Danfoss A217, A317 Operating guide [fi]

Käyttöohje

ECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

1.0Sisällysluettelo

1.0Sisällysluettelo..................................................1

1.1Tärkeitäturvallisuus-jatuotetietoja.............................2

2.0Asennus............................................................5

2.1Ennenkuinaloitat..................................................5

2.2Järjestelmätyypinselvittäminen................................11

2.3Asennus.............................................................12

2.4Lämpötila-anturiensijoittaminen...............................16

2.5Sähköliitännät......................................................18

2.6ECL-sovellusavaimenlaittaminenpaikalleen.................27

2.7Tarkistuslista........................................................34

2.8Navigointi,ECL-sovellusavainA217/A317....................35

3.0Päivittäiskäyttö...............................................41

3.1Mitenasiatlöytyvät?..............................................41

3.2Säätimennäytöntulkitseminen.................................42

3.3Yleiskatsaus:Mitäsymbolittarkoittavat?......................44

3.4Lämpötilojenjajärjestelmänkomponenttien

valvonta.............................................................45

3.5Kompensoinninkorjaustila......................................46

3.6Käsikäyttö...........................................................47

3.7Aikaohjelma........................................................48

4.0Asetustenpääkohdat.......................................50

5.0Asetukset........................................................52

5.1Asetustenesittely..................................................52

5.2Säiliönlämpötila...................................................53

5.3Menovedenlämpötila............................................57

5.4Paluuvedenrajoitus...............................................58

5.5Virtaamantaienergiankulutuksenrajoitus....................63

5.6Säätöparametrit....................................................66

5.7Sovellus..............................................................72

5.8Antibakteria.........................................................79

5.9Hälytys...............................................................81

5.10Hälytystila...........................................................84

6.0Säätölaitteenasetukset....................................85

6.1Johdantosäätölaitteenasetuksiin..............................85

6.2Aika&pvm..........................................................86

6.3Loma.................................................................87

6.4Mittaukset...........................................................90

6.5Loki...................................................................91

6.6Laiteohjaus..........................................................92

6.7Avaintoiminnot....................................................93

6.8Järjestelmä..........................................................95

7.0Sekalaista......................................................102

7.1Useitasäätimiäsamassajärjestelmässä......................102

7.2Useinkysyttyä....................................................105

7.3Termit..............................................................107

7.4Tyyppi(tunnusnro6001),esittely.............................110

7.5Laiteohjelmistonautomaattinen/manuaalinen

päivitys............................................................111

7.6Parametrientunnusnumerot..................................112

©Danfoss|2021.05AQ055186460331ﬁ-000501|1

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

1.1Tärkeitäturvallisuus-jatuotetietoja

1.1.1Tärkeitäturvallisuus-jatuotetietoja

TämäasennusopasliittyyECL-sovellusavaimeenA217 (tilausnumero087H3807).

A217-avainsisältääkaksisovellussarjaa:yksisarja(A217.1/A217.2 /A217.3)jatoinensarja(A317.1/A317.2).

Toiminnotvoidaantoteuttaa ECLComfort210-säätimessä(A217)yksinkertaisempienratkaisujen osaltatai ECLComfort310-säätimessä(A217/A317)monimutkaisempien ratkaisujenosalta,esim.M-bus-,Modbus-jaEthernet(Internet)

-yhteydet.

SovelluksetA217/A317vastaavatECLComfort-säädintä210/310, ohjelmistoversio1.11(näkyysäätimenkäynnistyksessäjasäätimen yleisissäasetuksissakohdassa”Järjestelmä”).

LisätietojaECLComfort210-ja310-säätimistä,moduuleistaja lisävarusteistaonsaatavanaosoitteessahttp://heating.danfoss.ﬁ/.

Huomautusturvallisuudesta

Nämäohjeetonvälttämätöntälukeahuolellisestihenkilövahinkojen jalaitteenvahingoittumisenestämiseksi.

Asennus-,käyttöönotto-jahuoltotyötsaatehdäainoastaankoulutettu javaltuutettuhenkilöstö.

Töissäonnoudatettavapaikallistalainsäädäntöä.Tämäkoskee myöskaapeleidenmittojajaeristetyyppejä(kaksoiseriste230voltin jännitteelle).

ECLComfort-laitteistotarvitseeyleensäkorkeintaan10ampeerin sulakkeen.

ECLComfortinkäyttöympäristönlämpötilatovat: ECLComfort210/310:0...55°C ECLComfort296:0...45°C. Lämpötilarajojenylittäminentaialittaminenvoiaiheuttaalaitteeseen

vian.

Asennustatuleevälttää,jostilaansaattaamuodostuakondenssivettä (kastetta).

Varoitusmerkeilläkorostetaanerityisolosuhteita,jotkatäytyyottaa huomioon.

2|©Danfoss|2021.05

Tämämerkkitarkoittaa,ettäjuuritämänimenomainentietoon luettavaerityisentarkasti.

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

Sovellusavaimetsaatetaanjulkaistaennenkuinkaikkinäyttötekstiton käännetty.Tällöintekstitovatenglanniksi.

Säädinohjelmistonautomaattinenpäivitys(ohjelmisto):

Säädinohjelmistopäivittyyautomaattisesti,kunavainlaitetaansisään (kutensäädinversiossa1.11(ECL210/310)javersiossa1.58(ECL296)). Näytöllänäkyyseuraavaanimaatio,kunohjelmistoapäivitetään:

Etenemispalkki

Päivityksenaikana:

•–Äläpoistaavainta(KEY) Sinuntäytyyaloittaauudelleen,jospoistatavaimenennenkuin tiimalasiilmestyynäytölle.

•–Äläkatkaisevirtaa Säädineitoimi,josvirtakatkaistaantiimalasinollessanäytöllä.

•Säädinohjelmistonmanuaalinenpäivitys(ohjelmisto): Katsokohtaa"Laiteohjelmistonautomaattinen/manuaalinen päivitys".

