Danfoss A230 Operating guide [sv]

Användarmanual

ECLComfort210/296/310,applikationA230

1.0Innehållsförteckning

1.0Innehållsförteckning..........................................1

1.1Viktigsäkerhets-ochproduktinformation......................2

2.0Installation........................................................6

2.1Förestart.............................................................6

2.2Identifieraapplikation............................................13

2.3Montering...........................................................14

2.4Placeringavtemperaturgivare..................................18

2.5Elektriskaanslutningar............................................20

2.6IsättningavECL-applikationKEY................................31

2.7Checklista...........................................................38

2.8Navigering,ECL-applikationsnyckelA230.....................39

3.0Dagliganvändning...........................................61

3.1Hurnavigerarman?...............................................61

3.2Förståregulatornsdisplay........................................62

3.3Enallmänöversikt:Vadbetydersymbolerna?................65

3.4Övervakningavtemperaturerochsystemets

komponenter.......................................................66

3.5Påverkansöversikt.................................................67

3.6Manuellreglering..................................................68

3.7Tidsprogram........................................................69

4.0Översiktinställningar.......................................71

5.0Inställningar....................................................74

5.1Introduktiontillinställningar....................................74

5.2Tilloppstemperatur................................................75

5.3Rumsbegränsning.................................................80

5.4Returbegränsning.................................................83

5.5Flödes-/effektbegränsning.......................................89

5.6Vindpåverkan.......................................................94

5.7Optimering.........................................................96

5.8Reglerparametrar................................................102

5.9Kompensering1.................................................107

5.10Kompensering2.................................................109

5.11Applikation.......................................................111

5.12Värmeavbrott....................................................120

5.13Larm................................................................123

5.14Larmöversikt......................................................128

5.15Tvåcirkulationspumpariföljd.................................129

6.0Allmännaregulatorinställningar.....................130

6.1Inledningtill”Allmännaregulatorinställningar”............130

6.2Tid&datum.......................................................131

6.3Semester..........................................................132

6.4Inputöversikt.....................................................134

6.5Log.................................................................135

6.6Outputöverstyrn.................................................136

6.7Nyckelfunktioner................................................137

6.8System.............................................................139

7.0Övrigt...........................................................146

7.1ECA30/31,inställningsrutiner.................................146

7.2Överstyrningsfunktion..........................................154

7.3Fleraregulatorerisammasystem.............................157

7.4Vanligafrågor....................................................160

7.5Definitions........................................................164

7.6Typ(ID6001),översikt..........................................168

7.7Automatisk/manuelluppdateringavprogramvara

(firmware).........................................................169

7.8Översiktparameter-ID..........................................170

©Danfoss|2020.09AQ163786479450sv-000701|1

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

1.1Viktigsäkerhets-ochproduktinformation

1.1.1Viktigsäkerhets-ochproduktinformation

DenhärbruksanvisningenhörtillECL-applikationsnyckelnA230
(artikelnr087H3802).

ECL-applikationsnyckelnA230innehåller4undertypersom
användsiECLComfort210,296och310:

•A230.1:Temperaturregleringivärmeinstallationer.
Vindkompensationsomtillval.

•A230.2:Temperaturregleringikylinstallationer.Externsignal
(0–10V)förtemperaturinställningsomtillval.

•A230.3:Temperaturregleringivärmeinstallationer.
Kompensationförhögrelativluftfuktighet.Vindkompensation
somtillval.

•A230.4:Temperaturregleringivärmeinstallationer.Extern
signal(0–10V)förtemperaturinställningsomtillval.Ytterligare
temperatur-ochtryckövervakningingår.

ApplikationsnyckelnA230innehållerocksåetttorkningsprogram
förgolv(avjämning)förundertypernaA230.1,A230.3ochA230.4.
Seseparatdokumentation.(Endastpåengelskaochtyska.)

Seinstallationshandboken(medföljerapplikationsnyckeln)för
applikationsexempelochelektriskaanslutningar.

Beteckningarnapåobligatoriskagivareärunderstruknai
applikationsdiagrammen,tillexempelS3

Debeskrivnafunktionernarealiserasi:

•ECLComfort210förgrundläggandelösningar

•ECLComfort296förgrundläggandelösningar,inklusive
M-bus-,Modbus-ochEthernet-kommunikation
(internetkommunikation)

•ECLComfort310föravanceradelösningar,inklusive
M-bus-,Modbus-ochEthernet-kommunikation
(internetkommunikation).TilläggsmodulenECA32kanviaen
0–10V-utgånganvändasförattstyraettmodulerandeställdon,
t.ex.avAME-typfrånDanfoss.Dessutomkantilläggsmodulen
ECA32användasförattutökaantaletingångarförövervakning
viaECLPortal.VarjeingångkankonfigurerassomPt1000,
0–10Vellerdigital.

ApplikationsnyckelnA230överensstämmermedECLComfort
210/310-regulatorerfrånochmedfirmwareversion1.11.
ApplikationsnyckelnA230överensstämmerävenmedECLComfort
296-regulatorerfrånochmedfirmwareversion1.58.
Versionenförfirmware(fastprogramvaraförregulatorn)visasnär
regulatornstartasochi”Gemensammaregulatorinställningar”
i”System” .

.

Upptilltvåfjärrkontrollenheter,ECA30ellerECA31,kan
anslutasförfjärrövervakningoch-inställning.Deninbyggda
rumstemperaturgivarenkananvändas.

MedenInternet-baseradanslutningkanECLPortalanvändasför
övervakningochfjärrstyrningavECL296,310and310Bviavanliga
webbläsare(t.ex.InternetExplorer,GoogleChromeochSafari).

Temperaturer,uppmättaavvärmemätare

SubtypernaA230.1ochA230.3kan,närdeanvändsiECL296/310,
utnyttjadevärdensomkommerfrånvärmemätarensframlednings­ochreturtemperaturgivare.Värdetförframledningstemperatur
användsiställetförS4(framledningstemperatur)ochvärdetför
returtemperaturanvändsiställetförS5(returtemperatur).

2|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

TillsammansmedECLComfort310kanytterligareenintern
I/O-modulECA32(artikelnr087H3202)användasförextra
datakommunikationtillSCADA:

•Temperatur,Pt1000(standard)

•Signaler0–10V

•Digitalingång

Inställningenavinsignaltyp(inputtype)kangörasmedhjälpav
Danfoss-programvaran”ECLTool” .
Navigering:Danfoss.com>Serviceandsupport>Downloads>
Tools>Heating>ECLTool.
Webbadressenär:

https://www.danfoss.com/en/service-and-support/downloads/

DeninternaI/O-modulenECA32placerasibasdelentillECL
Comfort310.

ECLComfort210finnssom:

•ECLComfort210,230VAC(087H3020)

•ECLComfort210B,230VAC(087H3030)

ECLComfort296finnssom:

•ECLComfort296,230VAC(087H3000)

ECLComfort310finnssom:

•ECLComfort310,230VAC(087H3040)

•ECLComfort310B,230VAC(087H3050)

•ECLComfort310,24VAC(087H3044)

B-typernasaknardisplayochratt.B-typernastyrsmed
fjärrkontrollenhetenECA30/31:

•ECA30(087H3200)

•ECA31(087H3201)

BasdelartillECLComfort:

•förECLComfort210,230V(087H3220)

•förECLComfort296,230V(087H3240)

•förECLComfort310,230Voch24V(087H3230)

YtterligaredokumentationförECLComfort210,296och310,
modulerochtillbehörfinnspåhttp://heating.danfoss.com/eller
http://store.danfoss.com.

DokumentationförECLPortal:Sehttp://ecl.portal.danfoss.com.

AQ163786479450sv-000701

©Danfoss|2020.09|3

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Säkerhetsmeddelande

Förattundvikapersonskadorochskadorpåenhetenärdetabsolut
nödvändigtattläsaochföljadessaanvisningarnoga.

Nödvändigmontering,startochunderhållfårendastutförasav
behörigochauktoriseradpersonal.

Lokallagstiftningmåsteföljas.Dessagällerävenkabeldimensioner
ochisoleringstyp(dubbelisoleringvid230V).

EnsäkringförECLComfort-installationenärinormalfalletpåmax.
10A.

IntervallenföromgivningstemperaturernaförECLComfortidriftär:
ECLComfort210/310:0–55°C
ECLComfort296:0–45°C.
Överskridningavtemperaturintervalletkanledatillfelaktigfunktion.

Installationskaundvikaspåplatserdärdetfinnsriskförkondensation
(dagg).

Varningsskyltenanvändsförattbetonaspecialförhållandensom
måstebeaktas.

Dennasymbolindikerarattdennadelavinformationenbörläsas
specielltnoggrant.

Applikationsnycklarkanlanserasinnanalldisplaytextharöversatts.I
såfallärtextenpåengelska.

Automatiskuppdateringavregulatornsprogramvara(firmware)

Programvaraniregulatornuppdaterasautomatisktnärnyckelnförsin
(frånochmedregulatorversion1.11(ECL210/310)ochversion1.58
(ECL296)).Följandeanimeringvisasmedanprogramvaranuppdateras:

Förloppsindikator

Underuppdateringen:

•–TainteurNYCKELN.
Omnyckelntasurinnantimglasetvisasmåstedustartaom.

•–Kopplaintebortströmkällan.
Omströmavbrottinträffarmedantimglasetvisasfungerarinte
regulatorn.

•Manuelluppdateringavregulatornsprogramvara(firmware)
Seavsnittet” Automatisk/manuelluppdateringavprogramvara
(firmware)”

4|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Eftersomdennabruksanvisningomfattarflerasystemtyper,markeras
särskildasysteminställningarmedensystemtyp.Allasystemtyper
visasikapitlet:”Identifieradinsystemtyp” .

°C(graderCelsius)ärettuppmätttemperaturvärdemedanK(Kelvin)
oftaanvändsförtemperaturskillnader.

ID-numretäruniktfordenvaldaparametern.

Exempel

1117411174

12174

OmenID-beskrivningnämnsmeränengång,innebärdetattdet
finnssärskildainställningarförenellerflerasystemtyper.Den
kommerattvarmärktmedsystemtypenifråga(t.ex.12174-A266.9).

ParametrarsomangesmedettID-nummersom”1x607”innebären
universellparameter.

xstårförkrets-/parametergrupp.

FörstasiffraAndrasiffra

-

1

-

Kasseringsanvisning

Dennaproduktskademonterasochdesskomponenter
ommöjligtsorterasiolikagrupperföreåtervinning
ellerkassering.

Följalltidlokalaföreskrifteromavfallshantering.

Krets1

2

Krets2

Sistatre
siffrorna

Parameternr

174

Parameternr

AQ163786479450sv-000701

©Danfoss|2020.09|5

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

2.0Installation

2.1Förestart

ApplikationenA230ärmycketflexibel.Dessaärdegrundläggande
principerna:

Värme(applikationA230.1):

Normaltanpassasframledningstemperaturenenligtdina
önskemål.FramledningstemperaturgivarenS3ärdenviktigaste
givaren.DenönskadeframledningstemperaturenvidS3beräknas
iECL-regulatorn,baseratpåutetemperaturen(S1)ochönskad
rumstemperatur.
Julägreutetemperatur,destohögreönskadframledningstempera­tur.

Medhjälpavenveckotidsplankanvärmekretsensättasiantingen
komfort-ellersparläge.Veckotidsplanenkanhaupptill3
komfortperioder/dag.Ettvärdeförönskadrumstemperaturkan
ställasinivarjeläge.
Isparlägetkanuppvärmningenminskasellerstängasavhelt.

DenmotoriseradereglerventilenM1öppnasgradvis
närframledningstemperaturenärlägreändenönskade
framledningstemperaturenochviceversa.

ReturtemperaturenS5tillfjärrvärmeleverantörenbörinte
varaförhög.Omdenärdetkandetönskadevärdetpå
framledningstemperaturenjusteras(iregeltillettlägrevärde)så
attmotorventilengradvisstänger.

Isystemmedvärmefrånpanncentralbörintereturtemperaturen
varaförlåg(sammajusteringsprocedursomovan).

Returtemperaturbegränsningenkandessutombaseraspå
utetemperaturen.Iregelgällerattjulägreutetemperaturenär
destohögreskadenaccepteradereturtemperaturenvara.

Omdenuppmättarumstemperaturen(direktansluten
temperaturgivareESM-10(S2)ellerfjärrkontrollenhetECA30/31)
intemotsvarardenönskaderumstemperaturen,kandenönskade
framledningstemperaturenjusteras.

CirkulationspumpenP1ärpåvidvärmebehovellervidfrysskydd.

Uppvärmningenkanstängasav(OFF)närutetemperaturenär
högreänettvisstvalbartvärde.

Enanslutenflödes-ellerenergimätaresombaseraspåpulser
(S7)kanbegränsaflödetellerenergintillettinställtmaxvärde.
Begränsningenkandessutombaseraspåutetemperaturen.I
normalfalletaccepterasetthögreflödes-/energivärdeitaktmed
attutetemperaturensjunker.Närdennaundertypanvändsien
ECLComfort296eller310kanflödes-/energisignalenalternativt
kommasomenM-bussignal.

Frysskyddslägetupprätthållerenvalbarflödestemperatur,t.ex.
10°C.

VanligA230.1-applikation:

Dettaschemaärettgrundläggandeochförenklatexempeloch
innehållerintealladekomponentersomärnödvändigaiettsystem.

AllanamngivnakomponenteräranslutnatillECLComfort-regulatorn.

Listaöverkomponenter:

ECL210/296/

ElektroniskregulatorECLComfort210,296eller310

310
S1

S2

S3

S4

Utetemperaturgivare

Rumstemperaturgivare/ECA30(tillval)

Framledningstemperaturgivare

Framledningstemperaturgivare(endastavläsning)
(tillval)

S5

S7

S8

P1

P2

M1

Returtemperaturgivare(tillval)

Flödes-/energimätare(pulssignal)(tillval)

Vindhastighetssignal(0–10V)(tillval)

Cirkulationspump

Reläutgångförtidsprogram2(ejibild)

Motoriseradreglerventil,3-punktsreglering
Alternativ1:Reglerventil,regleringmed
termoställdon(DanfosstypABV)
Alternativ2(ECL310medECA32):Motoriserad
reglerventil,regleringmed0–10V

A1Larm

A230.1-applikationenkananvändaenanslutenflödes-/energimätare
förattbegränsaflödet/effekten.

Förattkompenseraförvindpåverkankanenvindhastighetsgivare
anslutas.Regulatornkanställasinförattökadenönskade
framledningstemperatureniförhållandetillökadvindhastighet
baseratpåvindhastighetsgivarenssignal(0–10V).

Medenöverstyrningsomkopplareellerenreläkontaktkanlediga
ingångar(S7ochuppåt)användassåattettfastkomfort-,spar-,
frostskydds-ellerkonstanttemperaturlägeanvändsiställetför
tidsplanen.

Ettlarmkanaktiverasomdenaktuellaframledningstemperaturen
skiljersigfråndenönskadeframledningstemperaturen.

6|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Kyla(applikationA230.2):

Normaltanpassasframledningstemperaturenenligtdina
önskemål.FramledningstemperaturgivarenS3ärdenviktigaste
givaren.DenönskadeframledningstemperaturenvidS3ställsini
ECL-regulatorn.Dessutomkanutetemperaturen(S1)påverkaden
önskadeframledningstemperaturen.Juhögreutetemperatur,
destolägreönskadframledningstemperatur.

Medhjälpavveckotidsplanenkankylkretsenvarai
antingenkomfort-ellersparläge(tvåvärdenförönskad
framledningstemperatur).
Veckotidsplanenstyrocksåtvåvärden(”Komfort”och
”Sparläge”)förönskadrumstemperatur.Omdenuppmätta
rumstemperaturenintemotsvarardenönskade,kandenönskade
framledningstemperaturenjusteras.

DenmotoriseradereglerventilenM1öppnasgradvisnär
framledningstemperaturenärhögreändenönskade
framledningstemperaturenochviceversa.

ReturtemperaturenS5tillkylningstilloppetbörintevaraförlåg.Om
denärdetkandetönskadevärdetpåframledningstemperaturen
justeras(vanligentilletthögrevärde)såattdenmotoriserade
reglerventilengradvisstänger.

Cirkulationspumpen,P1,ärPÅvidkylbehov.

Enexternsignalförönskadframledningstemperaturkanappliceras
somensignalpå0–10VtillplintarnaförS8.

Enanslutenflödes-ellerenergimätaresombaseraspåpulser(S7)
kanbegränsaflödetellerenergintillettinställtmaxvärde.
NärA230.2användsienECLComfort296/310kan
flödes-/energisignalenalternativtkommasomenM-bussignal.

Väntelägetupprätthållerenvalbarframledningstemperatur,t.ex.
30°C.

Medenöverstyrningsomkopplareellerenreläkontaktkanlediga
ingångar(S7ochuppåt)användasföröverstyrningavtidsplanen
förattiställetväljaettfastkomfort-ellersparläge.

TemperaturernaS4ochS6användsendastiövervakningssyfte.

Tidsplaneni”Gemensammaregulatorinställningar”reglerar
reläerna2och3.Dettakanutnyttjasförväxlingmellantvå
cirkulationspumpar.
Seinstallationshandboken,appl.A230.2,ex.dochtillhörande
elektriskaanslutningar.

VanligA230.2-applikation:

Dettaschemaärettgrundläggandeochförenklatexempeloch
innehållerintealladekomponentersomärnödvändigaiettsystem.

AllanamngivnakomponenteräranslutnatillECLComfort-regulatorn.

Listaöverkomponenter:

ECL210/296

ElektroniskregulatorECLComfort210,296eller310

/310
S1

S2

S3

S4

Utetemperaturgivare(tillval)

Rumstemperaturgivare/ECA30(tillval)

Framledningstemperaturgivare,kyla

Framledningstemperaturgivare(endastavläsning)
(tillval)

S5

S6

S7

(S8)

Returtemperaturgivare(tillval)

Returtemperaturgivare(endastavläsning)(tillval)

Flödes-/energimätare(pulssignal)(tillval),ejibild

Externspänning(0–10V)förexterninställningav
önskadframledningstemperatur(tillval)

P1

P2/P3

M1

Cirkulationspump

Tidsplan2

Motoriseradreglerventil,3-punktsreglering
Alternativ1:Reglerventil,regleringmed
termoställdon(DanfosstypABV)
Alternativ2(ECL310medECA32):Motoriserad
reglerventil,regleringmed0–10V

AQ163786479450sv-000701

A230.2-applikationenkananvändaenanslutenflödes-/energimätare
förattbegränsaflödet/effekten.

