Danfoss A217, A317 Operating guide [sv]

Download

Användarmanual

ECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

1.0Innehållsförteckning

1.0Innehållsförteckning..........................................1

1.1Viktigsäkerhets-ochproduktinformation......................2

2.0Installation........................................................5

2.1Förestart.............................................................5

2.2Identiﬁeraapplikation............................................11

2.3Montering...........................................................12

2.4Placeringavtemperaturgivare..................................16

2.5Elektriskaanslutningar............................................18

2.6IsättningavECL-applikationKEY................................27

2.7Checklista...........................................................34

2.8Navigering,ECL-applikationsnyckelA217/A317.............35

3.0Dagliganvändning...........................................41

3.1Hurnavigerarman?...............................................41

3.2Förståregulatornsdisplay........................................42

3.3Enallmänöversikt:Vadbetydersymbolerna?................44

3.4Övervakningavtemperaturerochsystemets

komponenter.......................................................45

3.5Påverkansöversikt.................................................46

3.6Manuellreglering..................................................47

3.7Tidsprogram........................................................48

4.0Översiktinställningar.......................................50

5.0Inställningar....................................................52

5.1Introduktiontillinställningar....................................52

5.2Tanktemperatur....................................................53

5.3Tilloppstemperatur................................................57

5.4Returbegränsning.................................................58

5.5Flödes-/effektbegränsning.......................................62

5.6Reglerparametrar..................................................65

5.7Applikation.........................................................71

5.8Antibakteriell......................................................77

5.9Larm..................................................................79

5.10Larmöversikt........................................................82

6.0Allmännaregulatorinställningar.......................83

6.1Inledningtill”Allmännaregulatorinställningar”..............83

6.2Tid&datum.........................................................84

6.3Semester............................................................85

6.4Inputöversikt.......................................................87

6.5Log...................................................................88

6.6Outputöverstyrn...................................................89

6.7Nyckelfunktioner..................................................90

6.8System...............................................................92

7.0Övrigt...........................................................100

7.1Fleraregulatorerisammasystem.............................100

7.2Vanligafrågor....................................................103

7.3Deﬁnitions........................................................105

7.4Typ(ID6001),översikt..........................................109

7.5Automatisk/manuelluppdateringavprogramvara

(ﬁrmware).........................................................110

7.6Översiktparameter-ID..........................................111

©Danfoss|2021.04AQ055186460331sv-000501|1

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

1.1Viktigsäkerhets-ochproduktinformation

1.1.1Viktigsäkerhets-ochproduktinformation

DenhärinstallationshandbokenhörtillECL-applikationsnyckeln A217(artikelnr087H3807).

A217-nyckelninnehållertvåapplikationer:A217.1/A217.2/A217.3 ochA317.1/A317.2.

Funktionernakandelasini: ECLComfort210(A217)förenklalösningar ECLComfort310(A217/A317)föravanceradelösningarsomM-bus-, Modbus-ochEthernet-kommunikation(internetkommunikation).

ApplikationernaA217/A317ärkompatiblamedECL Comfort-regulatorerna210/310frånochmedprogramvaruversion

1.11(visasnärregulatornstartasochidegemensamma regulatorinställningarnaunderSystem).

YtterligaredokumentationförECLComfort210och310, modulerochtillbehörﬁnnspåhttp://heating.danfoss.com/.eller

http://store.danfoss.com/.

Säkerhetsmeddelande

Förattundvikapersonskadorochskadorpåenhetenärdetabsolut nödvändigtattläsaochföljadessaanvisningarnoga.

Nödvändigmontering,startochunderhållfårendastutförasav behörigochauktoriseradpersonal.

Lokallagstiftningmåsteföljas.Dessagällerävenkabeldimensioner ochisoleringstyp(dubbelisoleringvid230V).

EnsäkringförECLComfort-installationenärinormalfalletpåmax. 10A.

IntervallenföromgivningstemperaturernaförECLComfortidriftär: ECLComfort210/310:0–55°C ECLComfort296:0–45°C. Överskridningavtemperaturintervalletkanledatillfelaktigfunktion.

Installationskaundvikaspåplatserdärdetﬁnnsriskförkondensation (dagg).

Varningsskyltenanvändsförattbetonaspecialförhållandensom måstebeaktas.

Dennasymbolindikerarattdennadelavinformationenbörläsas specielltnoggrant.

2|©Danfoss|2021.04

Applikationsnycklarkanlanserasinnanalldisplaytextharöversatts.I såfallärtextenpåengelska.

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Automatiskuppdateringavregulatornsprogramvara(ﬁrmware)

Programvaraniregulatornuppdaterasautomatisktnärnyckelnförsin (frånochmedregulatorversion1.11(ECL210/310)ochversion1.58 (ECL296)).Följandeanimeringvisasmedanprogramvaranuppdateras:

Förloppsindikator

Underuppdateringen:

•–TainteurNYCKELN. Omnyckelntasurinnantimglasetvisasmåstedustartaom.

•–Kopplaintebortströmkällan. Omströmavbrottinträffarmedantimglasetvisasfungerarinte regulatorn.

•Manuelluppdateringavregulatornsprogramvara(ﬁrmware) Seavsnittet” Automatisk/manuelluppdateringavprogramvara (ﬁrmware)”

Eftersomdennabruksanvisningomfattarﬂerasystemtyper,markeras särskildasysteminställningarmedensystemtyp.Allasystemtyper visasikapitlet:”Identiﬁeradinsystemtyp” .

°C(graderCelsius)ärettuppmätttemperaturvärdemedanK(Kelvin) oftaanvändsförtemperaturskillnader.

ID-numretäruniktfordenvaldaparametern.

Exempel

1117411174

12174

OmenID-beskrivningnämnsmeränengång,innebärdetattdet ﬁnnssärskildainställningarförenellerﬂerasystemtyper.Den kommerattvarmärktmedsystemtypenifråga(t.ex.12174-A266.9).

FörstasiffraAndrasiffra

Krets1

Krets2

Sistatre siffrorna

Parameternr

174

Parameternr

AQ055186460331sv-000501

©Danfoss|2021.04|3

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

ParametrarsomangesmedettID-nummersom”1x607”innebären universellparameter.

xstårförkrets-/parametergrupp.

Avfallshantering

Dennasymbolpåproduktenangerattdenintefår kasserassomhushållsavfall.

Denskalämnasintilltillämpligtinsamlingssystemför återvinningavelektriskochelektroniskutrustning.

•Kasseraproduktengenomdekanalersom tillhandahållsfördettaändamål.

•Följallalokalaochgällandelagarochföreskrifter.

4|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

2.0Installation

2.1Förestart

DetvåapplikationernaA217.1ochA317.1ärnästanidentiska. A317.1hardocknågraextrafunktionersombeskrivsseparat.

ApplikationernaA217.1ochA317.1ärmycketﬂexibla.Deharnågra grundläggandeprinciper:

Tappvarmvatten(VV):

Medhjälpavenveckoplan(medupptilltrekomfortperioderper dag)kanVV-kretsenvaraiantingenkomfort-ellersparläge(två olikatemperaturvärdenförönskadVV-temperaturvidS6).

Uppvärmnings-/laddningsgivaren(S3)ärdenviktigastegivaren.

OmdenuppmättaVV-temperaturen(S6)ärlägreändenönskade VV-temperaturenaktiverasVV-pumpenföruppvärmning/laddning (P1).

Denmotoriseradereglerventilen(M1)reglerassåatt uppvärmnings-/laddningstemperaturenvidS3upprätthålls.Den härtemperaturenärvanligtvis5–10graderhögreändenönskade VV-temperaturen.Detgårattställainettmaxvärde.

VV-tankmeden(1)temperaturgivare(S6): OmdenuppmättaVV-temperaturen(S6)ärhögreän denönskadeVV-temperaturenavaktiverasVV-pumpen föruppvärmning/laddning(P1).Detgårattställainen efterkörningstid.

VV-tankmedtvå(2)temperaturgivare(S6ochS8): OmdenuppmättaVV-temperaturen(S6)ärhögreändenönskade VV-temperaturenochdenlägretemperaturen(vidS8)ärhögre änavstängningstemperaturenavaktiverasVV-pumpen(P1)för uppvärmning/laddning.Detgårattställainenefterkörningstid.

IladdningsapplikationerkanVVCgågenomantingenVV-tanken (kopplingA)ellervärmeväxlaren(kopplingB).

LösningenmedkopplingAresulterariattdenmotoriserade reglerventilenstängsefterVV-tankladdningen. LösningenmedkopplingBanvändsförattkompensera förvärmeförlusteniVVC-röret.Dessutomregleras cirkulationstemperaturen(vidS3)efterdenönskade VV-temperaturenefterVV-tankladdningen.

VanligA217.1.-/A317.1-applikation:

Dettaschemaärettgrundläggandeochförenklatexempel,och detinnehållerintealladekomponentersomärnödvändigaien anläggning.

AllanamngivnakomponenteräranslutnatillECLComfort-regulatorn.

Listaöverkomponenter:

Utetemperaturgivare

Tilloppstemperaturgivare

Laddningstemperaturgivare S5Returtemperaturgivare

VV-tanktemperaturgivare,övre S8

VV-tanktemperaturgivare,lägre P1

VV-laddningspump(VV-uppvärmningspump) P3VVC-pump

Motoriseradreglerventil A1

Reläutgång,larm

Isystemmedvärmepannabörintereturtemperaturenvaraförlåg (sammaprocedurförjusteringsomovan).

TilloppstemperaturenS2användsförattjusteraP-bandet(Xp)för enstabiltemperaturreglering.

Detﬁnnsenantibakteriellfunktionsomkanaktiverasundervissa veckodagar.

UtetemperaturgivarenS1användsförattskydda cirkulationskretsenmotfrost.

VVC-pumpen(P3)harenveckoplanmedupptilltre aktiveringsperioderperdag.

AQ055186460331sv-000501

©Danfoss|2021.04|5

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

ApplikationA217.1(användspåECLComfort210)/A317.1 (användspåECLComfort310)iallmänhet:

Enfjärrkontroll,ECA30,kananslutassåattECL-regulatornkan fjärrstyras.

Enanslutenﬂödes-ellerenergimätare(påECLComfort210baseras denpåpulssignalernaochpåECLComfort310påM-bussignalen) kanbegränsaﬂödetellerenergintilleninställdmaxnivå.

Medenöverstyrningsomkopplarekanenledigingånganvändas såattettfastställtkomfort-ellersparlägeanvändsiställetför tidsplanen.

DetgårattetableraModbus-kommunikationtillettSCADA-system. PåECLComfort310kanävenM-busdataöverförastill Modbus-kommunikationen.

Ettlarmrelä(R4påECLComfort210ochR6påECLComfort310) kanaktiverasomdenaktuellaframledningstemperaturenvidS3 skiljersigfråndenönskadeVV-laddningstemperaturen.

A217.1/A317.1,exempela:

A217.1/A317.1,exempelb:

A217.1/A317.1,exempelc:

A217.1/A317.1,exempeld:

A217.1/A317.1,exempele:

6|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

DetvåapplikationernaA217.2ochA317.2ärnästanidentiska. A317.2hardocknågraextrafunktionersombeskrivsseparat.

ApplikationernaA217.2ochA317.2ärmycketﬂexibla.Deharnågra grundläggandeprinciper:

Tappvarmvatten(VV):

Medhjälpavenveckoplan(medupptilltrekomfortperioderper dag)kanVV-kretsenvaraiantingenkomfort-ellersparläge(två olikatemperaturvärdenförönskadVV-temperaturvidS6).

VV-uppvärmningstemperaturgivarenS3ochladdningstemperaturgivarenS4ärdeviktigastegivarna.

OmdenuppmättaVV-temperaturen(S6)ärlägreändenönskade VV-temperaturenaktiverasVV-pumpenföruppvärmning (P1).Denmotoriseradereglerventilen(M1)reglerasså attVV-uppvärmningstemperaturenvidS3upprätthålls. VV-uppvärmningstemperaturenbestämsavdenönskade VV-laddningstemperaturvidS4.

NärVV-uppvärmningstemperaturenuppnåsaktiveras VV-laddningspumpenP2.

OmVV-laddningstemperaturenvidS4intekanuppnåsökarECLregulatorngradvisdenönskadeVV-uppvärmningstemperaturen vidS3såattladdningstemperaturenuppnås.Detgårattställain ettmaxvärde.

VV-laddningstemperaturenvidS4ärvanligtvis5–10graderhögre änönskadVV-temperatur.

VV-tankmeden(1)temperaturgivare(S6): OmdenuppmättaVV-temperaturen(S6)ärhögreändenönskade VV-temperaturenavaktiverasVV-uppvärmningspumpen(P1)och VV-laddningspumpen(P2).Detgårattställainenefterkörningstid.

VV-tankmedtvå(2)temperaturgivare(S6ochS8): OmdenuppmättaVV-temperaturen(S6)ärhögreändenönskade VV-temperaturenochdenlägretemperaturen(vidS8)ärhögreän avstängningstemperaturenavaktiverasVV-uppvärmningspumpen (P1)ochVV-laddningspumpen(P2).Detgårattställainen efterkörningstid.

VanligA217.2.-/A317.2-applikation:

Dettaschemaärettgrundläggandeochförenklatexempel,och detinnehållerintealladekomponentersomärnödvändigaien anläggning.

AllanamngivnakomponenteräranslutnatillECLComfort-regulatorn.

Listaöverkomponenter:

Utetemperaturgivare

Tilloppstemperaturgivare

VV-uppvärmningstemperaturgivare

VV-laddningstemperaturgivare S5Returtemperaturgivare

VV-tanktemperaturgivare,övre S8

VV-tanktemperaturgivare,lägre

VV-uppvärmningspump

VV-laddningspump P3VVC-pump

Motoriseradreglerventil A1

Reläutgång,larm

IladdningsapplikationerkanVVCgågenomantingenVV-tanken (kopplingA)ellervärmeväxlaren(kopplingB). LösningenmedkopplingAresulterariattdenmotoriserade reglerventilenstängsefterVV-tankladdningen. LösningenmedkopplingBanvändsförattkompenseraför värmeförlusteniVVC-röret. Dessutomreglerascirkulationstemperaturen(vidS4)efterden önskadeVV-temperaturenefterVV-tankladdningen.

AQ055186460331sv-000501

©Danfoss|2021.04|7

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Returtemperaturen(S5)tillfjärrvärmeleverantörenbörintevara förhög.Omdenärdetkandenönskadeladdningstemperaturen justeras(vanligentillenlägrenivå)såattdenmotoriserade reglerventilenstängsgradvis. Isystemmedvärmepannabörintereturtemperaturenvaraförlåg (sammaprocedurförjusteringsomovan).

TilloppstemperaturenS2användsförattjusteraP-bandet(Xp)för enstabiltemperaturreglering.

Detﬁnnsenantibakteriellfunktionsomkanaktiverasundervissa veckodagar.

UtetemperaturgivarenS1användsförattskydda cirkulationskretsenmotfrost.

VVC-pumpen(P3)harenveckoplanmedupptilltre aktiveringsperioderperdag.

ApplikationA217.2(användspåECLComfort210)/A317.2 (användspåECLComfort310)iallmänhet:

Enfjärrkontroll,ECA30,kananslutassåattECL-regulatornkan fjärrstyras.

Enanslutenﬂödes-ellerenergimätare(påECLComfort210baseras denpåpulssignalernaochpåECLComfort310påM-bussignalen) kanbegränsaﬂödetellerenergintilleninställdmaxnivå.

A217.2/A317.2,exempela:

A217.2/A317.2,exempelb:

Medenöverstyrningsomkopplarekanenledigingånganvändas såattettfastställtkomfort-ellersparlägeanvändsiställetför tidsplanen.

DetgårattetableraModbus-kommunikationtillettSCADA-system. PåECLComfort310kanävenM-busdataöverförastill Modbus-kommunikationen.

Ettlarmrelä(R4påECLComfort210ochR6påECLComfort310) kanaktiverasomdenaktuellaframledningstemperaturenvidS3 skiljersigfråndenönskadeVV-uppvärmningstemperaturen.

8|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

ApplikationenA217.3ärmycketﬂexibel.Denharnågra grundläggandeprinciper:

Tappvarmvatten(VV),exempela:

Medhjälpavenveckoplan(medupptilltrekomfortperioder perdag)kanVV-kretsenvaraiantingenkomfort-ellersparläge (tvåolikatemperaturvärdenförönskadVV-temperaturvidS3). VV-temperaturgivarenS3ärdenviktigastegivaren.

OmdenuppmättaVV-temperaturen(S3)ärlägreändenönskade VV-temperaturenöppnasdenmotoriseradereglerventilen(M1) gradvisochviceversa.

Returtemperaturen(S5)tillfjärrvärmeleverantörenbörinte varaförhög.Omdenärdetkandetönskadevärdetpå framledningstemperaturenjusteras(tillenlägrenivå)såatt denmotoriseradereglerventilenstängsgradvis,dvs.såatt returtemperaturenminskar.

CirkulationspumpP1reglerasgenomenseparatveckoplan(med upptilltrekomfortperioderperdag).

OmentilloppstemperaturgivareS2äranslutenanpassas P-bandet(Xp)tilldenfaktiskatemperaturenförattundvika regleringsinstabilitet.

VanligA217.3-applikation,exempela:

Dettaschemaärettgrundläggandeochförenklatexempel,och detinnehållerintealladekomponentersomärnödvändigaien anläggning.

AllanamngivnakomponenteräranslutnatillECLComfort-regulatorn.

Listaöverkomponenter:

Utetemperaturgivare

Tilloppstemperaturgivare S3

VV-tilloppstemperaturgivare S5Returtemperaturgivare

(Flödeskontakt–exempelb,cochd) P1VVC-pump

Motoriseradreglerventil A1

Reläutgång,larm

AQ055186460331sv-000501

©Danfoss|2021.04|9

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

A217.3,exempela:

Exempelb:

Enﬂödeskontaktsignal(S8)kananvändasförattvärma uppvarmvattenitaktmedefterfrågan(tappﬂödeför tappvarmvatten).Entomgångstemperaturkanupprätthållasför tilloppstemperaturen(vidS2)förattminimerauppvärmningstiden förtappvarmvattnet.

Exempelc:

Enﬂödeskontaktsignal(S8)kananvändasförattvärma uppvarmvattenitaktmedefterfrågan(tappﬂödeför tappvarmvatten).TemperaturenvidS3upprätthållsunder komforttidernaicirkulationspumpP1.Entomgångstemperatur kanupprätthållasförtilloppstemperaturen(vidS2)förattminimera uppvärmningstidenförtappvarmvattnet.

