Danfoss A217, A317 Operating guide [fi]

Download

Käyttöohje

ECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

1.0Sisällysluettelo

1.0Sisällysluettelo..................................................1

1.1Tärkeitäturvallisuus-jatuotetietoja.............................2

2.0Asennus............................................................5

2.1Ennenkuinaloitat..................................................5

2.2Järjestelmätyypinselvittäminen................................11

2.3Asennus.............................................................12

2.4Lämpötila-anturiensijoittaminen...............................16

2.5Sähköliitännät......................................................18

2.6ECL-sovellusavaimenlaittaminenpaikalleen.................27

2.7Tarkistuslista........................................................34

2.8Navigointi,ECL-sovellusavainA217/A317....................35

3.0Päivittäiskäyttö...............................................41

3.1Mitenasiatlöytyvät?..............................................41

3.2Säätimennäytöntulkitseminen.................................42

3.3Yleiskatsaus:Mitäsymbolittarkoittavat?......................44

3.4Lämpötilojenjajärjestelmänkomponenttien

valvonta.............................................................45

3.5Kompensoinninkorjaustila......................................46

3.6Käsikäyttö...........................................................47

3.7Aikaohjelma........................................................48

4.0Asetustenpääkohdat.......................................50

5.0Asetukset........................................................52

5.1Asetustenesittely..................................................52

5.2Säiliönlämpötila...................................................53

5.3Menovedenlämpötila............................................57

5.4Paluuvedenrajoitus...............................................58

5.5Virtaamantaienergiankulutuksenrajoitus....................63

5.6Säätöparametrit....................................................66

5.7Sovellus..............................................................72

5.8Antibakteria.........................................................79

5.9Hälytys...............................................................81

5.10Hälytystila...........................................................84

6.0Säätölaitteenasetukset....................................85

6.1Johdantosäätölaitteenasetuksiin..............................85

6.2Aika&pvm..........................................................86

6.3Loma.................................................................87

6.4Mittaukset...........................................................90

6.5Loki...................................................................91

6.6Laiteohjaus..........................................................92

6.7Avaintoiminnot....................................................93

6.8Järjestelmä..........................................................95

7.0Sekalaista......................................................102

7.1Useitasäätimiäsamassajärjestelmässä......................102

7.2Useinkysyttyä....................................................105

7.3Termit..............................................................107

7.4Tyyppi(tunnusnro6001),esittely.............................110

7.5Laiteohjelmistonautomaattinen/manuaalinen

päivitys............................................................111

7.6Parametrientunnusnumerot..................................112

©Danfoss|2021.05AQ055186460331ﬁ-000501|1

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

1.1Tärkeitäturvallisuus-jatuotetietoja

1.1.1Tärkeitäturvallisuus-jatuotetietoja

TämäasennusopasliittyyECL-sovellusavaimeenA217 (tilausnumero087H3807).

A217-avainsisältääkaksisovellussarjaa:yksisarja(A217.1/A217.2 /A217.3)jatoinensarja(A317.1/A317.2).

Toiminnotvoidaantoteuttaa ECLComfort210-säätimessä(A217)yksinkertaisempienratkaisujen osaltatai ECLComfort310-säätimessä(A217/A317)monimutkaisempien ratkaisujenosalta,esim.M-bus-,Modbus-jaEthernet(Internet)

-yhteydet.

SovelluksetA217/A317vastaavatECLComfort-säädintä210/310, ohjelmistoversio1.11(näkyysäätimenkäynnistyksessäjasäätimen yleisissäasetuksissakohdassa”Järjestelmä”).

LisätietojaECLComfort210-ja310-säätimistä,moduuleistaja lisävarusteistaonsaatavanaosoitteessahttp://heating.danfoss.ﬁ/.

Huomautusturvallisuudesta

Nämäohjeetonvälttämätöntälukeahuolellisestihenkilövahinkojen jalaitteenvahingoittumisenestämiseksi.

Asennus-,käyttöönotto-jahuoltotyötsaatehdäainoastaankoulutettu javaltuutettuhenkilöstö.

Töissäonnoudatettavapaikallistalainsäädäntöä.Tämäkoskee myöskaapeleidenmittojajaeristetyyppejä(kaksoiseriste230voltin jännitteelle).

ECLComfort-laitteistotarvitseeyleensäkorkeintaan10ampeerin sulakkeen.

ECLComfortinkäyttöympäristönlämpötilatovat: ECLComfort210/310:0...55°C ECLComfort296:0...45°C. Lämpötilarajojenylittäminentaialittaminenvoiaiheuttaalaitteeseen

vian.

Asennustatuleevälttää,jostilaansaattaamuodostuakondenssivettä (kastetta).

Varoitusmerkeilläkorostetaanerityisolosuhteita,jotkatäytyyottaa huomioon.

2|©Danfoss|2021.05

Tämämerkkitarkoittaa,ettäjuuritämänimenomainentietoon luettavaerityisentarkasti.

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

Sovellusavaimetsaatetaanjulkaistaennenkuinkaikkinäyttötekstiton käännetty.Tällöintekstitovatenglanniksi.

Säädinohjelmistonautomaattinenpäivitys(ohjelmisto):

Säädinohjelmistopäivittyyautomaattisesti,kunavainlaitetaansisään (kutensäädinversiossa1.11(ECL210/310)javersiossa1.58(ECL296)). Näytöllänäkyyseuraavaanimaatio,kunohjelmistoapäivitetään:

Etenemispalkki

Päivityksenaikana:

•–Äläpoistaavainta(KEY) Sinuntäytyyaloittaauudelleen,jospoistatavaimenennenkuin tiimalasiilmestyynäytölle.

•–Äläkatkaisevirtaa Säädineitoimi,josvirtakatkaistaantiimalasinollessanäytöllä.

•Säädinohjelmistonmanuaalinenpäivitys(ohjelmisto): Katsokohtaa"Laiteohjelmistonautomaattinen/manuaalinen päivitys".

Käyttöopaskattaauseitajärjestelmiä,jotenjärjestelmäkohtaiset asetuksetonmerkittyjärjestelmätyypillä.Kaikkijärjestelmätyypiton esitettytässäluvussa:Järjestelmätyypintunnistus.

Celsiusasteita(°C)käytetäänlämpötilamittauksissa,kuntaaskelvinejä (K)käytetäänyleensäilmaisemaanlämpötilaeroja.

ID-numeroyksilöiparametrit.

Esimerkki

1117411174

12174

Jossamanlaisiakuvauksiaonuseampia,setarkoittaa,ettäyhdelletai useammallejärjestelmäntyypilleonerityisasetuksia.Semerkitään ko.järjestelmäntyypillä(esim.12174-A266.9).

Ensimmäinen numero

Toinennumero

Piiri1Parametrinro

Piiri2Parametrinro

Viimeisetkolme numeroa

174

AQ055186460331ﬁ-000501

©Danfoss|2021.05|3

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

”1x607”:nkaltaisellatunnusnumerollamerkitytparametritovat yleisparametreja.

xtarkoittaapiiriä/parametriryhmää.

Hävittämistäkoskevahuomautus

Tämämerkkituotteessaosoittaa,ettätuotettaeisaa hävittääkotitalousjätteenmukana.

Seontoimitettavaasianmukaiseensähkö-ja elektroniikkalaitteidenkierrätyksestävastaavaan keskukseen.

•Hävitätuotesitävartentarkoitettujenkanavien kautta.

•Noudatakaikkiapaikallisiajavoimassaolevialakeja jamääräyksiä.

4|©Danfoss|2021.05

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

2.0Asennus

2.1Ennenkuinaloitat

Kaksisovellusta,A217.1/A317.1,ovatlähesidenttiset.A317.1:ssä onkuitenkinlisätoimintoja,jotkakuvataanerikseen.

SovelluksetA217.1/A317.1ovathyvinjoustavia.Tässä perusperiaatteet:

Lämminkäyttövesi(LKV):

Viikottaisenaikaohjelmanmukaan(enintään3normaalilämpötilajaksoa/päivä)LKV-piirivoiollanormaali-taipudotustilassa(kaksi erilämpötila-arvoahalutulleLKV-lämpötilalleS6:ssa).

Lämmityksen/varauksenlämpötila-anturiS3ontärkeinanturi.

JosmitattuLKV-lämpötila(S6)laskeehaluttuaLKV-lämpötilaa alemmaksi,LKV-lämmitys-/varauspumppu(P1)kytkeytyypäälle (ON).

Moottoriventtiiliä(M1)ohjataanlämmitys-/varauslämpötilan ylläpitämiseksiS3:ssa.T ämälämpötilaontavallisesti5–10astetta korkeampikuinhaluttuLKV-lämpötila.Maksimiarvovoidaan asettaa.

LKV-säiliö,jossa1lämpötila-anturi(S6): JosmitattuLKV-lämpötila(S6)nouseehaluttuaLKV-lämpötilaa korkeammaksi,LKV-lämmitys-/varauspumppu(P1)kytkeytyypois päältä(OFF).Jälkikäyntiaikavoidaanasettaa.

LKV-säiliö,jossa2lämpötila-anturia(S6jaS8): JosmitattuLKV-lämpötila(S6)nouseehaluttuaLKV-lämpötilaa korkeammaksijaalempilämpötila(S8:ssa)nousee katkaisulämpötilaakorkeammaksi,LKV-lämmitys-/varauspumppu (P1)kytkeytyypoispäältä(OFF).Jälkikäyntiaikavoidaanasettaa.

VaraussovelluksissaLKV-kiertovoitapahtuaLKV-säiliön(liitäntäA) tailämmönsiirtimenkautta(liitäntäB).

RatkaisuliitännälläAtarkoittaa,ettämoottoriventtiilisulkeutuu LKV-säiliönvarausprosessinjälkeen. RatkaisualiitännälläBkäytetäänkompensoimaanlämpöhäviötä LKV-kierrossa.LisäksiLKV-säiliönvarauksenjälkeen kiertolämpötilaa(S3:ssa)ohjataanhalutunLKV-lämpötilanmukaan.

TyypillinenA217.1./A317.1-sovellus:

Esitettykuvaonperiaatteellinenjayksinkertaistettuesimerkki.Seei sisälläkaikkiakomponentteja,joitalämmitysjärjestelmässätarvitaan.

KaikkinimetytkomponentitkytketäänECLComfort-säätimeen.

Osaluettelo:

Ulkolämpötila-anturi

Tulonlämpötila-anturi

Varauksenlämpötila-anturi

Paluulämpötilananturi

LKV-säiliönlämpötila-anturi,ylempi

LKV-säiliönlämpötila-anturi,alempi

LKV-varauspumppu(LKV-lämmityspumppu)

LKV-kiertopumppu

Moottoriventtiili

Relelähtö,hälytys

Paluuvedenlämpötila(S5)kaukolämpöverkkooneisaaollaliian korkea.Josnäinon,voidaanvarauslämpötilaasäätää(tavallisesti alempaanarvoon),jolloinmoottoriventtiilisulkeutuuvähitellen.

Kattilajärjestelmässäpaluuvedenlämpötilaeisaaollaliianmatala (samasäätökuinyllä).

TulolämpötilaaS2käytetäänsuhdealueen(Xp)säätämiseen vakiintuneenlämpötilaohjauksensaavuttamiseksi.

Antibakteriatoimintovoidaanaktivoidavalituilleviikonpäiville.

Ulkolämpötila-anturiaS1käytetäänsuojaamaankiertoa jäätymiseltä.

LKV-kiertopumpussa(P3)onviikottainenaikaohjelma,jossaon enintään3ON-jaksoapäivääkohti.

AQ055186460331ﬁ-000501

©Danfoss|2021.05|5

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

SovellusA217.1(käytetäänECLComfort210-säätimessä)/ A317.1(käytetäänECLComfort310-säätimessä)yleisesti:

KaukosäädinyksikköECA30voidaanliittääECL-säätimen etäohjaustavarten.

Liitettyvirtaus-taienergiamittari(ECLComfort210-laitteessa seperustuupulssisignaaleihinjaECLComfort310-laittessa M-bus-signaaliin)voirajoittaavirtaamaataienergiaaasetetun maksimirajanmukaan.

Käyttämätöntätuloavoidaankäyttääohituskytkimen avullaaikaohjelmanohittamiseenkiinteäännormaali-tai pudotuslämpötilaan.

Modbus-yhteysSCADA-järjestelmäänvoidaanluoda.ECL Comfort310-säätimessäM-bus-tietojavoidaanlisäksisiirtää Modbus-järjestelmään.

Hälytysrele(ECLComfort210:ssäR4jaECLComfort310:ssäR6) voidaanaktivoida,jostodellinenvirtauslämpötilaS3:ssaeroaa halutustaLKV-varauslämpötilasta.

A217.1/A317.1esimerkkia:

A217.1/A317.1esimerkkib:

A217.1/A317.1esimerkkic:

A217.1/A317.1esimerkkid:

A217.1/A317.1esimerkkie:

6|©Danfoss|2021.05

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

Kaksisovellusta,A217.2/A317.2ovatlähesidenttiset.A317.2:ssa onkuitenkinlisätoimintoja,jotkakuvataanerikseen.

SovelluksetA217.2/A317.2ovathyvinjoustavia.Tässä perusperiaatteet:

Lämminkäyttövesi(LKV):

Viikottaisenaikaohjelmanmukaan(enintään3normaalilämpötilajaksoa/päivä)LKV-piirivoiollanormaali-taipudotustilassa(kaksi erilämpötila-arvoahalutulleLKV-lämpötilalleS6:ssa).

LKV-lämmityksenlämpötila-anturiS3javarauksenlämpötila-anturi S4ovattärkeimmätanturit.

JosmitattuLKV-lämpötila(S6)laskeehaluttuaLKV-lämpötilaa alemmaksi,LKV-lämmityspumppu(P1)kytkeytyypäälle(ON). Moottoriventtiiliä(M1)ohjataanLKV-lämmityslämpötilan ylläpitämiseksiS3:ssa.LKV-lämmityslämpötilamääritetään halutullaLKV-varauslämpötilallaS4:ssä.

KunLKV-lämmityslämpötilaonsaavutettu,LKV-varauspumppu P2kytketäänpäälle(ON).

JosLKV-varauslämpötilaaS4:ssäeisaavuteta,ECL-säädinnostaa asteittainhaluttuaLKV-lämmityslämpötilaaS3:ssasaavuttaakseen varauslämpötilan.Maksimiarvovoidaanasettaa.

LKV-varauslämpötilaS4:ssäontavallisesti5–10astettakorkeampi kuinhaluttuLKV-lämpötila.

LKV-säiliö,jossa1lämpötila-anturi(S6): JosmitattuLKV-lämpötila(S6)nouseehaluttuaLKV-lämpötilaa korkeammaksi,LKV-lämmityspumppu(P1)jaLKV-varauspumppu (P2)kytkeytyvätpoispäältä(OFF).Jälkikäyntiaikavoidaanasettaa.

LKV-säiliö,jossa2lämpötila-anturia(S6jaS8): JosmitattuLKV-lämpötila(S6)nouseehaluttuaLKV-lämpötilaa korkeammaksijaalempilämpötila(S8:ssa)nousee katkaisulämpötilaakorkeammaksi,LKV-lämmityspumppu (P1)jaLKV-varauspumppu(P2)kytkeytyvätpoispäältä(OFF). Jälkikäyntiaikavoidaanasettaa.

TyypillinenA217.2./A317.2-sovellus:

Esitettykuvaonperiaatteellinenjayksinkertaistettuesimerkki.Seei sisälläkaikkiakomponentteja,joitalämmitysjärjestelmässätarvitaan.

KaikkinimetytkomponentitkytketäänECLComfort-säätimeen.

Osaluettelo:

Ulkolämpötila-anturi

Tulonlämpötila-anturi

LKV-lämmityksenlämpötila-anturi

LKV-varauksenlämpötila-anturi

Paluulämpötilananturi

LKV-säiliönlämpötila-anturi,ylempi

LKV-säiliönlämpötila-anturi,alempi

LKV-lämmityspumppu

LKV-varauspumppu

LKV-kiertopumppu

Moottoriventtiili

Relelähtö,hälytys

VaraussovelluksissaLKV-kiertovoitapahtuaLKV-säiliön(liitäntäA) tailämmönsiirtimenkautta(liitäntäB). RatkaisuliitännälläAtarkoittaa,ettämoottoriventtiilisulkeutuu LKV-säiliönvarausprosessinjälkeen. RatkaisualiitännälläBkäytetäänkompensoimaanlämpöhäviötä LKV-kierrossa. LisäksiLKV-säiliönvarauksenjälkeenkiertolämpötilaa(S4:ssä) ohjataanhalutunLKV-lämpötilanmukaan.

AQ055186460331ﬁ-000501

©Danfoss|2021.05|7

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

Paluuvedenlämpötila(S5)kaukolämpöverkkooneisaaollaliian korkea.Josnäinon,voidaanvarauslämpötilaasäätää(tavallisesti alempaanarvoon),jolloinmoottoriventtiilisulkeutuuvähitellen. Kattilajärjestelmässäpaluuvedenlämpötilaeisaaollaliianmatala (samasäätökuinyllä).

TulolämpötilaaS2käytetäänsuhdealueen(Xp)säätämiseen vakiintuneenlämpötilaohjauksensaavuttamiseksi.

Antibakteriatoimintovoidaanaktivoidavalituilleviikonpäiville.

Ulkolämpötila-anturiaS1käytetäänsuojaamaankiertoa jäätymiseltä.

LKV-kiertopumpussa(P3)onviikottainenaikaohjelma,jossaon enintään3ON-jaksoapäivääkohti.

SovellusA217.2(käytetäänECLComfort210-säätimessä)/ A317.2(käytetäänECLComfort310-säätimessä)yleisesti:

KaukosäädinyksikköECA30voidaanliittääECL-säätimen etäohjaustavarten.

Liitettyvirtaus-taienergiamittari(ECLComfort210-laitteessa seperustuupulssisignaaleihinjaECLComfort310-laittessa M-bus-signaaliin)voirajoittaavirtaamaataienergiaaasetetun maksimirajanmukaan.

A217.2/A317.2esimerkkia:

A217.2/A317.2esimerkkib:

Käyttämätöntätuloavoidaankäyttääohituskytkimenavulla aikaohjelmanohittamiseenkiinteäännormaali-taipudotustilaan.

Modbus-yhteysSCADA-järjestelmäänvoidaanluoda.ECL Comfort310-säätimessäM-bus-tietojavoidaanlisäksisiirtää Modbus-järjestelmään.

Hälytysrele(ECLComfort210:ssäR4jaECLComfort310:ssäR6) voidaanaktivoida,jostodellinenvirtauslämpötilaS3:ssaeroaa halutustaLKV-lämmityslämpötilasta.

8|©Danfoss|2021.05

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

SovellusA217.3onhyvinjoustava.Tässäperusperiaatteet:

Lämminkäyttövesi(LKV),esimerkkia:

Viikottaisenaikaohjelmanmukaan(enintään3normaalilämpötilajaksoa/päivä)LKV-piirivoiollanormaali-taipudotustilassa (kaksierilämpötila-arvoahalutulleLKV-lämpötilalleS2:ssa). LKV-lämpötila-anturiS3ontärkeinanturi.

Moottoriventtiili(M1)avataanvähitellen,josmitattuLKV-lämpötila (S3)onalempikuinasetettuLKV-lämpötilajapäinvastoin.

Paluuvedenlämpötila(S5)kaukolämpöverkkooneisaaollaliian korkea.Josnäinon,voidaanmenovedenlämpötilaasäätää (tavallisestialempaanarvoon),jamoottoriventtiilisulkeutuu vähitellen,elipaluulämpötilalaskee.

KiertopumppuaP1ohjataanerillisenviikkoaikaohjelmanavulla (enintään3normaalilämpötilajaksoa/päivä).

JostulolämpötilananturiS2onliitettynä,suhdealueXp mukautetaantodelliseentulolämpötilaan,jottavältetään ohjauksenepävakaisuus.

TyypillinenA217.3-sovellus,esimerkkia:

Esitettykuvaonperiaatteellinenjayksinkertaistettuesimerkki.Seei sisälläkaikkiakomponentteja,joitalämmitysjärjestelmässätarvitaan.

KaikkinimetytkomponentitkytketäänECLComfort-säätimeen.