Käyttöopaskattaauseitajärjestelmiä,jotenjärjestelmäkohtaiset asetuksetonmerkittyjärjestelmätyypillä.Kaikkijärjestelmätyypiton esitettytässäluvussa:Järjestelmätyypintunnistus.

Celsiusasteita(°C)käytetäänlämpötilamittauksissa,kuntaaskelvinejä (K)käytetäänyleensäilmaisemaanlämpötilaeroja.

ID-numeroyksilöiparametrit.

Esimerkki

1117411174

12174

Jossamanlaisiakuvauksiaonuseampia,setarkoittaa,ettäyhdelletai useammallejärjestelmäntyypilleonerityisasetuksia.Semerkitään ko.järjestelmäntyypillä(esim.12174-A266.9).

Ensimmäinen numero

Toinennumero

Piiri1Parametrinro

Piiri2Parametrinro

Viimeisetkolme numeroa

174

AQ055186460331ﬁ-000501

©Danfoss|2021.05|3

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

”1x607”:nkaltaisellatunnusnumerollamerkitytparametritovat yleisparametreja.

xtarkoittaapiiriä/parametriryhmää.

Hävittämistäkoskevahuomautus

Tämämerkkituotteessaosoittaa,ettätuotettaeisaa hävittääkotitalousjätteenmukana.

Seontoimitettavaasianmukaiseensähkö-ja elektroniikkalaitteidenkierrätyksestävastaavaan keskukseen.

•Hävitätuotesitävartentarkoitettujenkanavien kautta.

•Noudatakaikkiapaikallisiajavoimassaolevialakeja jamääräyksiä.

4|©Danfoss|2021.05

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

2.0Asennus

2.1Ennenkuinaloitat

Kaksisovellusta,A217.1/A317.1,ovatlähesidenttiset.A317.1:ssä onkuitenkinlisätoimintoja,jotkakuvataanerikseen.

SovelluksetA217.1/A317.1ovathyvinjoustavia.Tässä perusperiaatteet:

Lämminkäyttövesi(LKV):

Viikottaisenaikaohjelmanmukaan(enintään3normaalilämpötilajaksoa/päivä)LKV-piirivoiollanormaali-taipudotustilassa(kaksi erilämpötila-arvoahalutulleLKV-lämpötilalleS6:ssa).

Lämmityksen/varauksenlämpötila-anturiS3ontärkeinanturi.

JosmitattuLKV-lämpötila(S6)laskeehaluttuaLKV-lämpötilaa alemmaksi,LKV-lämmitys-/varauspumppu(P1)kytkeytyypäälle (ON).

Moottoriventtiiliä(M1)ohjataanlämmitys-/varauslämpötilan ylläpitämiseksiS3:ssa.T ämälämpötilaontavallisesti5–10astetta korkeampikuinhaluttuLKV-lämpötila.Maksimiarvovoidaan asettaa.

LKV-säiliö,jossa1lämpötila-anturi(S6): JosmitattuLKV-lämpötila(S6)nouseehaluttuaLKV-lämpötilaa korkeammaksi,LKV-lämmitys-/varauspumppu(P1)kytkeytyypois päältä(OFF).Jälkikäyntiaikavoidaanasettaa.

LKV-säiliö,jossa2lämpötila-anturia(S6jaS8): JosmitattuLKV-lämpötila(S6)nouseehaluttuaLKV-lämpötilaa korkeammaksijaalempilämpötila(S8:ssa)nousee katkaisulämpötilaakorkeammaksi,LKV-lämmitys-/varauspumppu (P1)kytkeytyypoispäältä(OFF).Jälkikäyntiaikavoidaanasettaa.

VaraussovelluksissaLKV-kiertovoitapahtuaLKV-säiliön(liitäntäA) tailämmönsiirtimenkautta(liitäntäB).

RatkaisuliitännälläAtarkoittaa,ettämoottoriventtiilisulkeutuu LKV-säiliönvarausprosessinjälkeen. RatkaisualiitännälläBkäytetäänkompensoimaanlämpöhäviötä LKV-kierrossa.LisäksiLKV-säiliönvarauksenjälkeen kiertolämpötilaa(S3:ssa)ohjataanhalutunLKV-lämpötilanmukaan.

TyypillinenA217.1./A317.1-sovellus:

Esitettykuvaonperiaatteellinenjayksinkertaistettuesimerkki.Seei sisälläkaikkiakomponentteja,joitalämmitysjärjestelmässätarvitaan.

KaikkinimetytkomponentitkytketäänECLComfort-säätimeen.

Osaluettelo:

Ulkolämpötila-anturi

Tulonlämpötila-anturi

Varauksenlämpötila-anturi

Paluulämpötilananturi

LKV-säiliönlämpötila-anturi,ylempi

LKV-säiliönlämpötila-anturi,alempi

LKV-varauspumppu(LKV-lämmityspumppu)

LKV-kiertopumppu

Moottoriventtiili

Relelähtö,hälytys

Paluuvedenlämpötila(S5)kaukolämpöverkkooneisaaollaliian korkea.Josnäinon,voidaanvarauslämpötilaasäätää(tavallisesti alempaanarvoon),jolloinmoottoriventtiilisulkeutuuvähitellen.

Kattilajärjestelmässäpaluuvedenlämpötilaeisaaollaliianmatala (samasäätökuinyllä).

TulolämpötilaaS2käytetäänsuhdealueen(Xp)säätämiseen vakiintuneenlämpötilaohjauksensaavuttamiseksi.

Antibakteriatoimintovoidaanaktivoidavalituilleviikonpäiville.

Ulkolämpötila-anturiaS1käytetäänsuojaamaankiertoa jäätymiseltä.

LKV-kiertopumpussa(P3)onviikottainenaikaohjelma,jossaon enintään3ON-jaksoapäivääkohti.

AQ055186460331ﬁ-000501

©Danfoss|2021.05|5

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

SovellusA217.1(käytetäänECLComfort210-säätimessä)/ A317.1(käytetäänECLComfort310-säätimessä)yleisesti:

KaukosäädinyksikköECA30voidaanliittääECL-säätimen etäohjaustavarten.

