Danfoss A230 Operating guide [hu]

Kezelesiutmutato

ECLComfort210/296/310,alkalmazasA230

1.0Tartalomjegyzék

1.0Tartalomjegyzék................................................1

1.1Fontosbiztonságiéstermékinformációk.......................2

2.0Beépítés............................................................6

2.1Mielőttelkezdiazalkalmazást....................................6

2.2Arendszertípusazonosítása.....................................13

2.3Beépítés.............................................................14

2.4Ahőmérsékletérzékelőkelhelyezése..........................18

2.5Elektromosbekötések............................................20

2.6AzECLAlkalmazásikulcsbehelyezése.........................31

2.7Ellenőrzésilista.....................................................38

2.8Navigáció,ECLalkalmazáskulcsA230..........................39

3.0Napihasználat.................................................61

3.1Navigálásmódja...................................................61

3.2Aszabályozókijelzőértelmezése...............................62

3.3Általánosáttekintés:Mitjelenteneka

szimbólumok?......................................................65

3.4Hőmérsékletekésrendszerkomponensek

ﬁgyelése.............................................................66

3.5Beavatkozásáttekintés...........................................67

3.6Kéziműködtetés...................................................68

3.7Időtábla..............................................................69

4.0Beállításokáttekintése.....................................71

5.0Beállítások......................................................74

5.1BevezetőaBeállításokhoz........................................74

5.2Előremenőhőmérséklet..........................................75

5.3Szobahőmérséklet.................................................80

5.4Visszatérőkorlát....................................................83

5.5Áramlás/teljesítménykorlát....................................89

5.6Szélhatása..........................................................94

5.7Optimalizálás.......................................................96

5.8Aszabályozásiparaméterek...................................102

5.9Kompenzáció1...................................................107

5.10Kompenzáció2...................................................109

5.11Alkalmazás........................................................111

5.12Fűtéskikapcs......................................................120

5.13Riasztás............................................................123

5.14Riasztásáttekintés...............................................128

5.15Kétcirkulációsszivattyúegymásután.......................129

6.0Közösszabályozóbeállítások..........................130

6.1Bevezetőaz'Általánosszabályozóbeállítások'-

hoz.................................................................130

6.2IdőésDátum.....................................................131

6.3Pihenőnap........................................................132

6.4Bemenetekáttekintése.........................................135

6.5Adatgyűjtés.......................................................136

6.6Kimenetfelülír....................................................137

6.7Kulcsfunkciók....................................................138

6.8Rendszer..........................................................140

7.0Egyebek........................................................148

7.1ECA30/31beállításieljárások................................148

7.2Felülírásfunkció..................................................156

7.3Többszabályozóegyrendszerben............................160

7.4Gyakranismétlődőkérdések...................................163

7.5Deﬁníciók.........................................................167

7.6Típus(ID6001),áttekintés......................................171

7.7Aﬁrmwareautomatikus/kézifrissítése.......................172

7.8ParaméterIDáttekintés.........................................173

©Danfoss|2020.09AQ163786479450hu-000701|1

KezelesiutmutatoECLComfort210/296/310,alkalmazasA230

1.1Fontosbiztonságiéstermékinformációk

1.1.1Fontosbiztonságiéstermékinformációk

AjelenKezelésiútmutatóazA230-asECLalkalmazáskulcsra vonatkozik(rendelésiszám087H3802).

AzA230-asECLalkalmazáskulcs4altípusttartalmaz,amelyekaz ECLComfort210,296és310egységgelhasználhatók:

•A230.1:Hőmérséklet-szabályozásfűtésialkalmazásokban. Választhatószélkompenzáció.

•A230.2:Hőmérséklet-szabályozáshűtésialkalmazásokban. Választhatókülsőjel(0–10V)ahőmérséklet-beállításiponthoz.

•A230.3:Hőmérséklet-szabályozásfűtésialkalmazásokban. Magasrelatívpáratartalomkompenzálása.Választható szélkompenzáció.

•A230.4:Hőmérséklet-szabályozásfűtésialkalmazásokban. Választhatókülsőjel(0–10V)ahőmérséklet-beállításiponthoz. Kiegészítőhőmérséklet-ésnyomásfelügyeletalaptartozék.

AzA230alkalmazáskulcstartalmazegyPadló(Járófelület)szárítási programotisazA230.1,A230.3ésA230.4altípusokhoz.Lásda különdokumentációt.(Csakangolésnémetnyelven.)

LásdaBeépítésiútmutatót(azalkalmazáskulcshozmellékelve)az elektromoscsatlakozásokésalkalmazásipéldákbemutatásával.

Azalkalmazásidiagramokaláhúzássaljelzikakötelező hőmérséklet-érzékelőket;példáulS3

Azismertetettfunkciókatazalábbiegységekbenvalósítottukmeg:

•ECLComfort210alapmegoldásokhoz

•ECLComfort296alapmegoldásokhoz,beleértveazM-bus-,a Modbus-ésazEthernet(internet)-kommunikációt.

•ECLComfort310afejlettebbmegoldásokhoz,beleértveaz M-bus-,aModbus-ésazEthernet(internet)-kommunikációt. AzECA32bővítőmodul0–10V-oskimenettelhasználható egymoduláltállítómű(példáulDanfossAMEtípusok) szabályozására.TovábbáazECA32bővítőmodulfelhasználható azECLPortálonkeresztültörténőfelügyelethezabemenetek számánaknövelésére.Mindenegyesbemenetkonﬁgurálható Pt1000,0–10V-osvagydigitálishasználatra.

AzA230-asalkalmazáskulcsmegfelelaz1.11-esﬁrmware-verziójú ECLComfort210/310szabályozóknak. AzA230-asalkalmazáskulcsmegfelelaz1.58-asﬁrmware-verziójú ECLComfort296szabályozónakis. Aﬁrmware(szabályozószoftver)verziójaláthatóaszabályozó indításakor,valaminta„Rendszer”menü„Általánosszabályozó beállítások”részében.

Akárkéttávirányítóegység,ECA30vagyECA31is csatlakoztathatóatávolifelügyelethezésbeállításhoz.Abeépített szobahőmérséklet-érzéklelőfelhasználható.

AzECLPortálésazinternetalapúkapcsolatlehetővétesziazECL 296,310és310Btávolról,standardinternetböngészővel(például InternetExplorer,GoogleChromevagySafari)történőfelügyeletét ésszabályozását.

Ahőmennyiségmérőáltalmérthőmérsékletek

2|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450hu-000701

KezelesiutmutatoECLComfort210/296/310,alkalmazasA230

AkiegészítőECA32-esbelsőI/Omodul(rendelésiszám: 087H3202)azECLComfort310egységgelegyütthasználhatóextra adatkommunikációraaSCADAfelé:

•Hőmérséklet,Pt1000(alapértelmezett)

•0–10V-osjelek

•Digitálisbemenet

ABemenettípusbeállításaelvégezhetőaDanfoss„ECLTool” szoftveresegítségével. Navigáció:Danfoss.com>Szervizéstámogatás>Letöltések> Tools(Eszközök)>Heating(Fűtés)>ECLTool. AzURL:

https://www.danfoss.com/en/service-and-support/downloads/

AzECA32belsőI/OmodultazECLComfort310alapelemérekell helyezni.

