiključ;nastavitve
lahkospreminjatenaslednjih20min.

-

Vklopiteregulatorbrezaplikacijskega
ključa;nastavitevnimogočespreminjati.

36|©Danfoss|2021.02

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

2.7Seznamzapreverjanje

AlijeregulatorECLComfortpripravljennauporabo?

Preverite,alijessponkama9in10povezanopravilnonapajanje(230Vali24V).

Prepričajtese,dasopovezanipravilnipogojifaze:
230V:Ničla=sponka9infaza=sponka10
24V:SP=sponka9inSN=sponka10

Preverite,alisozahtevanereguliranekomponente(pogonventila,črpalkaitd.)povezanespravilnimisponkami.

Preverite,alisovsatipala/signalipovezanispravilnimisponkami(glejte»Električnepriključitve«).

Namestiteregulatorinvklopitenapajanje.

AlijevstavljenECLaplikacijskiključ(glejte»Vstavljanjeaplikacijskegaključa«).

AliregulatorECLComfortvsebujeobstoječoaplikacijo(glejte»Vstavljanjeaplikacijskegaključa«).

Alijeizbranustrezenjezik(glejte»Jezik«vrazdelku»Skupnenastavitveregulatorja«).

Alistapravilnonastavljenačasindatum(glejte»Časindatum«vrazdelku»Skupnenastavitveregulatorja«).

Alijeizbranapravaaplikacija(glejte»Prepoznavanjetipasistema«).

Preverite,alijeregulatorpravilnonastavljen(glejte»Preglednastavitev«)oz.alitovarniškenastavitveustrezajovašim
potrebam.

Izberiteročnodelovanje(glejte»Ročnaregulacija«).Preverite,alijeventilemogočeodpretiinzapretiinaliseregulirane
komponente(črpalkaitd.)priročniregulacijizaženejoinustavijo.

Preverite,alisetemperature/signali,prikazaninazaslonu,ujemajozdejanskimipriključenimikomponentami.

Kodokončatepreverjanjeročnegadelovanja,izberitenačindelovanjaregulatorja(delovanjepourniku,komfortnirežim,
reduciranirežimaliprotizmrzovalnazaščita).

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|37

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

2.8Krmarjenje,aplikacijskiključECLA231/A331

Krmarjenje,aplikacijaA231.1/A331.1

Začetek

Št.ID-ja

MENI
UrnikJemogočeizbirati
Nastavitve

Temper.dovodaOgrevalnakrivulja

11178
11177

Omejitevpovratka

Omej.pretoka/močiDejanska

Optimizacija

Regulacijskipar.

11031
11032
11033
11034
11035
11036
11037
11085

11119
11117
11118
11116
11112
11113
11109
11115
11011
11012
11013
11014
11026
11021
11179
11174
11184
11185
11186
11187

Funkcija

Temp.maks.
Temp.min.
Visokazun.TX1
Nizkaomej.Y1
Nizkazun.TX2
Visokaomej.Y2
Vpliv–maks.
Vpliv–min.
Integr.konstanta
Prioriteta

Omejitev
Visokazun.TX1
Nizkaomej.Y1
Nizkazun.TX2
Visokaomej.Y2
Integr.konstanta
Filterkonst.
Vrstavhoda
Enote

Samod.reducir.
Hitroogrevanje
Refer.stopnica
Optimiziranje
Predustavitev
Popolnaustavitev
Izklop
Zaščitapogona
Xp
Tn

Čashodapogona
Nevtr.cona

Ogrevanje

38|©Danfoss|2021.02

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

Krmarjenje,aplikacijaA231.1/A331.1,nadaljevanje

Začetek
MENI
Nastavitve

Počitnice
AlarmPregledtemp.

PregledvplivovŽel.TdovodaOmejitevpovratka

Regulacijačrpalke

DopolnjevanjevodeTlak

Aplikacija

Brisanjealarma

PregledalarmovJemogočeizbirati

Št.ID-ja

11314
11310
11313
11311
11312
11022

11327
11323
11321
11322
11320
11325
11326
11017
11023
11052
11077
11078
11093
11141
11142
11189

11147
11148
11149
11150
11315
11324

Funkcija

Časpreklopa
Časponovn.p.
Časstabilizacije

Trajanjesprem.

Časspremembe
Interv.vkl.črp.

Vrstavhoda
Prekinitev

Želenitlak
Tlačnarazlika
Interv.vkl.črp.
Zakasnitevventila

Številočrpalk
Vzporednipremik

Interv.vkl.vent.
STVprioriteta
Pprotizmr.T
PogrevanjeT
Protizmrzovalnazaš.T
Zunanjivhod
Zun.način
Min.časpremika
Jemogočeizbirati
Zgornjarazlika
Spodnjarazlika
Zakasnitev
Najnižjatemp.
Obt.črpalke
Dopolnj.vode

Omej.pretoka/moči
Počitnice
Zun.prekrmiljenje
Hitroogrevanje
Refer.stopnica
Zahtevapodr.reg.
Izklopogrevanja
STVprioriteta

Ogrevanje

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|39

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

Krmarjenje,aplikacijaA231.1/A331.1,skupnenastavitveregulatorja(*samoaplikacijaA331.1)

ZačetekSkupnenastavitveregulatorja
MENI
UraindatumJemogočeizbirati
Nastavitve*
Pregledvhodov

Log(tipala)

Prekrmiljenjeizh.

Tlakdovoda*Tlak*

ZunanjaT
Ogr.dovodinžel.
Ogr.pov.Tinomej.
StatičnitlakLog4dnevi

Št.ID-ja

Funkcija

ZunanjaT
Ogr.dovodT
Ogr.povratekT
Statičnitlak
S7status
S9status*
Logdanes
Logvčeraj
Log2dneva

M1,P1,P2,P3,P5*,V1,A1

Ključnefunkcije

Sistem

NovaaplikacijaIzbrišiaplikacijo
Aplikacija
Tovarn.nastavitve

Kopiraj

Pregledključnih
RazličicaECLKoda

Razširitev
Ethernet
M-buskonfiguracija
ToplotništevciJemogočeizbirati
Zaslon

Komunikacija

Jezik

60058
60059

38
2048
2150
2151
2050

Sistemskenastav.
Upor.nastavitve
Natovarniškenast.
V
Sistemskenastav.
Upor.nastavitve
Začnikopirati

Strojnaoprema
Programskaoprema
Št.gradnika

Serijskašt.
MAC
Datumproizv.

Jemogočeizbirati

Osvetlitevozadja
Kontrast
NaslovModbus
NaslovECL485
Servisnipin
Zun.ponastavitev
Jezik

40|©Danfoss|2021.02

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

Krmarjenje,aplikacijaA231.2/A331.2

Začetek

Št.ID-ja

MENI
UrnikJemogočeizbirati
Nastavitve

Temper.dovodaOgrevalnakrivulja

11177
11300
11301
11302
11303

Omejitevpovratka

Omej.pretoka/močiDejanska

Optimizacija

Regulacijskipar.

11031
11032
11033
11034
11035
11036
11037
11085

11119
11117
11118
11116
11112
11113
11109
11115
11011
11012
11013
11014
11026
11021
11179
11174
11184
11185
11186
11187

Funkcija

Temp.maks.
Temp.min.
VisokaTdov.X2
VisokaTmaks.Y2
NizkaTdov.X1
NizkaTmaks.Y1
Visokazun.TX1
Nizkaomej.Y1
Nizkazun.TX2
Visokaomej.Y2
Vpliv–maks.
Vpliv–min.
Integr.konstanta
Prioriteta

Omejitev
Visokazun.TX1
Nizkaomej.Y1
Nizkazun.TX2
Visokaomej.Y2
Integr.konstanta
Filterkonst.
Vrstavhoda
Enote

Samod.reducir.
Hitroogrevanje
Refer.stopnica
Optimiziranje
Predustavitev
Popolnaustavitev
Izklop
Zaščitapogona
Xp
Tn

Čashodapogona
Nevtr.cona

Ogrevanje

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|41

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

Krmarjenje,aplikacijaA231.2/A331.2,nadaljevanje

Začetek
MENI
Nastavitve

Počitnice
AlarmPregledtemp.

PregledvplivovŽel.TdovodaOmejitevpovratka

Regulacijačrpalke

DopolnjevanjevodeTlak

Aplikacija

Brisanjealarma

PregledalarmovJemogočeizbirati

Št.ID-ja

11314
11310
11313
11311
11312
11022

11327
11323
11321
11322
11320
11325
11326
11017
11023
11052
11077
11078
11093
11141
11142
11189

11147
11148
11149
11150
11315
11324

Funkcija

Časpreklopa
Časponovn.p.
Časstabilizacije

Trajanjesprem.

Časspremembe
Interv.vkl.črp.

Vrstavhoda
Prekinitev

Želenitlak
Tlačnarazlika
Interv.vkl.črp.
Zakasnitevventila

Številočrpalk
Vzporednipremik

Interv.vkl.vent.
STVprioriteta
Pprotizmr.T
PogrevanjeT
Protizmrzovalnazaš.T
Zunanjivhod
Zun.način
Min.časpremika
Jemogočeizbirati
Zgornjarazlika
Spodnjarazlika
Zakasnitev
Najnižjatemp.
Obt.črpalke
Dopolnjevanje.vode

Omej.pretoka/moči
Počitnice
Zun.prekrmiljenje
Hitroogrevanje
Refer.stopnica
Zahtevapodr.reg.
Izklopogrevanja
STVprioriteta

Ogrevanje

42|©Danfoss|2021.02

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

Krmarjenje,aplikacijaA231.2/A331.2,skupnenastavitveregulatorja(*samoaplikacijaA331.2)

ZačetekSkupnenastavitveregulatorja
MENI
UraindatumJemogočeizbirati
Nastavitve*
Pregledvhodov

Log(tipala)

Prekrmiljenjeizh.

Tlakdovoda*Tlak*

ZunanjaT
DovodT
Ogr.dovodinžel.Log2dneva
Ogr.pov.Tinomej.
Statičnitlak
Tlakdovoda*

Št.ID-ja

Funkcija

ZunanjaT
Ogr.dovodT
Ogr.povratekT
Statičnitlak
S7status
S9status*
Logdanes
Logvčeraj

Log4dnevi

M1,P1,P2,P3,P5*,V1,A1

Ključnefunkcije

Sistem

NovaaplikacijaIzbrišiaplikacijo
Aplikacija
Tovarn.nastavitve

Kopiraj

Pregledključnih
RazličicaECLKoda

Razširitev
Ethernet
M-buskonfiguracija
ToplotništevciJemogočeizbirati
Zaslon

Komunikacija

Jezik

60058
60059

38
2048
2150
2151
2050

Sistemskenastav.
Upor.nastavitve
Natovarniškenast.
V
Sistemskenastav.
Upor.nastavitve
Začnikopirati

Strojnaoprema
Programskaoprema
Št.gradnika

Serijskašt.
MAC
Datumproizv.

Jemogočeizbirati

Osvetlitevozadja
Kontrast
NaslovModbus
NaslovECL485
Servisnipin
Zun.ponastavitev
Jezik

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|43

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

3.0Vsakdanjauporaba

3.1Premikanjemedmožnostmi

Vregulatorjusemedmožnostmipremikatetako,dagumbvrtitev
levoalidesno().

Gumbimavgrajenipospeševalnik.Hitreje,kopremikategumb,
hitrejedosežeteomejitevposameznegapodročjanastavitve.

Indikatorpoložajanazaslonu(

Pritisnitegumb,dapotrditeizbire().

Primeriprikazasovzetiizaplikacijezdvemakrogoma:Enogrevalni
krog()inenkrogSTV().Tiprimerisolahkorazlikujejoodvaše
aplikacije.

)vednoprikazuje,kjeste.

PrimerprikazujeECL210/310

Ogrevalnikrog():KrogSTV();

Nekateresplošnenastavitve,kiveljajozacelotenregulator,sov
določenemdeluregulatorja.

Vstopvrazdelek»Skupnenastavitveregulatorja«:

Dejanje:

Namen:
Vpoljubnemkrogotokuizberite

»MENU«

Potrdite

Izberiteizbirnikkrogavzgornjem
desnemkotuzaslona

Potrdite

Izberite»Skupnenastavitve
regulatorja«

Potrdite

Primeri:

Izbirnikkroga

44|©Danfoss|2021.02

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

3.2Razumevanjezaslonaregulatorja

VtempoglavjunajdetesplošenopisfunkcijzaserijoECLComfort
210/296/310.Prikaznizaslonisosplošniinnisopovezaniz
aplikacijo.Vašaaplikacijabomordaprikazaladrugačnovsebino.

Izbirapriljubljenegazaslona

Priljubljenizaslonjezaslon,kistegaizbralikotprivzetega.
Priljubljenizaslonomogočahiterpregledtemperaturalienot,kijih
želitenadzorovati.

Čegumbanepremaknete20min.,regulatorpreklopinazajna
zaslonspregledom,kistegaizbralikotpriljubljenega.

Čeželitepreklapljatimeddispleji:obračajtegumb,doklerne
prikrmaritedoizbirnikazaslona(
Pritisnitegumbingazavrtite,daizberetepriljubljenizaslons
pregledom.Znovapritisnitegumb.