Liitettyvirtaus-taienergiamittari(ECLComfort210-laitteessa seperustuupulssisignaaleihinjaECLComfort310-laittessa M-bus-signaaliin)voirajoittaavirtaamaataienergiaaasetetun maksimirajanmukaan.

Käyttämätöntätuloavoidaankäyttääohituskytkimen avullaaikaohjelmanohittamiseenkiinteäännormaali-tai pudotuslämpötilaan.

Modbus-yhteysSCADA-järjestelmäänvoidaanluoda.ECL Comfort310-säätimessäM-bus-tietojavoidaanlisäksisiirtää Modbus-järjestelmään.

Hälytysrele(ECLComfort210:ssäR4jaECLComfort310:ssäR6) voidaanaktivoida,jostodellinenvirtauslämpötilaS3:ssaeroaa halutustaLKV-varauslämpötilasta.

A217.1/A317.1esimerkkia:

A217.1/A317.1esimerkkib:

A217.1/A317.1esimerkkic:

A217.1/A317.1esimerkkid:

A217.1/A317.1esimerkkie:

6|©Danfoss|2021.05

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

Kaksisovellusta,A217.2/A317.2ovatlähesidenttiset.A317.2:ssa onkuitenkinlisätoimintoja,jotkakuvataanerikseen.

SovelluksetA217.2/A317.2ovathyvinjoustavia.Tässä perusperiaatteet:

Lämminkäyttövesi(LKV):

Viikottaisenaikaohjelmanmukaan(enintään3normaalilämpötilajaksoa/päivä)LKV-piirivoiollanormaali-taipudotustilassa(kaksi erilämpötila-arvoahalutulleLKV-lämpötilalleS6:ssa).

LKV-lämmityksenlämpötila-anturiS3javarauksenlämpötila-anturi S4ovattärkeimmätanturit.

JosmitattuLKV-lämpötila(S6)laskeehaluttuaLKV-lämpötilaa alemmaksi,LKV-lämmityspumppu(P1)kytkeytyypäälle(ON). Moottoriventtiiliä(M1)ohjataanLKV-lämmityslämpötilan ylläpitämiseksiS3:ssa.LKV-lämmityslämpötilamääritetään halutullaLKV-varauslämpötilallaS4:ssä.

KunLKV-lämmityslämpötilaonsaavutettu,LKV-varauspumppu P2kytketäänpäälle(ON).

JosLKV-varauslämpötilaaS4:ssäeisaavuteta,ECL-säädinnostaa asteittainhaluttuaLKV-lämmityslämpötilaaS3:ssasaavuttaakseen varauslämpötilan.Maksimiarvovoidaanasettaa.

LKV-varauslämpötilaS4:ssäontavallisesti5–10astettakorkeampi kuinhaluttuLKV-lämpötila.

LKV-säiliö,jossa1lämpötila-anturi(S6): JosmitattuLKV-lämpötila(S6)nouseehaluttuaLKV-lämpötilaa korkeammaksi,LKV-lämmityspumppu(P1)jaLKV-varauspumppu (P2)kytkeytyvätpoispäältä(OFF).Jälkikäyntiaikavoidaanasettaa.

LKV-säiliö,jossa2lämpötila-anturia(S6jaS8): JosmitattuLKV-lämpötila(S6)nouseehaluttuaLKV-lämpötilaa korkeammaksijaalempilämpötila(S8:ssa)nousee katkaisulämpötilaakorkeammaksi,LKV-lämmityspumppu (P1)jaLKV-varauspumppu(P2)kytkeytyvätpoispäältä(OFF). Jälkikäyntiaikavoidaanasettaa.

TyypillinenA217.2./A317.2-sovellus:

Esitettykuvaonperiaatteellinenjayksinkertaistettuesimerkki.Seei sisälläkaikkiakomponentteja,joitalämmitysjärjestelmässätarvitaan.

KaikkinimetytkomponentitkytketäänECLComfort-säätimeen.

Osaluettelo:

Ulkolämpötila-anturi

Tulonlämpötila-anturi

LKV-lämmityksenlämpötila-anturi

LKV-varauksenlämpötila-anturi

Paluulämpötilananturi

LKV-säiliönlämpötila-anturi,ylempi

LKV-säiliönlämpötila-anturi,alempi

LKV-lämmityspumppu

LKV-varauspumppu

LKV-kiertopumppu

Moottoriventtiili

Relelähtö,hälytys

VaraussovelluksissaLKV-kiertovoitapahtuaLKV-säiliön(liitäntäA) tailämmönsiirtimenkautta(liitäntäB). RatkaisuliitännälläAtarkoittaa,ettämoottoriventtiilisulkeutuu LKV-säiliönvarausprosessinjälkeen. RatkaisualiitännälläBkäytetäänkompensoimaanlämpöhäviötä LKV-kierrossa. LisäksiLKV-säiliönvarauksenjälkeenkiertolämpötilaa(S4:ssä) ohjataanhalutunLKV-lämpötilanmukaan.

AQ055186460331ﬁ-000501

©Danfoss|2021.05|7

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

Paluuvedenlämpötila(S5)kaukolämpöverkkooneisaaollaliian korkea.Josnäinon,voidaanvarauslämpötilaasäätää(tavallisesti alempaanarvoon),jolloinmoottoriventtiilisulkeutuuvähitellen. Kattilajärjestelmässäpaluuvedenlämpötilaeisaaollaliianmatala (samasäätökuinyllä).

TulolämpötilaaS2käytetäänsuhdealueen(Xp)säätämiseen vakiintuneenlämpötilaohjauksensaavuttamiseksi.

Antibakteriatoimintovoidaanaktivoidavalituilleviikonpäiville.

Ulkolämpötila-anturiaS1käytetäänsuojaamaankiertoa jäätymiseltä.

LKV-kiertopumpussa(P3)onviikottainenaikaohjelma,jossaon enintään3ON-jaksoapäivääkohti.

SovellusA217.2(käytetäänECLComfort210-säätimessä)/ A317.2(käytetäänECLComfort310-säätimessä)yleisesti:

KaukosäädinyksikköECA30voidaanliittääECL-säätimen etäohjaustavarten.

