Danfoss A230 Operating guide [uk]

Посібникзексплуатації

ECLComfort210/296/310,ДодатокA230

1.0Зміст

1.0Зміст.................................................................1

1.1Важливаінформаціязбезпекитаексплуатації.............2

2.0Встановлення...................................................7

2.1Передпочаткомроботи.........................................7

2.2Визначеннятипусистеми.......................................14

2.3Монтаж..............................................................15

2.4Розміщеннядатчиківтемператури...........................19

2.5Електричніз'єднання............................................21

2.6ВстановленняключаECL........................................33

2.7Списокнеобхіднихперевірок.................................40

2.8Навігація,ключпрограмуванняECLA230...................41

3.0Щоденневикористання..................................72

3.1Навігаціяпоменю................................................72

3.2Читаннядисплеярегулятора..................................73

3.3Загальнийогляд:щоозначаютьзначки?....................76

3.4Контрольтемпературтакомпонентівсистеми............77

3.5Обзорвлияний(Оглядвпливу)................................78

3.6Ручнекерування..................................................79

3.7Розклад.............................................................81

4.0Оглядналаштувань........................................83

5.0Настройка(Налаштування).............................86

5.1Загальнийописналаштувань..................................86

5.2Тподачи(Температураподачі)................................87

5.3Обмеженнякімнатноїтемператури;.........................92

5.4Огр.обратного(Обмеж.зворотн.)............................95

5.5Обмеженнявитрати/потужності............................102

5.6Влияниеветра(Впливвітру).................................108

5.7Оптимизация(Оптимізація)..................................110

5.8Параметрикерування.........................................116

5.9Компенсация1(Компенсація1).............................121

5.10Компенсация2(Компенсація2).............................123

5.11Приложение(Програма)......................................125

5.12Опалювальназрізка............................................135

5.13Аварійнасигналізація.........................................139

5.14Обзораварий(Оглядаварій)................................144

5.15Двапослідовноз'єднаніциркуляційнінасоси...........145

6.0Загальніпараметриелектронного

регулятора...................................................146

6.1Описзагальнихналаштуваньрегулятора................146

6.2Времяидата(Частадата)....................................147

6.3Святковийдень.................................................148

6.4Обзорвходов(Оглядвходів).................................151

6.5Журнал............................................................152

6.6Выборвыхода(Визначитивихід)............................154

6.7Функцииключа(Функціїключа).............................155

6.8Система...........................................................157

7.0Різне.............................................................165

7.1ПроцедуриналаштуванняECA30/31.....................165

7.2Функціяперевизначення.....................................176

7.3Декількаелектроннихрегуляторівуодній

системі............................................................181

7.4Питання,якічастозадають...................................184

7.5Визначеннятермінів...........................................189

7.6Тип(ID6001),огляд.............................................193

7.7Автоматичне/ручнеоновленнямікропро-

грами..............................................................194

7.8ОглядIDпараметрів...........................................195

©Danfoss|2020.09AQ163786479450uk-000701|1

ПосібникзексплуатаціїECLComfort210/296/310,ДодатокA230

1.1Важливаінформаціязбезпекитаексплуатації.

1.1.1Важливаінформаціязбезпекитаексплуатації.

Уцьомупосібникузексплуатаціїописуєтьсяроботаз програмнимключемзпрограмамироботиECLA230(кодовий номердлязамовлення087H3802).

КлючзпрограмамироботиECLA230містить4підтипи,що можутьзастосовуватисядляECLComfort210,296та310:

•A230.1:регулюваннятемпературивсистемахопалення. Необов’язковакомпенсаціявпливувітру.

•A230.2:регулюваннятемпературивсистемах холодопостачання.Додатковийзовнішнійсигналнапруги (0–10В)дляналаштуваннянеобхідноїуставкитемператури.

•A230.3:регулюваннятемпературивсистемахопалення. Компенсаціявисокоївідносноївологості.Необов’язкова компенсаціявпливувітру.

•A230.4:регулюваннятемпературивсистемахопалення. Додатковийзовнішнійсигналнапруги(0–10В)для налаштуваннянеобхідноїуставкитемператури.Включено додатковиймоніторингтемпературитатиску.

КлючзпрограмамироботиA230такожмістить«Програму сушінняпідлоги(стяжки)»дляпідтипівA230.1,A230.3таA230.4. Див.окремудокументацію(лишеанглійськоютанімецькою мовами).

Див.такожпосібникзустановки(якийпостачаєтьсяразом ізключемзпрограмамироботи),уякомунаданоприклади програмісхемиелектричнихз’єднань.

Насхемахзастосуванняпоказаніобов’язковідатчики температури,позначенняякихпідкреслено;прикладS3

Описаніфункціїреалізуютьсяв:

•ECLComfort210длябазовихрішень.

•ECLComfort296длябазовихрішень,включаючизв’язок M-bus,ModbusтаEthernet(Internet).

•ECLComfort310длярозширенихрішень,включаючи зв’язокM-bus,ModbusтаEthernet(Internet).Можна використовуватимодульрозширенняECA32,черезвихід знапругою0–10вольт ,длярегулюванняредукторного електроприводу,наприкладDanfoss,типиAME.Крімтого, модульрозширенняECA32можевикористовуватисядля розширеннякількостівходівзметоюмоніторингучерезECL Портал.КоженвхідможебутиналаштованийякPt1000, 0–10вольтабоцифровий.

КлючзпрограмамироботиECLA230відповідаєелектронним регуляторамECLComfort210/310зверсієюмікропрограми ненижче1.11. КлючзпрограмамироботиECLA230відповідаєелектронним регуляторамECLComfort296зверсієюмікропрограмине нижче1.58. Версіюмікропрограми(програмногозабезпеченнярегулятора) можнапобачитипідчасзапускурегулятора,атакожурозділі «Общиенастройкирегулятора»(Загальніналаштування електронногорегулятора)уменю«Система»(Системні).

Можнапідключитидодвохблоківдистанційногокерування ECA30абоECA31длядистанційногомоніторингута налаштування.Можнавикористовувативбудованийдатчик температуриприміщення. ECLПорталвмережіІнтернетдозволяєвідслідковуватита контролюватироботуECL296,310і310Bдистанційноза допомогоюстандартнихбраузерів(наприклад,InternetExplorer, GoogleChromeтаSafari).

2|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450uk-000701

ПосібникзексплуатаціїECLComfort210/296/310,ДодатокA230

Значеннятемператури,вимірянізадопомогою теплолічильника

РазомзECLComfort310такожможнавикористовувати додатковийвнутрішніймодульвводу-виводуECA32(кодовий номердлязамовлення087H3202)дляпередаванняуSCADA додатковихданих:

•температури,Pt1000(зазамовчуванням);

•сигналів0–10В;

•цифровоговходу.

Налаштуваннятипувхідногосигналуможнавиконуватиза допомогоюпрограмногозабезпеченняDanfoss«ECLTool». Навігація:Danfoss.com>Сервиситехническаяподдержка (Сервістапідтримка)>Загрузки(Завантаження)>Инструменты (Інструменти)>Отопление(Опалення)>ECLTool. URL-адреса:

https://www.danfoss.com/en/service-and-support/downloads/

Внутрішніймодульвводу-виводуECA32розміщуєтьсявбазовій частиніECLComfort310.