Exempeld:

VV-tankenhardirektuppvärmning.Genomattställainen returtemperaturbegränsning(vidS5)kanförhögtﬂöde ivärmespiralenundvikas.Entomgångstemperaturkan upprätthållasförtilloppstemperaturen(vidS2)förattminimera uppvärmningstidenförtappvarmvattnet.

A217.3,exempelb:

A217.3,exempelc:

A217.3,exempeld:

10|©Danfoss|2021.04

Regulatornärförprogrammeradmedfabriksinställningarsomvisas ibilaganÖversiktparameter-ID.

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

2.2Identiﬁeraapplikation

Ritauppdinapplikation

ECLComfort-regulatorserienärutformadförettstorturval avuppvärmnings-,varmvattens-ochkylsystemmedolika konﬁgurationerochkapacitet.Omdittsystemskiljersigåtfrån vadsomvisashärkandetvaraenbraidéattritauppenbildöver detsystemsomskainstalleras.Detgördetlättareattanvända bruksanvisningensomstegförstegguidardigfråninstallationtill slutjusteringarinnanslutanvändarentaröver.

ECLComfort-regulatornärenuniversalregulatorsomkananvändas tillmångaolikasystem.Detärocksåmöjligtattkonﬁgurera ytterligaresystembaseratpådevisadestandardsystemen.I dethärkapitlethittardudevanligastesystemen.Omditt systeminteriktigtserutsomnedanletarduuppdetschema sombästöverensstämmermeddittsystemochgördinaegna kombinationer.

SeInstallationGuide(medföljerapplikationsnyckeln)för applikationsspeciﬁkatyper/undertyper.

Cirkulationspumpen/-pumparnaivärmekretsen/värmekretsarna kanplacerasitilloppetsåvälsomireturen.Placerapumpenenligt tillverkarensspeciﬁkation.

AQ055186460331sv-000501

©Danfoss|2021.04|11

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

2.3Montering

2.3.1MonteringavregulatorECLComfort

SeinstallationshandbokensommedföljerECLComfort-regulatorn.

MonteraECLComfort-regulatornnärasystemetförenkelåtkomst.

ECLComfort210/296/310kanmonteras

•påenvägg

•påenDIN-skena(35mm)

ECLComfort296kanmonteras

•ietthålienpanel

ECLComfort210kanmonterasienECLComfort310-underdel (försenareuppgradering).

Skruvar,PG-kabelförskruvningarochpluggarmedföljerej.

LåsaregulatornECLComfort210/310

SäkraECLComfort-regulatornmedlåspinnenförattfästadenpå dessbasdel.

12|©Danfoss|2021.04

Regulatornmåstesittaordentligtspärradiunderdelensåatt användareellerregulatornintekanskadas.Tryckinlåspinneni underdelentillsettklickljudhörsochregulatornintelängrekanlyftas frånunderdelen.

Omregulatornintefästsordentligtiunderdelenﬁnnsdetriskatt regulatornlossnarfrånunderdelenunderanvändningochatt underdelenochplintarna(däriblandkontakternapå230V)blir oskyddade.Kontrolleraalltidattregulatornsitterfastordentligti underdelensåattingenkommertillskada.Omdeninteärdetfår regulatorninteanvändas!

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Monteringpåvägg

Monteraunderdelenpåenslätvägg.Utfördeelektriska anslutningarnaochplaceraregulatorniunderdelen.Säkra regulatornmedlåspinnen.

MonteringpåenDIN-skena(35mm)

MonteraunderdelenpåenDIN-skena.Utfördeelektriska anslutningarnaochplaceraregulatorniunderdelen.Säkra regulatornmedlåspinnen.

Detenklastesättetattspärraellerlossaregulatornärattpetaupp denmedhjälpavenskruvmejsel.

DemonteringavregulatornECLComfort

Föratttabortregulatornfrånunderdelendraslåspinnenutmed enskruvmejsel.Regulatornkannutasbortfrånunderdelen.

Detenklastesättetattspärraellerlossaregulatornärattpetaupp denmedhjälpavenskruvmejsel.

AQ055186460331sv-000501

©Danfoss|2021.04|13

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

2.3.2MonteringavfjärrkontrollenheternaECA30/31

Väljenavföljandemetoder:

•Monteringpåenvägg,ECA30/31

•Monteringienpanel,ECA30

Skruvarochpluggarmedlevererasej.

Monteringpåvägg

MonteraunderdelenavEC30/31påenslätvägg.Utförde elektriskaanslutningarna.PlaceraECA30/31iunderdelen.

Kontrolleraattmatningsspänningenärbortkoppladinnandulossar ECLComfort-regulatornfrånunderdelen.

Monteringipanel

MonteraECA30ienpanelmedECA30ramsats(beställning:code no.087H3236).Utfördeelektriskaanslutningarna.Säkraramen medklämman.PlaceraECA30iunderdelen.ECA30kananslutas tillenexternrumstemperaturgivare.

ECA31fårintemonterasienpanelomfuktighetsfunktionenska användas.

14|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

2.3.3MonteringavdeninternaI/O-modulenECA32

MonteringavdeninternaI/O-modulenECA32

ECA32-modulen(beställningskod087H3202)måstesättasin ibasdelenavECLComfort310/310Bförextraingångs-och utgångssignalerirelevantaapplikationer.

ECLComfort310/310BochECA32anslutsmedentiopolig(2x5) kontakt.AnslutningenskerautomatisktnärECLComfort310/310B placerasiunderdelen.

AQ055186460331sv-000501

©Danfoss|2021.04|15

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

2.4Placeringavtemperaturgivare

2.4.1Placeringavtemperaturgivare

Detärviktigtatttemperaturgivarnaärmonteradepårättställei dittsystem.

Detemperaturgivaresomnämnsnedanärgivaresomanvänds iseriernaECLComfort210/296/310ochallakommerinteatt behövasidinapplikation!

Utetemperaturgivare(ESMT)

Utegivarenbörmonteraspådensidaavbyggnadendärdenblir minstutsattfördirektsolljus.Denbörintemonterasinärhetenav dörrar,fönsterellerfrånluftsventiler.

Tilloppstemperaturgivare(ESMU,ESM-11ellerESMC)

Placeragivarenmax15cmfrånblandningspunkten.Isystemmed värmeväxlarerekommenderarDanfossattanvändadykgivare ESMUiväxlarensutlopptillvärmesystemet.

Försäkradigomattröretsytaärrenochjämndärgivarenplaceras.

Returtemperaturgivare(ESMU,ESM-11ellerESMC)

Returtemperaturgivarenböralltidplacerasisåattdenmäteren representativreturtemperatur.

Rumstemperaturgivare (ESM-10,ECA30/31,fjärrkontrollenhet)

Placerarumstemperaturgivarenidetrumdärtemperaturenska regleras.Placeradenintepåytterväggarellernäraelement,fönster ellerdörrar.

Panntemperaturgivare(ESMU,ESM-11ellerESMC)

Placeragivarenenligtpannfabrikantensspeciﬁkation.

Kanaltemperaturgivare(ESMB-12ellerESMU)

Placeragivarensåattdenmäterenrepresentativtemperatur.

VV-temperaturgivare(ESMUellerESMB-12)

PlaceraVV-temperaturgivarenenligttillverkarensspeciﬁkation.

Yttemperaturgivare(ESMB-12)

Placeragivareniettskyddsrörpågolvnivå.

ESM-11:Flyttaintegivarenefterattdenharskruvatsfast,eftersomdet kanskadagivarelementet.

ESM-11,ESMCochESMB-12:Användenvärmeledandepastaför snabbtemperaturmätning.

ESMUochESMB-12:Omettdykröranvändsförattskyddagivarengår temperaturmätningendocklångsammare.

16|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Pt1000temperaturgivare(IEC751B,1000Ω/0°C)

Förhållandetmellantemperaturochohm-värde:

AQ055186460331sv-000501

©Danfoss|2021.04|17

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

2.5Elektriskaanslutningar

2.5.1Elektriskaanslutningar,230VAC

Varning

Elektriskaledarepåkretskortförmatningsspänning,reläkontakteroch triac-utgångarharintedetnödvändigainbördessäkerhetsavståndet påminst6mm.Utgångarnafårinteanvändassomgalvaniskt isolerade(spänningsfria)utgångar.

Omengalvanisktisoleradutgångkrävsrekommenderasettextrarelä.

Enhetersomstyrsvia24V,tillexempelställdon,skastyrasmed 24V-versionenavECLComfort310.

Säkerhetsmeddelande

Nödvändigmontering,startochunderhållfårendastutförasav behörigochauktoriseradpersonal.

Lokallagstiftningmåsteföljas.Dessagällerävenkabelstorlekoch isolering(förstärkttyp).

EnsäkringförECLComfort-installationenärinormalfalletpåmax. 10A.

OmgivningstemperaturenförECLComfortidriftskaliggapå 0–55°C.Överskridningavdettatemperaturintervallkanledatill

felaktigfunktion.

Installationskaundvikaspåplatserdärdetﬁnnsriskförkondensation (dagg).

18|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Dengemensammajordplintenanvändsföranslutningav tillämpligakomponenter(pumpar,motoriseradereglerventiler).

ECL210/310

ECL296

SeävenInstallationGuide(medföljerapplikationsnyckeln)för applikationsspeciﬁkaanslutningar.

Högstabelastningsvärden:

Reläplintar

4(2)A/230VAC (4Aförohmsklast,2Aför induktivlast)

Triacplintar(=

0,2A/230VAC

elektronisktrelä)

Kabelarea:0.5–1.5mm² Felaktiganslutningkanskadadeelektroniskautgångarna. Max.2x1.5mm²kablarkanplacerasivarjeskruvplint.

AQ055186460331sv-000501

©Danfoss|2021.04|19

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

2.5.2Elektriskaanslutningar,24VAC

SeävenInstallationGuide(medföljerapplikationsnyckeln)för applikationsspeciﬁkaanslutningar.

Högstabelastningsvärden:

Reläplintar

Triacplintar(= elektronisktrelä)

4(2)A/24VAC (4Aförohmsklast,2Aför induktivlast)

1A/24VAC

Anslutintekomponentersomdrivsmed230Va.c.direkttillen regulatorsomdrivsmed24Va.c.Användhjälpreläer(K)föratt separera230Va.c.från24Va.c.

20|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

2.5.3Elektriskaanslutningar,säkerhetstermostat,230Va.c.eller24Va.c.

SeävenInstallationGuide(medföljerapplikationsnyckeln)för applikationsspeciﬁkaanslutningar.

Kopplingsschemanavisarolikalösningar/exempel:

Säkerhetstermostat,enkelstegsavstängning: Motoriseradreglerventilutansäkerhetsfunktion

Säkerhetstermostat,enkelstegsavstängning: Motoriseradreglerventilmedsäkerhetsfunktion

Säkerhetstermostat,dubbelstegsavstängning: Motoriseradreglerventilmedsäkerhetsfunktion

NärSTaktiverasavhögtemperaturstängsventilengenastav säkerhetskretsenidenmotoriseradereglerventilen.

NärST1aktiverasavhögtemperatur(TR-temperaturen)stängs denmotoriseradereglerventilengradvis.Videnhögretemperatur (ST-temperaturen)stängsventilengenastavsäkerhetskretseniden motoriseradereglerventilen.

AQ055186460331sv-000501

©Danfoss|2021.04|21

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

2.5.4Elektriskaanslutningar,Pt1000-temperaturgivareochsignaler

Semonteringsguiden(medföljerapplikationsnyckeln)förgivarochinputanslutningar.

A217/A317:

Givare/beskrivning

Utetemperaturgivare* (tillval)

Tilloppstemperaturgivare (tillval)

VV-uppvärmnings-/laddningstemperaturgivare** (A217.1/A317.1)

VV-uppvärmningstemperaturgivare**(A217.2/A317.2)

VV-temperaturgivare** (A217.3)

VV-laddningstemperaturgivare**(endast A217.2/A317.2)

S5Returtemperaturgivare

(tillval)

VV-tanktemperaturgivare, övre***

Flödes-/värmemätare (endastpulssignalochECL

210)

VV-tanktemperaturgivare, lägre(A217.1/A217.2/A317. 1/A317.2).

Typ (rekomm.)

ESMT

ESM-11/ESMB/ ESMC/ESMU

ESMB/ ESMU

Flödeskontakt(A217.3)

EndastECL310: Användsinte.

Användsifrysskyddssyfte.Omutetemperaturgivareninteär anslutenelleromkabelnkortslutsförutsätterregulatornatt utetemperaturenär0(noll)°C.

VV-laddnings-/uppvärmningstemperaturgivarenmåstealltid varaanslutenförattdenskafungerasomduönskar.Om givareninteäranslutenelleromkabelnkortslutsstängsden motoriseradereglerventilen(säkerhetsfunktion).

***

Givarenanvändsombaraentanktemperaturgivarebehövs.

Ledningsareaförgivaranslutningar:Min.0,4mm². Totalkabellängd:Max.200m(allagivareinkl.internECL

485-kommunikationsbuss). Kabellängderpåöver200mkangeupphovtillstörningar(EMC).

22|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Anslutningavspänningssignal(0–10V)förexternreglering avönskadﬂödestemperatur

Anslutningavﬂödesmätare

Seinstallationshandboken(medföljerapplikationsnyckeln).

AQ055186460331sv-000501

©Danfoss|2021.04|23

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

2.5.5Elektriskaanslutningar,ECA30/31

ECL-plint

ECA30/31-

BeskrivningTyp(rek.)

plint

30 31 322 333

OmenexternrumstemperaturgivareanslutsmåsteECA30/31

4 1

4 5

Tvinnadparkabel

Externrumstemperaturgivare*

Två tvinnade parkablar

ESM-10

stängasavochsättaspåigen.

KommunikationentillECA30/31måsteställasinunder”ECAadr. ”i ECLComfort-regulatorn.

ECA30/31måstekonﬁgurerasdärefter.

ECA30/31kananvändas2–5minuterefterattapplikationenhar konﬁgurerats.EnförloppsindikatorvisaspåECA30/31.

Omdenfaktiskaapplikationeninnehållertvåvärmekretsargårdet attanslutaenECA30/31tillvarjekrets.Deelektriskaanslutningarna görsparallellt.

Max.2ECA30/31kananslutastillregulatornECLComfort310ellertill regulatorernaECLComfort210/296/310iettmaster-/slavsystem.

InställningsprocedurerförECA30/31:Seavsnittet”Övrigt” .

ECA-informationsmeddelande: ”Appl.krävernyareECA”: Programvaran(ﬁrmware)pådinECAöverensstämmerintemed

programvaran(ﬁrmware)påECLComfort-regulatorn.Kontakta Danfossförsäljningsrepresentant.

24|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

2.5.6Elektriskaanslutningarmaster/slavsystem

Regulatornkananvändassommasterellerslavisystemmed master/slavviadeninternaECL485-kommunikationsbussen(2x tvinnadeparkablar).

Totalkabellängd:Max200m(allagivareinkl.internECL 485-kommunikationsbus).

Kabellängderpåmerän200mkanorsakastörningskänslighet(EMC).

Vissaapplikationerharintefunktionersomärrelateradetillden aktuellarumstemperaturen.DenanslutnaECA30/31fungerarendast somfjärrkontroll.

ECL485-kommunikationsbussenärintekompatibelmed ECL-busseniECLComfort110,200,300och301!

PlintBeskrivning

Nollplint +12V*,ECL485-kommunikationsbuss

*EndastförECA30/31och master-/slavkommunikation

B,ECL485-kommunikationsbuss

A,ECL485-kommunikationsbuss

Typ (rekomm.)

Tvåtvinnade parkablar

ECL485-busskabel

MaximalrekommenderadlängdförECL485-bussenberäknassåhär:

Subtrahera”TotallängdpåallaingåendekablarförallaECL-regulatorer imaster/slav-systemet”från200m.

Enkeltexempelpåtotallängdpåallaingåendekablar,3xECL:

1xECLUtetemp.givare:

3xECL

3xECLReturtemp.givare:

3xECLRumstemp.givare:

Totalt:

Framledningstemp.givare:

15m

18m

30m

81m

AQ055186460331sv-000501

MaximalrekommenderadlängdförECL485-bussen: 200-81m=119m

©Danfoss|2021.04|25

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

2.5.7Elektriskaanslutningar ,kommunikation

Elektriskaanslutningar,Modbus

ECLComfort210:Icke-galvanisktisoleradeModbus-anslutningar ECLComfort296:GalvanisktisoleradeModbus-anslutningar ECLComfort310:GalvanisktisoleradeModbus-anslutningar

2.5.8Elektriskaanslutningar ,kommunikation

Elektriskaanslutningar,M-bus

ECLComfort210:Inteimplementerat ECLComfort296:Icke-galvanisktisoleradepåkortet.Max. kabellängd50m. ECLComfort310:Icke-galvanisktisoleradepåkortet.Max. kabellängd50m.

26|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

2.6IsättningavECL-applikationKEY

2.6.1IsättningavECL-applikationKEY

ECL-applikationKEYinnehåller

•applikationenochdessundertyper,

•förnärvarandetillgängligaspråk,

•fabriksinställningar:t.ex.tidsprogram,önskadetemperaturer, begränsningsvärden.Detäralltidmöjligtattåterställa fabriksinställningarna,

•minneföranvändarinställningar:särskildaanvändar/systeminställningar.

Efteratthastartatuppregulatorn,kanolikasituationerförekomma:

1.RegulatornärnyfrånfabrikenochECL-applikationKEYärinte isatt.

2.Regulatornkörredanenapplikation.ECL-applikationKEYär isatt,menapplikationenbehöverändras.

3.Enkopiaavregulatornsinställningarkrävsförattkonﬁgurera enannanregulator.

ECLComfort210/310

Användarinställningarärblandandraönskadrumstemperatur,önskad tappvarmvattentemperatur,tidsprogram,begränsningsvärdenetc.

Systeminställningarärblandandrakommunikationsinställningar, displayensljusstyrkaetc.

AQ055186460331sv-000501

ECLComfort296

©Danfoss|2021.04|27

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Automatiskuppdateringavregulatornsprogramvara(ﬁrmware)

Programvaraniregulatornuppdaterasautomatisktnärnyckelnförsin (frånochmedregulatorversion1.11(ECL210/310)ochversion1.58 (ECL296)).Följandeanimeringvisasmedanprogramvaranuppdateras:

Förloppsindikator

Underuppdateringen:

•–TainteurNYCKELN. Omnyckelntasurinnantimglasetvisasmåstedustartaom.