AzECLComfort210kaphatóváltozatai:

•ECLComfort210,230VAC(087H3020)

•ECLComfort210B,230VAC(087H3030)

AzECLComfort296kaphatóváltozatai:

•ECLComfort296,230VAC(087H3000)

AzECLComfort310kaphatóváltozatai:

•ECLComfort310,230VAC(087H3040)

•ECLComfort310B,230VAC(087H3050)

•ECLComfort310,24VAC(087H3044)

ABtípusokonnincskijelzőéstárcsa.ABtípusokazECA30/31 távirányítóegységrőlműködtethetők:

•ECA30(087H3200)

•ECA31(087H3201)

AzECLComfortalapelemei:

•azECLComfort210,230VAC(087H3220)esetében

•azECLComfort296,230VAC(087H3240)esetében

•azECLComfort310,230VACés24V(087H3230)esetében

AzECLComfort210,296és310készülékhez,amodulokhoz ésatartozékokhoztovábbidokumentációállrendelkezésrea http://heating.danfoss.com/,illetveahttp://store.danfoss.comcímen.

AzECLPortáldokumentációja:lásdhttp://ecl.portal.danfoss.com.

AQ163786479450hu-000701

©Danfoss|2020.09|3

KezelesiutmutatoECLComfort210/296/310,alkalmazasA230

Biztonságimegjegyzések

Azittszereplőutasításokgondoselolvasásaésbetartásafeltétlenül fontosaszemélyisérülésekésberendezéskárosodásokelkerülésére.

Aszükségesszerelési,beállításiéskarbantartásimunkákatkizárólag szakképzettésmegbízottszemélyzetvégezhetiel.

Ahelyielőírásokatbekelltartani.Ezekbeakábelméretekés szigeteléstípusokisbeletartoznak(kettősszigetelés230V-ra).

AzECLComforttelepítésénélazolvadóbetétmaximálisértéke jellemzően10A.

AzECLComfortüzemikörnyezetihőmérséklet-tartományai: ECLComfort210/310:0-55°C ECLComfort296:0-45°C. Ennekahőmérséklettartománynakatúllépésehibásműködést

eredményezhet.

Atelepítéstnemszabadkivitelezni,hapáralecsapódással(harmat) kellszámolni.

Aﬁgyelmeztetőjeletazoknakaspeciáliskörülményekneka hangsúlyozásárahasználjuk,amelyeketﬁgyelembekellvenni.

Ezaszimbólumjelzi,hogyezabizonyosinformációkiemelt ﬁgyelemmelolvasandó.

Azalkalmazásikulcsokforgalombakerülhetnekmárazösszesszöveg lefordításaelőttis.Ebbenazesetbenaszövegangoluljelenikmeg.

Aszabályozószoftverének(ﬁrmware-jének)automatikus frissítése:

Aszabályozószoftverreautomatikusanfrissülakulcsbehelyezésekor (mintaszabályozó1.11-es(ECL210/310)és1.58-as(ECL296) változatában).Azalábbianimációláthatóaszoftverfrissítésealatt:

Folyamatjelzősáv

Frissítéskor:

•NevegyekiaKULCSOT Haahomokóramegjelenéseelőttveszikiakulcsot,akkorelölről kellkezdenie.

•Neszakítsamegazáramellátást Haakkorszakadmegazáramellátás,amikorahomokóralátható,a szabályozónemfogműködni.

•Aszabályozószoftverének(ﬁrmware-jének)kézifrissítése: Lásd„Aﬁrmwareautomatikus/kézifrissítése”részt

4|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450hu-000701

KezelesiutmutatoECLComfort210/296/310,alkalmazasA230

MivelezaKezelésiútmutatótöbbrendszertípussalisfoglalkozik, aspeciálisrendszerbeállításokategyrendszertípussaljelöljük. Mindegyikrendszertípustbemutatjukebbenafejezetben:'AzÖn rendszertípusánakkiválasztása' .

°C(Celsiusfok)egymérthőmérsékletérték,amígaK(Kelvin)gyakran hőmérséklet-különbségekeseténhasználatos.

AzIDszámegyediakiválasztottparaméterhez.

PéldaElsőszámjegyMásodik

1117411174

12174

HaegyIDleírástegynéltöbbszöremlítenek,akkorezaztjelenti. hogyegyvagytöbbrendszertípushozkülönlegesbeállításokjárnak. Eztakérdésesrendszertípusbanjeleznifogjuk(pl.12174-A266.9).

Azolyanazonosítószámmaljelzettparaméterekmint"1x607" univerzálisparamétertjelölnek.

azxakör/paramétercsoportotjelenti.

Hulladékelhelyezés

Ahulladékbantörténőelhelyezés,vagyújrahasznosítás előtteztaterméket,havanrámód,szétkellszerelni, alkatrészeitszétkellválogatniéscsoportosítani.

Mindigtartsabeahelyihulladékkezelésiszabályokat.

számjegy

1.kör

2.kör

Azutolsó három számjegy

Paraméterszám

174

Paraméterszám

AQ163786479450hu-000701

©Danfoss|2020.09|5

KezelesiutmutatoECLComfort210/296/310,alkalmazasA230

2.0Beépítés

2.1Mielőttelkezdiazalkalmazást

AzA230alkalmazásrendkívülrugalmas.Azalapelvekakövetkezők:

Fűtés(A230.1alkalmazás):

Azelőremenőhőmérsékletbeállításajellemzőena felhasználókövetelményeialapjántörténik.AzS3előremenő hőmérséklet-érzékelőalegfontosabbérzékelő.AzECLszabályozó akülsőhőmérséklet(S1)ésazelőírtszobahőmérsékletalapján kiszámítjaazS3-nálmértelőírtelőremenőhőmérsékletet. Minélalacsonyabbakülsőhőmérséklet,annálmagasabbazelőírt előremenőhőmérséklet.

Hetiidőprogramszerintafűtőkör„Normál”vagy„Csökk.” üzemmódbanlehet.Ahetiidőtáblaakár3„Normál”periódustis tartalmazhatnaponként.Mindenegyesmódbanbeállíthatóaz előírtszobahőmérséklet. Csökkentettmódbanafűtéscsökkenthetővagyteljesen lekapcsolható.

AzM1motorosszabályozószelepfokozatosannyit,amikoraz előremenőhőmérsékletalacsonyabb,mintazelőírtelőremenő hőmérséklet,ellenkezőesetbenpedigzár.

Távfűtésiellátásnálavisszatérőhőmérsékletnek(S5)nemszabad túlmagasnaklennie.Hamagas,akkorazelőírtelőremenő hőmérsékletetaszabályozómódosíthatja(jellemzőenegykisebb értékre),amiamotorosszabályozószelepfokozatoszárását eredményezi.

Kazánosfűtésirendszereknélavisszatérőhőmérsékletnemlehet túlalacsony(abeállításieljárásazonosafentivel).

Továbbáavisszatérőhőmérsékletkorlátozásafüggheta külsőhőmérséklettől.Jellemzőenminélalacsonyabba külsőhőmérséklet,annálmagasabbazelfogadottvisszatérő hőmérséklet.

Haamértszobahőmérséklet(közvetlenülcsatlakoztatott hőmérsékletérzékelőESM-10(S2)vagyECA30/31távirányító egység)nemazonosazelőírtszobahőmérséklettel,akkorazelőírt előremenőhőmérsékletállítható.

Hőigényvagyfagyvédelemidejénacirkulációsszivattyú,P1be vankapcsolva. Afűtéskikapcsolható,haakülsőhőmérsékletmagasabbegy kiválaszthatóértéknél.

Egyimpulzusalapú,csatlakoztatottvízátfolyás-vagy hőmennyiségmérő(S7)egybeállítottmaximumértéken behatárolhatjaavízátfolyástvagyahőmennyiséget.Továbbáa határoláskapcsolódhatakülsőhőmérséklethezis.Jellemzően minélalacsonyabbakülsőhőmérséklet,annálmagasabbaz elfogadottvízátfolyás/hőmennyiség.HaeztazaltípustECLComfort 296-osbanvagy310-esbenhasználja,avízátfolyás/hőmennyiség jelalternatívmegoldáskéntM-busjelformájábanisérkezhet.

