Danfoss A217, A317 Operating guide [ro]

Ghiddeoperare

ECLComfort210/296/310,aplicaţieA217/A317

1.0Cuprins

1.0Cuprins.............................................................1

1.1Informaţiiimportanteprivindsiguranţaşi

produsul..............................................................2

2.0Montare............................................................5

2.1Înaintedeaîncepe.................................................5

2.2Identificareatipuluidesistem...................................11

2.3Montarea............................................................12

2.4Amplasareasenzorilordetemperatură........................16

2.5Conexiunielectrice................................................18

2.6Introducereacheiideprogramare(key)ECL..................27

2.7Listădeverificare..................................................34

2.8Navigare,cheiaaplicaţieiECLA217/A317.....................35

3.0Utilizarezilnică................................................41

3.1Cumsenavighează................................................41

3.2Înţelegereaafişajuluiregulatorului.............................42

3.3Priviredeansamblugenerală:Cesemnifică

simbolurile?.........................................................44

3.4Monitorizareatemperaturilorşiacomponentelor

sistemului...........................................................45

3.5Ansambluinfluente...............................................46

3.6Controlmanual.....................................................47

3.7Programorar........................................................48

4.0Prezentaresetări..............................................50

5.0Setări..............................................................52

5.1IntroducerelaSetări...............................................52

5.2Tvas..................................................................53

5.3Temperaturatur....................................................57

5.4Limităretur.........................................................58

5.5Limitădebit/putere..............................................63

5.6Parametriicontrol..................................................66

5.7Aplicatie.............................................................72

5.8Anti-bacteria........................................................79

5.9Alarma...............................................................81

5.10Ansamblualarme..................................................84

6.0Setărigeneralealeregulatorului.......................85

6.1Introducereîn'Setărigeneralealeregulatorului'.............85

6.2Ora&Data..........................................................86

6.3Vacanţă..............................................................87

6.4Vedereansamblu..................................................89

6.5Istoric................................................................90

6.6Supracontrolieşiri.................................................91

6.7Funcţii„key”........................................................92

6.8Sistem................................................................94

7.0Diverse..........................................................101

7.1Maimulteregulatoareînacelaşisistem......................101

7.2Întrebărifrecvente...............................................104

7.3Definiţii............................................................106

7.4Tip(ID6001),prezentare.......................................110

7.5Actualizareaautomată/manualăafirmware-ului...........111

7.6PrezentareIDparametri........................................112

©Danfoss|2021.04AQ055186460331ro-000501|1

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA217/A317

1.1Informaţiiimportanteprivindsiguranţaşiprodusul

1.1.1Informaţiiimportanteprivindsiguranţaşiprodusul

AcestGhiddeinstalareesteasociatcucheiadeaplicaţieECLA217
(codcomandănr.087H3807).

CheiaA217conţinedouăseturideaplicaţii:unset
(A217.1/A217.2/A217.3)șialtset(A317.1/A317.2).

Funcţiilepotfirealizateîn:
ECLComfort210(A217)pentrusoluţiisimplesau
ECLComfort310(A217/A317)pentrusoluţiiavansate,cumarfi
comunicaţiiprinM-bus,ModbusșiEthernet(Internet).

AplicaţiileA217/A317suntcompatibilecuregulatoareleECL
Comfort210/310începândcuversiuneasoftware1.11(vizibilăla
pornirearegulatoruluișiîn„Setăricomuneregulator”din„Sistem”).

DocumentaţiasuplimentarăpentruECLComfort210și310,
moduleșiaccesoriiseaflălaadresahttp://heating.danfoss.com/.

Informatiidesiguranta

Pentruaevitarănireapersoanelorșidistrugerialeechipamentului,este
absolutnecesarsăcitiţișisărespectaţicuatenţieacesteinstrucţiuni.

Lucrărilenecesaredemontaj,pornireșiîntreţineretrebuieexecutate
numaidepersonalcalificatșiautorizat.

Legislaţialocalătrebuierespectatăcustricteţe.Aceastaimplicăși
dimensiunilecabluluișitipuldeizolaţie(izolaţiedublăla230V).

OsiguranţăpentruinstalaţiaECLComfortare,deregulă,max.10A.

DomeniuldetemperaturăambiantăpentruECLComfortînfuncţiune
este:

ECLComfort210/310:0-55°C
ECLComfort296:0-45°C.
Depășireadomeniuluidetemperaturăpoateaveacarezultatapariţia

defecţiunilor.

Instalareatrebuieevitatădacăexistăunriscdeapariţieacondensului
(rouă).

Semnuldeavertizareestefolositpentruasubliniacondiţiilespeciale
caretrebuieluateînconsiderare.

Acestsimbolaratăcăinformaţiarespectivătrebuiecitităcuatenţie
specială.

2|©Danfoss|2021.04

Cheiledeaplicaţiearputeafieliberateînaintecatoatetexteledepe
afişajsăfietraduse.Înacestcaztextulesteînlimbaengleză.

AQ055186460331ro-000501

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA217/A317

Actualizareautomatăasoftware-uluiregulatorului(firmware):

Software-ulregulatoruluiesteactualizatautomatlaintroducerea
cheii(începândcuversiunea1.11(ECL210/310)șiversiunea1.58(ECL

296)aregulatorului).Următoareaanimaţievafiafișatăatuncicând
software-ulesteactualizat:

Baradeprogres

Întimpulactualizării:

•NuscoateţiCHEIA
Încazulîncarecheiaestescoasăînaintedeafișareaclepsidrei,
trebuiesăîncepeţidinnou.

•Nudeconectaţialimentareacuenergie
Dacăalimentareacuenergieesteîntreruptăîntimpceesteafișată
clepsidra,atunciregulatorulnuvafuncţiona.

•Actualizaremanualăasoftware-uluiregulatorului(firmware):
Consultaţisecţiunea„Actualizareaautomată/manualăa
firmware-ului” .

DeoareceacestGhiddeoperareacoperăcâtevatipuridesisteme,
setărilespecialedesistemvorfimarcatecuuntipdesistem.Toate
tipuriledesistemesuntprezentateîncapitolul:'Identificareatipului
sistemuluidvs.'.

°C(gradeCelsius)esteovaloaredetemperaturămăsurată,întimpceK
(Kelvin)esteutilizatăadeseoripentrudiferenţeledetemperatură.