Osaluettelo:

Ulkolämpötila-anturi

Tulonlämpötila-anturi

LKV-tulonlämpötila-anturi

Paluulämpötilananturi

(Virtauskytkin—esimerkitb,c,d)

LKV-kiertopumppu

Moottoriventtiili

Relelähtö,hälytys

AQ055186460331ﬁ-000501

©Danfoss|2021.05|9

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

A217.3esimerkkia:

Esimerkkib:

Virtauskytkimensignaalia(S8)voidaankäyttääLKV:n lämmittämiseentarvittaessa(LKV:njuoksutus/päästö). Pudotuslämpötilavoidaanpitääyllätulolämpötilaa(S2:ssa)varten LKV:nlämmitysajanminimoimiseksi.

Esimerkkic:

Virtauskytkimensignaalia(S8)voidaankäyttääLKV:n lämmittämiseentarvittaessa(LKV:njuoksutus/päästö).Lämpötilaa S3:ssapidetäänylläkiertopumpunP1normaalitilanaikana. Pudotuslämpötilavoidaanpitääyllätulolämpötilaa(S2:ssa)varten LKV:nlämmitysajanminimoimiseksi.

Esimerkkid:

LKV-säiliötälämmitetäänsuoraan.Paluulämpötilanraja-asetus (S5:ssä)voiestääliiansuurenvirtauksenkuumennuskierukassa. Pudotuslämpötilavoidaanpitääyllätulolämpötilaa(S2:ssa)varten LKV:nlämmitysajanminimoimiseksi.

A217.3esimerkkib:

A217.3esimerkkic:

A217.3esimerkkid:

10|©Danfoss|2021.05

Säätimeenonohjelmoituvalmiiksitehdasasetukset,jotkaon ilmoitettuParametrientunnusnumerot-liitteessä.

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

2.2Järjestelmätyypinselvittäminen

Piirräomasovelluksesi

ECLComfort-säädinsarjaonsuunniteltumonenlaisilleerilaisilla määrityksilläjasuorituskyvyillävarustetuillelämmitys-,lämmin käyttövesi(LKV)-jajäähdytysjärjestelmille.Josasentamasi järjestelmäeroaatässäesitetyistäkaavioista,voittehdäsilleoman piirustuksen.Senavullasinunonhelpompikäyttääkäyttöopasta, jokasisältääohjeetkaikkiavaiheitavartenasennuksestaviimeisiin säätöihinsaakkaennenjärjestelmänsiirtämistäloppukäyttäjän valvontaan.

ECLComfort-säädinonyleissäädin,jotavoidaankäyttääerilaisissa järjestelmissä.Esitetynstandardijärjestelmänavullasitävoidaan käyttääerilaistenjärjestelmienkanssa.Tässäluvussakäsitellään useimminkäytettyjäjärjestelmiä.Josasentamasijärjestelmäeroaa allaesitetystä,valitseparhaitensitäkuvaavakaaviojalaadioma yhdistelmäsi.

Katsotarkemmattiedotsovellustyypeistä/alatyypeistä asennusoppaasta(toimitettusovellusavaimenmukana).

Lämmityspiirienkiertovesipumputvoidaanasentaajokomenoontai paluuseen.Asennapumppuvalmistajansuositustenmukaisesti.

AQ055186460331ﬁ-000501

©Danfoss|2021.05|11

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

2.3Asennus

2.3.1ECLComfort-säätimenasentaminen

Katsoasennusopas,jokaontoimitettuECLComfort-säätimen mukana.

ECLComfort-säädinonasennettavajärjestelmänlähelle,jottase olisihyvinkäsillä.

ECLComfort210/296/310voidaanasentaa

•seinälle

•DIN-kiskoon(35mm)

ECLComfort296voidaanasentaa

•paneeliaukkoon

ECLComfort210voidaanasentaaECLComfort310-alustaan (tulevaapäivitystävarten).

Ruuveja,PG-kaapeliläpivientejäjamuovitulppiaeitoimiteta säätimenmukana.

ECLComfort210/310-säätimenlukitseminen

KiinnitäECLComfort-säädinpohjaosaanlukitusnastanavulla.

Henkilövahinkojentaisäätimeenkohdistuvienvaurioiden välttämiseksisäädinonlukittavakunnollapohjaosaan.Sitävarten painalukitusnastaajalustaan,kunneskuuletnaksahduksen,eikä säädintäenäävoiirrottaapohjaosasta.

12|©Danfoss|2021.05

Jossäädintäeilukitakunnollapohjaosaan,säädinvoikäytönaikana irrotajapohjaosanliittimet(jasamalla230V:nliitännät)tulevat näkyviin.Henkilövahinkojenvälttämiseksivarmistaaina,ettäsäädin onlukittukunnollapohjaosaan.Josnäineiole,säädintäeisaakäyttää!

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

Asennusseinälle

Asennapohjaosatasaiselleseinäpinnalle.Liitäjohdotjaaseta säädinpohjaosaan.Kiinnitäsäädinlukkotapillapohjaosaan.

AsennusDIN-kiskoon(35mm)

AsennapohjaosaDIN-kiskoon.Liitäjohdotjaasetasäädin pohjaosaan.Kiinnitäsäädinlukkotapillapohjaosaan.

Säädinonhelppolukitapohjaosaantaiirrottaasiitäkäyttämällä ruuvimeisseliävipuna.

ECLComfort-säätimenirrottaminen

Joshaluatpoistaasäätimenpohjaosasta,vedälukitustappiaulos ruuvimeisselinavulla.Nytsäädinvoidaanpoistaapohjaosasta.

Säädinonhelppolukitapohjaosaantaiirrottaasiitäkäyttämällä ruuvimeisseliävipuna.

AQ055186460331ﬁ-000501

©Danfoss|2021.05|13

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

2.3.2KaukosäätimienECA30/31asentaminen

Valitsejokinseuraavistatavoista:

•Asennusseinälle,ECA30/31

•Asennuspaneeliin,ECA30

Ruuvejajakiinniketulppiaeitoimitetasäätimenmukana.

Asennusseinälle

AsennaECA30/31:npohjaosatasaiselleseinäpinnalle.Asenna sähköliitännät.AsetaECA30/31kiinnipohjaosaan.

VarmistaennenECLComfort-säätimenirrottamistapohjaosasta,että käyttöjänniteonkatkaistu.

Asennuspaneeliin

AsennaECA30paneeliinkäyttämälläECA30-runkosarjaa (tilauskoodinnro087H3236).Asennasähköliitännät.Kiinnitärunko paikalleenkiinnikkeellä.AsetaECA30kiinnipohjaosaan.ECA30 voidaanliittääulkoiseenhuonelämpötila-anturiin.

ECA31-säädintäeisaaasentaapaneeliin,joskäytetään kosteusmittaustoimintoa.

14|©Danfoss|2021.05

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

2.3.3SisäisenI/O-moduulinECA32asennus

SisäisenI/O-moduulinECA32asennus

ECA32-moduuli(tilausnumero087H3202)täytyyliittääECL Comfort310/310B-säätimenasennuspohjaan.Moduulinkautta voidaanvastaanottaaylimääräisiätulo-jalähtösignaaleja.

ECLComfort310/310B-säätimenjaECA32-moduulin välinenyhteyson10-napainen(2x5)liitin.Moduuliasentuu automaattisesti,kunCLComfort310/310B-säädinpainetaan asennuspohjaanjavirratkytketäänpäälle.

AQ055186460331ﬁ-000501

©Danfoss|2021.05|15

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

2.4Lämpötila-anturiensijoittaminen

2.4.1Lämpötila-anturiensijoittaminen

Ontärkeääasentaaanturitoikeaansijaintiinjärjestelmässä.

Seuraavassamainittulämpötila-anturikoskeeECLComfort 210/296/310-sarjassakäytettyjäantureita,joistakaikkiaeitarvita sovelluksessasi!

Ulkolämpötila-anturi(ESMT)

Ulkoanturipitäisiasentaasillepuolellerakennusta,jossaseei todennäköisestijoudualttiiksisuoralleauringonvalolle.Sitäei pitäisiasentaaovien,ikkunoidentaiilma-aukkojenlähelle.

Menovesianturi(ESMU,ESM-11taiESMC)

Asetaanturienintään15cm:npäähänsekoituspisteestä. Lämmönsiirrinjärjestelmissäsuositellaankäytettäväksi ESMU-tyyppisiäantureitalämmönsiirtimenmenoputkessa.

Varmista,ettäputkenpintaonanturinasennuskohdassapuhdas jatasainen.

Paluulämpötilananturi(ESMU,ESM-11taiESMC)

Paluulämpötilananturipitäisiainasijoittaasiten,ettäsemittaa edustavaapaluulämpötilaa.

Huonelämpötila-anturi (ESM-10,ECA30/31-kaukosäädin)

Sijoitahuone-anturihuoneeseen,jonkalämpötilaahaluatsäädellä. Äläsijoitasitäulkoseinääntailämpöpatterien,ikkunoidentaiovien lähelle.

Kattilanlämpötila-anturi(ESMU,ESM-11taiESMC)

Asennaanturikattilanvalmistajanohjeidenmukaan.

Ilmakanavanlämpötila-anturi(ESMB-12-taiESMU-mallit)

Sijoitaanturiniin,ettäsemittaatodellistalämpötilaa.

LKV-lämpötila-anturi(ESMUtaiESMB-12)

SijoitaLKV-lämpötila-anturivalmistajanohjeidenmukaan.

Pintalämpötila-anturi(ESMB-12)

Asennaanturilaattaansuojaputkessa.

ESM-11:Äläliikutaanturiaenääkiinnityksenjälkeen,jotta anturielementtieivahingoitu.

ESM-11,ESMCjaESMB-12:Käytälämpötilannopeaanmittaamiseen lämmönjohtotahnaa.

ESMUjaESMB-12:Anturitaskunkäyttäminenanturinsuojanahidastaa kuitenkinlämpötilanmittausta.

16|©Danfoss|2021.05

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

Pt1000-lämpötila-anturi(IEC751B,1000Ω/0°C)Anturinvastusarvonsuhdelämpötilaan:

AQ055186460331ﬁ-000501

©Danfoss|2021.05|17

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

2.5Sähköliitännät

2.5.1Sähköliitännät230VAC

Varoitus

Syöttöjännitteen,relekoskettimienjatriac-lähtöjensähköjohtimien piirilevylläeiole6mm:nvähimmäisturvaetäisyyttä.Lähtöjäeisaa käyttäägalvaanisestieristettyinä(jännitteettöminä)lähtöinä.

Jostarvitaangalvaanisestieristettyälähtöä,onsuositeltavaakäyttää lisärelettä.

24Vtoimilaitteelletäytyyvalita24VECL310-säädin.

Huomautusturvallisuudesta

Asennus-,käyttöönotto-jahuoltotyötsaatehdäainoastaankoulutettu javaltuutettuhenkilöstö.

Töissäonnoudatettavapaikallistalainsäädäntöä.T ämäkoskeemyös kaapelienmittojajaeristystä(vahvistettukaapeli).

ECLComfort-laitteistotarvitseeyleensäkorkeintaan10ampeerin sulakkeen.

ECLComfortinkäyttöympäristönlämpötilasaaolla 0–55°C.Lämpötilarajojenylittäminentaialittaminenvoiaiheuttaa

laitteeseenvian.

Asennustatuleevälttää,jostilaansaattaamuodostuakondenssivettä (kastetta).

18|©Danfoss|2021.05

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

Suojamaadoitetutlaitteetkytketäänkuvanmukaisesti.

ECL210/310

ECL296

Katsotarkemmattiedotsovelluskohtaisistaliitännöistä asennusoppaasta(toimitettusovellusavaimenmukana).

Maksimikuormanarvot:

Releliittimet

4(2)A/230VAC (4Aresistiiviselle kuormalle,2A induktiivisellekuormalle)

Triac-liittimet(=

0,2A/230VAV

elektroninenrele)

Johdonpoikkileikkaus:0.5–1.5mm² Vääräliitäntävoivahingoittaaelektronisialähtöjä. Jokaiseenriviliittimeenvoidaanasentaaenintään2x1.5mm²:n

kaapelia.

AQ055186460331ﬁ-000501

©Danfoss|2021.05|19

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

2.5.2Sähköliitännät24VAC

Katsotarkemmattiedotsovelluskohtaisistaliitännöistä asennusoppaasta(toimitettusovellusavaimenmukana).

Maksimikuormanarvot:

Releliittimet

Triac-liittimet(= elektroninenrele)

4(2)A/24VAC (4Aresistiiviselle kuormalle,2A induktiivisellekuormalle)

1A/24VAC

Äläliitäkomponentteja,joidenkäyttämävirtaon230VAC,suoraan säätimeen,jonkavirtalähdeon24VACErota230VAClisäreleitä(K) käyttämällä24VAC:stä.

20|©Danfoss|2021.05

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

2.5.3Sähköliitännät,turvatermostaatit,230VACtai24VAC

Katsotarkemmattiedotsovelluskohtaisistaliitännöistä asennusoppaasta(toimitettusovellusavaimenmukana).

Kytkentäkaaviossaonuseitaratkaisuja/esimerkkejä:

Pumpunpysäytystermostaatti,1-vaiheinensulku: Moottoriventtiiliilmanturvatoimintoa

Pumpunpysäytystermostaatti,1-vaiheinensulku: Moottoriventtiili,jossaonturvatoiminto

Pumpunpysäytystermostaatti,2-vaiheinensulku: Moottoriventtiili,jossaonturvatoiminto

KunkorkealämpötilaaktivoiST:n,moottoriventtiilinturvapiirisulkee venttiilinvälittömästi.

Kunkorkealämpötila(TR-lämpötila)aktivoiST1:n,moottoriventtiili sulkeutuuvähitellen.Korkeammassalämpötilassa(ST-lämpötilassa) moottoriventtiilinturvapiirisulkeeventtiilinvälittömästi.

AQ055186460331ﬁ-000501

©Danfoss|2021.05|21

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

2.5.4Sähköliitännät,Pt1000-lämpötila-anturitjasignaalit

Katsotarkemmattiedotanturi-jatuloliitännöistäasennusoppaasta (toimitettusovellusavaimenmukana).

A217/A317:

Anturi/kuvaus

Ulkolämpötila-anturi* (lisävaruste)

Tulolämpötilananturi (lisävaruste)

LKV-lämmitys/varauslämpötilananturi **(A217.1/A317.1)

LKV-lämmityslämpötilan anturi**(A217.2/A317.2)

LKV-lämpötila-anturi** (A217.3)

LKV-varauslämpötilananturi **(vainA217.2/A317.2)

Paluulämpötilananturi (lisävaruste)

LKV-säiliönlämpötila-anturi, ylempi***

Virtaus-/energiamittari(vain pulssisignaalijaECL210)

LKV-säiliönlämpötila-anturi, alempi(A217.1/A217.2/ A317.1/A317.2).

Virtauskytkin(A217.3)

Tyyppi (suositus)

ESMT

ESM-11/ESMB/ ESMC/ESMU

ESMB/ ESMU

VainECL310: Eikäytössä

Käytetäänjäätymissuojaukseen.Josulkolämpötilananturia eikytketätaikaapeliintuleeoikosulku,säädinolettaa,että ulkolämpötilaon0(nolla)°C.

LKV-varaus-/lämmityslämpötilananturionainakytkettävä halutuntoiminnanvarmistamiseksi.Josanturiaeikytketä taikaapeliintuleeoikosulku,moottoriventtiilisulkeutuu (turvatoiminto).

***

Tätäanturiakäytetään,jostarvitaanvainyksisäiliön lämpötila-anturi.

Anturiliitäntäjohdonpoikkileikkaus:Väh.0.4mm². Kaapelinkokonaispituus:Enint.200m(kaikkianturit,sis.sisäisenECL

485-tietoliikenneväylän). Yli200metriäpitkätkaapelitvoivataiheuttaahäiriöitä(EMC).

22|©Danfoss|2021.05

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

Jännitesignaalinkytkentä(0–10V)halutunvirtauslämpötilan ulkoiseensäätöön

Virtausmittarinkytkentä

Katsoasennusopas(toimitettusovellusavaimenmukana).

AQ055186460331ﬁ-000501

©Danfoss|2021.05|23

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

2.5.5Sähköliitännät,ECA30/31

ECL-liitin

ECA30/31:n liitin

30 31

1 322 333

Kunulkoinenhuonelämpötila-anturionliitetty,ECA30/31on

Kuvaus

Kierrettypari

Ulk.huonelämpötilaanturi*

Malli (suositus)

Kaapeli2 xkierretty pari

ESM-10

käynnistettäväuudelleen.

TiedonsiirtoyhteysECA30/31:eenmääritetäänECLComfort

-säätimen”ECA-osoite”-kohdassa.

ECA30/31onmääritettävävastaavasti.

Kunsovelluksenasetuksetontehty,ECA30/31onkäyttövalmis 2–5minuutinkuluttua.SillävälinECA30/31:nnäytössänäkyy etenemispalkki.

Joskäytetyssäsovelluksessaonkaksilämmityspiiriä,kumpaankin piiriinvoidaanliittääECA30/31.Sähkökytkennätttehdäänrinnakkain.

Enint.kaksiECA30/31-yksikköävoidaanliittääECLComfort310

-säätimeentaiECLComfort210/296/310-yläsäädinjärjestelmiin,joissa onuseitaECL-säätimiä.

ECA30/31:nasennusohjeet:Katsokohta”Sekalaista” .

ECA:nviesti: ”Applicationreq.newerECA”(SovellusvaatiiuudemmanECA:n): ECA:nohjelmisto(ohjelma)eivastaaECLComfort-säätimen

ohjelmistoa(ohjelmaa).OtayhteyttäDanfossinmyyntikonttoriin.

Kaapelinkokonaispituus:Maks.200m(kaikkianturitml.sisäinenECL 485-tietoliikenneväylä).

Yli200m:npituisetkaapelitsaattavatollahäiriöalttiita(EMC).

24|©Danfoss|2021.05

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

2.5.6Sähkökytkennät,ylä-/alasäädinjärjestelmät

Säädinvoitoimiajärjestelmänylä-taialasäätimenä.Säädin kytketäänsisäisenECL485-tiedonsiirtoväylänkautta(2xkierretty parikaapeli).

ECL485-tiedonsiirtoväyläeioleyhteensopivaECLComfort

-mallien110,200,300ja301ECL-väylienkanssa!

Jotkinsovellukseteivätsisällätodelliseenhuonelämpötilaanliittyviä toimintoja.KytkettyECA30/31toimiivainkaukosäätimenä.

Liitin

Kuvaus

Tyyppi (suos.)

Maa +12V*,ECL485-tiedonsiirtoväylä

*VainECA30/31:nylä-/alasäätimen tiedonsiirtoon

B,ECL485-tiedonsiirtoväylä

A,ECL485-tiedonsiirtoväylä

Kaapeli2x kierrettypari

ECL485-väylänkaapeli

ECL485-väyläkaapelinsuositeltuenimmäispituuslasketaan seuraavasti:

Vähennä"Kaikkienylä-/alatasojärjestelmänECL-säätimien tulokaapelienkokonaispituus"luvusta200m.

Esimerkkikaikkientulokaapelienkokonaispituudesta,3xECL:

1xECL

3xECL

Yhteensä:

ECL485-väyläkaapelinsuositeltuenimmäispituus: 200-81m=119m

Ulkolämpötila-anturi:

Menolämpötila-anturi:

Paluulämpötila-anturi:

Huonelämpötilaanturi:

15m

18m

30m

81m

2.5.7Sähköliitännät,tietoliikenne

Sähköliitännät,Modbus

ECLComfort210:Ei-galvaanisestieristetytModbus-liitännät ECLComfort296:GalvaanisestieristetytModbus-liitännät ECLComfort310:GalvaanisestieristetytModbus-liitännät

AQ055186460331ﬁ-000501

©Danfoss|2021.05|25

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

2.5.8Sähköliitännät,tietoliikenne

Sähköliitännät,M-bus

ECLComfort210:Eikäytössä ECLComfort296:Mukana,ei-galvaanisestieristetty.Kaapelin enimmäispituus50m. ECLComfort310:Mukana,ei-galvaanisestieristetty.Kaapelin enimmäispituus50m.

26|©Danfoss|2021.05

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

2.6ECL-sovellusavaimenlaittaminenpaikalleen

2.6.1ECL-sovellusavaimenlaittaminenpaikalleen

ECL-sovellusavainsisältää

•sovelluksenjasenalatyypit,

•saatavillaolevatkielet,

•tehdasasetukset:esim.aikaohjelmat,halututlämpötilat, rajoitusarvotjne.Ainaonmahdollistapalauttaa tehdasasetukset,

•käyttäjäasetustenmuisti:erityisetkäyttäjä-/järjestelmäasetukset.