JellemzőA230.1alkalmazás:

Azittmegadottkapcsolásirajzleegyszerűsítettpélda,nemtartalmaz mindenrészletet,amireegyrendszerhezszükségvan.

MindegyikmegnevezettkomponenscsatlakozikazECLComfort szabályozóhoz.

Akomponensekáttekintése: ECL

210/296/310 S1

ECLComfort210,296vagy310elektronikus szabályozó

Külsőhőmérsékletérzékelője

(Választható)Szobahőmérséklet-érzékelő/ECA30

Előremenőhőmérséklet-érzékelő

(Választható)Betáplálásielőremenő hőmérséklet-érzékelő(csakkiolvasás)

(Választható)Visszatérőhőmérséklet-érzékelő

(Választható)Vízátfolyás-/hőmennyiségmérő (impulzusjel)

(Választható)Szélsebességjel(0–10V)

Cirkulációsszivattyú

(Nemszerepelazábrán)Relékimeneta2. időtáblához

Motorosszabályozószelep,3pontosszabályozás

1.alternatíva:szabályozószelep,termosztatikus szelepmozgatóvalszabályozva(Danfoss,ABV típus)

2.alternatíva(ECL310szabályozóECA32 egységgel):motorosszabályozószelep,0–10V szabályozású

Riasztás

Afagyvédelemmódegykiválaszthatóelőremenőhőmérsékletet tartfenn,amilehetpéldául10°C.

Aszélhatásánakkompenzálásáraszélsebesség-érzékelő csatlakoztatható.Aszélsebesség-érzékelőjele(0–10V)alapján aszabályozótbelehetállítaniúgy,hogyamegnövekedett szélsebességtőlfüggőennöveljeazelőírtelőremenő hőmérsékletet.

Afelnemhasználtbemenetek(S7-tőlfelfelé)felülírás-kapcsoló vagyreléérintkezősegítségévelfelhasználhatókazidőtábla felülírásáraésrögzített„Normál” ,„Csökkentett”,„Fagyvédelem” vagy„Állandóhőmérséklet”módkialakítására.

6|©Danfoss|2020.09

AzA230.1alkalmazásképeshasznosítaniegycsatlakoztatottáramlásvagyhőmennyiségmérőtavízátfolyásvagyenergiakorlátozása céljából.

Haapillanatnyielőremenőhőmérsékleteltérazelőírtelőremenő hőmérséklettől,akkorriasztásszólalhatmeg.

AQ163786479450hu-000701

KezelesiutmutatoECLComfort210/296/310,alkalmazasA230

Hűtés(A230.2alkalmazás):

Azelőremenőhőmérsékletbeállításajellemzőena felhasználókövetelményeialapjántörténik.AzS3előremenő hőmérséklet-érzékelőalegfontosabbérzékelő.Azelőírtelőremenő hőmérsékletazS3-nálazECLszabályozónvanbeállítva.Továbbá akülsőhőmérséklet(S1)isbefolyásolhatjaazelőírtelőremenő hőmérsékletet.Minélmagasabbakülsőhőmérséklet,annál alacsonyabbazelőírtelőremenőhőmérséklet.

Hetiidőtáblaszerintahűtőkör„Normál”vagy„Csökkentett” üzemmódbanlehet(kétkülönbözőelőírtelőremenő hőmérsékletérték). Ahetiidőtáblakét(„Normál”és„Csökkentett”)értéket szabályozazelőírtszobahőmérsékletrevonatkozóan.Haamért szobahőmérsékletnemazonosazelőírtszobahőmérséklettel, akkorazelőírtelőremenőhőmérsékletmódosítható.

AzM1motorosszabályozószelepfokozatosannyit,amikoraz előremenőhőmérsékletmagasabb,mintazelőírtelőremenő hőmérséklet,ellenkezőesetbenpedigzár.

Ahűtésnélavisszatérőhőmérsékletnek(S5)nemszabadtúl alacsonynaklennie.Hamagas,akkorazelőírtelőremenő hőmérsékletbeállítható(jellemzőenegynagyobbértékre),amia motorosszabályozószelepfokozatoszárásáteredményezi.

Hűtésiigényeseténacirkulációsszivattyú,P1bevankapcsolva.

Külsőjelalkalmazhatóazelőírtelőremenőhőmérséklethez 0–10voltosjelformájábanazS8-ascsatlakozókon.

Egyimpulzusalapú,csatlakoztatottvízátfolyás-vagy hőmennyiségmérő(S7)egybeállítottmaximumértéken behatárolhatjaavízátfolyástvagyahőmennyiséget. ECLComfort296/310szabályozóbanhasználtA230.2eseténa vízátfolyás/hőmennyiségjelealternatívmegoldáskéntM-busjel formájábanisérkezhet.

Akészenlétimódegykiválaszthatóelőremenőhőmérsékletettart fenn,amilehetpéldául30°C.

Afelnemhasználtbemenetek(S7-tőlfelfelé)felülírás-kapcsoló vagyreléérintkezősegítségévelfelhasználhatókazidőtábla felülírásáraésrögzített„Normál”vagy„Csökkentett”mód kialakítására.

AzS4ésazS6hőmérsékletcsakfelügyeleticélokatszolgál.

Az„Általánosvezérlésibeállítások”időtáblájavezérlia2-esés a3-asrelét.Ezfelhasználhatókétcirkulációsszivattyúközötti átkapcsolásra. LásdaBeépítésiútmutatót,A230.2alk.dpélda,valaminta kapcsolódóelektromoscsatlakozásokat.

JellemzőA230.2alkalmazás:

Azittmegadottkapcsolásirajzleegyszerűsítettpélda,nemtartalmaz mindenrészletet,amireegyrendszerhezszükségvan.

MindegyikmegnevezettkomponenscsatlakozikazECLComfort szabályozóhoz.

Akomponensekáttekintése: ECL

210/296/310 S1

ECLComfort210,296vagy310elektronikus szabályozó

(Választható)Külsőhőmérséklet-érzékelő

(Választható)Szobahőmérséklet-érzékelő/ECA30

Előremenőhőmérséklet-érzékelő,hűtés

(Választható)Betáplálásielőremenő hőmérséklet-érzékelő(csakkiolvasás)

(Választható)Visszatérőhőmérséklet-érzékelő

(Választható)Visszatérőhőmérséklet-érzékelő(csak kiolvasás)

(Választható)Vízátfolyás-/hőmennyiségmérő (impulzusjel),nemszerepelazábrán

(S8)

(Választható)(Külsőfeszültségjel(0–10V)azelőírt előremenőhőmérsékletkülsőbeállításához)

P2/P3 M1

Cirkulációsszivattyú

2.időtábla

Motorosszabályozószelep,3pontosszabályozás

1.alternatíva:szabályozószelep,termosztatikus szelepmozgatóvalszabályozva(Danfoss,ABVtípus)

2.alternatíva(ECL310szabályozóECA32egységgel): motorosszabályozószelep,0–10Vszabályozású

AzA230.2alkalmazáshasznosítanitudegycsatlakoztatottvízátfolyásvagyhőmennyiségmérőtavízátfolyásvagyenergialehatárolása céljából.

AQ163786479450hu-000701

©Danfoss|2020.09|7

KezelesiutmutatoECLComfort210/296/310,alkalmazasA230

Fűtés(A230.3alkalmazás):

Ezazaltípusúgyműködik,mintazA230.1,deazimpulzusjelen alapulóvízátfolyás-vagyhőmennyiség-határolásnincs megvalósítva.Havízátfolyás-vagyhőmennyiség-határolás szükséges,akkorazM-busalapújelhasználható(ECLComfort296 vagy310).