©Danfoss|2020.09|7

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Värme(applikationA230.3):

DennaundertypfungerarsomA230.1,menflödes­/effektbegränsningensombyggerpåpulssignalenharinte
implementerats.Omflödes-ellereffektbegränsningarkrävskan
M-bussignalenanvändas(ECLComfort296eller310).

A230.3kandessutomminskadaggrisken(kondens).

Signalenförrelativluftfuktighet(RH)kanstyralägstaönskade
rumstemperatursomskyddarmotdagg(kondens).
Dagguppstårnärvarmluftochfuktmöterkallareväggarvilkettill
exempelkanförekommaikyrkor,källareochandrabyggnader
medtjockaväggar.

Dennaekvation:

T.dew=(0,96xT.room)+(0,25xRH)-22,4

användsförattberäknadaggtemperaturen(T.dew).

T.roomärdenuppmättarumstemperaturen.RHärdenrelativa
luftfuktighetenbaseratpåuppmättrumstemperaturochfuktighet.

RumstemperaturochRHinhämtasenderafrån

•fjärrkontrollenhetenECA31

eller

•enrumstemperaturgivareochenRH-signal,0–10V,somläggs
påS7.

Detgårattställainförhållandetmellanpålagdspänningochdet
relateradeRH-värdet.

Ettoffsetvärdeförberäknaddaggpunktstemperatur(T.dew)
kanadderasförattkompenseraskillnadenmellanvägg-och
rumstemperatur.

Följandekanvisaspåfavoritdisplay1:

TypiskA230.3-applikation:

Dettaschemaärettgrundläggandeochförenklatexempeloch
innehållerintealladekomponentersomärnödvändigaiettsystem.

AllanamngivnakomponenteräranslutnatillECLComfort-regulatorn.

Listaöverkomponenter:

ECL210/296

ElektroniskregulatorECLComfort210,296eller310

/310
S1

S2

S3

S4

Utetemperaturgivare

Rumstemperaturgivare/ECA31(tillval)

Framledningstemperaturgivare(krav)

Framledningstemperaturgivare(endastavläsning)
(tillval)

S5

S7

S8

P1

P2

M1

Returtemperaturgivare(tillval)

Luftfuktighetssignal(0–10V)(tillval)

Vindhastighetssignal(0–10V)(tillval)

Cirkulationspump

Reläutgångförtidsprogram2(ejibild)

Motoriseradreglerventil,3-punktsreglering
Alternativ1:Reglerventil,regleringmed
termoställdon(DanfosstypABV)
Alternativ2(ECL310medECA32):Motoriserad
reglerventil,regleringmed0–10V

A1Larm

RH-värde:76,3%
Rumstemperatur:20,9°C
Önskadrumstemperatur:19,5°C
Lägstaönskaderumstemperatur,inklusive6Koffset:22,7°C

8|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Värme(A230.4)

DennaundertypfungerarsomundertypA230.1,menfunktionen
förvindpåverkanharinteimplementerats.
DessutomkanA230.4övervakatemperaturernaS4ochS6förVV
(tappvarmvatten).

Enappliceradspänningssignal(0–10V)tillS8kananvändastill:

•tryckmätning.SpänningenomvandlasiECL-regulatorntillett
tryck,mättibar

eller

•inställningavönskadframledningstemperatur.Spänningen
omvandlasiECL-regulatorntilletttemperaturvärde.

VanligA230.4-applikation:

Dettaschemaärettgrundläggandeochförenklatexempeloch
innehållerintealladekomponentersomärnödvändigaiettsystem.

AllanamngivnakomponenteräranslutnatillECLComfort-regulatorn.

Listaöverkomponenter:

ECL210/296

ElektroniskregulatorECLComfort210,296eller310

/310
S1

S2

S3

S4

Utetemperaturgivare

Rumstemperaturgivare/ECA30(tillval)

Framledningstemperaturgivare

Framledningstemperaturgivareförtappvarmvatten
(endastavläsning)(tillval)

S5

S6

Returtemperaturgivare(tillval)

Returtemperaturgivareförtappvarmvattencirkula­tion(endastavläsning)(tillval)

S7

S8

Flödes-/energimätare(pulssignal)(tillval)

0–10V-signalfråntryckgivare(tillval)
Alternativ:0–10V-signalförexterninställningav
önskadframledningstemperatur

P1

M1

Cirkulationspump,värme

Motoriseradreglerventil,3-punktsreglering
Alternativ1:Reglerventil,regleringmed
termoställdon(DanfosstypABV)
Alternativ2(ECL310medECA32):Motoriserad
reglerventil,regleringmed0–10V

A1Larm

AQ163786479450sv-000701

©Danfoss|2020.09|9

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

A230,allmänt:

Upptilltvåfjärrkontrollenheter,ECA30/31,kananslutastillen
ECL-regulatorförattfjärrstyraden.
Periodiskmotioneringavcirkulationspumpochreglerventil(under
perioderutanvärme-/kylbehov),kananordnas.
YtterligareECLComfort-regulatorerkananslutasviaECL
485-bussenförattutnyttjagemensammasignalerför
utetemperatur,tidochdatum.

FleraECL-regulatorer,interntanslutnaviaECL485-bussen,drivsi
master/slav-anslutning.Iettmaster/slav-systemkanmaximalt2
ECA30/31förekomma.

Medenöverstyrningsomkopplarekanenledigingånganvändas
förattöverstyratidsplanen.

(A230.1,A230.3ochA230.4):

Läge”Komfort”,"Saving”,”Frysskydd”eller”Konstanttemperatur”

(A230.2):

Läge”Komfort”eller”Saving”

Värmemätare:

Upptill5värmemätarekananslutastillM-bussplintarna(ECL
296/310).
DatakanöverförastillSCADA-systemetviaModbusochTCP/IP
tillECLPortal.

Temperaturer,uppmättaavvärmemätare

SubtypernaA230.1ochA230.3kan,närdeanvändsiECL296/310,
utnyttjadevärdensomkommerfrånvärmemätarensframlednings­ochreturtemperaturgivare.Värdetförframledningstemperatur
användsiställetförS4(framledningstemperatur)ochvärdetför
returtemperaturanvändsiställetförS5(returtemperatur).
DedirektanslutnatemperaturgivarnaS4ochS5harföreträde
framfördetemperaturvärdensomkommerfrånvärmemätaren.
TemperaturvärdenaförS4ochS5,omdekommerfrån
värmemätaren,kommernormaltattvisas10sekunderefter
uppstart.

DetgårattetableraModbus-kommunikationtillettSCADA-system.
M-bussdata(ECLComfort296/310)kandessutomöverförastill
Modbus-kommunikationen.

Larm

A230.1ochA230.3:
LarmA1(=relä4)kanaktiverasom:

•denfaktiskaframledningstemperaturenavvikerfrånden
önskadeframledningstemperaturen

•entemperaturgivareellerdessanslutningkopplas
från/kortsluts.(Se:Gemensammaregulatorinställningar>
System>Rawinputoverview).

A230.2:
Larmrelä4användsinte,menentemperaturgivareellerdess
anslutningarkanövervakas.
(Se:Gemensammaregulatorinställningar>System>Rawinput
overview).

A230.4:
LarmA1(=relä4)kanaktiverasom:

•denfaktiskaframledningstemperaturenavvikerfrånden
önskadeframledningstemperaturen

•detaktuellatrycketinteärinomdetacceptablatryckintervallet

•entemperaturgivareellerdessanslutningkopplas
från/kortsluts.(Se:Gemensammaregulatorinställningar>
System>Rawinputoverview).

10|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

A230,allmänt(forts.):

Offsetjustering

Enuppmätttemperaturkanfåenförskjutningvidbehov.
(Navigering:MENU>Gemensamregulator>System>
Givarförskjutning)

Konfigurationavingångar

Ingångar(frånochmedS7ochuppåt)sominteingåri
applikationenkankonfigurerasattvaraPt1000,0–10V,frekvens
(pulsräknare)ellerdigitalingång.Dennaegenskapgördetmöjligt
attkommuniceraextrasignaleriECL296/310,t.ex.temperaturer,
tryck,PÅ/AV-tillstånd,viaModbusochECLPortal.
KonfigurationengörsmedhjälpavECLTool(gratisprogramvara
förnedladdning)ellerdirektiendedikeradmenyiECLPortaleller
ianslutningenförModbus(BMS/SCADA).

Uppladdningavapplikation

UppladdningavenapplikationutförsenligtnedannärECL­Comfort-regulatornharstartats.

1.Sättinapplikationsnyckeln

2.Väljspråk

3.Väljsubtyp(installationshandbokenangersubtyperna)

4.Ställintidochdatum

ECLComfort-regulatorninstallerarapplikationen,utfören
initieringochstartarom.Utgåendereläeraktiveras/inaktiveras
(klickandeljudhörs).Dettainnebärocksåattexempelvis
cirkulationspumparnakanslåsPÅochAVtillfälligt.

Igångkörning

NärapplikationenA230haröverförtsstartarECL
Comfort-regulatornimanuelltläge.Dettakananvändas
förattverifierakorrektanslutningavtemperatur-,tryck-och
framledningsgivare.Detgårocksåattkontrolleraattdestyrda
komponenterna(ventilställdon,pumparm.m.)fungerarsomde
ska.

Denlevereradeapplikationsnyckelninnehållerfabriksinställning­arna.
Beroendepåsystemtypkandetvaranödvändigtattändravissa
fabriksinställningarindividuelltförattoptimeraprestandan.

Dumåstesättainapplikationsnyckelnförattkunnaändra
inställningarna.

Stängaavochstarta

NärströmförsörjningentillECLComfort-regulatornkopplasfrån
(stängsav)övergårdeutgåendereläernatillettinaktiveratläge.
DetinnebärtillexempelattcirkulationspumparnakanslåsPÅ.
Kopplingsschemanförströmförsörjningenfinnsi
installationshandboken.Allareläkontaktervisasiinaktiveratläge.
Vissareläkontakterärslutna,andraäröppna.
NärströmförsörjningentillECLComfort-regulatornslåstilligen
(startas)aktiveras/inaktiverasdeutgåendereläerna(klickandeljud
hörs).Dettainnebärocksåattexempelviscirkulationspumparna
kanslåsP ÅochAVtillfälligt.

Viktigt:

•Ställinkorrektkörtid”Motorkörtid”fördenmotoriserade
reglerventilenM1.(Krets1>MENU>Inställningar>
Reglerparametrar>Motorkörtid).

AQ163786479450sv-000701

©Danfoss|2020.09|11

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Regulatornärförprogrammeradmedfabriksinställningarsomvisas
ibilaganÖversiktparameter-ID.

12|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

2.2Identifieraapplikation

Ritauppdinapplikation

ECLComfort-regulatorserienärutformadförettstorturval
avuppvärmnings-,varmvattens-ochkylsystemmedolika
konfigurationerochkapacitet.Omdittsystemskiljersigåtfrån
vadsomvisashärkandetvaraenbraidéattritauppenbildöver
detsystemsomskainstalleras.Detgördetlättareattanvända
bruksanvisningensomstegförstegguidardigfråninstallationtill
slutjusteringarinnanslutanvändarentaröver.

ECLComfort-regulatornärenuniversalregulatorsomkananvändas
tillmångaolikasystem.Detärocksåmöjligtattkonfigurera
ytterligaresystembaseratpådevisadestandardsystemen.I
dethärkapitlethittardudevanligastesystemen.Omditt
systeminteriktigtserutsomnedanletarduuppdetschema
sombästöverensstämmermeddittsystemochgördinaegna
kombinationer.

SeInstallationGuide(medföljerapplikationsnyckeln)för
applikationsspecifikatyper/undertyper.

Cirkulationspumpen/-pumparnaivärmekretsen/värmekretsarna
kanplacerasitilloppetsåvälsomireturen.Placerapumpenenligt
tillverkarensspecifikation.

AQ163786479450sv-000701

©Danfoss|2020.09|13

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

2.3Montering

2.3.1MonteringavregulatorECLComfort

SeinstallationshandbokensommedföljerECLComfort-regulatorn.

MonteraECLComfort-regulatornnärasystemetförenkelåtkomst.

ECLComfort210/296/310kanmonteras

•påenvägg

•påenDIN-skena(35mm)

ECLComfort296kanmonteras

•ietthålienpanel

ECLComfort210kanmonterasienECLComfort310-underdel
(försenareuppgradering).

Skruvar,PG-kabelförskruvningarochpluggarmedföljerej.

LåsaregulatornECLComfort210/310

SäkraECLComfort-regulatornmedlåspinnenförattfästadenpå
dessbasdel.

14|©Danfoss|2020.09

Regulatornmåstesittaordentligtspärradiunderdelensåatt
användareellerregulatornintekanskadas.Tryckinlåspinneni
underdelentillsettklickljudhörsochregulatornintelängrekanlyftas
frånunderdelen.

Omregulatornintefästsordentligtiunderdelenfinnsdetriskatt
regulatornlossnarfrånunderdelenunderanvändningochatt
underdelenochplintarna(däriblandkontakternapå230V)blir
oskyddade.Kontrolleraalltidattregulatornsitterfastordentligti
underdelensåattingenkommertillskada.Omdeninteärdetfår
regulatorninteanvändas!

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Monteringpåvägg

Monteraunderdelenpåenslätvägg.Utfördeelektriska
anslutningarnaochplaceraregulatorniunderdelen.Säkra
regulatornmedlåspinnen.

MonteringpåenDIN-skena(35mm)

MonteraunderdelenpåenDIN-skena.Utfördeelektriska
anslutningarnaochplaceraregulatorniunderdelen.Säkra
regulatornmedlåspinnen.

Detenklastesättetattspärraellerlossaregulatornärattpetaupp
denmedhjälpavenskruvmejsel.

DemonteringavregulatornECLComfort

Föratttabortregulatornfrånunderdelendraslåspinnenutmed
enskruvmejsel.Regulatornkannutasbortfrånunderdelen.

Detenklastesättetattspärraellerlossaregulatornärattpetaupp
denmedhjälpavenskruvmejsel.

AQ163786479450sv-000701

©Danfoss|2020.09|15

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

2.3.2MonteringavfjärrkontrollenheternaECA30/31

Väljenavföljandemetoder:

•Monteringpåenvägg,ECA30/31

•Monteringienpanel,ECA30

Skruvarochpluggarmedlevererasej.

Monteringpåvägg

MonteraunderdelenavEC30/31påenslätvägg.Utförde
elektriskaanslutningarna.PlaceraECA30/31iunderdelen.

Kontrolleraattmatningsspänningenärbortkoppladinnandulossar
ECLComfort-regulatornfrånunderdelen.

Monteringipanel

MonteraECA30ienpanelmedECA30ramsats(beställning:code
no.087H3236).Utfördeelektriskaanslutningarna.Säkraramen
medklämman.PlaceraECA30iunderdelen.ECA30kananslutas
tillenexternrumstemperaturgivare.

ECA31fårintemonterasienpanelomfuktighetsfunktionenska
användas.

16|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

2.3.3MonteringavdeninternaI/O-modulenECA32

MonteringavdeninternaI/O-modulenECA32

ECA32-modulen(beställningskod087H3202)måstesättasin
ibasdelenavECLComfort310/310Bförextraingångs-och
utgångssignalerirelevantaapplikationer.

ECLComfort310/310BochECA32anslutsmedentiopolig(2x5)
kontakt.AnslutningenskerautomatisktnärECLComfort310/310B
placerasiunderdelen.

AQ163786479450sv-000701

©Danfoss|2020.09|17

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

2.4Placeringavtemperaturgivare

2.4.1Placeringavtemperaturgivare

Detärviktigtatttemperaturgivarnaärmonteradepårättställei
dittsystem.

Detemperaturgivaresomnämnsnedanärgivaresomanvänds
iseriernaECLComfort210/296/310ochallakommerinteatt
behövasidinapplikation!

Utetemperaturgivare(ESMT)

Utegivarenbörmonteraspådensidaavbyggnadendärdenblir
minstutsattfördirektsolljus.Denbörintemonterasinärhetenav
dörrar,fönsterellerfrånluftsventiler.

Tilloppstemperaturgivare(ESMU,ESM-11ellerESMC)

Placeragivarenmax15cmfrånblandningspunkten.Isystemmed
värmeväxlarerekommenderarDanfossattanvändadykgivare
ESMUiväxlarensutlopptillvärmesystemet.

Försäkradigomattröretsytaärrenochjämndärgivarenplaceras.

Returtemperaturgivare(ESMU,ESM-11ellerESMC)

Returtemperaturgivarenböralltidplacerasisåattdenmäteren
representativreturtemperatur.

Rumstemperaturgivare
(ESM-10,ECA30/31,fjärrkontrollenhet)

Placerarumstemperaturgivarenidetrumdärtemperaturenska
regleras.Placeradenintepåytterväggarellernäraelement,fönster
ellerdörrar.

Panntemperaturgivare(ESMU,ESM-11ellerESMC)

Placeragivarenenligtpannfabrikantensspecifikation.

Kanaltemperaturgivare(ESMB-12ellerESMU)

Placeragivarensåattdenmäterenrepresentativtemperatur.

VV-temperaturgivare(ESMUellerESMB-12)

PlaceraVV-temperaturgivarenenligttillverkarensspecifikation.

Yttemperaturgivare(ESMB-12)

Placeragivareniettskyddsrörpågolvnivå.

ESM-11:Flyttaintegivarenefterattdenharskruvatsfast,eftersomdet
kanskadagivarelementet.

ESM-11,ESMCochESMB-12:Användenvärmeledandepastaför
snabbtemperaturmätning.

ESMUochESMB-12:Omettdykröranvändsförattskyddagivarengår
temperaturmätningendocklångsammare.

18|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Pt1000temperaturgivare(IEC751B,1000Ω/0°C)

Förhållandetmellantemperaturochohm-värde:

AQ163786479450sv-000701

©Danfoss|2020.09|19

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

2.5Elektriskaanslutningar

2.5.1Elektriskaanslutningar,230VAC

Varning

Elektriskaledarepåkretskortförmatningsspänning,reläkontakteroch
triac-utgångarharintedetnödvändigainbördessäkerhetsavståndet
påminst6mm.Utgångarnafårinteanvändassomgalvaniskt
isolerade(spänningsfria)utgångar.