ДоступнінаступнімодифікаціїECLComfort210:

•ECLComfort210,230Взмін.струму(кодовийномер 087H3020);

•ECLComfort210В,230Взмін.струму(кодовийномер 087H3030);

ДоступнінаступнімодифікаціїECLComfort296:

•ECLComfort296,230Взмін.струму(кодовийномер 087H3000);

ДоступнінаступнімодифікаціїECLComfort310:

•ECLComfort310,230Взмін.струму(кодовийномер 087H3040);

•ECLComfort310В,230Взмін.струму(кодовийномер 087H3050);

•ECLComfort310,24Взмін.струму(кодовийномер 087H3044);

УпристрояхтипуBвідсутнідисплейтаповоротнакнопка. КеруванняроботоюпристроютипуBздійснюєтьсяза допомогоюпультадистанційногокеруванняECA30/31:

•ECA30(кодовийномер087H3200);

•ECA31(кодовийномер087H3201);

БазовічастинидоECLComfort:

•доECLComfort210,230Взмін.струму(кодовийномер 087H3220);

•доECLComfort296,230Взмін.струму(кодовийномер 087H3240);

•доECLComfort310,230Ві24Взмін.струму(кодовийномер 087H3230);

AQ163786479450uk-000701

ДодатковадокументаціящодоECLComfort210,296та 310,модулівідодатковогоприладдядоступнанасайті http://heating.danfoss.ua/абоhttp://store.danfoss.com. ДокументаціядоECLПорталу:див.https://ecl.portal.danfoss.com.

©Danfoss|2020.09|3

ПосібникзексплуатаціїECLComfort210/296/310,ДодатокA230

Примітказтехнікибезпеки

Щобуникнутитравмуванняперсоналутапошкодженняпристрою необхіднодужеуважнопрочитатитадотримуватисяцієїінструкції.

Необхідніроботипозбірці,запускутатехнічномуобслуговуванню повиннівиконуватисятількикваліфікованимінавченим персоналом.

Необхіднодотримуватисямісцевихнорміправил.Цетакож стосуєтьсярозмірукабелютатипуізоляції(подвійнаізоляціяпри 230В).

ДляустановкиECLComfortзазвичайвикористовуєтьсязапобіжник макс.на10А.

ТемпературанавколишньогосередовищадляроботиECLComfort становить:

Внеш.треб.—(ECLComfort210)(Зовн.необх.Т—(ECLComfort

310))0–55°C ECLComfort296:0–45°C. Вихідзамежітемпературногодіапазонуможепризвестидопояви

несправностей.

Необхідноуникатиустановкивмісцях,деіснуєризикконденсації (запотівання).

Попереджувальнийзнаквикористовуєтьсядлятого,щоб привернутиувагудоспеціальнихумов,якіповиннівраховуватися.

Цейзначоквказуєнате,щоцюінформаціюслідчитатиособливо уважно.

КлючіECLможутьбутивипущенідоперекладувсіхтекстових повідомлень,яківиводятьсянадисплеї.Уцьомувипадкутекст буденаанглійськіймові.

4|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450uk-000701

ПосібникзексплуатаціїECLComfort210/296/310,ДодатокA230

Автоматичнеоновленняпрограмногозабезпечення регулятора(мікропрограми):

Програмнезабезпеченняелектронногорегулятораоновлюється автоматичнопривстановленніключа(аналогічнорегулятору версії1.11(ECL210/310)таверсії1.58(ECL296)).Підчасоновлення програмногозабезпеченнябудевідображатисянаступнаанімація:

Індикаторвиконання

Підчасоновлення:

•НевиймайтеКЛЮЧ Якщоключвитягтидотого,якбудепоказанийпісочний годинник,тодоведетьсярозпочативсеспочатку.

•Невимикайтеживлення Якщовимкнутиживлення,коливідображаєтьсяпісочний годинник,регуляторнебудепрацювати.

•Ручнеоновленняпрограмногозабезпеченнярегулятора (мікропрограми): Див.розділ«Автоматичне/ручнеоновленнямікропрограми»

Оскількицейпосібникзексплуатаціїохоплюєдекількатипів систем,дляособливихпараметрівсистемибудевказано відповіднийтипсистеми.Всітиписистемнаведеніврозділі: «Визначеннятипувашоїсистеми».

°C(градусиЦельсія)використовуєтьсядляпозначенняодиниць вимірюваннятемператури,утойчасякК(Кельвіни)часто використовуєтьсядляпозначеннярізницітемператур.

Номерідентифікатораєунікальнимдлякожногоокремого параметра.

Приклад

1117411174

12174

ПершацифраДругацифра

Контур1Номер

Контур2Номер

Останнітри цифри

параметра

174

параметра

AQ163786479450uk-000701

Якщоописідентифікаторазустрічаєтьсябільшеодногоразу, цеозначає,щодляодногоабодекількохтипівсистеміснують спеціальніналаштування.Втакомувипадкубудеокремо вказуватисятипсистеми(наприклад,12174-A266.9).

©Danfoss|2020.09|5

ПосібникзексплуатаціїECLComfort210/296/310,ДодатокA230

Параметри,якіпозначенізадопомогоюномераID, наприклад,«1x607»,означаютьуніверсальнийпараметр.

xозначаєконтур/групупараметрів.

Правилаутилізації

Передпереробкоюабоутилізацієюнеобхідно розібратицейпристрійірозсортуватийого елементипорізнихгрупахматеріалів.

Завждидотримуйтесьмісцевихправилутилізації.

6|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450uk-000701

ПосібникзексплуатаціїECLComfort210/296/310,ДодатокA230

2.0Встановлення

2.1Передпочаткомроботи

ПрограмаA230дужегнучка.Основніпринципироботи:

Опалення(програмаA230.1):

Зазвичайтемпературатеплоносіявподаючомутрубопроводі вторинногоконтурузадаєтьсявідповіднодовашихвимог. ДатчикS3температуритеплоносіявподаючомутрубопроводі вторинногоконтуруєнайважливішимдатчиком.Необхідна температуратеплоносіявподаючомутрубопроводівторинного контурувS3розраховуєтьсяелектроннимрегуляторомECL наосновітемпературизовнішньогоповітря(S1)інеобхідної температуриприміщення. Чимнижчоюєтемпературазовнішньогоповітря,тим вищоюбуденеобхіднатемпературатеплоносіявподаючому трубопроводівторинногоконтуру.

Задопомогоютижневогорозкладуконтуропаленняможе працювативрежимі«Комфорт»або«Эконом»(Економ). Тижневийрозкладможнаскладатизмаксимально3періодами комфортунадобу.Значеннянеобхідноїтемператури приміщенняможназадативкожномузцихрежимів. Урежимі«Эконом»(Економ)опаленняможназменшуватиабо вимикатиповністю.

РегулювальнийклапанM1зелектроприводомпоступово відкривається,колитемпературатеплоносіявподаючому трубопроводівторинногоконтурунижчавіднеобхідної температуритеплоносіявподаючомутрубопроводі вторинногоконтуру,інавпаки.