)naspodnjidesnistranizaslona.

Ogrevalnikrog

Zaslonspregledom1prikažeteinformacije:
dejanskazunanjatemperatura,stanjeregulatorja,
dejanskatemperaturaprostora,želenatemperaturaprostora.

Zaslonspregledom2prikažeteinformacije:
dejanskazunanjatemperatura,trendzunanjetemperature,stanje
regulatorja,maks.inmin.zunanjatemperaturaodpolnoči,poleg
tegapatudiželenatemperaturaprostora.

Zaslonspregledom3prikažeteinformacije:
datum,dejanskazunanjatemperatura,stanjeregulatorja,čas,
želenatemperaturaprostora,polegtegapatudiurnikkomfortnega
režimazatrenutnidan.

Zaslonspregledom4prikažeteinformacije:
stanjereguliranihkomponent,dejanskatemperaturadovoda,
(želenotemperaturodovoda),stanjeregulatorja,temperatura
povratka(vrednostomejitve),vplivnaželenotemperaturodovoda.

VrednostnadsimbolomV2označuje0–100%analognegasignala
(0–10V).

Opomba:

Prisotnamorabitivrednostdejansketemperaturedovoda,sicerse
boregulacijskiventilkrogazaprl.

Zaslonspregledom1:Zaslonspregledom2:

Zaslonspregledom3:Zaslonspregledom4:

Primerpregledazvplivizoznako
vpliva:

Primerpriljubljenegazaslona1
vaplikacijiA230.3,kiprikazuje
minimalnoželenotemperaturo
prostora(22.7):

Vpregledusogledenaizbranizaslonprikazaneteinformacijeo
ogrevalnemkrogu:

•dejanskazunanjatemperatura(-0,5)

•načinregulatorja(

)

•dejanskatemperaturaprostora(24.5)

•želenatemperaturaprostora(20.7°C)

•trendzunanjetemperature()

•maks.inmin.zunanjatemperaturaodpolnoči()

•datum(23.02.2010)

•čas(7:43)

•urnikkomfortnegarežimazatrenutnidan(0–12–24)

•stanjereguliranihkomponent(M2,P2)

•dejanskatemperaturadovoda(49°C),(želenatemperatura
dovoda(31))

•temperaturapovratka(24°C)(temperaturaomejevanja(50))

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|45

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

Nastavitevželenetemperature

Gledenaizbrankroginrežimlahkovsednevnenastavitvevnesete
neposrednozzaslonovspregledom(glejtetudinaslednjostran,
kjerjegovoraosimbolih).

Nastavitevželenetemperatureprostorajepomembna,tudičetipalo
temperatureprostora/daljinskiupravljalniknistapriključena.

Čejevrednosttemperatureprikazanakot

"--"

zadevnotipalonipriključeno.

"---"

vpovezavitipalajeprišlodokratkegastika.

Nastavitevželenetemperatureprostora

Želenotemperaturoprostoralahkopreprostonastavitevzaslonihs
pregledomzaogrevalnikrog.

Dejanje:

Namen:

Želenatemperaturaprostora

Primeri:

20.5

Potrdite

Nastavitevželenetemperature
prostora

21.0

Potrdite

Vpregledusoprikazaneinformacijeozunanjitemperaturiter
dejanskiinželenitemperaturiprostora.

Prikazprikazujeprimerkomfortnegarežima.Čeželitespremeniti
želenotemperaturoprostorazarežimredukcije,izberiteizbirnik
režimainizberiterežimredukcije.

46|©Danfoss|2021.02

Nastavitevželenetemperatureprostorajepomembna,tudičetipalo
temperatureprostora/daljinskiupravljalniknistapriključena.

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

Nastavitevželenetemperatureprostora,ECA30/ECA31

Želenotemperaturoprostoralahkonastavitetakokotvregulatorju.
Vendarpasonazaslonulahkovidnidrugisimboli(glejte»Kaj
pomenijosimboli?«).

ZnastavljalnikomECA30/ECA31lahkosfunkcijamiprekrmiljenja
začasnoprekrmiliteželenotemperaturoprostora,nastavljenov

regulatorju:

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|47

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

3.3Splošnipregled:Kajpomenijosimboli?

Simbol

Opis

Zunanjatemperatura

Relativnavlažnostv
notranjosti

Temp.prostora

TemperaturaSTV

Indikatorpoložaja

Delovanjepourniku

Komfortninačin

Režimredukcije

Protizmrzovalnazaščita

Ročnoposredovanje

Pripravljenost

Režimohlajanja

Simbol

Temperatura

Način

Opis

Alarm

Pismo

Dogodek

Nadzorpovezavetemperaturnegatipala

Izbiradispleja

Maks.inmin.vrednost

Trendzunanjetemperature

Tipalohitrostivetra

Tipalonipriključenoalinivuporabi

Tipalojevkratkemstiku

Celodnevnokomfortnodelovanje(npr.
počitnice)

Aktivenvpliv

Aktivnoogrevanje(+)
Aktivnohlajenje(-)

Aktivnoprekrmiljenjeizh.

Optimizirančaszačetkaali
konca

Ogrevanje

Hlajenje

STV

Skupnenastavitve
regulatorja

Vklopljenačrpalka(ON)

Izklopljenačrpalka(OFF)

VentilatorjevklopljenON

Ventilatorjeizklopljen(OFF)

Pogonventilaseodpira

Pogonsezapira

Pogonventila,analogni
regulacijskisignal

Hitrostčrpalke/ventilatorja

Krog

Regulirana
komponenta

Številoprenosnikovtoplote

Dodatnisimboli,ECA30/31:

Simbol

VupravljalnikuECA30/31soprikazanilesimboli,kisopomembni
zaaplikacijovregulatorju.

Opis

DaljinskiupravljalnikECA

Naslovpriključka(nadrejeni:15,podrejeni:1–9)

15

Prostdan

Počitnice

Sprostitev(podaljšanokomfortnoobdobje)

Izhod(podaljšanoreduciranoobdobje)

48|©Danfoss|2021.02

LoputaON

LoputaOFF

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

3.4Nadzortemperaturinkomponentsistema

VtempoglavjunajdetesplošenopisfunkcijzaserijoECLComfort
210/296/310.Prikaznizaslonisosplošniinnisopovezaniz
aplikacijo.Vašaaplikacijabomordaprikazaladrugačnovsebino.

Ogrevalnikrog

Zaslonspregledomvogrevalnemkroguomogočahiterpregled
dejanskihin(želenih)temperatur,polegtegapatudidejansko
stanjekomponentsistema.

Primerzaslona:

49°C

(31)

24°C

(50)

Pregledvhodov

Hiterpregledizmerjenihtemperaturlahkopridobitetudiv
razdelku»Pregledvhodov«,kijevidenmedskupniminastavitvami
regulatorja(čeželiteizvedeti,kakopoiščeteskupnenastavitve
regulatorja,glejte»Uvodvskupnenastavitveregulatorja«).

Kertapregled(glejteprimerzaslona)prikazujeleizmerjene
dejansketemperature,vrednostinimogočespreminjati.

Temperaturadovoda

Želenatemperaturadovoda
Temperaturapovratka
Omejitevtemperaturepovratka

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|49

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

3.5Pregledvplivov

VtempoglavjunajdetesplošenopisfunkcijzaserijoECLComfort
210/296/310.Prikaznizaslonisosplošniinnisopovezaniz
aplikacijo.Vašaaplikacijabomordaprikazaladrugačnovsebino.

Meniomogočapregledvplivovnaželenotemperaturodovoda.
Pregledvplivovoziromanavedeniparametriserazlikujeod
aplikacijedoaplikacije.Priservisnihpregledihalipritožbahlahko
meddrugimpridejopravrazlagenepričakovanihpogojevali
temperatur.

Čenaželenotemperaturodovodavpliva(jopopravlja)edenaliveč
parametrov,tooznačujemajhnačrticaspuščiconavzdol,puščico
navzgoralizdvojnopuščico:

Puščicanavzdol:
Zadevniparameterznižaželenotemperaturodovoda.

Puščicanavzgor:
Zadevniparameterpovišaželenotemperaturodovoda.

Dvojnapuščica:
Zadevniparameterustvariprekrmiljenje(npr.počitnice).

Ravnačrta:
Niaktivnihvplivov.

Vprikazanemprimerujepuščicanasimboluusmerjenanavzdolza
možnost»Omejitevprost.«.Topomeni,dajedejanskatemperatura
prostoravišjaodželenetemperatureprostora,zaradičesarje
želenatemperaturaprostoraznižana.

Primerpregledazvplivi:

50|©Danfoss|2021.02

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

3.6Ročnaregulacija

VtempoglavjunajdetesplošenopisfunkcijzaserijoECLComfort
210/296/310.Prikaznizaslonisosplošniinnisopovezaniz
aplikacijo.Vašaaplikacijabomordaprikazaladrugačnovsebino.

Nameščenekomponentejemogočereguliratiročno.

Ročnoregulacijojemogočeizbratilevpriljubljenihzaslonih,v
katerihsovidnisimbolireguliranihkomponent(ventili,črpalkaitd.).

Dejanje:

Namen:

Primeri:

Izberiteizbirniknačina

Potrditev

Izberiteročnirežim

ReguliranekomponenteIzbirnikkroga

Potrditev

Izberitečrpalko

Potrditev

Vklopitečrpalko

Izklopitečrpalko.

Potrditerežimčrpalke

Izberiteelektromotorniregulacijski
ventil

Potrditev

Odpriteventil

Medročnimdelovanjemsovseregulacijskefunkcijeonemogočene.
Protizmrzovalnazaščitaniaktivna.

Nehajteodpirativentil

Zapriteventil

Nehajtezapirativentil

Kozaenkrogizbereteročnoregulacijo,jetaizbranazavsekroge!

Potrditerežimventila

Čeželitezapustitiročnoregulacijo,zizbirnikomrežimaizberite
želenirežim.Pritisnitegumb.

Prizagonunamestitvejeponavadiuporabljenaročnaregulacija.
Reguliratelahkoreguliranekomponente,naprimerventil,črpalko
itd.,inzagotovitepravilnodelovanje.

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|51

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

3.7Urnik

3.7.1Nastaviteurnik

VtempoglavjunajdetesplošenopisurnikazaserijoECLComfort
210/296/310.Prikaznizaslonisosplošniinnisopovezaniz
aplikacijo.Vašaaplikacijabomordaprikazaladrugačnovsebino.
Vnekaterihaplikacijahjelahkotudivečurnikov.Dodatneurnike
najdetevrazdelku»Skupnenastavitveregulatorja«.

52|©Danfoss|2021.02

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

Urnikjesestavljeniz7dni:

=

P

Ponedeljek

=

T

Torek

=

S

Sreda

=

Č

Četrtek

=

P

Petek

=

S

Sobota

=

N

Nedelja

Urnikzavsakdanposebejprikazuječaszačetkainkoncaobdobij
delovanjavkomfortnemrežimu(ogrevalnikrog/krogSTV).

Spreminjanjeurnika:

Dejanje:

Namen:

Primeri:

Vpoljubnemzaslonuspregledom
izberite»MENU«

Potrdite

Potrditeizbor»Urnika«

Izberitedan,kigaželitespremeniti

Potrdite

PremiknaStart1

Potrdite

Nastavitečas

Potrdite

PremiknaStop1,Start2itd.

Nazajvrazdelek»MENU«

Potrdite

Izberite»Yes«ali'No'vrazdelku'Save'

Vsakkrogimasvojurnik.Čeželitepreklopitivdrugkrog,sepremaknite

Potrdite

vrazdelek»Začetek«,zasukajtegumbinizberiteželenikrog.

*Označitelahkovečdni

Izbranačasazačetkainkoncalahkoostanetaveljavnazavse
izbranedni(vtemprimeruzatorekinsoboto).

Nadanlahkonastavitenajveč3obdobjadelovanjavkomfortnem
režimu.Obdobjedelovanjavkomfortnemrežimuizbrišetetako,da
urozačetkainkoncanastavitenaistovrednost.

AQ000086469805sl-000501

Časzačetkainkoncalahkonastavitevpolurnihintervalih(30min.).

©Danfoss|2021.02|53

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

4.0Preglednastavitev

Priporočamo,davpraznestolpcezabeležitemorebitnespremembenastavitev.

NastavitevIDStran

Ogrevalnakrivulja

Ogrevalnakrivulja

Temp.maks.(omejitevtemperaturedovoda,maks.)—
A231.2/A331.2

Dejansko(dejanskipretokalidejanskamoč)

Tlak

Samodej.reducir.(reduciranatemperatura,odvisnaod
zunanjetemperature)

Hitroogrevanje

Refer.stopnica(referenčnastopnica)

Optimiziranje(optimizacijskakonstanta)

Vzporednipremik

Popolnaustavitev

Interv.vkl.črp.(intervalnivklopčrpalke)

Interv.vkl.vent.(intervalnivklopventila)

Predustavitev(optimizirančasustavitve)

Visokazun.TX1(omejitevtemp.povratka,visokaomejitev,
Xos)

Nizkaomej.Y1(omejitevtemp.povratka,nizkaomejitev,Y
os)

Nizkazun.TX2(omejitevtemp.povratka,nizkaomejitev,X
os)

Visokaomej.Y2(omejitevtemp.povratka,visokaomejitev,
Yos)

Vpliv-maks.(omejitevtemperaturepovratka;vpliv-maks.)