Omengalvanisktisoleradutgångkrävsrekommenderasettextrarelä.

Enhetersomstyrsvia24V,tillexempelställdon,skastyrasmed
24V-versionenavECLComfort310.

Säkerhetsmeddelande

Nödvändigmontering,startochunderhållfårendastutförasav
behörigochauktoriseradpersonal.

Lokallagstiftningmåsteföljas.Dessagällerävenkabelstorlekoch
isolering(förstärkttyp).

EnsäkringförECLComfort-installationenärinormalfalletpåmax.
10A.

OmgivningstemperaturenförECLComfortidriftskaliggapå
0–55°C.Överskridningavdettatemperaturintervallkanledatill

felaktigfunktion.

Installationskaundvikaspåplatserdärdetfinnsriskförkondensation
(dagg).

20|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Dengemensammajordplintenanvändsföranslutningav
tillämpligakomponenter(pumpar,motoriseradereglerventiler).

ECL210/310

ECL296

SeävenInstallationGuide(medföljerapplikationsnyckeln)för
applikationsspecifikaanslutningar.

Högstabelastningsvärden:

Reläplintar

4(2)A/230VAC
(4Aförohmsklast,2Aför
induktivlast)

Triacplintar(=

0,2A/230VAC

elektronisktrelä)

A230.2(kyla):2-pumpstyrning

ApplikationA230.2,ex.därettexempelpåschemalagdaväxlingar
mellantvåcirkulationspumpar.
RegleringavP1baseraspåkylbehovetochavgörviaK1
ON/OFF-regleringenavpumparnaP2ochP3.P2ochP3
ärrelateradetillutgångenförtidsplaneni"Gemensamma
regulatorinställningar".
ElschematförA230.2,P2ochP3,visarettexempelpåanslutning.

Kabelarea:0.5–1.5mm²
Felaktiganslutningkanskadadeelektroniskautgångarna.
Max.2x1.5mm²kablarkanplacerasivarjeskruvplint.

AQ163786479450sv-000701

©Danfoss|2020.09|21

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

2.5.2Elektriskaanslutningar,24VAC

SeävenInstallationGuide(medföljerapplikationsnyckeln)för
applikationsspecifikaanslutningar.

Högstabelastningsvärden:

Reläplintar

4(2)A/24VAC
(4Aförohmsklast,2Aför
induktivlast)

Triacplintar(=

1A/24VAC

elektronisktrelä)

A230.2(kyla):2-pumpstyrning

ApplikationA230.2,ex.därettexempelpåschemalagdaväxlingar
mellan2cirkulationspumpar.
RegleringavP1baseraspåkylbehovetochavgörviaK1
ON/OFF-regleringenavpumparnaP2ochP3.P2ochP3
ärrelateradetillutgångenförtidsplaneni"Gemensamma
regulatorinställningar".
ElschematförA230.2,P2ochP3,visarettexempelpåanslutning.

Anslutintekomponentersomdrivsmed230Va.c.direkttillen
regulatorsomdrivsmed24Va.c.Användhjälpreläer(K)föratt
separera230Va.c.från24Va.c.

22|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

2.5.3Elektriskaanslutningar,säkerhetstermostater,iallmänhet

SeävenInstallationGuide(medföljerapplikationsnyckeln)för
applikationsspecifikaanslutningar.

Kopplingsschemanavisarolikalösningar/exempel:

Säkerhetstermostat,enkelstegsavstängning:
Motoriseradreglerventilutansäkerhetsfunktion

Säkerhetstermostat,enkelstegsavstängning:
Motoriseradreglerventilmedsäkerhetsfunktion

Säkerhetstermostat,dubbelstegsavstängning:
Motoriseradreglerventilmedsäkerhetsfunktion

NärSTaktiverasavhögtemperaturstängsventilengenastav
säkerhetskretsenidenmotoriseradereglerventilen.

NärST1aktiverasavhögtemperatur(TR-temperaturen)stängs
denmotoriseradereglerventilengradvis.Videnhögretemperatur
(ST-temperaturen)stängsventilengenastavsäkerhetskretseniden
motoriseradereglerventilen.

AQ163786479450sv-000701

©Danfoss|2020.09|23

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

2.5.4Elektriskaanslutningar,Pt1000-temperaturgivareochsignaler

SeävenInstallationGuide(medföljerapplikationsnyckeln)för
applikationsspecifikaanslutningar.

Givare

S1
S2

BeskrivningRekommenderadtyp

Utetemperaturgivare*
Rumstemperaturgivare**

Alternativ:ECA30/31

S3

Framledningstemperaturgi­vare***

S4

A230.1,A230.2,A230.3:
Framledningsgivare,för
övervakning
A230.4:VV-temperaturgivare,
förövervakning

S5Returtemperaturgivare

S6A230.2:Returtemperaturgi-

vare,förövervakning
A230.4:Returtemperaturgi­vareförVVC,förövervakning

S7

A230.1,A230.2,A230.4:
Flödes-/energimätare
(pulssignal)
A230.3:Signalförrelativ
luftfuktighet(0–10V)

S8

A230.2:Önskad
kyltemperatur,0–10V
A230.4:Trycktransmitter,
0–10V.Alternativtönskad
uppvärmningstemperatur,
0–10V

ESMT
ESM-10

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

*

Omutetemperaturgivareninteäranslutenelleromkabeln
kortsluts,antarregulatornattutetemperaturenär0(noll)°C.

**

Endastföranslutningavrumstemperaturgivare.
Rumstemperatursignalenkanocksåkomma
frånenfjärrkontrollenhet(ECA30/31).Seockså
installationshandboken(medföljerapplikationsnyckeln)för
specifikaanslutningar.

***

Framledningstemperaturgivarenmåstealltidvaraansluten
förattdenskafungerasomduönskar.Omgivareninteär
anslutenelleromkabelnkortslutsstängsdenmotoriserade
reglerventilen(säkerhetsfunktion).

Anslutningavflödes-/energimätaremedpulssignal

Seinstallationshandboken(medföljerapplikationsnyckeln).

Ledningsareaförgivaranslutningar:Min.0,4mm².
Totalkabellängd:Max.200m(allagivareinkl.internECL

485-kommunikationsbuss).
Kabellängderpåöver200mkangeupphovtillstörningar(EMC).

Utgångenpåflödes-/energimätarenkanutrustasmedettexternt
pull-up-motståndomdetintefinnsnågotinterntpull-up-motstånd.

24|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

A230.1,A230.3
Anslutningavvindgivare

Seinstallationshandboken(medföljerapplikationsnyckeln).

A230.4
Anslutningavtryckgivare

Seinstallationshandboken(medföljerapplikationsnyckeln).

Inställningavrelationenmellanpålagdspänning(0–10V)från
tryckgivarenochpålagttryck(ibar)iECL:SeavsnittetVanliga

frågorochsvar.

Pulsbaseradsignalförflödes/energi,appliceradpåingångS7

Förövervakning:
Frekvensområdetär0,01-200Hz

Förbegränsning:
Virekommenderarattdenlägstafrekvensenär1Hzförattfåenstabil

reglering.Dessutommåstepulsernavisasregelbundet.

AQ163786479450sv-000701

©Danfoss|2020.09|25

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

A230.2,A230.4

Anslutningavexternspänning(0–10V)förexterninställning
avönskadframledningstemperatur

Anslutningavbrytareförexternöverstyrning

Enspänningsfrikontakt/brytarekrävsföratteningångskakunna
användasföröverstyrning.

OmS1tillS6väljssomöverstyrningsingångmåste
överstyrningsomkopplarenhaguldpläteradekontakter.

OmS7tillS16väljssomöverstyrningsingång.Överstyrningsom­kopplarenkanhavanligakontakter.

Kabelareaförgivaranslutningar:Minst0.4mm².
Totalkabellängd:Max200m(allagivareinkl.internECL

485-kommunikationsbus)
Kabellängderpåmerän200mkanorsakastörningskänslighet(EMC).

26|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

2.5.5Elektriskaanslutningar,ECA30/31

ECL-plint

ECA30/31-

BeskrivningTyp(rek.)

plint

30
31
322
333

*

OmenexternrumstemperaturgivareanslutsmåsteECA30/31

4
1

4
5

Tvinnadparkabel

Tvinnadparkabel

Externrumstemperatur­givare*

Två
tvinnade
parkablar

ESM-10

stängasavochsättaspåigen.

KommunikationentillECA30/31måsteställasinunder”ECAadr. ”i
ECLComfort-regulatorn.

ECA30/31måstekonfigurerasdärefter.

ECA30/31kananvändas2–5minuterefterattapplikationenhar
konfigurerats.EnförloppsindikatorvisaspåECA30/31.

Omdenfaktiskaapplikationeninnehållertvåvärmekretsargårdet
attanslutaenECA30/31tillvarjekrets.Deelektriskaanslutningarna
görsparallellt.

Max.2ECA30/31kananslutastillregulatornECLComfort310ellertill
regulatorernaECLComfort210/296/310iettmaster-/slavsystem.

ECA-informationsmeddelande:
”Appl.krävernyareECA”:
Programvaran(firmware)pådinECAöverensstämmerintemed

programvaran(firmware)påECLComfort-regulatorn.Kontakta
Danfossförsäljningsrepresentant.

Vissaapplikationerharintefunktionersomärrelateradetillden
aktuellarumstemperaturen.DenanslutnaECA30/31fungerarendast
somfjärrkontroll.

AQ163786479450sv-000701

©Danfoss|2020.09|27

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

InställningsprocedurerförECA30/31:Seavsnittet”Övrigt” .

Totalkabellängd:Max200m(allagivareinkl.internECL
485-kommunikationsbus).

Kabellängderpåmerän200mkanorsakastörningskänslighet(EMC).

28|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

2.5.6Elektriskaanslutningarmaster/slavsystem

Regulatornkananvändassommasterellerslavisystemmed
master/slavviadeninternaECL485-kommunikationsbussen(2x
tvinnadeparkablar).

ECL485-kommunikationsbussenärintekompatibelmed
ECL-busseniECLComfort110,200,300och301!

PlintBeskrivning

30

31

32
33

Nollplint
+12V*,ECL485-kommunikationsbuss

*EndastförECA30/31och
master-/slavkommunikation

B,ECL485-kommunikationsbuss
A,ECL485-kommunikationsbuss

Typ
(rekomm.)

Tvåtvinnade
parkablar

Totalkabellängd:Max200m(allagivareinkl.internECL
485-kommunikationsbus).

Kabellängderpåmerän200mkanorsakastörningskänslighet(EMC).

ECL485-busskabel

MaximalrekommenderadlängdförECL485-bussenberäknassåhär:

Subtrahera”TotallängdpåallaingåendekablarförallaECL-regulatorer
imaster/slav-systemet”från200m.

2.5.7Elektriskaanslutningar,kommunikation

Elektriskaanslutningar,Modbus

ECLComfort210:Icke-galvanisktisoleradeModbus-anslutningar
ECLComfort296:GalvanisktisoleradeModbus-anslutningar
ECLComfort310:GalvanisktisoleradeModbus-anslutningar

Enkeltexempelpåtotallängdpåallaingåendekablar,3xECL:

1xECLUtetemp.givare:

3xECL

3xECLReturtemp.givare:

3xECLRumstemp.givare:

Totalt:

MaximalrekommenderadlängdförECL485-bussen:
200-81m=119m

Framledningstemp.gi­vare:

15m

18m

18m

30m

81m

AQ163786479450sv-000701

©Danfoss|2020.09|29

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

2.5.8Elektriskaanslutningar,kommunikation

Elektriskaanslutningar,M-bus

ECLComfort210:Inteimplementerat
ECLComfort296:Icke-galvanisktisoleradepåkortet.Max.
kabellängd50m.
ECLComfort310:Icke-galvanisktisoleradepåkortet.Max.
kabellängd50m.

30|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

2.6IsättningavECL-applikationKEY

2.6.1IsättningavECL-applikationKEY

ECL-applikationKEYinnehåller

•applikationenochdessundertyper,

•förnärvarandetillgängligaspråk,

•fabriksinställningar:t.ex.tidsprogram,önskadetemperaturer,
begränsningsvärden.Detäralltidmöjligtattåterställa
fabriksinställningarna,

•minneföranvändarinställningar:särskildaanvändar­/systeminställningar.

Efteratthastartatuppregulatorn,kanolikasituationerförekomma:

1.RegulatornärnyfrånfabrikenochECL-applikationKEYärinte
isatt.

2.Regulatornkörredanenapplikation.ECL-applikationKEYär
isatt,menapplikationenbehöverändras.

3.Enkopiaavregulatornsinställningarkrävsförattkonfigurera
enannanregulator.

ECLComfort210/310

ECLComfort210/310

Användarinställningarärblandandraönskadrumstemperatur,önskad
tappvarmvattentemperatur,tidsprogram,begränsningsvärdenetc.

Systeminställningarärblandandrakommunikationsinställningar,
displayensljusstyrkaetc.

AQ163786479450sv-000701

ECLComfort296

©Danfoss|2020.09|31

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Automatiskuppdateringavregulatornsprogramvara(firmware)

Programvaraniregulatornuppdaterasautomatisktnärnyckelnförsin
(frånochmedregulatorversion1.11(ECL210/310)ochversion1.58
(ECL296)).Följandeanimeringvisasmedanprogramvaranuppdateras:

Förloppsindikator

Underuppdateringen:

•–TainteurNYCKELN.
Omnyckelntasurinnantimglasetvisasmåstedustartaom.

•–Kopplaintebortströmkällan.
Omströmavbrottinträffarmedantimglasetvisasfungerarinte
regulatorn.

•Manuelluppdateringavregulatornsprogramvara(firmware)
Seavsnittet” Automatisk/manuelluppdateringavprogramvara
(firmware)”

KEYöversiktvisarinte–genomECA30/31–undertypernaför
applikationsnyckeln.

Nyckelninförd/ejinförd,beskrivning:

ECLComfort210/310,regulatorversionerlägreän1.36:

–

Taurapplikationsnyckeln.Nukan
inställningarändrasunder20minuter.

–

Sättpåregulatornutanattapplikationsnyc-
kelnärinförd.Nukaninställningarändras
under20minuter.

ECLComfort210/310,regulatorversioner1.36ochhögre:

–

Taurapplikationsnyckeln.Nukan
inställningarändrasunder20minuter.

–

Sättpåregulatornutanattapplikations-
nyckelnärinförd.Nukaninställningarinte
ändras.

ECLComfort296,regulatorversioner1.58ochhögre:

–

Taurapplikationsnyckeln.Nukan
inställningarändrasunder20minuter.

–

Sättpåregulatornutanattapplikations-
nyckelnärinförd.Nukaninställningarinte
ändras.

32|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Applikationsnyckel:Situation1
Regulatornärnyfrånfabrik,ECL-applikationsnyckelnärinte

införd.

EnanimeringomisättningavECL-applikationsnyckelnvisas.För
inapplikationsnyckeln.

Applikationsnyckelnsnamnochversionvisas(exempel:A266Ver.

1.03).

OmECL-applikationsnyckelninteärlämpligförregulatornvisasett
”kors”översymbolenförECL-applikationsnyckeln.

Åtgärd:

*” Aut.sommartid”ärdenautomatiskaväxlingenmellansommar­ochvintertid.
BeroendepåinnehålletiECL-applikationsnyckelngenomförs
procedurAellerB:

A
ECL-applikationsnyckelninnehållerfabriksinställningar:

Regulatornläser/överfördatafrånECL-applikationsnyckelntill
ECL-regulatorn.
Applikationenärinstalleradochregulatornnollställsochstartar
upp.

Ändamål:

Väljspråk

Bekräfta
Väljapplikation(undertyp)

Vissaknapparharendasten
applikation.

Bekräftamed”Ja”

Ställin”Tid&datum”
Vridochtryckpåinställningsvredet
förattväljaochändra”Timmar” ,
”Minuter”,”Datum” ,”Månad”och”År” .

Välj”Nästa”

Bekräftamed”Ja”

Gåtill”Aut.sommartid”
Väljom”Aut.sommartid”*skavara

aktivellerinte

Exempel:

JAellerNEJ

B
ECL-applikationsnyckelninnehållerändradesysteminställ­ningar:

Tryckpåinställningsvredetfleragånger.

”Nej”:

”Ja”*:

Omnyckelninnehålleranvändarinställningar:

Tryckpåinställningsvredetfleragånger.

”Nej”:

”Ja”*:

*Om”Ja”intekanväljasinnehållerinteECL-applikationsnyckeln
någrasärskildainställningar.
Välj”Börjakopiera”ochbekräftamed”Ja” .

AQ163786479450sv-000701

EndastfabriksinställningarfrånECL-applikationsnyckeln
kopierastillregulatorn.

Särskildasysteminställningar(somskiljersigfrån
fabriksinställningarna)kopierastillregulatorn.

EndastfabriksinställningarfrånECL-applikationsnyckeln
kopierastillregulatorn.

Särskildaanvändarinställningar(somskiljersigfrån
fabriksinställningarna)kopierastillregulatorn.

©Danfoss|2020.09|33

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

(Exempel):

Bokstaven”I”idetövrehögrahörnetangerattundertypen,
förutomfabriksinställningar,äveninnehållerspecialanvändar­/systeminställningar.

ApplikationKEY:Situation2
Regulatornkörredanenapplikation.ECL-applikationKEYär

isatt,menapplikationenbehöverändras.

FörattändratillenannanapplikationpåECL-applikationKEY ,
måsteaktuellapplikationiregulatornraderas(tasbort).

VarmedvetenomattapplikationKEYmåstesättasi.

Åtgärd:

Regulatornåterställsochärklarförkonfigurering.

Följdetförfarandesombeskrivsundersituation1.

Ändamål:

Välj”Meny”inågonkrets

Bekräfta
Väljkretsväljarenidisplayensövre

högrahörn
Bekräfta

Välj”Allmännaregulatorinställningar”

Bekräfta

Välj”KEYfunktioner”

Bekräfta

Välj”Raderaapplikation”

Bekräftamed”Ja”

Exempel:

34|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Applikationsnyckel:Situation3
Enkopiaavregulatorinställningarnabehövsförattkonfigurera

enannanregulator.

