Danfoss A217, A317 Operating guide [sl]

Download

Priročnikzauporabo

ECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

1.0Kazalovsebine

1.0Kazalovsebine...................................................1

1.1Pomembnevarnostneinformacijeininformacijeo

izdelku................................................................2

2.0Montaža............................................................5

2.1Predenzačnete......................................................5

2.2Prepoznavanjetipasistema......................................11

2.3Montaža.............................................................12

2.4Namestitevtemperaturnihtipal.................................16

2.5Električnepovezave...............................................18

2.6VstavljanjeECLaplikacijskegaključa...........................27

2.7Seznamzapreverjanje............................................34

2.8Krmarjenje,aplikacijskiključECLA217/A317.................35

3.0Vsakdanjauporaba..........................................41

3.1Premikanjemedmožnostmi.....................................41

3.2Razumevanjezaslonaregulatorja...............................42

3.3Splošnipregled:Kajpomenijosimboli?.......................44

3.4Nadzortemperaturinkomponentsistema....................45

3.5Pregledvplivov.....................................................46

3.6Ročnaregulacija...................................................47

3.7Urnik.................................................................48

4.0Preglednastavitev...........................................50

5.0Nastavitve.......................................................52

5.1Uvodvnastavitve..................................................52

5.2Temperaturarezervoarja.........................................53

5.3Temperaturadovoda..............................................57

5.4Omejitevpovratka.................................................58

5.5Omejitevpretoka/moči...........................................62

5.6Regulacijskiparametri............................................65

5.7Aplikacija............................................................71

5.8Anti-bakterija.......................................................77

5.9Alarm................................................................79

5.10Pregledalarmov....................................................82

6.0Skupnenastavitveregulatorja..........................83

6.1Uvodv»Skupnenastavitveregulatorja«.......................83

6.2Časindatum........................................................84

6.3Počitnice.............................................................85

6.4Pregledvhodov....................................................87

6.5Log...................................................................88

6.6Prekrmiljenjeizh....................................................89

6.7Ključnefunkcije....................................................90

6.8Sistem................................................................92

7.0Razno..............................................................99

7.1Večregulatorjevvistemsistemu................................99

7.2Pogostavprašanja...............................................102

7.3Deﬁnicije..........................................................104

7.4Tip(ID6001),pregled...........................................108

7.5Samodejna/ročnaposodobitevvdelaneprogramske

opreme............................................................109

7.6IDParametrov–pregled........................................110

©Danfoss|2021.04AQ055186460331sl-000501|1

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

1.1Pomembnevarnostneinformacijeininformacijeoizdelku

1.1.1Pomembnevarnostneinformacijeininformacijeoizdelku

NamestitvenipriročniksenanašanaECLaplikacijskiključA217 (kodanaročila087H3807).

KljučA217vsebujedvanaboraaplikacij:prvi (A217.1/A217.2/A217.3)indruginabor(A317.1/A317.2)

Funkcijejemogočeuporabiti: ZregulatorjemECLComfort210(A217)zaenostavnerešitveali zregulatorjemECLComfort310(A217/A317)zanaprednerešitve, naprimerM-bus,ModbusinEthernet(internetna)komunikacija.

AplikacijiA217/A317stavskladuzregulatorjemaECLComfort 210/310,različice1.11alinovejše(različicoprogramskeopreme lahkopreveriteprizagonuregulatorjaalivmeniju»Sistem«v razdelku»Skupnenastavitveregulatorja«).

DodatneinformacijezaregulatorjaECLComfort210in310,module inpripomočkenajdetenaspletnemmestuhttp://heating.danfoss.si/ alihttp://store.danfoss.com/.

Varnostnoopozorilo

Skrbnopreberitenavodilainjihupoštevajte,daseizognete poškodbamosebinnaprave.

Nujnamontažna,zagonskainvzdrževalnadelalahkoizvajajosamo kvaliﬁcirani,šolaniinpooblaščenidelavci.

Upoštevatimoratelokalnepredpise.Semvključujemotudidimenzije kablovinvrstoizolacije(dvojnaizolacijapri230V).

VarovalkazavgradnjoregulatorjaECLComfortjeponavadinajveč 10A.

RazpontemperatureprostorazaaktivenregulatorECLComfortznaša: ECLComfort210/310:0–55°C ECLComfort296:0–45°C Četovrednostprekoračite,lahkopoškodujeteizdelek.

Izdelkanevgradite,čeobstajanevarnostkondenzacije(vlage).

Zznakomzaopozorilosopoudarjeniposebnipogoji,nakaterebodite šeposebejpozorni.

Tasimbolpomeni,dajetrebateinformaciješeposebejpozorno prebrati.

2|©Danfoss|2021.04

Aplikacijskiključibodomordaizdani,predenbodoprevedenavsa prikazanabesedila.Vtemprimerujebesedilovangleščini.

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

Samodejnaposodobitev(vdelane)programskeopreme:

Programskaopremaregulatorjasesamodejnoposodobi,kovstavite ključ(veljazaregulatorjezrazličico1.11(ECL210/310)inrazličico

1.58(ECL296)).Priposodabljanjuprogramskeopremeboprikazana taslika:

Vrsticanapredka

Medposodobitvijo:

•neodstraniteKLJUČA Čeključodstranite,predenseprikažepeščenaura,bostemorali postopekznovazačeti.

•neprekinitenapajanja Čemedprikazompeščeneureprekinetenapajanje,regulatorne bodeloval.

•Ročnaposodobitev(vdelane)programskeopremeregulatorja: Glejterazdelek»Samodejna/ročnaposodobitevvdelane programskeopreme«

Tapriročnikodelovanjuzajemavečtipovsistemov,zatobodo posebnenastavitvesistemaoznačenestipomsistema.Vsitipi sistemovsoprikazanivpoglavju:»Prepoznavanjetipasistema«.

V°C(stopinjahCelzija)jeizraženamerjenatemperatura,medtemkoje sK(Kelvini)izraženarazlikatemperatur.

ŠtevilkaIDjeenoličnazaizbraniparameter.