Vpliv-min.(omejitevtemp.povratka;vpliv-min.)

Integr.konstanta(časprilagajanja)

STVprioriteta(zaprtventil/normalnodelovanje)

Pprotizmr.T(glavnaobtočnačrpalka,temp.protizmrzovalne
zaščite)

PogrevanjeT(potrebapotoploti)

Prioriteta(prioritetapriomejitvitemperaturepovratka)

ProtizmrzovalnaT(temperaturaprotizmrzovalnezaščite)

Vrstavhoda

Omejitev(vrednostomejitve)

Integr.konstanta(časprilagajanja)

Filterkonst.veter

Enote

Visokaomej.Y2(omejitevpretoka/moči,visokaomejitev,Y
os)

Nizkaomej.Y1(omejitevpretoka/moči,nizkaomejitev,Yos)

Nizkazun.TX2(omejitevpretoka/moči,nizkaomejitev,Xos)

1x01170

1x012

1x01372

1x01472

1x01788

1x02173

1x02280

1x02388

1x026

1x03163

1x03263

1x03363

1x03464

1x03564

1x03664

1x03764

1x05288

1x07789

1x07889

1x08565

1x09389

1x10967

1x111

1x11267

1x11368

1x115

1x11668

1x117

1x11869

Tovarniškanastavitevposameznegakroga

1

57

59

60

67

83

71

74

67

68

69

54|©Danfoss|2021.02

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

NastavitevIDStran

Visokazun.TX1(omejitevpretoka/moči,visokaomejitev,X
os)

Zunanjivhod(zunanjeprekrmiljenje)

Zun.način(zunanjinačinprekrmiljenja)

Zgornjarazlika

Spodnjarazlika

Zakasnitev,primer

Najnižjatemp.

Zaščitapogona

Temp.min.

Temp.maks.

Poletje,izklop(omejitevzaizklopogrevanja)

Xp(proporcionalnoobmočje)

Tn(integracijskakonstanta)

Čashodapogona(izvajalničaselektromotornega
regulacijskegaventila)

Nevtr.cona(nevtralnacona)

Min.časpremika(min.časpremikamotornegapogona)

VisokaTdov.X2(visokavrednosttemperaturedovoda
primarja)

VisokaTmaks.Y2(visokavrednostmaks.omejitve)

NizkaTdov.X1(nizkavrednosttemperaturedovoda
primarja)

NizkaTmaks.Y1(nizkavrednostmaks.omejitve)

Časponovn.p.

Trajanjesprem.

Časspremembe(uraspremembe)

Časstab.(Časstabilizacije)

Časpreklopa

Obt.črpalke

Interv.vkl.črp.(intervalnivklopčrpalke)

Željenitlak

Tlačnarazlika(razlikapreklapljanja)

Prekinitev

Dopolnj.vode

Zakasnitevventila

Številočrpalk

Vrstavhoda

1x11969

1x141

1x14290

1x147

1x14894

1x14994

1x15095

1x17477

1x177

1x17860

1x179

1x184

1x185

1x186

1x187

1x18992

1x30060

1x30161

1x30261

1x30361

1x31080

1x31180

1x31281

1x31381

1x31481

1x31595

1x32084

1x32184

1x32284

1x32384

1x32496

1x32585

1x32686

1x32786

Tovarniškanastavitevposameznegakroga

1

89

94

60

74

77

77

77

77

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|55

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

5.0Nastavitve

5.1Uvodvnastavitve

Opisinastavitev(funkcijeparametrov)sorazdeljenivskupine,
takokotsoprikazanivstrukturimenijevzaregulatorECLComfort
210/296/310.Primeri:»Temper.dovoda«,»Omejitevprostora«,itd.
Nazačetkuvsakeskupinejenajprejsplošnarazlaga.

Opisiposameznihparametrovsoprikazanivzaporedju,povezanem
sštevilkamiID-jevparametrov.Mordabostenaletelinarazlikev
vrstnemreduvtempriročnikuzadelovanjeinregulatorjihECL
Comfort210/296/310.

Nekateriopisiparametrovsenanašajonaposebnepodtipe
aplikacij.Topomeni,dapridejanskempodtipuregulatorjaECL
mordanebostevidelipovezanihparametrov.

Opomba»Preberitedodatek...«senanašanadodateknakoncu
tegapriročnikazadelovanje,kjersonavedenetovarniške
nastavitveinpodročjanastavitevparametra.

Namigizakrmarjenje(npr.»MENI«>»Nastavitve«>»Omejitev
povratka...«)pokrivajovečpodtipov.

56|©Danfoss|2021.02

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

5.2Temperaturadovoda

RegulatorECLComfortdoločainreguliratemperaturodovoda
gledenazunanjotemperaturo.Taodnosseimenujeogrevalna
krivulja.

Ogrevalnakrivuljajenastavljenas6koordinatnimitočkami.
Želenatemperaturadovodajenastavljenana6vnaprejdoločenih
vrednostihzunanjetemperature.

Vrednost,prikazanazaogrevalnokrivuljo,jepovprečnavrednost
(nagnjenakrivulja),kitemeljinadejanskihnastavitvah.

Zunanja

temp.

Želenatemper.dovoda

A

BC

nastavitve

–30°C45°C75°C95°C
–15°C40°C60°C90°C

–5°C35°C50°C80°C

0°C32°C45°C70°C
5°C30°C40°C60°C

15°C25°C28°C35°C

A:Primerzatalnoogrevanje
B:T ovarniškenastavitve
C:Primerzaradiatorskoogrevanje(visokezahteve)

MENU>Nastavitve>Temperaturadovoda

Želenatemperaturadovoda

Vaše

Spremembenaklona

Ogrevalnakrivulja

Krog

1

Področjenastavitve

0.1...4.01.0

Tovarn.

nastavitve

Ogrevalnokrivuljolahkospremenitenadvanačina:

1.Naklonkrivuljejespremenjen(glejteprimereogrevalnekrivulje
nanaslednjistrani)

2.Spremenitekoordinateogrevalnekrivulje

Spreminjanjevrednostikrivulje:

Pritisnitegumb,davnesete/spremenitenaklonkrivuljeogrevalne
krivulje(primer:1.0).

Kokrivuljoogrevalnekrivuljespremenitetako,daspremenite
naklonkrivulje,boskupnatočkazavseogrevalnekrivulježelena
temperaturadovoda=24.6°Cprizunanjitemperaturi=20°Cin
želenatemperaturaprostora=20.0°C.

Spreminjanjekoordinat:

Pritisnitegumb,davnesete/spremenitekoordinateogrevalne
krivulje(primer:–30,75).

Ogrevalnakrivuljapredstavljaželenetemperaturedovodapri
različnihzunanjihtemperaturahinpriželenitemperaturiprostora,
kiznaša20°C.

Čespremeniteželenotemperaturoprostora,sespremenitudi
želenatemperaturadovoda:
(ŽelenaTprostora-20)×HC×2.5
vrednost»HC«predstavljanaklonogrevalnekrivulje,vrednost»2.5«
jekonstantna.

Spremembekoordinat

Naizračunanotemperaturodovodalahkovplivatesfunkcijami»Hitro
ogrevanje«,»Refer.stopnica«itd.

Primer:

Ogrevalnakrivulja:
Želenatemper.dovoda:
Želenatemp.prostora:

Izračun(22–20)×1.0×2.5=
Rezultat:
Želenatemperaturadovodabozvrednosti50°Cpopravljenana55°C.

1.0
50°C
22°C
5

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|57

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

Izbiraogrevalnekrivulje

Ogrevalnekrivuljepredstavljajoželenotemperaturodovodaprirazličnihzunanjihtemperaturahinpriželenitemperaturiprostora,
kiznaša20°C.

Majhnepuščice()označujejo6različnihvrednostizunanjetemperature,prikaterihlahkospremeniteogrevalnokrivuljo.

Maks.omejitevželenetemperaturedovoda:

VaplikacijiA231.1inA331.1lahkomaks.omejitevvrednosti
izberetev»Temp.maks.«.

Parametri,označenisštevilkoID-ja,npr.»1x607«,predstavljajo
univerzalneparametre.

»X«predstavljaskupinokrogov/parametrov.

58|©Danfoss|2021.02

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

5.2.1A231.2/A331.2

RegulatorECLComfortdoločainreguliratemperaturodovoda
gledenatemperaturodovodaprimarja(S2).Taodnossenastavi
vregulatorju.

Ogrevalnakrivuljasevvsehkoordinatahnastavinamaks.želeno
temperaturodovoda(150°C).Želenatemperaturadovodabo
vednonastavljenagledenatemperaturodovodaprimarja(S2).

Vrednost,prikazanazaogrevalnokrivuljo,jepovprečnavrednost
(nagnjenakrivulja),kitemeljinadejanskihnastavitvah.

Zunanjatemp.T ovarn.nastavitveVašenastavitve

–30°C150°C
–15°C150°C

–5°C150°C

0°C150°C
5°C150°C

15°C150°C

Popotrebiprilagoditeželenotemperaturodovodapri–30,–15,
–5,0,5in15°C.

MENU>Nastavitve>Temperaturadovoda

Želenatemperaturadovoda

Temp.dovoda
primar(S2)

Ogrevalnakrivulja

Krog

1

Področjenastavitve

Leizmerjenavrednost

Tovarn.

nastavitve

Tovarniškanastavitev(splošnaželenatemperaturadovodaje150
°C)jeomejenanamaks.vrednostnapodlagitemperaturedovoda
primarja(S2)innastavitevparametrovv»VisokaTdov.X2«,»Visoka
Tmaks.Y2«,»NizkaTdov.X1«in»NizkaTmaks.Y1«.

Želenatemperaturadovoda

Temp.dovoda
primar(S2)

Zgornjaogrevalnakrivuljajeprimertemperaturedovodaprimarja
(S2)85°C.Želenatemperaturadovoda(58°C)temeljinapodlagi
nastavljenegaodnosamedtemperaturodovodaprimarja(S2)in
želenotemperaturodovoda.

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|59

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

Maks.omejitevželenetemperaturedovoda:

VaplikacijiA231.2/A331.2ježelenatemperaturadovodaali
maksimalnavrednostomejitveodvisnaodtemperaturedovoda
primarja(S2).Odnossenastavivštirihnastavitvah:»VisokaTdov.
X2«,»VisokaTmaks.Y2«,»NizkaTdov.X1«in»NizkaTmaks.Y1«.

Konastavljatekoordinateogrevalnekrivulje,kotjeopisanov
poglavju»A231.1/A331,1«,ježelenatemperaturadovodalahko
omejenanamaksimalnovrednostgledenatemperaturodovoda
primarja(S2).

MENU>Nastavitve>Temperaturadovoda

Temp.min.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Nastaviteminimalnotemperaturodovodatemperaturozasistem.
Želenatemperaturadovodatemperaturenebonižjaodte
nastavitve.Popotrebiprilagoditetovarniškonastavitev.

MENU>Nastavitve>Temperaturadovoda

Temp.maks.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Nastavitemaksimalnotemperaturodovodatemperaturozasistem.
Želenatemperaturanebovišjaodtenastavitve.Popotrebi
prilagoditetovarniškonastavitev.

MENU>Nastavitve>Temperaturadovoda

1x177

Čejevrežimuredukcijeaktivnafunkcija»Popolnaustavitev«aličeje
aktivnafunkcija»Izklop«,jenastavitev»Temp.min.«razveljavljena.

Nastavitev»T emp.min.«jemogočerazveljavitizvplivomomejitve
temperaturepovratka(glejtepoglavje»Prioriteta«).

Nastavitevvrednostiza»Temp.maks.«imavišjoprioritetood»Temp.
min.«.

1x178

Nastavitev»Ogrev.krivulja«jemogočasamozaogrevalnekroge.

Nastavitevvrednostiza»Temp.maks.«imavišjoprioritetood»Temp.
min.«.

Temp.maks.(omejitevtemperaturedovoda,maks.)—
A231.2/A331.2

Krog

1

Področjenastavitve

Leizmerjenavrednost

Tovarn.

nastavitve

Temperaturadovodaprimar(S2)določaželenotemperaturo
primar.Vrednostseizračunanapodlaginastavitevnaslednjih
parametrov:»VisokaTdov.X2«,»VisokaTmaks.Y2«,»NizkaTdov.
X1«in»NizkaTmaks.Y1«.

60|©Danfoss|2021.02

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

MENU>Nastavitve>Temperaturadovoda

VisokaTdov.X2(visokavrednosttemperaturedovoda
primarja)

1x300

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Nastavitevisokovrednosttemperaturedovodaprimarjaglede
naželenomaks.temperaturodovoda.Kojetemperatura
dovodaprimarjanadnastavljenovrednostjo,jemaks.omejitev
temperaturedovodaenakaY2.Kojetemperaturadovodaprimarja
podnastavljenovrednostjo,jemaks.omejitevtemperaturedovoda
nižja.