EzenfelülazA230.3képesaharmatveszély(kondenzáció) minimalizálására.

AzRH(relatívpáratartalom)jelalapjánmeghatározhatóa minimáliselőírtszobahőmérsékletaharmat(kondenzáció)elleni védelemhez. Harmatakkorképződhet,hamagashőmérsékletűéspáratartalmú levegőhidegebbfallalkerülérintkezésbe,példáultemplomban, kastélybanvagyegyébvastagfalúépületben.

Aharmathőmérséklet(T.harmat)a

T.harmat=(0,96xT.szoba)+(0,25xRH)-22,4

egyenletsegítségévelszámíthatóki.

AT.szobaamértszobahőmérséklet.AzRHarelatívpáratartaloma mértszobahőmérsékletéspáratartalomalapján.

AszobahőmérsékletésazRHforrásavagy

•azECA31távirányítóegység,

vagy

•egyszobahőmérséklet-érzékelőésegyalkalmazottRH-jel,0–10 VazS7-esen.

AzalkalmazottfeszültségésakapcsolódóRH-értékközöttiviszony állítható.

Afalhőmérsékleteésaszobahőmérsékletközöttieltérés kompenzálásáraeltolásiértékhatározhatómegaszámított harmathőmérséklethez(T.harmat).

Az1.kedvenckijelzőnakövetkezőkjelenhetnekmeg:

JellemzőA230.3alkalmazás:

Azittmegadottkapcsolásirajzleegyszerűsítettpélda,nemtartalmaz mindenrészletet,amireegyrendszerhezszükségvan.

MindegyikmegnevezettkomponenscsatlakozikazECLComfort szabályozóhoz.

Akomponensekáttekintése: ECL

210/296/310 S1

ECLComfort210,296vagy310elektronikus szabályozó

Külsőhőmérsékletérzékelője

(Választható)Szobahőmérséklet-érzékelő/ECA31

(Kötelező)Előremenőhőmérséklet-érzékelő

(Választható)Betáplálásielőremenő hőmérséklet-érzékelő(csakkiolvasás)

(Választható)Visszatérőhőmérséklet-érzékelő

(Választható)RH-jel(0–10V)

(Választható)Szélsebességjel(0–10V)

Cirkulációsszivattyú

(Nemszerepelazábrán)Relékimeneta2. időtáblához

Motorosszabályozószelep,3pontosszabályozás

1.alternatíva:szabályozószelep,termosztatikus szelepmozgatóvalszabályozva(Danfoss,ABVtípus)

2.alternatíva(ECL310szabályozóECA32egységgel): motorosszabályozószelep,0–10Vszabályozású

Riasztás

RHérték:76,3% Szobahőmérséklet:20,9°C Előírtszobahőmérséklet:19,5°C Minimáliselőírtszobahőmérséklet,6Keltolással:22,7°C

8|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450hu-000701

KezelesiutmutatoECLComfort210/296/310,alkalmazasA230

Fűtés(A230.4)

EzazaltípusazA230.1altípusakéntműködik,deaszélhatását ﬁgyelembevevőfunkciónincsbeépítve. EzenfelülazA230.4képesfelügyelniazS4ésazS6HMV(használati melegvíz)hőmérsékletet.

AzS8-asonegyalkalmazottfeszültségjel(0–10V)felhasználható:

•nyomásmérésre.AfeszültségetazECLszabályozóátváltja nyomássá,amelyetbarbanfejezki;

vagy

•azelőírtelőremenőhőmérsékletbeállítására.Afeszültségetaz ECLszabályozóátváltjahőmérsékletértékké.

JellemzőA230.4alkalmazás:

Azittmegadottkapcsolásirajzleegyszerűsítettpélda,nemtartalmaz mindenrészletet,amireegyrendszerhezszükségvan.

MindegyikmegnevezettkomponenscsatlakozikazECLComfort szabályozóhoz.

Akomponensekáttekintése: ECL

210/296/310 S1

ECLComfort210,296vagy310elektronikus szabályozó

Külsőhőmérsékletérzékelője

(Választható)Szobahőmérséklet-érzékelő/ECA30

Előremenőhőmérséklet-érzékelő

(Választható)HMVelőremenőhőmérséklet-érzékelő (csakkiolvasás)

(Választható)Visszatérőhőmérséklet-érzékelő

(Választható)HMVcirkulációvisszatérő hőmérséklet-érzékelő(csakkiolvasás)

(Választható)Vízátfolyás-/hőmennyiségmérő (impulzusjel)

(Választható)0–10V-osjelanyomásérzékelőről Alternatíva:0–10Vazelőírtelőremenőhőmérséklet külsőbeállításához

Cirkulációsszivattyú,fűtés

Motorosszabályozószelep,3pontosszabályozás

1.alternatíva:szabályozószelep,termosztatikus szelepmozgatóvalszabályozva(Danfoss,ABVtípus)

2.alternatíva(ECL310szabályozóECA32egységgel): motorosszabályozószelep,0–10Vszabályozású

Riasztás

AQ163786479450hu-000701

©Danfoss|2020.09|9

KezelesiutmutatoECLComfort210/296/310,alkalmazasA230

ÁltalánosinformációkazA230-asról:

AkárkétECA30/31távirányítóegységiscsatlakoztathatóegyECL szabályozóhozannaktávolróltörténőirányításaérdekében. Megoldhatóacirkulációsszivattyúkésaszabályozószelep rendszeresjáratásaafűtésivagyhűtésiigénynélküliidőszakokban. AzECL485buszonkeresztültovábbiECLComfortszabályozók csatlakoztathatókazáltalánoskülsőhőmérsékletjel,idő-és dátumjelekhasznosításaérdekében.

TöbbECLszabályozóazECL485buszonkeresztülbelsőleg csatlakoztatvafőszabályozó/követőelrendezésbenüzemel.Egy főszabályozó/követőrendszerbenlegfeljebbkétECA30/31lehet jelen.

Egyhasználatonkívülbemenetfelülírás-kapcsolósegítségével felhasználhatóazidőtáblafelülírásáhozrögzített:

(A230.1,A230.3ésA230.4):

„Komfort”,„Csökk.” ,„Fagyvédelem”vagy„Állandóhőmérséklet” módra

(A230.2):

„Komfort”vagy„Csökk. ”módra

Hőmennyiségmérők:

Legfeljebb5hőmennyiségmérőcsatlakoztathatóazM-bus csatlakozóihoz(ECL296/310). AzadatoktovábbításaaSCADArendszerbeModbus,azECL PortálraTCP/IPsegítségéveltörténik.

Ahőmennyiségmérőáltalmérthőmérsékletek

AzA230.1ésazA230.3altípusazECL296/310szabályozóban használvafelhasználjaahőmennyiségmérőelőremenőés visszatérőhőmérséklet-érzékelőjénekértékeit.Azelőremenő hőmérsékletetazS4(betáplálásihőmérséklet),avisszatérő hőmérsékletetazS5(visszatérőhőmérséklet)helyetthasználjaa rendszer. AközvetlenülcsatlakoztatottS4ésS5érzékelőneknagyobba prioritása,mintahőmennyiségmérőhőmérsékletértékeinek. AhőmennyiségmérőrőlérkezőS4ésS5hőmérsékletértékek jellemzőenabekapcsolásután10másodpercceljelennekmeg.

Modbus-kommunikációalakíthatókiegySCADArendszerrel. AzM-bus-adatok(ECLComfort296/310)továbbíthatóka Modbus-kommunikációhoz.