Primer

1117411174

12174

ČejeopisIDomenjenvečkotenkrat,topomeni,dazaenegaaliveč tipovsistemaveljajoposebnenastavitve.Zadevnitipsistemabo označen(npr.12174-A266.9).

PrvaštevilkaDrugaštevilkaZadnjetri

Krog1

Krog2

številke

Št.parametra

174

Št.parametra

AQ055186460331sl-000501

©Danfoss|2021.04|3

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

Parametri,označenisštevilkoID-ja,npr.»1x607«,predstavljajo univerzalneparametre.

»X«predstavljaskupinokrogov/parametrov.

Opombaoodstranjevanju

Tasimbolnaizdelkuoznačuje,daseizdelkanesme odvrečimedobičajnegospodinjskeodpadke.

Izdelekjetrebapredatipoveljavnishemizarecikliranje električneinelektronskeopreme.

•Zaodstranjevanjeizdelkauporabitekanale,kiso navoljozatanamen.

•Upoštevajtevselokalneintrenutnoveljavne zakoneterpredpise.

4|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

2.0Montaža

2.1Predenzačnete

AplikacijiA217.1/A317.1staskorajidentični.A317.1imanekaj dodatnihfunkcij,kisoopisaneločeno.

AplikacijiA217.1inA317.1jemogočeprilagajati.Osnovninačin delovanja:

Sanitarnatoplavoda(STV):

Spomočjotedenskegaurnika(največ3»komfortna«obdobja dnevno)jekrogSTVlahkov»komfortnem«ali»reduciranem« načinu(dverazličnivrednostitemperaturezaželenotemperaturo STVpriS6).

Temperaturnotipalozaogrevanje/polnjenjeS3jenajpomembnejše tipalo.

KojeizmerjenatemperaturaSTV(S6)nižjaodželenetemperature STV,sevklopi(ON)črpalkazaogrevanje/polnjenje(P1).

Elektromotorniregulacijskiventil(M1)vzdržujepolnilno temperaturooz.temperaturoogrevanjapriS3.Tatemperaturaje ponavadi5–10stopinjvišjaodželenetemperatureSTV.Nastavite lahkomaks.vrednost.

RezervoarSTVzenimtemperaturnimtipalom(S6): KojeizmerjenatemperaturaSTV(S6)višjaodželenetemperature STV,sečrpalkazaogrevanje/polnjenje(P1)izklopi(OFF).Nastavite lahkočaszakasnjenegaizklopa.

RezervoarSTVzdvematemperaturnimatipaloma(S6inS8): KojeizmerjenatemperaturaSTVnatipaluS6višjaodželene temperatureSTVinspodnjetemperaturnotipalo(priS8)izmeri višjotemperaturoodizklopne,sečrpalkazaogrevanje/polnjenje STV(P1)izklopi(OFF).Nastavitelahkočaszakasnjenegaizklopa.

PriaplikacijahzrezervoarjemselahkocirkulacijaSTVvračav rezervoarSTV(povezavaA)alivprenosniktoplote(povezavaB).

RezultatrešitveAje,dasepokončanempostopkupolnjenja rezervoarjaSTV,elektromotorniregulacijskiventilzapre. RešitevBseuporablja,dasesprotinadomestitoplotneizgube cirkulacijeSTV.PrirešitviBsepokončanempolnjenjurezervoarja STVsetemperaturapolnjenja(priS3)reguliranaželeno temperaturoSTV.

ObičajnaaplikacijaA217.1.inA317.1:

Prikazandiagramjetemeljniinpoenostavljenprimerinnevsebuje vsehkomponent,kisopotrebnevsistemu.

VseimenovanekomponentesopovezanezregulatorjemECLComfort.

Seznamkomponent: S1

Tipalozunanjetemperature

Tipalotemperaturedovoda

Tipalopolnilnetemperature

Tipalotemperaturepovratka

TemperaturnotipalorezervoarjaSTV,zgornje

TemperaturnotipalorezervoarjaSTV,spodnje

ČrpalkazapolnjenjeSTV(črpalkazaogrevanjeSTV)

ČrpalkacirkulacijeSTV

Elektromotorniregulacijskiventil

Relejskiizhod,alarm

Vogrevanju,kitemeljinakotlovskemsistemu,temperatura povratkanesmebitiprenizka(enakpostopekprilagoditvekot zgoraj).

TemperaturadovodapriS2seuporabljazaprilagajanje proporcionalnegaobmočja(Xp),dasedosežestabilnoregulacijo temperature.

Zaizbranednivtednulahkoaktivirateantibakterijskofunkcijo.

TipalozunanjetemperatureS1seuporabljazazaščitokroga cirkulacijepredzmrzaljo.

ČrpalkacirkulacijeSTV(P3)sleditedenskemuurnikuinimalahko največ3obdobjaONdnevno.

AQ055186460331sl-000501

©Danfoss|2021.04|5

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

AplikacijaA217.1(uporabljaregulatorECLComfort210)in A317.1(uporabljaregulatorECLComfort310)–splošno:

DaljinskiupravljalnikregulatorjaECA30jemogočepriključiti,tako dalahkoregulatorECLupravljateizpanelaalidrugegaprostora.

Spomočjopodatkaopretokualimočiiztoplotnegaštevca(pri regulatorjihECLComfort210prekopulznegasignala,priECL Comfort310prekoM-bussignala)lahkoomejitepretokalimočna nastavljenomaksimalnovrednost.

Sicerneuporabljenvhodzatipalolahkouporabitezaprekrmiljenje urnikanastalen»komfortni«ali»reducirani«način.

SSCADAsistemomjemogočevzpostavitikomunikacijopreko Modbusprotokola.PriregulatorjuECLComfort310jeM-bus podatkelahkoprenestivModbuskomunikacijo.

Relealarma(priECLComfort210jetoR4inpriECL310R6) jemogočevklopiti,česedejanskatemperaturadovodapriS3 razlikujeodželenepolnilnetemperatureSTV.