MENU>Nastavitve>Temperaturadovoda

VisokaTmaks.Y2(visokavrednostmaks.omejitve)

1x301

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Nastavitevisokovrednostzamaks.omejitevželenetemperature
dovoda.

MENU>Nastavitve>Temperaturadovoda

NizkaTdov.X1(nizkavrednosttemperaturedovoda
primarja)

1x302

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Nastavitenizkovrednostzatemperaturodovodaprimarja
gledenaželenomaks.temperaturodovoda.Kojetemperatura
dovodaprimarjapodnastavljenovrednostjo,jemaks.omejitev
temperaturedovodaY1.Kojetemperaturadovodaprimarjanad
nastavljenovrednostjo,jemaks.omejitevtemperaturedovoda
višja.

MENU>Nastavitve>Temperaturadovoda

NizkaTmaks.Y1(nizkavrednostmaks.omejitve)

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Nastavitenizkovrednostzamaks.omejitevželenetemperature
dovoda.

Nastavitevpostopka,kjermoratemperaturadovodaprimarja(S2)
omejitiželenotemperaturodovodanamaksimalnovrednost:

1.Izberite»Ogrevalnakrivulja«.

2.Nastaviteželenotemperaturodovodavvseh6koordinatah
(–30°C,–15°Citd.)naželenevrednosti.

1x303

Rezultat:
Želenatemperaturadovodabonastavljenagledenazunanjo
temperaturo,vendarboomejenanamaksimalnovrednostglede
nanastavitvev»VisokaTdov.X2«,»VisokaTmaks.Y2«,»NizkaT
dov.X1«in»NizkaTmaks.Y1«.

AQ000086469805sl-000501

Primerprikazujemaks.omejitevželenetemperaturedovoda,koje
temperaturadovodaprimarja(S2)105°C.

©Danfoss|2021.02|61

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

5.3Omejitevpovratka

Omejitevtemperaturepovratkatemeljinazunanjitemperaturi.V
sistemihdaljinskegaogrevanjajepripadcuzunanjetemperature
ponavadisprejemljivavišjatemperaturapovratka.Odnosmed
omejitvamitemperaturepovratkainzunanjotemperaturoje
nastavljenvdvehkoordinatah.

Koordinatezunanjetemperaturesonastavljenevrazdelkih»Visoka
zun.TX1«in»Nizkazun.TX2«.Koordinatetemperaturepovratka
sonastavljenevrazdelkih»Nizkaomej.Y1«in»Visokaomej.Y2«.

Kotemperaturapovratkapadepodizračunanoomejitevalijo
preseže,regulatorsamodejnospremeniželenotemperaturo
dovodaintakovzdržujesprejemljivotemperaturopovratka.

TaomejitevtemeljinaregulacijiPI,kjerseP(dejavnik»Vpliv«)
hitroodzovenaodstopanja,I(»Integr.konstanta«)paseodzove
počasnejetersčasomaodstranimajhnaodstopanjamedželeno
vrednostjoindejanskimivrednostmi.Toseizvedesspremembo
želenetemperaturedovoda.

=

X
Y
#X1#
#X2#
#Y1#
#Y2#

Izračunanaomejitevjeprikazananazaslonuvoklepajih().
Preberiterazdelek»Nadziranjetemperaturinsistemskihkomponent«.

Zunanjatemperatura

=

Temperaturaomejevanja

=

Visokazun.T(1x031)

=

Nizkazun.T(1x033)

=

Nizkaomej.(1x032)

=

Visokaomej.(1x034)

Maksimalnaomejitevtemperaturepovratka,primer:
temperaturapovratkajevišjaodomejitve

=

T

Y

X

#1#

#2#

#3#

#4#

Temperatura

=

Temperatura

=

Čas

=

Temperaturapovratka

=

Omejitevtemperaturepovratka

=

Želenatemperaturadovoda

=

Aktivacijskatočka

62|©Danfoss|2021.02

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

Minimalnaomejitevtemperaturepovratka,primer:
temperaturapovratkajenižjaodomejitve

=

T

Temperatura

=

Y

Temperatura

=

X

Čas

=

#1#

Temperaturapovratka

=

#2#

Omejitevtemperaturepovratka

=

#3#

Želenatemperaturadovoda

=

#4#

Aktivacijskatočka

Parametri,označenisštevilkoID-ja,npr.»1x607«,predstavljajo
univerzalneparametre.

»X«predstavljaskupinokrogov/parametrov.

MENU>Nastavitve>Omejitevpovratka

Visokazun.TX1(omejitevtemp.povratka,visoka
omejitev,Xos)

Nastavitevrednostzunanjetemperaturezaomejitevspodnjemeje
temperaturepovratka.

1x031

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

PripadajočakoordinataYjenastavljenavrazdelku»Nizkaomej.
Y1«.

MENU>Nastavitve>Omejitevpovratka

Nizkaomej.Y1(omejitevtemp.povratka,nizkaomejitev,
Yos)

Nastaviteomejitevtemp.povratka,kisenanašanavrednostzunanje
temperature,nastavljenevrazdelku»Visokazun.TX1«.

1x032

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

PripadajočakoordinataXjenastavljenavrazdelku»Visokazun.T
X1«.

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|63

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

MENU>Nastavitve>Omejitevpovratka

Nizkazun.TX2(omejitevtemp.povratka,nizkaomejitev,
Xos)

Nastavitevrednostzunanjetemperaturezaomejitevzgornjemeje
temperaturepovratka.

1x033

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

PripadajočakoordinataYjenastavljenavrazdelku»Visokaomej.
Y2«.

MENU>Nastavitve>Omejitevpovratka

Visokaomej.Y2(omejitevtemp.povratka,visoka
omejitev,Yos)

Nastaviteomejitevtemperaturepovratka,kisenanašanavrednostzunanje
temperature,nastavljenevrazdelku»Nizkazun.TX2«.

1x034

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

PripadajočakoordinataXjenastavljenavrazdelku»Nizkazun.T
X2«.

MENU>Nastavitve>Omejitevpovratka

Vpliv-maks.(omejitevtemperaturepovratka;vpliv­maks.)

Določavplivnaželenotemperaturodovoda,čejetemperaturapovratka
višjaodnastavljeneomejitve.

1x035

Primer

Omejitevpovratkajeaktivnanad50°C.
Vplivjenastavljenna0,5.
Dejanskatemperaturapovratkaje2stopinjiprevisoka.
Rezultat:
Želenatemperaturadovodajespremenjenaza0.5x2=1.0stopinje.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Vplivjevečjiod0:

Kotemperaturapovratkapreseženastavljenoomejitev,ježelena
temperaturadovodapovišana.

Vplivjemanjšiod0:

Kotemperaturapovratkapreseženastavljenoomejitev,ježelena
temperaturadovodazmanjšana.

MENU>Nastavitve>Omejitevpovratka

Vpliv-min.(omejitevtemp.povratka;vpliv-min.)

Določavplivnaželenotemperaturodovoda,čejetemperaturapovratka
nižjaodizračunaneomejitve.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Vplivjevečjiod0:

Kotemperaturapovratkapadepodizračunanoomejitev,ježelena
temperaturadovodapovišana.

Vplivjemanjšiod0:

Kotemperaturapovratkapadepodizračunanoomejitev,ježelena
temperaturadovodaznižana.

Primer

1x036

Omejitevpovratkajeaktivnapod50°C.
Vplivjenastavljenna-3,0.
Dejanskatemperaturapovratkaje2stopinjiprenizka.
Rezultat:
Želenatemperaturadovodajespremenjenaza–3.0x2=–6.0stopinj.

Tanastavitevjevmrežidaljinskegaogrevanjaponavadinastavljena
na0,kerjesprejemljivanižjatemperaturapovratka.

Tanastavitevjevkotlovskihsistemihponavadivišjaod0,sčimerje
preprečenaprenizkatemperaturapovratka(glejtetudirazdelek»Vpliv

-maks.«).

64|©Danfoss|2021.02

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

MENU>Nastavitve>Omejitevpovratka

Integr.konstanta(časprilagajanja)

Regulira,kakohitrosetemperaturapovratkaprilagodinaželenoomejitev
temperaturepovratka(Iregulacija).

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

IZ-

Nastavitev»Integr.konstanta«nevplivanaregulacijo.

KLOP:
Manjša

Želenatemperaturasehitroprilagodi.

vred­nost:

Večja

Želenatemperaturasepočasiprilagodi.

vred­nost:

MENU>Nastavitve>Omejitevpovratka

Prioriteta(prioritetapriomejitvitemperaturepovratka)

Določite,alinajomejitevtemperaturepovratkarazveljavinastavljeno
minimalnotemperaturodovoda»Temp.min.«.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF:

Omejitevminimalnetemperaturedovodani
razveljavljena.

ON:

Omejitevminimalnetemperaturedovodaje
razveljavljena.

1x037

Funkcijaprilagoditvelahkoželenotemperaturodovodapopravi
največza8K.

1x085

Čejepriključenatudipripravasanitarnetoplevode:
Glejtetudirazdelek»Vzpor.delovanje«(ID11043).

Čejepriključenatudipripravasanitarnetoplevode:
Čejeomogočenopodrejenovzporednodelovanje:

•Boželenatemperaturadovodazaogrevalnikrogomejenana
minimalnovrednost»Temp.min.«,koje»Prioritetatemperature
povratka«(ID1x085)nastavljenanaOFF .

•Želenatemperaturadovodazaogrevalnikrogneboomejena
navzdol,koje»Prioritetatemperaturepovratka«
(ID1x085)nastavljenanaON.

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|65

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

5.4Omejitevpretoka/moči

Ogrevalnikrog

Čeželiteomejitipretokalitoplotnomoč,lahkonaregulatorECL
priključitemerilnikpretokaalitoplotništevec.Signalizmerilnika
pretokaalitoplotnegaštevcapredstavljapulznisignal.

ČeseaplikacijaizvajavregulatorjuECLComfort296/310,lahko
signalpretoka/močipridobiteizmerilnikapretoka/toplotnega
števcaprekpovezaveM-bus.

Omejitevpretoka/močilahkotemeljinazunanjitemperaturi.V
sistemihdaljinskegaogrevanjajeprinizkihzunanjihtemperaturah
običajnosprejemljivvišjipretokalivečmoči.

Razmerjemedomejitvamipretokaalimočiinzunanjotemperaturo
jenastavljenovdvehkoordinatah.

Koordinatezunanjetemperaturesonastavljenevrazdelkih»Visoka
zun.TX1«in»Nizkazun.TX2«.

Koordinatepretokaalimočisonastavljenevrazdelkih»Nizkaomej.
Y1«in»Visokaomej.Y2«.Regulatornapodlagitehnastavitev
izračunavrednostomejevanja.

Kopretok/močpresežeizračunanoomejitev,regulatorpostopoma
zmanjšaželenotemperaturodovodaintakovzdržujesprejemljiv
največjipretokaliporaboenergije.

X

Y

#X1#

#X2#

#Y1#

#Y2#

X

Y

#1#

#2#

#3#

=

Zunanjatemperatura

=

Omejitev,pretokalimoč

=

Visokazun.T(1x119)

=

Nizkazun.T(1x118)

=

Nizkaomej.(1x117)

=

Visokaomej.(1x116)

=

Čas

=

Pretokalimoč

=

Omejitevpretokaalimoči

=

Dejanskipretokalienergija

=

Želenatemperaturadovoda

Parameter»Enote«(ID1x115)imazmanjšanobsegomejitve,če
signalpretoka/energijeprihajaprekvodilaM-bus.

66|©Danfoss|2021.02

Čejevrednost»Integr.konstanta«nastavljenaprevisoko,lahkopride
donestabilneregulacije.

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

Parametri,označenisštevilkoID-ja,npr.»1x607«,predstavljajo
univerzalneparametre.

»X«predstavljaskupinokrogov/parametrov.

MENU>Nastavitve>Omejitevpretoka/moči

Pulznisignalzapretok/energijo,kiseuporabizavhodS7

Zanadziranje:
Frekvenčnoobmočjeje0.01–200Hz

Zaomejitev:
Čeželitestabilennadzor,jepriporočenaminimalnafrekvenca1Hz.

Pulzimorajobitirednozaznani.

Vrstavhoda

Izbiravrstevhodaprekmerilnikapretoka/toplotnegaštevca

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF:
IM1–I-

M5:
EM1–E-

M5:

Brezvhoda
Signalmerilnikapretoka/toplotnegaštevcatemeljina

pulzu.
Signalmerilnikapretoka/toplotnegaštevcaprekvodila

M-bus.

MENU>Nastavitve>Omejitevpretoka/moči

Dejansko(dejanskipretokalidejanskamoč)

Vrednostjedejanskipretokalidejanskamoč,kitemeljinasignaluiz
merilnikapretoka/toplotnegaštevca.

MENU>Nastavitve>Omejitevpretoka/moči

Omejitev(vrednostomejitve)

Tavrednostvnekaterihaplikacijahpredstavljaizračunanovrednost
omejitvegledenazunanjotemperaturo.
Vdrugihaplikacijahpapredstavljaprilagodljivovrednostomejevanja.