ТемператураS5теплоносіяузворотномутрубопроводіпри централізованомутеплопостачаннінеповиннабутинадто високою.Уразіпотребинеобхіднатемпературатеплоносія вподаючомутрубопроводівторинногоконтуруможебути змінена(зазвичайубікнижчогозначення),щопризведе допоступовогозакриваннярегулювальногоклапаназ електроприводом.

Усистемахопаленнязкотломтемпературатеплоносіяу зворотномутрубопроводінеповиннабутизанизькою(дляїї налаштуваннявикористовуєтьсязазначенавищепроцедура). Крімтого,обмеженнятемпературитеплоносіяузворотному трубопроводізалежитьвідтемпературизовнішньогоповітря. Зазвичайчимнижчатемпературазовнішньогоповітря, тимвищадопустиматемпературатеплоносіяузворотному трубопроводі. Якщовимірянатемператураприміщення(безпосередньо підключенийдатчиктемпературиESM-10(S2)абоблок дистанційногокеруванняECA30/31)відрізняєтьсявід необхідноїтемпературиприміщення,необхіднутемпературу теплоносіявподаючомутрубопроводівторинногоконтуру можназмінити. Циркуляційнийнасос(P1)вмикаєтьсяуразінеобхідності підігрівуабодлязахистувідзамерзання. Опаленняможевимикатися,колитемпературазовнішнього повітрявищазаобранезначення. Підключенийімпульснийвитратоміраболічильникенергії(S7) можеобмежитивитратуабоенергіювідповіднодозаданого максимальногозначення.Крімтого,обмеженняможезалежати відтемпературизовнішньогоповітря.Зазвичайщонижча температуразовнішньогоповітря,товищедопустимезначення витрати/потужності.Якщоцейпідтипвикористовуєтьсяв контролеріECLComfort296або310,сигналвитрати/потужності можетакожнадходитичерезз’єднанняM-bus. Урежимізахистувідзамерзанняпідтримуєтьсязадана температуратеплоносіявподаючомутрубопроводі вторинногоконтуру,якуможнавибирати,наприклад10°C.

ТиповапрограмаA230.1:

Наданасхемаєпринциповимтаспрощенимприкладомінемістить усіхкомпонентів,якіповиннібутивсистемі. Усізазначенікомпонентипідключаютьсядоелектронного регулятораECLComfort.

Списоккомпонентів: ECL210/296/

310 S1

S8 P1 P2 M1

ПрограмаA230.1можеобмежувативитратуабоспоживану потужністьзадопомогоюпідключеноговитратоміра/ лічильникаенергії.

Щобкомпенсувативпливвітру,можнапідключитидатчик швидкостівітру.Залежновідсигналудатчикашвидкості вітру(0–10В)електроннийрегуляторможепідвищувати необхіднутемпературутеплоносіявподаючомутрубопроводі вторинногоконтурузізбільшеннямшвидкостівітру. Задопомогоюперемикачаблокуванняавтоматичного керуванняабоконтактурелевходи,якіневикористовуються (починаючизS7ідалі),можназастосовуватидляпереведення розкладууфіксованийрежим«Комфорт»,«Эконом»(Економ), «Защитаотзамерзания»(Захиствідзамерзання)чи«Постоянная температура»(Постійнатемпература). Сигналізаціяможеввімкнутися,якщофактичнатемпература теплоносіявподаючомутрубопроводівторинногоконтуру відрізняєтьсявіднеобхідноїтемпературитеплоносіяв подаючомутрубопроводівторинногоконтуру.

ЕлектроннийрегуляторECLComfort210,296 або310

Датчиктемпературизовнішньогоповітря

(Опційно)Датчиктемпературиприміщення/ ECA30

Датчиктемпературитеплоносіяв подаючомутрубопроводівторинного контуру

(Опційно)Датчиктемпературиподачів первинномуконтурі(тількичитання)

(Опційно)Датчиктемпературитеплоносіяу зворотномутрубопроводі

(Опційно)Витратомір/лічильникенергії (імпульснийсигнал)

(Опційно)Сигналшвидкостівітру(0–10В) Циркуляційнийнасос (Безілюстрації)Релейнийвихіддлярозкладу2 Регулювальнийклапанзелектроприводом,

трипозиційнийсигналкерування Альтернативнийваріант1:регулювальний клапанзтермоелектричнимприводом (Danfoss,типABV) Альтернативнийваріант2(ECL310 разомзECA32):регулювальнийклапанз електроприводом,керуваннязадопомогою сигналузнапругою0–10вольт

Аварійнасигналізація

AQ163786479450uk-000701

©Danfoss|2020.09|7

ПосібникзексплуатаціїECLComfort210/296/310,ДодатокA230

Холодопостачання(програмаA230.2):

Зазвичайтемпературатеплоносіявподаючомутрубопроводі вторинногоконтурузадаєтьсявідповіднодовашихвимог. ДатчикS3температуритеплоносіявподаючомутрубопроводі вторинногоконтуруєнайважливішимдатчиком.Необхідна температуратеплоносіявподаючомутрубопроводівторинного контурунаS3встановлюєтьсявелектронномурегуляторі ECL.Більштого,температура(S1)зовнішньогоповітряможе впливатинанеобхіднутемпературутеплоносіявподаючому трубопроводівторинногоконтуру.Чимвищоюєтемпература зовнішньогоповітря,тимнижчоюбуденеобхіднатемпература теплоносіявподаючомутрубопроводівторинногоконтуру.

Задопомогоющотижневогорозкладуконтурохолодження можепрацювативрежимі«Комфорт»або«Эконом»(Економ) (дварізнізначеннянеобхідноїтемпературитеплоносіяв подаючомутрубопроводівторинногоконтуру). Щотижневийрозкладтакожзабезпечуєкеруваннядвома значеннями(«Комфорт»та«Эконом»(Економ))длянеобхідної температуриприміщення.Регуляторналаштовуєвідповідним чиномзаданутемпературутеплоносіявподаючому трубопроводівторинногоконтуру,якщовимірянатемпература приміщеннявідрізняєтьсявідзаданої.

РегулювальнийклапанM1зелектроприводомпоступово відкривається,колитемпературатеплоносіявподаючому трубопроводівторинногоконтурувищенеобхідної,інавпаки.

ТемператураS5теплоносіяузворотномутрубопроводідо джерелаохолодженнянеповиннабутизанадтонизькою. Віншомувипадкунеобхіднатемпературатеплоносіяв подаючомутрубопроводівторинногоконтуруможебути відрегульована(зазвичайдобільшвисокогозначення),що призводитьдопоступовогозакриттярегулювальногоклапана зелектроприводом.

ЦиркуляційнийнасосР1вмикається,колипотрібне охолодження.

Зовнішнійсигналдлянеобхідноїтемпературитеплоносіяв подаючомутрубопроводівторинногоконтуруможебути поданийуформісигналу0–10вольтдоклемдляS8.

Підключенийімпульснийвитратоміраболічильникенергії(S7) можеобмежитивитратуабоенергіювідповіднодозаданого максимальногозначення. ПривикористанніA230.2вECLComfort296/310,сигнал витрати/тепловоїенергіїможеальтернативнонадходитияк сигналM-bus.

Урежиміочікуванняздійснюєтьсяпідтриманнявибраної температуритеплоносіявподаючомутрубопроводі вторинногоконтуру,наприклад,30°C.