•–Kopplaintebortströmkällan. Omströmavbrottinträffarmedantimglasetvisasfungerarinte regulatorn.

•Manuelluppdateringavregulatornsprogramvara(ﬁrmware) Seavsnittet” Automatisk/manuelluppdateringavprogramvara (ﬁrmware)”

KEYöversiktvisarinte–genomECA30/31–undertypernaför applikationsnyckeln.

Nyckelninförd/ejinförd,beskrivning:

ECLComfort210/310,regulatorversionerlägreän1.36:

–

Taurapplikationsnyckeln.Nukan inställningarändrasunder20minuter.

–

Sättpåregulatornutanattapplikationsnyc- kelnärinförd.Nukaninställningarändras under20minuter.

ECLComfort210/310,regulatorversioner1.36ochhögre:

–

Taurapplikationsnyckeln.Nukan inställningarändrasunder20minuter.

–

Sättpåregulatornutanattapplikations- nyckelnärinförd.Nukaninställningarinte ändras.

ECLComfort296,regulatorversioner1.58ochhögre:

–

Taurapplikationsnyckeln.Nukan inställningarändrasunder20minuter.

–

Sättpåregulatornutanattapplikations- nyckelnärinförd.Nukaninställningarinte ändras.

28|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Applikationsnyckel:Situation1 Regulatornärnyfrånfabrik,ECL-applikationsnyckelnärinte

införd.

EnanimeringomisättningavECL-applikationsnyckelnvisas.För inapplikationsnyckeln.

Applikationsnyckelnsnamnochversionvisas(exempel:A266Ver.

1.03).

OmECL-applikationsnyckelninteärlämpligförregulatornvisasett ”kors”översymbolenförECL-applikationsnyckeln.

Åtgärd:

*” Aut.sommartid”ärdenautomatiskaväxlingenmellansommarochvintertid. BeroendepåinnehålletiECL-applikationsnyckelngenomförs procedurAellerB:

A ECL-applikationsnyckelninnehållerfabriksinställningar:

Regulatornläser/överfördatafrånECL-applikationsnyckelntill ECL-regulatorn. Applikationenärinstalleradochregulatornnollställsochstartar upp.

Ändamål:

Väljspråk

Bekräfta Väljapplikation(undertyp)

Vissaknapparharendasten applikation.

Bekräftamed”Ja”

Ställin”Tid&datum” Vridochtryckpåinställningsvredet förattväljaochändra”Timmar” , ”Minuter”,”Datum” ,”Månad”och”År” .

Välj”Nästa”

Bekräftamed”Ja”

Gåtill”Aut.sommartid” Väljom”Aut.sommartid”*skavara

aktivellerinte

Exempel:

JAellerNEJ

B ECL-applikationsnyckelninnehållerändradesysteminställningar:

Tryckpåinställningsvredetﬂeragånger.

”Nej”:

”Ja”*:

Omnyckelninnehålleranvändarinställningar:

Tryckpåinställningsvredetﬂeragånger.

”Nej”:

”Ja”*:

*Om”Ja”intekanväljasinnehållerinteECL-applikationsnyckeln någrasärskildainställningar. Välj”Börjakopiera”ochbekräftamed”Ja” .

AQ055186460331sv-000501

EndastfabriksinställningarfrånECL-applikationsnyckeln kopierastillregulatorn.

Särskildasysteminställningar(somskiljersigfrån fabriksinställningarna)kopierastillregulatorn.

EndastfabriksinställningarfrånECL-applikationsnyckeln kopierastillregulatorn.

Särskildaanvändarinställningar(somskiljersigfrån fabriksinställningarna)kopierastillregulatorn.

©Danfoss|2021.04|29

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

(Exempel):

Bokstaven”I”idetövrehögrahörnetangerattundertypen, förutomfabriksinställningar,äveninnehållerspecialanvändar/systeminställningar.

ApplikationKEY:Situation2 Regulatornkörredanenapplikation.ECL-applikationKEYär

isatt,menapplikationenbehöverändras.

FörattändratillenannanapplikationpåECL-applikationKEY , måsteaktuellapplikationiregulatornraderas(tasbort).

VarmedvetenomattapplikationKEYmåstesättasi.

Åtgärd:

Regulatornåterställsochärklarförkonﬁgurering.

Följdetförfarandesombeskrivsundersituation1.

Ändamål:

Välj”Meny”inågonkrets

Bekräfta Väljkretsväljarenidisplayensövre

högrahörn Bekräfta

Välj”Allmännaregulatorinställningar”

Bekräfta

Välj”KEYfunktioner”

Bekräfta

Välj”Raderaapplikation”

Bekräftamed”Ja”

Exempel:

30|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Applikationsnyckel:Situation3 Enkopiaavregulatorinställningarnabehövsförattkonﬁgurera

enannanregulator.

Denhärfunktionenanvänds

•förattspara(säkerhetskopiera)särskildaanvändar-och systeminställningar

•närenannanECLComfort-regulatoravsammatyp(210, 296eller310)måstekonﬁgurerasmedsammaapplikation menanvändar-/systeminställningarnaskiljersigfrån fabriksinställningarna.

SåhärkopierardutillenannanECLComfort-regulator:

Åtgärd:

Ändamål:

Välj”MENU”

Bekräfta

Väljkretsväljarenlängstuppi displayenshögrahörn

Bekräfta

Väljgemensammaregulatorinställningar

Bekräfta

Gåtill”Keyfunktioner”

Bekräfta

Välj”Kopiera”

Bekräfta

Välj”Till” . ”ECL”eller”KEY”markeras.Välj”ECL ” eller”KEY”

Tryckpåinställningsvredetﬂera gångerförattväljakopieringsriktning

Välj”Systeminställningar”eller ”Användarinställningar”

Tryckpåinställningsvredetﬂera gångerförattvälja”Ja”eller”Nej”i ”Kopiera” .Tryckförattbekräfta.

Välj”Börjakopiera” Applikationsnyckelnellerregulatorn

uppdaterasmedsärskildasystemelleranvändarinställningar.

Exempel:

”ECL”eller

”KEY”.

”Nej”eller

”Ja”

* ”ECL”:

”KEY”:

** ”Nej”:

”Ja”:

AQ055186460331sv-000501

Datakopierasfrånapplikationsnyckelntill ECL-regulatorn. DatakopierasfrånECL-regulatorntillapplikationsnyckeln.

InställningarnafrånECL-regulatornkopierasintetill applikationsnyckelnellerECLComfort-regulatorn. Särskildainställningar(somskiljersigfrån fabriksinställningarna)kopierastillapplikationsnyckeln ellerECLComfort-regulatorn.OmJaintekanväljas ﬁnnsdetingasärskildainställningarattkopiera.

©Danfoss|2021.04|31

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Språk

Språkmåsteväljasnärenapplikationöverförs.* OmduväljerettannatspråkänengelskakommerdettaspråkOCH engelskaattöverförastillECL-regulatorn. Dettaunderlättarförteknikervidserviceavutrustningeneftersom menyernadåtillfälligtkanställasinpåengelskaigen. (Navigering:MENU>Gemensamregulator>System>Språk)

Omduråkarväljafelspråkvidöverföringenmåsteapplikationen raderas.Dukansparaanvändar-ochsysteminställningar påapplikationsnyckelninnanduraderarapplikationenfrån regulatorn. Närrättspråkharöverförtstillsammansmedapplikationenkande gamlaanvändar-ochsysteminställningarnaöverförasigen.

*) (ECLComfort310,24V)Omdetintegårattväljaspråksker strömförsörjningeninteviaväxelström(AC).

2.6.2ECL-applikationKEY,kopieringavdata

Allmännaprinciper

Närregulatornäranslutenochidrift,kandukontrolleraochjustera allaellernågraavgrundinställningarna.Denyainställningarna kanlagrasinyckeln.

HuruppdaterarduECL-applikationsnyckelnefteratt inställningarnaharändrats?

AllanyainställningarkanlagrasiECL-applikationsnyckeln.

Fabriksinställningarnakanalltidåterställas.

Hurlagrardufabriksinställningariregulatornfrån applikationsnyckeln?

Läsparagrafenomapplikationsnyckeln,situation1:Regulatornär nyfrånfabrik,ECL-applikationsnyckelnärinteinförd.

Hurlagrardupersonligainställningarfrånregulatorntill nyckeln?

Läsparagrafenomapplikationsnyckeln,situation3:Enkopiaav regulatorinställningarnabehövsförattkonﬁgureraenannan regulator.

SomenhuvudregelbörECL-applikationsnyckelnalltidsittakvari regulatorn.Omnyckelntasurgårdetinteattändrainställningarna.

Görenanteckningomnyainställningaritabellen”Översikt inställningar”.

TainteurECL-applikationsnyckelnunderkopiering.Datapå ECL-applikationsnyckelnkanskadas!

DetgårattkopierainställningarfrånenECLComfort-regulatortillen annanregulatoromdetvåregulatorernaärfrånsammaserie(210 eller310). Dessutom,närECLComfort-regulatornharöverförtsmeden applikationsnyckelavversion2.44ellerhögre,gårdetattöverföra personligainställningarfrånapplikationsnycklaravversion2.14eller högre.

32|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

KEYöversiktvisarinte–genomECA30/31–undertypernaför applikationsnyckeln.

Nyckelninförd/ejinförd,beskrivning:

ECLComfort210/310,regulatorversionerlägreän1.36:

–

Taurapplikationsnyckeln.Nukan inställningarändrasunder20minuter.

–

Sättpåregulatornutanattapplikationsnyc- kelnärinförd.Nukaninställningarändras under20minuter.

ECLComfort210/310,regulatorversioner1.36ochhögre:

–

Taurapplikationsnyckeln.Nukan inställningarändrasunder20minuter.

–

Sättpåregulatornutanattapplikations- nyckelnärinförd.Nukaninställningarinte ändras.

ECLComfort296,regulatorversioner1.58ochhögre:

–

Taurapplikationsnyckeln.Nukan inställningarändrasunder20minuter.

–

Sättpåregulatornutanattapplikations- nyckelnärinförd.Nukaninställningarinte ändras.

AQ055186460331sv-000501

©Danfoss|2021.04|33

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

2.7Checklista

ÄrECLComfort-regulatornklarattanvända?

Kontrolleraattkorrektströmförsörjningäranslutentillplintarna9och10(230Veller24V).

Kontrolleraattkorrektafasförhållandenäranslutna: 230V:Fas=plint9ochnolla=plint10 24V:SP=plint9ochSN=plint10

Kontrolleraattdenödvändigaregleradekomponenterna(ställdon,pumpetc.)äranslutnatillkorrektplint.

Kontrolleraattallagivare/signaleräranslutnatillkorrektplint(se”Elektriskaanslutningar”).

Monteraregulatornochslåpåströmmen.

ÄrECL-applikationsnyckelninförd,(se”Förainapplikationsnyckeln”)?

InnehållerECLComfort-regulatornenbeﬁntligapplikation(se”Förainapplikationsnyckeln”)?

Ärkorrektspråkvalt(se”Språk”i”Gemensammaregulatorinställningar”)?

Ärtidochdatumkorrektinställda(se”Tidochdatum”i”Gemensammaregulatorinställningar”)?

Ärrättapplikationvald(se”Identiﬁerasystemtypen”)?

Kontrolleraattregulatornärkorrektinställd(se”Inställningsöversikt”)ellerattfabriksinställningarnaöverensstämmer meddinakrav.

Väljmanuellinställning(se”Manuellreglering”).Kontrolleraattventilernaöppnasochstängs,ochattnödvändiga regleradekomponenter(pumpetc.)startarochstängsavvidmanuellanvändning.

Kontrolleraatttemperaturerna/signalernasomvisaspådisplayenöverensstämmermeddeaktuellaanslutna komponenterna.

Närdenmanuelladriftkontrollenärklarväljerduregulatorläge(schemalagd,komfort,sparlägeellerfrysskydd).

34|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

2.8Navigering,ECL-applikationsnyckelA217/A317

Navigering,applikationA217.1/A317.1(*endastA217.1,**endastA317.1)

Hem

ID-nr

MENU TidsplanValbar Schedulecirc.PValbar InställningarTanktemperatur

ReturTgräns

Flöde/effektgräns

Reg.-parameter

Applikation

AntibakteriellValbar

Semester Larm

Översiktpåverkan

Temp.övervakn.

DigitalS9**

Larmöversikt Des.DHWT

11193Chargedifference 11195 11194 11152 11030 11035 11036 11037

11111 11112 11113 11109 11115 11114 11174

11185 11186 11187 11189 11055 11054 11041 11500 11076 11093 11141 11142

11147 11148 11149 11150 11636 11637

VV,krets1

Funktion

Startdifference Stopdifference Max.chargeT Gräns Maxförstärkn. Minförstärkn. Integr.tid Aktuell Gräns Integr.tid Filterkonstant Inputtyp Enheter Puls* Motorpr. Xpaktuell I-tid Motorkörtid Neutralzon Minkört. Circ.Ppriority Cont.Tcontrol DHWPpost-run SenddesiredT Circ.PfrostT Frostpr.T Ext.input Ext.mode

Valbar Övrediff. Lägrediff. Fördröjning Lägstat. Larmvärde Larm,tidsslut

ReturTgräns Flöde/effektgräns

Semester Ext.överstyrning Antibakteriell SCADAoverride

AQ055186460331sv-000501

©Danfoss|2021.04|35

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Navigering,applikationA217.1/A317.1,gemensammaregulatorinställningar(*endastA317.1)

Hem MENU Tid&datumValbar Scheduleoutput*Valbar Inputöversikt

Log(givare)

Outputöverstyrn. KEY-funktioner

SystemECLversion

StigarT TappVV&ref.Logigår TappVVret.&gräns TankTup.&des.Log4dagar TankTup.&low.

NyapplikationRaderaapplikation Applikation FabriksinställningSysteminställningar

Kopiera

KEYöversikt

Extrautrustn. Ethernet M-busconﬁg EnergyMeters Display

Kommunikation

Språk

ID-nr

60058 60059

2048 2150 2151 2050

Gemensammaregulatorinställningar

Funktion

StigarT TappVVT TappVVreturT TankupperT TanklowerT S9status* Logidag

Log2dagar

M1,P1,P3,A1

Användarinställningar Väljfabriksinst. Till Systeminställningar Användarinställningar Börjakopiera

Codeno. Hardware Software Buildno. Serienr. MAC Tillverkningsvecka

Valbar Valbar Bakgr.belysn. Kontrast

Modbusadr. ECL485adr. Servicestift Ext.reset Språk

36|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Navigering,applikationA217.2/A317.2(*endastA217.2,**endastA317.2)

Hem

ID-nr

MENU TidsplanValbar Schedulecirc.PValbar InställningarTanktemperatur

11193Chargedifference 11195 11194 11152 11068 11030 11035 11036 11037

11111 11112 11113 11109 11115 11114 11174

11185 11186 11187 11189 11055 11054 11041 11042 11500 11076 11093 11141 11142

11147 11148 11149 11150 11136 11137

Semester Larm

Översiktpåverkan

ReturTgräns

Flöde/effektgräns

Reg.-parameter

Applikation

AntibakteriellValbar

Temp.övervakn.

DigitalS9**

Larmöversikt Des.DHWT

VV,krets1

Funktion

Startdifference Stopdifference Max.chargeT FlowTadapttime Gräns Maxförstärkn. Minförstärkn. Integr.tid Aktuell Gräns Integr.tid Filterkonstant Inputtyp Enheter Puls* Motorpr. Xpaktuell I-tid Motorkörtid Neutralzon Minkört. Circ.Ppriority Cont.Tcontrol DHWPpost-run Char.Ppost-run SenddesiredT Circ.PfrostT Frostpr.T Ext.input Ext.mode

Valbar Övrediff. Lägrediff. Fördröjning Lägstat. Larmvärde Larm,tidsslut

ReturTgräns Flöde/effektgräns

Semester Ext.överstyrning Antibakteriell SCADAoverride

AQ055186460331sv-000501

©Danfoss|2021.04|37

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Navigering,applikationA217.2/A317.2,gemensammaregulatorinställningar(*endastA217.2,**endastA317.2)

Hem MENU Tid&datumValbar Scheduleoutput**Valbar Inputöversikt

Log(givare)

Outputöverstyrn. KEY-funktioner

SystemECLversion

StigarT TappVV&ref.Logigår ChargeTLog2dagar TappVVret.&gräns TankTup.&des. TankTup.&low.

NyapplikationRaderaapplikation Applikation FabriksinställningSysteminställningar

Kopiera

KEYöversikt

Extrautrustn. Ethernet M-busconﬁg EnergyMeters Display

Kommunikation

Språk

ID-nr

60058 60059

2048 2150 2151 2050

Gemensammaregulatorinställningar

Funktion

StigarT TappVVT ChargeT* TappVVreturT TankupperT TanklowerT S9status** Logidag

Log4dagar

M1,P1,P2,P3,A1

Användarinställningar Väljfabriksinst. Till Systeminställningar Användarinställningar Börjakopiera

Codeno. Hardware Software Buildno. Serienr. MAC Tillverkningsvecka

Valbar Valbar Bakgr.belysn. Kontrast

Modbusadr. ECL485adr. Servicestift Ext.reset Språk

38|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Navigering,applikationA217.3

Hem

ID-nr

MENU TidsplanValbar Schedulecirc.PValbar InställningarFramledningstemperatur

11178Maxtemp. 11177 11030 11035 11036 11037 11085

11111 11112 11113 11109 11115 11114 11173 11174

11185 11186 11187 11189 11097 11096 11094 11095 11500 11022 11023 11076 11040 11093 11141 11142

11147 11148 11149 11150 11150

Semester Larm

Översiktpåverkan

ReturTgräns

Flöde/effektgräns

Reg.-parameter

Applikation

AntibakteriellValbar

Temp.övervakn.

Larmöversikt2:Temp.övervakn. Des.DHWT

VV,krets1

Funktion

Mintemp. Gräns Maxförstärkn. Minförstärkn. Integr.tid Prioritet Aktuell Gräns Integr.tid Filterkonstant Inputtyp Enheter Puls Autotuning Motorpr. Xpaktuell I-tid Motorkörtid Neutralzon Minkört. StigarT(tomg.) Tn(tomg.)