1x109

PodročjenastavitvezaIMinEMserazlikujegledenaizbranopodvrsto.

1x111

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|67

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

MENU>Nastavitve>Omejitevpretoka/moči

Integr.konstanta(časprilagajanja)

Nadzorujehitrostprilagoditveomejitvepretoka/močinaželenoomejitev.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

OFF:

Manjša

Nastavitev»Integr.konstanta«nevplivanaregulacijo.

Želenatemperaturasehitroprilagodi.

vred­nost:

Večja

Želenatemperaturasepočasiprilagodi.

vred­nost:

MENU>Nastavitve>Omejitevpretoka/moči

Filterkonst.veter

Vrednostfiltrakonstantedoločaublažitevizmerjenevrednosti.
Večjajevrednost,močnejšaboublažitev.
Natanačinseizogneteprehitrispremembiizmerjenevrednosti.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Manjša

Šibkejšaublažitev

vred­nost:

Večja

Močnejšaublažitev

vred­nost:

1x112

Čejevrednost»Integr.konstanta«prenizka,lahkopridedonestabilne
regulacije.

1x113

MENU>Nastavitve>Omejitevpretoka/moči

Enote

Možnostienotzaizmerjenevrednosti.

1x115

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Enotenalevistrani:vrednostpulza.
Enotenadesnistrani:dejanskavrednostinvrednostomejitve.

Vrednostmerilnikapretokajeizraženakotmlalil.
VrednosttoplotnegaštevcajeizraženakotWh,kWh,MWhaliGWh.

Vrednostidejanskegapretokainomejitvepretokasoizraženekot
l/halim³/h.

VrednostidejanskemočiinomejitvemočisoizraženekotkW,MW
aliGW.

Seznamzapodročjenastavitve»Enote«:
ml,l/h
l,l/h
ml,m³/h
l,m³/h
Wh,kW
kWh,kW
kWh,MW
MWh,MW
MWh,GW
GWh,GW

1.primer:

»Enote«
(11115):

»Pulz«(11114):

l,m³/h

10

Vsakpulzpredstavlja10litrov,pretokpajeizraženvkubičnih
metrih(m³)nauro.

2.primer:

»Enote«
(11115):

»Pulz«(11114):

kWh,kW(=kilovatnaura,kilovat)

1

Vsakpulzpredstavlja1kilovatnouro,močpajeizraženav
kilovatih.

68|©Danfoss|2021.02

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

MENU>Nastavitve>Omejitevpretoka/moči

Visokaomej.Y2(omejitevpretoka/moči,visokaomejitev,
Yos)

Nastaviteomejitevpretoka/močigledenazunanjotemperaturo,
nastavljenovrazdelku»Nizkazun.TX2«.

1x116

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

PripadajočakoordinataXjenastavljenavrazdelku»Nizkazun.T
X2«.

MENU>Nastavitve>Omejitevpretoka/moči

Nizkaomej.Y1(omejitevpretoka/moči,nizkaomejitev,Y
os)

Nastaviteomejitevpretoka/močigledenazunanjotemperaturo,
nastavljenovrazdelku»Visokazun.TX1«.

1x117

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

PripadajočakoordinataXjenastavljenavrazdelku»Visokazun.T
X1«.

MENU>Nastavitve>Omejitevpretoka/moči

Nizkazun.TX2(omejitevpretoka/moči,nizkaomejitev,
Xos)

Nastavitevrednostzunanjetemperaturezazgornjoomejitevpretoka/moči.

1x118

Omejitevlahkopreglasivrednost,nastavljenovrazdelku»Temp.min.«
želenetemperaturedovoda.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

PripadajočakoordinataYjenastavljenavrazdelku»Visokaomej.
Y2«.

MENU>Nastavitve>Omejitevpretoka/moči

Visokazun.TX1(omejitevpretoka/moči,visokaomejitev,
Xos)

Nastavitevrednostzunanjetemperaturezaspodnjoomejitevpretoka/moči.

1x119

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

PripadajočakoordinataYjenastavljenavrazdelku»Nizkaomej.
Y1«.

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|69

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

5.5Optimizacija

Vrazdelku»Optimizacija«soopisanetežave,kilahkonastanejo
priaplikaciji.

Parametri»Samodej.reducir.«,»Hitroogrevanje«,»Optimizator«in
»Popolnaustavitev«seuporabljajolevnačinuogrevanja.

Parameter»Poletniizklop«določaustavitevogrevanjapri
naraščajočizunanjitemperaturi.

Parametri,označenisštevilkoID-ja,npr.»1x607«,predstavljajo
univerzalneparametre.

»X«predstavljaskupinokrogov/parametrov.

70|©Danfoss|2021.02

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

MENU>Nastavitve>Optimizacija

Samodej.reducir.(reduciranatemperatura,odvisnaod
zunanjetemperature)

Krog

Vse

Nastavitevželenereduciranetemperatureprivrednostihpodnastavljeno
vrednostjozunanjetemperaturenimavpliva.Privrednostihnadnastavljeno
vrednostjozazunanjotemperaturoseželenareduciranatemperatura
nanašanadejanskozunanjotemperaturo.Funkcijajepomembna
prisistemihdaljinskegaogrevanja,sajpoobdobjuželenereducirane
temperaturepreprečujedrastičnespremembeželenetemperaturedovoda.

Področjenastavitve

**

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF:

Reduciranatemperaturaniodvisnaodzunanje
temperature,zmanjšanjeje100-odstotno.

Vrednost:

Želenareduciranatemperaturajeodvisnaodzunanje
temperature.Kojezunanjatemperaturavišjaod10
°C,jezmanjšanje100-odstotno.Nižja,kotjezunanja
temperatura,nižjijeodstotekreduciranjatemperature.
Nastavitevželenereduciranetemperaturepri
vrednostihpodnastavljenovrednostjonimavpliva.

Komfortnatemperatura:

Želenatemperaturaprostorav
komfortnemnačinu

Reduciranatemperatura:

Želenatemperaturaprostorav
reduciranemnačinu

Želenitemperaturiprostorazakomfortniinreduciraninačinsta
nastavljeninazaslonihspregledom.

Tovarn.

nastavitev

1x011

=

X

Y

#1#

#2#

#3#

Primer:

Dejanskazunanjatemperatura(zunanjaT):

Želenanastavitevtemperatureprostoravkomfortnem
načinu:

Želenanastavitevtemperatureprostoravreduciranem
načinu:
Nastavitevvrazdelku»Samodej.reducir.«:

Pogojzavplivnazunanjotemperaturo:

VplivnazunanjoT=(10–zunanjaT)/(10–nastavitev)=
(10–(–5))/(10–(–15))=
15/25=0,6

Popravljenaželenatemperaturaprostoravreduciranem
načinu:

T.prostora.sklic.Reducirani+(vpliv.zunanja.T.x
(T.prostora.sklic.Komfortni–

T.prostora.sklic.Reducirani))
16+(0,6x(22–16))=19,6°C

Zunanjatemperatura(°C)

=

Želenatemperaturaprostora(°C)

=

Želenatemperaturaprostora(°C),vkomfortnemnačinu

=

Želenatemperaturaprostora(°C),vreduciranemnačinu

=

TemperaturaSamodej.reducir.(°C),ID11011

–5°C

22°C

16°C

–15°C

=

X

Y

AQ000086469805sl-000501

Zunanjatemperatura(°C)

=

Želenatemperaturaprostora(°C)

©Danfoss|2021.02|71

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

MENU>Nastavitve>Optimizacija

Hitroogrevanje

Skrajšaogrevalničastako,daželenotemperaturodovodapovišaza
nastavljeniodstotek.

1x012

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF:

Vred­nost:

Funkcijahitregaogrevanjaniaktivna.

Želenatemperaturadovodajeznastavljenimodstotkom
povišanalezačasno.

Čeželitepoobdobjudelovanjavrežimuredukcijeskrajšati
ogrevalničas,lahkoželenotemperaturodovodazačasnopovišate
(najv.1ura).Hitroogrevanjejeaktivnovobdobjuoptimizacije
(»Optimiziranje«).

ČejepriključenotipalotemperatureprostoraaliECA30/31,jehitro
ogrevanjezaključeno,kojedoseženaželenatemperaturaprostora.

MENU>Nastavitve>Optimizacija

Refer.stopnica(referenčnastopnica)

Obdobje(minute),medkaterimježelenatemperaturadovodapostopno
povišana,sčimersopreprečenevršneobremenitvevdovodutoplote.

1x013

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF:

Vred­nost:

Funkcijarefer.stopniceniaktivna.

Želenatemperaturadovodajepostopomapovišanaz
nastavljenimiminutami.

Česeželiteizognitivršnimobremenitvamvdovodnemomrežju,
lahkotemperaturodovodanastavitetako,dasetapostopoma
povišujepoobdobjureduciranegadelovanja.Ventilsezaraditega
odpirapostopoma.

X
Y
#1#

=

Čas

=

Želenatemperaturadovoda

=

Časrefer.stopnice

=

Komfortnatemperatura

=

Reduciranatemperatura

72|©Danfoss|2021.02

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

MENU>Nastavitve>Optimizacija

Optimiziranje(optimizacijskakonstanta)

Optimiziračaszačetkainkoncaobdobjakomfortnetemperaturetertako
zagotovinajboljšeudobjeprinajnižjiporabienergije.
Nižja,kotjezunanjatemperatura,zgodnejšijevklopogrevanja.Nižja,kotje
zunanjatemperatura,poznejšijeizklopogrevanja.
Optimiziranjeogrevanjajelahkosamodejenoalionemogočen.Izračunan
začetniinkončničastemeljinanastavitvioptimizacijskekonstante.

1x014

Prilagoditeoptimizacijskokonstanto.

Vrednostjesestavljenaizdvehštevilk.Pomenštevilk:(1.številka=
tabelaI,2.številka=tabelaII).

OFF:

Brezoptimizacije.Ogrevanjesezačneinzaustavioburi,
nastavljenivurniku.

10...59:

GlejtetabeliIinII.

*Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

TabelaI:

LevaštevilkaToplotnaakumulacijastavbe

1-

2­3­4­5-

majhna
srednja

visoka

srednja

visoka

TabelaII:

Desna

TemperaturadimenzioniranjaZmogljivost

številka

-0

-1

–50°C
–45°C



-5

–25°C



-9

Temperaturadimenzioniranja:

Najnižjazunanjatemperatura(kijoprojektantogrevalnegasistema
določivpovezaviznačrtomogrevalnegasistema),prikaterilahko
ogrevalnisistemševzdržuježelenotemperaturoprostora.

–5°C

Tipsistema

Radiatorski

sistem

Talno

ogrevanje

velika



običajna

nizka

Primer

Tipsistemajeradiatorski,toplotnaakumulacijestavbepajesrednja.
Levaštevilkaje2.
Temperaturadimenzioniranjaje–25°C,zmogljivostjenormalna.
Desnaštevilkaje5.

Rezultat:
Nastavitevspremenitena25.

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|73

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

MENU>Nastavitve>Optimizacija

Popolnaustavitev

Določite,aliželitemedredukcijosistempopolnomaustaviti.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF:

Brezpopolneustavitve.Želenatemperaturadovodaje
znižanagledena:

•želenotemperaturoprostoramedredukcijo

•samodej.reducir.

ON:

Želenatemperaturadovodajeznižananavrednost,
nastavljenovrazdelku»ProtizmrzovalnaT«.Obtočna
črpalkajezaustavljena,vendarjeprotizmrzovalna
zaščitaševednoaktivna.Glejterazdelek»Pprotizmr.T«.

Popolnaustavitev=OFF

1x021

Popolnaustavitev=ON

X
Y

=

Čas

=

Želenatemperaturadovoda

=

Komfortnatemperatura

=

Reduciranatemperatura

=

Protizmrzovalnazaščita

MENU>Nastavitve>Optimizacija

Predustavitev(optimizirančasustavitve)

Onemogočiteoptimizirančasustavitve.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF:Optimizirančasustavitvejeonemogočen.
ON:Optimizirančasustvaritvejeomogočen.

Koje»Popolnaustavitev«aktivna(izbrananastavitevON),jeomejitev
minimalnetemperaturedovoda(»T emp.min.«)razveljavljena.

Primer:Optimizacijakomfortnegarežimaod07:00–22:00

1x026

=

X
#1#
#2#
#3#
#4#
#5#

Čas

=

Urnik

=

Predustavitev=OFF

=

Predustavitev=ON

=

Optimiziranzagon

=

Optimiziranazaustavitev

74|©Danfoss|2021.02

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

MENU>Nastavitve>Optimizacija

Poletje,izklop(omejitevzaizklopogrevanja)

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

Kojezunanjatemperaturavišjaodnastavljenevrednosti,se
ogrevanjeizklopi(OFF).Ventilsezapre,pozakasnjenemizklopupa
seustavišečrpalkaogrevalnegakroga.Nastavitev»Temp.min.«
bopreglašena.

Kozunanjatemperaturainakumulirana(filtrirana)zunanja
temperaturapadetapodnastavljenoomejitev,seogrevalnisistem
znovavklopi(ON).

Stofunkcijolahkoprivarčujeteenergijo.