Задопомогоюперемикачаблокуванняавтоматичного керуванняабоконтактурелевходи,якіневикористовуються (починаючизS7ідалі),можназастосовуватидляпереведення розкладууфіксованийрежим«Комфорт»або«Эконом» (Економ).

ТемпературиS4іS6використовуютьсятількизметою моніторингу.

ТиповапрограмаA230.2:

Наданасхемаєпринциповимтаспрощенимприкладоміне міститьусіхкомпонентів,якіповиннібутивсистемі.

Усізазначенікомпонентипідключаютьсядоелектронного регулятораECLComfort.

Списоккомпонентів:

ECL210/296 /310

ЕлектроннийрегуляторECLComfort210,296 або310

(Опційно)Датчиктемпературизовнішнього повітря

(Опційно)Датчиктемпературиприміщення/ ECA30

Датчиктемпературитеплоносіяв подаючомутрубопроводівторинногоконтуру, охолодження

(Опційно)Датчиктемпературиподачів первинномуконтурі(тількичитання)

(Опційно)Датчиктемпературитеплоносіяу зворотномутрубопроводі

(Опційно)Датчиктемпературизворотного теплоносіяувторинномуконтурі(тільки читання)

(Опційно)Витратомір/лічильникенергії (імпульснийсигнал),непоказаний

(S8)

(Опційно)Сигналнапруги(0–10В)для зовнішньогоналаштуваннянеобхідної температуритеплоносіявподаючому трубопроводівторинногоконтуру)

P2/P3

Циркуляційнийнасос

Розклад2

Регулювальнийклапанзелектроприводом, трипозиційнийсигналкерування Альтернативнийваріант1:регулювальний клапанзтермоелектричнимприводом (Danfoss,типABV) Альтернативнийваріант2(ECL310разомзECA

32):регулювальнийклапанзелектроприводом, керуваннязадопомогоюсигналузнапругою 0–10вольт

Розкладвзагальнихналаштуванняхелектронногорегулятора забезпечуєкеруванняреле2і3.Цеможебутивикористанодля перемиканняміждвомациркуляційниминасосами. Дивітьсяпосібникзустановки,дод.A230.2,прикладDі пов’язаніелектричніз’єднання.

8|©Danfoss|2020.09

ПрограмаA230.2можевикористовуватиприєднанийімпульсний витратоміраболічильникенергії,щобобмежитивитратуабо енергію.

AQ163786479450uk-000701

ПосібникзексплуатаціїECLComfort210/296/310,ДодатокA230

Опалення(програмаA230.3):

ЦейпідтиппрацюєякпідтипA230.1,алефункціяобмеження витраттеплоносіяабоспоживанняенергіїнаоснові імпульсногосигналунереалізована.Якщонеобхідно встановитиобмеженнявитраттеплоносіяабоспоживання енергії,можнавикористатисигналшиниM-Bus(врегуляторах ECLComfort296або310).

Надодаток,A230.3зводитьдомінімумуризиквипаданняроси (конденсацію).

СигналВВ(відноснавологість)можевстановлюватимінімально необхіднутемпературуприміщеннядлязахистувідвипадання роси(конденсації). Росаможез’являтися,колигарячетавологеповітряконтактує зістінами,температураякихвідповіднонижче,наприклад,в церквах,замкахтаіншихбудівляхзтовстимистінами.

Рівняння

Tроси=(0,96xТкімн.)+(0,25xВВ)-22,4

використовуєтьсядлярозрахункутемпературироси(Троси).

Ткімн.—цевимірянатемператураприміщення.ВВ—це відноснавологість,щорозраховуєтьсянаосновітемператури приміщеннятавологості.

ЗначеннятемпературиприміщеннятаВВотримуютьсяза допомогою

•блокадистанційногокеруванняECA31

або

•датчикатемпературиприміщеннятасигналуВВ,0–10В, поданогонаS7.

Можнавстановитиспіввідношенняміжзастосовуваною напругоютавідповіднимзначеннямВВ.

Значеннязсувудлярозрахованоїтемпературироси(Троси) можебутидоданодлякомпенсаціїрізниціміжтемпературою стінтатемпературоюприміщення.

Наголовномуекрані1можутьвідображатисянаступні показники:

ТиповапрограмаA230.3:

Наданасхемаєпринциповимтаспрощенимприкладоміне міститьусіхкомпонентів,якіповиннібутивсистемі.

Усізазначенікомпонентипідключаютьсядоелектронного регулятораECLComfort.

Списоккомпонентів:

ECL210/296 /310

ЕлектроннийрегуляторECLComfort210,296 або310

Датчиктемпературизовнішньогоповітря

(Опційно)Датчиктемпературиприміщення/ ECA31

(Обов’язково)Датчиктемператури теплоносіявподаючомутрубопроводі вторинногоконтуру

(Опційно)Датчиктемпературиподачів первинномуконтурі(тількичитання)

(Опційно)Датчиктемпературитеплоносіяу зворотномутрубопроводі

(Опційно)СигналВВ(0–10В)

(Опційно)Сигналшвидкостівітру(0–10В)

Циркуляційнийнасос

(Безілюстрації)Релейнийвихіддлярозкладу2

32):регулювальнийклапанзелектроприводом, керуваннязадопомогоюсигналузнапругою 0–10вольт

Аварійнасигналізація

ЗначенняВВ76,3% Температураприміщення:20,9°C Необхіднатемператураприміщення:19,5°C Мінімальнонеобхіднатемператураприміщення,включаючи зсув6K:22,7°C

AQ163786479450uk-000701

©Danfoss|2020.09|9

ПосібникзексплуатаціїECLComfort210/296/310,ДодатокA230

Опалення(A230.4)

ЦейпідтиппрацюєякпідтипA230.1,алефункціяурахування впливувітрунереалізована. Крімтого,A230.4можеконтролюватитемпературиS4іS6 гарячоговодопостачання(ГВП).

Сигналнапруги(0–10В),поданийнаS8,можнавикористовувати для:

•вимірюваннятиску.Сигналнапругиперетворюєтьсяв електронномурегуляторіECLнавеличинутиску,виміряного вбарах.

або

•встановленнянеобхідноїтемпературитеплоносіяв подаючомутрубопроводівторинногоконтуру.Сигнал напругиперетворюєтьсявелектронномурегуляторіECLна величинутемператури.

ТиповапрограмаA230.4:

Наданасхемаєпринциповимтаспрощенимприкладоміне міститьусіхкомпонентів,якіповиннібутивсистемі.

Усізазначенікомпонентипідключаютьсядоелектронного регулятораECLComfort.