Öppningstid Stängningstid SenddesiredT Pumpmotion Motormotion

Circ.PfrostT Ppost-run Frostpr.T Ext.input Ext.mode

Valbar Övrediff. Lägrediff. Fördröjning Lägstat. Lägstat.

ReturTgräns Flöde/effektgräns

Semester Ext.överstyrning Antibakteriell SCADAoffset

AQ055186460331sv-000501

©Danfoss|2021.04|39

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Navigering,applikationA217.3,gemensammaregulatorinställningar

Hem MENU Tid&datumValbar Inputöversikt

Log(givare)

Outputöverstyrn. KEY-funktioner

SystemECLversion

UteT TappVV&ref.Logigår TappVVret.&gräns StigarT

NyapplikationRaderaapplikation Applikation FabriksinställningSysteminställningar

Kopiera

KEYöversikt

Extrautrustn.(endastECL310) Ethernet(endastECL310)Valbar Serverconﬁg(endastECL310)

M-busconﬁg(endastECL310) EnergyMeters(endastECL310)Valbar Rawinputoverview Larm Display

Kommunikation

Språk

ID-nr

60058 60059

2048

2150 2151 2050

Gemensammaregulatorinställningar

Funktion

UteT TappVVT TappVVreturT StigarT Flödeskontakt Logidag

Log2dagar Log4dagar M1,P1,A1

Användarinställningar Väljfabriksinst. Till Systeminställningar Användarinställningar Börjakopiera

Codeno. Hardware Software Buildno. Serienr. MAC Tillverkningsvecka

ECLPortal Portalstatus Servernamn Valbar

Valbar 32:Temp.övervakn. Bakgr.belysn. Kontrast ECL485adr.

Modbusadr.

Band Servicestift Ext.reset Språk

40|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

3.0Dagliganvändning

3.1Hurnavigerarman?

Dunavigerarregulatorngenomattvridainställningsvredettill vänsterellerhögertilldenönskadepositionen().

Inställningsvredethareninbyggdaccelerator.Jusnabbaredu vriderinställningsvredetdestosnabbareuppnåsgränsenföralla bredainställningsområden.

Lägesindikeringenidisplayen(

Tryckpåinställningsvredetförattbekräftadinaval().

Displayexemplenkommerfrånenapplikationmedtvåkretsar:En värmekrets()ochenkretsförtappvarmvatten(VV)().Exemplen kanskeskiljersigfråndinapplikation.

)visaralltidvarduär.

ExempletvisarECL210/310

Värmekrets():VV-krets();

Vissaallmännainställningarsomgällerhelaregulatornärplacerade iensärskilddelavregulatorn.

Såkommerdutill”Allmännaregulatorinställningar”:

Åtgärd:

Ändamål:

Välj”MENY”inågonkrets

Bekräfta

Väljkretsväljarenidisplayensövre högrahörn

Bekräfta

Välj”Allmännaregulatorinställningar”

Bekräfta

Exempel:

Kretsväljare

AQ055186460331sv-000501

©Danfoss|2021.04|41

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

3.2Förståregulatornsdisplay

Idethäravsnittetbeskrivsdenallmännafunktionenhosserierna ECLComfort210/296/310.Dedisplayersomvisasärtypiskaoch inteapplikationsrelaterade.Dekanskiljasigfråndisplayernaidin applikation.

Väljaenfavoritdisplay

Dinfavoritdisplayärdendisplaysomduharvaltsom standarddisplay.Favoritdisplayengerdigensnabböverblicköver temperaturernaellerenheternasomdunormaltvillövervaka.

Omratteninteharaktiveratsunder20minuteråtergårregulatorn tilldenöversiktdisplaysomduharvaltsomfavorit.

Växlamellandisplayer:Vridrattentillsdukommertilldisplayväljaren (

)längstnedtillhögerpådisplayen.Tryckpårattenochvridden

förattväljadinfavoritöversiktsdisplay.Tryckpårattenigen.

VV-krets

Översiktsdisplay1informerarom: aktuellVV-temperatur,regulatorläge,önskadVV-temperatursamt komforttidsplanenförinnevarandedag.

Översiktsdisplay2informerarom: statusförderegleradekomponenterna,aktuellVV-temperatur, (önskadVV-temperatur),regulatorläge,returtemperatur (begränsningsvärde),förstärkningavönskadVV-temperatur.

Beroendepåvilkendisplayduharvaltinformerar översiktsdisplayernaförVV-kretsendigom.

•aktuellVV-temperatur(50.3)

•regulatorläge(

)

•önskadVV-temperatur(50°C)

•komforttidsplanfördenaktuelladagen(0-12-24)

•statusförderegleradekomponenterna(M1,P1)

•aktuellVV-temperatur(50°C),(önskadVV-temperatur(50))

•returtemperatur(--°C)(begränsningstemperatur(30))

Inställningavdenönskadetemperaturen

Beroendepåvaldkretsochlägeärdetmöjligtattangealladagliga inställningardirektiöversiktsdisplayerna(seävennästasidaom symboler).

Översiktdisplay1:Översiktdisplay2:

Exempelpåöversiktsdisplaymed förstärkningsindikation:

42|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

StällainönskadVV-temperatur

ÖnskadVV-temperaturkanenkeltjusterasiöversiktsdisplayerna förVV-kretsen.

Åtgärd:

Ändamål:

Exempel:

ÖnskadVV-temperatur

Bekräfta

JusteradenönskadeVV-temperaturen

Bekräfta

FörutominformationomönskadochaktuellVV-temperaturvisas dagenstidsplan.

Displayexempletvisarattregulatornkörsenligttidsplanochatt denärikomfortläget.

ÖversiktavinställningsområdetochinställningarnaförVV-lägena:

Läge

Inställningsområde

Komfortläge

Sparläge

Frysskydd*

10–150°C50°C

10...150°C10°C

5–40°C10°C

Fabriksinställning

*beroendepåönskadframledningstemperatur

AQ055186460331sv-000501

©Danfoss|2021.04|43

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

3.3Enallmänöversikt:Vadbetydersymbolerna?

SymbolBeskrivning

Utetemperatur

Relativluftfuktighet inomhus

Rumstemp.

VV-temp.

Lägesindikator

Schemalagtläge

Komfortläge

Sparläge

Frysskyddsläge

Manuelltläge

Standby

Kylläge

Temperatur

Läge

SymbolBeskrivning

Larm

Bokstav

Händelse

Anslutningtilltemperaturgivareför övervakning

Displayväljare

Max.ochmin.värde

Utetemperaturenstrend

Vindhastighetsgivare

Givareinteanslutenelleranvändsinte

Givaranslutningkortsluten

Fastkomfortdag(semester)

Aktivpåverkan

Värmeaktiv(+) Kylaaktiv(-)

Outputöverstyrningäraktiv

Optimeradstart-eller stopptid

Värme

Kyla

VV Gemensamma

regulatorinställningar Pumpaktiv

Pumpinteaktiv

FläktON

FläktOFF

Ställdonetöppnar

Ställdonetstänger Ställdon,analog

reglersignal Pump/-ﬂäkthastighet

SpjällON

Krets

Reglerad komponent

Antalvärmeväxlare

Ytterligaresymboler,ECA30/31:

SymbolBeskrivning

ECA-fjärrkontrollenhet

Anslutningsadress(master:15,slavar:1-9)

Ledigdag

Semester

Förlängdkomfortperiod

Förlängdsparperiod

IECA30/31visasendastdesymbolersomärrelevantaför applikationeniregulatorn.

44|©Danfoss|2021.04

SpjällOFF

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

3.4Övervakningavtemperaturerochsystemetskomponenter

Idethäravsnittetbeskrivsdenallmännafunktionenhosserierna ECLComfort210/296/310.Dedisplayersomvisasärtypiskaoch inteapplikationsrelaterade.Dekanskiljasigfråndisplayernaidin applikation.

VV-krets

ÖversiktsdisplayenförVV-kretsengerensnabböverblick överdeaktuellaochönskadetemperaturernasamt systemkomponenternasaktuellastatus.

Displayexempel(värmeväxlare):

50°C

(50)

(30)

Inputöversikt

Ettannatalternativförattfåensnabböversiktöverdeuppmätta temperaturernaär”Inputöversikt”somvisasidegemensamma regulatorinställningarna(se”Introduktiontillgemensamma regulatorinställningar”föranvisningaromhurdukommertillde gemensammaregulatorinställningarna).

Eftersomdenhäröversikten(sedisplayexemplet)endastangerde uppmättaaktuellatemperaturernakandenbaraavläsas.

Framledningstemperatur

Önskadframledningstemperatur

Returtemperatur:givareinteansluten

Returtemperaturbegränsning

Displayexempelmedvärmeväxlare:

AQ055186460331sv-000501

©Danfoss|2021.04|45

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

3.5Påverkansöversikt

Idethäravsnittetbeskrivsdenallmännafunktionenhosserierna ECLComfort210/296/310.Dedisplayersomvisasärtypiskaoch inteapplikationsrelaterade.Dekanskiljasigfråndisplayernaidin applikation.

Menyngerenöversiktövervadsompåverkardenönskade tilloppstemperaturen.Vilkaparametrarsomstårmedberorpå vilkenapplikationsomanvänds.Detkanvarabraatthavidservice förattförklaratillexempeloväntadetillståndochtemperaturer.

Omdenönskadetilloppstemperaturenpåverkas(korrigerad)aven ellerﬂeraparametrarvisasdetmedenlitenlinjemedennedåt-, uppåt-ellerdubbelpil:

Pilned: Parameternifrågaminskardenönskadetilloppstemperaturen.

Pilupp: Parameternifrågaökardenönskadetilloppstemperaturen.

Dubbelpil: Parameternifrågaskaparenöverstyrning(t.ex.försemester).

Raklinje: Ingenaktivpåverkan.

Iexempletpekarpilennedåtför”RumTgräns”.Detbetyder attdenaktuellarumstemperaturenärhögreändenönskade rumstemperaturen,vilketresulterariattdenönskade tilloppstemperaturenminskar.

Exempelpåöversiktsdisplaymedförstärkningsindikation:

46|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

3.6Manuellreglering

Idethäravsnittetbeskrivsdenallmännafunktionenhosserierna ECLComfort210/296/310.Dedisplayersomvisasärtypiskaoch inteapplikationsrelaterade.Dekanskiljasigfråndisplayernaidin applikation.

Detärmöjligtattregleradeinstalleradekomponenternamanuellt.

Manuellregleringkanbaraväljaspåfavoritdisplayerdär symbolernaförderegleradekomponenterna(ventil,pumpetc.) visas.

Åtgärd:

Ändamål:

Väljlägesväljare

Bekräfta

Väljmanuelltläge

Bekräfta

Väljpump

Bekräfta

Sättpåpumpen

Stängavpumpen

Bekräftapumpläge

Väljmotoriseradreglerventil

Bekräfta

Öppnaventilen

Slutaöppnaventilen

Stängventilen

Exempel:

RegleradekomponenterKretsväljare

Undermanuelldrift:

•Allaregleringsfunktionerärinaktiverade.

•Utgångarkaninteöverstyras.

•Frostskyddetärinteaktivt.

Slutastängaventilen

Bekräftaventilläget

Användlägesväljarenförattväljaönskatlägeomduvillavsluta manuellreglering.Tryckpåratten.

Manuellregleringanvändsnormaltviddriftsättningav installationen.Deregleradekomponenterna,ventil,pumposv. kanreglerasförkorrektfunktion.

AQ055186460331sv-000501

Närmanuellregleringharvaltsförenkretsväljsdenautomatisktför samtligakretsar!

Manuellregleringav0–10Vregleratställdon:

Ställdonssymbolenharettvärde(i%)somkanändras.Procentvärdet motsvararenspänningiintervallet0–10V.

©Danfoss|2021.04|47

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

3.7Tidsprogram

3.7.1Inställningavditttidsprogram

Idethäravsnittetbeskrivsdenallmännatidsplanenförserierna ECLComfort210/296/310.Dedisplayersomvisasärtypiskaoch inteapplikationsrelaterade.Dekanskiljasigfråndisplayernai dinapplikation.Ivissaapplikationerkandetdockﬁnnasﬂera tidsplaner.Ytterligaretidsplanerﬁnnsunder”gemensamma regulatorinställningar”.

48|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Tidsprogrammetbeståraven7-dagarsvecka:

måndag

tisdag

onsdag

torsdag

fredag

lördag

söndag

Tidsprogrammetvisardigstart-ochstopptidernafördina komfortperioderdagfördag(värme-ochtappvarmvattenkretsar).

Ändraditttidsprogram:

Åtgärd:

Ändamål: Välj”MENU”inågonav

översiktsdisplayerna

Bekräfta

Bekräftavalet”Tidsplan”

Väljdendagsomskaändras

Bekräfta*

GåtillStart1

Bekräfta

Ställintiden

Bekräfta

GåtillStop1,Start2etc.etc.

Återgåtill”MENU”(meny)

Bekräfta

Välj”Ja”eller”Nej”i”Spara”

Bekräfta

Exempel:

Varjekretsharsittegettidsprogram.Förattväljaenannankretsgår dutill”Hem” ,vriderinställningsvredetochväljerönskadkrets.

*Fleradagarkanmarkeras

Devaldastart-ochstopptidernakommerattgällaföralladevalda dagarna(idettaexempeltorsdagochlördag).

Dukanställainhögst3komfortperioderperdag.Dukantabort enkomfortperiodgenomattställainstart-ochstopptidernapå sammavärde.

AQ055186460331sv-000501

Start-ochstopptidernakanställasinihalvtimmesintervaller(30min).

©Danfoss|2021.04|49

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

4.0Översiktinställningar

Virekommenderarattallaändradeinställningarnoterasidetommakolumnerna.

Inställning

Aktuell(aktuelltﬂödeellereffekt)

Xpaktuell

Dag

Starttid

Tidslängd

ÖnskadT

Pumpmotion(pumpmotionering)

Motormotion(ventilmotionering)

Gräns(gränsvärdeförreturtemp.)

Maxförstärkn.(begränsningavreturtemp.-max.påverkan)

Minförstärkn.(begränsningavreturtemp.-min. förstärkning)

Integr.tid(integreringstid)

Pefterkörning

DHWPpost-run(tappvarmvattenpump,efterkörning)

Laddn.Pefterkörning(tappvarmvatten-laddningspump, efterkörning)

ContTcontrol

Circ.Pprioritet

FlowTadapttime(tilloppstemperatur,integreringstid)

Circ.Pump,frostsk.T

Prioritet(prioritetförbegränsningavreturtemp.)

FrostP.T(frysskyddstemp.)

Öppningstid

Stängningstid

Tn(tomg.)

StigarT(tomg.)

Insignaltyp

Gräns(begränsningsvärde)

Integr.tid(integreringstid)

Filterkonstant

Puls

Enheter

Ext.ingång(externöverstyrning)

Ext.mode(externtöverstyrningsläge)

Övrediff.

Lägrediff.

Fördröjning,exempel

Lägstat.

1x022

1x023

1x03060

1x03560

1x03660

1x03761

1x040

1x04172

1x04272

1x05472

1x05573

1x06853

1x07673

1x08561

1x09373

1x09466

1x09566

1x09667

1x09767

1x10962

1x111

1x11263

1x11363

1x114

1x115

1x141

1x142

1x147

1x14879

1x14980

1x15080

Sida

Fabriksinställningförkrets(s)

50|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Inställning

Max.chargeT(maximaluppvärmnings-/laddningstemperatur)

Autotuning

Motorpr.(motorskydd)

Mintemp.

Maxtemp.

I-tid(tidskonstantförintegrering)

Motorkörtid(körtidfördenmotoriseradereglerventilen)

Nz(neutralzon)

Minkört.(minstakörtidförkuggväxelmotorn)

Chargedifference

Stopdifference

Startdifference

SkickaönskadT

Larmvärde

Larm,tidsslut

Modbusadr.

1x15253

1x17367

1x174

1x17757

1x178

1x18569

1x18669

1x18769

1x18970

1x19353

1x194

1x195

1x50076

1x63680

1x63781

3897

Sida

Fabriksinställningförkrets(s)

AQ055186460331sv-000501

©Danfoss|2021.04|51

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

5.0Inställningar

5.1Introduktiontillinställningar

Beskrivningaravinställningar(parameterfunktioner)äruppdeladei gruppersåsomdeanvändsiECLComfort210/296/310-regulatorns menystruktur.Exempel:”Framledningstemp. ” ,”RumTgräns”ochså vidare.Varjegruppinledsmedenallmänbeskrivning.

Beskrivningenavvarjeparameterärinumeriskordning, efterparameternsID-nummer.Dukanstötapåskillnader mellanordningenidennabruksanvisningochECLComfort 210/296/310-regulatorer.

Vissaparameterbeskrivningarärrelateradetillspeciﬁka applikationsundertyper.Detinnebärattdukanskeinteserden relateradeparameternidenaktuellaundertypeniECL-regulatorn.

Anmärkningen”Sebilaga… ”avserbilaganislutetavdenna bruksanvisning,därparameternsinställningsintervalloch fabriksinställningarlistas.

Navigeringstipsen(t.ex.MENU>Inställningar>ReturTgräns...) täckerﬂeraundertyper.

52|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

5.2Tanktemperatur

ParametrarsomangesmedettID-nummersom1x607innebären universellparameter.

xstårförkrets-/parametergrupp.

MENU>Inställningar>Tanktemperatur

FlowTadapttime(tilloppstemperatur,integreringstid)

Ställinintegreringstiden(isekunder)förönskadtemperaturiprimärkretsen baseratpåönskadladdningstemperatur. ECLComfort-regulatornökargradvisdenönskadetilloppstemperatureni primärkretsensåattönskadladdningstemperaturupprätthålls.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

OFF:

Denönskadetilloppstemperatureniprimärkretsen integrerasintemedönskadladdningstemperatur.

Lågt

Integreringenärsnabb.

värde: Högt

Integreringenärlångsam.

värde:

MENU>Inställningar>Tanktemperatur

Max.chargeT(maximaluppvärmnings/laddningstemperatur)

Ställinmax.uppvärmnings-/laddningstemperaturförtappvarmvatten.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Värde:Ställintemperaturen.

1x068

Denönskadeuppvärmnings-/laddningstemperaturenfårintevara högreändeninställdatemperaturenunder”Max.chargeT”.

1x152

OBS! DenönskadeVV-temperaturenreducerasom”Max.chargeT”ärlägre

än(ÖnskadVV-temp.+Chargedifference).

Exempel:

ÖnskadVV-temp.=

Laddningsdifferens

Max.chargeT=

Resultat: ÖnskadVV-temp.kommerattsänkastill45°C.