Liitettyvirtaus-taienergiamittari(ECLComfort210-laitteessa seperustuupulssisignaaleihinjaECLComfort310-laittessa M-bus-signaaliin)voirajoittaavirtaamaataienergiaaasetetun maksimirajanmukaan.

A217.2/A317.2esimerkkia:

A217.2/A317.2esimerkkib:

Käyttämätöntätuloavoidaankäyttääohituskytkimenavulla aikaohjelmanohittamiseenkiinteäännormaali-taipudotustilaan.

Modbus-yhteysSCADA-järjestelmäänvoidaanluoda.ECL Comfort310-säätimessäM-bus-tietojavoidaanlisäksisiirtää Modbus-järjestelmään.

Hälytysrele(ECLComfort210:ssäR4jaECLComfort310:ssäR6) voidaanaktivoida,jostodellinenvirtauslämpötilaS3:ssaeroaa halutustaLKV-lämmityslämpötilasta.

8|©Danfoss|2021.05

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

SovellusA217.3onhyvinjoustava.Tässäperusperiaatteet:

Lämminkäyttövesi(LKV),esimerkkia:

Viikottaisenaikaohjelmanmukaan(enintään3normaalilämpötilajaksoa/päivä)LKV-piirivoiollanormaali-taipudotustilassa (kaksierilämpötila-arvoahalutulleLKV-lämpötilalleS2:ssa). LKV-lämpötila-anturiS3ontärkeinanturi.

Moottoriventtiili(M1)avataanvähitellen,josmitattuLKV-lämpötila (S3)onalempikuinasetettuLKV-lämpötilajapäinvastoin.

Paluuvedenlämpötila(S5)kaukolämpöverkkooneisaaollaliian korkea.Josnäinon,voidaanmenovedenlämpötilaasäätää (tavallisestialempaanarvoon),jamoottoriventtiilisulkeutuu vähitellen,elipaluulämpötilalaskee.

KiertopumppuaP1ohjataanerillisenviikkoaikaohjelmanavulla (enintään3normaalilämpötilajaksoa/päivä).

JostulolämpötilananturiS2onliitettynä,suhdealueXp mukautetaantodelliseentulolämpötilaan,jottavältetään ohjauksenepävakaisuus.

TyypillinenA217.3-sovellus,esimerkkia:

Esitettykuvaonperiaatteellinenjayksinkertaistettuesimerkki.Seei sisälläkaikkiakomponentteja,joitalämmitysjärjestelmässätarvitaan.

KaikkinimetytkomponentitkytketäänECLComfort-säätimeen.

Osaluettelo:

Ulkolämpötila-anturi

Tulonlämpötila-anturi

LKV-tulonlämpötila-anturi

Paluulämpötilananturi

(Virtauskytkin—esimerkitb,c,d)

LKV-kiertopumppu

Moottoriventtiili

Relelähtö,hälytys

AQ055186460331ﬁ-000501

©Danfoss|2021.05|9

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

A217.3esimerkkia:

Esimerkkib:

Virtauskytkimensignaalia(S8)voidaankäyttääLKV:n lämmittämiseentarvittaessa(LKV:njuoksutus/päästö). Pudotuslämpötilavoidaanpitääyllätulolämpötilaa(S2:ssa)varten LKV:nlämmitysajanminimoimiseksi.

Esimerkkic:

Virtauskytkimensignaalia(S8)voidaankäyttääLKV:n lämmittämiseentarvittaessa(LKV:njuoksutus/päästö).Lämpötilaa S3:ssapidetäänylläkiertopumpunP1normaalitilanaikana. Pudotuslämpötilavoidaanpitääyllätulolämpötilaa(S2:ssa)varten LKV:nlämmitysajanminimoimiseksi.

Esimerkkid:

LKV-säiliötälämmitetäänsuoraan.Paluulämpötilanraja-asetus (S5:ssä)voiestääliiansuurenvirtauksenkuumennuskierukassa. Pudotuslämpötilavoidaanpitääyllätulolämpötilaa(S2:ssa)varten LKV:nlämmitysajanminimoimiseksi.

A217.3esimerkkib:

A217.3esimerkkic:

A217.3esimerkkid:

10|©Danfoss|2021.05

Säätimeenonohjelmoituvalmiiksitehdasasetukset,jotkaon ilmoitettuParametrientunnusnumerot-liitteessä.

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

2.2Järjestelmätyypinselvittäminen

Piirräomasovelluksesi

ECLComfort-säädinsarjaonsuunniteltumonenlaisilleerilaisilla määrityksilläjasuorituskyvyillävarustetuillelämmitys-,lämmin käyttövesi(LKV)-jajäähdytysjärjestelmille.Josasentamasi järjestelmäeroaatässäesitetyistäkaavioista,voittehdäsilleoman piirustuksen.Senavullasinunonhelpompikäyttääkäyttöopasta, jokasisältääohjeetkaikkiavaiheitavartenasennuksestaviimeisiin säätöihinsaakkaennenjärjestelmänsiirtämistäloppukäyttäjän valvontaan.

ECLComfort-säädinonyleissäädin,jotavoidaankäyttääerilaisissa järjestelmissä.Esitetynstandardijärjestelmänavullasitävoidaan käyttääerilaistenjärjestelmienkanssa.Tässäluvussakäsitellään useimminkäytettyjäjärjestelmiä.Josasentamasijärjestelmäeroaa allaesitetystä,valitseparhaitensitäkuvaavakaaviojalaadioma yhdistelmäsi.

Katsotarkemmattiedotsovellustyypeistä/alatyypeistä asennusoppaasta(toimitettusovellusavaimenmukana).

Lämmityspiirienkiertovesipumputvoidaanasentaajokomenoontai paluuseen.Asennapumppuvalmistajansuositustenmukaisesti.

AQ055186460331ﬁ-000501

©Danfoss|2021.05|11

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

2.3Asennus

2.3.1ECLComfort-säätimenasentaminen

Katsoasennusopas,jokaontoimitettuECLComfort-säätimen mukana.