Riasztás

A230.1ésA230.3: AzA1riasztás(=4-esrelé)bekapcsolható,ha:

•apillanatnyielőremenőhőmérsékleteltérazelőírtelőremenő hőmérséklettől.

•Egyhőmérséklet-érzékelővagyannakcsatlakozása megszakad/zárlatos.(Lásd:Általánosszabályozóbeállítások> Rendszer>Nyersbem.felülír.)

A230.2: A4-esriasztásirelénincshasználatban,deegyhőmérsékletérzékelővagyannakcsatlakozóifelügyelhetők. (Lásd:Általánosszabályozóbeállítások>Rendszer>Nyersbem. felülír.)

A230.4: AzA1riasztás(=4-esrelé)bekapcsolható,ha:

•apillanatnyielőremenőhőmérsékleteltérazelőírtelőremenő hőmérséklettől.

•apillanatnyinyomásnincsazelfogadhatónyomástartományon belül.

•Egyhőmérséklet-érzékelővagyannakcsatlakozása megszakad/zárlatos.(Lásd:Általánosszabályozóbeállítások> Rendszer>Nyersbem.felülír.)

10|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450hu-000701

KezelesiutmutatoECLComfort210/296/310,alkalmazasA230

ÁltalánosinformációkazA230-asról(folytatás):

Eltolásbeállítása

Szükségeseténbeállíthatóamérthőmérsékletértékeltolása. (Navigáció:MENU>Általánosszabályozó>Rendszer>Érzékelő eltolás)

Bemenetikonﬁguráció

Azokabementek(mintazS7ésettőlfelfelé),amelyeknemrészei azalkalmazásnak,konﬁgurálhatókPt1000,0–10V-os,frekvencia(impulzusszámláló)vagydigitálisbemenetként.Ezatulajdonság olyanextrajelekkommunikációjátteszilehetővéazECL296/310 szabályozóban,mintahőmérséklet,nyomás,BE-KIállapotoka ModbusonésazECLPortálonkeresztül. AkonﬁgurációelvégezhetőazECLTooleszközzel(ingyenesen letölthetőszoftver),aközvetlenülazECLPortálontalálható, erreszolgálómenübenvagyModbushoz(BMS/SCADA)történő csatlakoztatással.

Azalkalmazásfeltöltése

AzECLComfortszabályozóbekapcsolásautánaz alkalmazásfeltöltésieljáráskövetkezik:

1.Helyezzebeazalkalmazáskulcsot.

2.Válasszakianyelvet.

3.Válasszakiazaltípust(lásdaBeépítésiútmutatót).

4.Állítsabeazidőtésadátumot.

AzECLComfortszabályozótelepítiazalkalmazást,majdinicializálja magát,ésújraindul.Aktiválódnak/inaktiválódnakakimenetirelék (ezértkattanásokhallhatók).Ennekkövetkeztébenpéldáulrövid időrebe-kikapcsolhatnakacirkulációsszivattyúk.

Üzembehelyezés

HaazA230alkalmazásttöltöttékfel,azECLComfortszabályozó kézimódbanindul.Ezfelhasználhatóahőmérséklet,anyomásés azáramlásmérőkhelyescsatlakoztatásainakellenőrzésére.Emellett aszabályozottkomponensek(szelepekállítóművei,szivattyúkstb.) helyesműködésénekellenőrzéséreisalkalmas.

Azalkalmazáskulcsotgyáribeállításokkalszállítjuk. Arendszertípusátólfüggőenszükségesséválhategyesgyári beállításokkülön-különtörténőmódosításaafunkcionalitás optimalizálásaérdekében.

Abeállításokmódosításáhozhelyezzebeazalkalmazáskulcsot.

Ki-ésbekapcsolás

AzECLComfortáramellátásánakmegszakítása(kikapcsolás)esetén akimenetirelékinaktívállapotbakerülnek. Ennekkövetkeztébenpéldáulbekapcsolhatnakacirkulációs szivattyúk. LásdazelektromoskapcsolásirajzotaBeépítésiútmutatóban. Valamennyireléérintkezőinaktiválthelyzetbenlátható.Egyes reléérintkezőkzárva,egyeseiknyitvavannak. AzECLComfortáramellátásánakhelyreállítása(bekapcsolás)utána kimenetirelékaktiválódnak/inaktiválódnak(kattanásokhallhatók). Ennekkövetkeztébenpéldáulrövididőrebe-kikapcsolhatnaka cirkulációsszivattyúk.

Fontos:

•ÁllítsabeazM1motorosszabályozószelepmegfelelőfutási idejét(„Motorfutás”).(1.kör>MENU>Beállítások> Szabályozásiparaméterek>Motorfutás).

AQ163786479450hu-000701

©Danfoss|2020.09|11

KezelesiutmutatoECLComfort210/296/310,alkalmazasA230

Aszabályozótelőprogramoztukagyáribeállításokra,amelyek megtalálhatóka‚Paraméterazonosítóáttekintés‘címűmellékletben.

12|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450hu-000701

KezelesiutmutatoECLComfort210/296/310,alkalmazasA230

2.2Arendszertípusazonosítása

VázoljafelazÖnfűtésirendszerét

AzECLComfortszabályozósorozatotafűtő,használatimelegvíz ellátó(HMV)éshűtőrendszereksokfélekialakításáhozés teljesítményéreterveztük.HaazÖnfűtésirendszereeltéraz ittbemutatottkapcsolásoktól,akkoralegjobb,haelkészítegy vázlatotazÖnrendszeréről.Ezmegkönnyítiafelszerelésiés Kezelésiútmutatóhasználatát;azutasításlépésenkéntvégigvezet afelszereléstőlazátadáselőttivégsőbeállításokig.

AzECLComfortegyuniverzálisszabályozó,amelyetkülönböző fűtésirendszerekhezlehethasználni.Azalábbiakbanbemutatott szokványoskapcsolásokontúlmenőenegysortovábbilehetőség létezik.Ebbenafejezetbenaleginkábbhasználatoskapcsolásokat mutatjukbe.HaazÖnhálózataavázlatoktóleltér,válasszaa rendszeréhezlegjobbanhasonlítókapcsolást,majdvégezzeel azonaszükségesváltoztatásokat.

LásdaFelszerelésiútmutatót(azalkalmazásikulccsalegyütt szállítva),azalkalmazástípusokra/altípusokravonatkozóan.

Afűtésikör(ök)benacirkulációsszivattyú(k)elhelyezhetőkaz előremenővagyavisszatérőágbanis.Helyezzeelaszivattyútagyártó utasításaiszerint.

AQ163786479450hu-000701

©Danfoss|2020.09|13

KezelesiutmutatoECLComfort210/296/310,alkalmazasA230

2.3Beépítés

2.3.1AzECLComfortszabályozófelszerelése

TekintsemegaFelszerelésiútmutatót,amelyetazECLComfort szabályozóhozmellékelveszállítunk.

SzereljefelazECLComfortszabályozótjólhozzáférhetőhelyre,a rendszerközelébe.

AzECLComfort210/296/310felszerelhető

•falra

•vagyDINsínre(35mm)

AzECLComfort296felszerelhető

•kivágottpanelre

AzECLComfort210felszerelhetőazECLComfort310alaplapjára (jövőbelibővítésnél).

Aszerelésiegységcsomagnemtartalmaztipliket,tömszelencéket ésfelerősítőcsavarokat.

AzECLComfort210/310szabályozórögzítése

HabeakarjaszerelniazECLComfortszabályozótaszerelőpanelbe, rögzítseaszabályozótarögzítőcsappal.