50°C

10K

55°C

AQ055186460331sv-000501

©Danfoss|2021.04|53

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

MENU>Inställningar>Tanktemperatur

Chargedifference

StällinantaletgraderöverönskadVV-temperatursomskaledatill VV-uppvärmningstemperaturen(laddningstemperaturen).

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Värde:AntaletgradersomskaläggastillönskadVV-temperatur

förattuppnåVV-uppvärmningstemperaturen (laddningstemperaturen).

1x193

#1#

#2#

#3#

#4#

#5#

ÖnskadVV-temperaturärkoppladtilltanktemperaturgivaren. Omtvåtanktemperaturgivareharmonteratsärkopplingentillden

övretanktemperaturgivaren.

Tid

Laddningsdifferens(ID1x193)

ÖnskadVV-temperatur

Startadifferens(ID1x195)

AktuellVV-temperatur

AktiviteterförVV-uppvärmning/laddning

54|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

MENU>Inställningar>Tanktemperatur

Stopdifference

EnVV-tanktemperaturgivare: StällinantaletgraderöverönskadVV-temperatursomskastoppa VV-uppvärmningen(laddningen).

TvåVV-tanktemperaturgivare: StällinantaletgraderöverellerunderönskadVV-temperaturuppmätt avdenlägretemperaturgivarensomskastoppaVV-uppvärmningen (laddningen).

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

–50...50:

Ställinantalgrader.

EnVV-tanktemperaturgivare(ettexempelmedpositivtStop difference-värde):

1x194

Temp.

Stopdifference

ÖnskadVV-temp.

Tid

VV-uppvärmning

EnVV-tanktemperaturgivare(ettexempelmednegativtStop difference-värde):

Temp.

Stopdifference

ÖnskadVV-temp.

VV-uppvärmning

TvåVV-tanktemperaturgivare,övreochlägre

Temp.

VV-uppvärmning

Tid

ÖvreVV-temperaturgivare

Stopdifference

ÖnskadVV-temp.

LägreVV-temperaturgivare

Tid

AQ055186460331sv-000501

©Danfoss|2021.04|55

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

MENU>Inställningar>Tanktemperatur

Startdifference

StällinantaletgraderunderönskadVV-temperatursomskastarta VV-uppvärmningen(laddning).

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Värde:Ställinantaletgrader.

1x195

#1#

#2#

#3#

#4#

#5#

Exempel:

ÖnskadVV-temp.:

Startdifference:

Resultat: VV-uppvärmningenstartarnärtemperaturensommätsav

tanktemperaturgivaren(denövre)ärlägreän52°C.

Tid

Laddningsdifferens(ID1x193)

ÖnskadVV-temperatur

Startdifference(ID1x195)

AktuellVV-temperatur

AktiviteterförVV-uppvärmning/laddning

55°C

-3K

56|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

5.3Tilloppstemperatur

ECLComfort210/296/310reglerartappvarmvattentemperaturen enligtönskadtilloppstemperatur,t.ex.underreturtemperaturens påverkan.

Önskadvarmvattentemperaturställsinpåöversiktsdisplayen.

50.3: 50:

AktuellVV-temperatur

ÖnskadVV-temperatur

ParametrarsomangesmedettID-nummersom1x607innebären universellparameter.

xstårförkrets-/parametergrupp.

MENU>Inställningar>Tilloppstemperatur

Mintemp.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Ställinlägstaframledningstemperaturförsystemet.Denönskade framledningstemperaturenblirintelägreändennainställning. Ändrafabriksinställningenomsåönskas.

AktuellVV-temp.

ÖnskadVV-temp.

1x177

Mintemp.överstyrsomTotalstoppäraktivtisparlägetellerom Frånkopplingäraktiv.

Mintemp.kanöverstyrasavpåverkanfrånreturtemperaturbegränsningen(sePrioritet).

MENU>Inställningar>Tilloppstemperatur

Maxtemp.

1x178

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Ställinhögstaframledningstemperaturförsystemet.Den önskadetemperaturenöverskriderintedennainställning.Ändra fabriksinställningenomsåönskas.

InställningenförMaxtemp.harhögreprioritetäninställningenför Mintemp.

Inställningav”värmekurva”ärendastmöjligförvärmekretsar.

InställningenförMaxtemp.harhögreprioritetäninställningenför Mintemp.

AQ055186460331sv-000501

©Danfoss|2021.04|57

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

5.4Returbegränsning

Returtemperaturbegränsningenbaseraspåutetemperaturen.I fjärrvärmesystemaccepterasnormaltenhögrereturtemperatur vidensänkningavutetemperaturen.Förhållandetmellan returtemperaturgränsernaochutetemperaturenställsinmedtvå koordinater.

Koordinaternaförutetemperaturenställsini”HögTuteX1”och ”LågTuteX2” .Koordinaternaförutetemperaturenställsini”Hög gränsY2”och”LåggränsY1”.

Regulatornändrarautomatisktdenönskadetilloppstemperaturen förattuppnåenacceptabelreturtemperaturnärreturtemperaturen under-elleröverstigerdenberäknadegränsen.

BegränsningenbaseraspåenPI-reglering,därP (förstärkningsfaktorn)svararsnabbtpåavvikelserochI (integreringstiden)svararlångsammareochövertidtarbortde småavvikelsernamellanönskadeochaktuellavärden.Detgörs genomattdenönskadetilloppstemperaturenändras.

X Y #X1# #X2# #Y1# #Y2#

Denberäknadegränsenvisasinomparentes()på övervakningsdisplayen.

Seavsnittet”Övervakatemperaturochsystemkomponenter” .

Utetemperatur

Begränsningstemperatur

HögTute(1x031)

LågTute(1x033)

Låggräns(1x032)

Höggräns(1x034)

Tappvarmvattenkrets

Returtemperaturbegränsningenbaseraspåettvärdeförkonstant temperatur.

Regulatornändrarautomatisktdenönskadetilloppstemperaturen förattuppnåenacceptabelreturtemperaturnärreturtemperaturen under-elleröverstigerdeninställdagränsen.

X #1#

#2#

#3#

#4#

#5#

Returtemperatur

Begränsningstemperatur Negativförstärkning(1x035)närreturtemp.överstigergränstemp.

Negativförstärkning(1x036)närreturtemp.understiger

gränstemp. Positivförstärkning(1x036)närreturtemp.understigergränstemp.

Positivförstärkning(1x035)närreturtemp.överstigergränstemp.

Omförstärkningsfaktornärförhögoch/eller”Integr.tid”förkortﬁnns detriskförinstabilreglering.

58|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Exempel,begränsningavhögstareturtemperatur, returtemperaturenöverstigergränsen

#1#

#2#

#3#

#4#

Temperatur

Time

Returtemperatur

Returtemperaturgräns

Önskadtilloppstemperatur

Verkanspunkt

Exempel,begränsningavlägstareturtemperatur, returtemperaturenunderstigergränsen

#1#

#2#

#3#

#4#

Temperatur

Time

Returtemperatur

Returtemperaturgräns

Önskadtilloppstemperatur

Verkanspunkt

AQ055186460331sv-000501

©Danfoss|2021.04|59

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

ParametrarsomangesmedettID-nummersom1x607innebären universellparameter.

xstårförkrets-/parametergrupp.

MENU>Inställningar>Returbegränsning

Gräns(gränsvärdeförreturtemp.)

Ställindenreturtemperatursomdugodkänneridittsystem.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Närreturtemperaturenunder-elleröverstigersättvärdetändrar regulatornautomatisktdenönskadetillopps-/kanaltemperaturen föratterhållaengodkändreturtemperatur.Påverkanställsini ”Maxförstärkn. ”och”Minförstärkn” .

MENU>Inställningar>Returbegränsning

Maxförstärkn.(begränsningavreturtemp.-max. påverkan)

Bestämmerhurmycketdenönskadetilloppstemperaturenskapåverkasom returtemperaturenärhögreändenberäknadegränsen.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Förstärkninghögreän0:

Denönskadetilloppstemperaturenökarnärreturtemperaturen överstigerdenberäknadegränsen.

Förstärkninglägreän0:

Denönskadetilloppstemperaturenminskarnärreturtemperaturen överstigerdenberäknadegränsen.

1x030

1x035

X #1#

#2#

#3#

#4#

#5#

Returtemperatur

Begränsningstemperatur Negativförstärkning(1x035)närreturtemp.överstigergränstemp.

Negativförstärkning(1x036)närreturtemp.understiger

gränstemp. Positivförstärkning(1x036)närreturtemp.understigergränstemp.

Positivförstärkning(1x035)närreturtemp.överstigergränstemp.

60|©Danfoss|2021.04

Omförstärkningsfaktornärförhögoch/eller”Integr.tid”förkortﬁnns detriskförinstabilreglering.

Exempel

Begränsningenavreturtemperaturäraktivvidtemperatureröver50 °C.

Förstärkningenärinställdpå-2,0. Denaktuellareturtemperaturenär2graderförhög. Resultat: Denönskadetilloppstemperaturenändrasmed-2,0x2=-4,0grader.

Normaltärdennainställninglägreän0ifjärrvärmesystemisyfteatt undvikaförhögreturtemperatur.

Ipanncentralerärdennainställningnormalt0eftersomenhögre returtemperaturkanaccepteras(seockså”Minförstärkn.”).

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

MENU>Inställningar>Returbegränsning

Minförstärkn.(begränsningavreturtemp.-min. förstärkning)

Bestämmerhurmycketdenönskadetilloppstemperaturenskapåverkasom returtemperaturenärlägreändenberäknadebegränsningen.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Förstärkninghögreän0:

Denönskadetilloppstemperaturenökasnärreturtemperaturen understigerdenberäknadebegränsningen.

Förstärkninglägreän0:

Denönskadetilloppstemperaturenminskasnärreturtemperaturen understigerdenberäknadebegränsningen.

MENU>Inställningar>Returbegränsning

Integr.tid(integreringstid)

Reglerarhurfortreturtemperaturenanpassastilldenönskade returtemperaturbegränsningen(integreringsreglering).

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

OFF: Lägre

Reglerfunktionenpåverkasinteav“Integr.tid” . Denönskadetemperaturenanpassassnabbt.

värde: Högre

Denönskadetemperaturenanpassaslångsamt.

värde:

Exempel

1x036

1x037

ReturTgränsäraktivunder50°C. Förstärkningenärinställdpå-3,0. Denaktuellareturtemperaturenär2graderförlåg. Resultat: Denönskadetilloppstemperaturenändrasmed-3,0x2=-6,0grader.

Normaltärdennainställning0ifjärrvärmesystemeftersomenlägre returtemperaturkanaccepteras.

Ipanncentralerärdennainställningnormalthögreän0förattundvika enalltförlågreturtemperatur(seocksåMaxförstärkn.).

Integreringsfunktionenkankorrigeradenönskadetilloppstemperaturenmedhögst8K.

MENU>Inställningar>Returbegränsning

Prioritet(prioritetförbegränsningavreturtemp.)

Väljomreturtemperaturbegränsningenskaöverstyradeninställda tilloppstemperatureni”Min.temp. ” .

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

OFF:

Minimibegränsningenavtilloppstemperaturenärinte överstyrd.

ON:

Minimibegränsningenavtilloppstemperaturenär överstyrd.

1x085

Omduharentappvarmvattenapplikation: Seäven”Parallelldrift”(ID11043).

Omduharentappvarmvattenapplikation: Närberoendeparallelldriftärifunktion:

•Värmekretsensönskadetilloppstemperaturbegränsastillett minimumnär”Prioritetförreturtemperatur”(ID1x085)ärinställt påOFF .

•Värmekretsensönskadetilloppstemperaturbegränsasintetillett minimumnär”Prioritetförreturtemperatur” (ID1x085)ärinställtpåON.

AQ055186460331sv-000501

©Danfoss|2021.04|61

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

5.5Flödes-/effektbegränsning

Flödes-/effektgränsenbaseraspåolikaingångstyper,beroende påregulatortyp:

ECL-tillämpnings-

nyckel

A2xx

A3xx

ECLComfort

210-regulator

ECLComfort

310-regulator

PulssignalPulssignal

AnvändsejM-bussignal

Enﬂödes-ellerenergimätarekananslutastillECL-regulatornföratt begränsaﬂödeellerenergiförbrukning.Signalenfrånﬂödes-eller energimätarenkanbaseraspåpuls-ellerM-bussignalen.

Närﬂödet/effektenunder-elleröverstigerdetinställdavärdet ändrarregulatorngradvisdenönskadeVV-temperaturenföratt uppnåettacceptabeltstörstaﬂödeellerenacceptabelhögsta energiförbrukning.

Tappvarmvattenkrets

Enﬂödes-ellerenergimätarekananslutas(viaM-bus-signal)till ECL-regulatornförattbegränsaﬂödeellerenergiförbrukning.

Närﬂödet/effektenunder-elleröverstigerdetinställdavärdet ändrarregulatorngradvisdenönskadetilloppstemperaturenför attuppnåettacceptabeltstörstaﬂödeellerenacceptabelhögsta energiförbrukning.

Flödes-/effektbegränsning

Önskad framledningstemp.

Gräns

Tid

ParametrarsomangesmedettID-nummersom1x607innebären universellparameter.

xstårförkrets-/parametergrupp.

#1#

#2#

#3#

Tid

Flödeellereffekt

Flödes-ellereffektgräns

Aktuelltﬂödeellerenergi

Önskadtilloppstemperatur

62|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

MENU>Inställningar>Flödes-/effektbegränsning

Insignaltyp

Valavinsignaltypfrånﬂödes-/värmemätare

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

OFF: IM1-

Ingeninsignal Flödes-/värmemätarsignalbaseradpåpulser.

IM5: EM1-

Flödes-/värmemätarsignalfrånM-bus.

EM5:

MENU>Inställningar>Flödes-/effektbegränsning

Aktuell(aktuelltﬂödeellereffekt)

Värdetärdetaktuellaﬂödetellerdenaktuellaeffektenbaseratpåsignalen frånﬂödes-/energimätaren.

MENU>Inställningar>Flödes-/effektbegränsning

Gräns(begränsningsvärde)

Dettavärdeärivissaapplikationerettberäknatgränsvärde,baseratpåden aktuellautetemperaturen. Iandraapplikationerärvärdetettvalbartgränsvärde.

1x109

InställningsområdetförIMochEMberorpåvaldundertyp.

1x111

SebilaganÖversiktparameter-ID

MENU>Inställningar>Flödes-/effektbegränsning

Integr.tid(integreringstid)

Reglerarhursnabbtﬂödes-/effektbegränsningenanpassarsigtill denönskadebegränsningen.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

OFF: Lägre

Reglerfunktionenpåverkasinteav“Integr.tid” . Denönskadetemperaturenanpassassnabbt.

värde: Högre

Denönskadetemperaturenanpassaslångsamt.

värde:

MENU>Inställningar>Flödes-/effektbegränsning

Filterkonstant

Filterkonstanternasvärdebestämmerdämpningenavdetuppmättavärdet. Juhögrevärde,destomerdämpning. Pådettasättkanenalltförsnabbförändringavdetuppmättavärdet undvikas.

1x112

Om”Integr.tid”ärförkortﬁnnsdetriskförinstabilreglering.

1x113

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Lägre

Lägredämpning

värde: Högre

Högredämpning

värde:

AQ055186460331sv-000501

©Danfoss|2021.04|63

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

MENU>Inställningar>Flödes-/effektbegränsning

Puls

Ställinvärdetpåpulsernafrånﬂödes-/värmemätaren.

1x114

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

OFF: 1till

9999:

Ingeninput.

Pulsvärde.

MENU>Inställningar>Flödes-/effektbegränsning

Enheter

Valavenheterföruppmättavärden.

1x115

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Enhetertillvänster:pulsvärde. Enhetertillhöger:aktuellavärdenochbegränsningsvärden

Värdetfrånﬂödesmätarenuttrycksimlellerl. VärdetfrånvärmemätarenuttrycksiWh,kWh,MWhellerGWh.

Värdenafördetaktuellaﬂödetochﬂödesbegränsningenuttrycksi l/hellerm³/h.

Värdenafördenaktuellaeffektenocheffektbegränsningenuttrycks ikW,MWellerGW.

Exempel:

Enpulskanmotsvaraettantalliter(frånﬂödesmätaren)ellerett antalkWh(frånvärmemätaren).

Listaförinställningsområdetunder”Enheter”: ml,l/h l,l/h ml,m³/h l,m³/h Wh,kW kWh,kW kWh,MW MWh,MW MWh,GW GWh,GW

Exempel1:

”Enheter” (11115):

”Puls”(11114):

l,m³/h

Varjepulsmotsvarar10literochﬂödetuttrycksikubikmeter (m³)pertimme.

Exempel2:

”Enheter” (11115):

”Puls”(11114):

kWh,kW(=kilowattimme,kilowatt)

Varjepulsmotsvarar1kilowattimmeocheffektenuttrycks ikilowatt.

64|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

5.6Reglerparametrar

Regleringavventiler

Demotoriseradereglerventilernareglerasmedhjälpavsignalerför 3-punktsreglering.

Ventilreglering: Denmotoriseradereglerventilenöppnasgradvisnär tilloppstemperaturenärlägreändenönskadetilloppstemperaturen ochviceversa. Vattenﬂödetgenomreglerventilenstyrsmedettelektrisktställdon. Kombinationenav”ställdon”och”reglerventil”kallasockså motoriseradreglerventil.Ställdonetkanpådettasättgradvisöka ellerminskaﬂödetförattändratillfördenergi.Detﬁnnsolikatyper avställdontillgängliga.

Ställdonmed3-punktsreglering: Detelektriskaställdonetharenreversibelväxelmotor.ECL Comfort-regulatornselektroniskautgångaravgerelektriska öppnings-ochstängningssignalersomstyrreglerventilen. SignalernaiECLComfort-regulatornuttrycksmed”pilupp”(öppen) och”pilned”(stängd),ochvisasvidventilsymbolen. Närtilloppstemperaturen(tillexempelvidS3)ärlägreän önskadtilloppstemperaturavgerECLComfort-regulatornkorta öppningssignalerförattgradvisökaﬂödet.Påsåvisanpassas tilloppstemperaturenefterdenönskadetemperaturen. Närtilloppstemperaturendäremotärhögreänönskad tilloppstemperaturenavgerECLComfort-regulatornkorta stängningssignalerförattgradvisminskaﬂödet.Ävenidet härfalletanpassastilloppstemperaturenefterdenönskade temperaturen. Ingaöppnings-ellerstängningssignalerskickasom tilloppstemperaturenmotsvarardenönskadetemperaturen.