Nr.deidentificareesteunicpentruparametrulselectat.

Exemplu

1117411174

12174

DacăodescrieredeIDestemenţionatădemaimulteori,aceasta
înseamnăcăexistăsetărispecialepentruunulsaumaimultetipuri
desistem.Acestavafimarcatîmpreunăcutipulsistemuluiîn
discuţie(deex.12174-A266.9).

PrimacifrăAdouacifră

-

1

-

Circuit1Parametrunr.

2

Circuit2Parametrunr.

Ultimeletrei
cifre

174

AQ055186460331ro-000501

©Danfoss|2021.04|3

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA217/A317

Parametriimarcaţicuunnr.deIDprecum„1x607”reprezintăun
parametruuniversal.

xreprezintăgrupcircuite/parametri.

Notăprivindscoatereadinuz

Acestsimboldepeprodusindicăfaptulcăacestanu
poatefiaruncatîmpreunăcudeșeurilemenajere.

Produsultrebuiepredatconformschemeiaplicabilede
returnarepentrureciclareaechipamentelorelectriceși
electronice.

•Aruncaţiprodusulfolosindcanaleleprevăzuteîn
acestscop.

•Respectaţitoatelegileşireglementărilelocale,
aflateînvigoareînprezent.

4|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331ro-000501

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA217/A317

2.0Montare

2.1Înaintedeaîncepe

CeledouăaplicaţiiA217.1/A317.1suntaproapeidentice.Totuși,
aplicaţiaA317.1areunelefuncţiisuplimentarecaresuntdescrise
separat.

AplicaţiileA217.1/A317.1suntfoarteflexibile.Principiiledebază
sunt:

Apacaldămenajeră(ACM):

Cuajutorulunuiprogramorarsăptămânal(pânăla3perioadede
„Confort”/zi),circuituldeACMpoatefisetatpemodul„Confort”
sau„Economic”(douăvaloridiferitedetemperaturăpentru
temperaturadorităpentruACMlaS6).

Senzoruldetemperaturădeîncălzire/încărcareS3estecelmai
important.

DacătemperaturamăsuratăpentruACM(S6)estemaimicădecât
ceadorită,atuncipompadeîncălzire/încărcarepentruACM(P1)
estecomutatăpeON.

Vanadereglaremotorizată(M1)estecontrolatăpentrumenţinerea
temperaturiideîncălzire/încărcarelaS3.Aceastătemperaturăeste,
deregulă,cu5–10grademairidicatădecâttemperaturadorită
pentruACM.Poatefisetatăovaloaremaximă.

RezervordeACMcu1senzordetemperatură(S6):
DacătemperaturamăsuratăpentruACM(S6)estemaimaredecât
ceadorită,atuncipompadeîncălzire/încărcarepentruACM(P1)
estecomutatăpeOFF.Poatefisetatuntimpdepost-funcţionare.

RezervordeACMcu2senzoridetemperatură(S6șiS8):
DacătemperaturamăsuratăpentruACM(S6)estemaimare
decâtceadoritășitemperaturamaimică(laS8)devinemaimare
decâttemperaturadeoprire,atuncipompadeîncălzire/încărcare
pentruACM(P1)estecomutatăpeOFF.Poatefisetatuntimpde
post-funcţionare.

Înaplicaţiiledeîncărcare,circulaţiaACMsepoatefaceprin
rezervoruldeACM(racordA)sauprinschimbătoruldecăldură
(racordB).

AplicaţietipicăA217.1/A317.1:

Schemaprezentatăesteunexempludebazășisimplificat;nuconţine
toatecomponentelenecesareunuisistem.

ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL
Comfort.

Listadecomponente:
S1

Senzordetemperaturăexterioară
S2Senzortemperaturăpeturprimar

S3

Senzortemperaturădeîncărcare
S5

Senzordetemperaturăperetur
S6

SenzordetemperaturărezervorACM,superior
S8

SenzordetemperaturărezervorACM,inferior
P1

PompădeîncărcareACM(pompădeîncălzireACM)
P3

PompădecirculaţieACM
M1

Vanădereglaremotorizată
A1

Ieșirepereleu,alarmă

SoluţiacuracordulAarecarezultatînchidereavaneidereglare
motorizatedupăproceduradeîncărcarearezervoruluideACM.
SoluţiacuracordulBesteutilizatăpentruacompensapierderea
decăldurădinconductadecirculaţiepentruACM.Înplus,după
încărcarearezervoruluideACM,temperaturadecirculaţie(laS3)
estereglatăînfuncţiedetemperaturadorităpentruACM.

Însistemeledetermoficaretemperaturaperetur(S5)nutrebuiesă
fieprearidicată.Înacestcaz,temperaturadeîncărcaredorităpoate
fireglată(deobiceilaovaloaremaiscăzută),rezultândastfelo
închideretreptatăavaneidereglaremotorizate.

Însistemeledeîncălzirepebazădecazan,temperaturapereturnu
trebuiesăfiepreascăzută(aceeașiprocedurădereglarecamaisus).

TemperaturapeturprimarS2seutilizeazăpentruareglabanda
proporţională(Xp)pentruaobţinereglareastabilăatemperaturii.

Ofuncţieanti-bacterieestedisponibilăpentruafiactivatăînzilele
selectatealesăptămânii.

SenzoruldetemperaturăexterioarăS1estefolositpentruaproteja
circuituldecirculaţieîmpotrivaîngheţului.

PompadecirculaţiepentruACM(P3)areunprogramorar
săptămânalpentrumaxim3perioadeONpezi.

AQ055186460331ro-000501

©Danfoss|2021.04|5

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA217/A317

AplicaţiaA217.1(utilizatăcuECLComfort210)/A317.1
(utilizatăcuECLComfort310)îngeneral:

Poateficonectatăotelecomandă,ECA30,pentruacontroladela
distanţăregulatorulECL.

Undebitmetrusauuncontordeenergieconectat(înECLComfort
210estebazatpesemnaledeimpuls,iarînECLComfort310este
bazatpesemnaluldelaM-bus)poatelimitadebitulsauenergiala
valoareamaximăsetată.

Cuajutorulunuicomutatordesupracontrol,ointrareneutilizată
poatefifolosităpentruapuneprogramulorarîntr-unmodfix
„Confort”sau„Economic” .