A217.1/A317.1,primera:

A217.1/A317.1,primerb:

A217.1/A317.1,primerc:

A217.1/A317.1,primerd:

A217.1/A317.1,primere:

6|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

AplikacijiA217.2/A317.2staskorajidentični.A317.2imanekaj dodatnihfunkcij,kisoopisaneločeno.

AplikacijiA217.2inA317.2jemogočeprilagajati.Tosoosnovna načela:

Sanitarnatoplavoda(STV):

Spomočjotedenskegaurnika(največ3»komfortna«obdobja dnevno)jekrogSTVlahkov»komfortnem«ali»reduciranem« načinu(dverazličnivrednostitemperaturezaželenotemperaturo STVpriS6).

TemperaturnotipalozaogrevanjeS3inpolnjenjeSTVS4sta najpomembnejšitipali.

KojeizmerjenatemperaturaSTV(S6)nižjaodželenetemperature STV,sevklopi(ON)črpalkazaogrevanje(P1).Elektromotorni regulacijskiventil(M1)vzdržujetemperaturoogrevanjapriS3. TemperaturoogrevanjaSTVdoločaželenapolnilnatemperatura STVpritipaluS4.

KojedoseženatemperaturozaogrevanjeSTV,sevklopi(ON) črpalkazapolnjenjeSTV(P2).

ČepolnilnetemperatureSTVpritipaluS4nimožnodoseči, regulatorECLpostopomapovečaželenotemperaturoogrevanja STVpriS3.dadosežepolnilnotemperaturo.Nastavitelahkomaks. vrednost.

PolnilnatemperaturaSTVpriS4jeponavadi5–10stopinjvišjaod želenetemperatureSTV.

RezervoarSTVzenimtemperaturnimtipalom(S6): KojeizmerjenatemperaturaSTV(S6)višjaodželenetemperature STV,sečrpalkazaogrevanje/polnjenje(P1)izklopi(OFF).Nastavite lahkočaszakasnjenegaizklopa.

ObičajnaaplikacijaA217.2.inA317.2:

Prikazandiagramjetemeljniinpoenostavljenprimerinnevsebuje vsehkomponent,kisopotrebnevsistemu.

VseimenovanekomponentesopovezanezregulatorjemECLComfort.

Seznamkomponent: S1

Tipalozunanjetemperature

Tipalotemperaturedovoda

TipalotemperaturezaogrevanjeSTV

TipalopolnilnetemperatureSTV

Tipalotemperaturepovratka

TemperaturnotipalorezervoarjaSTV,zgornje

TemperaturnotipalorezervoarjaSTV,spodnje

ČrpalkazaogrevanjeSTV

ČrpalkazapolnjenjeSTV

ČrpalkacirkulacijeSTV

Elektromotorniregulacijskiventil

Relejskiizhod,alarm

PriaplikacijahzrezervoarjemselahkocirkulacijaSTVvračav rezervoarSTV(povezavaA)alivprenosniktoplote(povezavaB). RezultatrešitveAje,dasepokončanempostopkupolnjenja rezervoarjaSTVelektromotorniregulacijskiventilzapre. RešitevBseuporablja,dasesprotinadomestitoplotneizgube cirkulacijeSTV. PrirešitviBsepokončanempolnjenjurezervoarjaSTVse temperaturapolnjenja(priS3)reguliranaželenotemperaturoSTV.

AQ055186460331sl-000501

©Danfoss|2021.04|7

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

Temperaturapovratka(S5)daljinskegaogrevanjanesmebiti previsoka.Čejeprevisoka,lahkoželenopolnilnotemperaturo prilagodite(ponavadinanižjovrednost),stempapostopoma zapreteelektromotorniregulacijskiventil. Vogrevanju,kitemeljinakotlovskemsistemu,temperatura povratkanesmebitiprenizka(enakpostopekprilagoditvekot zgoraj).

TemperaturadovodapriS2seuporabljazaprilagajanje proporcionalnegaobmočja(Xp),dasedosežestabilnoregulacijo temperature.

Zaizbranednivtednulahkoaktivirateantibakterijskofunkcijo.

TipalozunanjetemperatureS1seuporabljazazaščitokroga cirkulacijepredzmrzaljo.

ČrpalkacirkulacijeSTV(P3)sleditedenskemuurnikuinimalahko največ3obdobjaONdnevno.

AplikacijaA217.2(uporabljaregulatorECLComfort210)in A317.2(uporabljaregulatorECLComfort310)–splošno:

DaljinskiupravljalnikregulatorjaECA30jemogočepriključiti,tako dalahkoregulatorECLupravljateizpanelaalidrugegaprostora.

Spomočjopodatkaopretokualimočiiztoplotnegaštevca(pri regulatorjihECLComfort210prekopulznegasignala,priECL Comfort310prekoM-bussignala)lahkoomejitepretokalimočna nastavljenomaksimalnovrednost.

A217.2/A317.2,primera:

A217.2/A317.2,primerb:

Sicerneuporabljenvhodzatipalolahkouporabitezaprekrmiljenje urnikanastalen»komfortni«ali»reducirani«način.

SSCADAsistemomjemogočevzpostavitikomunikacijopreko Modbusprotokola.PriregulatorjuECLComfort310jeM-bus podatkelahkoprenestivModbuskomunikacijo.

Relealarma(priECLComfort210jetoR4inpriECL310R6) jemogočevklopiti,česedejanskatemperaturadovodapriS3 razlikujeodželenetemperatureogrevanjaSTV.

8|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

AplikacijaA217.3jezeloprilagodljiva.Tosoosnovnanačela:

Sanitarnatoplavoda(STV)–primera:

Spomočjotedenskegaurnika(največ3»komfortna«obdobja dnevno)jekrogSTVlahkov»komfortnem«ali»reduciranem« načinu(dverazličnivrednostitemperaturezaželenotemperaturo STVpriS3).TemperaturnotipaloSTV(S3)jenajpomembnejše tipalo.

ČejeizmerjenatemperaturaSTV(S3)nižjaodželenetemperature STV,seelektromotorniregulacijskiventil(M1)postopomaodpre inobratno.