AQ055186460331sv-000501

©Danfoss|2021.04|65

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Termohydraulisktställdon,ABV

DanfosstermoställdonABVärettlångsamtventilställdon.InutiABV sitterenelektriskvärmespolesomvärmeretttermostatisktelement närdenelektriskasignalenappliceras.Närdettermostatiska elementetvärmsuppexpanderardetföratthanterareglerventilen.

Detﬁnnstvågrundtyper:ABVNC(NormalClosed)ochABVNO (NormalOpen).ExempelvishållerABVNCen2-portsreglerventil stängdnäringaöppningssignalerappliceras.

ECLComfort-regulatornselektroniskautgångaravger elektriskaöppningssignalerföratthanterareglerventilen.När öppningssignalerappliceraspåABVNCöppnasventilengradvis.

ÖppningssignalernaiECLComfort-regulatornuttryckssom”pil upp”(öppen),ochvisasvidventilsymbolen.

Närtilloppstemperaturen(tillexempelvidS3)ärlägreän önskadtilloppstemperaturavgerECLComfort-regulatornrelativt långaöppningssignalerförattgradvisökaﬂödet.Påsåvis anpassastilloppstemperaturenmedtidenefterdenönskade tilloppstemperaturen.

Närtilloppstemperaturendäremotärhögreänönskad tilloppstemperaturavgerECLComfort-regulatornrelativtkorta öppningssignalerförattgradvisminskaﬂödet.Ävenidethär falletanpassastilloppstemperaturenmedtidenefterdenönskade temperaturen.

RegleringenavDanfosstermoställdontypABVanvänderen uniktutformadalgoritmochärbaseradpåPWM-principen(Puls WidthModulation),därpulsensvaraktighetavgörhanteringenav reglerventilen.Pulsernaupprepasvar10:esekund.

Sålängetilloppstemperaturenmotsvarardenönskade temperaturenkommervaraktighetenhosöppningssignalerna förblikonstant.

ParametrarsomangesmedettID-nummersom1x607innebären universellparameter.

xstårförkrets-/parametergrupp.

MENU>Inställningar>Reglerparametrar

Öppningstid

”Öppningstid”ärdenforceradetid(isekunder)somkrävsförattöppnaden motoriseradereglerventilennäretttappﬂödekännsav(ﬂödeskontakten äraktiverad).Denhärfunktionenkompenserarförfördröjningeninnan tilloppstemperaturgivarenmäterentemperaturförändring.

1x094

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

66|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

MENU>Inställningar>Reglerparametrar

Stängningstid

”Stängningstid”ärdenforceradetid(isekunder)somkrävsförattstänga denmotoriseradereglerventilennäretttappﬂödeupphör(ﬂödeskontakten ärinaktiverad).Denhärfunktionenkompenserarförfördröjningeninnan tilloppstemperaturgivarenmäterentemperaturförändring.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

MENU>Inställningar>Reglerparametrar

Tn(tomg.)

Näringettappﬂödekännsav(ﬂödeskontaktenärinaktiverad)hålls temperaturenpåenlågnivå(spartemperatur).Integreringstiden”Tn (tomg.)”kanställasinförattfåenlångsammenstabilreglering.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

MENU>Inställningar>Reglerparametrar

StigarT(tomg.)

”StigarT(tomg.)”ärtilloppstemperaturennärdetinteﬁnnsnågottappﬂöde förtappvarmvatten.Näringettappﬂödekännsav(ﬂödeskontaktenär inaktiverad)hållstemperaturenpåenlägrenivå(spartemperatur).Välj vilkentemperaturgivaresomskahållaspartemperaturen.

1x095

1x096

1x097

Omtilloppstemperaturgivareninteäranslutenupprätthålls tilloppstemperaturenförtappvarmvattnetstilloppstemperaturgivare.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

OFF:

Spartemperaturenupprätthållsavtappvarmvattnets tilloppstemperaturgivare(S3).

ON:

Spartemperaturenupprätthållsavtilloppstemperaturgivaren.

AQ055186460331sv-000501

©Danfoss|2021.04|67

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

MENU>Inställningar>Reglerparametrar

Autotuning

Styrparametrarnaförregleringavtappvarmvattenfastställsautomatiskt. ”P-band” ,”I-tid”och”Motorkörtid”behöverinteställasinnärautotuning används.”Neutralzon”måsteställasin.

1x173

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

OFF: ON:

Autotuningenärinteaktiverad. Autotuningenäraktiverad.

Autotuningfunktionenfastställerautomatisktstyrparametrarna förregleringavtappvarmvatten.Därförbehöverduinteställain ”P-band” ,”I-tid”och”Motorkörtid”.Deställsinautomatisktnär autotuningfunktionenstårpåON.

Autotuningenanvändsvanligtvisnärregulatorninstalleras,men kanävenaktiverasnärdenbehövs,tillexempelförattkontrollera styrparametrarnaenextragång.

Tappﬂödetskareglerastillpassandevärde(setabellen)innan autotuningenstartas.

Undvikommöjligtattanvändatappvarmvattennärautotuning pågår.Omtappningsbelastningenvarierarförmycketåtergår autotuningenochregulatorntillstandardinställningarna.

Antal lägenheter

1–230–493 3–950–796 10–4980–14912

50–129150–24918

130–210250–35024

ECL-klockanmåsteställasinpårättdatumförattautotuningenska fungeramedhänsyntillsommar-ochvintervariationer.

Motorskyddsfunktionen(”Motorpr.”)måsteavaktiverasunder autotuning.Cirkulationspumpenförkranvattenmåstevaraavstängd medanautotuningpågår.Dettagörsautomatisktompumpenstyrs avECL-regulatorn.

Autotuningkanendastanvändasmedventilersomärgodkända förautotuning,dvs.Danfoss-typernaVB2ochVM2meddelad karakteristikochlogaritmiskaventilersåsomVFochVFS.

Värmeöverföring(kW)

Konstanttappﬂödeför varmvatten(l/min)

(eller1kran25%öppen) (eller1kran50%öppen) (eller1kran100%öppen)

(eller1kran100%+1kran 50%öppen)

(eller2kranar100%öppna)

AutotuningenaktiverasnärfunktionenställsinpåON.När autotuningenärklaråtergårfunktionenautomatiskttillOFF (standardinställningen).Dettavisaspådisplayen.

Autotuningentarupptill25minuter.

MENU>Inställningar>Reglerparametrar

Motorpr.(motorskydd)

Skyddarregulatornfråninstabiltemperaturreglering(sommedför vibrationeriventilmotorn).Dettakanförekommavidmycketlågbelastning. Motorskyddetförlängerlivslängdenpåallaingåendekomponenter.

1x174

SebilaganÖversiktparameter-ID

OFF: Värde:

Motorskyddetärinteaktiverat. Motorskyddetaktiverasefterdeninställdafördröjningen

iminuter.

Rekommenderasförkanalsystemmedvarierandebelastning.

68|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

MENU>Inställningar>Reglerparametrar

Xpaktuell

Krets

XpaktuelläravläsningenfördetaktuellaP-bandet(proportionalbandet), baseradpåtilloppstemperaturen.P-bandetbestämsavinställningarsomär koppladetilltilloppstemperaturen.Juhögretilloppstemperaturenärdesto högremåsteP-bandetvaraförattenstabiltemperaturregleringskauppnås.

Inställningsområde

Endastavläsning

Fabriksinställ-

ning

InställningsområdeförP-band: Fastainställningarför

5...250K 65°Coch90°C

tilloppstemperaturen: Fabriksinställningar:(65,40)och(90,120)

DetbetyderattP-bandetär40Kvidentilloppstemperaturpå65 °C,och120Kvid90°C.

StällindeönskadeP-bandsvärdenapådetvåfasta tilloppstemperaturerna.

Omtilloppstemperaturenintemäts(omtilloppstemperaturgivaren inteäransluten)användsP-bandsvärdetvidinställningenför65°C.

MENU>Inställningar>Reglerparametrar

I-tid(tidskonstantförintegrering)

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Ställinenlångtidskonstantförintegrering(isekunder)föratt uppnåenlångsammenstabilreaktionpåavvikelser.

Enkorttidskonstantförintegreringgörattregulatornreagerar snabbtmenmedmindrestabilitet.

1x185

MENU>Inställningar>Reglerparametrar

Motorkörtid(körtidfördenmotoriseradereglerventilen)

”Motorkörtid”ärdentidisekundersomdettarfördenreglerade komponentenattgåfrånheltstängttillheltöppetläge.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Ställin”Motorkörtid{b>”<b}enligtexemplenellermätgångtiden medettstoppur.

1x186

Beräknagångtidenförenmotoriseradreglerventil

Gångtidenförenmotoriseradreglerventilberäknasmedhjälpav följandemetoder:

Sätesventiler

Gångtid=

Exempel:

Vridventiler

Gångtid=

Exempel:90graderx2s/grad=180s.

Ventilensslaglängd(mm)xställdonetshastighet (s/mm)

5.0mmx15s/mm=75s

Ventilensvridningsvinkelxställdonetshastighet (s/grad)

AQ055186460331sv-000501

©Danfoss|2021.04|69

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

MENU>Inställningar>Reglerparametrar

Nz(neutralzon)

Närdenaktuellaframledningstemperaturenärinomneutralzonenaktiverar regulatornintemotorventilen.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Ställindenaccepteradeavvikelsenpåframledningstemperaturen.

Ställinneutralzonentilletthögtvärdeomdukangodkännaen högvariationpåframledningstemperaturen.

MENU>Inställningar>Reglerparametrar

Minkört.(minstakörtidförkuggväxelmotorn)

Denminstapulsperiodenpå20ms(millisekunder)föraktiveringav kuggväxelmotorn.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

1x187

Neutralzonenärsymmetriskruntdetönskadevärdetpå framledningstemperaturen,dvs.halvavärdetäröverochhalvavärdet ärunderdennatemperatur.

InställningsexempelVärdex20ms

1x189

240ms 10200ms 501000ms

Inställningenbörhållassåhögsommöjligtförattökaställdonets (kuggväxelmotorns)livslängd.

OmduvillställainPI-regleringenexaktkanduanvändaföljandemetod:

•Ställin”I-tid”(tidskonstantförintegrering)påmaxvärdet(999s).

•Minskavärdetför”P-band”(proportionalband)tilldessattsystemetbörjarpendla(dvs.blirinstabilt)medenkonstantamplitud(det kanvaranödvändigtattförsättasystemetidettalägegenomattställainettextremtlågtvärde).

•Hittadenkritiskatidsperiodenpåtemperaturinspelarenelleranvändettstoppur.

Temp.

Kritisktidsperiod

Tid

Dennakritiskatidsperiodärkaraktäristiskförsystemetochdukanutvärderainställningarnafråndenhärkritiskaperioden.

”I-tid”=0.85xkritisktidsperiod ”P-band”=2.2xproportionalbandetsvärdeunderdenkritiskatidsperioden

Omregleringenverkargåförsaktakanduminskaproportionalbandetsvärdemed10%.Kontrolleraattförbrukningföreliggernärdu ställerinparametrarna.

70|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

5.7Applikation

Avsnittet”Applikation”innehållerinformationomspeciﬁka applikationsrelateradefrågor.

Någraavparameterbeskrivningarnaäruniversellaförolika applikationsnycklar.

ParametrarsomangesmedettID-nummersom1x607innebären universellparameter.

xstårförkrets-/parametergrupp.

MENU>Inställningar>Applikation

Pumpmotion(pumpmotionering)

Motioneringavpumpenförattundvikaattdenfastnarunderperioderutan värmekrav.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

OFF: ON:

Pumpmotioneringenärinteaktiverad. Pumpenslåspåunder1minutvartredjedygnrunt

middagstid(kl.12:14).

MENU>Inställningar>Applikation

Motormotion(ventilmotionering)

Motioneringavmotornförattundvikaattventilenfastnarunderperioder utanvärmekrav.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

OFF: ON:

Ventilmotioneringenärinteaktiverad. Ventilenöppnasunder7minuterochstängsunder7

minutervarttredjedygnruntmiddagstid(kl.12:00).

1x022

1x023

AQ055186460331sv-000501

©Danfoss|2021.04|71

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

MENU>Inställningar>Applikation

Pefterkörning

Värmeapplikationer:

Cirkulationspumpenivärmekretsenkanvarapåslageninågraminuter (m)efterattuppvärmningenharupphört.Uppvärmningenupphörnär denönskadetilloppstemperaturenblirlägreäninställningeni”Pumpstart T”(ID-nr1x078).

Kylapplikationer:

Cirkulationspumpenikylningskretsenkanvarapåslageninågraminuter efterattkylningenharupphört.Kylningenupphörnärdenönskade tilloppstemperaturenblirhögreäninställningeni”PkylaT”(ID-nr1x070).

Ppost-run-funktionenkananvändadenkvarvarandeenerginitillexempel envärmeväxlare.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Cirkulationspumpenstannaromedelbartnär uppvärmningenellerkylningenupphör.

Värde:

Cirkulationspumpenkörsunderenförinställdtidefter attuppvärmningenellerkylningenharupphört.

MENU>Inställningar>Applikation

DHWPpost-run(tappvarmvattenpump,efterkörning)

Ställinefterkörningstiden(minuter)förVV-pumpen.T appvarmvattenpumpenkankörasävenefterVV-uppvärmningensåattkvarvarandevärmei värmeväxlaren/pannanutnyttjas.

1x040

1x041

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Värde:

Ställinantalminuterförefterkörningen.

MENU>Inställningar>Applikation

Laddn.Pefterkörning(tappvarmvatten-laddningspump, efterkörning)

Ställinefterkörningstiden(minuter)förVV-laddningspumpen. VV-laddningspumpenkankörasävenefterVV-uppvärmningensåatt kvarvarandevärmeivärmeväxlarenutnyttjas.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Värde:

Ställinantalminuterförefterkörningen.

1x042

72|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

MENU>Inställningar>Applikation

ContTcontrol

ÖnskadVV-uppvärmnings-/laddningstemperaturkansänkasnär VV-uppvärmningen/laddningenhargenomförts.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

OFF:

Denönskadeuppvärmnings-/laddningstemperaturen sänkstill10°C.Vanligtviscirkulerastappvarmvattnet genomtappvarmvattentanken.

ON:

Denönskadeuppvärmnings-/laddningstemperaturen sänkstillönskadtappvarmvattentemperatur. Tappvarmvattnetcirkulerarvanligtvisgenom värmeväxlarensomkompensationförvärmeförlusten iVVC-röret.

MENU>Inställningar>Applikation

Circ.Pprioritet

VäljomVVC-pumpenskakörasunderuppvärmningenavtappvarmvattnet.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

OFF:

VVC-pumpenäravstängdunderuppvärmningenav tappvarmvattnet.

ON:

VVC-pumpenkörsunderuppvärmningenav tappvarmvattnet.

1x054

1x055

När”Circ.Ppriority”stårpåOFFgällerdeninställningenföre tidsplanenförVVC-pumpen.

MENU>Inställningar>Applikation

Circ.Pump,frostsk.T

StällindenutetemperaturvidvilkenVVC-pumpenskakörasi frostskyddssyfte.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

OFF: Värde:

VVC-pumpenkörsinte. VVC-pumpenkörsnärutetemperaturenärlägreändet

inställdavärdet.

MENU>Inställningar>Applikation

FrostP.T(frysskyddstemp.)

StällinönskadtilloppstemperaturvidtemperaturgivarenS3förattskydda systemetmotfrysning(vidvärmefrånkoppling,totalstopposv.). NärtemperaturenvidS3blirlägreäninställningenöppnasden motoriseradereglerventilengradvis.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

1x076

1x093

Frysskyddstemperaturenkanävenställasinpådinfavoritdisplaynär lägesväljarenärifrysskyddsläget.

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Överstyrningslägetsfunktioner:

Följandeinställningarbeskriverdenallmännafunktionenför seriernaECLComfort210/296/310.Lägenasomförklarasär typiskaochejkoppladetillapplikationerna.Dekanavvikafrån överstyrningslägenaidinapplikation.

MENU>Inställningar>Applikation

Ext.ingång(externöverstyrning)

VäljinställningförExt.input(externöverstyrning).Medhjälpaven omkopplarekanregulatornöverstyrastillkomfort-,spar-,frysskydds-eller konstanttemperaturläge.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

OFF: S1till

Ingainställningarharvaltsförexternöverstyrning. Inställningvaldförexternöverstyrning.

S16:

OmS1tillS6väljssomöverstyrningsingångmåste överstyrningsomkopplarenhaguldpläteradekontakter. OmS7tillS16väljssomöverstyrningsingång.Överstyrningsomkopplarenkanhavanligakontakter.

Seritningarnaföranslutningsexempelpåöverstyrningsomkoppling ochöverstyrningsrelätillingångS8.

Exempel:Anslutningavenöverstyrningsomkopplare

1x141

Exempel:Anslutningavettöverstyrningsrelä

S7...S16rekommenderassomomkopplareföröverstyrning.

OmECA32ärmonteradkanävenS11tillS16användas.

OmECA35ärmonteradkanävenS11ellerS12användas.

Väljendastenfriingångföröverstyrning.Omenredananvändingång användsföröverstyrningkommerfunktionalitetenfördennaingång ocksåattförsummas.

Seockså”Ext.mode” .

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

MENU>Inställningar>Applikation

Ext.mode(externtöverstyrningsläge)

Överstyrningslägetkanaktiverasförspar-,komfort-,frostP-eller konstantT-läget. Förattregulatorlägetskakunnaöverstyrasmåstedetvaraitidsplansläget.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Väljettöverstyrningsläge:

SAVING:

Aktuellkretsärisparlägetnäröverstyrningsomkopplarenärstängd.

KOMFORT:

Aktuellkretsärikomfortlägetnäröverstyrningsomkopplarenärstängd.

FROSTP .

VärmeellerVV-kretsenstängs,menärfortfarande frysskyddad.

KONSTANTT:

SeocksåÖnskadT(1x004),inställningavönskad

Aktuellkretsreglerarenkonstanttemperatur*)

framledningstemperatur(MENU>Inställningar> Framledningstemp.)

SeocksåReturTbegr.(1x028),inställningav returtemperaturbegränsning(MENU>Inställningar >ReturTgräns)

Processdiagrammetvisarfunktionaliteten.

1x142

SeocksåExt.input.