PoatefistabilităcomunicaţiaModbuscuunsistemSCADA.ÎnECL
Comfort310,dateledelaM-buspotfitransmisemaidepartela
comunicaţiaModbus.

Releuldealarmă(înECLComfort210esteR4,iarînECLComfort
310esteR6)poatefiactivatdacătemperaturaefectivăpeturlaS3
diferădetemperaturadeîncărcaredorităpentruACM.

A217.1/A317.1exemplula:

A217.1/A317.1exemplulb:

A217.1/A317.1exemplulc:

A217.1/A317.1exempluld:

A217.1/A317.1exemplule:

6|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331ro-000501

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA217/A317

CeledouăaplicaţiiA217.2/A317.2suntaproapeidentice.Totuși,
aplicaţiaA317.2areunelefuncţiisuplimentarecaresuntdescrise
separat.

AplicaţiileA217.2/A317.2suntfoarteflexibile.Principiiledebază
sunt:

Apacaldămenajeră(ACM):

Cuajutorulunuiprogramorarsăptămânal(pânăla3perioadede
„Confort”/zi),circuituldeACMpoatefisetatpemodul„Confort”
sau„Economic”(douăvaloridiferitedetemperaturăpentru
temperaturadorităpentruACMlaS6).

SenzorultemperaturiideîncălzirepentruACMS3șisenzorul
temperaturiideîncărcareS4suntceimaiimportanţi.

DacătemperaturamăsuratăpentruACM(S6)estemaimică
decâtceadorită,atuncipompadeîncărcarepentruACM(P1)
estecomutatăpeON.Vanadereglaremotorizată(M1)este
controlatăpentruamenţinetemperaturadeîncălzirepentruACM
laS3.TemperaturadeîncălzirepentruACMestedeterminatăde
temperaturadeîncărcaredorităpentruACMlaS4.

DacăseatingetemperaturadeîncălzirepentruACM,pompade
încărcarepentruACMP2estecomutatăpeON.

DacătemperaturadeîncărcarepentruACMlaS4nupoatefi
atinsă,atunciregulatorulECLmăreștetreptattemperaturade
încălziredorităpentruACMlaS3pentruaseobţinetemperatura
deîncărcare.Poatefisetatăovaloaremaximă.

TemperaturadeîncărcarepentruACMlaS4este,deregulă,cu5–
10grademairidicatădecâttemperaturadorităpentruACM.

RezervordeACMcu1senzordetemperatură(S6):
DacătemperaturamăsuratăpentruACM(S6)estemaimaredecât
ceadorită,atuncipompadeîncălzirepentruACM(P1)șipompade
încărcarepentruACM(P2)suntcomutatepeOFF.Poatefisetatun
timpdepost-funcţionare.

RezervordeACMcu2senzoridetemperatură(S6șiS8):
DacătemperaturamăsuratăpentruACM(S6)estemaimaredecât
ceadoritășitemperaturamaimică(laS8)devinemaimaredecât
temperaturadeoprire,atuncipompadeîncălzirepentruACM(P1)
șipompadeîncărcarepentruACM(P2)suntcomutatepeOFF.
Poatefisetatuntimpdepost-funcţionare.

AplicaţietipicăA217.2/A317.2:

Schemaprezentatăesteunexempludebazășisimplificat;nuconţine
toatecomponentelenecesareunuisistem.

ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL
Comfort.

Listadecomponente:
S1

Senzordetemperaturăexterioară
S2Senzortemperaturăpeturprimar

S3

SenzordetemperaturăîncălzireACM
S4

SenzortemperaturădeîncărcareACM
S5

Senzordetemperaturăperetur
S6

SenzordetemperaturărezervorACM,superior
S8

SenzordetemperaturărezervorACM,inferior
P1

PompăîncălzireACM
P2

PompăîncărcareACM

P3

PompădecirculaţieACM
M1

Vanădereglaremotorizată
A1

Ieșirepereleu,alarmă

Înaplicaţiiledeîncărcare,circulaţiaACMsepoatefaceprin
rezervoruldeACM(racordA)sauprinschimbătoruldecăldură
(racordB).
SoluţiacuracordulAarecarezultatînchidereavaneidereglare
motorizatedupăproceduradeîncărcarearezervoruluideACM.
SoluţiacuracordulBesteutilizatăpentruacompensapierdereade
căldurădinconductadecirculaţiepentruACM.
Înplus,dupăîncărcarearezervoruluideACM,temperaturade
circulaţie(laS4)estereglatăînfuncţiedetemperaturadorită
pentruACM.

AQ055186460331ro-000501

©Danfoss|2021.04|7

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA217/A317

Însistemeledetermoficaretemperaturaperetur(S5)nutrebuiesă
fieprearidicată.Înacestcaz,temperaturadeîncărcaredorităpoate
fireglată(deobiceilaovaloaremaiscăzută),rezultândastfelo
închideretreptatăavaneidereglaremotorizate.
Însistemeledeîncălzirepebazădecazan,temperaturapereturnu
trebuiesăfiepreascăzută(aceeașiprocedurădereglarecamaisus).

TemperaturapeturprimarS2seutilizeazăpentruareglabanda
proporţională(Xp)pentruaobţinereglareastabilăatemperaturii.

Ofuncţieanti-bacterieestedisponibilăpentruafiactivatăînzilele
selectatealesăptămânii.

SenzoruldetemperaturăexterioarăS1estefolositpentruaproteja
circuituldecirculaţieîmpotrivaîngheţului.

PompadecirculaţiepentruACM(P3)areunprogramorar
săptămânalpentrumaxim3perioadeONpezi.

AplicaţiaA217.2(utilizatăcuECLComfort210)/A317.2
(utilizatăcuECLComfort310)îngeneral:

Poateficonectatăotelecomandă,ECA30,pentruacontroladela
distanţăregulatorulECL.

Undebitmetrusauuncontordeenergieconectat(înECLComfort
210estebazatpesemnaledeimpuls,iarînECLComfort310este
bazatpesemnaluldelaM-bus)poatelimitadebitulsauenergiala
valoareamaximăsetată.