Kunsäädinonkäynnistetty,eteenvoitullaeritilanteita:

1.Säädinonuusijatulluttehtaalta,ECL-sovellusavaintaeiole laitettupaikalleen.

2.Säädinonjokäytössäsovelluksessa.ECL-sovellusavainon liitetty,muttasovellustaonmuutettava.

3.Säätimenasetustenkopiotarvitaantoisensäätimen määritystentekemiseen.

ECLComfort210/310

Käyttäjäasetuksiaovatmuunmuassahaluttuhuonelämpötila,haluttu LKV-lämpötila,aikaohjelmat,lämmityskäyräjarajoitusarvot.

Järjestelmäasetuksiaovatmuunmuassatietoliikenneasetuksetja näytönkirkkaus.

AQ055186460331ﬁ-000501

ECLComfort296

©Danfoss|2021.05|27

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

Säädinohjelmistonautomaattinenpäivitys(ohjelmisto):

Säädinohjelmistopäivittyyautomaattisesti,kunavainlaitetaansisään (kutensäädinversiossa1.11(ECL210/310)javersiossa1.58(ECL296)). Näytöllänäkyyseuraavaanimaatio,kunohjelmistoapäivitetään:

Etenemispalkki

Päivityksenaikana:

•–Äläpoistaavainta(KEY) Sinuntäytyyaloittaauudelleen,jospoistatavaimenennenkuin tiimalasiilmestyynäytölle.

•–Äläkatkaisevirtaa Säädineitoimi,josvirtakatkaistaantiimalasinollessanäytöllä.

•Säädinohjelmistonmanuaalinenpäivitys(ohjelmisto): Katsokohtaa"Laiteohjelmistonautomaattinen/manuaalinen päivitys".

”Avaimenyleiskuva”-kohdassa(ECL30/31)eikerrotasovellusavaimen alatyypeistä.

Avainpaikallaan/eipaikallaan,kuvaus:

ECLComfort210/310,versiota1.36vanhemmatsäätimet:

Vedäsovellusavainulos.Asetuksiavoi muuttaa20minuutinajan.

Kytkesäätimeenvirtalaittamatta sovellusavaintasäätimeen.Asetuksiavoi muuttaa20minuutinajan.

ECLComfort210/310,versio1.36jauudemmatsäätimet:

Vedäsovellusavainulos.Asetuksiavoi muuttaa20minuutinajan.

Kytkesäätimeenvirtalaittamatta sovellusavaintasäätimeen.Asetuksiaeivoi muuttaa.

ECLComfort296,versio1.58jauudemmatsäätimet:

Vedäsovellusavainulos.Asetuksiavoi muuttaa20minuutinajan.

Kytkesäätimeenvirtalaittamatta sovellusavaintasäätimeen.Asetuksiaeivoi muuttaa.

28|©Danfoss|2021.05

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

Sovellusavain:Tilanne1 Säädinonuusijatulluttehtaalta,ECL-sovellusavaintaeiole

laitettupaikalleen.

Näyttööntuleeanimaatio,jokaesittää,mitenECL-sovellusavain laitetaanpaikalleen.Laitasovellusavainpaikalleen.

Sovellusavaimennimijaversiotulevatnäkyviin(esimerkki:A266 Ver.1.03).

JosECL-sovellusavaineisovisäätimeen,ECL-sovellusavaimen symbolinpäällänäkyy”risti” .

Toimen-

pide:

*”Kesäaika”tarkoittaaautomaattistasiirtymistäkesä-jatalviajan välillä.

ECL-sovellusavaimensisällöstäriippuennyttapahtuutoimintoA taiB:

A ECL-sovellusavainsisältäätehdasasetukset:

Säädinlukee/siirtäätietojaECL-sovellusavaimestaECL-säätimeen.

Tarkoitus:

Valitsekieli

Vahvista. Valitsesovellus(alatyyppi)

Joissainavaimissaonvainyksi sovellus.

Vahvistapainamalla”Kyllä” .

Aseta”Aika&pvm” Käännäjapainavalitsinta,kunhaluat valitataimuuttaatunnit,minuutit, päivän,kuukaudentaivuoden.

Valitse”Seuraava”

Vahvistapainamalla”Kyllä” .

Siirrykohtaan”Kesäaika” Valitse,pitääkö”Kesäajan”*olla

käytössävaiei

Esimerk-

kejä:

KYLLÄtaiEI

Sovellusonasennettu,jasäädinnollautuujakäynnistyy.

B ECL-sovellusavainsisältäämuutettujajärjestelmäasetuksia:

Painavalitsintatoistuvasti.

”EI”:

”KYLLÄ”*:

Josavainsisältääkäyttäjäasetuksia:

Painavalitsintatoistuvasti.

”EI”:

”KYLLÄ”*:

*Joseivoivalita”KYLLÄ” ,ECL-sovellusavaineisisällämitään erityisasetuksia.

Valitse”Aloitakopiointi”javahvistapainamalla”Kyllä” .

AQ055186460331ﬁ-000501

VaintehdasasetuksetkopioituvatECL-sovellusavaimesta säätimeen.

Säätimeenkopioituvaterityisetjärjestelmäasetukset (jotkapoikkeavattehdasasetuksista).

VaintehdasasetuksetkopioituvatECL-sovellusavaimesta säätimeen.

Säätimeenkopioituvaterityisetkäyttäjäasetukset(jotka poikkeavattehdasasetuksista).

©Danfoss|2021.05|29

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

Esimerkki:

Oikeassaylänurkassaoleva”i”tarkoittaa,ettätehdasasetusten lisäksisovellussisältäämyöserityisiäkäyttäjä-ja järjestelmäasetuksia.

Sovellusavain:Tilanne2 Säädinsuorittaajosovellusta.ECL-sovellusavainon

paikallaan,muttasovellusonvaihdettavatoiseen.

JoshaluatvaihtaatoiseensovellukseenECL-sovellusavaimessa, säätimennykyinensovellusonpyyhittävä(poistettava).

Otahuomioon,ettäsovellusavaimenonoltavapaikallaan.

Toiminto:

Säädinnollautuujasevoidaannytkonﬁguroida.

Teetilanteessa1kuvatuttoimenpiteet.

Tarkoitus:Esimerkit:

Valitse"MENU"missätahansapiirissä

Vahvista

Valitsepiirinvalitsinnäytönoikeasta yläkulmasta

Vahvista

Valitse"Säätölaitteenasetukset"

Vahvista

Valitse"Avaintoiminnot"

Vahvista

Valitse"Pyyhisovellus"

Vahvistapainamalla"Kyllä" .

30|©Danfoss|2021.05

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

Sovellusavain:Tilanne3 Säätimenasetustenkopiotarvitaantoisensäätimen

määritystentekemiseen.

Tätätoimintoakäytetään

•tallentamaan(varmuuskopioimaan)erityisetkäyttäjä-ja järjestelmäasetukset

•kuntoinensamantyyppinenECLComfort-säädin(210, 296tai310)onmääritettäväsamallasovelluksella,mutta käyttäjä-/järjestelmäasetukseteroavattehdasasetuksista.

KopiointitoiseenECLComfort-säätimeen:

Toimen-

pide:

Tarkoitus:

Valitse”MENU” .

Vahvista.

Valitsenäytönoikeastayläkulmasta piirinvalitsin.

Vahvista.

Valitse”Säätölaitteenasetukset”

Vahvista.

Valitse” Avaintoiminnot”

Vahvista.

Valitse”Kopioi”

Vahvista.

Valitse”Kohde” . ”ECL”tai”KEY”näytetään.Valitse”ECL” tai”KEY”

Valitsekopiointisuuntapainamalla valitsintauseitakertoja

Valitse”Järjestelmäasetukset”tai ”Käyttäjäasetukset”

Valitse”Kopioi”-kohdassa”Kyllä” tai”Ei”painamallavalitsintauseita kertoja.Vahvistapainamalla.

Valitse” Aloitakopiointi” Sovellusavaintaisäädinpäivitetään

erityisilläjärjestelmä-tai käyttäjäasetuksilla.

Esimerk-

kejä:

”ECL”tai

”KEY” .

”EI”tai

”KYLLÄ”

* ”ECL”: ”KEY”:

** ”EI”:

”KYLLÄ”:

AQ055186460331ﬁ-000501

TiedotkopioidaansovellusavaimestaECL-säätimeen. TiedotkopioidaanECL-säätimestäsovellusavaimeen.

ECL-säätimenasetuksiaeikopioidasovellusavaimeen taiECLComfort-säätimeen. Erityisetasetukset(tehdasasetuksistapoikkeavat) kopioidaansovellusavaimeentaiECLComfort

-säätimeen.Joseivoivalita”KYLLÄ” ,kopioitavia erityisasetuksiaeiole.

©Danfoss|2021.05|31

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

Kieli

Sovelluksenlatauksenyhteydessäonvalittavakieli.* Josvalitaanmuukielikuinenglanti,valittukieliJAenglanti ladataanECL-säätimeen. Tämätekeehuollostahelppoaenglantiapuhuvillehenkilöille, koskaenglanninkielisetvalikotvoidaannäyttäävaihtamalla asetettukielienglanniksi. MENU>Säätölaite>Järjestelmä>Kieli

Josladattukielieiolesopiva,sovellusonpyyhittävä.Käyttäjä-ja järjestelmäasetuksetvoidaantallentaasovellusavaimeenennen pyyhkimistä. Uuden,ensisijaisellakielelläsuoritetunlatauksenjälkeenvoidaan ladataolemassaolevatkäyttäjä-jajärjestelmäasetukset.

*) (ECLComfort310,24V)Joskieltäeivoivalita,virtalähdeeiole AC-laite(vaihtovirta).

2.6.2ECL-sovellusavain,tietojenkopiointi

Yleisperiaatteet

Kunsäädinonliitettyjakäytössä,voittarkistaajasäätääkaikki perusasetuksettaiosanniistä.Uudetasetuksetvoitallentaa avaimeen.

Tehdasasetuksetvoidaanainapalauttaa.

MitenECL-sovellusavainpäivitetäänasetustenmuuttamisen jälkeen?

KaikkiuudetasetuksetvoidaantallentaaECL-sovellusavaimeen.

Kuinkasäätimentehdasasetuksettallennetaan sovellusavaimesta?

LuekappaleSovellusavain,tilanne1:Säädinonuusijatullut tehtaalta,ECL-sovellusavaintaeiolelaitettupaikalleen.

Kuinkaomatasetuksettallennetaansäätimestäavaimeen?

LuekappaleSovellusavain,tilanne3:Säätimenasetustenkopio tarvitaantoisensäätimenmääritystentekemiseen.

PääsääntönäECL-sovellusavaimenonainapysyttäväsäätimessä. Josavainirrotetaan,asetustenmuuttamineneiolemahdollista.

MerkitsemuistiinuudetasetuksetAsetustenyleiskuva-taulukkoon.

ÄläpoistaECL-sovellusavaintakopioinninaikana.ECL-sovellusavaimen tiedotvoivatvaurioitua!

YhdestäECLComfort-säätimestävoikopioidaasetuksettoiseen säätimeenedellyttäen,ettämolemmatsäätimetovatsamaasarjaa (210tai310). KunECLComfort-säätimeenonladattusovellusavain,vähintään versio2.44,sovellusavaimista,vähintäänversio2.14,voilisäksiladata omatasetukset.

32|©Danfoss|2021.05

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

”Avaimenyleiskuva”-kohdassa(ECL30/31)eikerrotasovellusavaimen alatyypeistä.

Avainpaikallaan/eipaikallaan,kuvaus:

ECLComfort210/310,versiota1.36vanhemmatsäätimet:

Vedäsovellusavainulos.Asetuksiavoi muuttaa20minuutinajan.

Kytkesäätimeenvirtalaittamatta sovellusavaintasäätimeen.Asetuksiavoi muuttaa20minuutinajan.

ECLComfort210/310,versio1.36jauudemmatsäätimet:

Vedäsovellusavainulos.Asetuksiavoi muuttaa20minuutinajan.

Kytkesäätimeenvirtalaittamatta sovellusavaintasäätimeen.Asetuksiaeivoi muuttaa.

ECLComfort296,versio1.58jauudemmatsäätimet:

Vedäsovellusavainulos.Asetuksiavoi muuttaa20minuutinajan.

Kytkesäätimeenvirtalaittamatta sovellusavaintasäätimeen.Asetuksiaeivoi muuttaa.

AQ055186460331ﬁ-000501

©Danfoss|2021.05|33

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

2.7Tarkistuslista

OnkoECLComfort-säädinkäyttövalmis?

Varmista,ettäoikeavirtalähdeonkytkettyliittimiin9ja10(230Vtai24V).

Varmista,ettävaiheliitännätonkytkettyoikein. 230V:Jännite=liitin9ja0johto=liitin10 24V:SP=liitin9jaSN=liitin10

Tarkista,ettävalvottavatkomponentit(toimilaite,pumppu,jne.)onkytkettyoikeisiinliittimiin.

Tarkista,ettäkaikkianturit/signaalitonkytkettyoikeisiinliittimiin(katso”Sähköliitännät”.

Asennasäädinjakytkevirtapäälle.

ECL-sovellusavainonliitetty(katso”Sovellusavaimenlaittaminenpaikalleen”).

ECLComfort-säätimeenonjoliitettysovellusavain(katso”Sovellusavaimenlaittaminenpaikalleen”).

Oikeakielionvalittu(katso”Säätölaitteenasetukset”-osion”Kieli”-kohta).

Kellonaikajapäiväysonasetettuoikein(katso”Säätölaitteenasetukset”-osion”Aika&pvm”-kohta).

Oikeajärjestelmäonvalittu(katso”Järjestelmätyypintunnistus”).

Tarkista,ettäsäätimenkaikkiasetuksetonmääritetty(katso”Asetustenyhteenveto”)taiettätehdasasetuksetvastaavat tarpeitasi.

Valitsekäsikäyttö(katso”Käsikäyttö”).Tarkista,ettäventtiilitavautuvatjasulkeutuvatjaettätarvittavatkomponentit (pumppujne.)käynnistyvätjasammuvatkäsikäytöllä.

Tarkista,ettänäytöllänäkyvätlämpötilat/signaalitvastaavatkytkettyjenkomponenttienarvoja.

Valitsesäätimenkäyttötapa(Aikaohjelma,Norm.,SäästötaiJäät.est.)käsikäytöntarkistustenjälkeen.

34|©Danfoss|2021.05

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

2.8Navigointi,ECL-sovellusavainA217/A317

Navigointi,sovellusA217.1/A317.1(*vainA217.1,**vainA317.1)

KotiLKV,piiri1

Tunnus MENU AikaohjelmaValittavissa Aikaohj.kiertoPValittavissa AsetuksetSäiliönlämpötila

PaluuTrajoitus

Meno/tehorajaTodellinen

Säätöparam.

Sovellus

AntibakteriaValittavissa

Loma Hälytys

Komp.korj.tilaHal.LKVT

Lämpöt.-seuranta

Dig.S9**

Hälytystila

11193Varausero

11195

11194

11152

11030

11035

11036

11037

11111

11112

11113

11109

11115

11114

11174

11185

11186

11187

11189

11055

11054

11041

11500

11076

11093

11141

11142

11147

11148

11149

11150

11636

11637

Toiminto

Aloitusero Pysäytysero Maks.varausT Rajoitus Vaik.-maks. Vaik.-min Sop.aika

Rajoitus Sop.aika Suodatinvakio Tulontyyppi Yksiköt Pulssi* Moott.suoj. Xpkäyt. Tn Majoaika Nz Min.akt.aika KiertoPprior. JatkuvaTsäätö LKVPjälkikäynti LähetäasetusT PiiriPjäät.T Jäät.suojaT Ulk.tulo Ulk.tila

Valittavissa Yläpoikkeavuus Alapoikkeavuus Viive Keskeytyslämpö Hälytysarvo Hälytysviive

PaluuTrajoitus Meno/tehoraj.

Loma Ulk.ohitus Antibakteria SCADAohitus

AQ055186460331ﬁ-000501

©Danfoss|2021.05|35

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

Navigointi,sovellusA217.1/A317.1,säätimenyleisetasetukset(*vainA317.1)

Koti MENUTunnus Aika&PvmValittavissa Aikaohjelmalähtö*Valittavissa MittauksetTuloT

Loki(anturit)TuloTLokitänään

LKVmeno&aset. LKVpaluuT&rajaLoki2päivää VaraajaTylä&hal.Loki4päivää VaraajaTylä&ala

Laiteohjaus Avaintoiminnot

Järjestelmä

UusisovellusPyyhisovellus Sovellus TehdasasetusJärjestelmäasetukset

Kopioi

Avaimenyleiskuva ECL-versio

Laajennus Ethernet M-bus-asetuksetValittavissa Energiamittarit Näyttö

Tietoliikenne

Kieli

60058 60059

Toiminto

LKVmenoT LKVpaluuT VaraajayläT VaraajaalaT S9-tila*

Lokieilen

M1,P1,P3,A1

Käyttäjäasetukset Palautatehdasas. Kohde Järjestelmäasetukset Käyttäjäasetukset Aloitakopiointi

Koodinro Laitteisto Ohjelmisto Ohj.ver.nro Sarjanro MAC Tuotantoviikko

Valittavissa Taustavalo Kontrasti

Modbusos.

2048

ECL485os.

2150

Huoltopinni

2151

Ulk.nollaus

2050

Kieli

Säätimenyleisetasetukset

36|©Danfoss|2021.05

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

Navigointi,sovellusA217.2/A317.2(*vainA217.2,**vainA317.2)

KotiLKV,piiri1

Tunnus MENU AikaohjelmaValittavissa Aikaohj.kiertoPValittavissa AsetuksetSäiliönlämpötila

11193Varausero

11195

11194

11152

11068

PaluuTrajoitus

Meno/tehorajaTodellinen

Säätöparam.

Sovellus

AntibakteriaValittavissa

Loma Hälytys

Komp.korj.tilaHal.LKVT

Lämpöt.-seuranta

Dig.S9**

Hälytystila

11030

11035

11036

11037

11111

11112

11113

11109

11115

11114

11174

11185

11186

11187

11189

11055

11054

11041

11042

11500

11076

11093

11141

11142

11147

11148

11149

11150

11136

11137

Toiminto

Aloitusero Pysäytysero Maks.varausT MenoTsop.aika Rajoitus Vaik.-maks. Vaik.-min Sop.aika

Rajoitus Sop.aika Suodatinvakio Tulontyyppi Yksiköt Pulssi* Moott.suoj. Xpkäyt. Tn Majoaika Nz Min.akt.aika KiertoPprior. JatkuvaTsäätö LKVPjälkikäynti Var.Pjälkikäynti LähetäasetusT PiiriPjäät.T Jäät.suojaT Ulk.tulo Ulk.tila

Valittavissa Yläpoikkeavuus Alapoikkeavuus Viive Keskeytyslämpö Hälytysarvo Hälytysviive

PaluuTrajoitus Meno/tehoraj.

Loma Ulk.ohitus Antibakteria SCADAohitus

AQ055186460331ﬁ-000501

©Danfoss|2021.05|37

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

Navigointi,sovellusA217.2/A317.2,säätimenyleisetasetukset(*vainA217.2,**vainA317.2)

Koti MENUTunnus Aika&PvmValittavissa Aikaohjelmalähtö**Valittavissa MittauksetTuloT

Loki(anturit)TuloTLokitänään

LKVmeno&aset. VarausT LKVpaluuT&rajaLoki4päivää VaraajaTylä&hal. VaraajaTylä&ala

Laiteohjaus Avaintoiminnot

Järjestelmä

UusisovellusPyyhisovellus Sovellus TehdasasetusJärjestelmäasetukset

Kopioi

Avaimenyleiskuva ECL-versio

Laajennus Ethernet M-busasetuksetValittavissa Energiamittarit Näyttö

Tietoliikenne

Kieli

60058 60059

Toiminto

LKVmenoT VarausT* LKVpaluuT SäiliöylempiT VaraajaalaT S9-tila**

Lokieilen Loki2päivää

M1,P1,P2,P3,A1

Käyttäjäasetukset Palautatehdasas. Kohde Järjestelmäasetukset Käyttäjäasetukset Aloitakopiointi

Koodinro Laitteisto Ohjelmisto Ohj.ver.nro Sarjanro MAC Tuotantoviikko

Valittavissa Taustavalo Kontrasti

Modbusos.

2048

ECL485os.