Denhärfunktionenanvänds

•förattspara(säkerhetskopiera)särskildaanvändar-och
systeminställningar

•närenannanECLComfort-regulatoravsammatyp(210,
296eller310)måstekonfigurerasmedsammaapplikation
menanvändar-/systeminställningarnaskiljersigfrån
fabriksinställningarna.

SåhärkopierardutillenannanECLComfort-regulator:

Åtgärd:

Ändamål:

Välj”MENU”

Bekräfta

Väljkretsväljarenlängstuppi
displayenshögrahörn

Bekräfta

Väljgemensammaregulatorinställ­ningar

Bekräfta

Gåtill”Keyfunktioner”

Bekräfta

Välj”Kopiera”

Bekräfta

Välj”Till” .
”ECL”eller”KEY”markeras.Välj”ECL ”
eller”KEY”

Tryckpåinställningsvredetflera
gångerförattväljakopieringsriktning

Välj”Systeminställningar”eller
”Användarinställningar”

Tryckpåinställningsvredetflera
gångerförattvälja”Ja”eller”Nej”i
”Kopiera” .Tryckförattbekräfta.

Välj”Börjakopiera”
Applikationsnyckelnellerregulatorn

uppdaterasmedsärskildasystem­elleranvändarinställningar.

Exempel:

*

”ECL”eller

”KEY”.

**

”Nej”eller

”Ja”

*
”ECL”:

”KEY”:

**
”Nej”:

”Ja”:

AQ163786479450sv-000701

Datakopierasfrånapplikationsnyckelntill
ECL-regulatorn.
DatakopierasfrånECL-regulatorntillapplikationsnyc­keln.

InställningarnafrånECL-regulatornkopierasintetill
applikationsnyckelnellerECLComfort-regulatorn.
Särskildainställningar(somskiljersigfrån
fabriksinställningarna)kopierastillapplikationsnyckeln
ellerECLComfort-regulatorn.OmJaintekanväljas
finnsdetingasärskildainställningarattkopiera.

©Danfoss|2020.09|35

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Språk

Språkmåsteväljasnärenapplikationöverförs.*
OmduväljerettannatspråkänengelskakommerdettaspråkOCH
engelskaattöverförastillECL-regulatorn.
Dettaunderlättarförteknikervidserviceavutrustningeneftersom
menyernadåtillfälligtkanställasinpåengelskaigen.
(Navigering:MENU>Gemensamregulator>System>Språk)

Omduråkarväljafelspråkvidöverföringenmåsteapplikationen
raderas.Dukansparaanvändar-ochsysteminställningar
påapplikationsnyckelninnanduraderarapplikationenfrån
regulatorn.
Närrättspråkharöverförtstillsammansmedapplikationenkande
gamlaanvändar-ochsysteminställningarnaöverförasigen.

*)
(ECLComfort310,24V)Omdetintegårattväljaspråksker
strömförsörjningeninteviaväxelström(AC).

2.6.2ECL-applikationKEY,kopieringavdata

Allmännaprinciper

Närregulatornäranslutenochidrift,kandukontrolleraochjustera
allaellernågraavgrundinställningarna.Denyainställningarna
kanlagrasinyckeln.

HuruppdaterarduECL-applikationsnyckelnefteratt
inställningarnaharändrats?

AllanyainställningarkanlagrasiECL-applikationsnyckeln.

Fabriksinställningarnakanalltidåterställas.

Hurlagrardufabriksinställningariregulatornfrån
applikationsnyckeln?

Läsparagrafenomapplikationsnyckeln,situation1:Regulatornär
nyfrånfabrik,ECL-applikationsnyckelnärinteinförd.

Hurlagrardupersonligainställningarfrånregulatorntill
nyckeln?

Läsparagrafenomapplikationsnyckeln,situation3:Enkopiaav
regulatorinställningarnabehövsförattkonfigureraenannan
regulator.

SomenhuvudregelbörECL-applikationsnyckelnalltidsittakvari
regulatorn.Omnyckelntasurgårdetinteattändrainställningarna.

Görenanteckningomnyainställningaritabellen”Översikt
inställningar”.

TainteurECL-applikationsnyckelnunderkopiering.Datapå
ECL-applikationsnyckelnkanskadas!

DetgårattkopierainställningarfrånenECLComfort-regulatortillen
annanregulatoromdetvåregulatorernaärfrånsammaserie(210
eller310).
Dessutom,närECLComfort-regulatornharöverförtsmeden
applikationsnyckelavversion2.44ellerhögre,gårdetattöverföra
personligainställningarfrånapplikationsnycklaravversion2.14eller
högre.

36|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

KEYöversiktvisarinte–genomECA30/31–undertypernaför
applikationsnyckeln.

Nyckelninförd/ejinförd,beskrivning:

ECLComfort210/310,regulatorversionerlägreän1.36:

–

Taurapplikationsnyckeln.Nukan
inställningarändrasunder20minuter.

–

Sättpåregulatornutanattapplikationsnyc-
kelnärinförd.Nukaninställningarändras
under20minuter.

ECLComfort210/310,regulatorversioner1.36ochhögre:

–

Taurapplikationsnyckeln.Nukan
inställningarändrasunder20minuter.

–

Sättpåregulatornutanattapplikations-
nyckelnärinförd.Nukaninställningarinte
ändras.

ECLComfort296,regulatorversioner1.58ochhögre:

–

Taurapplikationsnyckeln.Nukan
inställningarändrasunder20minuter.

–

Sättpåregulatornutanattapplikations-
nyckelnärinförd.Nukaninställningarinte
ändras.

AQ163786479450sv-000701

©Danfoss|2020.09|37

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

2.7Checklista

ÄrECLComfort-regulatornklarattanvända?

Kontrolleraattkorrektströmförsörjningäranslutentillplintarna9och10(230Veller24V).

Kontrolleraattkorrektafasförhållandenäranslutna:
230V:Fas=plint9ochnolla=plint10
24V:SP=plint9ochSN=plint10

Kontrolleraattdenödvändigaregleradekomponenterna(ställdon,pumpetc.)äranslutnatillkorrektplint.

Kontrolleraattallagivare/signaleräranslutnatillkorrektplint(se”Elektriskaanslutningar”).

Monteraregulatornochslåpåströmmen.

ÄrECL-applikationsnyckelninförd,(se”Förainapplikationsnyckeln”)?

InnehållerECLComfort-regulatornenbefintligapplikation(se”Förainapplikationsnyckeln”)?

Ärkorrektspråkvalt(se”Språk”i”Gemensammaregulatorinställningar”)?

Ärtidochdatumkorrektinställda(se”Tidochdatum”i”Gemensammaregulatorinställningar”)?

Ärrättapplikationvald(se”Identifierasystemtypen”)?

Kontrolleraattregulatornärkorrektinställd(se”Inställningsöversikt”)ellerattfabriksinställningarnaöverensstämmer
meddinakrav.

Väljmanuellinställning(se”Manuellreglering”).Kontrolleraattventilernaöppnasochstängs,ochattnödvändiga
regleradekomponenter(pumpetc.)startarochstängsavvidmanuellanvändning.

Kontrolleraatttemperaturerna/signalernasomvisaspådisplayenöverensstämmermeddeaktuellaanslutna
komponenterna.

Närdenmanuelladriftkontrollenärklarväljerduregulatorläge(schemalagd,komfort,sparlägeellerfrysskydd).

38|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

2.8Navigering,ECL-applikationsnyckelA230

Navigering,A230,applikationA230.1

Hem

ID-nr
MENU
TidsplanValbar
InställningarFramledningstemperaturVärmekurva

11178

11177

11004

RumTgräns

ReturTgräns

Flöde/effektgräns

Vindpåverkan

11015

11182

11183

11031

11032

11033

11034

11035

11036

11037

11085

11029

11028

11119

11117

11118

11116

11112

11113

11109

11115

11114

11099

11057

11081

ApplikationA230.1

Funktion

Maxtemp.
Min.temp.

ÖnskadT
Integr.tid

Max.förstärkn.
Min.förstärkn.
HögTuteX1
LåggränsY1
LågTuteX2
HöggränsY2
Max.förstärkn.
Min.förstärkn.
Integr.tid
Prioritet
VV,retur.Tbegr.
Konst.T,re.Tbegr.
Aktuell
Gräns
HögTuteX1
LåggränsY1
LågTuteX2
HöggränsY2
Integr.tid
Filterkonstant
Inputtyp
Enheter
Puls
Faktiskvind
Gräns
Max.förstärkn.
Filterkonstant

AQ163786479450sv-000701

©Danfoss|2020.09|39

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Navigering,A230,applikationA230.1,fortsättning

Hem

MENU

Inställningar

Optimering

Reg.-parameter

Applikation

Värmeavbrott

ID-nr

11011
11012
11013
11014
11026
11020
11021
11179
11174
11184
11185
11186
11187
11189
11024
11010

11017

11050

11500

11022

11023

11052

11077

11078

11040

11093

11141

11142

11393

11392

11179

11395

11397

11396

11398

11399

ApplikationA230.1

Funktion

Autospar
Boost
Ramp
Optimering
Preslut
Baseratpå
Totalstopp
Värmeavbrott
Motorpr.
P-band
I-tid
Motorkörtid
Neutralzon
Min.kört.
Ställdon
ECAadr.

Krav,offset

Pdemand

SenddesiredT

Pumpmotion

Motormotion

TappVVprior.

Pump,frostsk.T

PumpstartT

Ppost-run

FrostP .T

Ext.input

Ext.mode

Som.start,dag

Som.start,mån

Värmeavbrott

Sommarfilter

Vinterstart,dag

Vinterstart,månad

Vinter,cut-out

Vinterfilter

40|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Navigering,A230,applikationA230.1,fortsättning

Hem

MENU

Semester

Larm

ÖversiktpåverkanÖnskadframledn.TReturTgräns

Temp.övervakn.

LarmöversiktValbar

ID-nr

11147

11148

11149

11150

ApplikationA230.1

Funktion

Valbar

Övrediff.

Lägrediff.

Fördröjning

Lägstat.

RumTgräns

Vindpåverkan

Flödes-/effektgräns

Semester

Ext.överstyrning

ECAöverstyrning

Boost

Ramp

Slav,krav

Värmestopp

TappVVprior.

SCADAoffset

Golvtorkn.,aktiv

AQ163786479450sv-000701

©Danfoss|2020.09|41

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Navigering,A230,applikationA230.1,gemensammaregulatorinställningar

Hem

MENY

Tid&datumValbar

TidsplanValbar
Semester

Inputöversikt

Log(givare)

Outputöverstyrn.

GolvtorkningFunktionellvärme

UteT

Värmeframl.&ref.Logigår

RumT&önskadLog2dagar

Värmeret.&gräns

StigarT

Vindhastighet

Värme,efterbehandling

ID-nr

Gemensammaregulatorin-

ställningar

Funktion

Valbar

UteT

Outdooracc.T

RumsT

Framledn.T

ReturT

StigarT

Faktiskvind

Logidag

Log4dagar

M1

P1

V1

P2

A1

Önskadflödes-T

X1

X2

X3

X4

Önskadflödes-T

X5

X6

X7

X8

RampX5-X6

RampX7-X8

Max.strömavbrott

Efterströmavbr.

Prog.exekvering

Appl.fortsätt

42|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Navigering,A230,applikationA230.1,gemensammaregulatorinställningar,forts.

Hem

MENY

KEYfunktioner

SystemECLversionBest.nr

NyapplikationRaderaapplikation

Applikation

FabriksinställningSysteminställning

Kopiera

KEYöversikt

Extrautrustn.

Ethernet(endastECLComfort296/310)

Serverconfig(endastECLComfort296/310)

M-busconfig(endastECLComfort296/310)

EnergyMeters
(endastECLComfort296/310)

Rawinputoverview

GivarförskjutningS1tillS8förskjutning(ECL

ID-nr

5998

5997

6000

6002

6001

Gemensammaregulatorin-

ställningar

Funktion

Användarinställn.

Väljfabriksinst.

Till

Systeminställning

Användarinställn.

Börjakopiera

Hardware

Programvara

Buildno.

Serienr.

Produktionsdatum

Adresstyp

ECLPortal

Portalstatus

Servernamn

Command

Baud

M-busaddress

Scantime

Typ

EnergyMeter1–5

S1–S8(ECLComfort
210/296)
S1–S10(ECLComfort310)
S1–S18(ECLComfort310
medECA32)

Comfort210/296)
S1tillS10förskjutning(ECL
Comfort310)

AQ163786479450sv-000701

©Danfoss|2020.09|43

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Navigering,A230,applikationA230.1,gemensammaregulatorinställningar,forts.

Hem

MENY

Larm

Display

Kommunikation

Språk

Gemensammaregulatorin-

ID-nr

60058

60059

32:

2048

38

39

2150

2151

2050

Funktion

Tdefektgivare

Bakgr.belysn.

Kontrast

ECL485adr.

Modbusadr.

Baud

Servicestift

Ext.reset

Språk

ställningar

44|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Navigering,A230,applikationA230.2

Hem

MENU
TidsplanValbar
InställningarFramledningstemperaturExt.önskadT

RumTgräns

ReturTgräns

Kompensation1

Kompensation2

Flödes-/effektgräns

ApplikationA230.2:

ID-nr

11084

11018

11019

11178

11177

11015

11182

11183

11030

11037

11035

11036

11060

11061

11062

11063

11064

11065

11066

11067

11111

11112

11113

11109

11115

11114

Funktion

Ext.signal

ÖnskadTkomfort
ÖnskadTsparläge

Maxtemp.
Min.temp.
Integr.tid
Max.förstärkn.
Min.förstärkn.
Gräns
Integr.tid
Max.förstärkn.
Min.förstärkn.
Gräns
Integr.tid

Max.förstärkn.
Min.förstärkn.
Gräns
Integr.tid

Max.förstärkn.
Min.förstärkn.
Aktuell
Gräns

Integr.tid
Filterkonstant
Inputtyp
Enheter
Puls

AQ163786479450sv-000701

©Danfoss|2020.09|45

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Navigering,A230,applikationA230.2,fortsättning

Hem

MENU

Inställningar

Semester

Reg.-parameter

Applikation

ApplikationA230.2:

ID-nr

11174
11184
11185
11186
11187
11189
11024
11010

11017

11050

11500

11022

11023

11070

11092

11040

11141

11142

Funktion

Motorskydd
P-band
I-tid
Motorkörtid
Neutralzon
Min.kört.
Ställdon
ECA-adr.

Krav,offset

Pefterfrågan

SkickaönskadT

Pumpmotion

Motormotion

PkylaT

StandbyT

Pefterkörning

Ext.input

Ext.mode

Valbar

Översiktpåverkan

Önskadtilloppstemp.

ReturTgräns

RumTgräns

Kompensation1

Kompensation2

Flöde/effektgräns

Semester

Ext.överstyrning

ECAöverstyrning

Slav,krav

SCADAoffset

46|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Navigering,A230,applikationA230.2,gemensammaregulatorinställningar

Hem

MENU

Tid&datumValbar

TidsplanValbar

Inputöversikt

Log(givare)

Outputöverstyrning

KEYfunktioner

UteT

KylaT&önskad

RumT&önskadLog2dagar

Kylaretur&gränsLog4dagar

ReturTsek.

StigarT

NyapplikationRaderaapplikation

Applikation

FabriksinställningSysteminställningar

Kopiera

KEYöversikt

ID-nr

Gemensammaregulatorin-

ställningar

Funktion

UteT

RumsT

KylaflödesT

StigarT

KylareturT

ReturTsek.

Ext.önskadT

Logidag

Logigår

M1

P1

V1

P2

P3

A1

Användarinställn.

Väljfabriksinst.

Till

Systeminställningar

Användarinställn.

Börjakopiera

AQ163786479450sv-000701

©Danfoss|2020.09|47

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Navigering,A230,applikationA230.2,gemensammaregulatorinställningar,fortsättning

Hem

MENU

SystemECLversion

Gemensammaregulatorin-

ID-nr

Extrautrustn.

Ethernet(endastECLComfort296/310)

Serverconfig(endastECLComfort296/310)

M-busconfig(endastECLComfort296/310)

EnergyMeters
(endastECLComfort296/310)

Rawinputoverview

GivarförskjutningS1tillS8förskjutning(ECL

Larm

Display

Kommunikation

Språk

5998

5997

6000

6002

6001

32:

60058

60059

2048

38

39

2150

2151

2050

ställningar

Funktion

Codeno.

Hardware

Software

Buildno.

Serienr

Tillverkningsdatum

Adresstyp

ECLPortal

Portalstatus

Servernamn

Command

Baud

M-busaddress

Scantime

Type

EnergyMeter1–5

S1–S8(ECLComfort
210/296)
S1–S10(ECLComfort310)
S1–S18(ECLComfort310
medECA32)

Comfort210/296)
S1tillS10förskjutning(ECL
Comfort310)

Tdefektgivare

Bakgr.belysn.

Kontrast

ECL485adr.

Modbusadr.

Baud

Servicestift
Ext.reset

Språk

48|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Navigering,A230,applikationA230.3

Hem

ID-nr
MENY
TidsplanValbar
InställningarFramledningstemperaturVärmekurva

11178

11177

11004

RumTgräns

11164

11015

11182

11183

ReturTgräns

Flöde/effektgräns

Vindpåverkan

11031

11032

11033

11034

11035

11036

11037

11085

11029

11028

11119

11117

11118

11116

11112

11113

11109

11115

11099

11057

11081

ApplikationA230.3

Funktion

Maxtemp.
Mintemp.

ÖnskadT
Fuktighet

Daggp.Toffset
Integr.tid
Max.förstärkn.
Min.förstärkn.
HögTuteX1
LåggränsY1
LågTuteX2
HöggränsY2
Max.förstärkn.
Min.förstärkn.
Integr.tid
Prioritet
VVretur.Tbegr.
Konst.T,re.Tlim.
Aktuell
Gräns
HögTuteX1
LåggränsY1
LågTuteX2
HöggränsY2
Integr.tid
Filterkonstant
Inputtyp
Enheter
Faktiskvind
Gräns
Max.förstärkn.
Filterkonstant

AQ163786479450sv-000701

©Danfoss|2020.09|49

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Navigering,A230,applikationA230.3,forts.