A217.2/A317.2exemplula:

A217.2/A317.2exemplulb:

Cuajutorulunuicomutatordesupracontrol,ointrareneutilizată
poatefifolosităpentruapuneprogramulorarîntr-unmodfix
„Confort”sau„Economic” .

PoatefistabilităcomunicaţiaModbuscuunsistemSCADA.ÎnECL
Comfort310,dateledelaM-buspotfitransmisemaidepartela
comunicaţiaModbus.

Releuldealarmă(înECLComfort210esteR4,iarînECLComfort
310esteR6)poatefiactivatdacătemperaturaefectivăpeturlaS3
diferădetemperaturadeîncălziredorităpentruACM.

8|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331ro-000501

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA217/A317

AplicaţiaA217.3estefoarteflexibilă.Principiiledebazăsunt:

Apacaldămenajeră(ACM),exemplula:

Cuajutorulunuiprogramorarsăptămânal(pânăla3perioadede
„Confort”/zi),circuituldeACMpoatefisetatpemodul„Confort”
sau„Economic”(douăvaloridiferitedetemperaturăpentru
temperaturadorităpentruACMlaS3).Senzoruldetemperatură
pentruACMS3estecelmaiimportant.

DacătemperaturamăsuratăpentruACM(S3)estemaimicădecât
ceatemperaturadorităpentruACM,vanadereglaremotorizată
(M1)estedeschisătreptatșiviceversa.

Însistemeledetermoficaretemperaturaperetur(S5)nutrebuie
săfieprearidicată.Înacestcaz,temperaturadorităpeturpoate
fireglată(deobiceilaovaloaremaiscăzută),rezultândastfelo
închideretreptatăavaneidereglaremotorizate,ceeaceînseamnă
cătemperaturapereturvascădea.

PompadecirculaţieP1estereglatădeunprogramorarsăptămânal
separat(pânăla3perioadede„Confort”/zi).

DacăsenzoruldetemperaturăpeturprimarS2esteconectat,
bandaproporţionalăXpestereglatălatemperaturaefectivăpetur
primarpentruaseevitainstabilitateasistemului.

AplicaţietipicăA217.3,exemplula:

Schemaprezentatăesteunexempludebazășisimplificat;nuconţine
toatecomponentelenecesareunuisistem.

ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL
Comfort.

Listadecomponente:
S1

Senzordetemperaturăexterioară
S2Senzortemperaturăpeturprimar

S3SenzortemperaturăpeturprimarpentruACM

S5

Senzordetemperaturăperetur
S8

(Fluxostat–exempleleb,c,d)
P1

PompădecirculaţieACM
M1

Vanădereglaremotorizată
A1

Ieșirepereleu,alarmă

AQ055186460331ro-000501

©Danfoss|2021.04|9

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA217/A317

A217.3exemplula:

Exemplulb:

Sepoateaplicaunsemnaldelaunfluxostat(S8)pentruaîncălzi
ACMlacerere(robinetACM/debitACM).Otemperaturăfără
consumpentrutemperaturapeturprimar(laS2)poatefimenţinută
pentruaminimizatimpuldeîncălzirepentruACM.

Exemplulc:

Sepoateaplicaunsemnaldelaunfluxostat(S8)pentruaîncălzi
ACMlacerere(robinetACM/debitACM).TemperaturalaS3seva
menţineînperioadeledeconfortsetatepentrupompadecirculaţie
P1.Otemperaturăfărăconsumpentrutemperaturapeturprimar
(laS2)poatefimenţinutăpentruaminimizatimpuldeîncălzire
pentruACM.

Exempluld:

RezervoruldeACMesteîncălzitdirect.Setareauneilimitepentru
temperaturaderetur(laS5)poateevitadebitulpreamareînbobina
deîncălzire.Otemperaturăfărăconsumpentrutemperaturape
turprimar(laS2)poatefimenţinutăpentruaminimizatimpulde
încălzirepentruACM.

A217.3exemplulb:

A217.3exemplulc:

A217.3exempluld:

10|©Danfoss|2021.04

Regulatorulestepreprogramatcusetăridefabrică,prezentateîn
anexa„PrezentareIDparametri”.

AQ055186460331ro-000501

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA217/A317

2.2Identificareatipuluidesistem

Schiţaţi-văaplicaţia

RegulatoareleECLComfortsuntproiectatepentruogamălargăde
sistemedeîncălzire,depreparareaapeicaldemenajere(ACM)
șiderăcirecudiverseconfiguraţiișicapacităţi.Dacăsistemul
dumneavoastrădiferăfaţădeschemaprezentatăaici,puteţischiţa
unplanalsistemuluipecareurmeazăsă-linstalaţi.Aceastava
facilitafolosireaGhiduluideoperare,carevăvacălăuzipascupas
delainstalarepânălaultimelereglajeînainteapreluăriiinstalaţiei
decătreutilizatorulfinal.

RegulatorulelectronicECLComfortesteunregulatorelectronic
universalcarepoatefiutilizatpentrudiferitesisteme.Bazatpe
sistemelestandardarătate,esteposibilășiconfigurareaunoralte
sisteme.Înacestcapitolveţigăsicelemaiutilizatesisteme.Dacă
sistemuldumneavoastrănuestearătatmaijos,găsiţischemacea
maiasemănătoarecusistemuldumneavoastrășirealizaţipropriile
combinaţii.

VeziGhiduldeinstalare(livratîmpreunăcucheiaaplicaţiei)pentru
tipuri/subtipurideaplicaţie.

Pompa(ele)decirculaţiedincircuitul(ele)deîncălzirepot(ate)fi
amplasată(e)atâtpetur,câtşiperetur.Amplasaţipompaconform
specificaţiilorfabricantului.

AQ055186460331ro-000501

©Danfoss|2021.04|11

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA217/A317

2.3Montarea

2.3.1MontarearegulatoruluielectronicECLComfort

VeziGhiduldeinstalare,livratîmpreunăcuregulatorulECLComfort.

Pentruunaccesușor,regulatorulECLComforttrebuiemontat
lângăsistem.

ECLComfort210/296/310poatefimontat

•peunperete

•peoșinăDIN(35mm)

ECLComfort296poatefimontat

•într-undecupajînpanou

ECLComfort210poatefimontatîntr-ounitatedebazăECL
Comfort310(pentrumodernizareulterioară).

Șuruburile,presetupelePGșidiblurilenusuntlivrate.