2150

Huoltopinni

2151

Ulk.nollaus

2050

Kieli

Säätimenyleisetasetukset

38|©Danfoss|2021.05

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

Navigointi,sovellusA217.3

KotiLKV,piiri1

Tunnus MENU AikaohjelmaValittavissa Aikaohj.kiertoPValittavissa AsetuksetMenovedenlämpötila

11178Tmaks

11177

PaluuTrajoitus

Meno/tehorajaTodellinen

Säätöparam.

Sovellus

AntibakteriaValittavissa

Loma Hälytys

Komp.korj.tilaHal.LKVT

Lämpöt.-seuranta

Hälytystila

11030

11035

11036

11037

11085

11111

11112

11113

11109

11115

11114

11173

11174

11185

11186

11187

11189

11097

11096

11094

11095

11500

11022

11023

11076

11040

11093

11141

11142

11147

11148

11149

11150

Toiminto

Tmin Rajoitus Vaik.-maks. Vaik.-min Sop.aika Ensisija

Rajoitus Sop.aika Suodatinvakio Tulontyyppi Yksiköt Pulssi Automaattiviritys Moott.suoj. Xpkäyt. Tn Majoaika Nz Min.akt.aika TuloT(pud.) Tn(pud.) Avautumisaika Sulk.aika LähetäasetusT Pvoim. Mvoim. PiiriPjäät.T Pjälkikäynti Jäät.suojaT Ulk.tulo Ulk.tila

Valittavissa Yläpoikkeavuus Alapoikkeavuus Viive Keskeytyslämpö Keskeytyslämpö 2:Lämpöt.-seuranta PaluuTrajoitus

Meno/tehoraj. Loma Ulk.ohitus Antibakteria SCADAsuunt.siirto

AQ055186460331ﬁ-000501

©Danfoss|2021.05|39

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

Navigointi,sovellusA217.3,säätimenyleisetasetukset

Koti MENUTunnus Aika&PvmValittavissa MittauksetUlkolämpötila

Loki(anturit)UlkolämpötilaLokitänään

LKVmeno&aset. LKVpaluuT&rajaLoki2päivää TuloTLoki4päivää

Laiteohjaus Avaintoiminnot

Järjestelmä

UusisovellusPyyhisovellus Sovellus TehdasasetusJärjestelmäasetukset

Kopioi

Avaimenyleiskuva ECL-versio

Laajennus(vainECL310) Ethernet(vainECL310)Valittavissa Serveriasetukset(vainECL310)

M-bus-asetukset(vainECL310)Valittavissa Energiamittarit(vainECL310) MittauksetValittavissa Hälytys Näyttö

Tietoliikenne

Kieli

60058 60059

2048

39 2150 2151 2050

Säätimenyleisetasetukset

Toiminto

LKVmenoT LKVpaluuT TuloT Virtauskytkin

Lokieilen

M1,P1,A1

Käyttäjäasetukset Palautatehdasas. Kohde Järjestelmäasetukset Käyttäjäasetukset Aloitakopiointi

Koodinro Laitteisto Ohjelmisto Ohj.ver.nro Sarjanro MAC Tuotantoviikko

ECLserveri Serverintila Serverintiedot

Valittavissa

32:Lämpöt.-seuranta Taustavalo Kontrasti ECL485os. Modbusos. Kaista Huoltopinni Ulk.nollaus Kieli

40|©Danfoss|2021.05

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

3.0Päivittäiskäyttö

3.1Mitenasiatlöytyvät?

Liikusäätimelläkääntämällävalitsinvasemmalletaioikealle haluttuunasentoon().

Valitsimessaonsisäänrakennettukiihdytin.Mitänopeammin käännätvalitsinta,sitänopeamminsesaavuttaakaikkienlaajojen asetusalueidenrajat.

Näytönasentoilmaisin(

Vahvistavalintasipainamallavalitsinta().

Näyttöesimerkitovatkaksipiirisestäsovelluksesta:Yksi lämmityspiiri()jayksilämminkäyttövesipiiri(LKV)().Esimerkit voivatpoiketaomastasovelluksestasi.

)näyttääsinulleainamissäolet.

EsimerkissänäkyyECL210/310

Lämmityspiiri():LKV-piiri();

Jotkinkokosäädintäkoskevatyleisetasetuksetlöytyväterityisestä paikasta.

Näinsiirrytsäätölaitteenyleisiinasetuksiin:

Toiminto:

Tarkoitus:Esimerkit:

Valitse"MENU"missätahansapiirissä

Vahvista

Valitsepiirinvalitsinnäytönoikeasta yläkulmasta

Vahvista

Valitse"Säätölaitteenasetukset"

Vahvista

Piirinvalitsin

AQ055186460331ﬁ-000501

©Danfoss|2021.05|41

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

3.2Säätimennäytöntulkitseminen

TässäosiossakuvataanyleisestiECLComfort210/296/310

-sarjantoimintaa.Näyttöesimerkitovatyleisiäesimerkkejä (eisovelluskohtaisia).Nevoivatpoiketaomansovelluksesi näyttöteksteistä.

Suosikkinäyttö

Suosikkinäyttösionoletusnäytöksivalitsemasinäyttö. Suosikkinäytöstänäetnopeastilämpötilattaiyksiköt,joitahaluat valvoayleensä.

Josvalitsintaeiolekäytetty20minuuttiin,säädinpalaa yhteenvetonäyttöön,jonkaoletvalinnutsuosikiksi.

Voitsiirtyänäytöstätoiseenkääntämällävalitsinta,kunnespääset näytönvalinta-symbolin( Valitsehaluamasiyhteenvetonäyttökääntämälläjapainamalla valitsinta.Painavalitsintauudelleen.

)kohdallenäytönoikeassaalakulmassa.

LKV-piiri

Yhteenvetonäyttö1sisältää: mitatunLKV-lämpötilan,säätimenkäyttötavan,LKV-lämpötilaasetuksensekäkuluvanpäivännormaalilämpötilajakson.

Yhteenvetonäyttö2sisältää: valvottujenkomponenttientilan,mitatunLKV-lämpötilan, mahdollisenLKV-lämpötila-asetuksen,säätimenkäyttötavan, paluuvedenlämpötilan(raja-arvo)sekävaikutuksen LKV-lämpötila-asetukseen.

ValitustanäytöstäriippuenLKV-piirinyhteenvetonäytöllänäkyvät seuraavattiedot:

•mitattuLKV-lämpötila(50.3)

•säätimenkäyttötapa(

)

•LKV-lämpötila-asetus(50°C)

•kuluvanpäivänaikaohjelma(0-12-24)

•ohjattujenkomponenttientila(M1,P1)

•mitattuLKV-lämpötila(50°C),mahdollinenLKV-lämpötila-asetus (50)

•paluuvedenlämpötila(--°C),mahdollinenlämpötilaraja(30)

Haluttujenlämpötilojenasettaminen

Valitunpiirinjatilanmukaankaikkipäivittäisetasetuksetvoidaan asettaasuoraanyhteenvetonäytöissä(katsomyössymbolit seuraavallasivulla).

Yhteenvetonäyttö1:Yhteenvetonäyttö2:

Esimerkkivaikutuksen ilmaisemisestanäytöllä:

42|©Danfoss|2021.05

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

HalutunLKV-lämpötilanasettaminen

HaluttuaLKV-lämpötilaavoidaansäätäähelpostiLKV-piirin yhteenvetonäytöissä.

Toimen-

pide:

Tarkoitus:Esimerkit:

HaluttuLKV-lämpötila

Vahvista

SäädähaluttuaLKV-lämpötilaa

Vahvista

HalutunjatodellisenLKV-lämpötilanlisäksinäkyvissäpäivän aikaohjelma.

Näytönesimerkkikertoo,ettäsäätimenaikaohjelmaon normaalilämpötila-alueella.

LKV-tilojenasetusalueenjaasetustenyleiskuvaus:

TilaAsetusalueTehdasasetus

Normaali

Pudotus

Jäätymissuoja*

10...150°C50°C

10...150°C10°C

5...40°C10°C

*liittyyhaluttuunmenovedenlämpötilaan

AQ055186460331ﬁ-000501

©Danfoss|2021.05|43

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

3.3Yleiskatsaus:Mitäsymbolittarkoittavat?

Symboli

Kuvaus

Ulkolämpötila

Sisäilmansuhteellinen kosteus

Huonelämpötila

LKV-lämpöt.

Näytönosoitin

Aikaohjelmatila

Normaalitila

Pudotustila

Jäätymissuojaustila

Käsikäyttö

Valmiustila

Jäähdytystila

Symboli

Lämpötila

Tila

Kuvaus

Hälytykset

Kirjain

Tapahtuma

Lämpötila-anturiliitännänvalvonta

Näytönvalitsin

Maksimi-jaminimiarvo

Ulkolämpötilanmuutos

Tuulennopeusanturi

Anturiaeiolekytkettytaiseeiolekäytössä

Anturiliitännässäoikosulku

Kiinteästiasetettunormaalilämpötilapäivä (loma)

Aktiivinenvaikutus

Lämmityskäytössä(+) Jäähdytyskäytössä(-)

Aktiivinenlaiteohjaus

Optimoitualoitus-ja pysäytysaika

Lämmitys

Jäähdytys

LKV

Säätölaitteenasetukset

Pumppupäällä(ON)

Pumppupoispäältä(OFF)

PuhallinPÄÄLLÄ

PuhallinPOISPÄÄLTÄ

Venttiiliavautuu

Venttiilisulkeutuu Toimilaite,analoginen

ohjaussignaali Pumpun/puhaltimen nopeus

VaimenninP ÄÄLLÄ

Piiri

Ohjattava komponentti

Lämmönvaihtimienmäärä

Lisäsymbolit,ECA30/31:

Symboli

ECA30/31:ssänäkyvätvainsymbolit,joillaonmerkitystäsäätimen sovelluksenkannalta.

Kuvaus

ECA-kaukosäädinyksikkö

Yhteysosoite(yläsäädin:15,alasäätimet:1–9)

Vapaapäivä

Loma

Rentoutuminen(pidennettynormaalilämpötilajakso)

Poissakotoa(pidennettypudotuslämpötilajakso)

44|©Danfoss|2021.05

VaimenninPOISPÄÄLTÄ

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

3.4Lämpötilojenjajärjestelmänkomponenttienvalvonta

TässäosiossakuvataanyleisestiECLComfort210/296/310

-sarjantoimintaa.Näyttöesimerkitovatyleisiäesimerkkejä (eisovelluskohtaisia).Nevoivatpoiketaomansovelluksesi näyttöteksteistä.

LKV-piiri

LKV-piirinyhteenvetonäytöstäkäyvätnopeastiilmitodelliset(ja halutut)lämpötilatsekäjärjestelmäkomponenttientodellinentila.

Näyttöesimerkki(lämmönsiirrin):

50°C

(50)

––

(30)

Mittaukset

Toinenvaihtoehtosaadanopeayhteenvetomitatuistalämpötiloista onvalita”Mittaukset”,jokanäkyysäätölaitteenasetuksissa(katso ohjeetsiirtymisestäsäätölaitteenasetuksiinkohdasta”Johdanto säätölaitteenasetuksiin”).

Koskatässäyhteenvedossa(ks.näytönesimerkki)esitetäänvain mitatut,todellisetlämpötilat,seonvainluettavissa.

Menolämpötila

Haluttumenolämpötila

Paluulämpötila:anturiaeikytketty

Paluuvedenlämpötilarajoitus

Näyttöesimerkkilämmönsiirtimenkanssa:

AQ055186460331ﬁ-000501

©Danfoss|2021.05|45

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

3.5Kompensoinninkorjaustila

TässäosiossakuvataanyleisestiECLComfort210/296/310

-sarjantoimintaa.Näyttöesimerkitovatyleisiäesimerkkejä (eisovelluskohtaisia).Nevoivatpoiketaomansovelluksesi näyttöteksteistä.

Valikkosisältääyhteenvedonmenovedenlämpötilaanvaikuttavista tekijöistä.Luetellutparametritvaihtelevatsovelluksenmukaan. Huoltotilanteessavoiollahyödyllistäantaaselvitysesim. odottamattomistaolosuhteistatailämpötiloista.

Josyksitaiuseampiparametrivaikuttaamenovedenlämpötilaan (korjaavasti),seonmerkittylyhyelläviivalla,jossaonalas-tai ylöspäinosoittavanuolitaikaksipäinennuoli:

Nuolialaspäin: Kyseinenparametrilaskeemenovedenlämpötilaa.

Nuoliylöspäin: Kyseinenparametrinostaamenovedenlämpötilaa.

Kaksipäinennuoli: Kyseinenparametriluoohituksen(esim.loma-aika).

Suoraviiva: Eivaikuttaviatekijöitä.

Esimerkissäsymbolinnuoliosoittaaalaspäinkohdassa”Huoneraj. ” . Tämätarkoittaa,ettätodellinenhuonelämpötilaonasetettua huonelämpötilaakorkeampi,mikätaaslaskeeasetettua menovedenlämpötilaa.

Esimerkkivaikutuksenilmaisemisestanäytöllä:

46|©Danfoss|2021.05

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

3.6Käsikäyttö

TässäosiossakuvataanyleisestiECLComfort210/296/310

-sarjantoimintaa.Näyttöesimerkitovatyleisiäesimerkkejä (eisovelluskohtaisia).Nevoivatpoiketaomansovelluksesi näyttöteksteistä.

Asennettujakomponenttejavoidaanohjatakäsikäytöllä.

Käsikäyttövoidaanvalitavainsuosikkinäytöissä,joissaovat näkyvissäohjattavienkomponenttien(venttiili,pumppujne.) symbolit.

Toimen-

pide:

Tarkoitus:

Valitsetilavalitsin.

Esimerk-

kejä:

Vahvista.

Valitsekäsikäyttö.

Vahvista.

Valitsepumppu.

Vahvista.

Kytkepumppupäälle(ON).

Kytkepumppupoispäältä(OFF).

Vahvistapumpuntila.

Valitsemoottoriventtiili.

Vahvista.

Avaaventtiili.

Lopetaventtiilinavaaminen.

Suljeventtiili.

Lopetaventtiilinsulkeminen.

Vahvistaventtiilintila.

OhjattavatkomponentitPiirinvalitsin

Käsikäytönaikana:

•Kaikkiohjaustoiminnotovatpoissakäytöstä.

•Laiteohjauseiolemahdollista.

•Jäätymissuojauseiolekäytössä.

Kunyhdellepiirillevalitaankäsikäyttö,sevalitaanautomaattisesti kaikillepiireille!

Kunhaluatpoistuakäsikäytöstä,valitsehaluttutilakäyttämällä tilanvalitsinta.Painavalitsinta.

Käsisäätöjäkäytetäänyleensäotettaessalaitteistoakäyttöön.Näin voidaantarkistaaohjattavienkomponenttien,kutenventtiilintai pumpun,oikeatoiminta.

AQ055186460331ﬁ-000501

0–10V:njännitteelläohjatuntoimilaitteenkäsikäyttö:

Toimilaitteensymbolinarvoa(%)voimuuttaa.%-arvovastaa0–10 voltinjännitettä.

©Danfoss|2021.05|47

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

3.7Aikaohjelma

3.7.1Asetaaikaohjelmasi

TässäosiossakuvataanyleisestiECLComfort210/296/310

-sarjanaikaohjelmaa.Näyttöesimerkitovatyleisiäesimerkkejä (eisovelluskohtaisia).Nevoivatpoiketaomansovelluksesi näyttöteksteistä.Joissakinsovelluksissavoikuitenkinollauseampi kuinyksiaikaohjelma.Muitaaikaohjelmiaon”Säätölaitteen asetuksissa” .

48|©Danfoss|2021.05

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

Aikaohjelmakoostuu7-päiväisestäviikosta:

Maanantai

Tiistai

Keskiviikko

Torstai

Perjantai

Lauantai

Sunnuntai

Aikaohjelmanäyttääpäiväkohtaisestinormaalilämpötilajaksojesi alkamis-japäättymisajat(lämmitys-jaLKV-piirit).

Aikaohjelmanmuuttaminen:

Toiminto:

Tarkoitus:Esimerkit: Valitsemissätahansayhteenvetonäy-

tössä"MENU"

Vahvista

Vahvistavalinta"Aikaohjelma"

Valitsemuutettavapäivä

Vahvista*

SiirrykohtaanAlku1

Vahvista

Säädäaikaa

Vahvista

SiirrykohtaanLoppu1,Alku2jne.

Palaa"MENU"-valikkoon

Vahvista

Valitsetallennuskysymykseen"Kyllä" tai"Ei"

Vahvista

Jokaisellapiirilläonomaaikaohjelmansa.Valitsetoinenpiiri palaamalla"Kotiin" ,kääntämällävalitsintajavalitsemallahaluamasi piiri.

*Voitmerkitäuseitapäiviä

Valitutalkamis-japäättymisajatovatvoimassakaikkinavalittuina päivinä(tässäesimerkissätorstainajalauantaina).

Voitasettaaenintäänkolmenormaalilämpötilajaksoapäivässä. Voitpoistaanormaalilämpötilajaksonasettamallaalkamis-ja päättymisaikoihinsamanarvon.

AQ055186460331ﬁ-000501

Alku-jaloppuajatvoidaanasettaapuolentunnin(30min)välein.

©Danfoss|2021.05|49

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

4.0Asetustenpääkohdat

Suosittelemme,ettäkirjaatmuuttamasiasetuksettyhjiinsarakkeisiin.

Asetus

Todellinen(todellinenvirtaamataienergiankulutus)

Xpkäyt.

Päivä

Aloitusaika

Kesto

TavoiteT

Pvoim.(pumpunvoimistelu)

Mvoim.(venttiilinvoimistelu)

Rajoitus(paluulämpötilanrajoitus)

Vaik.-maks(paluuvedenlämpötilarajoitus– maksimivaikutus)

Vaik.-min(paluuvedenlämpötilarajoitus–minimivaikutus)

Sop.aika(sopeutumisaika)

Pjälkikäynti

LKVPjälkikäynti

Var.Pjälkikäynti

JatkuvaTsäätö

KiertoPprior.

MenoTsop.aika

PiiriPjäät.T

Ensisija(paluuvedenlämpötilarajoituksenensisijaisuus)

”Jäät.est. ”T(jäätymissuojauksenlämpötila)

Avautumisaika

Sulk.aika

Tn(pud.)

TuloT(pud.)

Tulontyyppi

Rajoitus(rajoitusarvo)

Sop.aika(sopeutumisaika)

Suodatusvakio

Pulssi

Yksiköt

Ulk.tulo(ulkoinenohitus)

Ulk.tila(ulkoinenohitustila)

Yläpoikkeavuus

Alaero

Viive,esimerkki

Keskeytyslämpö

Maks.varausT(enimmäislämmitys-/-varauslämpötila

Automaattiviritys

IDSivu

1x02272

1x02372

1x03060

1x03560

1x03661

1x03762

1x04072

1x04173

1x04273

1x05473

1x055

1x06853

1x076

1x08562

1x093

1x09467

1x09567

1x09668

1x09768

1x10963

1x111

1x11264

1x11364

1x114

1x115

1x14174

1x142

1x147

1x14881

1x14982

1x15082

1x15253

1x17368

Tehdasasetuksetpiirille/piireille

50|©Danfoss|2021.05

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

Asetus

Moott.suoj.(moottorinsuojaus)

Tmin

Tmaks

Tn(integrointivakio)

Majoaika(moottoriventtiilinajoaika)

Nz(neutraalialue)

Min.akt.aika(minimiheräteaikahammasvaihdemoottorille)

Varausero

Pysäytysero

Aloitusero

LähetäasetusT

Hälytysarvo

Hälytysviive

IDSivu

1x174

1x17757

1x178

1x18570

1x18670

1x18770

1x18970

1x19353

1x194

1x195

1x500

1x63682

1x63783

Tehdasasetuksetpiirille/piireille

AQ055186460331ﬁ-000501

©Danfoss|2021.05|51

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

5.0Asetukset

5.1Asetustenesittely

Asetustenkuvaukset(parametrientoiminnot)onryhmitelty ECLComfort210/296/310-säätimenvalikkorakenteentavoin. Esimerkkejä:”Menolämpötila” ,”HuoneTrajoitus”jne.Ryhmien alussaonyhteenveto.

Parametrienkuvauksetovatnumerojärjestyksessätunnusnumeron mukaisesti.TämänkäyttöoppaanjärjestysvoipoiketaECL 210/296/310-säätimenjärjestyksestä.