Temperaturapovratka(S5)vdovodudaljinskegaogrevanjanesme bitiprevisoka.Čejeprevisoka,lahkoželenotemperaturodovoda prilagodite(ponavadinanižjovrednost),stempapostopoma zapreteelektromotorniregulacijskiventil,temperaturapovratka pasezmanjša.

ČrpalkocirkulacijeP1reguliraločenitedenskiurnik(znajveč3 »komfortnimi«obdobjidnevno).

ČejepriključenotipalotemperaturedovodaS2,seproporcionalno območjeXpprilagodidejanskitemperaturidovodainsetako izognenestabilnostiregulacije.

ObičajnaaplikacijaA217.3,primera:

Prikazandiagramjetemeljniinpoenostavljenprimerinnevsebuje vsehkomponent,kisopotrebnevsistemu.

VseimenovanekomponentesopovezanezregulatorjemECLComfort.

Seznamkomponent: S1

Tipalozunanjetemperature

Tipalotemperaturedovoda

TipalotemperaturedovodaSTV

Tipalotemperaturepovratka

(Pretočnostikalo–primerib,cind)

ČrpalkacirkulacijeSTV

Elektromotorniregulacijskiventil

Relejskiizhod,alarm

AQ055186460331sl-000501

©Danfoss|2021.04|9

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

A217.3,primera:

Primerb:

ČeželitepripretočniprirpaviSTVvklopitiogrevanjenazahtevo (porabaintočenjeSTV),lahkouporabitesignalpretočnegastikala (S8).Temperaturodovodavčasunedejavnosti(priS2)lahko ohranitenakomfortnemnivojuintakoskrajšatečasogrevanjaSTV.

Primerc:

ČeželitepripretočniprirpaviSTVvklopitiogrevanjenazahtevo (porabaintočenjeSTV),lahkouporabitesignalpretočnegastikala (S8).TemperaturapritipaluS3sev»komfortnem«obdobjučrpalke cirkulacijeP1ohraninakomfortnemnivoju.Temperaturodovodav časunedejavnosti(priS2)lahkoohranitenakomfortnemnivojuin takoskrajšatečasogrevanjaSTV.

Primerd:

RezervoarSTVjeogrevanneposredno.Znastavitvijoomejitve temperaturepovratka(priS5)selahkoizogneteprevelikemu pretokuvgrelnemregistru.Temperaturodovodavčasu nedejavnosti(priS2)lahkoohranitenakomfortnemnivojuintako skrajšatečasogrevanjaSTV.

A217.3,primerb:

A217.3,primerc:

A217.3,primerd:

10|©Danfoss|2021.04

Regulatorjevnaprejprogramiranstovarniškiminastavitvami,kisijih lahkoogledatevdodatku»IDParametrov–pregled«.

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

2.2Prepoznavanjetipasistema

Narišiteaplikacijo

SerijaregulatorjevECLComfortjezasnovanazanajrazličnejše ogrevalnesisteme,sistemepripravesanitarnetoplevode(STV) inhladilnesistemezrazličnimikonﬁguracijamiinzmogljivostmi. Česevašsistemrazlikujeprikazanihshem,narišiteskicosistema, kiganameravatemontirati.Takobostelažjeuporabljalipriročnik zadelovanje,kivasbopokorakihvodilodnamestitvedokončnih prilagoditev,predenbostesistempredalikončnemuuporabniku.

RegulatorECLComfortjeuniverzalniregulator,kigalahko uporabljatezarazličnesisteme.Napodlagiprikazanihstandardnih sistemovlahkokonﬁguriratedodatnesisteme.Vtempoglavju bostenašlinajpogostejeuporabljenesisteme.Čevašsistemni popolnomaenaksistemu,prikazanemuspodaj,poiščitediagram, kimujenajboljpodoben,invnesitesvojekombinacije.

Preberitenavodilazanamestitev(priloženaaplikacijskemuključu), kjerbostenašlivečinformacijotipih/podtipihaplikacije.

Obtočnečrpalkevogrevalnihkrogihlahkonamestitevdovodaliv povratek.Črpalkonamestitevskladuznavodiliproizvajalca.

AQ055186460331sl-000501

©Danfoss|2021.04|11

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

2.3Montaža

2.3.1MontažaregulatorjaECLComfort

Preberitenavodilazanamestitev,kisopriloženaregulatorjuECL Comfort.

RegulatorECLComfortnamestiteblizusistema,sajbosteimelitako lažjidostop.

ECLComfort210/296/310jelahkovgrajen

•nasteno

•navodiloDIN(35mm)

ECLComfort296jelahkovgrajen

•vizrezplošče

ECLComfort210lahkovgraditenapodnožjeregulatorjaECL Comfort310(zabodočonadgradnjo).

Vijaki,kabelskeuvodnicePGinčepinisopriloženi.

ZaklepregulatorjaECLComfort210/310

ČeželiteregulatorECLComfortpritrditinapodnožje,gapritrdites pritrdilnimzatičem.

12|©Danfoss|2021.04

Regulatormoratevarnopritrditinapodnožje.Stempreprečite poškodbeosebinregulatorja.Tonareditetako,dapotiskatepritrdilni zatičvpodnožje,doklernezaslišiteklika,regulatorjapanemorete večodstranitispodnožja.

Čeregulatornivarnopritrjennapodnožju,obstajanevarnost,dase regulatormeddelovanjemiztaknespodnožja,stempapostanejo izpostavljenipodnožjeinsponke(stempatudipovezavezizmenično napetostjo230V).Preverite,alijeregulatorvarnopritrjennapodnožju, dapreprečitepoškodbeoseb.Četazahtevaniizpolnjena,regulatorja neuporabljajte!

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

Montažanazid

Podnožjemontirajtenazidzgladkopovršino.Priključiteelektrične povezaveinnamestiteregulatornapodnožje.Pritrditeregulators pritrdilnimzatičem.

MontažanavodiloDIN(35mm)

PodnožjemontirajtenavodiloDIN.Priključiteelektričnepovezave innamestiteregulatornapodnožjePritrditeregulatorspritrdilnim zatičem.