Списоккомпонентів:

ECL210/296 /310

ЕлектроннийрегуляторECLComfort210,296 або310

Датчиктемпературизовнішньогоповітря

(Опційно)Датчиктемпературиприміщення/ ECA30

Датчиктемпературитеплоносіявподаючому трубопроводівторинногоконтуру

(Опційно)Датчиктемпературитеплоносіяв подаючомутрубопроводівторинногоконтуру ГВП(тількичитання)

(Опційно)Датчиктемпературитеплоносіяу зворотномутрубопроводі

(Опційно)Датчиктемпературизворотного теплоносіяГВП(тількичитання)

(Опційно)Витратомір/лічильникенергії (імпульснийсигнал)

(Опційно)Сигнал0–10Ввіддатчикатиску Альтернативнийваріант:сигналнапруги 0–10Вдлязовнішньогоналаштування необхідноїтемпературитеплоносіяв подаючомутрубопроводівторинногоконтуру

Циркуляційнийнасос,опалення

32):регулювальнийклапанзелектроприводом, керуваннязадопомогоюсигналузнапругою 0–10вольт

Аварійнасигналізація

10|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450uk-000701

ПосібникзексплуатаціїECLComfort210/296/310,ДодатокA230

Загальнийопис,A230

Можнапідключитинебільшедвохблоківдистанційного керуванняECA30/31доодногорегулятораECL,щоб дистанційнокеруватийогороботою. Випробуванняциркуляційнихнасосівтарегулювального клапанаможнаорганізувативперіодибезопаленняабо охолодження. ЗадопомогоюшиниECL485можнапідключитидодаткові електроннірегуляториECLComfort,щобвикористовувати загальніданіпротемпературузовнішньогоповітря,частадату.

ДекількаелектроннихрегуляторівECL,з’єднанихчерез внутрішнюшинуECL485,можутьпрацюватиякуякості керуючихпристроїв,таківякостікерованих.Усистемі керуючих/керованихпристроївможебутинебільше2ECA 30/31.

Невикористанийвхідможебутизадіянийдляперемикання розкладунафіксованийзадопомогоюперемикачанаручне керування:

(A230.1,A230.3таA230.4):

Режим«Комфорт»,«Эконом»(Економ),«Защитаотзамерзания» (Захиствідзамерзання)чи«Постояннаятемпература»(Постійна температура)

(A230.2):

Режим«Комфорт»або«Эконом»(Економ)

Тепловілічильники:

ДоклемшиниM-bus(ECL296/310)можутьбутипідключеніне більше5тепловихлічильників. ДаніможутьпередаватисявсистемуSCADAзадопомогою ModbusтаTCP/IPнаECLПортал.

Значеннятемператури,вимірянізадопомогою теплолічильника

ПідчасзастосуваннявECL296/310підтипиA230.1іA230.3 можутьвикористовуватизначеннядатчиківтемператури теплоносіявподаючомутрубопроводівторинногоконтуру татемпературитеплоносіяузворотномутрубопроводі, отриманівідтеплолічильника.Значеннятемператури теплоносіявподаючомутрубопроводівторинногоконтуру використовуєтьсязамістьзначенняS4(температура подачі),азначеннятемпературитеплоносіявзворотному трубопроводі—замістьзначенняS5(температуразворотного теплоносія). БезпосередньопідключенідатчикитемпературиS4таS5мають пріоритетнадзначеннямитемператури,отриманимивід теплолічильника. ЗначеннятемпературиS4таS5,якінадходятьвід теплолічильника,зазвичайз’являютьсячерез10секундпісля подачіживлення.

Можнавстановитизв’язокізсистемоюSCADAзадопомогою шиниModbus. Крімтого,даніМ-bus(ECLComfort296/310)можуть передаватисянашинуModbus.

Аварійнасигналізація

A230.1таA230.3: АварійнасигналізаціяA1(=реле4)можебутиувімкнена,якщо:

•фактичнатемпературатеплоносіявподаючому трубопроводівторинногоконтурувідрізняєтьсявід необхідноїтемпературитеплоносіявподаючому трубопроводівторинногоконтуру;

•датчиктемпературиабойогодротибуливідключені/ сталосякороткезамикання(див:Общиенастройки регулятора(Загальніналаштуванняелектронного регулятора)>Система(Системні)>Необработанные (Неопрацьованісигнали)).

A230.2: Релеаварійноїсигналізації4невикористовується,алеможна контролюватидатчиктемпературиабойогоз’єднання. (Див:Общиенастройкирегулятора(Загальніналаштування електронногорегулятора)>Система(Системні)> Необработанные(Неопрацьованісигнали)).

A230.4: АварійнасигналізаціяA1(=реле4)можебутиувімкнена,якщо:

•фактичнийтискзнаходитьсязамежамидопустимого діапазону;

AQ163786479450uk-000701

©Danfoss|2020.09|11

ПосібникзексплуатаціїECLComfort210/296/310,ДодатокA230

Загальнийопис,A230(продовження)

Коригуваннязсуву

Вимірянатемператураможебутискоригована,занеобхідності. Навігація:MENU(МЕНЮ)>Общиенастройкирегулятора (Загальніналаштуванняелектронногорегулятора)>Система (Системні)>Смещениедатчика(Зсувдатчика)

Конфігураціявхіднихсигналів

Можнаналаштувативхіднісигнали(відS7івище),якінеє частиноюпрограми,такимчином,щовониявлялисобою сигналивіддатчикаPt1000,сигнали0–10В,частотнісигнали (відлічильникаімпульсів)абоцифровісигнали.Цяфункція дозволяєпередаватидодатковісигналидоECL296/310,такіяк температура,тиск,умовиувімкнення/вимиканнязадопомогою ModbusтаECLПортал. КонфігураціявиконуєтьсязадопомогоюECLTool (безкоштовногопрограмногозабезпечення,якеможна завантажити)абобезпосередньовспеціальномуменюнаECL Порталі,абопідчасналаштуванняпараметрівз’єднаннядля Modbus(BMS/SCADA).

Завантаженняпрограми

Щобзавантажитипрограму,післяввімкненнярегулятораECL Comfortвиконайтетакідії:

1.Вставтеключізпрограмамироботи.

2.Оберітьмову.

3.Виберітьпідтип(підтипидив.впосібникузустановки).

4.Установітьчастадату.

РегуляторECLComfortінсталюєпрограму,виконує ініціалізацію,апотімперезавантажується.Вихідніреле активуються/деактивуються(можутьлунатизвукиклацання). Цетакожозначає,що,наприклад,циркуляційнінасосиможуть накороткийчасвмикатисятавимикатися.

Введеннявексплуатацію

УразізавантаженняпрограмиA230регуляторECLComfort запускаєтьсявручномурежимі.Цеможебутивикористанодля перевіркиправильностіпідключеннядатчиківтемператури, тискутавитрати.Крімтого,можнаперевіритиправильність роботикерованихкомпонентів(електричніприводиклапанів, насоситощо).

Ключзпрограмамироботипоставляєтьсяззаводськими налаштуваннямипараметрів. Можез'явитисянеобхідністьіндивідуальнозмінитидеякі заводськіналаштуваннядляоптимізаціїфункціональних можливостейзалежновідтипусистеми.

Длязміниналаштуваньпараметрівнеобхідно,щобключз програмамироботибуввставлений.

Подача/вимкненняживлення

ПіслявимкненнярегулятораECLComfort(припинення подачіелектричногоживлення)вихіднірелепереходятьу деактивованеположення. Цеозначає,що,наприклад,циркуляційнінасосиможуть вмикатися. Погляньтенасхемиелектричнихз’єднаньупосібнику зустановки.Нанихусірелейніконтактипоказані деактивованими.Частиназнихзамкнуті,ачастина— розімкнуті. ПісляввімкненнярегулятораECLComfort(відновленняподачі електричногоживлення)вихіднірелеактивуються/деактивуються(можутьлунатизвукиклацання).Цетакожозначає, що,наприклад,циркуляційнінасосиможутьнакороткийчас вмикатисятавимикатися.