Osaparametrikuvauksistakoskeetiettyjäsovellusalatyyppejä. Tämätarkoittaa,ettetehkänäevastaavaaparametriaECL-säätimen todellisessaalatyypissä.

Huomioi,ettäliitteilläviitataantämänkäyttöoppaanlopussa oleviinliitteisiin.Liitteetsisältävätparametrienasetusalueetja tehdasasetukset.

Siirtymisvinkit(esim.MENU>Asetukset>PaluuTrajoitus…) koskevatuseitaalatyyppejä.

52|©Danfoss|2021.05

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

5.2Säiliönlämpötila

”1x607”:nkaltaisellatunnusnumerollamerkitytparametritovat yleisparametreja.

xtarkoittaapiiriä/parametriryhmää.

MENU>Asetukset>Säiliönlämpötila

MenoTsop.aika

Asetasopeutumisaika(sekunteina)halutullelämpötilalleS3:ssaperustuen haluttuunvarauslämpötilaanS4:ssä. ECL-säädinnostaaasteittainhaluttualämpötilaaS3:ssapitääkseenyllä haluttualämpötilaaS4:ssä.

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

OFF:

HaluttuamenovedenlämpötilaaS3:ssaeisopeuteta haluttuunvarauslämpötilaanS4:ssä.

1: 50:

Sopeutuminenonnopea.

Sopeutuminenonhidas.

MENU>Asetukset>Säiliönlämpötila

Maks.varausT(enimmäislämmitys-/-varauslämpötila)

AsetaLKV:nenimmäislämmitys-/-varauslämpötila.

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

Arvo:

Asetalämpötila.

1x068

HaluttumenovedenlämpötilaS3:ssaeivoiollakorkeampikuin asetettulämpötila”Maks.varausT” .

1x152

HUOMAUTUS: HaluttuaLKV-lämpötilaalasketaan,jos"Maks.varausT"onpienempi

kuin(HaluttuLKV-lämpötila.+Latausero).

Esimerkki:

HaluttuLKV-lämpöt.=

Varausero=10K

Maks.varausT=

50°C

55°C

Tulos: HaluttuLKV-lämpötilalasketaan45°C:een.

AQ055186460331ﬁ-000501

©Danfoss|2021.05|53

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

MENU>Asetukset>Säiliönlämpötila

Varausero

AsetahalutunLKV-lämpötilanylittävienasteidenmäärä,jonkatuloksena onLKV-lämmityslämpötila(varauslämpötila).

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

Arvo:

HaluttuunLKV-lämpötilaanlisättävienasteiden määrä,jolloinsaavutetaanLKV-lämmityslämpötila (varauslämpötila).

1x193

#1#

#2#

#3#

#4#

#5#

HaluttuLKV-lämpötilaonsuhteessasäiliönlämpötila-anturiin. Josasennettunaonkaksisäiliönlämpötila-anturia,suhdeonylemmän

säiliönlämpötila-anturiin.

Aika

Varausero(tunnus1x193)

HaluttuLKV-lämpötila

Aloitusero(tunnus1x195)

TodellinenLKV-lämpötila

LKV-lämmitys-/-varaustoiminto

54|©Danfoss|2021.05

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

MENU>Asetukset>Säiliönlämpötila

Pysäytysero

YksiLKV-säiliönlämpötila-anturi: AsetahalutunLKV-lämpötilanylittävienasteidenmäärä,jokapysäyttää LKV-lämmityksen(varauksen).

KaksiLKV-säiliönlämpötila-anturia: AsetahalutunLKV-lämpötilanylittävientaialittavienasteidenmäärä, muttamitattunaalemmansäiliönlämpötila-anturilla,jokapysäyttää LKV-lämmityksen(varauksen).

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

–50...50:

Asetaasteidenmäärä.

YksiLKV-säiliönlämpötila-anturi(esimerkkipositiivisella ”Pysäytysero”-arvolla):

1x194

Lämpöt.

pysäytysero

HaluttuLKV-lämpöt.

Aika

LKV-lämmitys

YksiLKV-säiliönlämpötila-anturi(esimerkkinegatiivisella ”Pysäytysero”-arvolla):

Lämpöt.

pysäytysero

HaluttuLKV-lämpöt.

LKV-lämmitys

KaksiLKV-säiliönlämpötila-anturia,ylempijaalempi

Lämpöt.

LKV-lämmitys

Aika

YlempiLKV-lämpötila-anturi

Pysäytysero

HaluttuLKV-lämpöt.

AlempiLKV-lämpötila-anturi

Aika

AQ055186460331ﬁ-000501

©Danfoss|2021.05|55

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

MENU>Asetukset>Säiliönlämpötila

Aloitusero

AsetahalutunLKV-lämpötilanalittavienasteidenmäärä,jokakäynnistää LKV-lämmityksen(varauksen).

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

Arvo:

Asetaasteidenmäärä.

1x195

#1#

#2#

#3#

#4#

#5#

Esimerkki:

HaluttuLKV-lämpöt.:

Aloitusero:

Tulos: LKV-lämmityskäynnistyy,kunsäiliönlämpötila-anturin(ylempi)

mittaamalämpötilaonalle52°C.

Aika

Varausero(tunnus1x193)

HaluttuLKV-lämpötila

Aloitusero(tunnus1x195)

TodellinenLKV-lämpötila

LKV-lämmitys-/-varaustoiminto

55°C

-3K

56|©Danfoss|2021.05

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

5.3Menovedenlämpötila

ECLComfort210/296/310säätääLKV-lämpötilaahalutun menovedenlämpötilanmukaan. HaluttuLKV-lämpötilaasetetaanyhteenvetonäytössä.

TodellinenLKV-lämpöt.

50.3:

50:

TodellinenLKV-lämpötila

HaluttuLKV-lämpötila

”1x607”:nkaltaisellatunnusnumerollamerkitytparametritovat yleisparametreja.

xtarkoittaapiiriä/parametriryhmää.

MENU>Asetukset>Menovedenlämpötila

Tmin

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

Asetajärjestelmänmenolämpötilanminimiarvo.Haluttu menolämpötilaeilasketätäasetusarvoaalemmas.Muuta tehdasasetustatarvittaessa.

Asetettu LKV-lämpöt.

1x177

”Tmin”ohitetaan,joskokonaispysäytysonaktiivisena pudotuslämpötilassatailopetustoimintoonaktiivisena.

Paluulämpötilanrajoitusvoiohittaa”Tmin”-asetuksen(ks.”Ensisija”).

MENU>Asetukset>Menovedenlämpötila

Tmaks

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

Asetajärjestelmänmenolämpötilanmaksimiarvo.Lämpötila einousetätäasetusarvoaylemmäs.Muutatehdasasetusta tarvittaessa.

”Tmaks”-asetusonetusijalla”Tmin”-asetukseennähden.

1x178

”Lämmityskäyrä”-asetustavoidaankäyttäävainlämmityspiireissä.

”Tmaks”-asetusonetusijalla”Tmin”-asetukseennähden.

AQ055186460331ﬁ-000501

©Danfoss|2021.05|57

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

5.4Paluuvedenrajoitus

Paluuvedenlämpötilarajoitusperustuuulkolämpötilaan. Kaukolämpöjärjestelmissähyväksytäännormaalistikorkeampi paluulämpötilaalemmissaulkolämpötiloissa.Paluuveden lämpötilarajoitustenjaulkolämpötilansuhdemääritetäänkahdella pisteellä. Ulkolämpötilanpisteetmääritetäänkohdassa”YläulkoTX1”ja”Ala ulkoTX2” .Paluuvedenlämpötilanpisteetmääritelläänkohdassa ”YlärajaY2”ja” AlarajaY1” . Säädinmuuttaaautomaattisestimenovedenlämpötila-asetusta, jottahyväksyttäväpaluuvedenlämpötilasaavutetaan,jos paluuvedenlämpötilaputoaaasetetunrajoituksenalapuolelletai nouseesenyläpuolelle. TämärajoitusperustuuPI-säätöön,jossaP(”Vaik.kerroin”) reagoipoikkeamiinnopeastijaI(”Sop.aika”)hitaammin.Tällä tavallapienetpoikkeamatasetetunjatodellisenarvonvälillä poistuvatajanmyötä.Säätötapahtuumuuttamallamenoveden lämpötila-asetusta.

X Y #X1# #X2# #Y1# #Y2#

= = = = = =

Ulkolämpötila Lämpötilanrajoitus YläulkoT(1x031) AlaulkoT(1x033) Alaraja(1x032) Yläraja(1x034)

LKV-piiri

Paluuvedenlämpötilarajoitusperustuutasaisenapysyvään lämpötilaan. Säädinmuuttaaautomaattisestihaluttuamenovedenlämpötilaa, jottasaavutetaanhyväksyttäväpaluuvedenlämpötila,kunse meneeasetetunrajoituksenala-taiyläpuolelle. TämärajoitusperustuuPI-säätöön,jossaP(”Vaik.kerroin”) reagoipoikkeamiinnopeastijaI(”Sop.aika”)hitaammin.Tällä tavallapienetpoikkeamatasetetunjatodellisenarvonvälillä poistuvatajanmyötä.Säätötapahtuumuuttamallamenoveden lämpötila-asetusta.

Laskettuarvonäkyysuluissa()valvontanäytöllä. Katso”Lämpötilojenjajärjestelmäkomponenttienvalvonta” .

X #1#

#2#

#3#

#4#

#5#

Paluuvedenlämpötila

Lämpötilanrajoitus Negatiivinenvaikutus(1x035),kunpaluulämpötilanouseeyli

rajoituslämpötilan. Negatiivinenvaikutus(1x036),kunpaluulämpötilalaskeealle

rajoituslämpötilan. Positiivinenvaikutus(1x036),kunpaluulämpötilalaskeealle

rajoituslämpötilan. Positiivinenvaikutus(1x035),kunpaluulämpötilanouseeyli

rajoituslämpötilan.

58|©Danfoss|2021.05

Liiankorkea”Vaik.”-asetustailiianpieni”Sop.aika”-asetusvoivat aiheuttaaepävakaansäädön.

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

Esimerkkipaluuvedenmaksimilämpötilanrajoituksesta: paluuvedenlämpötilanouseeraja-arvonyläpuolelle

#1#

#2#

#3#

#4#

Lämpötila

Aika

Paluuvedenlämpötila

Paluuvedenlämpötilaraja

Asetettumenovedenlämpötila

Toimintapiste

Esimerkkipaluuvedenminimilämpötilanrajoituksesta: paluuvedenlämpötilaputoaaraja-arvonalapuolelle

#1#

#2#

#3#

#4#

Lämpötila

Aika

Paluuvedenlämpötila

Paluuvedenlämpötilaraja

Asetettumenovedenlämpötila

Toimintapiste

AQ055186460331ﬁ-000501

©Danfoss|2021.05|59

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

”1x607”:nkaltaisellatunnusnumerollamerkitytparametritovat yleisparametreja.

xtarkoittaapiiriä/parametriryhmää.

MENU>Asetukset>Paluuvedenrajoitus

Rajoitus(paluulämpötilanrajoitus)

Paluuvedenhyväksyttävänlämpötilanasetusjärjestelmäävarten.

1x030

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

Kunpaluuvedenlämpötilalaskeeasetetunrajanalapuolelletai nouseesenyläpuolelle,säädinmuuttaamenoveden/ilmakanavan lämpötilaaautomaattisesti,jottahyväksyttäväpaluuveden lämpötilasaavutetaan.Vaikutusasetusmääritetäänkohdissa”Vaik.

-maks”ja”Vaik.-min” .

60|©Danfoss|2021.05

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

MENU>Asetukset>Paluuvedenrajoitus

Vaik.-maks(paluuvedenlämpötilarajoitus– maksimivaikutus)

Määrittää,kuinkapaljonhaluttuunmenolämpötilaanvaikuttaase,että paluuvedenlämpötilaylittäälaskennallisenrajan.

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

Vaikutussuurempikuin0:

Menovedenlämpötilaanostetaan,kunpaluuvedenlämpötila nouseelaskennallisenrajanyläpuolelle.

Vaikutuspienempikuin0:

Menovedenlämpötilaalasketaan,kunpaluuvedenlämpötila nouseelaskennallisenrajanyläpuolelle.

1x035

X #1#

#2#

#3#

#4#

#5#

Paluuvedenlämpötila

Lämpötilanrajoitus Negatiivinenvaikutus(1x035),kunpaluulämpötilanouseeyli

rajoituslämpötilan. Negatiivinenvaikutus(1x036),kunpaluulämpötilalaskeealle

rajoituslämpötilan. Positiivinenvaikutus(1x036),kunpaluulämpötilalaskeealle

rajoituslämpötilan. Positiivinenvaikutus(1x035),kunpaluulämpötilanouseeyli

rajoituslämpötilan.

Liiankorkea”Vaik.”-asetustailiianpieni”Sop.aika”-asetusvoivat aiheuttaaepävakaansäädön.

Esimerkki

Paluuvedenrajaksionasetettuyli50°C. Vaikutuksenarvonaon-2,0. Todellinenpaluuvedenlämpötilaon2astettaliiankorkea. Tulos: Halutunmenovedenlämpötilanmuutoson-2,0x2=-4,0astetta.

Tavallisestitämäasetusonkaukolämpöjärjestelmissäalle0,jottei paluuvedenlämpötilaolisiliiankorkea.

Tavallisestitämäasetusonkattilajärjestelmissä0,koskapaluuveden lämpötilasaaollakorkeampi(katsomyös”Vaik.-min”).

AQ055186460331ﬁ-000501

©Danfoss|2021.05|61

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

MENU>Asetukset>Paluuvedenrajoitus

Vaik.-min(paluuvedenlämpötilarajoitus– minimivaikutus)

Määrittää,kuinkapaljonhaluttuunmenolämpötilaanvaikuttaase,että paluuvedenlämpötilaalittaalaskennallisenrajan.

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

Vaikutussuurempikuin0:

Haluttuamenovedenlämpötilaanostetaan,kunpaluuveden lämpötilaalittaalaskennallisenajan.

Vaikutuspienempikuin0:

Asetettuamenovedenlämpötilaalasketaan,kunpaluuveden lämpötilaalittaalaskennallisenrajan.

MENU>Asetukset>Paluuvedenrajoitus

Sop.aika(sopeutumisaika)

Toimintosäätääsitä,mitennopeastipaluuvedenlämpötilasopeutuu asetettuunpaluuvedenlämpötilarajoitukseen(integrointisäätö).

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

OFF: Vähäi-

”Sop.aika”eivaikutasäätötoimintoon. Haluttulämpötilasäätyynopeasti.

nen arvo:

Huo-

Haluttulämpötilasäätyyhitaasti.

mattava arvo:

Esimerkki

1x036

1x037

Paluuvedenrajoitusaktivoituualle50asteenlämpötilassa. Vaikutukseksiasetetaan-3,0. Todellinenpaluuvedenlämpötilaon2astettaliianmatala. Tulos: Menovedenvertailulämpötilaalasketaan-3,0x2=-6,0astetta.

Normaalistitämäasetusonkaukolämpöjärjestelmissä0,koskaalempi paluuvedenlämpötilaonhyväksyttävissä.

Tavallisestitämäasetusonkattilajärjestelmissäsuurempikuin0,jotta paluuvedenlämpötilaeioleliianmatala(katsomyös”Vaik.-maks”).

Sopeutustoimintovoikorjatahaluttuamenovedenlämpötilaa enintään8K.

MENU>Asetukset>Paluuvedenrajoitus

Ensisija(paluuvedenlämpötilarajoituksenensisijaisuus)

Tässävoitvalita,sivuutetaankopaluuvedenlämpötilarajoituksessa”Tmin”

-kohtaanasetettumenovedenminimilämpötila-arvo.

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

OFF: ON:

Menovedenminimilämpötilaaeisivuuteta. Menovedenminimilämpötilasivuutetaan.

1x085

JoskyseessäonLKV-järjestelmä: Katsomyös”Rinnakkaistoiminta”(tunnusnro11043).

JoskyseessäonLKV-järjestelmä: Kunriippuvainenrinnakkaistoimintaonkäytössä:

•Lämmityspiirinmenovedenlämpötilallaonalaraja,kun ”Paluuvedenlämpötilaetusijalla”(tunnusnro1x085)onpoispäältä (OFF).

•Lämmityspiirinmenovedenlämpötilallaeiolealarajaa,kun ”Paluuvedenlämpötilaetusijalla” (tunnusnro1x085)onpäällä(ON).

62|©Danfoss|2021.05

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

5.5Virtaamantaienergiankulutuksenrajoitus

Säädintyypinmukaanvirtaus-/energiarajoitusperustuuerilaisiin tulotyyppeihin:

ECL-avainsovellus

A2xx

A3xx

ECLComfort210

ECLComfort310

-säädin

PulssisignaaliPulssisignaali

EimahdollinenM-bus-signaali

-säädin

ECL-säätimeenvoidaanliittäävirtaus-taienergiamittarivirtauksen taienergiankulutuksenrajoittamiseksi.Virtaus-taienergiamittarin signaalivoiperustuapulssi-taiM-bus-signaaliin.

Kunvirtaus/energiankulutusnouseeasetetunrajanyläpuolelle, säädinlaskeehaluttuaLKV-lämpötilaa,jottasaavutetaansuurin hyväksyttävissäolevavirtaustaienergiankulutus

LKV-piiri

ECL-säätimeenvoidaanliittäävirtaus-taienergiamittari (M-bus-signaali)virtauksentaienergiankulutuksenrajoittamiseksi. Kunvirtaus/energiankulutusnouseeasetetunrajanyläpuolelle, säädinlaskeeasetettuavirtauslämpötilaa,jottasuurin hyväksyttävissäolevavirtaamataienergiankulutussaavutetaan.

Virtauksen/energiankulutuksenrajoitus

Haluttu menoveden lämpötila

Rajoitus

Aika

”1x607”:nkaltaisellatunnusnumerollamerkitytparametritovat yleisparametreja.

xtarkoittaapiiriä/parametriryhmää.

#1#

#2#

#3#

Aika

Virtaustaienergia

Virtaustaienergiaraja

Todellinenvirtaustaienergia

Asetettumenovedenlämpötila

AQ055186460331ﬁ-000501

©Danfoss|2021.05|63

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

MENU>Asetukset>Virtaamantaienergiankulutuksenrajoitus

Tulontyyppi

Virtaus-/energiamittarintulontyypinvalinta.

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

OFF: IM1-

Eituloa Virtaus-/energiamittarinsignaaliperustuupulsseihin.

IM5: EM1-

EM5:

Virtaus-/energiamittarinsignaalisaadaanM-bus-väylän kautta.

MENU>Asetukset>Virtaamantaienergiankulutuksenrajoitus

Todellinen(todellinenvirtaamataienergiankulutus)

Arvoilmoittaatodellisenvirtaamantaienergiankulutuksenvirtaus-tai energiamittarinsignaalinperusteella.

MENU>Asetukset>Virtaamantaienergiankulutuksenrajoitus

Rajoitus(rajoitusarvo)

Joissakinjärjestelmissätätäarvoakäytetäänlaskennallisenarajaarvona, jokamääräytyytodellisenulkolämpötilanperusteella. Joissakinjärjestelmissätämäarvovoidaanvalitarajoitusarvoksi.

1x109

IM-jaEM-asetusalueetmääräytyvätvalitunalatyypinperusteella.

1x111

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

MENU>Asetukset>Virtaamantaienergiankulutuksenrajoitus

Sop.aika(sopeutumisaika)

Asetussäätääsitä,mitennopeastivirtauksen/tehonrajoitussopeutuu asetettuunrajoitukseen.

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

OFF: Pieni

”Sop.aika”eivaikutasäätötoimintoon. Asetettulämpötilasäätyynopeasti.

arvo: Suuri

Asetettulämpötilasäätyyhitaasti.

arvo:

MENU>Asetukset>Virtaamantaienergiankulutuksenrajoitus

Suodatusvakio

Suodatusvakionarvomäärittäämittausarvonvaimennuksen. Vaimennusonsitävoimakkaampaa,mitäsuurempiarvomääritetään. Tällätavallamittausarvoaeimuutetaliiannopeasti.

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

1x112

Jossopeutumisaikaonliianlyhyt,säätöonepävakaa.

1x113

Pieni arvo:

Suuri arvo:

64|©Danfoss|2021.05

Vähäinenvaimennus

Voimakasvaimennus

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

MENU>Asetukset>Virtaamantaienergiankulutuksenrajoitus

Pulssi

Virtaus-/energiamittarinpulssinarvojenasetus.

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

OFF:

1...9999:

Eituloa. Pulssinarvo.