Exempel:Överstyrningtillkomfortläget

#1#=Överstyrningsomkopplare(ejaktiverad/aktiverad) #2#=Funktionsläge(tidsplan/komfort) #3#=Tid

Exempel:Överstyrningtillsparläget

#1#=Överstyrningsomkopplare(ejaktiverad/aktiverad) #2#=Funktionsläge(tidsplan/saving) #3#=Tid

Resultatetavöverstyrningentillsparlägetberorpåinställningen underTotalstopp.

Totalstopp=OFF:Minskadvärme Totalstopp=ON:Stoppadvärme

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Exempel:Överstyrningtillfrysskyddsläge

#1#=Överstyrningsomkopplare(ejaktiverad/aktiverad) #2#=funktionsläge(Tidsplan/FrostP .) #3#=Tid

Exempel:Överstyrningtillkonstanttemperaturläge

MENU>Inställningar>Applikation

SkickaönskadT

Närregulatornagerarslaviettsystemmedmasterochslavkaninformation omönskadtilloppstemperaturskickastillmasterregulatornviaECL485:s kommunikationsbuss. Stand-alone-regulator: Underkretsarkanskickaönskadtilloppstemperaturtillmasterkretsen.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

OFF:

Informationomönskadtilloppstemperaturskickasinte tillmasterregulatorn.

ON:

Informationomönskadtilloppstemperaturskickastill masterregulatorn.

#1#=Överstyrningsomkopplare(ejaktiverad/aktiverad) #2#=Funktionsläge(Tidsplan/konst.T) #3#=Tid

VärdetKonst.Tkanpåverkasav:

•maxtemp.

•mintemp.

•gränsförrumstemp.

•gränsförreturtemp.

•gränsförﬂöde/effekt

1x500

”Krav,offset”måsteställasinpåettvärdeimasterregulatornför attdennaskareagerapåenönskadtilloppstemperaturfrånen slavregulator.

Närregulatornärslavmåsteadressenvara1,2,3till9förattden skakunnaskickaönskadtemperaturtillmasterregulatorn(läsmeri avsnitten”Övrigt”och”Fleraregulatorerisammasystem”).

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

5.8Antibakteriell

VV-temperaturenkanökasundervissabestämdaveckodagar förattneutraliserabakterieriVV-systemet.Denönskade VV-temperaturen(ÖnskadT)(vanligtvis80°C)upprätthållsunder valdadagarochtidsperioder.

Denantibakteriellafunktionenkanintekombinerasmed frysskyddsläget.

X Y #1# #2# #3# #4# #5#

Tid

ÖnskadVV-temperatur

Tidslängd

Önskatantibakteriellttemperaturvärde

Önskadantibakterielltemperatur

ÖnskatVV-temperaturvärde

Starttid

MENU>Inställningar>Antibakteriell

Dag

Välj(markera)deveckodagardådenantibakteriellafunktionenskavara aktiv.

Måndag

Tisdag

Onsdag

Torsdag

Fredag

Lördag

Söndag

Returtemperaturbegränsningenärinteaktivvidantibakterielldrift.

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

MENU>Inställningar>Antibakteriell

Starttid

Ställinstarttidenfördenantibakteriellafunktionen.

MENU>Inställningar>Antibakteriell

Tidslängd

Ställintidslängden(minuter)fördenantibakteriellafunktionen.

MENU>Inställningar>Antibakteriell

ÖnskadT

Ställinönskadtappvarmvattentemperaturfördenantibakteriella funktionen.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

OFF: Värde:

Denantibakteriellafunktionenärinteaktiv.

Önskadtappvarmvattentemperaturnärden antibakteriellafunktionenäraktiv.

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

5.9Larm

MångaapplikationeriECLComfort210-och310-seriernahar enlarmfunktion.Larmfunktionenaktiverarnormaltrelä4(ECL Comfort210)ellerrelä6(ECLComfort310).

Larmreläetkanaktiverat.ex.enlampa,ettsignalhornelleren ingångtillenlarmsändandeanordning.

Reläetifrågaäraktiveratsålängesomlarmförhållandetkvarstår.

Typiskalarm:

•Aktuelltilloppstemperaturavvikerfrånönskad tilloppstemperatur.

ParametrarsomangesmedettID-nummersom1x607innebären universellparameter.

xstårförkrets-/parametergrupp.

5.9.1Temp.övervakn.

MENU>Inställningar>Larm

Övrediff.

Larmetaktiverasomdenaktuellaframledningstemperaturenökarmer ändeninställdadifferensen(godtagbartemperaturdifferensöverönskad framledningstemperatur).Seäven”Fördröjning” .

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

OFF: Värde:

Denrelateradelarmfunktionenärinteaktiv. Larmfunktionenaktiverasomdenaktuellatemperaturen

överskriderdengodtagbaradifferensen.

X Y #1# #2#

Övrediff.

= = = =

Time Temperatur

Övrediff. Önskadframledningstemperatur

1x147

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

MENU>Inställningar>Larm

Lägrediff.

Larmetaktiverasomdenaktuellaframledningstemperaturenminskarmer ändeninställdadifferensen(godtagbartemperaturdifferensunderönskad framledningstemperatur).Seäven”Fördröjning” .

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

1x148

Lägrediff.

OFF: Värde:

Denrelateradelarmfunktionenärinteaktiv. Larmfunktionenaktiverasomdenfaktiskatemperaturen

underskriderdengodtagbaradifferensen.

MENU>Inställningar>Larm

Fördröjning,exempel

Omettlarmtillståndfrånantingen”Övrediff.”eller”Lägrediff.”vararlängre ändeninställdafördröjningen(iminuter),aktiveraslarmfunktionen.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

Värde:

Larmfunktionenkommerattaktiverasomlarmtillståndet kvarstårefterdeninställdafördröjningen.

X Y #1# #2#

1x149

Time

Temperatur

Lägrediff.

Önskadframledningstemperatur

Fördröjning,exempel

MENU>Inställningar>Larm

Lägstat.

Larmfunktionenkommerinteattaktiverasomdenönskade framledningstemperaturenärlägreäninställtvärde.

Sebilagan”Översiktparameter-ID”

X Y #1# #2# #3# #4#

1x150

Omlarmetförsvinnerkommerävenlarmindikeringenochutsignalen attförsvinna.

Tid

Temperatur

Lägrediff.

Önskadtilloppstemperatur

Aktuelltilloppstemperatur

Fördröjning(ID1x149)

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

MENU>Inställningar>Larm

Larmvärde

EnbrandskyddstermostatkananslutastillS8-ingången.Närtemperaturen somuppmättsavbrandskyddstermostatenöverstigerdetinställdavärdet aktiverasS8-ingången. Brandlarmetkanaktiverasnärkontakternaibrandskyddstermostaten öppnasellerstängs.

SebilaganÖversiktparameter-ID

Brandlarmetaktiverasnärkontakternai brandskyddstermostatenstängs.

Brandlarmetaktiverasnärkontakternai brandskyddstermostatenöppnas.

MENU>Inställningar>Larm

Larm,tidsslut

Larmetaktiverasnärorsakentilllarmetharfunnitsunderenlängretid(i sekunder)ändetinställdavärdet.

SebilaganÖversiktparameter-ID

Värde:StällinLarm,tidsslut

1x636

Ettaktivtbrandlarmindikerasmedenpådisplayen.

S8ingångsstatus: MENU>Commoncontroller>System>Rawinputoverview>S8: 0=Ingångaktiverad.1=Ingångejaktiverad.

SeävenLarm,tidsslut,parameter1x637.

1x637

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

5.10Larmöversikt

MENU>Larm>Larmöversikt

Idenhärmenynvisaslarmtyperna,t.ex.:

•”2:Temp.övervakn.”

•”32:Tdefektgivare”

Larmetharaktiveratsomlarmsymbolen(enklocksymbol)( tillhögeromlarmtypen.

)visas

Allmänåterställningavettlarm:

MENU>Larm>Larmöversikt: Letaupplarmsymbolenpåenspeciﬁkrad.

(Exempel:”2:Temp.övervakn.”) Flyttamarkörentillaktuellrad. Tryckpåratten.

Larmöversikt:

Larmkällornaﬁnnslistadeidennaöversiktsmeny.

Någraexempel: ”2:Temp.övervakn. ” ”5:Pump1” ”10:DigitalS12” ”32:Tdefektgivare”

Irelationtillexempletanvändsnumren2,5och10i larmkommunikationentillBMS/SCADA-systemet.

Irelationtillexemplenär”Temp.övervakn.” ,”Pump1”och”Digital S12”larmpunkterna.

Irelationtillexemplenanger”32:Tdefektgivare”övervakningenav anslutnagivare.

Larmnummerochlarmpunkterkanskiljasigåtberoendepåfaktisk applikation.

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

6.0Allmännaregulatorinställningar

6.1Inledningtill” Allmännaregulatorinställningar”

Vissaallmännainställningarsomgällerhelaregulatornärplacerade iensärskilddelavregulatorn.

Såkommerdutill”Allmännaregulatorinställningar”:

Åtgärd:

Ändamål:

Välj”MENY”inågonkrets

Bekräfta

Väljkretsväljarenidisplayensövre högrahörn

Bekräfta

Välj”Allmännaregulatorinställningar”

Bekräfta

Exempel:

Kretsväljare

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

6.2Tid&datum

Detärbaranödvändigtattställainkorrektdatumochtidisamband meddenförstaanvändningenavECLComfort-regulatorneller efterettströmavbrottsomharvaratmerän72timmar.

Regulatornharen24-timmarsklocka.

Aut.sommartid(växlingsommar-/vintertid)

YES:

NO:

Regulatornsinbyggdaklockaställerautomatisktom sig+/–entimmededagardåCentraleuropabytertill sommar-ochvintertid.

Dukanändramanuelltmellansommar-ochvintertid genomattställaframellertillbakaklockan.

Såhärställerduintidochdatum:

Åtgärd:

Ändamål: Välj”MENU”

Bekräfta Väljkretsväljarenlängstuppi

displayenshögrahörn Bekräfta Väljgemensammaregulatorinställ-

ningar Bekräfta

Gåtill”Tid&datum”

Bekräfta Placeramarkörenpådenplatssomska

ändras Bekräfta

Angeönskatvärde

Bekräfta

Flyttamarkörentillnästaplatssomska ändras.Fortsätttills”Tid&datum”har ställtsin.

Flyttaslutligenmarkörentill”MENU”

Närregulatorernaäranslutnasomslavariettmaster-/slavsystem(via

Exempel:

ECL485-kommunikationsbussen)fårde”Tid&datum”frånmastern.

Bekräfta

Flyttamarkörentill”HEM”

Bekräfta

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

6.3Semester

Idethäravsnittetbeskrivsdenallmännafunktionenhosserierna ECLComfort210/296/310.Dedisplayersomvisasärtypiskaoch inteapplikationsrelaterade.Dekanskiljasigfråndisplayernaidin applikation.

Detﬁnnsettsemesterprogramförvarjekretsochett semesterprogramförhelaregulatorn.

Varjesemesterprograminnehållerettellerﬂeratidsprogram. Dekanställasinpåettstartdatumochettslutdatum.Den inställdaperiodenstartarpåstartdatumetkl.00.00ochslutarpå slutdatumetkl.00.00.

Dukanväljakomfortläget,sparläget,frysskyddslägetellerkomfort 7–23(lägetäraktivtföre07.00ochefter23.00).

Ställainsemesterplanen:

Åtgärd:

Ändamål:

Exempel:

Välj”MENU”

Bekräfta Väljkretsväljarenlängstupptillhöger

pådisplayen Bekräfta Väljenkretsellergemensamma

regulatorinställningar Värme

VV Gemensammaregulatorinställningar

Bekräfta

Gåtill”Semester”

Semesterprogrammetidegemensammaregulatorinställningarna gällerförallakretsar.Semesterprogrammetkanävenställasin individuelltivärme-ochVV-kretsarna.

Slutdatumetmåstevaraminstendagefterstartdatumet.

Bekräfta

Väljentidsplan

Bekräfta

Bekräftavalavlägesväljare

Väljläge

Komfort

·Komfort7–23

Sparläge

·Frysskydd

Bekräfta Angeförststarttidenochsedan

sluttiden Bekräfta

Gåtill”Menu”

Bekräfta Välj”Yes”eller”No”i”Spara”Väljnästa

tidsplanvidbehov

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Semester,speciﬁkkrets/CommonController

Vidinställningavettsemesterprogramienspeciﬁkkretsochett annatsemesterprogramiCommonControlleranvändsföljande prioritering:

1.Komfort

2.Komfort7–23

3.Sparläge

4.Frysskyddsläge

Semester,raderaeninställdperiod:

•Väljtidsplanenifråga

•Ändralägettill”Klocka”

•Bekräfta

Exempel1:

Krets1: Semesterinställningen”Saving” .

CommonController: Semesterinställningen”Komfort”.

Resultat: Sålängesom”Komfort”äraktivtiCommonControllerbeﬁnnersig

krets1i”Komfort” .

Exempel2:

Krets1: Semesterinställningen”Komfort”.

CommonController: Semesterinställningen”Saving” .

Resultat: Sålängesom”Komfort”äraktivtikrets1,beﬁnnerdensigi”Komfort”.

Exempel3:

Krets1: Semesterinställningen”Frysskydd”.

ECA30/31kaninteöverstyrasemestertidsplanenförregulatorn tillfälligt.

DetgårdäremotattanvändaföljandealternativfrånECA30/31när regulatornärischemalagtläge:

Ledigdag

Semester

Förlängdkomfortperiod

Förlängdsparperiod

CommonController: Semesterinställningen”Saving” .

Resultat: Sålängesom”Saving”äraktivtiCommonControllerbeﬁnnersigkrets

1i”Saving” .

Tipsförenergibesparing: Använddenförlängdasparperiodenförattvädra(t.ex.förattventilera rummedfriskluftfrånöppnafönster).

AnslutningarochinställningsprocedurerförECA30/31: Seavsnittet”Övrigt”.

SnabbguideförattställainECA30/31iöverstyrningsläge:

1.GåtillECAMENU

2.Flyttamarkörentillklocksymbolen

3.Väljklocksymbolen

4.Väljenavdefyraöverstyrningsfunktionerna.

5.Nedanföröverstyrningssymbolen:Ställintimmarellerdatum

6.Nedanförtimmar/datum:Ställinönskadrumstemperaturför överstyrningsperioden

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

6.4Inputöversikt

Idethäravsnittetbeskrivsdenallmännafunktionenhosserierna ECLComfort210/296/310.Dedisplayersomvisasärtypiskaoch inteapplikationsrelaterade.Dekanskiljasigfråndisplayernaidin applikation.

”Inputöversikt”återﬁnnsidegemensammaregulatorinställningarna.

Idennaöversiktvisasalltidsystemetsfaktiskatemperaturer(endast föravläsning).

”Outdooracc.T”ärdetsammasom”ackumuleradutetemperatur”och ärettvärdesomberäknasiECLComfort-regulatorn.

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

6.5Log

Idethäravsnittetbeskrivsdenallmännafunktionenhosserierna ECLComfort210/296/310.Dedisplayersomvisasärtypiskaoch inteapplikationsrelaterade.Dekanskiljasigfråndisplayernaidin applikation.

Medloggfunktionen(temperaturhistorik)kanduövervaka loggarnaföridag,igår,desenastetvådagarnaochävendesenaste fyradagarnafördeanslutnagivarna.

Enloggdisplayvisardenuppmättatemperaturenförrelevant givare.

Loggfunktionenärbaratillgängligidegemensamma regulatorinställningarna.

Exempel1:

Endagsloggförigårsomvisarutetemperaturensutvecklingunder detsenastedygnet.

Exempel2:

Dagensloggöverdenaktuellauppvärmningens framledningstemperatursamtönskadtemperatur.

Exempel3:

Gårdagensloggövervarmvattnetsframledningstemperatursamt önskadtemperatur.

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

6.6Outputöverstyrn.

Idethäravsnittetbeskrivsdenallmännafunktionenhosserierna ECLComfort210/296/310.Dedisplayersomvisasärtypiskaoch inteapplikationsrelaterade.Dekanskiljasigfråndisplayernaidin applikation.

Överstyrningavoutputanvändsförattinaktiveraenellerﬂeraav deregleradekomponenterna.Detkanvaraanvändbartbland annatvidservice.

Åtgärd:

Ändamål: Välj”MENU”inågonav

översiktsdisplayerna

Bekräfta

Väljkretsväljarenlängstuppi displayenshögrahörn

Bekräfta

Väljgemensammaregulatorinställningar

Bekräfta

Välj”Outputöverstyrn.”

Bekräfta

Väljenregleradkomponent

Bekräfta

Justerastatusenfördenreglerade komponenten: Motoriseradreglerventil:AUTO,STOP, CLOSE,OPEN Pump:AUTO,OFF,ON

Exempel:

M1,P1etc.

RegleradekomponenterKretsväljare

”Manuellreglering”harhögreprioritetän”Outputöverstyrn.” .

Närdenvaldaregleradekomponenten(output)inteärinställdpå ”AUTO”reglerarinteECLComfort-regulatornkomponentenifråga (t.ex.pumpenellerdenmotoriseradereglerventilen).Frysskyddet ärinteaktiverat.

Bekräftastatusförändringen

Komihågattändratillbakastatusenigensåsnartöverstyrningen intelängrebehövs.

Näröverstyrningavoutputförenregleradkomponentäraktivvisas symbolen”!”tillhögeromlägesindikeringenpåslutanvändarens display.

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

6.7Nyckelfunktioner

NyapplikationRaderaapplikation:

Tillämpning

Fabriksinst.Systeminställning:

Kopiera

Nyckelöversikt

Tarbortdenbeﬁntligaapplikationen. NärECL-nyckelninförskanenny applikationväljas.

Geröversiktöverdenfaktiska applikationeniECL-regulatorn.Tryck påinställningsrattenigenförattstänga översikten.

Isysteminställningeningårblandannat kommunikationskonﬁgurationoch ljusstyrkapådisplayen.

Användarinställningar:

Blandanvändarinställningarnaingår önskadrumstemperatur,önskad VV-temperatur,tidsplaner,värmekurvor ochbegränsningsvärden.

Väljfabriksinst.:

Återställerfabriksinställningarna.

Till:

Kopieringsriktning

Systeminställningar Användarinställningar Börjakopiera

Geröversiktöverdeninförda ECL-nyckeln.(Exempel:A266-ver.2.30). Vridpårattenförattvisaundertyperna. Tryckpårattenigenförattlämna översikten.