Regulatorpreprostopritrditenapodnožjeingasprostitetako,daza vzvoduporabiteizvijač.

OdstranjevanjeregulatorjaECLComfort

Čeželiteregulatorodstranitizosnovneplošče,zizvijačemizvlecite pritrdilnizatič.Regulatorlahkozdajodstranitezosnovneplošče.

Regulatorpreprostopritrditenapodnožjeingasprostitetako,daza vzvoduporabiteizvijač.

AQ055186460331sl-000501

©Danfoss|2021.04|13

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

2.3.2MontažadaljinskihupravljalnikovECA30/31

Izberiteenegaodtehnačinov:

•Montažanazid,ECA30/31

•Montažavpanel,ECA30

Vijakiinčepinisopriloženi.

Montažanazid

PodnožjeupravljalnikaECA30/31montirajtenazidzgladko površino.Priključiteelektričnepovezave.Namestiteupravljalnik ECA30/31napodnožje.

PredenregulatorECLComfortodstranitespodnožja,preverite,alije prekinjenanapajalnanapetost.

Montažavpanel

NastavljalnikmontirajteECA30vpanelskompletomzamontažo ECA30vpanel(koda087H3236).Priključiteelektričnepovezave. Pritrditeokvirssponko.NamestiteupravljalnikECA30naosnovno ploščo.UpravljalnikECA30lahkopovežetezdaljinskimtipalom temperatureprostora.

Čeželiteuporabljatimerilnikvlažnosti,upravljalnikECA31nesme bitimontiranvpanel.

14|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

2.3.3Vgradnjanotranjegavhodno-izhodnegamodulaECA32

Vgradnjanotranjegavhodno-izhodnegamodulaECA32

ModulECA32(št.nar.087H3202)moratevstavitivpodnožje regulatorjaECLComfort310/310B,sčimerpridobitedodatne vhodneinizhodnesignalevustreznihaplikacijah.

ZapovezavoregulatorjaECLComfort310/310BinmodulaECA 32uporabite10-pinskipriključek(2x5).Povezavasesamodejno vzpostavi,koregulatorECLComfort310/310Bvstavitevpodnožje.

AQ055186460331sl-000501

©Danfoss|2021.04|15

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

2.4Namestitevtemperaturnihtipal

2.4.1Namestitevtemperaturnihtipal

Pomembnoje,dasotipalanasistemunameščenavpravem položaju.

Temperaturnatipala,omenjenaspodaj,seuporabljajozaserijo regulatorjevECLComfort210/296/310,vendarzaaplikacijone bostepotrebovalivseh!

Tipalozunanjetemperature(ESMT)

Tipalozunanjetemperaturenamestitenastranstavbe,kjerje najmanjverjetnosti,daboizpostavljenoneposrednisončni svetlobi.Tipalanenameščajteblizuvrat,okenalizračnikov.

Tipalotemperaturedovoda(ESMU,ESM-11aliESMC)

Tipalonamestitemaks.15cmodtočkemešanja.PodjetjeDanfoss priporoča,davsistemihsprenosnikomtoplotetipaloESMU namestitevizstopprenosnikatoplote.

Predmontažotipalaseprepričajte,dajepovršinacevičistain enakomerna.

Tipalotemperaturepovratka(ESMU,ESM-11aliESMC)

Tipalotemperaturepovratkavednonamestitetako,dajeizmerjena temperaturapovratkareprezentativna.

Tipalotemperatureprostora (ESM10,daljinskiupravljalnikiECA30/31)

Tipaloprostoranamestitevprostor,vkateremželitenadzorovati temperaturo.Nenameščajteganazunanjezidove,blizu radiatorjev,okenalivrat.

Kotlovskotemperaturnotipalo(ESMU,ESM-11aliESMC)

Tipalonamestitevskladuznavodiliproizvajalca.

Tipalotemperaturezračnegakanala(tipaESMB-12aliESMU)

Namestitetipalotako,dajeizmerjenatemperaturareprezentativna.

TipalotemperatureSTV(ESMUaliESMB-12)

TipalotemperatureSTVnamestitevskladuznavodiliproizvajalca.

Tipalotemperaturetal(ESMB-12)

Vstavitetipalovzaščitnocevvtleh.

ESM-11:Ponamestitvitipalale-teganepremikajteveč,dagane poškodujete.

ESM-11,ESMCinESMB-12:Zahitromerjenjetemperatureuporabljajo toplotnoprevodnopasto.

ESMUinESMB-12:Zazaščitotipalauporabljatatuljkotipala,vendarje zaraditegamerjenjetemperaturepočasnejše.

16|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

TemperaturnotipaloPt1000(IEC751B,1000Ω/0°C)Odnosmedtemperaturoinupornostjo:

AQ055186460331sl-000501

©Danfoss|2021.04|17

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

2.5Električnepovezave

2.5.1Električnipriključki,230Vizm.nap.

Opozorilo

Medsebojnavarnostnarazdaljamedelektričnimipretvornikiv tiskanemvezju(PCB–PrintedCircuitBoard)zanapajalnonapetost, stikerelejevintriakizhodeninajmanj6mm.Izhodovnidovoljeno uporabljatikotgalvanskoločeneizhode(breznapetosti).

Čejepotrebengalvanskoločenizhod,priporočamododatenrele.

Zareguliranje24-voltnihreguliranihenot(npr.pogonov)jetreba uporabitiregulatorECLComfort310(različica24V).

Varnostnoopozorilo

Nujnamontažna,zagonskainvzdrževalnadelalahkoizvajajosamo kvaliﬁcirani,šolaniinpooblaščenidelavci.

Upoštevatimoratelokalnepredpise.Semvključujemotudivelikost kablovinizolacijo(ojačana)

VarovalkazavgradnjoregulatorjaECLComfortjeponavadinajveč 10A.

ObsegtemperatureprostorazaaktivenregulatorECLComfortje 0–55°C.Četovrednostprekoračite,lahkopoškodujeteizdelek.