MENU>Asetukset>Virtaamantaienergiankulutuksenrajoitus

Yksiköt

Mittausarvojenmittayksiköidenvalinta.

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

Yksikötvasemmalla:pulssiarvo. Yksikötoikealla:todellisetarvotjarajoitusarvot.

Virtausmittarinarvonyksikköonmltail. EnergiamittarinarvonyksikköonWh,kWh,MWhtaiGWh.

Todellisenvirtaamanjavirtaamanrajoituksenarvojenyksikköon l/htaim³/h.

TodellisentehonjatehonrajoituksenarvojenyksikköonkW,MW taiGW.

Esimerkki:

1x114

Yksipulssivoiedustaalitroja(virtausmittarista)tai kilowattitunteja(kWh,energiamittarista).

1x115

”Yksiköt”-kohdassavalittavatyksiköt: ml,l/h l,l/h ml,m³/h l,m³/h Wh,kW kWh,kW kWh,MW MWh,MW MWh,GW GWh,GW

Esimerkki1:

”Yksiköt” (11115):

”Pulssi”(11114):

l,m³/h

Yksipulssivastaakymmentälitraa,javirtaamailmaistaan kuutioina(m³)tunnissa.

Esimerkki2:

”Yksiköt” (11115):

”Pulssi”(11114):

kWh,kW(=kilowattitunti,kilowatti)

Yksipulssivastaayhtäkilowattituntia,jatehoilmaistaan kilowatteina.

AQ055186460331ﬁ-000501

©Danfoss|2021.05|65

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

5.6Säätöparametrit

Säätöventtiilit

Moottoriventtiilejäohjataankolmipistesignaaleilla.

Venttiilinohjaus: Moottoriventtiiliavautuuvähitellen,josmenovedenlämpötila alittaamenovedenlämpötilanjapäinvastoin. Venttiilinläpivirtaavanvedenmääräähallitaansähköisellä toimilaitteella.Toimilaitteenjasäätöventtiilinyhdistelmää kutsutaanmoottoriventtiiliksi.Toimilaitenostaatailaskee virtaamaavähitellentarvittavanenergiankulutuksenmukaan. Saatavanaonuseitaerilaisiatoimilaitteita.

Kolmipisteohjatuttoimilaitteet: Sähköisessätoimilaitteessaonpalautuvahammasvaihdemoottori. Säätöventtiiliäohjaavatsähköisetavaus-jasulkemissignaalit lähetetäänECL-säätimenelektronisistalähdöistä.Signaaliton merkittyylöspäin(auki)jaalaspäin(kiinni)osoittavillanuolilla,jane näkyvätventtiilisymbolinkohdalla. Kunmenovedenlämpötila(esim.S3)onhaluttualämpötilaa alhaisempi,ECLComfort-säädinlähettäälyhyitäavaussignaaleja, joidenperusteellavirtaamakasvaavähitellen.Näinmenoveden lämpötilasäätyylämpötila-asetuksenmukaiseksi. Josmenovedenlämpötilaonasetettualämpötilaakorkeampi,ECL Comfort-säädinlähettäälyhyitäavaussignaaleja,joidenperusteella virtaamapieneneevähitellen.Tällöinmenovedenlämpötila asettuuasetettunlämpötila-arvoon. Avaus-jasulkusignaalejaeilähetetä,josmenovedenlämpötila vastaaasetettualämpötilaa.

66|©Danfoss|2021.05

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

Termomoottori,ABV

DanfossABV-termomoottorionhitaastireagoivaventtiilin toimilaite.ABV:nsisälläonsähköinenlämmityskäämi,joka lämmittäätermostaattielementinsähköisensignaalinohjaamana. Lämmityksenaikanatermostaattielementtilaajeneejaohjaa säätöventtiiliä.

Saatavanaonkaksiperustyyppiä:ABVNC(normaalistisuljettu)ja ABVNO(normaalistiavoin).ABVNCpitääesimerkiksi2-tieventtiilin kiinni,josavaussignaaliaeilähetetä.

Venttiiliäohjaavatsähköisetavaussignaalitlähetetään ECL-säätimenelektronisistalähdöistä.Kunavaussignaalit lähetetäänABVNC:hen,venttiiliavautuuvähitellen.

ECLComfort-säätimessäauki-signaalitonmerkittyylöspäin osoittavallanuolella,janenäkyvätventtiilisymbolinkohdalla.

Josmenovedenlämpötila(esim.S3:ssa)onasetettualämpötilaa alhaisempi,ECLComfort-säädinlähettääpitkiäavaussignaaleja, joidenperusteellavirtaamakasvaavähitellen.Näinmenoveden lämpötilasäätyylämpötila-asetuksenmukaiseksi.

Josmenovedenlämpötilaonasetettualämpötilaakorkeampi,ECL Comfort-säädinlähettäälyhyitäavaussignaaleja,joidenperusteella virtaamapieneneevähitellen.Tällöinmenovedenlämpötilasäätyy asetettuunlämpötila-arvoon.

DanfossABV-termomoottorinsäätöönkäytetäänainutlaatuista algoritmia,jokaperustuuPWM-periaatteeseen(PulseWidth Modulation).Tällöinpulssinkestoohjaasäätöventtiiliä.Pulssit lähetetään10sekunninvälein.

Avaussignaalitpysyvätvakiona,josmenovedenlämpötilavastaa asetettualämpötilaa.

”1x607”:nkaltaisellatunnusnumerollamerkitytparametritovat yleisparametreja.

xtarkoittaapiiriä/parametriryhmää.

MENU>Asetukset>Säätöparametrit

Avautumisaika

”Avautumisaika”tarkoittaapakotettuaaikaa(sekunteina),jokakuluu moottoriventtiilinavautumiseenennenkuinjärjestelmähavaitsee, ettälämmintäkäyttövettälasketaan(virtauskytkinkytkeytyypäälle). Tällätoiminnollakompensoidaanviivettä,jokasyntyyennenkuin menolämpötila-anturimittaalämpötilassatapahtuneenmuutoksen.

1x094

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

AQ055186460331ﬁ-000501

©Danfoss|2021.05|67

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

MENU>Asetukset>Säätöparametrit

Sulk.aika

”Sulk.aika”tarkoittaapakotettuaaikaa(sekunteina),jokakuluu moottoriventtiilinsulkeutumiseenennenkuinjärjestelmähavaitsee, ettälämmintäkäyttövettäeienäälasketa(virtauskytkinkytkeytyypois päältä).Tällätoiminnollakompensoidaanviivettä,jokasyntyyennenkuin menolämpötila-anturimittaalämpötilassatapahtuneenmuutoksen.

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

MENU>Asetukset>Säätöparametrit

Tn(pud.)

Kunlämpimänkäyttövedenlaskemistaeihavaita(virtauskytkinonpois päältä),lämpötilapysyyalhaisena(pudotuslämpötila).Integrointiajalla”Tn (pud.)”saadaanaikaanhitaastijavakaastitoimivasäätö.

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

MENU>Asetukset>Säätöparametrit

TuloT(pud.)

”TuloT(pud.)”onmenovedenlämpötila,kunlämmintäkäyttövettäei lasketa.Kunlämpimänkäyttövedenlaskemistaeihavaita(virtauskytkin onpoispäältä),lämpötilapysyyalhaisena(pudotuslämpötila).Valitse pudotuslämpötilaaylläpitävälämpötila-anturi.

1x095

1x096

1x097

Josjärjestelmääneioleliitettytulolämpötila-anturia,menoveden lämpötila-anturiylläpitääpudotuslämpötilaa.

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

OFF:

MenovedenLKV-lämpötila-anturiylläpitää pudotuslämpötilaa.

ON:

Tulolämpötila-anturiylläpitääpudotuslämpötilaa.

68|©Danfoss|2021.05

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

MENU>Asetukset>Säätöparametrit

Automaattiviritys

AsetusmäärittääLKV-ohjauksensäätöparametritautomaattisesti. Arvoja”Xp” ,”Tn”ja”Majoaika”eitarvitseasettaa,kunkäytetään automaattiviritystä.”Nz”onmääritettävä.

1x173

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

OFF: ON:

Automaattivirityseiolekäytössä. Automaattiviritysonkäytössä.

AutomaattiviritystoimintomäärittääLKV-ohjauksen säätöparametritautomaattisesti.Arvoja”Xp” ,”Tn”ja”Majoaika” eisiistarvitseasettaa,koskanemääritetäänautomaattisesti,kun automaattiviritystoimintoonpäällä(ON).

Automaattiviritystäkäytetäänyleensäsäätimenasennuksen yhteydessä,muttasevoidaanottaakäyttööntarvittaessa, esimerkiksisäätöparametrienylimääräisentarkistuksen yhteydessä.

Ennenkuinautomaattivirityskäynnistetään,veden juoksutusvirtaamaonsäädettäväoikeaanarvoon(katsotaulukko).

Normaalistapoikkeavaalämpimänkäyttövedenkäyttöäon mahdollisuuksienmukaanvältettäväautomaattivirityksen aikana.Josvedenjuoksutusmäärävaihteleehuomattavasti, automaattiviritysjasäädinpalautuvatoletusasetuksiin.

Huoneistojenmäärä

1–230–493 3–950–796 10–4980–14912

50–129150–24918

130–210250–35024

Kulutustottumuksetvaihtelevatkesä-jatalviaikana,jotenECL-kelloon onasetettavaoikeapäiväysautomaattiviritystävarten.

Moottorinsuojaustoiminto(”Moott.suoj. ”)onpoistettavakäytöstä automaattivirityksenajaksi.Käyttövedenkiertovesipumppuon kytkettäväpoispäältäautomaattivirityksenajaksi.Tämätapahtuu automaattisesti,josECL-säädinohjaapumppua.

Automaattiviritysonkäytettävissävainautomaattiviritykseen hyväksyttyjenventtiilienelijaetuillasäätökäyrällävarustettujen Danfoss-venttiilienVB2jaVM2jalogaritmistenventtiilien(esim.VF jaVFS)kanssa.

Lämmönsiirto(kW)

Jatkuvavirtaama(l/min)

(tai1hana25%auki) (tai1hana50%auki) (tai1hana100%auki)

(tai1hana100%+1hana50 %auki)

(tai2hanaa100%auki)

Automaattiviritysotetaankäyttöönvalitsemallatoiminnon asetukseksiON.Kunautomaattiviritysloppuu,toimintokytkeytyy automaattisestipoispäältä(OFF ,oletusasetus).Tämänäkyy näytöllä.

Automaattivirityskestääenintään25minuuttia.

MENU>Asetukset>Säätöparametrit

Moott.suoj.(moottorinsuojaus)

Toimintoestääepävakaatalämpötilansäätöäjaheiluntaa.Heiluntaa voisyntyäjoerittäinpienelläkuormalla.Moottorinsuojauspidentää toimilaitteenjasiihenliittyvienkomponenttienkäyttöikää.

1x174

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

OFF: Arvo:

Moottorinsuojauseiolekäytössä. Moottorinsuojausaktivoituuasetetunviiveajan

(minuutteja)päätyttyä.

Suositellaankäytettäväksikäyttövesijärjestelmissä,joidenkuormitus vaihtelee.

AQ055186460331ﬁ-000501

©Danfoss|2021.05|69

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

MENU>Asetukset>Säätöparametrit

Xpkäyt.

Piiri

”Xpkäyt.”onvainlukumuodossaolevatodellinenXp(suhdealue),joka perustuutulolämpötilaan.Xpmääritetääntulolämpötilaanliittyvillä asetuksilla.Mitäkorkeampitulolämpötilaon,sitäsuurempiXp:non normaalistioltava,jottasaavutetaanvakaalämpötilansäätö.

AsetusalueTehdasasetus

Vainluku

Xp-asetusalue: Kiinteättulolämpötila-asetukset: Tehdasasetukset:

5...250K

65°Cja90°C (65,40)ja(90,120)

Tämätarkoittaa,ettäXpon40Ktulolämpötilassa65°C,jaXpon 120Ktulolämpötilassa90°C.

MääritähalututXp-arvotkahdessakiinteässätulolämpötilassa.

Jostulolämpötilaaeimitata(tulolämpötila-anturieiolekytketty), käytettäväXp-arvoonasetus65°C.

MENU>Asetukset>Säätöparametrit

Tn(integrointivakio)

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

Josintegrointiaika(sekunteina)onpitkä,säätöreagoimuutoksiin hitaastijatasaisesti.

Josintegrointiaikaonlyhyt,säädinreagoimuutoksiinnopeasti, muttasäätövoiollaepätasaista.

1x185

MENU>Asetukset>Säätöparametrit

Majoaika(moottoriventtiilinajoaika)

”Majoaika”onaika(sekunteina),jonkakuluessatoimilaitekääntää venttiilintäysinkiinni-asennostatäysinauki-asentoon.

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

Määritä”Majoaika”esimerkkienmukaantaimittaaaika sekuntikellolla.

MENU>Asetukset>Säätöparametrit

Nz(neutraalialue)

Säädineimuutaventtiilinasentoa,kunmenovedenpoikkeama asetusarvostaonneutraalialueensisällä.

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

Asetahyväksyttävämenovedenlämpötilanpoikkeama.

Asetaneutraalialueellesuuriarvo,josmenovedenlämpötilassa hyväksytäänsuuriapoikkeamia.

1x186

1x187

Moottoriventtiilinajoajanlaskeminen

Moottoriventtiilinajoaikalasketaanseuraavasti:

Istukkaventtiilit

Ajoaika=Iskunpituus(mm)xtoimilaitteennopeus(s/mm)

Esimerkki:

Kääntöluistiventtiilit

Ajoaika=Kääntökulmatxtoimilaitteennopeus(s/aste)

Esimerkki:

Neutraalialueonsymmetrinenalueasetetunmenolämpötila-arvon ympärillä,elipuoletarvostaontämänlämpötilanyläpuolellajapuolet alapuolella.

5.0mmx15s/mm=75s

90astettax2s/aste=180s

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

MENU>Asetukset>Säätöparametrit

Min.akt.aika(minimiheräteaikahammasvaihdemoottorille)

Asetusilmaisee20millisekunninminimipulssijakson,jonkaajan hammasvaihdemoottorionaktiivisena.

1x189

Asetusesimerkki

240ms 10200ms 501000ms

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

Asetusonpidettävämahdollisimmansuurena,jottatoimilaitteen (hammasvaihdemoottori)käyttöikäonpitkä.

VoitasettaaPI-säädöntarkastiseuraavallatavalla:

•Aseta”Tn”(integrointivakio)maksimiarvoonsa(999s).

•Vähennä”Xp”:tä(P-alue),kunnesjärjestelmäalkaahakeavakioheilahteluvälillä(järjestelmääonehkäpakotettavasiihenasettamalla ääriarvo).

•Etsikriittinenaikajaksolämmönseurannastataikäyttämälläsekuntikelloa.

Lämpöt.

Kriittinenaikajakso

Arvox20ms

Aika

Tämäkriittinenaikajaksoonjärjestelmälleominainen,javoitarvioidaasetuksetsenperusteella.

”Tn”=

0.85xkriittinenaikajakso

”Xp”=

2.2xP-alueenarvokriittisenaikajaksonaikana

Jossäätövaikuttaaliianhitaalta,voitpienentääP-alueenarvoakymmenelläprosentilla.Varmista,ettälämmitysonkäytössä,kun asetatparametrit.

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

5.7Sovellus

Sovellus-osiossakerrotaansovelluskohtaisistaongelmista. Osaparametrikuvauksistaonyhteisiäerisovellusavaimille.

”1x607”:nkaltaisellatunnusnumerollamerkitytparametritovat yleisparametreja.

xtarkoittaapiiriä/parametriryhmää.

MENU>Asetukset>Sovellus

Pvoim.(pumpunvoimistelu)

Toimintokäynnistääpumpunjaestääjumiutumisenlämmityskauden ulkopuolella.

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

OFF: ON:

Pumpunvoimistelutoimintoeiolekäytössä. Pumppukytkeytyypäälle(ON)minuutiksijokakolmas

päiväkeskipäivällä(klo12:14).

MENU>Asetukset>Sovellus

Mvoim.(venttiilinvoimistelu)

Toimintoliikuttaaventtiiliäjaestääsitäjumittumastalämmityskauden ulkopuolella.

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

OFF: ON:

Venttiilinvoimistelutoimintoeiolekäytössä. Venttiiliavautuu7minuutiksijasulkeutuu7minuutiksi

jokakolmaspäiväkeskipäivällä(klo12:00).

1x022

1x023

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

MENU>Asetukset>Sovellus

Pjälkikäynti

Lämmitysjärjestelmät:

Lämmityspiirinkiertovesipumppuvoiollapäällä(ON)useitaminuutteja(m) lämmityksenpäättymisenjälkeen.Lämmityspysäytetään,kunmenoveden lämpötilalaskee”Plämm.T”-asetuksen(tunnusnro1x078)alapuolelle.

Jäähdytysjärjestelmät:

Jäähdytyspiirinkiertovesipumppuvoiollapäällä(ON)useitaminuutteja(m) jäähdytyksenpäättymisenjälkeen.Jäähdytyspysäytetään,kunmenoveden lämpötilanousee”Pjäähd.T”-asetuksen(tunnusnro1x070)yläpuolelle.

”Pjälkikäynti”-toimintohyödyntääjäljellejääneenlämpöenergian esimerkiksilämmönsiirtimessä.

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

Kiertovesipumppupysähtyyvälittömästilämmityksen taijäähdytyksenpäättymisenjälkeen.

Arvo:

Kiertovesipumppukäy(ON)määritetynajan lämmityksentaijäähdytyksenpäättymisenjälkeen.

MENU>Asetukset>Sovellus

LKVPjälkikäynti

AsetaLKV-lämmityksen/pumpunvarauksen(P1)jälkikäyntiaika (minuutteina).Pumppuvoiollaedelleenkytkettynäpäälle(ON) LKV-lämmitysjaksonjälkeenjäljelläolevanlämmönhyödyntämiseksi lämmönsiirtimessä/kattilassa.

1x040

1x041

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

0...30:

Asetajälkikäynninminuuttimäärä.

MENU>Asetukset>Sovellus

Var.Pjälkikäynti

AsetaLKV-varauspumpun(P2)jälkikäyntiaika(minuutteina). LKV-varauspumppuvoiollaedelleenkytkettynäpäälle(ON) LKV-lämmitysjaksonjälkeenjäljelläolevanlämmönhyödyntämiseksi lämmönsiirtimessä.

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

0...30:

Asetajälkikäynninminuuttimäärä.

1x042

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

MENU>Asetukset>Sovellus

JatkuvaTsäätö

LKV-kierronliitännästäriippuenhaluttuaLKV-lämmitys-/varauslämpötilaa voidaanalentaa,kunLKV-lämmitysjaksoonkulunut.

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

OFF:

HaluttulämpötilaS3:ssataiS4:ssäalennetaan10°C:seen. TavallisestiLKVkiertääLKV-varaajankautta.

ON:

HaluttulämpötilaS3:ssataiS4:ssäalennetaan haluttuunLKV-lämpötilaan.TavallisestiLKVkiertää lämmönsiirtimenkauttaLKV-kierronlämmönhäviön kompensoimiseksi.

MENU>Asetukset>Sovellus

KiertoPprior.

Valitse,pitääköLKV-kiertopumpunollapäällä(ON)LKV-lämmityksen aikana.

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

OFF:

LKV-kiertopumppukytketäänpoispäältä(OFF) LKV-lämmityksenaikana.

ON:

LKV-kiertopumppuaeikytketäpoispäältä(OFF) LKV-lämmityksenaikana.

1x054

1x055

Jos”KiertoPprior. ”asetetaanpoispäältä(OFF),LKV-kiertopumpun aikaohjelmasivuutetaan.

MENU>Asetukset>Sovellus

PiiriPjäät.T

Asetalämpötila-arvo,jossaLKV-kiertopumppuaktivoituusuojaamaan LKV-piiriäjäätymiseltä.

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

OFF: –10...20:

LKV-kiertopumppueioleaktiivinen. LKV-kiertopumppuonaktiivinen,kunulkolämpötilaon

asetusarvoaalhaisempi.

MENU>Asetukset>Sovellus

”Jäät.est. ”T(jäätymissuojauksenlämpötila)

Lämpötila-anturiinS3voidaanasettaahaluttumenovedenlämpötila (esim.lämmityksenlopetustataikokonaispysäytystävarten)suojaamaan järjestelmääjäätymiseltä. KunS3-anturillemääritettylämpötilaputoaaasetusarvonalapuolelle, säätöventtiiliavautuuvähitellen.