Важливо:

•Встановітьправильнутривалістьроботи«Время работы»(Часроботи)регулювальногоклапанаM1з електроприводом.(Контур1>MENU(МЕНЮ)>Настройки (Налаштування)>Параметрыуправления(Параметри керування)>Времяработы(Часроботи).

12|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450uk-000701

ПосібникзексплуатаціїECLComfort210/296/310,ДодатокA230

Урегуляторієнапередзапрограмованізаводськіналаштування параметрів,якіпоказанівдодатку«ОглядIDпараметрів».

AQ163786479450uk-000701

©Danfoss|2020.09|13

ПосібникзексплуатаціїECLComfort210/296/310,ДодатокA230

2.2Визначеннятипусистеми

Схематичнезображеннявашоїсистеми

РегуляторисеріїECLComfortрозробленідляширокого охолодженнязрізнимиконфігураціямитаможливостями. Якщосхемавашоїсистемивідрізняєтьсявідсхем,якіпоказані тут,ви,можливо,захочетезобразитисхемусвоєїсистеми, якузбираєтесьвстановити.Цезробитьбільшпростим використанняінструкціїзексплуатації,якакрокзакроком проведевасчерезусіпроцесивідустановкидоостаточних регулюваньпередпередачеюсистемикінцевомукористувачу.

РегуляторECLComfort—цеуніверсальнийрегулятор, якийможевикористовуватисяврізнихсистемах.Наоснові стандартнихсистем,якіпоказані,можнастворюватидодаткові системи.Уцьомурозділівизнайдетесистеми,якінайбільш частовикористовуються.Якщосхемавашоїсистемине зовсімтака,якпоказанонижче,знайдітьсхему,яканайбільш відповідаєвашійсистемі,тастворітьсвоювласну.

Див.посібникзустановки(якийпостачаєтьсяразомізключем ECL)дляотриманняінформаціїпрорізніпрограми.

Циркуляційний(-і)насос(и)вконтурі(-ах)опаленняможна встановитиякнаподачу,такінаобратку.Встановітьнасос відповіднодорекомендаційвиробника.

14|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450uk-000701

ПосібникзексплуатаціїECLComfort210/296/310,ДодатокA230

2.3Монтаж

2.3.1МонтажрегулятораECLComfort

Див.посібникзмонтажу,якийпостачаєтьсяразомз регуляторомECLComfort.

ДлязабезпеченнязручногодоступудорегулятораECLComfort йогослідвстановлюватибілясистеми.

ECLComfort210/296/310можнавстановити

•настіні;

•наDIN-рейці(35мм).

ECLComfort296можнавстановити

•увирізаномуотворіпанелі.

ECLComfort210можнавстановитинабазовучастинуECL Comfort310(длямайбутньогооновлення).

Шурупи,кабельніущільнювачітадюбелідокомплекту постачанняневходять.

ФіксаціярегулятораECLComfort210/310

ЩобприєднатиконтролерECLComfortдойогобазовоїчастини, зафіксуйтейогозадопомогоюзапобіжногофіксатора.

Длязапобіганнятравматизмуабопошкодженнюелектронного регулятора,регуляторнеобхіднонадійнозафіксуватинабазовій частині.Дляцьоговставтефіксаторвбазовучастинутанатисніть йогодоклацання,післячогорегуляторнеможливобудезняти збазовоїчастини.

AQ163786479450uk-000701

Якщорегуляторнебуденадійнозафіксованийнабазовій частині,тобудеіснуватиризиктого,щопідчасроботивінможе від'єднатисявіднеї,прицьомубазовачастиназклемамибуде відкрита(разомізклемами230Взмін.струму).Длязапобігання травматизмузавждипереконуйтесьутому,щорегулятор надійнозафіксованийнасвоїйбазовійчастині.Якщоценетак, використанняелектронногорегуляторазабороняється!

©Danfoss|2020.09|15

ПосібникзексплуатаціїECLComfort210/296/310,ДодатокA230

Використовуйтевикруткувякостіважелядлялегкоїфіксації електронногорегуляторанайогобазовійчастиніабодлязняття йогознеї.

Монтажнастіну

Закріпітьбазовучастинунастінізрівноюповерхнею.Зробіть усіелектричніз'єднаннятарозмістітьрегуляторнабазовій частині.Закріпітьрегуляторзадопомогоюфіксатора.

МонтажнаDIN-рейці(35мм).

ВстановітьбазовучастинунаDIN-рейку.Зробітьусіелектричні з'єднаннятарозмістітьрегуляторнабазовійчастині.Закріпіть регуляторзадопомогоюфіксатора.

ДемонтажрегулятораECLComfort

Длязняттяелектронногорегуляторазбазовоїчастинивийміть фіксаторзадопомогоювикрутки.Т еперрегуляторможназняти зйогобазовоїчастини.

16|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450uk-000701

ПосібникзексплуатаціїECLComfort210/296/310,ДодатокA230

Першніжвід'єднатирегуляторECLComfortвідбазовоїчастини переконайтеся,щоживленнявідключене.

2.3.2МонтажблоківдистанційногокеруванняECA30/31

Оберітьодинзнаступнихспособів

•Монтажнастіну,ECA30/31

•Монтажнапанелі,ECA30

Шурупитадюбелівкомплектнавходять.

Монтажнастіну

ЗакріпітьбазовучастинуECA30/31настінізрівноюповерхнею. Зробітьусіелектричніз'єднання.РозташуйтеECA30/31у базовійчастині.

Монтажнапанелі

ВстановітьECA30напанелізадопомогоюмонтажногокаркаса ECA30(кодовийномердлязамовлення087H3236).Зробітьусі електричніз'єднання.Закріпітькаркасзадопомогоюзатискача. РозташуйтеECA30убазовійчастині.ECA30можнапідключити дозовнішньогодатчикакімнатноїтемператури.

ECA31неможнавстановлюватинапанелі,якщопланується використанняфункціївимірюваннявологості.

AQ163786479450uk-000701

©Danfoss|2020.09|17

ПосібникзексплуатаціїECLComfort210/296/310,ДодатокA230

2.3.3Монтажвнутрішньогомодулявводу-виводуECA32

Монтажвнутрішньогомодулявводу-виводуECA32

МодульECA32(кодовийномердлязамовлення087H3202) повиненвстановлюватисянабазовучастинуECLComfort 310/310Bдлязабезпеченнядодатковихвхіднихівихідних сигналівувідповіднихпрограмах.

З'єднанняміжрегуляторамиECLComfort310/310BтаECA 32являєсобою10-полюснийроз'єм(2x5).З'єднання встановлюєтьсяавтоматично,колиECLComfort310/310B розташованийнабазовійчастині.

18|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450uk-000701

ПосібникзексплуатаціїECLComfort210/296/310,ДодатокA230

2.4Розміщеннядатчиківтемператури

2.4.1Розміщеннядатчиківтемператури

Важливоправильнорозміщуватидатчикиусистемі.

Датчикитемператури,якіперерахованінижче, використовуютьсязЕСLComfortсерії210/296/310,прицьому длявашоїсистемиможутьзнадобитисялишедеякізних!