Hem

MENY

Inställningar

Optimering

Reg.-parameter

Applikation

Värmeavbrott

ApplikationA230.3

ID-nr

11011
11012
11013
11014
11026
11020
11021
11179
11174
11184
11185
11186
11187
11189
11024
11010

11017

11050

11500

11022

11023

11052

11077

11078

11040

11093

11141

11142

11393

11392

11179

11395

11397

11396

11398

11399

Funktion

Autospar
Boost
Ramp
Optimering
Preslut
Baseratpå
Totalstopp
Värmeavbrott
Motorpr.
P-band
I-tid
Motorkörtid
Neutralzon
Min.kört.
Ställdontyp
ECAadr.

Krav,offset

Pdemand

SenddesiredT

Pumpmotion

Motormotion

TappVVprior.

Pump,frostsk.T

PumpstartT

Ppost-run

FrostP .T

Ext.input

Ext.Läge

Som.start,dag

Som.start,mån

Värmeavbrott

Sommarfilter

Vinterstart,dag

Vinterstart,månad

Vintercut-out

Vinterfilter

50|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Navigering,A230,applikationA230.3,forts.

Hem

MENY

Semester

Larm

ÖversiktpåverkanFlödestemp.ReturTgräns

Temp.övervakn.

LarmöversiktValbar

ID-nr

11147

11148

11149

11150

ApplikationA230.3

Funktion

Valbar

Övrediff.

Lägrediff.

Fördröjning

Lägstat.

RumTgräns

Vindpåverkan

Flöde/effektgräns

Semester

Ext.överstyrning

ECAöverstyrning

Boost

Ramp

Slav,krav

Värmestopp

TappVVprior.

SCADAoffset

Golvtorkn.,aktiv

AQ163786479450sv-000701

©Danfoss|2020.09|51

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Navigering,A230,applikationA230.3,gemensammaregulatorinställningar

Hem

MENY

Tid&datumValbar

TidsplanValbar
Semester

Inputöversikt

Log(givare)

Outputöverstyrn.

GolvtorkningFunktionellvärme

UteT

Värmeframl.&ref.Logigår

RumT&önskadLog2dagar

Värmeret.&gräns

StigarT

Vindhastighet

Fuktighet

Värme,efterbehandling

ID-nr

Gemensammaregulatorin-

ställningar

Funktion

Valbar

UteT

Outdooracc.T

RumsT

Framledn.T

ReturT

StigarT

Faktiskvind

Fuktighet

Logidag

Log4dagar

M1

P1
V1
P2
A1

Önskadflödes-T

X1
X2
X3
X4

Önskadflödes-T

X5
X6
X7
X8
RampX5-X6
RampX7-X8
Max.strömavbrott
Efterströmavbr.
Prog.exekvering
Appl.fortsätt

52|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Navigering,A230,applikationA230.3,gemensammaregulatorinställningar,forts.

Hem

MENY

KEYfunktioner

SystemECLversionBest.nr

NyapplikationRaderaapplikation

Applikation

FabriksinställningSysteminställning

Kopiera

KEYöversikt

Extrautrustn.

Ethernet(endastECLComfort296/310)

Serverconfig(endastECLComfort296/310)

M-busconfig(endastECLComfort296/310)

EnergyMeters
(endastECLComfort296/310)

Rawinputoverview

GivarförskjutningS1tillS8förskjutning(ECL

ID-nr

5998

5997

6000

6002

6001

Gemensammaregulatorin-

ställningar

Funktion

Användarinställn.

Väljfabriksinst.

Till

Systeminställning

Användarinställn.

Börjakopiera

Hardware

Programvara

Buildno.

Serienr.

Produktionsdatum

Adresstyp

ECLPortal

Portalstatus

Servernamn

Command

Baud

M-busaddress

Scantime

Typ

EnergyMeter1–5

S1–S8(ECLComfort
210/296)
S1–S10(ECLComfort310)
S1–S18(ECLComfort310
medECA32)

Comfort210/296)
S1tillS10förskjutning(ECL
Comfort310)

AQ163786479450sv-000701

©Danfoss|2020.09|53

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Navigering,A230,applikationA230.3,gemensammaregulatorinställningar,forts.

Hem

MENY

Larm

Display

Kommunikation

Språk

Gemensammaregulatorin-

ID-nr

60058

60059

32:

2048

38

39

2150

2151

2050

Funktion

Tdefektgivare

Bakgr.belysn.

Kontrast

ECL485adr.

Modbusadr.

Baud

Servicestift

Ext.reset

Språk

ställningar

54|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Navigering,A230,applikationA230.4

Hem

ID-nr
MENU
TidsplanValbar
InställningarFramledningstemperaturVärmekurva

11178

11177

11004

RumTgräns

ReturTgräns

Flödes-/effektgräns

11015

11182

11183

11031

11032

11033

11034

11035

11036

11037

11085

11029

11028

11119

11117

11118

11116

11112

11113

11109

11115

11114

ApplikationA230.4

Funktion

Maxtemp.
Min.temp.
Ext.önskadT

ÖnskadT
Integr.tid

Max.förstärkn.
Min.förstärkn.
HögTuteX1
LåggränsY1
LågTuteX2
HöggränsY2
Max.förstärkn.
Min.förstärkn.
Integr.tid
Prioritet
VV,retur.Tbegr.
Konst.T,re.Tbegr.
Aktuell
Gräns
HögTuteX1
LåggränsY1
LågTuteX2
HöggränsY2
Integr.tid
Filterkonstant
Inputtyp
Enheter
Puls

AQ163786479450sv-000701

©Danfoss|2020.09|55

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Navigering,A230,applikationA230.4,forts.

Hem

MENY

Inställningar

Optimering

Reg.-parameter

Applikation

Värmeavbrott

ApplikationA230.4

ID-nr

11011
11012
11013
11014
11026
11020
11021
11179
11174
11184
11185
11186
11187
11189
11024
11010

11017

11050

11500

11022

11023

11052

11077

11078

11040

11093

11141

11142

11327

11393

11392

11179

11395

11397

11396

11398

11399

Funktion

Autospar
Boost
Ramp
Optimering
Preslut
Baseratpå
Totalstopp
Värmeavbrott
Motorpr.
P-band
I-tid
Motorkörtid
Neutralzon
Min.kört.
Ställdontyp
ECAadr.

Krav,offset

Pdemand

SenddesiredT

Pumpmotion

Motormotion

TappVVprior.

Pump,frostsk.T

PumpstartT

Ppost-run

FrostP .T

Ext.input

Ext.Läge

Inputtyp

Som.start,dag

Som.start,mån

Värmeavbrott

Sommarfilter

Vinterstart,dag

Vinterstart,månad

Vintercut-out

Vinterfilter

56|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Navigering,A230,applikationA230.4,forts.

Hem

MENY

Semester

Larm

ÖversiktpåverkanFlödestemp.

TryckTryck

Temp.övervakn.

LarmöversiktValbar

ApplikationA230.4

ID-nr

11614

11615

11617

11147

11148

11149

11150

Funktion

Valbar

Larm,högt

Larm,lågt

Larm,tidsslut

Övrediff.

Lägrediff.

Fördröjning

Lägstat.

ReturTgräns

RumTgräns

Flöde/effektgräns

Semester

Ext.överstyrning

ECAöverstyrning

Boost

Ramp

Slav,krav

Värmestopp

TappVVprior.

SCADAoffset

Golvtorkn.,aktiv

AQ163786479450sv-000701

©Danfoss|2020.09|57

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Navigering,A230,applikationA230.4,gemensammaregulatorinställningar

Hem

MENY

Tid&datumValbar

TidsplanValbar
Semester

Inputöversikt

Log(givare)

Outputöverstyrn.

GolvtorkningFunktionellvärme

UteT

Värmeframl.&ref.Logigår

RumT&önskadLog2dagar

Värmeret.&gräns

Tryck

Värme,efterbehandling

ID-nr

Gemensammaregulatorin-

ställningar

Funktion

Valbar

UteT

Outdooracc.T

RumsT

Framledn.T

ReturT

Tryck

Ext.önskadT

Logidag

Log4dagar

M1

P1

V1

P2

A1

Önskadflödes-T

X1

X2

X3

X4

Önskadflödes-T

X5

X6

X7

X8

RampX5-X6

RampX7-X8

Max.strömavbrott

Efterströmavbr.

Prog.exekvering

Appl.fortsätt

58|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Navigering,A230,applikationA230.4,gemensammaregulatorinställningar,forts.

Hem

MENY

KEYfunktioner

SystemECLversionBest.nr

NyapplikationRaderaapplikation

Applikation

FabriksinställningSysteminställning

Kopiera

KEYöversikt

Extrautrustn.

Ethernet(endastECLComfort296/310)

Serverconfig(endastECLComfort296/310)

M-busconfig(endastECLComfort296/310)

EnergyMeters
(endastECLComfort296/310)

Rawinputoverview

GivarförskjutningS1tillS8förskjutning(ECL

ID-nr

5998

5997

6000

6002

6001

Gemensammaregulatorin-

ställningar

Funktion

Användarinställn.

Väljfabriksinst.

Till

Systeminställning

Användarinställn.

Börjakopiera

Hardware

Programvara

Buildno.

Serienr.

Produktionsdatum

Adresstyp

ECLPortal

Portalstatus

Servernamn

Command

Baud

M-busaddress

Scantime

Typ

EnergyMeter1–5

S1–S8(ECLComfort
210/296)
S1–S10(ECLComfort310)
S1–S18(ECLComfort310
medECA32)

Comfort210/296)
S1tillS10förskjutning(ECL
Comfort310)

AQ163786479450sv-000701

©Danfoss|2020.09|59

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Navigering,A230,applikationA230.4,gemensammaregulatorinställningar,forts.

Hem

MENY

Larm

Display

Kommunikation

Språk

Gemensammaregulatorin-

ID-nr

60058

60059

32:

2048

38

39

2150

2151

2050

Funktion

Tdefektgivare

Bakgr.belysn.

Kontrast

ECL485adr.

Modbusadr.

Baud

Servicestift

Ext.reset

Språk

ställningar

60|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

3.0Dagliganvändning

3.1Hurnavigerarman?

Dunavigerarregulatorngenomattvridainställningsvredettill
vänsterellerhögertilldenönskadepositionen().

Inställningsvredethareninbyggdaccelerator.Jusnabbaredu
vriderinställningsvredetdestosnabbareuppnåsgränsenföralla
bredainställningsområden.

Lägesindikeringenidisplayen(

Tryckpåinställningsvredetförattbekräftadinaval().

Displayexemplenkommerfrånenapplikationmedtvåkretsar:En
värmekrets()ochenkretsförtappvarmvatten(VV)().Exemplen
kanskeskiljersigfråndinapplikation.

)visaralltidvarduär.

ExempletvisarECL210/310

Värmekrets():VV-krets();

Vissaallmännainställningarsomgällerhelaregulatornärplacerade
iensärskilddelavregulatorn.

Såkommerdutill”Allmännaregulatorinställningar”:

Åtgärd:

Ändamål:

Välj”MENY”inågonkrets

Bekräfta

Väljkretsväljarenidisplayensövre
högrahörn

Bekräfta

Välj”Allmännaregulatorinställningar”

Bekräfta

Exempel:

Kretsväljare

AQ163786479450sv-000701

©Danfoss|2020.09|61

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

3.2Förståregulatornsdisplay

Idethäravsnittetbeskrivsdenallmännafunktionenhosserierna
ECLComfort210/296/310.Dedisplayersomvisasärtypiskaoch
inteapplikationsrelaterade.Dekanskiljasigfråndisplayernaidin
applikation.

Väljaenfavoritdisplay

Dinfavoritdisplayärdendisplaysomduharvaltsom
standarddisplay.Favoritdisplayengerdigensnabböverblicköver
temperaturernaellerenheternasomdunormaltvillövervaka.

Omratteninteharaktiveratsunder20minuteråtergårregulatorn
tilldenöversiktdisplaysomduharvaltsomfavorit.

Växlamellandisplayer:Vridrattentillsdukommertilldisplayväljaren
(

)längstnedtillhögerpådisplayen.Tryckpårattenochvridden

förattväljadinfavoritöversiktsdisplay.Tryckpårattenigen.

Värmekrets

Översiktsdisplay1informerarom:
aktuellutetemperatur,regulatorläge,
aktuellrumstemperatur,önskadrumstemperatur.

Översiktsdisplay2informerarom:
aktuellutetemperatur,trendförutetemperatur,regulatorläge,
max.ochmin.utetemperaturersedanmidnattsamtönskad
rumstemperatur.

Översiktsdisplay3informerarom:
datum,aktuellutetemperatur,regulatorläge,tid,önskad
rumstemperatursamtvisarkomforttidsplanenfördenaktuella
dagen.

Översiktsdisplay4informerarom:
statusförderegleradekomponenterna,aktuellframlednings­temperatur,(önskadframledningstemperatur),regulatorläge,
returtemperatur(begränsningsvärde),förstärkningavönskad
VV-temperatur.

VärdetovanförsymbolenV2anger0–100%avdenanaloga
signalen(0–10V).

Obs!

Omingetaktuelltvärdepåframledningstemperaturenfinnsstängs
kretsensreglerventil.

Översiktdisplay1:Översiktsdisplay2:

Översiktsdisplay3:Översiktsdisplay4:

Exempelpåöversiktsdisplaymed
förstärkningsindikation:

Exempelpåfavoritdisplay1
iA230.3därminstaönskade
rumstemperaturvisas(22,7):

Beroendepåvilkendisplayduharvaltinformerar
översiktsdisplayernaförvärmekretsendigom:

•aktuellutetemperatur(-0,5)

•regulatorläge(

)

•aktuellrumstemperatur(24,5)

•önskadrumstemperatur(20,7°C)

•utetemperaturenstrend()

•min.ochmax.utetemperaturersedanmidnatt()

•datum(23.02.2010)

•tid(7:43)

•komforttidsplanfördenaktuelladagen(0-12-24)

•statusförderegleradekomponenterna(M2,P2)

•aktuellframledningstemperatur(49°C),(önskad
framledningstemperatur(31))

•returtemperatur(24°C)(begränsningstemperatur(50))

62|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Inställningavdenönskadetemperaturen

Beroendepåvaldkretsochlägeärdetmöjligtattangealladagliga
inställningardirektiöversiktsdisplayerna(seävennästasidaom
symboler).

Inställningenavdenönskaderumstemperaturenärviktigävenomdet
intefinnsnågonrumstemperaturgivare/fjärrkontrollenhetansluten.

Omtemperaturvärdetvisaspådisplayensom

"--"

ärgivarenifrågainteansluten.

"---"

ärgivareanslutningenkortsluten.

Inställningavönskadrumstemperatur

Denönskaderumstemperaturenkanenkeltställasini
översiktsdisplayernaförvärmekretsen.

Åtgärd:

Ändamål:

Önskadrumstemperatur

Bekräfta

Justeradenönskaderumstempera­turen

Bekräfta

Dennaöversiktsdisplayinformeraromutetemperatur,aktuella
rumstemperaturersåvälsomönskadrumstemperatur.

Detvisadeexempletärförkomfortläge.Omduvilländraden
önskaderumstemperaturentillsparläge,väljlägesväljarenoch
väljspara.

Exempel:

20.5

21.0

AQ163786479450sv-000701

Inställningenavdenönskaderumstemperaturenärviktigävenomdet
intefinnsnågonrumstemperaturgivare/fjärrkontrollenhetansluten.

©Danfoss|2020.09|63

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Ställainönskadrumstemperatur,ECA30/ECA31

Denönskaderumstemperaturenkanställasinpåprecissamma
sättsomregulatorn.Deandrasymbolernakandockfinnaspå
displayen(se”Vadbetydersymbolerna?”).

MedECA30/ECA31kandutillfälligtöverstyradenönskade
rumstemperaturensomharställtsinpåregulatornmedhjälpav

överstyrningsfunktionerna:

64|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

3.3Enallmänöversikt:Vadbetydersymbolerna?

SymbolBeskrivning

Utetemperatur

Relativluftfuktighet
inomhus

Rumstemp.

VV-temp.

Lägesindikator

Schemalagtläge

Komfortläge

Sparläge

Frysskyddsläge

Manuelltläge

Standby

Kylläge

Temperatur

Läge

SymbolBeskrivning

Larm

Bokstav

Händelse

Anslutningtilltemperaturgivareför
övervakning

Displayväljare

Max.ochmin.värde

Utetemperaturenstrend

Vindhastighetsgivare

Givareinteanslutenelleranvändsinte

Givaranslutningkortsluten

Fastkomfortdag(semester)

Aktivpåverkan

Värmeaktiv(+)
Kylaaktiv(-)

Outputöverstyrningäraktiv

Optimeradstart-eller
stopptid

Värme

Kyla

VV
Gemensamma

regulatorinställningar
Pumpaktiv

Pumpinteaktiv

FläktON

FläktOFF

Ställdonetöppnar

Ställdonetstänger
Ställdon,analog

reglersignal
Pump/-fläkthastighet

SpjällON

Krets

Reglerad
komponent

Antalvärmeväxlare

Ytterligaresymboler,ECA30/31:

SymbolBeskrivning

ECA-fjärrkontrollenhet

Anslutningsadress(master:15,slavar:1-9)

15

Ledigdag

Semester

Förlängdkomfortperiod

Förlängdsparperiod

IECA30/31visasendastdesymbolersomärrelevantaför
applikationeniregulatorn.

AQ163786479450sv-000701

SpjällOFF

©Danfoss|2020.09|65

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

3.4Övervakningavtemperaturerochsystemetskomponenter

Värmekrets

Värmekretsensöversiktsdisplaygerensnabböverblick
överdeaktuellaochönskadetemperaturernasamt
systemkomponenternasaktuellastatus.

Displayexempel:

49°C

(31)

24°C

(50)

Inputöversikt

Ettannatalternativförattfåensnabböversiktöverdeuppmätta
temperaturernaär”Inputöversikt”somvisasidegemensamma
regulatorinställningarna(se”Introduktiontillgemensamma
regulatorinställningar”föranvisningaromhurdukommertillde
gemensammaregulatorinställningarna).

Eftersomdenhäröversikten(sedisplayexemplet)endastangerde
uppmättaaktuellatemperaturernakandenbaraavläsas.

Framledningstemperatur

Önskadframledningstemperatur
Returtemperatur

Returtemperaturbegränsning

66|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

3.5Påverkansöversikt

Idethäravsnittetbeskrivsdenallmännafunktionenhosserierna
ECLComfort210/296/310.Dedisplayersomvisasärtypiskaoch
inteapplikationsrelaterade.Dekanskiljasigfråndisplayernaidin
applikation.