ECLComfort-säädinonasennettavajärjestelmänlähelle,jottase olisihyvinkäsillä.

ECLComfort210/296/310voidaanasentaa

•seinälle

•DIN-kiskoon(35mm)

ECLComfort296voidaanasentaa

•paneeliaukkoon

ECLComfort210voidaanasentaaECLComfort310-alustaan (tulevaapäivitystävarten).

Ruuveja,PG-kaapeliläpivientejäjamuovitulppiaeitoimiteta säätimenmukana.

ECLComfort210/310-säätimenlukitseminen

KiinnitäECLComfort-säädinpohjaosaanlukitusnastanavulla.

Henkilövahinkojentaisäätimeenkohdistuvienvaurioiden välttämiseksisäädinonlukittavakunnollapohjaosaan.Sitävarten painalukitusnastaajalustaan,kunneskuuletnaksahduksen,eikä säädintäenäävoiirrottaapohjaosasta.

12|©Danfoss|2021.05

Jossäädintäeilukitakunnollapohjaosaan,säädinvoikäytönaikana irrotajapohjaosanliittimet(jasamalla230V:nliitännät)tulevat näkyviin.Henkilövahinkojenvälttämiseksivarmistaaina,ettäsäädin onlukittukunnollapohjaosaan.Josnäineiole,säädintäeisaakäyttää!

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

Asennusseinälle

Asennapohjaosatasaiselleseinäpinnalle.Liitäjohdotjaaseta säädinpohjaosaan.Kiinnitäsäädinlukkotapillapohjaosaan.

AsennusDIN-kiskoon(35mm)

AsennapohjaosaDIN-kiskoon.Liitäjohdotjaasetasäädin pohjaosaan.Kiinnitäsäädinlukkotapillapohjaosaan.

Säädinonhelppolukitapohjaosaantaiirrottaasiitäkäyttämällä ruuvimeisseliävipuna.

ECLComfort-säätimenirrottaminen

Joshaluatpoistaasäätimenpohjaosasta,vedälukitustappiaulos ruuvimeisselinavulla.Nytsäädinvoidaanpoistaapohjaosasta.

Säädinonhelppolukitapohjaosaantaiirrottaasiitäkäyttämällä ruuvimeisseliävipuna.

AQ055186460331ﬁ-000501

©Danfoss|2021.05|13

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

2.3.2KaukosäätimienECA30/31asentaminen

Valitsejokinseuraavistatavoista:

•Asennusseinälle,ECA30/31

•Asennuspaneeliin,ECA30

Ruuvejajakiinniketulppiaeitoimitetasäätimenmukana.

Asennusseinälle

AsennaECA30/31:npohjaosatasaiselleseinäpinnalle.Asenna sähköliitännät.AsetaECA30/31kiinnipohjaosaan.

VarmistaennenECLComfort-säätimenirrottamistapohjaosasta,että käyttöjänniteonkatkaistu.

Asennuspaneeliin

AsennaECA30paneeliinkäyttämälläECA30-runkosarjaa (tilauskoodinnro087H3236).Asennasähköliitännät.Kiinnitärunko paikalleenkiinnikkeellä.AsetaECA30kiinnipohjaosaan.ECA30 voidaanliittääulkoiseenhuonelämpötila-anturiin.

ECA31-säädintäeisaaasentaapaneeliin,joskäytetään kosteusmittaustoimintoa.

14|©Danfoss|2021.05

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

2.3.3SisäisenI/O-moduulinECA32asennus

SisäisenI/O-moduulinECA32asennus

ECA32-moduuli(tilausnumero087H3202)täytyyliittääECL Comfort310/310B-säätimenasennuspohjaan.Moduulinkautta voidaanvastaanottaaylimääräisiätulo-jalähtösignaaleja.

ECLComfort310/310B-säätimenjaECA32-moduulin välinenyhteyson10-napainen(2x5)liitin.Moduuliasentuu automaattisesti,kunCLComfort310/310B-säädinpainetaan asennuspohjaanjavirratkytketäänpäälle.

AQ055186460331ﬁ-000501

©Danfoss|2021.05|15

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

2.4Lämpötila-anturiensijoittaminen

2.4.1Lämpötila-anturiensijoittaminen

Ontärkeääasentaaanturitoikeaansijaintiinjärjestelmässä.

Seuraavassamainittulämpötila-anturikoskeeECLComfort 210/296/310-sarjassakäytettyjäantureita,joistakaikkiaeitarvita sovelluksessasi!

Ulkolämpötila-anturi(ESMT)

Ulkoanturipitäisiasentaasillepuolellerakennusta,jossaseei todennäköisestijoudualttiiksisuoralleauringonvalolle.Sitäei pitäisiasentaaovien,ikkunoidentaiilma-aukkojenlähelle.

Menovesianturi(ESMU,ESM-11taiESMC)

Asetaanturienintään15cm:npäähänsekoituspisteestä. Lämmönsiirrinjärjestelmissäsuositellaankäytettäväksi ESMU-tyyppisiäantureitalämmönsiirtimenmenoputkessa.

Varmista,ettäputkenpintaonanturinasennuskohdassapuhdas jatasainen.

Paluulämpötilananturi(ESMU,ESM-11taiESMC)

Paluulämpötilananturipitäisiainasijoittaasiten,ettäsemittaa edustavaapaluulämpötilaa.

Huonelämpötila-anturi (ESM-10,ECA30/31-kaukosäädin)

Sijoitahuone-anturihuoneeseen,jonkalämpötilaahaluatsäädellä. Äläsijoitasitäulkoseinääntailämpöpatterien,ikkunoidentaiovien lähelle.

Kattilanlämpötila-anturi(ESMU,ESM-11taiESMC)

Asennaanturikattilanvalmistajanohjeidenmukaan.

Ilmakanavanlämpötila-anturi(ESMB-12-taiESMU-mallit)

Sijoitaanturiniin,ettäsemittaatodellistalämpötilaa.

LKV-lämpötila-anturi(ESMUtaiESMB-12)

SijoitaLKV-lämpötila-anturivalmistajanohjeidenmukaan.