Датчиктемпературизовнішньогоповітря(ESMT)

Датчиктемпературизовнішньогоповітряповинен розташовуватисянатійсторонібудівлі,денаньогонайменше будепотраплятипрямесонячнесвітло.Неслідрозміщувати датчикпоблизудверей,віконівентиляційнихотворів.

Датчиктемпературиподачі(ESMU,ESM-11абоESMC)

Датчикслідрозміщуватинавідстанінеближче15смвідточки змішуванняпотоків.Усистемахзтеплообмінникомкомпанія Danfossрекомендуєвикористовуватизанурювальнийдатчик типуESMU,вводячийоговсерединупатрубкатеплообмінника.

Переконайтеся,щовмісцівстановленнядатчикаповерхня трубичистатарівна.

Датчиктемпературизворотногопотоку(ESMU,ESM-11або ESMC)

Датчиктемпературизворотногопотокуповинензавжди розміщуватисятак,щобвимірювативідповіднутемпературу зворотногопотоку.

Датчиккімнатноїтемператури (ESM-10,блокдистанційногокеруванняECA30/31)

Розмістітькімнатнийдатчиквкімнаті,вякійповинна регулюватисятемпература.Неставтейогоназовнішніхстінах абопоблизурадіаторів,віконабодверей.

Датчиктемпературикотла(ESMU,ESM-11абоESMC)

Встановітьдатчиквідповіднодоспецифікаціївиробникакотла.

Датчиктемпературиповітропроводу(типESMB-12або різнітипиESMU)

Встановітьдатчиктакимчином,щобвінвимірюваввідповідну температуру.

ДатчиктемпературиГВП(ESMUабоESMB-12)

ВстановітьдатчиктемпературиГВПвідповіднодоспецифікації виробника.

Датчиктемператури(ESMB-12)

Встановітьдатчикузахиснугільзу.

ESM-11:нерухайтедатчикпісляйогозакріплення,щобуникнути пошкодженнячутливогоелемента.

ESM-11,ESMCтаESMB-12:використовуйтетеплопровіднупасту дляшвидкоговимірюваннятемператури.

ESMUтаESMB-12:використаннягільзидлязахистудатчика призведедозменшенняшвидкостівимірюваннятемператури.

AQ163786479450uk-000701

ПосібникзексплуатаціїECLComfort210/296/310,ДодатокA230

ТемпературнийдатчикPt1000(IEC751B,1000Ом/0°C)

Співвідношенняміжтемпературоютаопором:

AQ163786479450uk-000701

ПосібникзексплуатаціїECLComfort210/296/310,ДодатокA230

2.5Електричніз'єднання

2.5.1Електричніз'єднання230Взмін.струму

Попередження

Провідникидлянапругиживленнянадрукованійплаті, релейніконтактиівиводисимісторівневідділенівідповідною безпечноювідстаннюнеменше6мм.Виходинедозволяється використовувативякостігальванічнорозділених(безнапруги).

Уразінеобхідностівикористаннягальванічнорозділеноговиходу, рекомендуєтьсязастосовуватидодатковепроміжнереле.

Пристроямизнапругоюкерування24вольт,наприклад приводами,можнакеруватизадопомогоюECLComfort310,версія 24вольт.

Примітказтехнікибезпеки

Необхіднодотримуватисямісцевихнорміправил.Цетакож стосуєтьсярозмірукабелютаізоляції(армованийтип).

ДляустановкиECLComfortзазвичайвикористовуєтьсязапобіжник макс.на10А.

ТемпературанавколишньогосередовищадляроботиECLComfort становить

0–55°C.Вихідзамежіцьоготемпературногодіапазонуможе призвестидопоявинесправностей.

Необхідноуникатиустановкивмісцях,деіснуєризикконденсації (запотівання).

AQ163786479450uk-000701

ПосібникзексплуатаціїECLComfort210/296/310,ДодатокA230

Загальнаклемазаземленнявикористовуєтьсядляпідключення відповіднихкомпонентів(насосів,регулюючихклапанівз електроприводом).

ECL210/310

ECL296

Див.такожпосібникзустановки(якийпостачаєтьсяразоміз ключемECL)дляз'єднань,якізалежатьвідпрограми.

Максимальнедопустименавантаження:

Клемиреле

4(2)А/230Взмін.струму (4Aдлярезистивного навантаження,2A дляіндуктивного навантаження)

Симісторні(=

0,2А/230Взмін.струму електроннереле) клеми

Перерізпроводу:0,5–1,5мм² Неправильнепідключенняможепошкодитиелектроннівиходи. Докожноїгвинтовоїклемиможнапід'єднатинебільше2-х

проводівзперерізом1,5мм²укожного.

AQ163786479450uk-000701

ПосібникзексплуатаціїECLComfort210/296/310,ДодатокA230

A230.2(охолодження):Керуваннядвоманасосами

ПрограмаA230.2,прикладd,єприкладомзапланованого перемиканняміждвомациркуляційниминасосами. УправлінняP1ґрунтуєтьсянанеобхідномуохолодженні івизначаєтьсязадопомогоюпристроюK1управління увімкненням/вимкненнямнасосівP2іP3.P2іP3пов'язаніз виходомрозкладув«Общиенастройкирегулятора»(Загальні параметриелектронногорегулятора). Наелектричнійсхеміпоказаноз'єднанняA230.2,P2іP3.

AQ163786479450uk-000701

ПосібникзексплуатаціїECLComfort210/296/310,ДодатокA230

2.5.2Електричніз'єднання24Взмін.струму

Див.такожпосібникзустановки(якийпостачаєтьсяразоміз ключемECL)дляз'єднань,якізалежатьвідпрограми.

Максимальнедопустименавантаження:

Клемиреле

4(2)A/24Взмін.струму.

(4Aдлярезистивного

навантаження,2A

дляіндуктивного

навантаження)

Симісторні(=

1A/24Взмін.струму електроннереле) клеми

A230.2(охолодження):Керуваннядвоманасосами

Непід'єднуйтекомпонентизнапругою~230Взмін.струму безпосередньодоелектронногорегуляторазнапругою ~24Взмін.струму.Використовуйтедопоміжніреле(К)для відокремлення~230Взмін.струмувід~24Взмін.струму.

AQ163786479450uk-000701

ПосібникзексплуатаціїECLComfort210/296/310,ДодатокA230

2.5.3Електричніз'єднання,термостатибезпеки,загальнийопис

Див.такожпосібникзустановки(якийпостачаєтьсяразоміз ключемECL)дляз'єднань,якізалежатьвідпрограми.

Схемиз'єднаньвідображаютьрізнітехнічнірішення/приклади:

Запобіжнийтермостат,1ступіньзакриття: Регулювальнийклапанзелектроприводомбезфункціїбезпеки

Запобіжнийтермостат,1ступіньзакриття: Регулювальнийклапанзелектроприводомтафункцієюбезпеки

Запобіжнийтермостат,2ступенізакриття: Регулювальнийклапанзелектроприводомтафункцієюбезпеки

Якщотермостатбезпекиактивуєтьсячерезвисокутемпературу, контурбезпекирегулюючогоклапаназелектроприводомвідразу закриваєклапан.

ЯкщоТБ1активуєтьсячерезвисокутемпературу(температураРТ), регулюючийклапанзелектроприводомпоступовозакривається. Припідвищеннітемператури(температураТБ)контурбезпеки регулюючогоклапаназелектроприводомвідразузакриває клапан.