Izdelkanevgradite,čeobstajanevarnostkondenzacije(vlage).

18|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

Skupniozemljitvenipriključekjeuporabljenpripriključitvi posameznihkomponent(črpalke,elektromotorniregulacijski ventili).

ECL210/310

ECL296

Preberitetudinavodilazanamestitev(priloženaaplikacijskemu ključu),kjerbosteizvedelivečopriključkihzadoločeneaplikacije.

Maksimalnedovoljeneobremenitve:

Sponkereleja

4(2)A/230Vizm.nap. (4Azaohmsko obremenitev,2Aza induktivnoobremenitev)

Triac(=elektronski

0,2A/230Vizm.nap.

rele)sponke

Prečnipresekžice:0.5-1.5mm² Prinepravilnipovezavilahkopridedopoškodbeelektronskihizhodov. Vvsakosponkolahkovstavitežicemaks.2x1.5mm².

AQ055186460331sl-000501

©Danfoss|2021.04|19

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

2.5.2Električnipriključki,24Vizm.nap.

Preberitetudinavodilazanamestitev(priloženaaplikacijskemu ključu),kjerbosteizvedelivečopriključkihzadoločeneaplikacije.

Maksimalnedovoljeneobremenitve:

Sponkereleja

Triac(=elektronski rele)sponke

4(2)A/24Vizm.nap. (4Azaohmsko obremenitev,2Aza induktivnoobremenitev)

1A/24Vizm.nap.*

Komponente,napajaneznapetostjo230Va.c.,nepovezujte neposrednozregulatorjemznapajanjem24Va.c.Uporabitepomožne releje(K),skaterimi230Va.c.ločiteod24Va.c.

20|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

2.5.3Električnepovezave,varnostnitermostati,230Va.c.ali24Va.c.

Preberitetudinavodilazanamestitev(priloženaaplikacijskemu ključu),kjerbosteizvedelivečopriključkihzadoločeneaplikacije.

Nadiagramihpriključkovsilahkoogledaterazličnerešitve/primere:

Varnostnitermostat,1-stopenjskozapiranje: Elektromotorniregulacijskiventilbrezvarnostnefunkcije

Varnostnitermostat,1-stopenjskozapiranje: Elektromotorniregulacijskiventilzvarnostnofunkcijo

Varnostnitermostat,2-stopenjskozapiranje: Elektromotorniregulacijskiventilzvarnostnofunkcijo

KovisokatemperaturaaktiviraST,varnostnimehanizemv elektromotornemregulacijskemventilutakojzapreventil.

Kovisokatemperatura(temperaturaTR)aktiviraST1,elektromotorni regulacijskiventilpostopomazapreventil.Privišjihtemperatura (pritemperaturiST)varnostnimehanizemvelektromotornem regulacijskemventilutakojzapreventil.

AQ055186460331sl-000501

©Danfoss|2021.04|21

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

2.5.4Električnepovezave,temperaturnatipalaPt1000insignali

Preberitenavodilazavgradnjo(priloženaaplikacijskemuključu), kjerbosteizvedelivečopriključkihtipalinvhodnihpriključkih.

A217/A317:

Tipalo/opis

Tipalozunanjetemperature* (izbirno)

Tipalotemperaturedovoda (izbirno)

Tipalopolnilne temperature/temperature ogrevanjaSTV** (A217.1/A317.1)

Tipalotemperature ogrevanjaSTV** (A217.2/A317.2)

TemperaturnotipaloSTV** (A217.3)

Tipalopolnilnetemperature STV**(samoA217.2/A317.2)

Tipalotemperaturepovratka (izbirno)

Temperaturnotipalo rezervoarjaSTV,zgornje***

Merilnikpretoka/toplote (samopulznisignalinECL

210)

Temperaturnotipalo rezervoarjaSTV,spodnje (A217.2/A317.1/A317.2)

Tip (priporočljivo)

ESMT

ESM-11/ESMB/ ESMC/ESMU

ESMB/ ESMU

Pretočnostikalo(A217.3)

SamoECL310: Neuporabljajte

Uporabljasezaprotizmrzovalnozaščito.Čenipriključeno tipalozunanjetemperaturealičejevkabluprišlodokratkega stika,regulatorpredvideva,dajezunanjatemperatura0(nič) °C.

Čeželitedosečiželenodelovanje,morabititemperaturno tipalozapolnjenje/ogrevanjeSTVvednopriključeno.Če tipalonipriključenoaličejevkabluprišlodokratkegastika,se elektromotorniregulacijskiventilzapre(varnostnafunkcija).

***

Totipaloseuporabile,čejepotrebnoenotemperaturno tipalorezervoarja.

22|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

Priključekzazunanjonapetost(0–10V)zunanjenastavitve želenetemperaturedovoda

Priključitevmerilnikapretoka

Prečnipresekžicezapriključketipal:min.0.4mm². Skupnadolžinakabla:maks.200m(vsatipala,vključnoznotranjim

komunikacijskimvodilomECL485) Prikablih,daljšihod200m,lahkopridedoobčutljivostina

elektromagnetnemotnje(EMC).

Preberitenavodilazavgradnjo(dobilistejihzaplikacijskim ključem).

AQ055186460331sl-000501

©Danfoss|2021.04|23

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

2.5.5Električnepovezave,ECA30/31

Sponka ECL

SponkaECA 30/31

30 31

1 322 333

Popriključkuločenegatipalatemperatureprostorajetreba

OpisTip(pripo-

ročljivo)

Parica

Kabel, dvojna

Parica

Ločenotipalo temperatureprostora*

parica

ESM-10

znovapriključitinapetostelementaECA30/31.

KomunikacijodoECA30/31jetrebanastavitivregulatorjuECL Comfortvrazdelku»ECAnaslov«.

ECA30/31jetrebaustreznonastaviti.

PonastavitviaplikacijejeECA30/31pripravljennauporabopo preteku2–5min.VECA30/31jeprikazanavrsticanapredovanja.