Pintalämpötila-anturi(ESMB-12)

Asennaanturilaattaansuojaputkessa.

ESM-11:Äläliikutaanturiaenääkiinnityksenjälkeen,jotta anturielementtieivahingoitu.

ESM-11,ESMCjaESMB-12:Käytälämpötilannopeaanmittaamiseen lämmönjohtotahnaa.

ESMUjaESMB-12:Anturitaskunkäyttäminenanturinsuojanahidastaa kuitenkinlämpötilanmittausta.

16|©Danfoss|2021.05

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

Pt1000-lämpötila-anturi(IEC751B,1000Ω/0°C)Anturinvastusarvonsuhdelämpötilaan:

AQ055186460331ﬁ-000501

©Danfoss|2021.05|17

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

2.5Sähköliitännät

2.5.1Sähköliitännät230VAC

Varoitus

Syöttöjännitteen,relekoskettimienjatriac-lähtöjensähköjohtimien piirilevylläeiole6mm:nvähimmäisturvaetäisyyttä.Lähtöjäeisaa käyttäägalvaanisestieristettyinä(jännitteettöminä)lähtöinä.

Jostarvitaangalvaanisestieristettyälähtöä,onsuositeltavaakäyttää lisärelettä.

24Vtoimilaitteelletäytyyvalita24VECL310-säädin.

Huomautusturvallisuudesta

Asennus-,käyttöönotto-jahuoltotyötsaatehdäainoastaankoulutettu javaltuutettuhenkilöstö.

Töissäonnoudatettavapaikallistalainsäädäntöä.T ämäkoskeemyös kaapelienmittojajaeristystä(vahvistettukaapeli).

ECLComfort-laitteistotarvitseeyleensäkorkeintaan10ampeerin sulakkeen.

ECLComfortinkäyttöympäristönlämpötilasaaolla 0–55°C.Lämpötilarajojenylittäminentaialittaminenvoiaiheuttaa

laitteeseenvian.

Asennustatuleevälttää,jostilaansaattaamuodostuakondenssivettä (kastetta).

18|©Danfoss|2021.05

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

Suojamaadoitetutlaitteetkytketäänkuvanmukaisesti.

ECL210/310

ECL296

Katsotarkemmattiedotsovelluskohtaisistaliitännöistä asennusoppaasta(toimitettusovellusavaimenmukana).

Maksimikuormanarvot:

Releliittimet

4(2)A/230VAC (4Aresistiiviselle kuormalle,2A induktiivisellekuormalle)

Triac-liittimet(=

0,2A/230VAV

elektroninenrele)

Johdonpoikkileikkaus:0.5–1.5mm² Vääräliitäntävoivahingoittaaelektronisialähtöjä. Jokaiseenriviliittimeenvoidaanasentaaenintään2x1.5mm²:n

kaapelia.

AQ055186460331ﬁ-000501

©Danfoss|2021.05|19

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

2.5.2Sähköliitännät24VAC

Katsotarkemmattiedotsovelluskohtaisistaliitännöistä asennusoppaasta(toimitettusovellusavaimenmukana).

Maksimikuormanarvot:

Releliittimet

Triac-liittimet(= elektroninenrele)

4(2)A/24VAC (4Aresistiiviselle kuormalle,2A induktiivisellekuormalle)

1A/24VAC

Äläliitäkomponentteja,joidenkäyttämävirtaon230VAC,suoraan säätimeen,jonkavirtalähdeon24VACErota230VAClisäreleitä(K) käyttämällä24VAC:stä.

20|©Danfoss|2021.05

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

2.5.3Sähköliitännät,turvatermostaatit,230VACtai24VAC

Katsotarkemmattiedotsovelluskohtaisistaliitännöistä asennusoppaasta(toimitettusovellusavaimenmukana).

Kytkentäkaaviossaonuseitaratkaisuja/esimerkkejä:

Pumpunpysäytystermostaatti,1-vaiheinensulku: Moottoriventtiiliilmanturvatoimintoa

Pumpunpysäytystermostaatti,1-vaiheinensulku: Moottoriventtiili,jossaonturvatoiminto

Pumpunpysäytystermostaatti,2-vaiheinensulku: Moottoriventtiili,jossaonturvatoiminto

KunkorkealämpötilaaktivoiST:n,moottoriventtiilinturvapiirisulkee venttiilinvälittömästi.

Kunkorkealämpötila(TR-lämpötila)aktivoiST1:n,moottoriventtiili sulkeutuuvähitellen.Korkeammassalämpötilassa(ST-lämpötilassa) moottoriventtiilinturvapiirisulkeeventtiilinvälittömästi.

AQ055186460331ﬁ-000501

©Danfoss|2021.05|21

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

2.5.4Sähköliitännät,Pt1000-lämpötila-anturitjasignaalit

Katsotarkemmattiedotanturi-jatuloliitännöistäasennusoppaasta (toimitettusovellusavaimenmukana).

A217/A317:

Anturi/kuvaus

Ulkolämpötila-anturi* (lisävaruste)

Tulolämpötilananturi (lisävaruste)

LKV-lämmitys/varauslämpötilananturi **(A217.1/A317.1)

LKV-lämmityslämpötilan anturi**(A217.2/A317.2)

LKV-lämpötila-anturi** (A217.3)

LKV-varauslämpötilananturi **(vainA217.2/A317.2)

Paluulämpötilananturi (lisävaruste)

LKV-säiliönlämpötila-anturi, ylempi***

Virtaus-/energiamittari(vain pulssisignaalijaECL210)

LKV-säiliönlämpötila-anturi, alempi(A217.1/A217.2/ A317.1/A317.2).

Virtauskytkin(A217.3)

Tyyppi (suositus)

ESMT

ESM-11/ESMB/ ESMC/ESMU

ESMB/ ESMU

VainECL310: Eikäytössä

Käytetäänjäätymissuojaukseen.Josulkolämpötilananturia eikytketätaikaapeliintuleeoikosulku,säädinolettaa,että ulkolämpötilaon0(nolla)°C.