BlocarearegulatoruluiECLComfort210/310

PentruaprinderegulatorulECLComfortlaunitateadebază,fixaţi
regulatorulcuștiftuldeblocare.

12|©Danfoss|2021.04

Pentruaprevenivătămareapersoanelorsaudeteriorarearegulatorului,
acestadinurmătrebuiesăfieblocatînsiguranţăpesuportulsău.În
acestscop,apăsaţiştiftuldeblocarepesuportpânăseaudeunclic,iar
regulatorulnumaipoatefiscosdepesuport.

Dacăregulatorulnuesteblocatînsiguranţăpesuport,existărisculca
acestasăsedesprindădesuportpeduratafuncţionării,iarsuportulcu
borne(câtşiconexiunilela230VCA),săfieexpuse.Pentruapreveni
vătămareapersoanelor,asiguraţi-văîntotdeaunacăregulatoruleste
blocatînsiguranţăpesuportulaferent.Dacăaceastăcondiţienueste
realizată,regulatorulnutrebuieacţionat.

AQ055186460331ro-000501

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA217/A317

Montareapeunperete

Montaţiunitateadebazăpeunperetecusuprafaţanetedă.
Realizaţilegăturileelectriceşiintroduceţiregulatorulînunitateade
bază.Fixaţiregulatorulcuajutorulştiftuluideblocare.

MontareapeoşinăDIN(35mm)

MontareaunităţiidebazăpeoşinăDIN.Realizaţilegăturileelectrice
şiintroduceţiregulatorulînunitateadebază.Fixaţiregulatorul
cuajutorulştiftuluideblocare.

Modulsimpludeablocasaudeblocaregulatoruldepesuportconstă
înutilizareauneişurubelniţecalevier.

DemontarearegulatoruluiECLComfort

Pentruascoateregulatoruldinunitateadebază,trageţiafară
ştiftuldeblocare,folosindoşurubelniţă.Regulatorulpoatefiacum
demontatdinunitateadebază.

Modulsimpludeablocasaudeblocaregulatoruldepesuportconstă
înutilizareauneişurubelniţecalevier.

AQ055186460331ro-000501

©Danfoss|2021.04|13

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA217/A317

2.3.2MontareatelecomenzilorECA30/31

Selectaţiunadintremetodeleurmătoare:

•Montareapeunperete,ECA30/31

•Montareaîntr-unpanou,ECA30

Şuruburileşidiblurilenuselivrează.

Montareapeunperete

MontaţiunitateadebazăaECA30/31peunperetecusuprafaţă
netedă.Realizaţilegăturileelectrice.AmplasaţiECA30/31în
unitateadebază.

ÎnaintedeascoateregulatorulECLComfortdepesuport,asiguraţi-vă
cătensiuneaelectricăestedeconectată.

Montareaîntr-unpanou

MontaţiECA30într-unpanoufolosindsetulcadruECA30(cod
comandănr.087H3236).Realizaţilegăturileelectrice.Fixaţicadrul
cuclema.AmplasaţiECA30înunitateadebază.ECA30poatefi
conectatlaunsenzorexterndetemperaturădecameră.

ECA31nutrebuiemontatîntr-unpanou,dacăfuncţiadeumiditate
urmeazăafifolosită.

14|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331ro-000501

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA217/A317

2.3.3MontareamodululuiI/OinternECA32

MontareamodululuiI/OinternECA32

ModululECA32(coddecomandănr.087H3202)trebuieintrodus
însocluldemontajECLComfort310/310Bpentrusemnale
suplimentaredeintrareșiieșireînaplicaţiilerelevante.

ConexiuneadintreregulatorulECLComfort310/310Bșimodulul
ECA32estereprezentatădeunconectorcu10pini(2x5).
ConexiuneasestabileșteautomatatuncicândregulatorulECL
Comfort310/310Besteamplasatînunitateadebază.

AQ055186460331ro-000501

©Danfoss|2021.04|15

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA217/A317

2.4Amplasareasenzorilordetemperatură

2.4.1Amplasareasenzorilordetemperatură

Esteimportantcasenzoriisăfiemontaţiînpoziţiacorectăîn
sistemuldvs.

Senzoriidetemperaturămenţionaţimaijossuntsenzoriutilizaţi
pentruseriileECLComfort210/296/310,darcarepotsănufietoţi
necesariaplicaţieidumneavoastră!

Senzoruldetemperaturăexterioară(ESMT)

Senzoruldetemperaturăexterioarătrebuiemontatpeacealatură
aclădiriiundeexpunereadirectălaluminasolarăestecelmaipuţin
probabilă.Nutrebuieamplasatînvecinătateauşilor,aferestrelor
sauagurilordeevacuareaaerului.

Senzoruldetemperaturătur(ESMU,ESM-11sauESMC)

Amplasaţisenzorullamaxim15cmdepunctuldeamestec.
Însistemelecuschimbătordecăldură,Danfossrecomandăca
senzorultipESMUsăfieintrodusînieşireaschimbătorului.

Lamontareasenzorului,asiguraţi-văcăsuprafaţaconducteieste
curatăşinetedă.

Senzoruldetemperaturăretur(ESMU,ESM-11sauESMC)

Senzoruldetemperaturăpereturtrebuieamplasatîntotdeauna
astfelîncâtsămăsoareotemperaturăpereturreprezentativă.

Senzordetemperaturăcameră
(ESM-10,UnitatedetiptelecomandăECA30/31)

Amplasaţisenzoruldecamerăîncameraîncaretrebuiecontrolată
temperatura.Nu-lamplasaţipepereţiiexteriorisauînapropiere
deradiatoare,ferestresauuşi.

Senzortemperaturăcazan(ESMU,ESM-11sauESMC)

Amplasaţisenzorulînconformitatecuspecificaţiileproducătorului
cazanului.

Senzortemperaturăcanaldeaer(tipESMB-12sauESMU)

Amplasaţisenzorulastfelîncâtacestasămăsoareotemperatură
reprezentativă.

SenzortemperaturăACM(ESMUsauESMB-12)

AmplasaţisenzorultemperaturiiACMînconformitatecu
specificaţiileproducătorului.

Senzortemperaturădale(placi)(ESMB-12)

Introduceţisenzorulîntr-untubdeprotecţiedindală.