Menyngerenöversiktövervadsompåverkardenönskade
tilloppstemperaturen.Vilkaparametrarsomstårmedberorpå
vilkenapplikationsomanvänds.Detkanvarabraatthavidservice
förattförklaratillexempeloväntadetillståndochtemperaturer.

Omdenönskadetilloppstemperaturenpåverkas(korrigerad)aven
ellerfleraparametrarvisasdetmedenlitenlinjemedennedåt-,
uppåt-ellerdubbelpil:

Pilned:
Parameternifrågaminskardenönskadetilloppstemperaturen.

Pilupp:
Parameternifrågaökardenönskadetilloppstemperaturen.

Dubbelpil:
Parameternifrågaskaparenöverstyrning(t.ex.försemester).

Raklinje:
Ingenaktivpåverkan.

Iexempletpekarpilennedåtför”RumTgräns”.Detbetyder
attdenaktuellarumstemperaturenärhögreändenönskade
rumstemperaturen,vilketresulterariattdenönskade
tilloppstemperaturenminskar.

Exempelpåöversiktsdisplaymedförstärkningsindikation:

AQ163786479450sv-000701

©Danfoss|2020.09|67

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

3.6Manuellreglering

Idethäravsnittetbeskrivsdenallmännafunktionenhosserierna
ECLComfort210/296/310.Dedisplayersomvisasärtypiskaoch
inteapplikationsrelaterade.Dekanskiljasigfråndisplayernaidin
applikation.

Detärmöjligtattregleradeinstalleradekomponenternamanuellt.

Manuellregleringkanbaraväljaspåfavoritdisplayerdär
symbolernaförderegleradekomponenterna(ventil,pumpetc.)
visas.

Åtgärd:

Ändamål:

Väljlägesväljare

Bekräfta

Väljmanuelltläge

Bekräfta

Väljpump

Bekräfta

Sättpåpumpen

Stängavpumpen

Bekräftapumpläge

Väljmotoriseradreglerventil

Bekräfta

Öppnaventilen

Slutaöppnaventilen

Stängventilen

Exempel:

RegleradekomponenterKretsväljare

Undermanuelldrift:

•Allaregleringsfunktionerärinaktiverade.

•Utgångarkaninteöverstyras.

•Frostskyddetärinteaktivt.

Slutastängaventilen

Bekräftaventilläget

Användlägesväljarenförattväljaönskatlägeomduvillavsluta
manuellreglering.Tryckpåratten.

Manuellregleringanvändsnormaltviddriftsättningav
installationen.Deregleradekomponenterna,ventil,pumposv.
kanreglerasförkorrektfunktion.

68|©Danfoss|2020.09

Närmanuellregleringharvaltsförenkretsväljsdenautomatisktför
samtligakretsar!

Manuellregleringav0–10Vregleratställdon:

Ställdonssymbolenharettvärde(i%)somkanändras.Procentvärdet
motsvararenspänningiintervallet0–10V.

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

3.7Tidsprogram

3.7.1Inställningavditttidsprogram

Idethäravsnittetbeskrivsdenallmännatidsplanenförserierna
ECLComfort210/296/310.Dedisplayersomvisasärtypiskaoch
inteapplikationsrelaterade.Dekanskiljasigfråndisplayernai
dinapplikation.Ivissaapplikationerkandetdockfinnasflera
tidsplaner.Ytterligaretidsplanerfinnsunder”gemensamma
regulatorinställningar”.

AQ163786479450sv-000701

©Danfoss|2020.09|69

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Tidsprogrammetbeståraven7-dagarsvecka:

=

M

måndag

=

T

tisdag

=

O

onsdag

=

T

torsdag

=

F

fredag

=

L

lördag

=

S

söndag

Tidsprogrammetvisardigstart-ochstopptidernafördina
komfortperioderdagfördag(värme-ochtappvarmvattenkretsar).

Ändraditttidsprogram:

Åtgärd:

Ändamål:
Välj”MENU”inågonav

översiktsdisplayerna

Bekräfta

Bekräftavalet”Tidsplan”

Väljdendagsomskaändras

Bekräfta*

GåtillStart1

Bekräfta

Ställintiden

Bekräfta

GåtillStop1,Start2etc.etc.

Återgåtill”MENU”(meny)

Bekräfta

Välj”Ja”eller”Nej”i”Spara”

Bekräfta

Exempel:

Varjekretsharsittegettidsprogram.Förattväljaenannankretsgår
dutill”Hem” ,vriderinställningsvredetochväljerönskadkrets.

*Fleradagarkanmarkeras

Devaldastart-ochstopptidernakommerattgällaföralladevalda
dagarna(idettaexempeltorsdagochlördag).

Dukanställainhögst3komfortperioderperdag.Dukantabort
enkomfortperiodgenomattställainstart-ochstopptidernapå
sammavärde.

70|©Danfoss|2020.09

Start-ochstopptidernakanställasinihalvtimmesintervaller(30min).

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

4.0Översiktinställningar

Virekommenderarattallaändradeinställningarnoterasidetommakolumnerna.

Inställning

Värmekurva

Ext.önskadT

Fuktighet(relativluftfuktighet)

Aktuell(aktuelltflödeellereffekt)

Faktiskvind

Inställningförförlängtvärmeavbrott

Inställningförförlängtvinteravbrott

Max.förstärkn.

ÖnskadT

ECAadr.(ECAadress,valavfjärrkontrollenhet)

Autospar(spartemp.beroendepåutetemp.)

Boost

Ramp(referensstyrning)

Optimering(optimerandetidskonstant)

Integr.tid(integreringstid)

Krav,offset

Önsk.T-komfort

Önsk.TSaving

Baseratpå(optimeringbaseradpårums-/utetemp.)

Totalstopp

Pumpmotion(motioneringavpump)

Motormotion(motioneringavventil)

Ställdontyp

Preslut(optimeradstopptid)

ReturTlim.(Konstanttemperaturläge,returtemperaturbe­gränsning)

VVretur.Tbegr.

Gräns(gränsvärdeförreturtemp.)

HögTuteX1(begränsningavreturtemp.,höggräns,x-axel)

LåggränsY1(begränsningavreturtemp.,låggräns,y-axel)

LågTuteX2(begränsningavreturtemp.,låggräns,x-axel)

HöggränsY2(begränsningavreturtemp.,höggräns,y-axel)

Maxförstärkn.(begränsningavreturtemp.-max.påverkan)

Minförstärkn.(begränsningavreturtemp.-min.
förstärkning)

Integr.tid(integreringstid)

Pefterkörning

Pefterfrågan

TappVVprior.(stängdventil/normaldrift)

Gräns(kompensationstemp.,1:apunkten)

ID

1X057

1x004

1x010

1x01196

1x01297

1x01398

1x01498

1x01581

1x017

1x018

1x01978

1x02099

1x02199

1x022112

1x023113

1x024103

1x026100

1x02885

1x02985

1x03085

1x03185

1x03286

1x03386

1x03486

1x03586

1x03687

1x03787

1x040113

1x050113

1x052

1x060107

Sida

75

76

80

90

94

121

121

94

77

111

111

77

114

Fabriksinställningförkrets(s)

1

2

AQ163786479450sv-000701

©Danfoss|2020.09|71

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Inställning

Integr.tid(integreringstid)

Maxförstärkn.(kompensationstemp.,1:apunkten)

Minförstärkn.(kompensationstemp.,1:apunkten)

Gräns(kompensationstemp.,2:apunkten)

Integr.tid(integreringstid)

Maxförstärkn.(kompensationstemp.,2:apunkten)

Minförstärkn.(kompensationstemp.,2:apunkten)

PkylaT(kylbehov)

Pump,frostsk.T(cirkulationspump,frysskyddstemp.)

PumpstartT(värmekrav)

Filterkonstant

Externsignal

Prioritet(prioritetförbegränsningavreturtemp.)

StandbyT

FrostP.T(frysskyddstemp.)

Gräns

Insignaltyp

Gräns(begränsningsvärde)

Integr.tid(integreringstid)

Filterkonstant

Puls

Enheter

HöggränsY2(flödes-/effektbegränsning,höggräns,y-axel)

LåggränsY1(flödes-/effektbegränsning,låggräns,y-axel)

LågTuteX2(flödes-/effektbegränsning,låggräns,x-axel)

HögTuteX1(flödes-/effektbegränsning,höggräns,x-axel)

Ext.ingång(externöverstyrning)

Ext.mode(externtöverstyrningsläge)

Övrediff.

Lägrediff.

Fördröjning,exempel

Lägstat.

Daggp.Toffset(Daggpunktstemperatur,offset)

Daggp.Toffset(Daggpunktstemperatur,offset)

Motorpr.(motorskydd)

Mintemp.

Maxtemp.

Värmeavbrott,(gränsförvärmestopp)

Maxförstärkn.(rumstemp.begränsning,max)

Minförstärkn.(rumstemp.begränsning,min.)

P-band(proportionalband)

I-tid(tidskonstantförintegrering)

ID

1x061107

1x062107

1x063108

1x064109

1x065109

1x066109

1x067110

1x070

1x077

1x078

1x08194

1x08478

1x08587

1x092

1x093

1x09995

1x10990

1x111

1x11291

1x11391

1x114

1x115

1x11692

1x117

1x11893

1x11993

1x141115

1x142116

1x147

1x148126

1x149127

1x150127

1x16478

1x16481

1x174

1x177

1x17878

1x179100

1x18281

1x18382

1x184104

1x185104

Sida

114

114

115

115

115

91

91

91

92

126

103

78

Fabriksinställningförkrets(s)

1

2

72|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Inställning

Motorkörtid(körtidfördenmotoriseradereglerventilen)

Nz(neutralzon)

Minkört.(minstakörtidförkuggväxelmotorn)

Inputtyp

SkickaönskadT

Larm,högt

Larm,lågt

Larm,tidsslut

Modbusadr.

ID

1x186104

1x187104

1x189105

1x327118

1x500118

1x614125

1x615125

1x617126

38

Sida

144

Fabriksinställningförkrets(s)

1

2

AQ163786479450sv-000701

©Danfoss|2020.09|73

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

5.0Inställningar

5.1Introduktiontillinställningar

Beskrivningaravinställningar(parameterfunktioner)äruppdeladei
gruppersåsomdeanvändsiECLComfort210/296/310-regulatorns
menystruktur.Exempel:”Framledningstemp. ”,”RumTgräns”ochså
vidare.Varjegruppinledsmedenallmänbeskrivning.

Beskrivningenavvarjeparameterärinumeriskordning,
efterparameternsID-nummer.Dukanstötapåskillnader
mellanordningenidennabruksanvisningochECLComfort
210/296/310-regulatorer.

Vissaparameterbeskrivningarärrelateradetillspecifika
applikationsundertyper.Detinnebärattdukanskeinteserden
relateradeparameternidenaktuellaundertypeniECL-regulatorn.

Anmärkningen”Sebilaga… ”avserbilaganislutetavdenna
bruksanvisning,därparameternsinställningsintervalloch
fabriksinställningarlistas.

Navigeringstipsen(t.ex.MENU>Inställningar>ReturTgräns...)
täckerfleraundertyper.

74|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

5.2Tilloppstemperatur

RegulatornECLComfortfastställerochreglerartilloppstempera­tureniförhållandetillutetemperaturen.Dettaförhållandekallas
värmekurvan.

Värmekurvanställsinmedhjälpav6koordinatpunkter.
Denönskadetilloppstemperaturenställsinmedhjälpav6
fördefinieradeutetemperaturvärden.

Detvisadevärdetförvärmekurvanärettmedelvärde(lutning),
baseradpådeaktuellainställningarna.

Utetempe-

ratur

Önskadtilloppstemp.

A

BC

Dinain-

ställningar

-30°C45°C75°C95°C

-15°C40°C60°C90°C

-5°C35°C50°C80°C
0°C32°C45°C70°C
5°C30°C40°C60°C

15°C25°C28°C35°C

A:Exempelförgolvvärmesystem
B:Fabriksinställningar
C:Exempelförradiatorvärme(högakrav)

MENU>Inställningar>Tilloppstemperatur

Önskadtilloppstemperatur

Lutningsförändringar

Värmekurva

Krets

1

Inställningsområde

0,1till4,0

Fabriksinställ-

Värmekurvankanändraspåtvåsätt:

1.Lutningensvärdeändras(seexempelpåvärmekurvapånästa
sida)

2.Värmekurvanskoordinaterförändras

Ändralutningensvärde:

Tryckpåinställningsvredetförattange/ändravärmekurvans
lutningsvärde(exempel:1,0).

Närvärmekurvanslutningändrasmeddettavärdekommerden
gemensammapunktenförallavärmekurvorattvaradenönskade
tilloppstemperaturen=24,6°Cvidenutetemperatur=20°Coch
enönskadrumstemperatur=20,0°C.

Ändrakoordinaterna:

Tryckpåinställningsvredetförattange/ändravärmekurvans
koordinater(exempel:-30,75).

Värmekurvanmotsvararönskadetilloppstemperaturervidolika
utetemperaturerochvidenönskadrumstemperaturpå20°C.

Omdenönskaderumstemperaturenändraskommerdenönskade
tilloppstemperaturenocksåattändras:
(Önskadrumstemperatur-20)×HC×2,5
där”HC”ärvärmekurvanslutningoch”2,5”ärenkonstant.

ning

1,0

Koordinatförändringar

Denberäknadetilloppstemperaturenkanpåverkasavfunktionerna
”Forcering”och”Ramp”osv.

Exempel:

Värmekurva:
Önskadtilloppstemp.:
Önskadrumstemp.:

Beräkning(22-20)×1,0×2,5=
Resultat:
Denönskadetilloppstemperaturenkorrigerasfrån50°Ctill55°C.

1,0
50°C
22°C
5

AQ163786479450sv-000701

©Danfoss|2020.09|75

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Väljaenlutningförenvärmekurva

Värmekurvornarepresenterarönskadframledningstemperaturvidolikautetemperaturerochenönskadrumstemperaturpå20°C.

Desmåpilarna()indikerarsex(6)olikautetemperaturvärdenvidvilkadukanändravärmekurvan.

Denönskadetilloppstemperaturenställsini”Önsk.Tkomfort”och
”Önsk.Tspar.Inställdavärdenförkomfortlägekanexempelvis
vara7.5°Cochförsparläge25°C

Alternativtkandenönskadetilloppstemperaturenställasingenom
attanbringaenexternsignal.Valetställsini”Ext.signal” .

ParametrarsomangesmedettID-nummersom1x607innebären
universellparameter.

xstårförkrets-/parametergrupp.

76|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Externsignalförönskadframledningstemperatur(A230.2
ochA230.4):

Enspänning(0–10V)kanappliceraspåingångsplintenS8föratt
bestämmaönskadframledningstemperatur.
DenuppmättaspänningenvidingångS8omvandlastillett
temperaturvärdeavregulatorn.Närspänningenärhögrestiger
denönskadeframledningstemperaturen.

Följandeinställningarställerinskalningen.

MENU>Inställningar>Tilloppstemperatur

Ext.önskadT

Krets

AllaEndastavläsning

Detfjärrinställdavärdetförönskadframledningstemperaturangesi
enheten°C.

Inställningsområde

Fabriksinställ-

Vridpåinställningsvredetförattvisadiagrammet.Vridpåinställ­ningsvredetförattangeönskatframledningstemperaturvärdeför
ingångsspänningarna(fastavärden)vid1och10V.

FabriksinställningarnaärolikaiA230.2ochA230.4.

Denappliceradespänningssignalenmåstevaraminst1V.

Exempel:Förhållandemellaningångsspänningochvisatvärdetförönskad
framledningstemperatur

Önskadframledningstemp.(°C)

ning

Dethärexempletvisaratt1Vmotsvarar10.0°Coch10Vmotsvarar100.0°C.

V

ParametrarsomangesmedettID-nummersom1x607innebären
universellparameter.

xstårförkrets-/parametergrupp.

MENU>Inställningar>Tilloppstemperatur

ÖnskadT

NärECLComfortäriöverstyrningsläge,typ”Konst.T” ,kanönskad
tilloppstemperaturställasin.
Dukanocksåställainenreturtemperaturbegränsningsomärrelateradtill
”Konst.T” .SeMENU>Inställningar>ReturTgräns>”Konst.T,ReturTbegr.”

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

A230.2

Ettvärdeförönskadframledningstemperaturvisasendastnär”Ext.
signal”(ID11084)ärinställdpåON.

Avläsningen”--”innebäratt”Ext.signal”ärinställdpåOFF .

A230.4

Ettvärdeförönskadframledningstemperaturvisasendastnär”Input
typ”(ID11327)ärinställdpåON.

Avläsningen”--”innebäratt”Inputtyp”ärinställdpåOFF.

1x004

Överstyrningsläge

NärECLComfortäridetschemalagdalägetkanenkontaktsignal
(omkopplare)anslutastilleningångförattöverstyratillkomfort-,spar-,
frysskydds-ellerkonstanttemperaturläge.Sålängekontaktsignalen
(omkopplaren)äranslutenäröverstyrningenaktiv.

Värdetför”ÖnskadT”kanpåverkasav:

•maxtemp.

•mintemp.

•gränsförrumstemp.

•gränsförreturtemp.

•gränsförflöde/effekt

AQ163786479450sv-000701

©Danfoss|2020.09|77

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

MENU>Inställningar>Tilloppstemperatur

Önsk.T-komfort

InställningavönskadframledningstemperaturnärECL-regulatornäri
komfortläge.

SebilaganÖversiktparameter-ID

MENU>Inställningar>Tilloppstemperatur

Önsk.TSaving

InställningavönskadframledningstemperaturnärECL-regulatornäri
sparläge.

SebilaganÖversiktparameter-ID

MENU>Inställningar>Tilloppstemperatur

Externsignal

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

OFF:
ON:

Denönskadetilloppstemperaturenställsiniregulatorn.
Denönskadetilloppstemperaturenapplicerassomen

signalpå0–10V.

1x018

Dennainställningharingenverkanomregulatorntaremotettexternt
värdeförönskadframledningstemperatur.

1x019

Dennainställningharingenverkanomregulatorntaremotettexternt
värdeförönskadframledningstemperatur.

1x084

Se"Ext.önskadT" .Värdetärenexterntinställdönskad
tilloppstemperatur.