Enmerdetaljeradbeskrivningomhurolikanyckelfunktioner användsﬁnnsiavsnittetomhurdusätteriECL-applikationsnyckeln.

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

KEYöversiktvisarinte–genomECA30/31–undertypernaför applikationsnyckeln.

Nyckelninförd/ejinförd,beskrivning:

ECLComfort210/310,regulatorversionerlägreän1.36:

–

Taurapplikationsnyckeln.Nukan inställningarändrasunder20minuter.

–

Sättpåregulatornutanattapplikationsnyc- kelnärinförd.Nukaninställningarändras under20minuter.

ECLComfort210/310,regulatorversioner1.36ochhögre:

–

Taurapplikationsnyckeln.Nukan inställningarändrasunder20minuter.

–

Sättpåregulatornutanattapplikations- nyckelnärinförd.Nukaninställningarinte ändras.

ECLComfort296,regulatorversioner1.58ochhögre:

–

Taurapplikationsnyckeln.Nukan inställningarändrasunder20minuter.

–

Sättpåregulatornutanattapplikations- nyckelnärinförd.Nukaninställningarinte ändras.

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

6.8System

6.8.1ECLversion

I”ECLversion”kandualltidhittaenöversiktöverdataförden elektroniskaregulatorn.

Setillattduhardenhärinformationentillgängligomdubehöver kontaktaDanfossförsäljningsavdelningangåenderegulatorn.

InformationomECL-applikationsnyckelnhittarduunder”KEY funktioner”och”KEYöversikt”.

Codeno.:

Hardware:Regulatornsmaskinvaruversion Software:

Serienr:

Tillverkn.-vecka:

6.8.2Extrautrustn.

ECLComfort310/310B: Under”Extrautrustn.”hittarduinformationomextramoduler,om detﬁnnsnågrasådana.DetkantillexempelvaraECA32-modulen.

Danfossförsäljnings-och ordernummerförregulatorn

Regulatornsprogramvaruversion(ﬁrmware)

Uniktnummerfördenenskilda regulatorn

Veckaochår(VV.ÅÅÅÅ)

Exempel,ECL-version

6.8.3Ethernet

ECLComfort296/310/310Bharettkommunikationsinterfacemed Modbus/TCPgenomvilketECL-regulatornkananslutastillett Ethernet-nätverk.PåsåsättkanECL296/310/310B-regulatorn fjärrstyrasbaseratpåvanligakommunikationsinfrastrukturer.

DetgårattläggaindeIP-adressersomkrävsunderEthernet.

6.8.4Serverconﬁg

ECLComfort296/310/310Bharettkommunikationsinterfacemed Modbus/TCPgenomvilketECL-regulatornkanövervakasoch reglerasviaECLPortal.

ECLPortal-relateradeparametrarkonﬁgurerashär.

DokumentationförECLPortal:Sehttp://ecl.portal.danfoss.com

6.8.5M-busconﬁg

ECLComfort296/310/310BharettM-bus-kommunikationsinterface somgörattenergimätarekananslutassomslavar.

M-bus-relateradeparametrarkonﬁgurerashär.

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

6.8.6Energimätare(värmemätare)ochM-bus,allmäninformation

EndastECLComfort296/310/310B

VidanvändningavapplikationsnyckelniECLComfort296/310/310B kanupptill5energimätareanslutastillM-bus-anslutningarna.

Enanslutningavenergimätarekan:

•begränsaﬂödet

•begränsaeffekten

•överföraenergimätningsdatatillECLPortal,viaEthernet och/ellerettSCADA-system,viaModbus.

Mångaapplikationermedregleringavvärme-,kyl-eller tappvarmvattenkretsharmöjlighetattreagerapådatafrån energimätaren. Kontrolleraomdenaktuellaapplikationsnyckelnkanställasinatt reagerapådatafrånenergimätarensåhär: SeKrets>MENU>Inställningar>Flow/power.

ECLComfort296/310/310Bkanalltidanvändasiövervakningssyfte påupptill5energimätare.

ECLComfort296/310/310BfungerarsomenM-bus-masteroch måsteställasinförattkommuniceramedenellerﬂeraanslutna energimätare. SeMENU>Commoncontroller>System>M-busconﬁg

HämtningavenergimätardatafrånECLPortalärmöjligtutan inställningavM-bus-konﬁgurationen.

Tekniskinfo:

•AllaM-bus-databaseraspåstandardenSS-EN-1434.

•Danfossrekommenderarenergimätaremedväxelströmsmatningförattundvikaattbatteriettöms.

MENU>Commoncontroller>System>M-busconﬁg.

Status

Krets

Inställningsområde

Avläsning

Fabriksinställ-

–––

InformationomdenaktuellaM-bus-aktiviteten.

IDLE: INIT: SCAN: GATEW:

Normalstatus Kommandotförinitieringharaktiverats Kommandotförskanningharaktiverats Kommandotförgatewayharaktiverats

ECLComfort296/310/310BåtergårtillIDLEnärkommandonahar

ning

slutförts. GatewayanvändsföravläsningavenergimätareviaECLPortal.

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

MENU>Commoncontroller>System>M-busconﬁg.

Baud(bitarpersekund)

Krets

–

Inställningsområde

300/600/1200/2400

Fabriksinställ-

KommunikationshastighetenmellanECLComfort296/310/310B ochanslutnaenergimätare.

MENU>Commoncontroller>System>M-busconﬁg.

Command

Krets

–

Inställningsområde

NONE/INIT/SCAN/GATEWNONE

Fabriksinställ-

ECLComfort296/310/310BärM-bus-masters.Olikakommandon kanaktiverasförattveriﬁeraanslutnaenergimätare.

NONE: INIT: SCAN:

Ingetkommandoaktiveras. Initieringaktiveras. Skanningefteranslutnaenergimätareaktiveras.ECL

Comfort296/310/310BidentiﬁerarM-bus-adresser förupptill5anslutnaenergimätareochplacerar demautomatisktiavsnittetförenergimätare.Den veriﬁeradeadressenplacerasefter”EnergyMeter1(2, 3,4,5)”

5997

Inormalfalletanvänds300eller2400baud.

ning

OmECLComfort296/310/310BanslutstillECLPortalrekommenderas enbaudhastighetpå2400,förutsattattenergimätarenmedgerdetta.

300

5998

Skanningenkantaupptill12minuter.

ning

NärallaenergimätareharhittatskankommandotändrastillINITeller NONE.

GATEW:

ECLComfort296/310/310Bfungerarsomengateway mellanenergimätareochECLPortal.Användsendast förservice.

MENU>Commoncontroller>System>M-busconﬁg

EnergyMeter1(2,3,4,5) M-busaddress

Krets

Inställningsområde

0–255255

Fabriksinst.

Deninställdaellerveriﬁeradeadressentillenergimätare1(2,3, 4,5).

0: 1–250: 251–254:

Användsnormaltinte. GiltigaM-bus-adresser. Specialfunktioner.AnvändendastM-bus-adress254

omenenergimätareäransluten.

255:

Användsinte

6000

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

MENU>Commoncontroller>System>M-busconﬁg.

Energymeter1(2,3,4,5) Typ

Krets

Inställningsområde

0-40

Fabriksinställ-

VäljadataområdefrånM-bus-telegrammet.

0: 1: 2: 3: 4:

Litendatauppsättning,småenheter Litendatauppsättning,storaenheter Stordatauppsättning,småenheter Stordatauppsättning,storaenheter Endastvolym-ochenergidata

(exempel:HydroPortPulse)

MENU>Commoncontroller>System>M-busconﬁg

EnergyMeter1(2,3,4,5) Scantime

Krets

Inställningsområde

1–3600s60s

Inställningavönskadskanningstidföratterhålladatafrånen ellerﬂeraanslutnaenergimätare.

6001

Dataexempel:

ning

0: Tilloppstemp.,returtemp.,ﬂöde,effekt,ack.volym,ack.effekt.

3: Tilloppstemp.,returtemp.,ﬂöde,effekt,ack.volym,ack.effekt, tariff1,tariff2.

Seockså”Instructions,ECLComfort210/310,communication description”förmerinformation.

SeocksåBilagafördetaljeradbeskrivningav”Typ” .

6002

Omenergimätarenärbatteridrivenbörskanningstidenställasinpåett

Fabriksinst.

högtvärdeförattförhindraattbatteriettömsförfort. Omfunktionenförﬂödes-/effektbegränsninganvändsiECLComfort

310börskanningstidendäremotställasinpåettlågtvärdeföratt fåensnabbbegränsning.

MENU>Commoncontroller>System>M-busconﬁg

EnergyMeter1(2,3,4,5) ID

Krets

Inställningsområde

---

Informationomenergimätarensserienummer.

MENU>Commoncontroller>System>EnergyMeters

EnergyMeter1(2,3,4,5)

Krets

–

Inställningsområde

0–40

Informationfråndenaktuellaenergimätarenomt.ex.ID, temperaturer,ﬂöde/volymocheffekt/energi. Vilkeninformationsomvisasberorpåinställningarnaimenyn ”M-busconﬁg” .

Avläsning

Fabriksinst.

Avläsning

Fabriksinst.

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

6.8.7EnergyMeters

ECLComfort296/310/310Btillåterkommunikationmedupptill5 energimätareviaM-bus.I”Energimätare”kandataavläsasfrån M-bus-anslutnaenergimätare

6.8.8Rawinputoverview

Uppmättatemperaturer,inputstatusochnätspänningarvisas.

Dessutomkanfelidentiﬁeringväljasföraktiverade temperaturingångar.

Övervakagivarna: Väljdengivaresommäterentemperatur,tillexempelS5.När rattenärintrycktvisasettförstoringsglaspådenvaldaraden. S5-temperaturenövervakasnu.

Larmindikering: Omanslutningentilltemperaturgivarenbrytsellerkortslutseller omgivarenslutarattfungeraaktiverasettlarm.

I”Rawinputoverview”visasenlarmsymbolviddendefekta temperaturgivarenifråga.

Temperaturgivarnasingångsvärdenomfattarettmätområdefrån –60till150°C.

Omentemperaturgivareellerdessanslutninggårsönderellerbryts visasvärdetsom--.

Omentemperaturgivareellerdessanslutningkortslutsvisasvärdet som---.

Återställalarmet: Väljdensensor(S-nummer)somduvillåterställalarmetför.Tryck påratten.Förstoringsglaset

ochlarmsymbolernaförsvinner.

Närdutryckerpårattenigenåteraktiverasövervakningsfunktionen.

6.8.9Givarförskjutning(nyfunktionfrånﬁrmware1.59)

Denuppmättatemperaturenkanförskjutasförattkompensera förkabelmotståndellerenicke-optimalplaceringav temperaturgivaren.Denjusteradetemperaturenkanavläsasi”Raw inputoverview”och”Inputöversikt”.

Commoncontroller>System>Sensoroffset

Givare1...(temperaturgivare)

Krets

Inställningsområde

Fabriksinställ-

ning

Inställningavförskjutningenavdenuppmättatemperaturen.

Positivt

Temperaturvärdetökas

förskjutningsvärde:

Negativt

Temperaturvärdetminskas

förskjutningsvärde:

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

6.8.10Display

Bakgr.belysn.(displayensljusstyrka)

Krets

Inställningsområde

Justeraljusstyrkanpådisplayen.

0: 10:

Svagbakgr.belysn. Starkbakgr.belysn.

Kontrast(displayenskontrast)

Krets

Inställningsområde

Justerakontrastenpådisplayen.

0: 10:

Lågkontrast Högkontrast

6.8.11Kommunikation

60058

Fabriksinst.

0–10

60059

Fabriksinst.

0–103

MENU>Allmännaregulatorinställningar>Kommunikation

Modbusadr .

Krets

StällinModbus-adressenomregulatornärendelavettModbus-nätverk.

1...247:

Angemodbus-adresseninomdetangivna

Inställningsområde

1...247

Fabriksinst.

inställningsområdet.

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

ECL485addr.(master-/slavadress)

Krets

Inställningsområde

Fabriksinställ-

0till15

InställningenärrelevantomﬂeraregulatorerarbetarisammaECL Comfort-system(anslutnaviaECL485-kommunikationsbussen) och/elleromfjärrkontrollenheter(ECA30/31)äranslutna.

Regulatornfungerarsomslav. Slavenfårinformationomutetemperatur(S1), systemtidochsignalförvarmvattenbehovimastern.

1till9:

Regulatornfungerarsomslav. Slavenfårinformationomutetemperatur(S1), systemtidochsignalförvarmvattenbehovi mastern.Slavenskickarinformationomönskad tilloppstemperaturtillmastern.

10till14:Reserverade. 15:

ECL485-kommunikationsbussenäraktiv. Regulatornärmaster.Masternskickarinformation omutetemperatur(S1)ochsystemtid.Anslutna fjärrkontrollenheter(ECA30/31)fårström.

ECLComfort-regulatorernakananslutasviaECL485kommunikationsbussenförattskapaettstörresystem(ECL 485-kommunikationsbussenkananslutastillmax.16enheter).

2048

ning

Dentotalakabellängdenpåmax.200m(allaenheterinkl.deninterna ECL485-kommunikationsbussen)fårinteöverskridas.

Kabellängderpåöver200mkangeupphovtillstörningar(EMC).

IsystemmedMASTER-ochSLAV-regulatorerfårdetbaraﬁnnasen MASTER-regulatormedadress15.

OmdetavmisstagﬁnnsﬂeränenMASTER-regulatoriECL 485-kommunikationsbussystemetmåstedubestämmavilken regulatorsomskavaraMASTER.Ändraadressenideandra regulatorerna.Systemetkananvändas,menärintestabilt,medmer änenMASTER-regulator.

Adressenunder”ECL485adr.(master-/slavadress)master,ID-nr2048, måstealltidvara15påMASTER-regulatorn.

Varjeslavmåstekonﬁgurerasmedenegenadress(1–9).

Flerslavarkandockhaadressen0omdebaraskataemot informationomutetemperaturochsystemtid(lyssnare).

Servicestift

Krets

Inställningsområde

0/1

DenhärinställningenanvändsendastnärModbuskommunikationenkonﬁgureras.

Denärinteaktuelljustnuutanreserverasförframtida användning!

Ext.reset

Krets

Inställningsområde

0/1

2150

Fabriksinställ-

ning

2151

Fabriksinställ-

ning

DenhärinställningenanvändsendastnärModbuskommunikationenkonﬁgureras.

0: 1:

Återställningenärinteaktiverad. Återställning.

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

6.8.12Språk

Språk

Krets

Väljdittspråk.

Inställningsområde

Fabriksinst.

Engelska/”Lokalt”Svenska

2050

Lokaltspråkväljsunderinstallationen.Omduvillbytatillettannat lokaltspråkmåsteapplikationeninstallerasom.Detärdockalltid möjligtattbytamellanlokaltspråkochengelska.

AQ055186460331sv-000501

AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

7.0Övrigt

7.1Fleraregulatorerisammasystem

NärECLComfort-regulatorerharkopplatsihopmedhjälpaven ECL485-kommunikationsbuss(kabeltyp:tvåtvinnadeparkablar) skickarmasterregulatornföljandesignalertillslavregulatorerna:

•Utetemperatur(uppmättavS1)

•Tidochdatum

•Aktiviteterföruppvärmningavvarmvattentank/laddning

Dessutomkanmasterregulatornfåinformationom

•denönskadeframledningstemperaturen(behovet)från slavregulatorerna

•och(medbörjanfrånECL-regulatorversionen1.48) aktiviteterföruppvärmningavvarmvattentank/laddningi slavregulatorerna.

Situation1:

SLAV-regulatorerna:SåhäranvänderduutetemperatursignalensomskickasfrånMASTER-regulatorn

ECL485-busskabel

MaximalrekommenderadlängdförECL485-bussenberäknassåhär:

Subtrahera”TotallängdpåallaingåendekablarförallaECL-regulatorer imaster/slav-systemet”från200m.

Enkeltexempelpåtotallängdpåallaingåendekablar,3xECL:

Slavregulatorernafårbarainformationomutetemperaturenoch datum/tid.

SLAV-regulatorerna: Ändradenfabriksinställdaadressenfrån15till0.

•Under

gårdutillSystem>Kommunikation>ECL485adr.

ECL485adr.(master-/slavadress)

Krets

Inställningsområde

0till15

1xECLUtetemp.givare:

3xECL

3xECLReturtemp.givare:

3xECLRumstemp.givare:

Totalt:

MaximalrekommenderadlängdförECL485-bussen: 200-81m=119m

Framledningstemp.givare:

15m

18m

30m

81m

2048

Välj

IsystemmedMASTER-ochSLAV-regulatorerfårdetbaraﬁnnasen MASTER-regulatormedadress15.

IMASTER-regulatornmåsteadresseni”ECL485adr. (master-/slavadress)” ,ID-nr2048,alltidvara15. Navigering:

•Under SLAV-regulatorermåsteställasinpåenannanadressän15:

Navigering:

•Under

gårdutillSystem>Kommunikation>ECL485adr.

”Krav,offset”medettvärdeskaendastanvändasiMaster-regulatorn.

AQ055186460331sv-000501

Danfoss A217, A317 Operating guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1.0Innehållsförteckning

1.1Viktigsäkerhets-ochproduktinformation

2.0Installation

2.1Förestart

2.3Montering

2.4Placeringavtemperaturgivare

2.5Elektriskaanslutningar

2.6IsättningavECL-applikationKEY

2.7Checklista

2.8Navigering,ECL-applikationsnyckelA217/A317

3.0Dagliganvändning

3.1Hurnavigerarman?

3.2Förståregulatornsdisplay

3.3Enallmänöversikt:Vadbetydersymbolerna?

3.4Övervakningavtemperaturerochsystemetskomponenter

3.5Påverkansöversikt

3.6Manuellreglering

3.7Tidsprogram

4.0Översiktinställningar

5.0Inställningar

5.1Introduktiontillinställningar

5.2Tanktemperatur

5.3Tilloppstemperatur

5.4Returbegränsning

5.5Flödes-/effektbegränsning

5.6Reglerparametrar

5.7Applikation

5.8Antibakteriell

5.9Larm

5.10Larmöversikt

6.0Allmännaregulatorinställningar

6.1Inledningtill” Allmännaregulatorinställningar”

6.2Tid&datum

6.3Semester

6.4Inputöversikt

6.5Log

6.6Outputöverstyrn.

6.7Nyckelfunktioner

6.8System

7.0Övrigt

7.1Fleraregulatorerisammasystem