Čeimaaplikacijadvaogrevalnakroga,jemogočepriključitimodul ECA30/31navsakkrog.Električnipriključkisorazporejenivzporedno.

maks.NaregulatorECLComfort310aliregulatorjeECLComfort 210/296/310vsistemunadrejeni-podrejenilahkopriključitedva modulaECA30/31.

PostopkinamestitvezaECA30/31:Glejterazdelek»Razno«.

ECAinformacijskosporočilo: »AplikacijazahtevanovejšiECA«: ProgramskaopremaizdelkaECAnivskladusprogramskoopremo

regulatorjaECLComfort.Obrnitesenasvojegaprodajnegazastopnika družbeDanfoss.

Skupnadolžinakabla:Maks.200m(vsatipala,vključnoznotranjim komunikacijskimvodilomECL485).

Prikablih,daljšihod200m,lahkopridedoobčutljivostina elektromagnetnemotnje(EMC).

24|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

2.5.6Električnepovezave,glavni/podrejenisistem

RegulatorlahkoprekkomunikacijskegavodilaECL485(kabelz dvojnoparico)uporabljatekotglavnielementalikotpodrejeni regulatorvsistemihzglavniminpodrejenimregulatorjem.

KomunikacijskovodiloECL485nizdružljivozvodilomECLv regulatorjihECLComfort110,200,300in301!

Nekatereaplikacijenimajofunkcij,povezanihzdejanskotemperaturo prostora.PovezaniregulatorECA30/31bodelovalsamokotdaljinski upravljalnik.

Sponka

OpisTip(pripo-

Skupnipriključek +12V*,komunikacijskovodiloECL485

*LezakomunikacijozECA30/31

termedglavniminpodrejenim regulatorjem

B,komunikacijskovodiloECL485

A,komunikacijskovodiloECL485

ročljivo)

Dvojnaparica

KabelvodilaECL485

NajdaljšapriporočenadolžinavodilaECL485seizračunatako:

Odštejte»CelotnadolžinavsehvhodnihkablovvsehregulatorjevECL nanadrejenem–podrejenisistem«od200m.

Preprostprimercelotnedolžinevsehvhodnihkablov,3xECL:

1xECL

3xECL

Skupno:

Tipalozunanjetemp.:

Tipalotemp.dovoda:

Tipalotemp.povratka:

Tipalotemp.prostora:

15m

18m

30m

81m

NajdaljšapriporočenadolžinavodilaECL485: 200–81m=119m

AQ055186460331sl-000501

©Danfoss|2021.04|25

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

2.5.7Električnepovezave,komunikacija

Električnipriključki,Modbus

ECLComfort210:Modbuspovezavenisogalvanskoizolirane ECLComfort296:Modbuspovezavesogalvanskoizolirane ECLComfort310:Modbuspovezavesogalvanskoizolirane

2.5.8Električnipriključki,komunikacija

Električnipriključki,M-bus

ECLComfort210:Nivgrajeno ECLComfort296:Vgrajeno,negalvanskoizolirano.Maks.dolžina kablaje50m. ECLComfort310:Vgrajeno,negalvanskoizolirano.Maks.dolžina kablaje50m.

26|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

2.6VstavljanjeECLaplikacijskegaključa

2.6.1VstavljanjeECLaplikacijskegaključa

VsebinaECLaplikacijskegaključa

•aplikacijainnjenipodtipi,

•trenutnorazpoložljivijeziki,

•tovarniškenastavitve,naprimerurniki,želenetemperature, vrednostiomejitev,itd.Vednojemožnoobnovititovarniške nastavitve,

•pomnilnikzauporabniškenastavitve:posebne uporabniške/sistemskenastavitve.

Pozagonuregulatorjalahkopridedorazličnihprimerov:

1.Regulatorjepopolnomanov,ECLaplikacijskiključnivstavljen.

2.Vregulatorjusežeizvajaaplikacija.VstavljenjeECLaplikacijski ključ,vendarjetrebaaplikacijospremeniti.

3.Zakonﬁguracijodrugegaregulatorjapotrebujetekopijo nastavitevregulatorja.

ECLComfort210/310

Uporabniškenastavitvesomeddrugimželenatemperaturaprostora, želenatemperaturaSTV,urniki,ogrevalnakrivulja,vrednostiomejitev, itd.

Sistemskenastavitvesomeddrugimnastavitevkomunikacije,svetlost zaslona,itd.

AQ055186460331sl-000501

ECLComfort296

©Danfoss|2021.04|27

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

Samodejnaposodobitev(vdelane)programskeopreme:

Programskaopremaregulatorjasesamodejnoposodobi,kovstavite ključ(veljazaregulatorjezrazličico1.11(ECL210/310)inrazličico

1.58(ECL296)).Priposodabljanjuprogramskeopremeboprikazana taslika:

Vrsticanapredka

Medposodobitvijo:

•neodstraniteKLJUČA Čeključodstranite,predenseprikažepeščenaura,bostemorali postopekznovazačeti.

•neprekinitenapajanja Čemedprikazompeščeneureprekinetenapajanje,regulatorne bodeloval.

•Ročnaposodobitev(vdelane)programskeopremeregulatorja: Glejterazdelek»Samodejna/ročnaposodobitevvdelane programskeopreme«

Vrazdelku»Pregledključnih«nebostenašliinformacijopodtipih aplikacijskegaključa(zamodulaECA30/31).

Ključjevstavljen/nivstavljen,opis:

ECLComfort210/310,različiceregulatorja,nižjeod1.36:

Odstraniteaplikacijskiključ;nastavitve lahkospreminjatenaslednjih20min.

Vklopiteregulatorbrezaplikacijskega ključa;nastavitelahkospreminjate naslednjih20min.

ECLComfort210/310,različiceregulatorjaod1.36naprej:

Odstraniteaplikacijskiključ;nastavitve lahkospreminjatenaslednjih20min.

Vklopiteregulatorbrezaplikacijskega ključa;nastavitevnimogočespreminjati.

ECLComfort296,različiceregulatorjaod1.58dalje:

Odstraniteaplikacijskiključ;nastavitve lahkospreminjatenaslednjih20min.