AQ163786479450uk-000701

ПосібникзексплуатаціїECLComfort210/296/310,ДодатокA230

2.5.4Електричніз'єднання,датчикитемпературиPt1000ісигнали

Див.такожпосібникзустановки(якийпостачаєтьсяразоміз ключемECL)дляз'єднань,якізалежатьвідпрограми.

Датчик

ОписРекомендований

Датчиктемператури зовнішньогоповітря*

Датчиктемператури приміщення** Альтернативнийваріант: ECA30/31

Датчиктемператури теплоносіявподаючому трубопроводівторинного контуру***

A230.1,A230.2,A230.3: датчиктемпературиподачі, длямоніторингу A230.4:датчиктемператури ГВП,длямоніторингу

Датчиктемператури зворотноготеплоносія

A230.2:датчиктемператури зворотноготеплоносія,для моніторингу A230.4:датчиктемператури зворотноготеплоносіяГВП, длямоніторингу

A230.1,A230.2,A230.4: витратомір/лічильник енергії(імпульснийсигнал) A230.3:сигналвідносної вологості(0–10В)

A230.2:необхідна температураохолодження, 0–10В A230.4:датчиктискуз аналоговимсигналом0–10В. Віншомуваріанті,необхідна температуранагріву0–10В

тип

ESMT

ESM-10

ESM-11/ESMB/ ESMC/ESMU

Якщодатчиктемпературизовнішньогоповітряне

підключений,абовкабелісталосякороткезамикання, електроннийрегуляторвважаєтемпературузовнішнього повітрярівною0(нулю)°C.

Тількидляпідключеннядатчикатемпературиприміщення.

Сигналтемпературиприміщеннятакождоступнийз пультадистанційногокерування(ECA30/31).Див.також посібникзустановки(якийпостачаєтьсяразомізключем програми)дляз’єднань,якізалежатьвідпрограми.

***

Дляправильногофункціонуваннясистемидатчик температуритеплоносіявподаючомутрубопроводі вторинногоконтуруповиненбутизавждипідключений. Якщодатчикнепідключеноабовкабелісталосякоротке замикання,регулювальнийклапанзелектроприводом закривається(функціябезпеки).

AQ163786479450uk-000701

ПосібникзексплуатаціїECLComfort210/296/310,ДодатокA230

Перерізпроводудляпідключеннядатчиків:Мін.0,4мм². Загальнадовжинакабелю:Небільше200м(длявсіхдатчиків,

включаючивнутрішнюшинузв'язкуECL485). Використаннякабелюпонад200мможепідвищитичутливістьдо

впливуперешкод(ЕМС).

Підключеннявитратоміра/теплолічильниказімпульсним сигналом

Дивітьсяпосібникзустановки(постачаєтьсязключем програми).

Вихідвитратоміра/теплолічильникаможебутиоснащений зовнішнімпідтягуючимрезисторомзавідсутностівнутрішнього підтягуючогорезистора.

Імпульснийсигналдлявитрати/потужності,щоподаєтьсяна вхідS7

Дляконтролю: частотаімпульсівстановитьвід0,01до200Г ц

A230.1,A230.3 Підключеннядатчикашвидкостівітру

Дивітьсяпосібникзустановки(постачаєтьсязключем програми).

A230.4 Підключеннядатчикатиску

Дивітьсяпосібникзустановки(постачаєтьсязключем програми).

Установкаспіввідношенняміжнапругою,щоподається (0–10В)віддатчикатиску,татиском(вбарах),відображениму регуляторіECL:див.розділ«Питання,якічастозадають».

Дляобмеження: рекомендованамінімальначастотадлязабезпеченнястійкого

контролюстановить1Гц.Крімтого,імпульсиповинніз'являтися регулярно.

AQ163786479450uk-000701

ПосібникзексплуатаціїECLComfort210/296/310,ДодатокA230

A230.2,A230.4

Підключеннязовнішньогосигналунапруги(0–10В)для зовнішньогоналаштуваннянеобхідноїтемператури теплоносіявподаючомутрубопроводівторинногоконтуру

Підключенняперемикачадлязовнішньогоперемикання наручнекерування

Використаннявходудлязовнішньогоперемиканняна ручнекеруванняпотребуєнаявностіконтактубезнапруги/ перемикача.

ЯкщоодинізвходівS1...S6обранийвякостівходу длязовнішньогоблокуванняавтоматичногокерування, відповіднийперемикачповиненматипозолоченіконтакти.

ЯкщоодинізвходівS7...S16обранийвякостівходу длязовнішньогоблокуванняавтоматичногокерування, відповіднийперемикачможематизвичайніконтакти.

Перерізпроводудляпідключеннядатчиків:мін.0.4мм². Загальнадовжинакабелю:небільше200м(длявсіхдатчиків,

включаючивнутрішнюшинузв'язкуECL485). Використаннякабелюпонад200мможепідвищитичутливістьдо

впливуперешкод(ЕМС).

AQ163786479450uk-000701

ПосібникзексплуатаціїECLComfort210/296/310,ДодатокA230

2.5.5Електричніз'єднання,ECA30/31

Клема ECL

Післяпідключеннязовнішньогодатчикакімнатної

Клема ECA30/31

30 31 322 333

Опис

Тип (реком.)

4 1

4 5

Крученапара

Зовнішнійдатчик кімнатноїтемператури*

Кабельз2-х кручених пар

ESM-10

температуринеобхіднозновуподатиживленнянаECA30/31.

УрегуляторіECLComfortнеобхіднозадатизначенняпараметра «ECAадрес»(ECAадреса)дляналаштуваннязв'язкузECA30/31.

НеобхідновиконативідповіднунастройкуECA30/31.

ECA30/31будеготовийдороботичерез2–5хв.після встановленняпрограми.НадисплеїECA30/31відображається індикаторвиконання.

Якщофактичнасистемаміститьдваконтуриопалення,можна підключитиECA30/31докожногоконтуру.Електричніз'єднання виконуютьсяпаралельно.

Макс.2блокиECA30/31можутьбутипідключенідорегулятора ECLComfort310аборегуляторівECLComfort210/296/310всистемі «керуючий-керований».

ІнформаційнеповідомленняECA: «ДляпрограминеобхіднановаверсіяECA»: Програмнезабезпечення(мікропрограма)вашогоECAне

відповідаєвимогампрограмногозабезпечення(мікропрограми) вашогорегулятораECLComfort.Зв'яжітьсязофісомзпродажу продукціїкомпаніїDanfoss.

Деякіпрограминемістятьфункцій,якіпов'язанізфактичною кімнатоютемпературою.ПідключенийпристрійECA30/31буде працюватитількиякблокдистанційногокерування.

AQ163786479450uk-000701

ПосібникзексплуатаціїECLComfort210/296/310,ДодатокA230

ПроцедуриналаштуваннядляECA30/31:див.розділ«Різне».

Загальнадовжинакабелю:Небільше200м(длявсіхдатчиків, включаючивнутрішнюшинузв'язкуECL485).

Використаннякабелюпонад200мможепідвищитичутливістьдо впливуперешкод(ЕМС).

AQ163786479450uk-000701

+ 172 hidden pages