ESM-11:Numutaţisenzoruldupăfixareaacestuiapentruaevita
deteriorareaelementuluiacestuia.

ESM-11,ESMCşiESMB-12:Utilizaţiopastăconducătoaredecăldură
pentrumăsurarearapidăatemperaturii.

ESMUşiESMB-12:Totuşi,utilizareauneitecipentruprotejarea
senzoruluivaaveacarezultatomăsuraremailentăatemperaturii.

16|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331ro-000501

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA217/A317

SenzordetemperaturăPt1000(IEC751B,1000Ω/0°C)Relaţiaîntretemperaturăşivaloareaohmică:

AQ055186460331ro-000501

©Danfoss|2021.04|17

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA217/A317

2.5Conexiunielectrice

2.5.1Conexiunileelectrice230Vc.a.

Avertizare

Conductoareleelectricealeplăciidecircuiteimprimate(PCB)pentru
tensiuneadealimentare,contacteledereleușiieșirilepentrutriacenu
prezintădistanţadesiguranţăreciprocădeminimum6mm.Ieșirilenu
potfifolositecaieșiriizolategalvanic(fărătensiune).

Dacăestenecesarăoieșireizolatăgalvanic,serecomandăunreleu
auxiliar.

Unităţilecontrolatela24V,cumarfiservomotoarele,vorficomandate
prinregulatorulECLComfort310,versiuneade24V.

Notăprivindsiguranţaînfuncţionare

Activitateanecesarădeinstalare,pornireşiîntreţineretrebuie
executatănumaidepersonalcalificatşiautorizat.

Legislaţialocalătrebuierespectatăcustricteţe.Inclusivdimensiunea
cabluluişiizolaţia(detipranforsat).

OsiguranţăpentruinstalaţiaECLComfortare,deregulă,max.10A.

DomeniuldetemperaturăambiantăpentruECLComfortînfuncţiune
este

0-55°C.Depăşireaacestuidomeniudetemperaturăpoateaveaca
rezultatapariţiadefecţiunilor.

Instalareatrebuieevitatădacăexistăunriscdeapariţieacondensului
(rouă).

18|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331ro-000501

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA217/A317

Bornadeîmpământarecomunăestefolosităpentruconectarea
componentelorrelevante(pompe,vanedereglaremotorizate).

ECL210/310

ECL296

VezișiGhiduldeinstalare(livratîmpreunăcucheiaaplicaţiei)
pentruconexiunispecificeaplicaţiei.

Valorinominalesarcinămaximă:

Bornereleu

4(2)A/230Vc.a.
(4Apentrusarcină
ohmică,2Apentrusarcină
inductivă)

Bornetriac(=releu

0,2A/230Vc.a.

electronic)

Secţiuneacabluluipentruconductoriidealimentare:0.5-1.5mm²
Conectareaincorectăpoatedistrugeieşirileelectronice.
Înfiecarebornăpentruşurubpotfiintrodusecabluricusecţiunea

maximăde2x1.5mm².

AQ055186460331ro-000501

©Danfoss|2021.04|19

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA217/A317

2.5.2Conexiunielectrice24Vc.a.

VezișiGhiduldeinstalare(livratîmpreunăcucheiaaplicaţiei)
pentruconexiunispecificeaplicaţiei.

Valorinominalesarcinămaximă:

Bornereleu

Bornetriac(=releu
electronic)

4(2)A/24Vc.a.
(4Apentrusarcină
ohmică,2Apentrusarcină
inductivă)

1A/24Vc.a.

Nuconectaţicomponentelealimentatela230Vc.a.directlaun
regulatoralimentatla24Vc.a.Folosiţireleeauxiliare(K)pentrua
separa230Vc.a.de24Vc.a.

20|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331ro-000501

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA217/A317

2.5.3Conexiunielectrice,termostatedesiguranţă,230Vc.a.sau24Vc.a.

VezișiGhiduldeinstalare(livratîmpreunăcucheiaaplicaţiei)
pentruconexiunispecificeaplicaţiei.

Schemeledeconectareprezintădiversesoluţii/exemple:

Termostatdesiguranţă,închidere1treaptă:
Vanădereglaremotorizatăfărăfuncţiedesiguranţă

Termostatdesiguranţă,închidere1treaptă:
Vanădereglaremotorizatăcufuncţiedesiguranţă

Termostatdesiguranţă,închidere2trepte:
Vanădereglaremotorizatăcufuncţiedesiguranţă

CândSTesteactivatdeotemperaturăînaltă,circuituldesiguranţădin
vanadereglaremotorizatăînchideimediatvana.

CândST1esteactivatdeotemperaturăînaltă(temperaturaTR),vana
dereglaremotorizatăseînchidegradual.Laotemperaturămaiînaltă
(temperaturaST),circuituldesiguranţădinvanadereglaremotorizată
închidevanaimediat.

AQ055186460331ro-000501

©Danfoss|2021.04|21

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA217/A317

2.5.4Conexiunielectrice,senzorişisemnaledetemperaturăPt1000

VeziGhiduldemontare(livratîmpreunăcucheiaaplicaţiei)pentru
conexiunilesenzorilorșiintrări.

A217/A317:

Senzor

S1

S2

S3

S4

S5

S6

S7

S8Senzorpentrutemperatura

Descriere

Senzordetemperatură
exterioară*(opţional)

Senzordetemperaturăpe
turprimar(opţional)

Senzordetemperaturăde
încălzire/încărcarepentru
ACM**(A217.1/A317.1)

Senzordetemperaturăde
încălzirepentruACM**
(A217.2/A317.2)

Senzordetemperatură
pentruACM**(A217.3)

Senzordetemperaturăde
încărcarepentruACM**
(numaiA217.2/A317.2)

Senzordetemperaturăpe
retur(opţional)

Senzordetemperatură
rezervorACM,superior***

Debitmetru/contorde
energietermică(numai
semnalimpulsșiECL210)

rezervoruluideACM,inferior
(A217.1/A217.2/A317.1/A31

7.2).

Tiprecomandat

ESMT

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESMB/
ESMU

ESMB/
ESMU

Fluxostat(A217.3)
NumaicuECL310:

Nefolosit
NumaicuECL310:

Nefolosit

*

Folositpentruprotecţialaîngheţ.Dacăsenzorulde
temperaturăexterioarănuesteconectatsaucabluleste
scurtcircuitat,regulatorulpresupunecătemperatura
exterioarăeste0(zero)°C.