LKV-varaus-/lämmityslämpötilananturionainakytkettävä halutuntoiminnanvarmistamiseksi.Josanturiaeikytketä taikaapeliintuleeoikosulku,moottoriventtiilisulkeutuu (turvatoiminto).

***

Tätäanturiakäytetään,jostarvitaanvainyksisäiliön lämpötila-anturi.

Anturiliitäntäjohdonpoikkileikkaus:Väh.0.4mm². Kaapelinkokonaispituus:Enint.200m(kaikkianturit,sis.sisäisenECL

485-tietoliikenneväylän). Yli200metriäpitkätkaapelitvoivataiheuttaahäiriöitä(EMC).

22|©Danfoss|2021.05

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

Jännitesignaalinkytkentä(0–10V)halutunvirtauslämpötilan ulkoiseensäätöön

Virtausmittarinkytkentä

Katsoasennusopas(toimitettusovellusavaimenmukana).

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

2.5.5Sähköliitännät,ECA30/31

ECL-liitin

ECA30/31:n liitin

30 31

1 322 333

Kunulkoinenhuonelämpötila-anturionliitetty,ECA30/31on

Kuvaus

Kierrettypari

Ulk.huonelämpötilaanturi*

Malli (suositus)

Kaapeli2 xkierretty pari

ESM-10

käynnistettäväuudelleen.

TiedonsiirtoyhteysECA30/31:eenmääritetäänECLComfort

-säätimen”ECA-osoite”-kohdassa.

ECA30/31onmääritettävävastaavasti.

Kunsovelluksenasetuksetontehty,ECA30/31onkäyttövalmis 2–5minuutinkuluttua.SillävälinECA30/31:nnäytössänäkyy etenemispalkki.

Joskäytetyssäsovelluksessaonkaksilämmityspiiriä,kumpaankin piiriinvoidaanliittääECA30/31.Sähkökytkennätttehdäänrinnakkain.

Enint.kaksiECA30/31-yksikköävoidaanliittääECLComfort310

-säätimeentaiECLComfort210/296/310-yläsäädinjärjestelmiin,joissa onuseitaECL-säätimiä.

ECA30/31:nasennusohjeet:Katsokohta”Sekalaista” .

ECA:nviesti: ”Applicationreq.newerECA”(SovellusvaatiiuudemmanECA:n): ECA:nohjelmisto(ohjelma)eivastaaECLComfort-säätimen

ohjelmistoa(ohjelmaa).OtayhteyttäDanfossinmyyntikonttoriin.

Kaapelinkokonaispituus:Maks.200m(kaikkianturitml.sisäinenECL 485-tietoliikenneväylä).

Yli200m:npituisetkaapelitsaattavatollahäiriöalttiita(EMC).

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

2.5.6Sähkökytkennät,ylä-/alasäädinjärjestelmät

Säädinvoitoimiajärjestelmänylä-taialasäätimenä.Säädin kytketäänsisäisenECL485-tiedonsiirtoväylänkautta(2xkierretty parikaapeli).

ECL485-tiedonsiirtoväyläeioleyhteensopivaECLComfort

-mallien110,200,300ja301ECL-väylienkanssa!

Jotkinsovellukseteivätsisällätodelliseenhuonelämpötilaanliittyviä toimintoja.KytkettyECA30/31toimiivainkaukosäätimenä.

Liitin

Kuvaus

Tyyppi (suos.)

Maa +12V*,ECL485-tiedonsiirtoväylä

*VainECA30/31:nylä-/alasäätimen tiedonsiirtoon

B,ECL485-tiedonsiirtoväylä

A,ECL485-tiedonsiirtoväylä

Kaapeli2x kierrettypari

ECL485-väylänkaapeli

ECL485-väyläkaapelinsuositeltuenimmäispituuslasketaan seuraavasti:

Vähennä"Kaikkienylä-/alatasojärjestelmänECL-säätimien tulokaapelienkokonaispituus"luvusta200m.

Esimerkkikaikkientulokaapelienkokonaispituudesta,3xECL:

1xECL

3xECL

Yhteensä:

ECL485-väyläkaapelinsuositeltuenimmäispituus: 200-81m=119m

Ulkolämpötila-anturi:

Menolämpötila-anturi:

Paluulämpötila-anturi:

Huonelämpötilaanturi:

15m

18m

30m

81m

2.5.7Sähköliitännät,tietoliikenne

Sähköliitännät,Modbus

ECLComfort210:Ei-galvaanisestieristetytModbus-liitännät ECLComfort296:GalvaanisestieristetytModbus-liitännät ECLComfort310:GalvaanisestieristetytModbus-liitännät

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

2.5.8Sähköliitännät,tietoliikenne

Sähköliitännät,M-bus

ECLComfort210:Eikäytössä ECLComfort296:Mukana,ei-galvaanisestieristetty.Kaapelin enimmäispituus50m. ECLComfort310:Mukana,ei-galvaanisestieristetty.Kaapelin enimmäispituus50m.

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

2.6ECL-sovellusavaimenlaittaminenpaikalleen

2.6.1ECL-sovellusavaimenlaittaminenpaikalleen

ECL-sovellusavainsisältää

•sovelluksenjasenalatyypit,

•saatavillaolevatkielet,

•tehdasasetukset:esim.aikaohjelmat,halututlämpötilat, rajoitusarvotjne.Ainaonmahdollistapalauttaa tehdasasetukset,

•käyttäjäasetustenmuisti:erityisetkäyttäjä-/järjestelmäasetukset.

Kunsäädinonkäynnistetty,eteenvoitullaeritilanteita:

1.Säädinonuusijatulluttehtaalta,ECL-sovellusavaintaeiole laitettupaikalleen.

2.Säädinonjokäytössäsovelluksessa.ECL-sovellusavainon liitetty,muttasovellustaonmuutettava.

3.Säätimenasetustenkopiotarvitaantoisensäätimen määritystentekemiseen.