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

1x076

1x093

Jäätymissuojauksenlämpötilavoidaanasettaamyösnäytöllä,kun käyttötavanvalitsinonjäätymissuojaustilassa.

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

Ohitustilantoiminnot:

TässäkuvataanECLComfort210/296/310-sarjanasetuksia yleisellätasolla.Käyttötavatonesitettyyleisellätasollaeivätkä nevälttämättäliitykäyttämääsijärjestelmään.Nevoivatpoiketa omassajärjestelmässäsikäytettävistäohitustiloista.

MENU>Asetukset>Sovellus

Ulk.tulo(ulkoinenohitus)

Tässävalitaanulkoisenohituksen”Ulk.tulo”-arvo.Säädinvoidaan siirtääkytkimelläkäyttämäännormaali-,pudotus-,jäätymissuojaus-tai vakiolämpötila-asetusta.

1x141

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

Pois: S1...S16:

Ulkoiselleohitukselleeiolevalittutuloja. Ulkoiselleohituksellevalittutulo.

JosS1...S6valitaanohituksentuloksi,ohituskytkimessäonoltava kullatutkärjet. JosS7...S16valitaanohituksentuloksi,ohituskytkimessävoiolla tavallisetkärjet.

Katsopiirroksistaesimerkitohituskytkimenjaohitusreleen kytkemisestäS8-tuloon.

S7...S16ovatohituskytkimensuosituksia.

Esimerkki:Ohituskytkimenliitäntä

Esimerkki:Ohitusreleenliitäntä

JosECA32onasennettu,myösS11...S16ovatkäytettävissä.

JosECA35onasennettu,myösS11taiS12ovatkäytettävissä.

Valitseohitukselletulo,jokaeiolevieläkäytössä.Josvalitsettulon ohitustavartentulon,jokaonjokäytössä,tämäntulontoimintoaei suoriteta.

Katsomyös”Ulk.tila” .

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

MENU>Asetukset>Sovellus

Ulk.tila(ulkoinenohitustila)

Ohitusvoidaanaktivoidapudotus-,normaali-,jäätymisenesto-tai vakiolämpötila-tiloissa. Ohitustavartensäätimenonoltavaaikaohjelmatilassa.

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

Valitseohitustila:

PUDOTUS:

Piirionpudotuslämpötilassa,kunohituskytkinon kiinni.

NORM.:

Piirionnormaalilämpötilassa,kunohituskytkinon kiinni.

JÄÄT.EST.

Lämmitys-taiLKV-piirisulkeutuu,mutta jäätymissuojausonsiltikäytössä.

VAKIOT:

Katsomyösmenovedenlämpötila-asetus

Piirisäätäävakiolämpötilaa.*)

kohdasta”TavoiteT”(1x004,MENU>Asetukset> Menolämpötila).

Katsomyöspaluuvedenlämpötilanrajoituksen asetuskohdasta”PaluuTraj. ”(1x028,MENU> Asetukset>PaluuTrajoitus).

Toiminnotnäkyvätprosessikaavioista.

1x142

Katsomyös”Ulk.tulo” .

Esimerkki:Ohitusnormaalitilaan

#1#=Ohituskytkin(eiaktivoitu/aktivoitu) #2#=T oimintotila(Aikaohjelma/Norm.) #3#=Aika

Esimerkki:Ohituspudotustilaan

#1#=Ohituskytkin(eiaktivoitu/aktivoitu) #2#=Toimintotila(Aikaohjelma/Pudotus) #3#=Aika

Ohituksenvaikutuspudotuslämpötilaansiirtymisenjälkeenmääräytyy ”Kok.pysäytys”-asetuksenmukaan.

Kokonaispysäytys=OFF(poispäältä):Alennettulämmitys Kokonaispysäytys=ON(päällä):Lämmityslopetettu

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

Esimerkki:Ohitusjäätymissuojaustilaan

#1#=Ohituskytkin(eiaktivoitu/aktivoitu) #2#=T oimintotila(Aikaohjelma/Jäät.est.) #3#=Aika

Esimerkki:Ohitusvakiolämpötila-tilaan

#1#=Ohituskytkin(eiaktivoitu/aktivoitu) #2#=T oimintotila(Aikaohjelma/VakioT) #3#=Aika

”VakioT”-arvoonvaikuttavatseuraavatasetukset:

•Tmaks

•Tmin

•HuoneTrajoitus

•PaluuTrajoitus

•Virtaama/tehoraja

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

MENU>Asetukset>Sovellus

LähetäasetusT

Kunsäädintoimiialasäätimenäylä-/alasäädinjärjestelmässä,menoveden lämpötilanasetustiedotvoidaanlähettääyläsäätimeenECL485-väylän kautta. Yksisäädin: Alapiiritvoivatlähettääyläpiiriinasetetunmenolämpötilan.

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

OFF:

Menovedenlämpötilanasetustietojaeilähetetä yläsäätimeen.

ON:

Menovedenlämpötilanasetustiedotlähetetään yläsäätimeen.

1x500

Yläsäätimessä” Aset.siirto”-asetukselletäytyymäärittääjokinarvo, jottasereagoihaluttuunalasäätimenmenolämpötilaan.

Kunsäädintoimiialasäätimenä,senosoitteenonoltava1,2,3...9,jotta asetettulämpötilalähetetäänyläsäätimeen(katsokohta”Sekalaista” , ”Useitasäätimiäsamassajärjestelmässä”).

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

5.8Antibakteria

ValittuinaviikonpäivinäLKV-lämpötilaavoidaannostaa LKV-järjestelmässäolevienbakteerientuhoamiseksi.Asetettu LKV-lämpötila”TavoiteT”(normaalisti80°C)säilyyvalittujen päivienjakestonajan. Antibakteriatoimintoeiolekäytössäjäätymissuojaustilassa.

X Y #1# #2# #3# #4# #5#

Aika

HaluttuLKV-lämpötila

Kesto

Haluttuantibakteriatoiminnonlämpötila-arvo

Haluttuantibakteriatoiminnonlämpötila

HaluttuLKV-lämpötila-arvo

Aloitusaika

MENU>Asetukset>Antibakteria

Päivä

Tässävalitaan(merkitään)viikonpäivät,jolloinantibakteerisentoiminnon onoltavakäytössä.

Maanantai

Tiistai

Keskiviikko

Torstai

Perjantai

Lauantai

Sunnuntai

Antibakteriatoiminnonaikanapaluuvedenlämpötilanrajoituseiole käytössä.

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

MENU>Asetukset>Antibakteria

Aloitusaika

Piiri

Tässäasetetaanantibakteerisentoiminnonaloitusaika.

MENU>Asetukset>Antibakteria

Kesto

Piiri

Tässäasetetaanantibakteerisentoiminnonkesto(minuutteina).

MENU>Asetukset>Antibakteria

TavoiteT

TässäasetetaanantibakteerisentoiminnonLKV-lämpötila.

AsetusalueTehdasasetus

00:00...23:3000:00

AsetusalueTehdasasetus

10...600m120m

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

OFF: Arvo:

Antibakteerinentoimintoeiolekäytössä. Tässäasetetaanantibakteerisentoiminnonaikana

käytettäväLKV-lämpötila.

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

5.9Hälytys

MonissaECLComfort210-ja310-sarjojensovelluksissaon hälytystoiminto.Hälytystoimintoaktivoinormaalistireleen4(ECL Comfort210)taireleen6(ECLComfort310).

Hälytysrelevoiaktivoidalampun,äänimerkin,tulonhälytyksen lähettävällelaitteellejne.

Kyseinenreleonaktiivinenniinkauankuinhälytystilajatkuu.

Tyypillisiähälytyksiä:

•Todellinenmenovedenlämpötilapoikkeaahalutusta menovedenlämpötilasta.

”1x607”:nkaltaisellatunnusnumerollamerkitytparametritovat yleisparametreja.

xtarkoittaapiiriä/parametriryhmää.

5.9.1Lämpöt.-seuranta

MENU>Asetukset>Hälytys

Yläpoikkeavuus

Hälytysaktivoituu,josmenovedentodellinenlämpötilaylittääsuurimman sallitunylärajapoikkeavuuden(halutunmenolämpötilansuurinsallittu asetusarvonylitys).Katsomyös”Viive” .

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

Pois: Arvo:

Hälytystoimintoeiolekäytössä. Hälytystoimintoonkäytössä,jostodellinenlämpötila

ylittääsuurimmansallitunpoikkeaman.

1x147

Yläpoikkeavuus

X K #1# #2#

= = =

Aika Lämpötila Yläpoikkeavuus Asetettumenovedenlämpötila

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

MENU>Asetukset>Hälytys

Alaero

Hälytysaktivoituu,josmenovedenlämpötilalaskeeasetettuapoikkeamaa enemmän(menovedenlämpötilansuurinsallittualarajapoikkeavuus). Katsomyös”Viive” .

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

1x148

Alapoikkeavuus

Pois: Arvo:

Hälytystoimintoeiolekäytössä. Hälytystoimintoonkäytössä,kuntodellinenlämpötila

alittaasuurimmansallitunpoikkeaman.

MENU>Asetukset>Hälytys

Viive,esimerkki

Josylä-taialapoikkeamanhälytysrajaylittyyasetettuaviivettäkauemmin (minuutteina),säädinantaahälytyksen.

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

Arvo:

Säädinantaahälytyksen,joshälytystilaonvoimassa asetetunviiveajanpäätyttyä.

X K #1# #2#

1x149

Aika

Lämpötila

Alapoikkeavuus

Asetettumenovedenlämpötila

Viive,esimerkki

MENU>Asetukset>Hälytys

Keskeytyslämpö

Hälytystoimintoeiaktivoidu,joshaluttumenolämpötilaonasetusarvoa matalampi.

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

X Y #1# #2# #3# #4#

1x150

Kunhälytyksensyypoistuu,myöshälytyspäättyy.

Aika

Lämpötila

Alapoikkeama

Asetettumenovedenlämpötila

Todellinenmenovedenlämpötila

Viive(tunnusnro1x149)

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

MENU>Asetukset>Hälytys

Hälytysarvo

PalotermostaattivoidaankytkeäS8-tuloon.Kunpalotermostaatin mittaamalämpötilanouseeasetetunarvonyläpuolelle,S8-tuloaktivoituu. Palohälytysvoidaanaktivoida,kunpalotermostaatinkoskettimet avautuvattaisulkeutuvat.

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

Palohälytysaktivoituu,kunpalotermostaatin koskettimetsulkeutuvat.

Palohälytysaktivoituu,kunpalotermostaatin koskettimetavautuvat.

MENU>Asetukset>Hälytys

Hälytysviive

Hälytysaktivoituu,kunhälytyksenaiheuttajanhavaitsemisestaonkulunut asetettuaarvoapidempiaika(sekunteina).

Katsoliite”Parametrientunnusnumerot” .

Arvo:

Asetahälytysviive

1x636

Aktiivisenpalohälytyksenilmaiseenäytössä.

S8-tulontila: MENU>Säätölaitteenasetukset>Järjestelmä>Tulojenarvot>S8: 0=Tuloonaktivoitu.1=Tuloaeioleaktivoitu

Katsomyös”Hälytysviive” ,parametri1x637.

1x637

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

5.10Hälytystila

MENU>Hälytykset>Hälytystila

Tässävalikossanäytetäänhälytystyypit,esimerkiksi:

•"2:Lämpöt.-seuranta”

•"32:Lämpöt.ant.vika”

Hälytysonaktivoituna,kunhälytystyypinoikeallapuolellanäkyy hälytyssymboli(kello)(

Hälytyksennollaaminen:

MENU>Hälytykset>Hälytystila: Etsihälytyssymbolitietyltäriviltä.

(Esimerkki”2Lämpöt.-seuranta”) Siirräkohdistinhalutulleriville. Painavalitsinta.

Hälytystila:

Tässävalikossanäkyväthälytyksetyhteenvetona.

Esimerkkejä: "2:Lämpöt.-seuranta” "5:Pumppu1” "10:Dig.S12” "32:Lämpöt.ant.vika”

Näissäesimerkeissänumeroita2,5ja10käytetäänhälytystietojen siirtämiseenBMS/SCADA-järjestelmään.

Esimerkeissähälytyskohteetovat”Lämpöt.-seuranta” ,”Pumppu1”ja ”Dig.S12” .

Liittyyesimerkkeihin,”32:Lämpöt.ant.vika”ilmaiseekytkettyjen antureidenvalvontaa.

Hälytysnumerotjahälytyskohteetvoivatollaerilaisiakäytetystä sovelluksestariippuen.

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

6.0Säätölaitteenasetukset

6.1Johdantosäätölaitteenasetuksiin

Jotkinkokosäädintäkoskevatyleisetasetuksetlöytyväterityisestä paikasta.

Näinsiirrytsäätölaitteenyleisiinasetuksiin:

Toiminto:

Tarkoitus:Esimerkit:

Valitse"MENU"missätahansapiirissä

Vahvista

Valitsepiirinvalitsinnäytönoikeasta yläkulmasta

Vahvista

Valitse"Säätölaitteenasetukset"

Vahvista

Piirinvalitsin

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

6.2Aika&pvm

PäivämääräjakellonaikaonasetettavaECLComfort-säätimen ensimmäisenkäyttökerranyhteydessäjayli72tuntiakestäneen sähkökatkonjälkeen.

Säätimessäon24tunninkello.

Kesäaika(siirtyminenkesäaikaan)

KYLLÄ:

EI:

Ajanjapäivämääränasettaminen:

Toimenpide:

Säätimensisäinenkellosiirtyyautomaattisesti tunnillaeteen-taitaaksepäinKeski-Euroopan vakiosiirtymäpäivinä.

Asetatitsekesä-jatalviajansiirtämälläkelloaeteen-tai taaksepäin.

Tarkoitus:

Valitse”MENU” .

Vahvista. Valitsenäytönoikeastayläkulmasta

piirinvalitsin. Vahvista.

Valitse”Säätölaitteenasetukset”

Vahvista.

Valitse” Aika&pvm”

Vahvista.

Asetakohdistinmuutettavaansijaintiin

Vahvista.

Esimerkkejä:

Kunsäätimetonliitettyalasäätiminäylä-/alasäädinjärjestelmään(ECL 485-tietoliikenneväylänkautta),nesaavatkellonajanjapäiväyksen yläsäätimestä.

Syötähaluttuarvo

Vahvista.

Siirräkohdistinseuraavaan muutettavaansijaintiin.Jatka, kunnes”Aika&pvm”onasetettu.

Siirräkohdistinlopuksikohtaan ”MENU” .

Vahvista.

Siirräkohdistinkohtaan”KOTI” .

Vahvista.

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

6.3Loma

TässäosiossakuvataanyleisestiECLComfort210/296/310

-sarjantoimintaa.Näyttöesimerkitovatyleisiäesimerkkejä

(eisovelluskohtaisia).Nevoivatpoiketaomansovelluksesi näyttöteksteistä.

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

Jokaisellepiirillejasäätimelleonlomaohjelma.

Kukinlomaohjelmasisältäävähintäänyhdenaikaohjelman. Kullekinaikaohjelmallevoidaanmäärittääalkamispäiväja päättymispäivä.Määritettyjaksoalkaaalkamispäivänäklo00.00 päättyypäättymispäivänäklo00.00.

Valittavissaolevattilatovatnormaalitila,pudotustila, jäätymissuojaustilajanormaalitila7–23(tilaonajastettuennen klo7:ääja23:njälkeen).

Lomanaikaohjelmanmäärittäminen:

Toimenpide:

Tarkoitus:

Valitse”MENU” .

Vahvista. Valitsenäytönoikeastayläkulmasta

piirinvalitsin. Vahvista.

Valitsepiiritai”Säätölaitteenasetukset” .

Lämmitys.

LKV.

Säätölaitteenasetukset.

Esimerkkejä:

”Säätölaitteenasetukset”-kohdassamääritettylomaohjelmaon voimassakaikissapiireissä.Lomaohjelmavoidaanmyösmäärittää erikseenlämmitys-taiLKV-piireille.

Päättymispäivänonoltavavähintäänyhtäpäiväämyöhempikuin alkamispäivän.

Vahvista.

Siirryvaihtoehtoon”Loma” .

Vahvista.

Valitseaikaohjelma.

Vahvista.

Vahvistatilanvalitsimenvalinta.

Valitsetila.

Normaali

·Normaali7–23

Pudotus

·Jäätymissuojaus

Vahvista. Määritäensinalkamisaikajasitten

päättymisaika.

Vahvista.

Valitse”Menu” .

Vahvista. Valitse”Tallenna”-kohdassa”Kyllä”

tai”Ei” .Valitsetarvittaessaseuraava aikaohjelma.

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

Loma,tiettypiiri/säädin

Kunyksilomaohjelmaasetetaantiettyynpiiriinja toinenlomaohjelmasäätimeen,ohjelmattoteutetaan tärkeysjärjestyksessä:

1.Normaali

2.Normaali7–23

3.Pudotus

4.Jäätymissuojaus

Loma,asetetunjaksonpoistaminen:

•Valitsekyseinenaikaohjelma

•Muutatilaksi”Kello”

•Vahvista.

Esimerkki1:

Piiri1: Loma-asetuksena”Pudotus”

Säätölaite: Loma-asetuksena”Normaali”

Tulos: Niinpitkäänkuin”Normaali”onaktiivisenasäätimessä,piiri1pysyy

”Normaali”-tilassa.

Esimerkki2:

Piiri1: Loma-asetuksena”Normaali”

Säätölaite: Loma-asetuksena”Pudotus”

Tulos: Niinpitkäänkuin”Normaali”onaktiivisenapiirissä1,sepysyy

”Normaali”-tilassa.

Esimerkki3:

Piiri1: Loma-asetuksena” Jäätymissuojaus”

ECA30/31eivoisivuuttaasäätimenloma-aikaohjelmaatilapäisesti.

ECA30/31:ssävoidaankuitenkinvalitaseuraavatvaihtoehdot,kun säädinonaikaohjelmatilassa.

Vapaapäivä

Loma

Rentoutuminen(pidennettynormaalilämpötilajakso)

Poissakotoa(pidennettypudotuslämpötilajakso)

Säätölaite: Loma-asetuksena”Pudotus”

Tulos: Niinpitkäänkuin”Pudotus”onaktiivisenasäätimessä,piiri1pysyy

”Pudotus”-tilassa.

Energiansäästövinkki: Käytä”Poissakotoa”-tilaa(pidennettypudotuslämpötilajakso) tuulettamiseen(kunhaluatesim.tuulettaahuoneetavaamalla ikkunat).

ECA30/31:nkytkennätjaasennus: Katso”Sekalaista”-kohta.

ECA30/31:nohitustilanpikaopas:

1.ValitseECAMENU.

2.Siirräkohdistin”Kello”-symbolinpäälle.

3.Valitse”Kello”-symboli.

4.Valitseyksineljästäohitustoiminnosta.

5.Ohitussymbolinalla:Asetatunnittaipäiväys.

6.Tuntien/päiväyksenalla:Asetaohitusjaksonhuonelämpötila.

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

6.4Mittaukset

TässäosiossakuvataanyleisestiECLComfort210/296/310

-sarjantoimintaa.Näyttöesimerkitovatyleisiäesimerkkejä (eisovelluskohtaisia).Nevoivatpoiketaomansovelluksesi näyttöteksteistä.

Yhteenvetomittauksistalöytyysäätölaitteenasetuksissa.

Yhteenvedossanäkyvätainajärjestelmäntodellisetlämpötilat (vainluku).

”UlkoTsuodin”tarkoittaaulkolämpötilakertymää,jaseonECL Comfort-säätimenlaskemaarvo.

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

6.5Loki

TässäosiossakuvataanyleisestiECLComfort210/296/310

-sarjantoimintaa.Näyttöesimerkitovatyleisiäesimerkkejä

(eisovelluskohtaisia).Nevoivatpoiketaomansovelluksesi näyttöteksteistä.

Lokitoiminnon(lämpötilahistorian)avullavoittarkastellakuluvan päivän,eilisen,kahdenedellisenpäivänjaneljänedellisenpäivän lokejaanturienmittauksista.

Kullekinanturilleonlokinäyttö,jokanäyttäämitatunlämpötilan.

Lokitoimintosijaitseevain”Säätölaitteenasetuksissa” .

Esimerkki1:

Yhdenpäivänlokieiliseltänäyttäämuutoksetulkolämpötilassa viimeisten24tunninajalta.