Nastavitevrednostzazunanjotemperaturo,prikateriželite,dase
izklopiogrevalnisistem(OFF).

Poletje,izklop

1x179

=

X

Y

#1#

#2#

#3#

#4#

#5#

Čas

=

Temperatura

=

Dejanskazunanjatemperatura

=

Temperaturaobizklopu(1x179)

=

Akumulirana(filtrirana)zunanjatemperatura

=

Ogrevanjeomogočeno

=

Ogrevanjeonemogočeno

Funkcijaizklopaogrevanjajeaktivnale,koregulatordelujepourniku.
KojevrednostizklopanastavljenanaOFF,seogrevanjenikoline
izklopi.

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|75

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

5.6Regulacijskiparametri

Regulacijaventilov

Elektromotorneregulacijskeventileregulira3-točkovniregulacijski
signal.

Regulacijaventila:
Kojetemperaturadovodanižjaodželenetemperaturedovoda,se
elektromotorniregulacijskiventilpostopomaodpreinobratno.
Pretokvodeskoziregulacijskiventilreguliraelektromotornipogon.
Kombinaciji»pogonventila«in»regulacijskiventil«pravimo
tudielektromotorniregulacijskiventil.Pogonventilalahkotako
postopomapovečaalizmanjšapretokinspremenidovodenergije.
Navoljosorazličnitipipogonovventila.

3-točkovnoreguliranpogonventila:
Električnipogonventilaimaelektromotor,kiselahkopremika
vobesmeri.Električnasignalaza»odpiranje«in»zapiranje«
pošljeregulatorECLComfortinznjimaupravljaelektromotorni
regulacijskiventil.SignalastavregulatorjuECLComfortob
simboluventilaprikazanakot»puščicagor«(odpiranje)in»puščica
dol«(zapiranje).
Kojetemperaturadovoda(npr.priS3)nižjaodželenetemperature
dovoda,regulatorECLComfortpošljekratkesignalezaodpiranjein
takopostopomapovečapretok.Natanačintemperaturadovoda
dosežeželenotemperaturo.
Čepajetemperaturadovodavišjaodželenetemperaturedovoda,
regulatorECLComfortpošljekratkesignalezazapiranjeintako
postopomazmanjšapretok.Takotemperaturadovodaznova
dosežeželenotemperaturo.
Četemperaturadovodaustrezaželenitemperaturi,regulatorne
boposlalukazovzazapiranjeinodpiranje.

76|©Danfoss|2021.02

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

Parametri,označenisštevilkoID-ja,npr.»1x607«,predstavljajo
univerzalneparametre.

»X«predstavljaskupinokrogov/parametrov.

MENU>Nastavitve>Regulacijskiparametri

Zaščitapogona

Regulatorjupreprečujenestabilnoregulacijotemperature(zaradičesar
pridedooscilacijpogonaventila).Dotegalahkoprideprizelonizki
obremenitvi.Zaščitapogonapovečaživljenjskodobovsehsodelujočih
komponent.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

IZKLOP:

Zaščitapogonaniaktivirana.

Vrednost:Zaščitapogonajeaktiviranaponastavljenizakasnitvi

aktiviranja,določenevminutah.

MENU>Nastavitve>Regulacijskiparametri

Xp(proporcionalnoobmočje)

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

Nastaviteproporcionalnoobmočje.Čeizberetevišjovrednost,bo
regulacijatemperaturedovoda/kanalastabilna,vendarpočasna.

MENU>Nastavitve>Regulacijskiparametri

Tn(integracijskakonstanta)

1x174

1x184

1x185

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

Čeželitepočasen,vendarstabilenodzivnaodstopanja,izberite
visokointegracijskokonstanto(vsekundah).

Čeizberetenizkointegracijskokonstanto,seboregulatorhitro
odzval,vendarpritemnebotakostabilen.

MENU>Nastavitve>Regulacijskiparametri

Čashodapogona(izvajalničaselektromotornega
regulacijskegaventila)

»Čashodapogona«ječas(vsekundah),kigaregulacijskiventilpotrebujeza
premikizpopolnomazaprtegavpopolnomaodprtpoložaj.

1x186

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

Prinastavitvivrednosti»Čashodapogona«sipomagajtesprimeri
alipaizmeriteizvajalničassštoparico.

Kakoizračunatiizvajalničaselektromotornegaregulacijskega
ventila

Izvajalničaselektromotornegaregulacijskegaventilajemogoče
izračunatinatenačine:

Sedežniventili

Izvajalničas=hodventila(mm)xhitrostpogonaventila(s/mm)

Primer:

Rotacijskiventili

Izvajalničas=stopinjevrtenjaxhitrostpogonaventila(s/stopinjo)

Primer:

5.0mmx15s/mm=75s

90stopinjx2s/stopinjo=180s

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|77

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

MENU>Nastavitve>Regulacijskiparametri

Nevtr.cona(nevtralnacona)

Kojedejanskatemperaturadovodaznotrajnevtralnecone,regulatorne
aktiviraelektromotornegaregulacijskegaventila.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

Nastavitesprejemljivoodstopanjetemperaturedovoda.

Česovisokaodstopanjatemperaturedovodasprejemljiva,za
nevtralnocononastavitevisokovrednost.

1x187

Nevtralnaconajesimetričnoporazdeljenaokoliželenevrednosti
temperaturedovoda.Topomeni,dajepolvrednostinadinpol
vrednostipodtotemperaturo.

78|©Danfoss|2021.02

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

ČeželitenatančnonastavitiPIregulacijo,uporabitetapostopek:

•»Tn«(integracijskakonstanta)nastavitevnamaks.vrednost(999s).

•Znižujtevrednostnastavitve»Xp«(proporcionalnoobmočje)tolikočasa,dazačnesistemnihati(postanenestabilen)skonstantno
amplitudo(mordabostemoralinastavitiizrednonizkovrednost).

•Vmerilnikutemperaturepoiščitekritičenčasalipauporabiteštoparico.

Temp.

Kritičenčasbopostalaznačilnostsistema.Napodlagitekritičnetočkelahkonatoocenitenastavitve.

»Tn«=
»Xp«=
Česezdi,dajeregulacijaprepočasna,lahkovrednostproporcionalnegaobmočjazmanjšateza10%.Predennastaviteparametre,se

prepričajte,daobstajaporaba.

0.85xkritičničas

2.2xvrednostproporcionalnegaobmočjaprikritičnemčasu

Kritičenčas

Čas

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|79

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

5.7Regulacijačrpalke

Taaplikacijalahkodelujezenoalidvemaobtočnimačrpalkama.
Kodelujezdvemaobtočnimačrpalkama,stačrpalkiizmenično
reguliranigledenanastavljenčas.Koječrpalkavklopljena(ON),
regulatorčakanadvigdiferenčnegatlaka(S7).Čediferenčnitlakni
dosežen,seaktiviraalarminregulatorECLComfortvklopidrugo
črpalko.

Čenobenaodčrpalknedeluje(zaznanospomočjostikala
diferenčnegatlaka),seaktiviraalarminelektromotorniregulacijski
ventilsezapre(varnostnafunkcija).

Parametri,označenisštevilkoID-ja,npr.»1x607«,predstavljajo
univerzalneparametre.

»X«predstavljaskupinokrogov/parametrov.

MENU>Nastavitve>Regulacijačrpalke

Interv.vkl.črp.(intervalnivklopčrpalke)

Zobčasnimvklopomčrpalkeseodpravinevarnostblokadevčasubrez
potrebpotoploti.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF:
ON:

Intervalnivklopčrpalkeniaktiven.

Črpalkajevsaktretjidanopoldne(12:14h)vklopljena
za1minuto.

MENU>Nastavitve>Regulacijačrpalke

Časponovn.p.

Česezačrpalkoaktiviraalarmaličesezaobečrpalkiaktivirajoalarmi,ta
nastavitevdoločičasmedčasomalarmainčasomponovnegaposkusaza
ponavljajočizagončrpalke.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF:

Poalarmučasponovnegaposkusanipotreben.Zadevna
črpalkaaličrpalkesenebodoponovnozagnale.

1...99:

Poalarmubočrpalkaalibodočrpalkeponovnozagnane
popretekunastavljenegačasa.

1x022

1x310

80|©Danfoss|2021.02

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

MENU>Nastavitve>Regulacijačrpalke

Trajanjesprem.

Številodnimedpreklopomobtočnihčrpalk.Preklopseizvedeobčasu,ki
jenastavljenv»Časspremembe«.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

MENU>Nastavitve>Regulacijačrpalke

Časspremembe(uraspremembe)

Točenčasdneva,koseizvedepreklop.Danjerazdeljenna24ur.Tovarniška
nastavitevzatoje12,karpomeni12.00(opoldne).

1x311

=

X
#1#
#2#
#3#

1x312

Čas

=

ČrpalkaP1

=

ČrpalkaP2

=

Trajanjesprem.(dni)

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

MENU>Nastavitve>Regulacijačrpalke

Časstab.(Časstabilizacije)

Nastavitevmaks.časa,kimorapretečimedukazomzazagončrpalkein
povratnoinformacijestikaladiferenčnegatlaka.
Čestikalodiferenčnegatlakanepodapovratneinformacijevnastavljenem
času,seaktiviraalarmindrugačrpalkadobiukazzazagon.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

=

X
#1#
#2#
#3#

1x313

Čas

=

ČrpalkaP1

=

ČrpalkaP2

=

Časspremembe(ura)

Čejeizbrančasstabilizacijeprekratek,sepopretekučasastabilizacije
aktivnačrpalkanemudomaustavi.

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|81

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

MENU>Nastavitve>Regulacijačrpalke

Časpreklopa

Nastavitevčasa,kimorapretečimedukazomzazaustavitevenečrpalke
inukazomzazagondrugečrpalke.
Časpreklopazagotovi,daseenačrpalkaučinkovitozaustavipredzagonom
drugečrpalke.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

OFF:

1...99:

Enaobtočnačrpalkavaplikaciji.

Časzapreklop.

1x314

=

X
#1#
#2#
#3#

Čas

=

ČrpalkaP1

=

ČrpalkaP2

=

Časpreklopa(sek.)

Vsistemuzdvemačrpalkamaizberite»Časpreklopa«.

Statusstikaladiferenčnegatlakajeprikazanv»Pregledvhodov«.
(Krmarjenje:MENI>Skupniregulator>Pregledvhodov).

Primer:

S7status...OFF/ON

OFF:

Stikalodiferenčnegatlakajesklenjeno(diferenčnitlak
jevredu)

ON:

Stikalodiferenčnegatlakajeodprto(diferenčnitlakniv
redu)

82|©Danfoss|2021.02

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

5.8Dopolnjevanjevode

Puščanjanastranipotrošnikovpovzročijopadecstatičnegatlaka
inposledičnoslaboogrevanje.Funkcijadopolnjevanjavodelahko
vbrizgavodoinpovečastatičnitlak.

Taaplikacijalahkonadzirastatičnitlakinomogočafunkcijo
dopolnjevanjavode,kojetlakprenizek.

Tlaksemerispomočjotlačnegapretvornika(signal0–10Vglede
naizmerjentlak)alitlačnegastikala.

Kojeuporabljensignaltlačnegapretvornika,dvenastavitviv
regulatorjupredstavljatanastavitevinrazlikotlaka.

Kojeuporabljenotlačnostikalo,senastavitev(mogoče)inrazlika
nastavitanastikalutlaka.

Kojezaznanprenizektlak,sečrpalkadopolnjevanjavodevklopi
(ON)inponastavljenemčasuaktiviraventilON-OFF.

Četlaknidoseženvnastavljenemčasu,seaktiviraalarm.Po60
sekundahregulatorECLComfortizklopi(OFF)obtočnečrpalkein
regulacijskiventilsezapre(varnostnafunkcija).

MENU>Nastavitve>Dopolnjevanjevode

Tlak

Krog

1

Področjenastavitve

Leizmerjenavrednost

Tovarn.

nastavitve

Izmerjenavrednostjelahkovrednost(vbarih):

•Tlakseizmeristlačnimpretvornikom.Tlačnipretvornikpošlje
izmerjenitlakkotsignal0–10V.Napetostnisignaljemogoče
posredovatineposrednovvhodS8.Izmerjenonapetostv
vhoduS8moraregulatorpretvoritivvrednosttlaka.Stem
postopkomnastaviteobmočje:

Pritisnitetipko,daprikažetegrafikontervnesitenabore
vrednostizavhodnonapetost(2in10V)inprikazantlak(v
barih).

Obsegvrednostitlaka:0,0–30,0bar

Nespremenljivenastavitvenapetosti:2Vin10V

Tovarniškenastavitve:(2,0,0)in(10,20,0)

Topomeni,daje»Tlak«pri2V0,0bar,pri10Vpa20,0bar.

Ponavadivišjanapetostpomenivišjitlak.

Alipajeizmerjenavrednostizklopljena(OFF)oziromavklopljena
(ON):

•Tlakseizmeristlačnimstikalom.Tlačnostikalotlakajeodprto,
kojeizmerjenprenizektlak(prikazanokotOFF).Kojeizmerjeni
tlakvredu,jestikalosklenjeno(prikazanokotON).