MENU>Inställningar>Tilloppstemperatur

Daggp.Toffset(Daggpunktstemperatur ,offset)

Detvärdefördaggpunktstemperatursomberäknasiregulatornkan
justerasmedettoffsetvärde(förskjutas).Daggpunktstemperaturenär
dentemperaturdåvattnetiluftenkondenserar.OmECA31intehar
placeratskorrektkandetvarapraktisktattkunnaförskjutadenberäknade
daggpunktstemperaturen.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Värde:

Ställainoffsetvärde

MENU>Inställningar>Tilloppstemperatur

Mintemp.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Ställinlägstaframledningstemperaturförsystemet.Denönskade
framledningstemperaturenblirintelägreändennainställning.
Ändrafabriksinställningenomsåönskas.

1x164

1x177

Mintemp.överstyrsomTotalstoppäraktivtisparlägetellerom
Frånkopplingäraktiv.

Mintemp.kanöverstyrasavpåverkanfrånreturtemperaturbegräns­ningen(sePrioritet).

InställningenförMaxtemp.harhögreprioritetäninställningenför
Mintemp.

78|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

MENU>Inställningar>Tilloppstemperatur

Maxtemp.

1x178

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Ställinhögstaframledningstemperaturförsystemet.Den
önskadetemperaturenöverskriderintedennainställning.Ändra
fabriksinställningenomsåönskas.

Tryck

Seavsnittet”Tryckmätning”

Inställningav”värmekurva”ärendastmöjligförvärmekretsar.

InställningenförMaxtemp.harhögreprioritetäninställningenför
Mintemp.

AQ163786479450sv-000701

©Danfoss|2020.09|79

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

5.3Rumsbegränsning

Dettaavsnittärendasttillämpligtomduharinstalleraten
rumstemperaturgivareellerfjärrkontrollenhet.

Regulatornanpassardenönskadetilloppstemperaturenför
attkompenseraförskillnadenmellanönskadochaktuell
rumstemperatur.

Omrumstemperaturenärhögreändetönskadevärdetkanden
önskadetilloppstemperaturenminskas.

”Maxförstärkn.”(påverkan,maxrumstemp.)bestämmerhur
mycketdenönskadetilloppstemperaturenskaminskas.

Använddennapåverkanförattundvikaenalltförhög
rumstemperatur.Regulatornkommeratttahänsyntillfria
värmekällor,t.ex.solinstrålning.

Omrumstemperaturenärlägreändetönskadevärdetkanden
önskadetilloppstemperaturenökas.

”Minförstärkn.”(påverkan,min.rumstemp.)bestämmerhur
mycketdenönskadetilloppstemperaturenskaökas.

Använddennapåverkanförattundvikaenalltförlåg
rumstemperatur.

Ennormalinställningär-4,0för”Maxförstärkn. ”och4,0för”Min
förstärkn” .

Förstärkning

Minförstärkn.(min.
begränsning)

Önskadrumstemperatur
Aktuellrumstemperatur

”Maxförstärkn. ”(max.
begränsning)

”Maxförstärkn. ”och”Minförstärkn.”bestämmerhurmycket
rumstemperaturenskapåverkadenönskadetilloppstemperaturen.

Omförstärkningsfaktornärförhögoch/eller”Integr.tid”förkortfinns
detriskförinstabilreglering.

Exempel1:

Denaktuellarumstemperaturenär2graderförhög.
”Maxförstärkn.”ärinställdpå-4,0.
”Minförstärkn.”ärinställdpå3,0.
Resultat:
Denönskadetilloppstemperaturenharminskatsmed2x-4,0=8,0

grader.

ParametrarsomangesmedettID-nummersom1x607innebären
universellparameter.

xstårförkrets-/parametergrupp.

Exempel2:

Denaktuellarumstemperaturenär3graderförlåg.
”Maxförstärkn.”ärinställdpå-4,0.
”Minförstärkn.”ärinställdpå3,0.
Resultat:
Denönskadetilloppstemperaturenökasmed3×3,0=9,0grader.

80|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Inställningföromvandlingavrelativluftfuktighet

MENU>Inställningar>Rumsbegränsning

Fuktighet(relativluftfuktighet)

Värdetförrelativluftfuktighetangesiprocent(%).

Närsignalenförrelativluftfuktighet(RH)(0–10V)läggspå
ingångS7måsteenomvandlinggöras.

TryckpårattenförattsegrafenochangevidbehovRH-värdenför
inspänningvid2,0och10,0V.

Fastaspänningsinställ-

2,0Voch10,0V

ningar:

Fabriksinställningar:(2,0–20)och(10–100).Dettainnebär

attRHär20%vid2,0Voch100%vid
10V.

Iregelgällerattjuhögrespänningenär,destohögreärdetvisade
RH-värdet.

MENU>Inställningar>Rumsbegränsning

Integr.tid(integreringstid)

Reglerarhurfortdenaktuellarumstemperaturenanpassastilldenönskade
rumstemperaturen(I-reglering).

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

OFF:
Lägre

Reglerfunktionenpåverkasinteav”Integr.tid” .
Denönskaderumstemperaturenanpassassnabbt.

värde:
Högre

Denönskaderumstemperaturenanpassassakta.

värde:

MENU>Inställningar>Rumsbegränsning

1x015

Integreringsfunktionenkankorrigeraönskadrumstemperaturmed
max.8Kxvärdepåvärmekurvanskurva.

Daggp.Toffset(Daggpunktstemperatur ,offset)

Denberäknadedaggpunktstemperaturenkanjusterasmedettoffsetvärde
förattkompenseraskillnadenmellanvägg-ochrumstemperatur.
Ettoffsetvärdepå+6Kärettvälbeprövatochrekommenderatvärde.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

AQ163786479450sv-000701

1x164

©Danfoss|2020.09|81

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

MENU>Inställningar>Rumsbegränsning

Maxförstärkn.(rumstemp.begränsning,max)

Angerhurmycketdenönskadeframledningstemperaturenskapåverkas
(sänkas)omdenaktuellarumstemperaturenärhögreändenönskade
rumstemperaturen(P-reglering).

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

0.0:

-2.0:

-5.0:

-9.9:

Ingenförstärkning
Mindreförstärkning
Medelstorförstärkning
Maximalförstärkning

1x182

=

X

#1#

#2#

#3#

Rumstemperatur

=

Önskadrumstemperatur

=

Negativförstärkning(1x082)näraktuellrumstemp.blirhögreän
önskadrumstemp.

=

Positivförstärkning(1x083)näraktuellrumstempblirlägreän
önskadrumstemp.

”Maxförstärkn.”och”Minförstärkn.”bestämmerhur
mycketrumstemperaturenskapåverkadenönskade
framledningstemperaturen.

Omförstärkningsfaktornärförhögoch/eller”Integr.tid”förkortfinns
detriskförinstabilreglering.

Exempel

Denaktuellarumstemperaturenär2graderförhög.
”Maxförstärkn.”ärinställdpå-4.0.
Lutningenförvärmekurvanär1.8(se”Värmekurva”i

”Framledningstemp. ”).
Resultat:
Denönskadeinloppstemperaturenharändratsmed(2x-4.0x1.8)
–14.4grader.

MENU>Inställningar>Rumsbegränsning

Minförstärkn.(rumstemp.begränsning,min.)

Angerhurmycketdenönskadeframledningstemperaturenskapåverkas
(höjas)omdenaktuellarumstemperaturenärlägreändenönskade
rumstemperaturen(P-reglering).

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

9.9:

5.0:

2.0:

0.0:

Maximalförstärkning
Medelstorförstärkning
Mindreförstärkning
Ingenförstärkning

Iapplikationsundertyperdärdetintefinnsnågotlutningsvärdeför
värmekurvansättslutningsvärdetförvärmekurvantill1:

Resultat:
Denönskadeframledningstemperaturenharändratsmed(2x-4.0x1):

-8.0grader.

Exempel

1x183

Denaktuellarumstemperaturenär2graderförlåg.
”Minförstärkn.”ärinställdpå4.0.
Lutningenförvärmekurvanär1.8(se”Värmekurva”i

”Framledningstemp. ”).
Resultat:
Denönskadeframledningstemperaturenharändratsmed(2x4.0x

1.8)

14.4grader.

Iapplikationsundertyperdärdetintefinnsnågotlutningsvärdeför
värmekurvansättslutningsvärdetförvärmekurvantill1:

Resultat:
Denönskadeframledningstemperaturenharändratsmed(2x4.0x1):

8.0grader.

82|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

5.4Returbegränsning

A230.1,A230.3,A230.4

Returtemperaturbegränsningenbaseraspåutetemperaturen.I
fjärrvärmesystemaccepterasnormaltenhögrereturtemperatur
vidensänkningavutetemperaturen.Förhållandetmellan
returtemperaturgränsernaochutetemperaturenställsinmedtvå
koordinater.

Koordinaternaförutetemperaturenställsini”HögTuteX1”och
”LågTuteX2” .Koordinaternaförutetemperaturenställsini”Hög
gränsY2”och”LåggränsY1”.

Regulatornändrarautomatisktdenönskadetilloppstemperaturen
förattuppnåenacceptabelreturtemperaturnärreturtemperaturen
under-elleröverstigerdenberäknadegränsen.

BegränsningenbaseraspåenPI-reglering,därP
(förstärkningsfaktorn)svararsnabbtpåavvikelserochI
(integreringstiden)svararlångsammareochövertidtarbortde
småavvikelsernamellanönskadeochaktuellavärden.Detgörs
genomattdenönskadetilloppstemperaturenändras.

X
Y
#X1#
#X2#
#Y1#
#Y2#

=

Utetemperatur

=

Begränsningstemperatur

=

HögTute(1x031)

=

LågTute(1x033)

=

Låggräns(1x032)

=

Höggräns(1x034)

ApplikationA230.2:

Returtemperaturbegränsningenbaseraspåettvalbart
temperaturvärde.Regulatornändrarautomatisktdenönskade
tilloppstemperaturenföratterhållaenacceptabelreturtemperatur,
närreturtemperaturenunder-elleröverstigerdetinställdavärdet.

DennabegränsningbaseraspåenPI-reglering,därP
(”Förstärkningsfaktorn”)svararsnabbtpåavvikelserochI
(”Adapt.tid”)svararlångsammareochövertidentarbortdesmå
avvikelsernamellanönskatochaktuelltvärde.Dettagörsgenom
attändradenönskadetilloppstemperaturen.

Förkylsystemärdetnormaltattreturtemperaturenmåstevara
såhögsommöjligt.

Denberäknadegränsenvisasinomparentes()på
övervakningsdisplayen.

Seavsnittet”Övervakatemperaturochsystemkomponenter” .

Önskadtilloppstemperatur

Returtemp.

Gräns

AQ163786479450sv-000701

©Danfoss|2020.09|83

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Exempel,begränsningavhögstareturtemperatur,
returtemperaturenöverstigergränsen

T

Y

X

#1#

#2#

#3#

#4#

=

Temperatur

=

Temperatur

=

Time

=

Returtemperatur

=

Returtemperaturgräns

=

Önskadtilloppstemperatur

=

Verkanspunkt

Exempel,begränsningavlägstareturtemperatur,
returtemperaturenunderstigergränsen

=

T

=

Y

=

X

=

#1#

=

#2#

=

#3#

=

#4#

Temperatur

Temperatur

Time

Returtemperatur

Returtemperaturgräns

Önskadtilloppstemperatur

Verkanspunkt

84|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

ParametrarsomangesmedettID-nummersom1x607innebären
universellparameter.

xstårförkrets-/parametergrupp.

MENU>Inställningar>Returbegränsning

ReturTlim.(Konstanttemperaturläge,returtempera­turbegränsning)

”Konst.T ,ReturTgräns”ärvärdetförreturtemperaturbegränsningen
närkretsenärinställdpåöverstyrningsläge,typ”Konst.T”(=konstant
temperatur).

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Värde:Ställinreturtemperaturbegränsningen

MENU>Inställningar>Returbegränsning

VVretur .Tbegr.

Närenadresseradslaväraktivviduppvärmning/laddningav
tappvarmvattentankenkanenreturtemperaturbegränsningställasini
mastern.

Obs!

•Masterkretsenmåsteställasinsåattdenreagerarvidönskad
tilloppstemperaturislaven/slavarna.Se”Krav,offset”(ID11017).

•Slaven/slavarnamåsteställasinsåattdeskickarönskad
tilloppstemperaturtillmastern.Se”SenddesiredT”(ID1x500).

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

1x028

1x029

#1#=Master,exempelA266,adress15
#2#=Slav,exempelA237,adress9
#3#=Slav,exempelA367,adress6

OFF:

Ingenpåverkanfrånslavar.Returtemperaturbegräns­ningenärrelateradtillinställningarnai”ReturTgräns” .

Värde:

Returtemperaturbegränsningsvärdenärslaven
värmer/laddartappvarmvattentanken.

MENU>Inställningar>Returbegränsning

Gräns(gränsvärdeförreturtemp.)

Ställindenreturtemperatursomdugodkänneridittsystem.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Närreturtemperaturenunder-elleröverstigersättvärdetändrar
regulatornautomatisktdenönskadetillopps-/kanaltemperaturen
föratterhållaengodkändreturtemperatur.Påverkanställsini
”Maxförstärkn. ”och”Minförstärkn” .

Någraexempelpåapplikationermeduppvärmning/laddningav
tappvarmvattentank:

•A217,A237,A247,A367,A377

1x030

AQ163786479450sv-000701

©Danfoss|2020.09|85

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

MENU>Inställningar>Returbegränsning

HögTuteX1(begränsningavreturtemp.,höggräns,
x-axel)

Ställinutetemperaturvärdetförlågreturtemperaturbegränsning.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

DenmotsvarandeY-koordinatenställsini”LåggränsY1”.

MENU>Inställningar>Returbegränsning

LåggränsY1(begränsningavreturtemp.,låggräns,
y-axel)

Ställinreturtemperaturbegränsningenfördetutetemperaturvärdesom
ärinställti”HögTuteX1” .

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

MotsvarandeX-koordinatställsini”HögTuteX1” .

MENU>Inställningar>Returbegränsning

LågTuteX2(begränsningavreturtemp.,låggräns,
x-axel)

Ställinutetemperaturvärdetförhögreturtemperaturbegränsning.

1x031

1x032

1x033

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Denmotsvarandey-koordinatenställsini”HöggränsY2”.

MENU>Inställningar>Returbegränsning

HöggränsY2(begränsningavreturtemp.,höggräns,
y-axel)

Ställinreturtemperaturbegränsningenfördetutetemperaturvärdesomär
inställti”LågTuteX2” .

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Motsvarandex-koordinatställsini”LågTuteX2” .

1x034

86|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

MENU>Inställningar>Returbegränsning

Maxförstärkn.(begränsningavreturtemp.-max.
påverkan)

Bestämmerhurmycketdenönskadeframledningstemperaturenska
påverkasomreturtemperaturenärhögreändetinställdagränsvärdet.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Förstärkninghögreän0:

Denönskadeframledningstemperaturenökarnär
returtemperaturenöverstigerdetinställdagränsvärdet.

Förstärkninglägreän0:

Denönskadeframledningstemperaturenminskarnär
returtemperaturenöverstigerdetinställdagränsvärdet.

MENU>Inställningar>Returbegränsning

Minförstärkn.(begränsningavreturtemp.-min.
förstärkning)

Bestämmerhurmycketdenönskadetilloppstemperaturenskapåverkasom
returtemperaturenärlägreändenberäknadebegränsningen.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Exempel

1x035

1x036

Begränsningenavreturtemperaturäraktivvidtemperatureröver50
°C.

Förstärkningenärinställdpå0.5.
Denaktuellareturtemperaturenär2graderförhög.
Resultat:
Denönskadeframledningstemperaturenharändratsmed0.5x2=

1.0grader.

Exempel

ReturTgränsäraktivunder50°C.
Förstärkningenärinställdpå-3,0.
Denaktuellareturtemperaturenär2graderförlåg.
Resultat:
Denönskadetilloppstemperaturenändrasmed-3,0x2=-6,0grader.

Förstärkninghögreän0:

Denönskadetilloppstemperaturenökasnärreturtemperaturen
understigerdenberäknadebegränsningen.

Förstärkninglägreän0:

Denönskadetilloppstemperaturenminskasnärreturtemperaturen
understigerdenberäknadebegränsningen.

MENU>Inställningar>Returbegränsning

Integr.tid(integreringstid)

Reglerarhurfortreturtemperaturenanpassastilldenönskade
returtemperaturbegränsningen(integreringsreglering).

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

OFF:
Lägre

Reglerfunktionenpåverkasinteav“Integr.tid” .
Denönskadetemperaturenanpassassnabbt.

värde:
Högre

Denönskadetemperaturenanpassaslångsamt.

värde:

Normaltärdennainställning0ifjärrvärmesystemeftersomenlägre
returtemperaturkanaccepteras.

Ipanncentralerärdennainställningnormalthögreän0förattundvika
enalltförlågreturtemperatur(seocksåMaxförstärkn.).

1x037

Integreringsfunktionenkankorrigeradenönskadetilloppstemperatu­renmedhögst8K.

AQ163786479450sv-000701

©Danfoss|2020.09|87

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

MENU>Inställningar>Returbegränsning

Prioritet(prioritetförbegränsningavreturtemp.)

Väljomreturtemperaturbegränsningenskaöverstyradeninställda
framledningstemperatureni”Min.temp. ”.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

OFF:

Minimibegränsningenavframledningstemperaturen
ärinteöverstyrd.

ON:

Minimibegränsningenavframledningstemperaturen
äröverstyrd.

1x085

88|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

5.5Flödes-/effektbegränsning

Värmekrets

A230.1ochA230.4

Enflödes-ellerenergimätarekananslutastillECL-regulatornföratt
begränsaflödeellerenergiförbrukning.Signalenfrånflödes-eller
energimätarenärenpulssignal.

A230.3

Dennaundertypinnebärattflödes-ellereffektbegränsningarbara
skerviaM-bussen.

NärapplikationenkörsienECLComfort296/310-regulatorkan
flödes-/effektsignalenerhållasfrånenflödes-/energimätarevia
M-bussanslutningen.

Flödes-/effektbegränsningenkanbaseraspåutetemperaturen.I
fjärrvärmesystemaccepterasnormaltetthögreflödeellerenhögre
effektvidlägreutetemperaturer.