**

Senzoruldetemperaturădeîncălzire/încărcarepentru
ACMtrebuiesăfieconectatîntotdeaunapentruaavea
funcţionalitateadorită.Dacăsenzorulnuesteconectatsau
cablulestescurtcircuitat,atuncivanadereglaremotorizatăse
închide(funcţiedesiguranţă).

***

Acestsenzoresteutilizatdacăestecerutdoarunsingur
senzordetemperaturăînrezervor.

22|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331ro-000501

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA217/A317

Conectaresemnalintensiune(0-10V)pentrucomandaexterna
atemperaturiidoritepetur.

Conectarecontordebit

Secţiuneacabluluipentruconectareasenzorilor:Min.0.4mm².
Lungimeatotalăacablului:Max.200m(toţisenzoriişimagistrala

decomunicaţieinternăECL485)
Olungimeacablurilormaimarede200mcreştesensibilitateala

interferenţe(compatibilitateaelectromagnetică).

VeziGhiduldemontare(livratîmpreunăcucheiaaplicaţie).

AQ055186460331ro-000501

©Danfoss|2021.04|23

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA217/A317

2.5.5Conexiunielectrice,ECA30/31

Bornă
ECL

*

Dupăceafostconectatunsenzorexternpentrutemperatura

BornăECA
30/31

30
31
322
333

DescriereTip(reco-

mandat)

4
1

4
5

Cablutorsadat

Cablutorsadat

Senzorexternpentru
temperaturacamerei*

Cabludin
2cabluri
torsadate

ESM-10

camerei,ECA30/31trebuierepornit.

ComunicareacuECA30/31trebuieconfiguratăînregulatorulECL
Comfortdin„ECAaddr. ”

ECA30/31trebuieconfiguratăînmodcorespunzător.

Dupăconfigurareaaplicaţiei,ECA30/31estepregătitdupă2–5
min.EsteafişatăobarădeprogresînECA30/31.

Dacăaplicaţiaînsineconţinedouăcircuitedeîncălzire,esteposibilă
conectareaunuiECA30/31lafiecarecircuit.Conexiunileelectrice
sefacînparalel.

Max.2ECA30/31potficonectatelaunregulatorECLComfort310
saularegulatoareECLComfort210/296/310însistemmaster/slave.

ProceduriledesetarepentruECA30/31:Vezisecţiunea„Diverse” .

MesajdeinformareECA:
„CerereaplicaţieECAnou”:
Software-ul(firmware-ul)ECAnuestecompatibilcusoftware-ul

(firmware-ul)regulatoruluiECLComfort.Contactaţireprezentantul
devânzăriDanfoss.

Lungimeatotalăacablului:Max.200m(toţisenzoriişimagistrala
decomunicaţieinternăECL485).

Olungimeacablurilormaimarede200mcreştesensibilitateala
perturbaţii(EMC).

24|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331ro-000501

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA217/A317

2.5.6Conexiunielectrice,sisteme”master/slave”

Regulatorulpoatefifolositca„mastersau„slave”însisteme
„master/slave”cuajutorulmagistraleidecomunicaţieinternăECL
485(2xcablutorsadat).

MagistraladecomunicaţieECL485nuestecompatibilăcu
magistralaECLdinECLComfort110,200,300și301!

Uneleaplicaţiinuconţinfuncţiireferitoarelatemperaturacurentăa
camerei.ECA30/31conectatvafuncţionadoarcatelecomandă.

Bornă

DescriereTip(reco-

mandat)

30

Bornăcomună
+12V*,magistralădecomunicaţieECL

485

31

*NumaipentrucomunicaţieECA30/31
șimaster/slave

32

B,magistralădecomunicaţieECL485

33

A,magistralădecomunicaţieECL485

Cablu2
xcabluri
torsadate

CablubusECL485

LungimeamaximarecomandataamagistraleiECL485estecalculata
astfel:

Scadetidin200m"Lungimeatotalaacablurilordeintrarealetuturor
ECL-urilordinsistemulmaster-slave” .

Unexemplusimplupentrulungimeatotalaacablurilorla3xECL:

1xECLSenzortemp.exterioar:

3xECLSenzortemp.tur:

3xECLSenzortemp.retur:

3xECLSenzortemp.camera:

Total:

15m

18m

18m

30m

81m

2.5.7Conexiunielectrice,comunicaţie

Conexiunielectrice,Modbus

ECLComfort210:ConexiuniModbusneizolategalvanic
ECLComfort296:ConexiuniModbusizolategalvanic
ECLComfort310:ConexiuniModbusizolategalvanic

AQ055186460331ro-000501

LungimeamaximarecomandatapentruECL485bus:
200-81m=119m

©Danfoss|2021.04|25

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA217/A317

2.5.8Conexiunielectrice,comunicaţie

Conexiunielectrice,M-bus

ECLComfort210:neimplementat
ECLComfort296:peplacă,izolatnegalvanic.Lungimecablumax.
50m.
ECLComfort310:peplacă,izolatnegalvanic.Lungimecablumax.
50m.

26|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331ro-000501

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA217/A317

2.6Introducereacheiideprogramare(key)ECL

2.6.1Introducereacheiideprogramare(key)ECL

CheiaaplicaţieiECLconţine

•aplicaţiașisubtipurilesale,

•limbiledisponibilecurent,

•setăridefabrică:deex.,programeorare,temperaturidorite,
valoridelimitareetc.Esteposibilăîntotdeaunarecuperarea
setărilordefabrică,

•memorieipentrusetăriledeutilizator:utilizatorspecial/setări
sistem.

Dupăpornirearegulatorului,potexistamaimultesituaţii:

1.Regulatorulestenoudinfabrică,cheiaaplicaţieiECLnueste
introdusă.

2.Regulatorulruleazădejaoaplicaţie.CheiaaplicaţieECLeste
introdusă,daraplicaţiatrebuieschimbată.

3.Ocopieasetărilorregulatoruluiestenecesarăpentru
configurareaaltuiregulator.