Esimerkki2:

Kuluvanpäivänlokilämpimänkäyttövedentodellisesta menolämpötilastajahalutustalämpötilasta.

Esimerkki3:

Eilisenlokilämpimänkäyttövedenmenolämpötilastajahalutusta lämpötilasta.

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

6.6Laiteohjaus

TässäosiossakuvataanyleisestiECLComfort210/296/310

-sarjantoimintaa.Näyttöesimerkitovatyleisiäesimerkkejä (eisovelluskohtaisia).Nevoivatpoiketaomansovelluksesi näyttöteksteistä.

Laiteohjauksellavoidaanpoistaakäytöstäyksitaiuseitaohjattavia komponentteja.Siitävoiollahyötyäesimerkiksihuollon yhteydessä.

Toimen-

pide:

Tarkoitus:

Esimerk-

kejä:

OhjattavatkomponentitPiirinvalitsin

Valitsemissätahansayhteenvetonäytössä”MENU” .

Vahvista.

Valitsenäytönoikeastayläkulmasta piirinvalitsin.

Vahvista.

Valitsesäätölaitteenasetukset.

Vahvista.

Valitse”Laiteohjaus” .

Vahvista.

”Käsikäyttö”onetusijallasuhteessa”Laiteohjaus”-tilaan.

Valitseohjattavakomponentti.

M1,P1yms.

Vahvista.

Määritäohjattavankomponentintila: Moottoriventtiili:AUTO,STOP ,KIINNI, AUKI

Kunvalitunohjattavankomponentin(lähtö)tilanaeiole” AUTO” , ECLComfort-säätölaiteeiohjaakyseistäkomponenttia(esimerkiksi pumppuataimoottoriventtiiliä).Jäätymissuojauseiolekäytössä.

Pumppu:AUTO,OFF,ON

Vahvistatilanmuutos.

Muistamuuttaatilatakaisinennalleen,kunlaiteohjaustaeienää tarvita.

Kunohjattavankomponentinlaiteohjausonkäytössä,symboli”!” näkyytilanilmaisimenoikeallapuolellakäyttäjännäytöllä.

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

6.7Avaintoiminnot

UusisovellusPyyhisovellus:

SovellusNäyttääyhteenvedonECL-säätimessä

TehdasasetusJärjestelmäasetukset:

Kopioi

AvaimenyleiskuvaNäyttääyhteenvedonsäätimeen

Poistaanykyisensovelluksen.Kun ECL-avainasetetaansisään,voidaan valitatoinensovellus.

käytetystäsovelluksesta. Yhteenvedostapoistutaanpainamalla valitsintauudelleen.

Järjestelmäasetuksiaovatmuun muassatietoliikenneasetuksetjanäytön kirkkaus.

Käyttäjäasetukset:

Käyttäjäasetuksiaovatmuun muassahaluttuhuonelämpötila, haluttuLKV-lämpötila,aikaohjelmat, lämmityskäyräjarajoitusarvot.

Palautatehdasasetukset:

Palauttaatehdasasetukset.

Kohde:

Kopiointisuunta.

Järjestelmäasetukset Käyttäjäasetukset Aloitakopiointi

laitetustaECL-avaimesta.(Esimerkki: A266Ver.2.30.) Näetalatyypitkääntämällävalitsinta. Yhteenvedostapoistutaanpainamalla valitsintauudelleen.

Tarkempikuvaussiitä,mitenyksittäisiäavaintoimintojakäytetään, onkohdassa”ECL-sovellusavaimenlaittaminenpaikalleen” .

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

”Avaimenyleiskuva”-kohdassa(ECL30/31)eikerrotasovellusavaimen alatyypeistä.

Avainpaikallaan/eipaikallaan,kuvaus:

ECLComfort210/310,versiota1.36vanhemmatsäätimet:

Vedäsovellusavainulos.Asetuksiavoi muuttaa20minuutinajan.

Kytkesäätimeenvirtalaittamatta sovellusavaintasäätimeen.Asetuksiavoi muuttaa20minuutinajan.

ECLComfort210/310,versio1.36jauudemmatsäätimet:

Vedäsovellusavainulos.Asetuksiavoi muuttaa20minuutinajan.

Kytkesäätimeenvirtalaittamatta sovellusavaintasäätimeen.Asetuksiaeivoi muuttaa.

ECLComfort296,versio1.58jauudemmatsäätimet:

Vedäsovellusavainulos.Asetuksiavoi muuttaa20minuutinajan.

Kytkesäätimeenvirtalaittamatta sovellusavaintasäätimeen.Asetuksiaeivoi muuttaa.

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

6.8Järjestelmä

6.8.1ECL-versio

Kohdassa”ECL-versio”onyhteenvetoelektronisensäätimesi tiedoista.

Pidänämätiedotsaatavilla,joshaluatottaayhteyttäDanfossin myyntiorganisaatioonsäätimeenliittyvissäasioissa.

TietojaECL-sovellusavaimestalöytyykohdista”Avaintoiminnot” ja”Avaimenyhteenveto” .

Koodinro:

Laitteisto: Ohjelmisto:Säätimenohjelmiston(ohjelma)

Sarjanro:

Valmistusviikko:Viikonnrojavuosi(vv.VVVV)

6.8.2Laajennus

ECLComfort310/310B: Kohdassa”Laajennus”ontietojamahdollisistalisämoduuleista. EsimerkkinävoidaanmainitaECA32-moduuli.

6.8.3Ethernet

SäädintäkoskevaDanfossin myynti-jatilausnro

Säätimenlaitteistonversio

versio Yksittäisensäätimen

ainutkertainennumero

Esimerkki,ECL-versio

ECLComfort296:ssa/310:ssä/310B:ssäonModbus-/TCPkäyttöliittymä,jokamahdollistaaECL-säätimenkytkennän Ethernet-verkkoon.Tämämahdollistaaetäyhteyden ECL296/310/310B-säätimiin,jotkaperustuvattavallisiin viestintäinfrastruktuureihin.

TarvittavatIP-osoitteetmääritetään”Ethernet”-kohdassa.

6.8.4Serveriasetukset

VainECLComfort296/310/310B-säätimessäonModbus-/TCPtiedonsiirtoliitäntä,jonkakauttaECL-säädintävoidaanvalvoaja ohjataECPPortalista.

ECLPortaliinliittyvätparametritmääritetääntässä.

ECLPortalindokumentaatio:Katsohttps://ecl.portal.danfoss.com

6.8.5M-busasetukset

ECLComfort296/310/310B-säätimessäonM-bus-käyttöliittymä, jokamahdollistaaenergiamittareidenkytkennänalasäätiminä.

M-bus-väyläänliittyvätparametritmääritetääntässä.

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

6.8.6EnergiamittarijaM-bus,yleistätietoa

VainECLComfort296/310/310B

KunECLComfort296:ssa/310:ssä/310B:ssäkäytetään sovellusavainta,M-bus-liitäntöihinvoiliittääjopaviisi energiamittaria.

Energiamittarillavoidaan

•rajoittaavirtaamaa

•rajoittaatehoa

•siirtääenergiamittarintietojaECLPortaliinEthernet-liitännän kauttaja/taiSCADA-järjestelmäänModbusinkautta.

Useimmatlämmitys-,LKV-jajäähdytyspiiritvoivathyödyntää energiamittaristasaatujatietoja. Tarkistasäätimestä,voikokäyttämäsisovellusavainhyödyntää energiamittaristasaataviatietoja: SiirrykohtaanPiiri>MENU>Asetukset>Virtaama/teho.

ECLComfort296/310/310B-säätimiävoiainakäyttäävalvomaan enintäänviittäenergiamittaria.

ECLComfort296/310/310BtoimiiM-bus-yläsäätimenä,jasetulee asettaakommunikoimaanenergiamittareidenkanssa. KatsoMENU>Säätölaite>Järjestelmä>M-bus-asetukset.

EnergiamittarintiedotvoidaannoutaaECLPortalista,vaikka M-bus-määrityksiäeioleasetettu.

Teknisiätietoja:

•M-bus-tiedotperustuvatEN-1434-standardiin.

•Danfosssuositteleekäyttämäänverkkovirrallatoimivia energiamittareita,jottavirtaeilopukesken.

MENU>Säätölaite>Järjestelmä>M-busasetukset

TilaLukema

Piiri

AsetusalueTehdasasetus

---

TiedotnykyisestäM-bus-toiminnasta.

IDLE: INIT: SCAN: GATEW:

Normaalitila. Käyttöönottokäskyonaktivoitu. Skannauskäskyonaktivoitu. Yhdyskäytäväkäskyonaktivoitu.

MENU>Säätölaite>Järjestelmä>M-busasetukset

ECLComfort296/310/310BpalaaIDLE-tilaan,kunkäskytonsuoritettu. YhdyskäytävääkäytetäänenergiamittarinlukemientarkasteluunECL

Portalinkautta.

Baud(bittiäsekunnissa)

Piiri

300/600/1200/2400

AsetusalueTehdasasetus

ECLComfort296/310/310B:njasiihenliitettyjenenergiamittareiden välinentiedonsiirtonopeus.

5997

Tyypillisestikäytetäännopeuksia300tai2400. JosECLComfort296/310/310BonyhdistettyECLPortaliin,suositellaan

300

2400baudinnopeutta,josenergiamittaritukeekyseistänopeutta.

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

MENU>Säätölaite>Järjestelmä>M-busasetukset

Käsky

Piiri

NONE/INIT/SCAN/GATEWNONE

AsetusalueTehdasasetus

ECLComfort296/310/310BovatM-bus-yläsäätiminä.Kytkettyjen energiamittareidenyhteydessävoidaankäyttääseuraavanlaisia käskyjä.

NONE: INIT: SCAN:

Eiaktivoituakäskyä. Käyttöönottoonaktivoitu. Skannausonaktivoituliitettyjenenergiamittareiden

etsintäävarten.ECLComfort296/310/310Btunnistaa enintäänviidensäätimeenliitetynenergiamittarin M-bus-osoitteetjalisääneautomaattisestikohtaan ”Energiamittarit” .Vahvistettuosoitenäkyytekstin ”Energiamittari1(2,3,4,5)”perässä.

GATEW:

ECLComfort296/310/310Btoimiiyhdyskäytävänä energiamittareidenjaECLPortalinvälillä.Toimintoa käytetäänvainhuoltoavarten.

MENU>Säätölaite>Järjestelmä>M-busasetukset

5998

Skannausvoikestää12minuuttia. Kunkaikkienergiamittaritonlöydetty,käskynvoivaihtaakohtaan

INITtaiNONE.

Energiamittari1(2,3,4,5) M-bus-osoite

Piiri

–

AsetusalueTehdasasetus

0–255255

Energiamittarin1(2,3,4,5)asetettutaivahvistettuosoite.

0: 1–250: 251–254:

Tavallisestieikäytössä. VoimassaolevatM-bus-osoitteet. Erikoistoiminnot.KäytävainM-bus-osoitetta254,kun

liitettynäonyksienergiamittari.

255:

Eikäytössä.

6000

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

MENU>Säätölaite>Järjestelmä>M-busasetukset

Malli Energiamittari1(2,3,4,5)

Piiri

AsetusalueTehdasasetus

TietoaluevalitaanM-tiedonsiirtoväylänkautta.

0: 1: 2: 3: 4:

Pienitietokokonaisuus,pienetyksiköt Pienitietokokonaisuus,suuretyksiköt Suuritietokokonaisuus,pienetyksiköt Suuritietokokonaisuus,suuretyksiköt Vaintilavuus-jaenergiatiedot

(esim.vesiventtiliaukonpulssi).

MENU>Säätölaite>Järjestelmä>M-busasetukset

Energiamittari1(2,3,4,5) Skannausaika

Piiri

–

AsetusalueTehdasasetus

1–3600s60s

Skannausajanasettaminentietojenhaulleliitettyistä energiamittareista.

6001

0-40

6002

Esimerkkejätietokokonaisuuksista:

0: Menovedenlämpötila,paluuvedenlämpötila,virtaama,teho,

kokonaistilavuus,kokonaisenergia.

3: Menovedenlämpötila,paluuvedenlämpötila,virtaama,teho,

kokonaistilavuus,kokonaisenergia, tarifﬁ1,tarifﬁ2.

Katsolisätietojakäyttöohjeesta”Instructions,ECLComfort210/310, communicationdescription” .

Katsolisätietojatyyppikuvauksistaliitteestä.

Josenergiamittaritoimiiparistoilla,skannausajaksikannattaaasettaa suurilukema,jottaparistoteivättyhjeneliiannopeasti.

JosECLComfort310:ssätaaskäytetäänvirtauksen/tehon rajoitustoimintoa,skannausajaksikannattaaasettaapienilukema, jottarajoitustoimiinopeasti.

MENU>Säätölaite>Järjestelmä>M-busasetukset

Energiamittari1(2,3,4,5) Tunnusnro

Piiri

AsetusalueTehdasasetus

–––

Energiamittarinsarjanumerotiedot.

MENU>Säätölaite>Järjestelmä>Energiamittarit

Energiamittari1(2,3,4,5)

Piiri

–

AsetusalueTehdasasetus

0–40

Todellisenmittarintietoja,esimerkiksitunnusnro,lämpötilat, virtaama/tilavuus,teho/energiankulutus. Näytetyttiedotriippuvat”M-busasetukset”-valikonasetuksista.

6.8.7Energiamittarit

ECLComfort296/310/310Bmahdollistaatiedonsiirron enintäänviidenenergiamittarinkanssaM-bus-väylänkautta. Energiamittarit-kohdastavoidaanlukeatietojaM-bus-väylään kytketyistäenergiamittareista

Lukema

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

6.8.8Mittaukset

Näyttäämitatutlämpötilat,tulontilamjajännitteet.

Lisäksiaktivoiduillelämpötilatuloillevoidaanvalita toimintahäiriöidentunnistus.

Lämpötila-anturientulojenmittausalueon−60...150°C.

Anturienvalvonta: Valitselämpötilaamittaavaanturi,esimerkiksiS5.Valitsinta painaessasivalitullerivilleilmestyysuurennuslasi

.Nyt

S5-lämpötilaavoidaanvalvoa.

Hälytyksenilmaisu: Josyhteyslämpötila-anturiinkatkeaataisiihentuleeoikosulkutai anturiitseonviallinen,hälytystoimintoaktivoituu.

”Tulojenarvot”-näkymässäviallisenlämpötila-anturinkohdalla näkyyhälytyssymboli

Hälytyksennollaaminen: Valitseanturi(Sjanumero),jonkahälytyksenhaluatpoistaa.Paina valitsinta.Suurennuslasi

jahälytyssymbolikatoavat.

Kunpainatvalitsintauudelleen,valvontatoimintootetaan uudelleenkäyttöön.

6.8.9Anturinasetus(uusitoiminnallisuusohjelmasta1.59alkaen)

Mitatunlämpötilanasetustavoisäätääkaapelinvastuksen kompensoimistavartentaikunlämpötila-anturinsijoituspaikka eioleoptimaalinen.Säädetynlämpötilanvoinähdäkohdissa ”Tulojenarvot”ja”Mittaukset” .

Säätölaite>Järjestelmä>Anturinasetus

Joslämpötila-anturitaisenyhteyskatkeaa,arvonanäkyy”--” .

Joslämpötila-anturiintaisenyhteyteentuleeoikosulku,arvonanäkyy ”---” .

Anturi1...(lämpötila-anturi)

Piiri

Mitatunlämpötilanpoikkeamanasettaminen.

Positiivi-

Lämpötila-arvoanostetaan

nenpoikkeamaarvo:

Negatiivi-

Lämpötila-arvoalasketaan

nenpoikkeamaarvo:

6.8.10Näyttö

Taustavalo(näytönkirkkaus)

Piiri

Säädänäytönkirkkautta.

0: 10:

Himmeätaustavalo. Kirkastaustavalo.

AsetusalueTehdasasetus

0...10

60058

AQ055186460331ﬁ-000501

KäyttöohjeECLComfort210/296/310,sovellusA217/A317

Kontrasti(näytönkontrasti)

Piiri

AsetusalueTehdasasetus

0...103

Säädänäytönkontrastia.

0: 10:

Pienikontrasti. Suurikontrasti.

6.8.11Tietoliikenne

Modbus-osoite

Piiri

AsetusväliTehdasasetus

1...247

AsetaModbus-osoite,jossäädinonosaModbus-verkkoa.

1...247:

MääritäModbus-osoitteetmainitullaasetusvälillä.

ECL485os.(ylä-/alasäätimenosoite)

Piiri

AsetusalueTehdasasetus

0...15

Tätäasetustakäytetään,jossamassaECLComfort-järjestelmässä onmontasäädintä(ECL485-tiedonsiirtoväylänkauttaliitettynä) ja/taisiihenonliitettykaukosäätimiä(ECA30/31).

60059

2048

Kaapelienkokonaispituus(kaikkienlaitteidenjasisäisenECL485

-tiedonsiirtoväylänkaapelinyhteispituus)saaollaenintään200metriä. Yli200metriäpitkätkaapelitvoivataiheuttaahäiriöitä(EMC).

Säädintoimiialasäätimenä. Alasäädinvastaanottaatietojayläsäätimen ulkolämpötilasta(S1),järjestelmänaika-asetuksistaja LKV-lämmitystarpeesta.

1...9:

Säädintoimiialasäätimenä. Alasäädinvastaanottaatietojayläsäätimen ulkolämpötilasta(S1),järjestelmänaika-asetuksista jaLKV-lämmitystarpeesta.Alasäädinlähettää yläsäätimeenmenovedenlämpötilanasetustiedot.

10...14:

15:

Varattu.

ECL485-tiedonsiirtoväyläonaktiivinen. Säädintoimiiyläsäätimenä.Yläsäädinlähettäätietoja ulkolämpötilasta(S1)jajärjestelmänaika-asetuksista. Liitetyissäkaukosäätimissä(ECA30/31)onvirta.

JärjestelmäävoidaankasvattaaliittämälläsiihenECLComfort

-säätimiäECL485-tiedonsiirtoväylänkautta(ECL485

-tiedonsiirtoväylänkauttavoidaanliittääenintään16laitetta).

Jokaisellealasäätimelleonmääritettäväomaosoite(1...9).

Useammillaalasäätimillävoikuitenkinollasamaosoite0,josne ainoastaanvastaanottavattietojaulkolämpötilastajajärjestelmän aika-asetuksista.

Ylä-jaalasäätimiäsisältävässäjärjestelmässävoiollavainyksi yläsäädin,jonkaosoiteon15.

JosECL485-yhteysväyläjärjestelmäänonkytkettyepähuomiossa useampiayläsäätimiä,valitsekäytettäväyläsäädin.Vaihdamuiden säätimienosoitteet.Järjestelmätoimiiuseammallakuinyhdellä yläsäätimellä,muttaseeiolevakaa.

Yläsäätimenosoitemääritetään”ECL485os.(ylä-/alasäätimen osoite)”-kohdassa(tunnusnro2048).Asetuksenonainaoltava15.

AQ055186460331ﬁ-000501

Danfoss A217, A317 Operating guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1.0Sisällysluettelo

1.1Tärkeitäturvallisuus-jatuotetietoja

2.0Asennus

2.1Ennenkuinaloitat

2.2Järjestelmätyypinselvittäminen

2.3Asennus

2.4Lämpötila-anturiensijoittaminen

2.5Sähköliitännät

2.6ECL-sovellusavaimenlaittaminenpaikalleen

2.7Tarkistuslista

2.8Navigointi,ECL-sovellusavainA217/A317

3.0Päivittäiskäyttö

3.1Mitenasiatlöytyvät?

3.2Säätimennäytöntulkitseminen

3.3Yleiskatsaus:Mitäsymbolittarkoittavat?

3.4Lämpötilojenjajärjestelmänkomponenttienvalvonta

3.5Kompensoinninkorjaustila

3.6Käsikäyttö

3.7Aikaohjelma

4.0Asetustenpääkohdat

5.0Asetukset

5.1Asetustenesittely

5.2Säiliönlämpötila

5.3Menovedenlämpötila

5.4Paluuvedenrajoitus

5.5Virtaamantaienergiankulutuksenrajoitus

5.6Säätöparametrit

5.7Sovellus

5.8Antibakteria

5.9Hälytys

5.10Hälytystila

6.0Säätölaitteenasetukset

6.1Johdantosäätölaitteenasetuksiin

6.2Aika&pvm

6.3Loma

6.4Mittaukset

6.5Loki

6.6Laiteohjaus

6.7Avaintoiminnot

6.8Järjestelmä