ECLComfort210/310

Käyttäjäasetuksiaovatmuunmuassahaluttuhuonelämpötila,haluttu LKV-lämpötila,aikaohjelmat,lämmityskäyräjarajoitusarvot.

Järjestelmäasetuksiaovatmuunmuassatietoliikenneasetuksetja näytönkirkkaus.

AQ055186460331ﬁ-000501

ECLComfort296

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

Säädinohjelmistonautomaattinenpäivitys(ohjelmisto):

Säädinohjelmistopäivittyyautomaattisesti,kunavainlaitetaansisään (kutensäädinversiossa1.11(ECL210/310)javersiossa1.58(ECL296)). Näytöllänäkyyseuraavaanimaatio,kunohjelmistoapäivitetään:

Etenemispalkki

Päivityksenaikana:

•–Äläpoistaavainta(KEY) Sinuntäytyyaloittaauudelleen,jospoistatavaimenennenkuin tiimalasiilmestyynäytölle.

•–Äläkatkaisevirtaa Säädineitoimi,josvirtakatkaistaantiimalasinollessanäytöllä.

•Säädinohjelmistonmanuaalinenpäivitys(ohjelmisto): Katsokohtaa"Laiteohjelmistonautomaattinen/manuaalinen päivitys".

”Avaimenyleiskuva”-kohdassa(ECL30/31)eikerrotasovellusavaimen alatyypeistä.

Avainpaikallaan/eipaikallaan,kuvaus:

ECLComfort210/310,versiota1.36vanhemmatsäätimet:

Vedäsovellusavainulos.Asetuksiavoi muuttaa20minuutinajan.

Kytkesäätimeenvirtalaittamatta sovellusavaintasäätimeen.Asetuksiavoi muuttaa20minuutinajan.

ECLComfort210/310,versio1.36jauudemmatsäätimet:

Vedäsovellusavainulos.Asetuksiavoi muuttaa20minuutinajan.

Kytkesäätimeenvirtalaittamatta sovellusavaintasäätimeen.Asetuksiaeivoi muuttaa.

ECLComfort296,versio1.58jauudemmatsäätimet:

Vedäsovellusavainulos.Asetuksiavoi muuttaa20minuutinajan.

Kytkesäätimeenvirtalaittamatta sovellusavaintasäätimeen.Asetuksiaeivoi muuttaa.

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

Sovellusavain:Tilanne1 Säädinonuusijatulluttehtaalta,ECL-sovellusavaintaeiole

laitettupaikalleen.

Näyttööntuleeanimaatio,jokaesittää,mitenECL-sovellusavain laitetaanpaikalleen.Laitasovellusavainpaikalleen.

Sovellusavaimennimijaversiotulevatnäkyviin(esimerkki:A266 Ver.1.03).

JosECL-sovellusavaineisovisäätimeen,ECL-sovellusavaimen symbolinpäällänäkyy”risti” .

Toimen-

pide:

*”Kesäaika”tarkoittaaautomaattistasiirtymistäkesä-jatalviajan välillä.

ECL-sovellusavaimensisällöstäriippuennyttapahtuutoimintoA taiB:

A ECL-sovellusavainsisältäätehdasasetukset:

Säädinlukee/siirtäätietojaECL-sovellusavaimestaECL-säätimeen.

Tarkoitus:

Valitsekieli

Vahvista. Valitsesovellus(alatyyppi)

Joissainavaimissaonvainyksi sovellus.

Vahvistapainamalla”Kyllä” .

Aseta”Aika&pvm” Käännäjapainavalitsinta,kunhaluat valitataimuuttaatunnit,minuutit, päivän,kuukaudentaivuoden.

Valitse”Seuraava”

Vahvistapainamalla”Kyllä” .

Siirrykohtaan”Kesäaika” Valitse,pitääkö”Kesäajan”*olla

käytössävaiei

Esimerk-

kejä:

KYLLÄtaiEI

Sovellusonasennettu,jasäädinnollautuujakäynnistyy.

B ECL-sovellusavainsisältäämuutettujajärjestelmäasetuksia:

Painavalitsintatoistuvasti.

”EI”:

”KYLLÄ”*:

Josavainsisältääkäyttäjäasetuksia:

Painavalitsintatoistuvasti.

”EI”:

”KYLLÄ”*:

*Joseivoivalita”KYLLÄ” ,ECL-sovellusavaineisisällämitään erityisasetuksia.

Valitse”Aloitakopiointi”javahvistapainamalla”Kyllä” .

AQ055186460331ﬁ-000501

VaintehdasasetuksetkopioituvatECL-sovellusavaimesta säätimeen.

Säätimeenkopioituvaterityisetjärjestelmäasetukset (jotkapoikkeavattehdasasetuksista).

VaintehdasasetuksetkopioituvatECL-sovellusavaimesta säätimeen.

Säätimeenkopioituvaterityisetkäyttäjäasetukset(jotka poikkeavattehdasasetuksista).

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

Esimerkki:

Oikeassaylänurkassaoleva”i”tarkoittaa,ettätehdasasetusten lisäksisovellussisältäämyöserityisiäkäyttäjä-ja järjestelmäasetuksia.

Sovellusavain:Tilanne2 Säädinsuorittaajosovellusta.ECL-sovellusavainon

paikallaan,muttasovellusonvaihdettavatoiseen.

JoshaluatvaihtaatoiseensovellukseenECL-sovellusavaimessa, säätimennykyinensovellusonpyyhittävä(poistettava).

Otahuomioon,ettäsovellusavaimenonoltavapaikallaan.

Toiminto:

Säädinnollautuujasevoidaannytkonﬁguroida.

Teetilanteessa1kuvatuttoimenpiteet.

Tarkoitus:Esimerkit:

Valitse"MENU"missätahansapiirissä

Vahvista

Valitsepiirinvalitsinnäytönoikeasta yläkulmasta

Vahvista

Valitse"Säätölaitteenasetukset"

Vahvista

Valitse"Avaintoiminnot"

Vahvista

Valitse"Pyyhisovellus"

Vahvistapainamalla"Kyllä" .

AQ055186460331ﬁ-000501

+ 85 hidden pages