Tlačnostikalo(brezpotenciala)jepriključenoneposrednona
vhodS8.

=

X
Y
#1#
#2#

Volt

=

bar

=

0bar

=

30,0bar

Tamenizvrednostmijeprikazannegledenato,aliuporabljatetlačni
pretvornikalitlačnostikalo.

Primerinastavitverazmerjamednapetostjotlačnegapretvornika
(0–10V)invrednostitlaka(bar)soprikazanivrazdelku»Pogosta
vprašanja«.

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|83

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

Parametri,označenisštevilkoID-ja,npr.»1x607«,predstavljajo
univerzalneparametre.

»X«predstavljaskupinokrogov/parametrov.

MENU>Nastavitve>Dopolnjevanjevode

Interv.vkl.črp.(intervalnivklopčrpalke)

Čas,koječrpalkavklopljenamedintervalnimvklopom.Intervalnivklopse
izvedevsakdan(ob12.00).

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF:

1...200:

Brezintervalnegavklopačrpalke.

Časaktivacijemedintervalnimvklopom.

MENU>Nastavitve>Dopolnjevanjevode

Željenitlak

NastavitevželenegatlakapriS8zanastavitevnadzoranastavitve
vklopa/izklopa(ON/OFF)črpalk(e)dopolnjevanjaP3/P5.
Preberitetudirazdelek»Tlačnarazlika«.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

MENU>Nastavitve>Dopolnjevanjevode

Tlačnarazlika(razlikapreklapljanja)

Nastavitevrazlikepreklapljanjazaizmerjenistatičnitlak(tlačnipretvornik).
Razlikajesimetričnaokoli»Želenegatlaka«.Preberitetudirazdelek»Tlačna
razlika«.

1x320

1x321

1x322

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

84|©Danfoss|2021.02

=

X
Y
#1#

#2#
#3#

Čas

=

Tlak

=

Želenitlak

=

Dejanskitlak

=

Tlačnarazlika

Kojeuporabljenostikalotlaka,nastavitve»željenitlak«in»tlačna
razlika«nimajovpliva.

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

MENU>Nastavitve>Dopolnjevanjevode

Prekinitev

Nastavitevmaks.časadopolnjevanja.Vrednosttlaka,kigaizmeritipaloS8,
morabitidoseženavnastavljenemčasu.Vnasprotnemprimerusefunkcija
dopolnjevanjavodeustaviinaktiviraalarm.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

1x323

=

X
#1#
#2#
#3#

Čas

=

Tlakjevredu/nivredu

=

Črpalkadopolnjevanja

=

Prekinitev

=

X
#1#
#2#
#3#
#4#

AQ000086469805sl-000501

Čas

=

Tlakjevredu/nivredu

=

Črpalkadopolnjevanja

=

Prekinitev

=

Alarm

©Danfoss|2021.02|85

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

MENU>Nastavitve>Dopolnjevanjevode

Zakasnitevventila

Nastavitevčasazavklop/izklopventilapozagonučrpalkezadopolnjevanje
vode.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

1x325

=

X
Y
#1#
#2#
#3#
#4#

Čas

=

Tlak

=

Želenitlak

=

Dejanskitlak

=

Tlačnarazlika

=

Zakasnitevventila

MENU>Nastavitve>Dopolnjevanjevode

Številočrpalk

Nastavitevštevilkačrpalkvkrogudopolnj.vode.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF:

Funkcijočrpalkezadopolnjevanjevoderegulira
nadrejeniregulator.

1...2:

Funkcijadopolnj.vodeimaenoalidvečrpalki.

1x326

Črpalka
dopolnj.
vode

KoizbereteOFF(izklop)inpridedoukazazadopolnjevanje,regulator
dejanskegakrogapošljezahtevonadrejenemuregulatorjuprek
komunikacijskegavodilaECL485.

Nadrejeniregulatorizvajaaplikacijosfunkcijodopolnjevanjavode.
Nadrejeniregulatorzaženečrpalkodopolnjevanjavodeinpošlje
sporočiloprekkomunikacijskegavodilaECL485,daseječrpalka
dopolnjevanjavodezagnala.Ventildopolnjevanjavodesenatoodpre.

Podrejeniregulatormoraimetinaslov1...9.

Ventildopolnj.
vode

Komunikacijsko
vodiloECL485

86|©Danfoss|2021.02

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

MENU>Nastavitve>Dopolnjevanjevode

Vrstavhoda

Izbiravhodnegasignalatlaka.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF:

Signaltlakanipotreben.Funkcijadopolnevanja.vodeje
onemogočena.

AI:

DI:

Vhodnisignaljeanalognisignal(0–10V).
Vhodnisignaljedigitalnisignal(stikaloOFFaliON).

1x327

Koizberete»OFF«(izklop),lahkosistemdopolnjevanjavodedeluje
brezpomožneenergije.

Statičnitlakjeprikazanv»Pregledvhodov«kotvrednostvbarihali
OFF/ON.

Primer:

OFF:

Tlačnosikalojeodprto(tlaknivredu)

ON:

Tlačnostikalojesklenjeno(tlakjevredu)

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|87

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

5.9Aplikacija

Vrazdelku»Aplikacija«soopisanetežave,kilahkonastanejopri
aplikaciji.

Nekateriopisiparametrovsouniverzalnizarazličneaplikacijske
ključe.

Parametri,označenisštevilkoID-ja,npr.»1x607«,predstavljajo
univerzalneparametre.

»X«predstavljaskupinokrogov/parametrov.

MENU>Nastavitve>Aplikacija

Vzporednipremik

Naželenotemperaturodovodavogrevalnemkrogu1lahkovplivazahteva
poželenitemperaturidovodaizdrugega(podrejenega)regulatorjaali
drugegakroga.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF:

Naželenotemperaturovogrevalnemkrogu1zahteva
drugegaregulatorja(podrejenialikrog2)nevpliva.

Vred­nost:

Želenatemperaturadovodasepovečazanastavljeno
vrednostvrazdelku»Vzporednipremik«,čejezahteva
podrejenegaregulatorjaalikroga2višja.

MENU>Nastavitve>Aplikacija

Interv.vkl.vent.(intervalnivklopventila)

Zobčasnimvklopomventilaseodpravinevarnostblokadevčasubrez
potrebpotoploti.

Nastavitev

1x017

Funkcija»vzporednegapremika«lahkonadomestitoplotneizgube
medglavniminpodrejenimreguliranimsistemom.

1x023

temperaturevrazdelku
»Vzporednipremik«

Žel.temp.dovoda,
krog1

Žel.temp.dovoda,
krog2

Čas

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF:
ON:

Intervalnivklopventilaniaktiven.
Ventilsevsaktretjidanopoldne(12:00h)odpreza7

minutinzapreza7minut.

88|©Danfoss|2021.02

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

MENU>Nastavitve>Aplikacija

STVprioriteta(zaprtventil/normalnodelovanje)

Kojeregulatorvpodrejenivlogiinkojevnadrejenemregulatorjuaktivna
priprava/ogrevanjeSTV,lahkozapreteogrevalnikrog.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF:

Medaktivnopripravo/ogrevanjemSTVvnadrejenem
regulatorjusetemperaturadovodaogrevanjane
spremeni.

ON:

Medaktivnopripravo/ogrevanjemSTVvnadrejenem
regulatorjujeventilvogrevalnemkroguzaprt*.

*Želenatemperaturadovodajenastavljenanavrednost,
nastavljenovrazdelku»ProtizmrzovalnaT«

MENU>Nastavitve>Aplikacija

Pprotizmr.T(glavnaobtočnačrpalka,temp.
protizmrzovalnezaščite)

Protizmrzovalnazaščitanaosnovizunanjetemperature.
Kozunanjatemperaturapadepodtemperaturo,nastavljenovrazdelku»P
protizmr.T«,regulatorsamodejnovklopi(ON)glavnoobtočnočrpalko,ki
zaščitisistem(npr.P1aliX3).

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF:

Vrednost:

Brezprotizmrzovalnezaščite.
Kojezunanjatemperaturapodnastavljenovrednostjo,

jeglavnaobtočnačrpalkavklopljena(ON).

1x052

Tonastavitevjetrebaupoštevati,čejeregulatorvpodrejenivlogi.

1x077

Čejevašanastavitevpod0°Calipajeizklopljena(OFF),sistemv
običajnihpogojihdelovanjanizaščitenpredzmrzaljo.

Prisistemih,kisopolnjenizvodo,priporočamonastavitev2°C.

Četipalozunanjetemperaturenipriključenointovarniškanastavitev
nibilaspremenjenana»OFF«,jeglavnaobtočnačrpalkavedno
vklopljena(ON).

MENU>Nastavitve>Aplikacija

PogrevanjeT(potrebapotoploti)

Koježelenatemperaturadovodanadtemperaturo,nastavljenovrazdelku
»PogrevanjeT«,regulatorsamodejnovklopi(ON)obtočnočrpalko.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Vred­nost:

Kojetemperaturadovodanadnastavljenovrednostjo,
sevklopi(ON)obtočnačrpalka.

MENU>Nastavitve>Aplikacija

ProtizmrzovalnaT(temperaturaprotizmrzovalnezaščite)

NastaviteželenotemperaturodovodapritemperaturnemtipaluS3in
zaščititesistempredzmrzaljo(priizklopuogrevanja,popolniustavitviitd.).
ČejetemperaturatipalaS3nižjaodnastavitve,sepostopomaodpre
elektromotorniregulacijskiventil.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

1x078

Čečrpalkanivklopljena,jeventilpopolnomazaprt.

1x093

Temperaturoprotizmrzovalnezaščitelahkonastavitetudina
priljubljenemzaslonuvnačinuprotizmrzovalnezaščite.

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|89

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

Funkcijenačinazaprekrmiljenje:

VtehnastavitvahnajdetesplošenopisfunkcijzaserijoECL
Comfort210/296/310.Prikazninačinisosplošniinnisopovezaniz
aplikacijo.Vašaaplikacijabomordaprikazaladrugačnenačineza
prekrmiljenje.

MENU>Nastavitve>Aplikacija

Zunanjivhod(zunanjeprekrmiljenje)

Izberitevhodza»Zunanjivhod«(zunanjeprekrmiljenje).Regulatorlahko
sstikalomprekrmilitevkomfortniinreduciraninačin,protizmrzovalno
zaščitoalinačinkonstantnetemperature.

1x141

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

OFF:
S1...S16:

Zazunanjeprekrmiljenjeniizbrannobenvhod.
Izbranvhodzazunanjeprekrmiljenje.

ČejezavhodzaprekrmiljenjeizbranS1...S6,moraimetistikaloza
prekrmiljenjepozlačenekontakte.
ČejezavhodzaprekrmiljenjeizbranS7...S16,jestikaloza
prekrmiljenjelahkostandardno.

Glejterisbesprimeripovezavstikalainrelejazaprekrmiljenje
vhodaS8.

S7...S16sopriporočenizastikalozaprekrmiljenje.

Primer:Povezavastikalazaprekrmiljenje

Primer:Povezavarelejazaprekrmiljenje

ČejevgrajenmodulECA32,selahkouporabitudiS11...S16.

ČejevgrajenmodulECA35,selahkouporabitudiS11aliS12.

Zaprekrmiljenjeizberitelevhod,kinivuporabi.Čejezaprekrmiljenje
izbranvhod,kiježevuporabi,jeopuščenatudifunkcijategavhoda.

Preberitetudirazdelek»Zun.način«.

90|©Danfoss|2021.02

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

MENU>Nastavitve>Aplikacija

Zun.način(zunanjinačinprekrmiljenja)

Prekrmiljenjelahkoaktiviratezatenačine:reducirani,komfortni,
protizmrzovalnazaščitainkonstantnatemperatura.
Priprekrmiljenjumoraregulatordelovatipourniku.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Izberiterežimprekrmiljenja:

SETBACK:

Ssklenjenimstikalomprekrmiljenjajezadevenkrog
vrežimuredukcije.

COMFORT:

Ssklenjenimstikalomprekrmiljenjajezadevenkrog
vkomfortnemrežimu.

STANDBY:

OgrevalnikrogalikrogSTVsezapre,aješevedno
zaščitenpredzmrzaljo.

KONSTT:

*)

Glejtetudi»ŽelenaT«(1x004),nastavitevželene

Zadevankrogregulirastalnatemperatura*)

temperaturedovoda(»MENU«>»Nastavitve«>
»Temper.dovoda«)

Preberitetudirazdelek»Konst.T,om.Tpov.«
(1x028),nastavitevomejitvetemperaturepovratka
(»MENU«>»Nastavitve«>»Omejitevpovratek«)

Diagramiprocesaprikazujejofunkcionalnost.

1x142

Glejtetudi»Zunanjivhod«.

Primer:Prekrmiljenjevkomfortnirežim

#1#=stikaloprekrmiljenja(niaktivirano/aktivirano)
#2#=funkcijskinačin(urnik/komfortno)
#3#=čas

Primer:Prekrmiljenjevrežimredukcije

#1#=stikaloprekrmiljenja(niaktivirano/aktivirano)
#2#=funkcijskinačin(urnik/redukcija)
#3#=čas

Rezultatprekrmiljenjavrežim»redukcije«jeodvisenodnastavitve
vrazdelku»Popolnaustavitev«.