Aszemélyisérülések,illetveaszabályozókárosodásának megelőzésérdekében,aszabályozótbiztonságosanrögzítenikell azszerelőpanelre.Ebbőlacélból,nyomjabearögzítőcsapota szerelőpanelbe,amígegykattanástnemhall,ésaszabályozótmár nemlehetlevenniaszerelőpanelről.

14|©Danfoss|2020.09

Haaszabályozónincsbiztonságosanrögzítveaszerelőpanelhez, akkorfennállannakaveszélye,hogyműködésközbenaszabályozó leválikaszerelőpanelről,ésaszerelőpanelasorkapcsokkal(ésa230 V-oscsatlakozókkal)együttfedetlennéválik.Aszemélyisérülések megelőzéseérdekébenmindigügyeljenarra,hogyaszabályozó biztonságosanaszerelőpanelhezlegyenrögzítve.Hanemezahelyzet, akkoraszabályozótnemszabadműködtetni!

AQ163786479450hu-000701

KezelesiutmutatoECLComfort210/296/310,alkalmazasA230

Faliszerelés

Rögzítseaszerelőlapotegysimafelületűfalra.Készítseelaz elektromoscsatlakozásokatazaljzatsorkapcsainéshelyezzebele aszabályozótaszerelőlapba.Rögzítseaszabályozótazaljzathoz aveleszállítottrögzítőcsappal.

SzerelésDINsínre(35mm)

SzereljefelaszerelőlapotegyDINsínre.Készítseelazelektromos csatlakozásokatazaljzatsorkapcsainéshelyezzebeleaszabályozót aszerelőpanelbe.Rögzítseaszabályozótazaljzathozavele szállítottrögzítőcsappal.

Aszabályozóegyszerűenrögzíthetőaszerelőpanelhez,vagyarögzítés megszüntethető,haemelőkarkénthasználegycsavarhúzót.

AzECLComfortszabályozóleszerelése

Aszerelőpanelrőlvalóeltávolításhoz,húzzakiarögzítőcsapot egycsavarhúzósegítségével.Ekkoraszabályozólevehetőa szerelőpanelről.

Aszabályozóegyszerűenrögzíthetőaszerelőpanelhez,vagyarögzítés megszüntethető,haemelőkarkénthasználegycsavarhúzót.

AQ163786479450hu-000701

©Danfoss|2020.09|15

KezelesiutmutatoECLComfort210/296/310,alkalmazasA230

2.3.2AzECA30/31távirányítóegységbeépítése

Válasszonkiazalábbimódszerekbőlegyet:

•Szerelésfalra,ECA30/31

•Szereléskapcsolótáblára,ECA30

Aszerelésiegységcsomagnemtartalmaztipliketésfelerősítő csavarokat.

Faliszerelés

AzECA30/31szerelőlapjánakfelszereléseegysimafelületűfalra. Készítseelazelektromoscsatlakozásokat.HelyezzeazECA30 /31-etaszerelőpanelre.

MielőtteltávolítanáazECLComfortszabályozótaszerelőpanelről, gondoskodjonarról,hogyatápfeszültséglelegyenválasztva.

Szereléskapcsolótáblába

SzereljefelazECA30-ategyszerelőpanelreazECAszerelőkészlet (rendelésiszám:087H3236)felhasználásával.Készítseelaz elektromoscsatlakozásokat.Rögzítseakeretetaszorítókapocssal. HelyezzeazECA30-ataszerelőpanelre.AzECA30csatlakoztatható egykülsőszobahőmérsékletérzékelőhöz.

AzECA31-etnemszabadfelszerelniegypanelre,haapáratartalom funkcióthasználnikell.

16|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450hu-000701

KezelesiutmutatoECLComfort210/296/310,alkalmazasA230

2.3.3AzECA32belsőI/Omodulbeépítése

AzECA32belsőI/Omodulbeépítése

AzECA32modult(rendelésikódszám087H3202)bekell illeszteniazECLComfort310/310Balapelemébe,avonatkozó alkalmazásokbanhasználhatótovábbibemenetiéskimenetijelek számára.

AzECLComfort310/310BésazECA32közöttikapcsolatot egy10-pólusú(2x5)csatlakozóhozzalétre.Acsatlakozás automatikusanlétrejön,amikorazECLComfort310/310B-t elhelyezikaszerelőlapon.

AQ163786479450hu-000701

©Danfoss|2020.09|17

KezelesiutmutatoECLComfort210/296/310,alkalmazasA230

2.4Ahőmérsékletérzékelőkelhelyezése

2.4.1Ahőmérsékletérzékelőkelhelyezése

Azérzékelőkelhelyezése:fontos,hogyazérzékelőkamegfelelő helyekrelegyenekfelszerelveazÖnrendszerében.

AzECLComfort210/296/310sorozatúszabályozókhoza későbbiekbenemlítetthőmérsékletérzékelőkethasználjuk, közülüknemmindegyikreleszszükségazÖnalkalmazásában!

Külső-hőmérsékletérzékelő(ESMT)

Akülső-hőmérsékletérzékelőtazépületészakioldalánkell elhelyezniannakérdekében,hogyaközvetlennapsütéstől megóvjuk.Nemszabadajtók,ablakok,szellőzőnyíláskimenetek közelébehelyezni.

Előremenőhőm.érzékelő(ESMU,ESM-11vagyESMC)

Helyezzeazérzékelőtmax.15cm-reakeverésiponttól.Hőcserélős berendezéseknél,Danfossjavasolja,hogyazESMUtípusúérzékelőt építseahőcserélőkimeneticsonkjába.

Győződjönmegarról,hogyacsőfelszínetiszta,szárazéssima legyen,hafelületiérzékelőtalkalmaz.

Visszatérőhőmérsékletérzékelő(ESMU,ESM-11,ESMC)

Avisszatérőhőmérsékletérzékelőtmindigúgykellelhelyezni, hogyazajellemzővisszatérőhőmérsékletetmérjen.

Szobahőmérsékletérzékelő (ESM-10,ECA30/31távirányítóegység)

Aszobaérzékelőtabbanaszobábanhelyezzeel,ahola hőmérsékletetszabályoznikell.Nehelyezzeazérzékelőtkülső falra,vagyfűtőtestek,ablakokésajtókközelébe.

Kazánhőmérsékletérzékelő(ESMU,ESM-11vagyESMC)

Helyezzeelazérzékelőtakazángyártóutasításaiszerint.

Légcsatornahőmérsékletérzékelő(ESMB-12vagyESMUtípus)

Azérzékelőtúgyhelyezzeel,hogyazajellemzőhőmérsékletet mérje.

HMVhőmérsékletérzékelő(ESMUvagyESMB-12)

AHMVhőmérsékletérzékelőthelyezzeelagyártóutasításaiszerint.

Födémhőmérsékletérzékelő(ESMB-12)

Afödémben,egyvédőcsőbenhelyezzeelazérzékelőt.

ESM-11:Rögzítésutánnemozgassaazérzékelőt,hogyelkerüljeaz érzékelőelemkárosodását.

ESM-11,ESMCésESMB-12:Alkalmazzonhővezetőpasztáta hőmérsékletgyorsméréséhez.

ESMUésESMB-12:Hahőmérőzsebethasználazérzékelővédelmére, akkorezlassúbbhőmérsékletmérésteredményezhet.

18|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450hu-000701

KezelesiutmutatoECLComfort210/296/310,alkalmazasA230

Pt1000hőmérsékletérzékelő(IEC751B,1000Ω/0°C)

Összefüggésahőmérsékletésellenállásközött:

AQ163786479450hu-000701

KezelesiutmutatoECLComfort210/296/310,alkalmazasA230

2.5Elektromosbekötések

2.5.1Elektromoscsatlakozás230VAC.