ECLComfort210/310

ECLComfort210/310

Setărileutilizatoruluisunt,printrealtele,temperaturadecameră
dorită,temperaturadorităACM,orare,curbadeîncălzire,valoride
limitareetc.

Setăriledesistemsunt,printrealtele,configurareacomunicaţiei,
luminozitateadisplay-uluietc.

AQ055186460331ro-000501

ECLComfort296

©Danfoss|2021.04|27

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA217/A317

Actualizareautomatăasoftware-uluiregulatorului(firmware):

Software-ulregulatoruluiesteactualizatautomatlaintroducerea
cheii(începândcuversiunea1.11(ECL210/310)șiversiunea1.58(ECL

296)aregulatorului).Următoareaanimaţievafiafișatăatuncicând
software-ulesteactualizat:

Baradeprogres

Întimpulactualizării:

•NuscoateţiCHEIA
Încazulîncarecheiaestescoasăînaintedeafișareaclepsidrei,
trebuiesăîncepeţidinnou.

•Nudeconectaţialimentareacuenergie
Dacăalimentareacuenergieesteîntreruptăîntimpceesteafișată
clepsidra,atunciregulatorulnuvafuncţiona.

•Actualizaremanualăasoftware-uluiregulatorului(firmware):
Consultaţisecţiunea„Actualizareaautomată/manualăa
firmware-ului” .

„Ansamblul”key””nuinformează—prinintermediulECA30/31—
despresubtipurilecheiiaplicaţie.

Cheiaesteintrodusă/nuesteintrodusă,descriere:

ECLComfort210/310,versiunialeregulatoruluimaivechide1.36:

-

Scoateţicheiaaplicaţie;timpde20minute,
setărilepotfimodificate.

-

Porniţiregulatorulfărăcheiaaplicaţiei
introdusă;timpde20minute,setărilepot
fimodificate.

ECLComfort210/310,versiunialeregulatorului1.36saumairecente:

-

Scoateţicheiaaplicaţie;timpde20minute,
setărilepotfimodificate.

-

Porniţiregulatorulfărăcheiaaplicaţie
introdusă;setărilenupotfimodificate.

ECLComfort296,versiunialeregulatorului1.58șimairecente:

-

Scoateţicheiaaplicaţie;timpde20minute,
setărilepotfimodificate.

-

Porniţiregulatorulfărăcheiaaplicaţie
introdusă;setărilenupotfimodificate.

28|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331ro-000501

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA217/A317

Cheieaplicaţie:Situaţia1
Regulatorulestenoudinfabrică,cheiaaplicaţieiECLnueste

introdusă.

Esteafișatăoanimaţiepentruintroducereacheiideprogramare
(key)ECL.Introduceţicheiadeprogramare(key).

Numeleșiversiuneacheiideprogramare(key)suntindicate
(exemplu:A266Ver.1.03).

Încazulîncarecheiadeprogramare(key)ECLnuestepotrivită
pentruregulator,esteafișatun„X”pestesimbolulacesteia.

Acţiune:

*„Daylight”reprezintăschimbareaautomatăîntreoradevară
șioradeiarnă.

Înfuncţiedeconţinutulcheiideprogramare(key)ECL,se
desfășoarăproceduraAsauB:

A
Cheiadeprogramare(key)ECLconţinesetăridefabrică:

Regulatorulcitește/transferădateledepecheiadeprogramare
(key)ECLperegulatorulECL.

Obiectiv:Exemple:

Selectarelimbă

Confirmaţi
Selectareaplicaţie(subtip)

Unelecheiauosingurăaplicaţie.

Confirmaţicu'Da'

Setaţi„Orașidata” .
Rotiţișiapăsaţibutonul
multifuncţionalpentruaselecta
șischimba„Ore” ,„Minute” ,„Data” ,
„Luna”și„Anul”.

Alegeţi„Următorul”

Confirmaţicu'Da'

Mergeţila'Daylight'
Alegeţidacă'Daylight'*trebuiesăfie

activăsaunu

DAsauNU

Aplicaţiaesteinstalată,iarregulatorulsereseteazășipornește.

B
Cheiadeprogramare(key)ECLconţinesetăriledesistem
schimbate:

Apăsaţibutonulmultifuncţionalînmodrepetat.

„NU”:

„DA*”:

Dacăcheiaconţinesetărileutilizatorului:

Apăsaţibutonulmultifuncţionalînmodrepetat.

„NU”:

„DA*”:

*Dacă„DA”nupoatefialeasă,cheiadeprogramare(key)ECLnu
conţinesetărispeciale.

Alegeţi„Startcopiere”șiconfirmaţicu„Da” .

AQ055186460331ro-000501

Numaisetăriledefabricădelacheiadeprogramare
(key)ECLvorficopiateperegulator.

Setăriledesistemspeciale(diferădesetăriledefabrică)
vorficopiateperegulator.

Numaisetăriledefabricădelacheiadeprogramare
(key)ECLvorficopiateperegulator.

Setărilespecialealeutilizatorului(diferitedesetărilede
fabrică)vorficopiateperegulator.

©Danfoss|2021.04|29

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA217/A317

(Exemplu):

Litera„i”dincolţuldreaptasusaratăcă-pelângăsetăriledefabrică

-subtipulconţineșisetărispecialepentruutilizator/sisteme.

Cheiadeprogramare(key):Situaţia2
Regulatorulruleazădejaoaplicaţie.Cheiadeprogramare

(key)ECLesteintrodusă,daraplicaţiatrebuieschimbată.

Pentruatrecelaaltăaplicaţiedepecheiadeprogramare(key)ECL,
aplicaţiacurentădinregulatortrebuieîndepărtată(ştearsă).

Reţineţicăcheiadeprogramare(key)trebuieintrodusă.

Acţiune:

Regulatorulsereseteazăşiestepregătitpentruconfigurare.

Aplicaţiproceduraprezentatălasituaţia1.

Obiectiv:Exemple:

Alegeţi'MENU'înoricarecircuit

Confirmaţi

Alegeţiselectoruldecircuitdincolţul
dindreaptasusalafişajului

Confirmaţi

Alegeţi'Setărigeneraleale
regulatorului'

Confirmaţi

Alegeţi'Funcţii"key"'

Confirmaţi

Alegeţi'Ştergeaplicaţia'

Confirmaţicu'Da'

30|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331ro-000501