Förhållandetmellanflödes-ellereffektgränsernaoch
utetemperaturenställsinitvåkoordinater.

Koordinaternaförutetemperaturenställsini”HögTuteX1”och
”LågTuteX2”.

Flödes-ellereffektkoordinaternaställsini”LåggränsY1”och”Hög
gränsY2” .Regulatornberäknarbegränsningsvärdetbaseratpå
dessainställningar.

Närflödet/effektenunder-elleröverstigerdetberäknadevärdet
minskarregulatorngradvisdenönskadeframledningstemperatu­renföratterhållaettacceptabeltstörstaflödeellerenacceptabel
högstaeffektförbrukning.

X

Y

#X1#

#X2#

#Y1#

#Y2#

X

Y

#1#

#2#

#3#

=

Utetemperatur

=

Begränsning,flödeellereffekt

=

HögTute(1x119)

=

LågTute(1x118)

=

Låggräns(1x117)

=

Höggräns(1x116)

=

Time

=

Flödeellereffekt

=

Flödes-ellereffektgräns

=

Aktuelltflödeellerenergi

=

Önskadframledningstemperatur

AQ163786479450sv-000701

©Danfoss|2020.09|89

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

Kylkrets

Enflödes-ellerenergimätarekananslutastillECL-regulatornföratt
begränsaflödeellerenergiförbrukning.Signalenfrånflödes-eller
energimätarenärenpulssignal.

NärapplikationenkörsienECLComfort296/310-regulatorkan
flödes-/effektsignalenerhållasfrånenflödes-/energimätarevia
M-bussanslutningen.

Närflödet/effektenöverstigerdenberäknadegränsenökar
regulatorngradvisdenönskadeframledningstemperaturenför
atterhållaettacceptabeltstörstaflödeellerenacceptabelhögsta
effektförbrukning.

=

X

Y

#1#

#2#

#3#

Tid

=

Flödeellereffekt

=

Flödes-ellereffektgräns

=

Aktuelltflödeellerenergi

=

Önskadframledningstemperatur

Parametern”Enheter”(ID1x115)harettreducerat
inställningsområdenärflödes-/energisignalenkommerviaM-bus.

ParametrarsomangesmedettID-nummersom1x607innebären
universellparameter.

xstårförkrets-/parametergrupp.

MENU>Inställningar>Flödes-/effektbegränsning

Insignaltyp

Valavinsignaltypfrånflödes-/värmemätare

1x109

Pulsbaseradsignalförflödes/energi,appliceradpåingångS7

Förövervakning:
Frekvensområdetär0,01-200Hz

Förbegränsning:
Virekommenderarattdenlägstafrekvensenär1Hzförattfåenstabil

reglering.Dessutommåstepulsernavisasregelbundet.

InställningsområdetförIMochEMberorpåvaldundertyp.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

OFF:
IM1-

Ingeninsignal
Flödes-/värmemätarsignalbaseradpåpulser.

IM5:
EM1-

Flödes-/värmemätarsignalfrånM-bus.

EM5:

90|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

MENU>Inställningar>Flödes-/effektbegränsning

Aktuell(aktuelltflödeellereffekt)

Värdetärdetaktuellaflödetellerdenaktuellaeffektenbaseratpåsignalen
frånflödes-/energimätaren.

MENU>Inställningar>Flödes-/effektbegränsning

Gräns(begränsningsvärde)

Dettavärdeärivissaapplikationerettberäknatgränsvärde,baseratpåden
aktuellautetemperaturen.
Iandraapplikationerärvärdetettvalbartgränsvärde.

SebilaganÖversiktparameter-ID

MENU>Inställningar>Flödes-/effektbegränsning

Integr.tid(integreringstid)

Reglerarhursnabbtflödes-/effektbegränsningenanpassarsigtill
denönskadebegränsningen.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

OFF:
Lägre

Reglerfunktionenpåverkasinteav“Integr.tid” .
Denönskadetemperaturenanpassassnabbt.

värde:
Högre

Denönskadetemperaturenanpassaslångsamt.

värde:

MENU>Inställningar>Flödes-/effektbegränsning

1x111

1x112

Om”Integr.tid”ärförkortfinnsdetriskförinstabilreglering.

Filterkonstant

Filterkonstanternasvärdebestämmerdämpningenavdetuppmättavärdet.
Juhögrevärde,destomerdämpning.
Pådettasättkanenalltförsnabbförändringavdetuppmättavärdet
undvikas.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Lägre

Lägredämpning

värde:
Högre

Högredämpning

värde:

MENU>Inställningar>Flödes-/effektbegränsning

Puls

Ställinvärdetpåpulsernafrånflödes-/värmemätaren.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

OFF:
1till

9999:

Ingeninput.

Pulsvärde.

1x113

Exempel:

1x114

Enpulskanmotsvaraettantalliter(frånflödesmätaren)ellerett
antalkWh(frånvärmemätaren).

AQ163786479450sv-000701

©Danfoss|2020.09|91

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

MENU>Inställningar>Flödes-/effektbegränsning

Enheter

Valavenheterföruppmättavärden.

1x115

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Enhetertillvänster:pulsvärde.
Enhetertillhöger:aktuellavärdenochbegränsningsvärden

Värdetfrånflödesmätarenuttrycksimlellerl.
VärdetfrånvärmemätarenuttrycksiWh,kWh,MWhellerGWh.

Värdenafördetaktuellaflödetochflödesbegränsningenuttrycksi
l/hellerm³/h.

Värdenafördenaktuellaeffektenocheffektbegränsningenuttrycks
ikW,MWellerGW.

Listaförinställningsområdetunder”Enheter”:
ml,l/h
l,l/h
ml,m³/h
l,m³/h
Wh,kW
kWh,kW
kWh,MW
MWh,MW
MWh,GW
GWh,GW

Exempel1:

”Enheter”
(11115):

”Puls”(11114):

l,m³/h

10

Varjepulsmotsvarar10literochflödetuttrycksikubikmeter
(m³)pertimme.

Exempel2:

”Enheter”
(11115):

”Puls”(11114):

kWh,kW(=kilowattimme,kilowatt)

1

Varjepulsmotsvarar1kilowattimmeocheffektenuttrycks
ikilowatt.

MENU>Inställningar>Flödes-/effektbegränsning

HöggränsY2(flödes-/effektbegränsning,höggräns,
y-axel)

Ställinflödes-/effektbegränsningenfördenutetemperatursomärinställd
i”LågTuteX2”.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Motsvarandex-koordinatställsini”LågTuteX2” .

Listaförinställningsområdeför"enheter"förM-bussanslutningtill
flödes-ellerenergimätare:

l/h
m³/h
kW
MW
GW

1x116

92|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

MENU>Inställningar>Flödes-/effektbegränsning

LåggränsY1(flödes-/effektbegränsning,låggräns,
y-axel)

Ställinflödes-/effektbegränsningenfördenutetemperatursomärinställd
i”HögTuteX1”.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

MotsvarandeX-koordinatställsini”HögTuteX1” .

MENU>Inställningar>Flödes-/effektbegränsning

LågTuteX2(flödes-/effektbegränsning,låggräns,x-axel)

Ställinutetemperaturensvärdefördenhögaflödes-/effektbegränsningen.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Denmotsvarandey-koordinatenställsini”HöggränsY2”.

MENU>Inställningar>Flödes-/effektbegränsning

HögTuteX1(flödes-/effektbegränsning,höggräns,
x-axel)

Ställinutetemperaturensvärdefördenlågaflödes-/effektbegränsningen.

1x117

Begränsningsfunktionenkanöverstyradeninställda”Mintemp. ”för
önskadtilloppstemperatur.

1x118

1x119

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

DenmotsvarandeY-koordinatenställsini”LåggränsY1”.

AQ163786479450sv-000701

©Danfoss|2020.09|93

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

5.6Vindpåverkan

A230.1,A230.3

EnvindhastighetsgivarekananslutastillECL-regulatornföratt
ökadenönskadetilloppstemperaturennärdetärblåsigtutanför
byggnaden.

Signalenfrånvindhastighetsgivarenärensignalpå0–10Vsom
tillämpasdirektpåingångS8.Spänningenstigervidhögre
vindhastigheter.

DenuppmättaspänningenpåingångS8måsteomvandlastill
ettvindhastighetsvärdeavregulatorn.Närvindhastighetenblir
högreändeninställdagränsenökarregulatorgradvisdenönskade
tilloppstemperaturenförattkompenseraförhögrevärmeförluster
frånbyggnaden.

Följandeinställningarställerinskalningenochpåverkan.

ParametrarsomangesmedettID-nummersom1x607innebären
universellparameter.

xstårförkrets-/parametergrupp.

MENU>Inställningar>Vindpåverkan

Max.förstärkn.

Omvindhastighetenärhögreänsättvärdeti"Gräns",ökasdenönskade
tilloppstemperaturenmeddetantaletgraderper1m/s.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

MENU>Inställningar>Vindpåverkan

Filterkonstant

Filterkonstantdämparuppmättaindatameddeninställdafaktorn.

SebilaganÖversiktparameter-ID

Lägre

Mindredämpning(lågfilterkonstant)

värde:
Högre

Störredämpning(högfilterkonstant)

värde:

Exempel:

1X057

1x081

Vindhastighetsgränsenäraktivförvindhastigheteröver10m/s.

Denmaximalaförstärkningenärinställdpå2.0.

Denaktuellavindhastighetenär2m/sövergränsen.

Resultat:

Denönskadetilloppstemperaturenökasmed2.0×2=4.0grader.

94|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

MENU>Inställningar>Vindpåverkan

Faktiskvind

Denaktuellavindhastighetenangesienhetenm/s(meterpersekund).

Tryckpårattenförattsegrafenochangevärdenaför
ingångsspänningen(2och10volt)ochvisadvindhastighet.

Vindhastighet:

0.0–75.0m/s
Fastaspänningsinställningar:2Voch10V
Fabriksinställningar:(2,5.0)och(10,25.0)

DettainnebärattFaktiskvindär5.0m/svid2.0Voch25.0m/svid
10V.

Vanligengällerattjuhögrespänningenär,destohögreärden
visadevindhastigheten.

MENU>Inställningar>Vindpåverkan

Gräns

Omvindhastighetenöverstigerdetinställdavärdetökasdenönskade
tilloppstemperaturen.

Exempel:Förhållandemellaningångsspänningochvisadvindhastighet

Vindhastighet(m/s)

V

Dettaexempelvisaratt2Vmotsvarar5.0m/sochatt10Vmotsvarar25.0
m/s.

1x099

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

AQ163786479450sv-000701

©Danfoss|2020.09|95

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

5.7Optimering

Avsnittet”Optimering”innehållerinformationomspecifika
applikationsrelateradefrågor.

Parametrarna”Autospar”,”Boost” ,”Optimering”och”Totalstopp”är
endastrelateradetillvärmeläget.

”Värmeavbrott”bestämmernäruppvärmningskaupphöravid
stigandeutetemperatur.

ParametrarsomangesmedettID-nummersom1x607innebären
universellparameter.

xstårförkrets-/parametergrupp.

96|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

MENU>Inställningar>Optimering

Autospar(spartemp.beroendepåutetemp.)

Underdetinställdavärdetförutetemperaturenharinställningen
förspartemperatureningenpåverkan.Överdetinställdavärdet
förutetemperaturenrelaterarspartemperaturentilldenaktuella
utetemperaturen.Funktionenärtillämpligifjärrvärmeinstallationerföratt
undvikastoraväxlingariönskadtilloppstemperaturefterensparperiod.

1x011

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

OFF:

Spartemperaturenberorintepåutetemperaturen.
Sänkningenär100%.

Värde:

Spartemperaturenberorpåutetemperaturen.När
utetemperaturenöverstiger10°Cärsänkningen
100%.Julägreutetemperatur,destomindre
temperatursänkning.Underdetinställdavärdethar
inställningenförspartemperatureningenpåverkan.

Komforttemperatur:

Denönskaderumstemperatureni
komfortläge

Spartemperatur:

Denönskaderumstemperatureni
sparläge

Denönskaderumstemperaturenikomfort-ochsparlägeställsini
displayöversikterna.

=

X

Y

#1#

#2#

#3#

Exempel:

Aktuellutetemperatur(T.ute):

Önskadrumstemperaturinställningikomfortläge:

Önskadrumstemperaturinställningisparläge:

Inställningi”Autospar”:

Villkorförutetemperaturensinverkan:

T.out.influence=(10-T.out)/(10-setting)=
(10-(-5))/(10-(-15))=
15/25=0,6

Denkorrigeradeönskaderumstemperaturenisparläge:
T.room.ref.Saving+(T.out.influencex(T.room.ref.Comfort­T.room.ref.Saving))
16+(0,6x(22-16))=19,6°C

Utetemperatur(°C)

=

Önskadrumstemperatur(°C)

=

Önskadrumstemperatur(°C),komfortläge

=

Önskadrumstemperatur(°C),sparläge

=

Autospartemperatur(°C),ID11011

−5°C

22°C

16°C

−15°C

AQ163786479450sv-000701

=

X

Y

Utetemperatur(°C)

=

Önskadrumstemperatur(°C)

©Danfoss|2020.09|97

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

MENU>Inställningar>Optimering

Boost

Förkortaruppvärmningsperiodengenomattökadenönskade
tilloppstemperaturenmeddenprocentsatssomduanger.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

OFF:
Värde:

Funktionenförforcering(Boost)ärinteaktiv.
Denönskadetilloppstemperaturenökastillfälligtmed

angivenprocentsats.

Förattförkortauppvärmningsperiodenefterenspartempera­turperiodkandenönskadetilloppstemperaturenökastillfälligt
(högst1timme).Enoptimeringavforceringenäraktivunder
optimeringsperioden(”Optimering”).

OmenrumstemperaturgivareellerenECA30/31äransluten
upphörforceringennärrumstemperaturenharuppnåtts.

MENU>Inställningar>Optimering

Ramp(referensstyrning)

Tid(iminuter)undervilkendenönskadetilloppstemperaturengradvishöjs
förattundvikabelastningspikarivärmetillförseln.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

1x012

1x013

OFF:
Värde:

Rampfunktionenärinteaktiv.
Denönskadetilloppstemperaturenstigergradvisunder

detinställdaantaletminuter.

Förattundvikabelastningspikarivärmetillförselnkan
tilloppstemperaturenställasinsåattdenstigergradvisefteren
periodmedspartemperatur.Dettaledertillattventilenöppnas
gradvis.

=

X
Y
#1#

Tid

=

Önskadtilloppstemperatur

=

Rampfunktionstid

=

Komforttemperatur

=

Spartemperatur

98|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

MENU>Inställningar>Optimering

Optimering(optimerandetidskonstant)

Optimerarstart-ochstopptiderförperiodermedkomforttemperaturföratt
uppnåbästamöjligakomfortmedlägstamöjligaenergiförbrukning.
Julägreutetemperatur,destotidigarevärmeinkoppling.Julägre
utetemperatur,destosenarevärmefrånkoppling.
Denoptimeradefrånkopplingstidenkanvaraautomatiskellerinaktiverad.
Deberäknadestart-ochstopptidernabaseraspåinställningenavden
optimerandetidskonstanten.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Justeradenoptimerandetidskonstanten.

Värdetbeståravetttvåsiffrigttal.Detvåsiffrornaharföljande
betydelse(siffra1=tabellI,siffra2=tabellII).

OFF:

Ingenoptimering.Uppvärmningenstartasochavbryts
viddetidpunktersomärinställdaitidsplanen.

10till59:SetabellIochII.

TabellI:

1x014

Vänster

siffra

Byggnadensvärmeacku-

mulering

1­2­3­4­5-

låg

medel

hög

medel

hög

Systemtyp

Radiatorsy-

stem

Golvvärme-

system

TabellII:

Högersiffra

-0

-1

Dimensionerandetemperatur

−50°C

−45°C

Kapacitet

stor





-5

−25°C

normal



-9

Dimensionerandetemperatur:

Denlägstautetemperaturen(fastställsvanligtvisavden
somkonfigurerarsystemetisambandmedutformningenav
värmesystemet)vidvilkenvärmesystemetkanupprätthålladen
fastställdarumstemperaturen.

−5°C

låg

MENU>Inställningar>Optimering

Baseratpå(optimeringbaseradpårums-/utetemp.)

Denoptimeradestart-ochstopptidenkanbaseraspårums-eller
utetemperaturen.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

OUT:

Optimeringbaseradpåutetemperatur.Använddenhär
inställningenomrumstemperaturenintemäts.

ROOM:

Optimeringbaseradpårumstemperatur,omdenna
mäts.

Exempel

Systemtypenärradiatorochbyggnadensvärmeackumuleringär
medel.

Vänstersiffraär2.
Dendimensionerandetemperaturenär-25°Cochkapacitetenär

normal.
Högersiffraär5.

Resultat:
Inställningenskaändrastill25.

1x020

AQ163786479450sv-000701

©Danfoss|2020.09|99

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA230

MENU>Inställningar>Optimering

Totalstopp

Bestämomduvillhaetttotalstoppunderperiodenmedspartemperatur.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

OFF:

Ingettotalstopp.Denönskadetilloppstemperaturen
sänksenligt:

•önskadrumstemperaturisparläge

•autospar

ON:

Denönskadetilloppstemperaturensänkstilldet
inställdavärdeti”FrostP” .Cirkulationspumpenstoppas
menfrysskyddetärfortfarandeaktivt,se”Pump,frostsk.
T”.

Totalstopp=OFF

1x021

Totalstopp=ON

X
Y

=

Tid

=

Önskadtilloppstemperatur

=

Komforttemperatur

=

Spartemperatur

=

Frysskyddsläge

MENU>Inställningar>Optimering

Preslut(optimeradstopptid)

Inaktiveradenoptimeradestopptiden.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

OFF:
ON:

Denoptimeradestopptidenärinaktiverad.
Denoptimeradestopptidenäraktiverad.

Minimibegränsningen(”Min.temp. ”)avtilloppstemperaturen
överstyrsnär”Totalstopp”ärON.

Exempel:Optimeringavkomfort07:00–22:00

1x026

=

X
#1#
#2#
#3#
#4#
#5#

Tid

=

Tidsplan

=

Preslut=OFF

=

Preslut=ON

=

Optimeradstart

=

Optimeratstopp

100|©Danfoss|2020.09

AQ163786479450sv-000701