Figyelem!

ANYÁK(nyomtatottáramkörikártya)tápfeszültség-,reléérintkező-és triakkimeneténekelektromosvezetőiközöttnincsmegaminimum 6mm-esbiztonságitávolság.Akimeneteknemhasználhatók galvanikusanleválasztott(feszültségmentes)kimenetként.

Hagalvanikusanleválasztottkimenetszükséges,akkorjavasolt segédreléthasználni.

A24V-osszabályozottegységek,példáulállítóművekszabályozásának azECLComfort310,24V-osváltozatsegítségévelkelltörténnie.

Biztonságimegjegyzések:

Aszükségesszerelési,beállításiéskarbantartásimunkákatkizárólag szakképzettésmegbízottszemélyzetvégezhetiel.

Ahelyielőírásokatbekelltartani.Ezekbeakábelméretésszigetelés isbeletartoznak(erősítetttípus).

AzECLComforttelepítésénélazolvadóbetétmaximálisértéke jellemzően10A.

AzECLComfortüzemikörnyezetihőmérséklettartománya 0-55°C.Ennekahőmérséklettartománynakatúllépésehibás

működésteredményezhet.

Atelepítéstnemszabadkivitelezni,hapáralecsapódással(harmat) kellszámolni.

AQ163786479450hu-000701

KezelesiutmutatoECLComfort210/296/310,alkalmazasA230

Aközösföldelésicsatlakozóamegfelelőkomponensek(szivattyúk, motorosszabályozószelepek)csatlakoztatására.

ECL210/310

ECL296

LásdaFelszerelésiútmutatótis(azalkalmazásikulccsalegyütt szállítva),azalkalmazásegyedicsatlakozásaimiatt.

Maximálisterhelésiteljesítmény:

Relékivezetések

4(2)A/230VAC. (4AOhmosterhelésnél,2 Ainduktívterhelésnél)

Triac(=elektronikus

0,2A/230VAC.

relé)kivezetések

A230.2(hűtés):2-szivattyúvezérlés

AzA230.2alkalmazásdpéldájakétcirkulációsszivattyúütemezett átváltásátmutatjabe. AP1szabályozásánakalapjaahűtésiigény,ésaK1-enkeresztüla P2ésP3szivattyúON/OFF(BE/KI)szabályozásahatározzameg.A P2ésP3az„Általánosvezérlésibeállítások“-banbeállítottidőtábla kimenetétőlfügg. AzA230.2elektromosbekötésirajzabemutatjaaP2ésP3egyik lehetségescsatlakoztatását.

Vezetékkeresztmetszet:0.5-1.5mm² Ahelytelenbekötésekkártokozhatnakazelektronikuskimenetekben. Asorkapcsokramax.2x1.5mm²kábelköthető.

AQ163786479450hu-000701

KezelesiutmutatoECLComfort210/296/310,alkalmazasA230

2.5.2Elektromoscsatlakozások-24VAC.

LásdaFelszerelésiútmutatótis(azalkalmazásikulccsalegyütt szállítva),azalkalmazásegyedicsatlakozásaimiatt.

Maximálisterhelésiteljesítmény:

Relékivezetések

4(2)A/24VAV. (4AOhmosterhelésnél,2 Ainduktívterhelésnél)

Triac(=elektronikus

1A/24VAC.

relé)kivezetések

A230.2(hűtés):2-szivattyúvezérlés

AzA230.2alkalmazásdpéldája2cirkulációsszivattyúütemezett átváltásátmutatjabe. AP1szabályozásánakalapjaahűtésiigény,ésaK1-enkeresztüla P2ésP3szivattyúON/OFF(BE/KI)szabályozásahatározzameg.A P2ésP3az„Általánosvezérlésibeállítások“-banbeállítottidőtábla kimenetétőlfügg. AzA230.2elektromosbekötésirajzabemutatjaaP2ésP3egyik lehetségescsatlakoztatását.

Necsatlakoztasson230Va.c.táplálásúkomponenseketközvetlenül egy24Va.c.táplálásúszabályozóhoz.Használjonsegédreléket(K)a 230Va.c.ésa24Va.c.elkülönítésére.

AQ163786479450hu-000701

KezelesiutmutatoECLComfort210/296/310,alkalmazasA230

2.5.3Elektromoscsatlakozások,biztonságitermosztátok,általánosan

LásdaFelszerelésiútmutatótis(azalkalmazásikulccsalegyütt szállítva),azalkalmazásegyedicsatlakozásaimiatt.

Akapcsolásirajzokkülönfélemegoldásokat/példákatmutatnak be:

Biztonságitermosztát,1–lépésbenzár: Motorosszabályozószelepbiztonságifunkciónélkül

Biztonságitermosztát,1–lépésbenzár: Motorosszabályozószelepbiztonságifunkcióval

Biztonságitermosztát,2–lépésbenzár: Motorosszabályozószelepbiztonságifunkcióval

HaazST-tegymagashőmérsékletaktiválja,amotorosszabályozó szelepbiztonságiáramköreazonnalzárjaaszelepet.

HaazST1-etegymagashőmérsékletaktiválja(aTRhőmérséklet),a motorosszabályozószelepfokozatosanzár.Magasabbhőmérséklet esetén(azSThőmérsékleten),amotorosszabályozószelepbiztonsági áramköreazonnalzárjaaszelepet.

AQ163786479450hu-000701

KezelesiutmutatoECLComfort210/296/310,alkalmazasA230

2.5.4Elektromoscsatlakozások,Pt1000hőmérséklet-érzékelőkésjelek

LásdaFelszerelésiútmutatótis(azalkalmazásikulccsalegyütt szállítva),azalkalmazásegyedicsatlakozásaimiatt.

Érzékelő

S1 S2

Leírás

Külsőhőmérséklet-érzékelő* Szobahőmérséklet-érzékelő**

Alternatíva:ECA30/31 Előremenőhőmérséklet-

érzékelő*** A230.1,A230.2,

A230.3:Betáplálási hőmérséklet-érzékelő, felügyelethez A230.4:HMV-hőmérsékletérzékelő,felügyelethez

Visszatérőhőmérsékletérzékelő

A230.2:Visszatérő hőmérséklet-érzékelő, felügyelethez A230.4:HMVcirkuláció visszatérőhőmérsékletérzékelő,felügyelethez

A230.1,A230.2, A230.4:Vízátfolyás/hőmennyiségmérő (impulzusjel) A230.3:Relatívpáratartalom jel(0–10V)

A230.2:Előírthűtési hőmérséklet,0–10V A230.4:Nyomástávadó, 0–10V.Alternatívakéntelőírt fűtésihőmérséklet,0–10V

Ajánlotttípus

ESMT ESM-10

ESM-11/ESMB/ ESMC/ESMU

Hanincscsatlakoztatvakülsőhőmérséklet-érzékelő,vagy rövidzárlatvanavezetékben,akkoraszabályozóazt feltételezi,hogyakülsőhőmérséklet0(nulla)°C.

Csakszobahőmérséklet-érzékelőcsatlakoztatására.A szobahőmérsékletjeltávirányítóegységről(ECA30/31)is érkezhet.AzegyescsatlakozásokatilletőenlásdaBeépítési útmutatót(azalkalmazáskulccsalszállítva).

***

Azelőremenőhőmérséklet-érzékelőnekmindig csatlakoztatvakelllennieahhoz,hogyelláthassaafeladatát. Haazérzékelőnincscsatlakoztatva,vagyakábelben rövidzárlatkeletkezett,amotorosszabályozószeleplezár (biztonságifunkció).