Popolnaustavitev=OFF:Ogrevanjesezmanjša
Popolnaustavitev=ON:Ogrevanjeseustavi

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|91

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

Primer:Prekrmiljenjevnačinprotizmrzovalnezaščite

#1#=stikaloprekrmiljenja(niaktivirano/aktivirano)
#2#=funkcijskinačin(urnik/protizmrzovalnazaščita)
#3#=čas

Primer:Prekrmiljenjevnačinstalnetemperature

MENU>Nastavitve>Aplikacija

Min.časpremika(min.časpremikamotornegapogona)

Minimalničastrajanjapulzaje20ms(milisekund)zasignalmotornemu
pogonu.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

#1#=stikaloprekrmiljenja(niaktivirano/aktivirano)
#2#=funkcijskinačin(urnik/konstantnaT)
#3#=čas

Navrednost»Konst.T«lahkovpliva:

•-temp.maks.

•-temp.min.

•-omejitevtemp.prostora

•-omejitevtemp.povratka

•-omej.pretoka/moči

Primernastavitve

1x189

240ms

Vrednostx20ms

10200ms
501000ms

Nastavitevnajbonastavljenananajvišjošesprejemljivovrednost,s
čimersepovečaživljenjskadobapogonaventila(motornegapogona).

92|©Danfoss|2021.02

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

5.10Alarm

Vrazdelku»Alarm«soopisanetežave,povezanezaplikacijo.
AplikacijaA231omogočadvatipaalarma:

Tip:Opis:

1

1

2

2

Funkcijealarmiranjaaktivirajosimbolzvoncaalarma.
FunkcijealarmiranjaaktivirajoA1(Rele4).

Relealarmalahkoaktiviraluč,sireno,vhodnapravezaprenos
alarmaitd.

Relealarmaseaktivira:

•(tip1)čejeprisotenrazlogalarma(samodejnaponastavitev),

•(tip2)čerazlogalarmanivečprikazan(ročnaponastavitev).

Dejanskatemperaturadovodaserazlikujeod
želenetemperaturedovoda.

A331.1,A331.2:
UniverzalnialarmnivhodS9jeaktiviran.

Aktiviranačrpalkaneustvarjadovoljveliketlačne
razlike.

Funkcijadopolnjevanjavodeznotraj
nastavljenegačasaneustvaridovoljtlaka.

Tipalarma1:

•Četemperaturadovodaodželenetemperaturedovoda
odstopavečodnastavljenerazlike,sevklopirele/simbolalarma.

Četemperaturadovodapostanesprejemljiva,sesimbol/rele
alarmaizklopi.

•ČejeuniverzalnialarmnivhodS9aktiviran.

ČesealarmnivhodS9izklopi,sepodoločenizakasnitviizklopi
rele/simbolalarma.

Tipalarma2:

•ČediferenčnitlakčrpalkeS7nizabeležen,sebovklopil
simbol/relealarma.Nadaljeseboregulacijskiventilzaprl.

Taalarmjetrebaponastavitiročno.

•Čefunkcijadopolnjevanjavodeniustvarilasprejemljivega
tlaka,sevklopisimbol/relealarma.

Taalarmjetrebaponastavitiročno.

Parametri,označenisštevilkoID-ja,npr.»1x607«,predstavljajo
univerzalneparametre.

»X«predstavljaskupinokrogov/parametrov.

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|93

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

5.10.1Pregledtemp.

MENU>Nastavitve>Alarm

Zgornjarazlika

Česedejanskatemperaturadovodapovišazavečkotzanastavljenorazliko
(sprejemljivarazlikavtemperaturinadželenotemperaturodovoda),se
sprožialarm.Glejtetudi»Zakasnitev«.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

1x147

Zgornjarazlika

OFF:

Vrednost:

Funkcijaalarmiranjaniaktivna.

Česedejanskatemperaturapovzpnenadsprejemljivo
razliko,jefunkcijaalarmaaktivna.

MENU>Nastavitve>Alarm

Spodnjarazlika

Čedejanskatemperaturadovodapadezavečkotzanastavljenorazliko
(sprejemljivarazlikavtemperaturipodželenotemperaturodovoda),se
sprožialarm.Glejtetudi»Zakasnitev«.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

OFF:

Vrednost:

Funkcijaalarmiranjaniaktivna.

Čedejanskatemperaturapadepodsprejemljivorazliko,
jefunkcijaalarmiranjaaktivna.

=

X
Y
#1#
#2#

1x148

Spodnjarazlika

Čas

=

Temperatura

=

Zgornjarazlika

=

Želenatemperaturadovoda

94|©Danfoss|2021.02

=

X
Y
#1#
#2#

Čas

=

Temperatura

=

Spodnjarazlika

=

Želenatemperaturadovoda

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

MENU>Nastavitve>Alarm

Zakasnitev,primer

Čejepogojalarmabodisiizmožnosti»Zgornjarazlika«bodisiizmožnosti
»Spodnjarazlika«prisotendaljčasaodnastavljenegazamika(vmin),se
aktivirafunkcijaalarmiranja.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Vrednost:

Čejepogojalarmaprisotenponastavljenizakasnitvi,se
aktivirafunkcijaalarmiranja.

MENU>Nastavitve>Alarm

Najnižjatemp.

Čeježelenatemperaturadovodanižjaodnastavljenevrednosti,funkcija
alarmaneboaktivirana.

Zakasnitev,primer

1x149

=

X
Y
#1#
#2#
#3#
#4#

1x150

Čeizginevzrokzaalarm,izginetatudioznakanazaslonuinalarmni
signal.

Čas

=

Temperatura

=

Spodnjarazlika

=

Želenatemperaturadovoda

=

Trenutnatemperaturadovoda

=

Zakasnitev(ID1x149)

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

5.10.2Brisanjealarma

Brisanjealarma

Česealarmaktivira,senaenemizmedpriljubljenihzaslonov
(glejte»Nadziranjetemperaturinkomponentsistema«)alina
zaslonupregleda(glejte»Razumevanjezaslonaregulatorja«)
prikažeikonazvonca.Naslednjimenijiseuporabljajozaiskanje
mestavzrokaalarmainponastavitev(brisanje)signalaalarma.Tudi
kojevzrokalarmaodpravljen,jeoznakaalarmaševednoprisotna,
doklerseneizvedepostopekbrisanjaalarma.

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|95

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

MENU>Nastavitve>Alarm

Obt.črpalke

Izberite,alinajsealarmpočistialine.

1x315

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

OFF:
ON:

Alarmniaktiviran.
Alarmjeaktiviran.

Postopekbrisanjaalarma:

Čejestatusalarma»ON«(vklopljen):Spremenite»ON«(vklopljen)v
»OFF«(izklopljen).

Čejestatusalarma»OFF«(izklopljen):Spremembavstanje»ON«
(vklopljen)nimogoča.

MENU>Nastavitve>Alarm

Dopolnj.vode

Izberite,alinajsealarmpočistialine.

1x324

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

OFF:
ON:

Alarmniaktiviran.
Alarmjeaktiviran.

Postopekbrisanjaalarma:

Čejestatusalarma»ON«(vklopljen):Spremenite»ON«(vklopljen)v
»OFF«(izklopljen).

Čejestatusalarma»OFF«(izklopljen):Spremembavstanje»ON«
(vklopljen)nimogoča.

96|©Danfoss|2021.02

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

5.11Pregledalarmov

Pregledalarmov,seznam:

Št.alarma:

1

8

9

10

Čeželiteizvedeti,zakajsejealarmaktiviral:

•izberite»MENU«,

•»Alarm«

•innatoše»Pregledalarmov«.Obustreznemalarmuseprikaže
simbol»zvonca«(

Pregledalarmov(primer):
8:Pregledtemp.
9:Črpalka1

Številkevrazdelku»Pregledalarmov«senanašajonaštevilko
alarmavkomunikacijiModbus.

Alarmjeaktiviran,čejedesnoodtipaalarmasimbolalarma
(zvonec)(

Opis:

Dopolnjevanje
vode

Pregledtemp.

Črpalka1

Črpalka2

).

).

Tipalarma:

2

1

2

2

Ref.tipalo:

S8

S3

S7

S7

Alarmponastavitetako:
Čejedesnoodvrsticealarmaprikazansimbolzvonca,seskazalcem
pomaknitenaustreznovrsticoalarmainpritisnitevrtljivigumb.

AlarmnivhodS9(podtipaA331.1,A331.2):

Statusgledevklopljenega/izklopljenegaalarmnegavhodalahko
preveritetukaj:
MENU>Skupniregulator>Pregledvhodov>S9status

ON:

OFF:

Alarmnivhodniaktiviran.

Alarmnivhodjeaktiviran.

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|97

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

6.0Skupnenastavitveregulatorja

6.1Uvodv»Skupnenastavitveregulatorja«

Nekateresplošnenastavitve,kiveljajozacelotenregulator,sov
določenemdeluregulatorja.

Vstopvrazdelek»Skupnenastavitveregulatorja«:

Dejanje:

Namen:
Vpoljubnemkrogotokuizberite

»MENU«

Potrdite

Izberiteizbirnikkrogavzgornjem
desnemkotuzaslona

Potrdite

Izberite»Skupnenastavitve
regulatorja«

Potrdite

Primeri:

Izbirnikkroga

98|©Danfoss|2021.02

AQ000086469805sl-000501

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

6.2Časindatum

ČasindatumjetrebanastavililepriprviuporabiregulatorjaECL
Comfortalipoprekinitvinapajanja,daljšiod72ur.

Regulatorjeopremljens24-urnouro.

Avt.prekl.z/p(prekloppoletnegainzimskegačasa)

DA:

NE:

Nastavitevčasaindatuma:

Obdneh,kisovosrednjiEvropidoločenizapreklop
urenapoletni/zimskičas,vgrajenauravregulatorju
samodejnospremenienouro+/-.

Medpoletnih/zimskimčasomlahkoročnopreklapljate
tako,dapremakneteuronaprejalinazaj.

Dejanje:

Namen:

Izberite»MENU«

Potrdite
Izberiteizbirnikkrogavzgornjem

desnemkotuzaslona
Potrdite
Izberite»Skupnenastavitve

regulatorja«

Potrdite

Primeri:

Kosoregulatorjipriključenikotpodrejeneenotev
nadrejenem/podrejenemsistemu(prekkomunikacijskega
vodilaECL485),prejmejovrednost»Ura&Datum«odnadrejenega
elementa.

Pojditena»Časindatum«

Potrdite
Postavitekazalecnapozicijo,kijoje

trebaspremeniti
Potrdite

Vnesiteželenovrednost

Potrdite
Premaknitekazalecnanaslednjo

pozicijo,kijojetrebaspremeniti.
Nadaljujte,dokler„Čas&Datum“nista
nastavljena.

Nakoncukazalecpremaknitena
„MENU“.

Potrdite

Premaknitekazalecna„DOMOV“

Potrdite

AQ000086469805sl-000501

©Danfoss|2021.02|99

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA231/A331

6.3Počitnice

VtempoglavjunajdetesplošenopisfunkcijzaserijoECLComfort
210/296/310.Prikaznizaslonisosplošniinnisopovezaniz
aplikacijo.Vašaaplikacijabomordaprikazaladrugačnovsebino.

Počitniškiprogramjenavoljozavsakkrog,navoljopajetudiza
skupniregulator.

Vsakpočitniškiprogramvsebujeenegaalivečurnikov.Zavsak
urniklahkonastavitedatumzačetkainkonca.Nastavljenoobdobje
sezačnenazačetnidatumob00.00h,končapasenakončnidatum
ob00.00h.

Izbiratelahkomedkomfortnimrežimom,reduciranimrežimom,
protizmrzovalnozaščitoalikomfortnimrežimom7-23(režimje
načrtovanpred7.inpo23.).

Kakonastavitiurnikmedpočitnicami:

Dejanje:

Namen:

Primeri:

Izberite»MENU«

Potrditev
Izberitedisplejzaizborogr.krogav

zgornjemdesnemvogaludispleja

Potrditev
Izberitekrogali»Skupnenastavitve

regulatorja«
Ogrevanje

STV
Skupnenastavitveregulatorja

Potrditev

Premaknitesevrazdelek»Počitnice«

Počitniškiprogramvrazdelku»Skupnenastavitveregulatorja«velja
zavsekroge.Počitniškiprogramlahkonastaviteindividualnov
ogrevalnihkrogihinkrogihSTV.

Datumkoncamorabitivsajendanzadatumomzačetka.

Potrditev

Izberiteurnik

Potrditev

Potrditeizbironačinadelovanja

Izberitenačin

Komfortni

·Komfortni7–23

Reducirani

·Protizmrzovalnazaščita

Potrditev
Najprejvnesitečaszačetka,natopaše

časkonca
Potrditev

Premaknitesevrazdelek»Meni«

Potrditev
Navprašanje»Shrani«odgovorite»Da«

ali»Ne«.Popotrebiizberitenaslednji
urnik

100|©Danfoss|2021.02

AQ000086469805sl-000501