Vezeték-keresztmetszetazérzékelőcsatlakozásokhoz:Min.0.4mm². Összeskábelhossz:Max.200m(azösszesérzékelőkábelezését,a

belsőECL485-öskommunikációsbusztisbeleértve) A200méternélhosszabbkábeleketfeszültségzavarokbefolyásolhatják

(EMC).

AQ163786479450hu-000701

KezelesiutmutatoECLComfort210/296/310,alkalmazasA230

Áramlás/hőmennyiségmérőcsatlakoztatásaimpulzusjellel

LásdaFelszerelésiútmutatót(azalkalmazásikulcshozmellékelve).

Azáramlás/hőmennyiségmérőkimenetétfellehetszerelniegy külsőfelhúzóellenállást,hanincsbelsőfelhúzóellenálláskialakítva.

A230.1,A230.3 Szélsebesség-érzékelőcsatlakoztatása

LásdaBeépítésiútmutatót(azalkalmazásikulcshozmellékelve).

Impulzusalapújelavízátfolyás/energiaszámára,azS7-es bemenetenalkalmazva

Felügyelethez: Afrekvenciatartomány0,01-200Hz

Akorlátozáshoz: Javasoljuk,hogyaminimálisfrekvencia1Hzlegyen,astabil

szabályozásérdekében.Továbbá,azimpulzusoknakszabályosankell megjelenniük.

A230.4 Nyomásérzékelőcsatlakoztatása

LásdaBeépítésiútmutatót(azalkalmazásikulcshozmellékelve).

Anyomásérzékelőalkalmazottfeszültsége(0–10V)ésavárt nyomás(barban)közöttiviszonybeállításaazECL-ben:lásd Gyakranismétlődőkérdések.

AQ163786479450hu-000701

KezelesiutmutatoECLComfort210/296/310,alkalmazasA230

A230.2,A230.4

Külsőfeszültségjel(0–10V)csatlakoztatásaazelőírtelőremenő hőmérsékletkülsőbeállításához

Kapcsolócsatlakoztatásakülsőfelülíráshoz

Hafelülírásraszeretnehasználniegybemenetet,ehhez feszültségmentesérintkező/kapcsolószükséges.

HaS1–S6vankiválasztvafelülírásibemenetként,afelülírási kapcsolónakaranyozottérintkezőilegyenek.

HaS7–S16vankiválasztvafelülírásibemenetként,akkorafelülírási kapcsolónaklehetszabványosérintkezője.

Vezeték-keresztmetszetazérzékelőcsatlakozáshoz:Min.0.4mm². Összeskábelhossz:Max.200m(azösszesérzékelőkábelezését,a

belsőECL485-öskommunikációsbusztisbeleértve) A200méternélhosszabbkábeleketfeszültségzavarokbefolyásolhatják

(EMC).

AQ163786479450hu-000701

KezelesiutmutatoECLComfort210/296/310,alkalmazasA230

2.5.5Elektromoscsatlakozások,ECA30/31

ECLcsatlakozó

Egykülsőszobahőmérsékletérzékelőcsatlakoztatásaután,az

ECA30/31 csatlakozó

30 31 322 333

LeírásTípus

(ajánlott)

4 1

4 5

Sodrottérpár

Külsőszobahőmérséklet érzékelő*

Kábel2 xsodrott érpárral

ESM-10

ECA30/31egységetújrafeszültségalákellhelyezni.

AzECA30/31feléakommunikációtazECLComfortszabályozón kellbeállítaniaz'ECAcím'-ben.

AzECA30/31-etennekmegfelelőenkellbeállítani.

AzalkalmazástelepítéseutánazECA30/312–5percmúlvakészen áll.AzECA30/31-enegyfolyamatjelzősávlátható.

Haazaktuálisalkalmazáskétfűtőkörttartalmaz,akkoregyECA30/31 csatlakoztathatómindenegyeskörhöz.Azelektromoscsatlakozások kialakításapárhuzamos.

Max.2ECA30/31csatlakoztathatóegyECLComfort310 szabályozóhozvagyazegyfő-követőrendszerbenlévőECLComfort 210/296/310szabályozókhoz.

ECAinformációsüzenet: 'AlkalmazáskérésújabbECA': AzECA-jánakaszoftvere(ﬁrmware)nemfelelmegazECLComfort

szabályozószoftverének(ﬁrmware).VegyefelakapcsolatotaDanfoss értékesítőszervezetével.

Egyesalkalmazásoknemtartalmaznakapillanatnyi szobahőmérséklethezkapcsolódófunkciókat.AcsatlakoztatottECA 30/31csaktávirányítókéntműködik.

AQ163786479450hu-000701

KezelesiutmutatoECLComfort210/296/310,alkalmazasA230

BeállításieljárásokaECA30/31-hez:Lásdaz'Egyebek'címűrészt.

Összeskábelhossz:Max.200m(beleértveazösszesérzékelő kábelezésétésabelsőECL485-öskommunikációsbuszvezetékezését is).

A200méternélhosszabbkábeleketfeszültségzavarokbefolyásolhatják (EMC).

AQ163786479450hu-000701

KezelesiutmutatoECLComfort210/296/310,alkalmazasA230

2.5.6Elektromoscsatlakozásokfő(master)/követő(slave)rendszerek

Aszabályozóhasználhatófő(master)vagykövető(slave) szabályozókéntafő-követőrendszerbenabelsőECL485 kommunikációsbuszon(2xsodrottérpárúkábel)keresztül.

AzECL485kommunikációsbusznemkompatibilisazECLComfort 110,200,300és301készülékbenlévőECLbusszal!

Csatlakozó

LeírásTípus

Közössorkapocs +12V*,ECL485kommunikációsbusz

*CsakazECA30/31valamintfő-követő kommunikációszámára

B,ECL485-öskommunikációsbusz

A,ECL485-öskommunikációsbusz

(ajánlott)

Kábel2 xsodrott érpárral

Összeskábelhossz:Max.200m(beleértveazösszesérzékelő kábelezésétésabelsőECL485-öskommunikációsbuszvezetékezését is).

A200méternélhosszabbkábeleketfeszültségzavarokbefolyásolhatják (EMC).

ECL485buszkábel

AzECL485buszmaximálisjavasolthosszátazalábbiakszerint számítjukki:

Kivonjuk200m-bőla„Fő-követőrendszerbenazECLszabályozók mindenbemenetikábelénekteljeshossza“értéket.

Egyszerűpéldaazösszesbemenetikábelteljeshosszára,3xECL:

1xECL

3xECL

Összesen:

AzECL485buszmaximálisjavasolthossza: 200-81m=119m

Külsőhőm.érzékelő:

Előremenőhőm. érzékelő:

Visszatérőhőm. érzékelő:

Szobahőm.érzékelő:

15m

18m

30m

81m

AQ163786479450hu-000701

KezelesiutmutatoECLComfort210/296/310,alkalmazasA230

2.5.7Elektromoscsatlakozók,kommunikáció

Elektromoscsatlakozók,Modbus

ECLComfort210:Nem-galvanikusanleválasztottModbus csatlakozások ECLComfort296:GalvanikusanleválasztottModbuscsatlakozások ECLComfort310:GalvanikusanleválasztottModbuscsatlakozások

2.5.8Elektromoscsatlakozók,kommunikáció

Elektromoscsatlakozások,M-bus

ECLComfort210:Nincsbeépítve ECLComfort296:Alaplapraintegrált,nem-galvanikusszigetelés. Max.kábelhossz50m. ECLComfort310:Alaplapraintegrált,nem-galvanikusszigetelés. Max.kábelhossz50m.

AQ163786479450hu-000701

+ 148 hidden pages