Vklopiteregulatorbrezaplikacijskega ključa;nastavitevnimogočespreminjati.

28|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

Aplikacijskiključ:Primer1 Regulatorjepopolnomanov,aplikacijskiključECLnivstavljen.

Prikazanajeanimacija,kiprikazujepostopekvstavljanja aplikacijskegaključaECL.Vstaviteaplikacijskiključ.

Prikazanastaimeaplikacijskegaključainrazličica(primer:A266 raz.1.03).

ČeaplikacijskiključECLniprimerenzaregulator,jepreksimbola aplikacijskegaključaECLprikazan»križec«.

Dejanje:

*»Avt.prekl.z/p«jesamodejniprekloppoletnegainzimskegačasa.

IzvedesepostopekAaliB,odvisnoodvsebineaplikacijskegaključa ECL:

A VaplikacijskemključuECLsotovarniškenastavitve:

Regulatorbere/prenesepodatkeizaplikacijskegaključaECLv regulatorECL.

Namen:

Izberitejezik

Potrdite Izberiteaplikacijo(podtip)

Nekateriključiimajoleenoaplikacijo.

Potrditez»Da«

Nastavite»Uroindatum« Zvrtenjeminpritiskanjemgumba izbereteinspremenite»ure«, »minute«,»datum«,»mesec«in»leto«.

Izberite»Naprej«

Potrditez»Da«

Premaknitesevrazdelek»Avt.prekl. z/p«

Izberite,alinajbomožnost»Avt.prekl. z/p«*aktivnaaline.

Primeri:

DAaliNE

Aplikacijajenameščena,regulatorjeponastavljeninsezažene.

B VaplikacijskemključuECLsospremenjenesistemske nastavitve:

Večkratpritisnitegumb.

»NE«:

»DA*:

Česonaključuuporabniškenastavitve:

Večkratpritisnitegumb.

»NE:

»DA*:

*Čenemoreteizbratimožnosti»DA«,naaplikacijskemključuECL niposebnihnastavitev.

Izberite»Začnikopirati«inpotrditez»Da«.

VregulatorbodozaplikacijskegaključaECLkopiranele tovarniškenastavitve.

Vregulatorbodokopiraneposebnesistemskenastavitve (drugačneodtovarniškihnastavitev).

VregulatorbodozaplikacijskegaključaECLkopiranele tovarniškenastavitve.

Vregulatorbodokopiraneposebneuporabniške nastavitve(drugačneodtovarniškihnastavitev).

AQ055186460331sl-000501

©Danfoss|2021.04|29

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

(Primer):

Črka»i«vzgornjemdesnemkotupomeni,dapodtippoleg tovarniškihnastavitevvključujetudiposebneuporabniškeali sistemskenastavitve.

Aplikacijskiključ:Primer2 Vregulatorjusežeizvajaaplikacija.VstavljenjeECL

aplikacijskiključ,vendarjetrebaaplikacijospremeniti.

Čeželitezamenjatiaplikacijozdrugo,kijeshranjenanaECL aplikacijskemključu,morateizregulatorjaizbrisatitrenutno aplikacijo.

Aplikacijskiključmorabitipritemvstavljen.

Dejanje:

Regulatorseponastaviinjepripravljennakonﬁguriranje.

Sleditenavodilom,opisanimvprimeru1.

Namen:

Vpoljubnemkroguizberite»MENU«

Potrdite

Izberiteizbirnikkrogavzgornjem desnemkotuzaslona

Potrdite

Izberite»Skupnenastavitve regulatorja«

Potrdite

Izberite»Ključnefunkcije«

Potrdite

Izberite»Izbrišiaplikacijo«

Potrditez»Da«

Primeri:

30|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

Aplikacijskiključ:3.primer Zakonﬁguracijodrugegaregulatorjapotrebujetekopijo

nastavitevregulatorja.

Tafunkcijaseuporablja

•zashranjevanje(varnostnokopiranje)posebnihuporabniških insistemskihnastavitev,

•koželitedrugregulatorECLComfortistegatipa(210,296ali310) konﬁguriratizistoaplikacijo,vendarseuporabniške/sistemske nastavitverazlikujejoodtovarniškihnastavitev.

KakokopiratepodatkevdrugregulatorECLComfort:

Dejanje:

Namen:

Izberite»MENU«

Potrdite

Izberiteizbirnikkrogavzgornjem desnemkotuzaslona

Potrdite

Izberite»Skupnenastavitve regulatorja«

Potrdite

Premaknitesevrazdelek»Ključne funkcije«

Potrdite

Izberite»Kopiraj«

Potrdite

Izberite»Za«. Označenabomožnost»ECL«ali»KEY«. Izberite»ECL«ali»KEY«.

Večkratpritisnitegumb,daizberete smerkopiranja.

Izberite»Sistemskenastavitve«ali »Upor.nastavitve«.

Večkratpritisnitegumb,davmeniju »Kopiraj«izberete»Da«ali»Ne«. Pritisnitegumb,dapotrditeizbiro.

Izberite»Začnikopirati«. Aplikacijskiključaliregulatorje

posodobljensposebnimisistemskimi aliuporabniškiminastavitvami.

Primeri:

»ECL«ali

»KEY«.

»NE«ali

»DA«

* »ECL«:

»KEY«:

** »NE«:

»DA«:

AQ055186460331sl-000501

Podatkibodozaplikacijskegaključakopiranivregulator ECL. PodatkibodoizregulatorjaECLkopiraninaaplikacijski ključ.

NastavitvezregulatorjaECLnebodokopiranena aplikacijskiključalivregulatorECLComfort. NaaplikacijskiključalivregulatorECLComfortbodo kopiraneposebnenastavitve(drugačneodtovarniških nastavitev).Čemožnosti»DA«nemoreteizbrati,ni posebnihnastavitev,kibijihlahkokopirali.

©Danfoss|2021.04|31

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

Jezik

Konaložiteaplikacijo,morateizbratijezik.* Čejeizbrandrugjezik(neangleščina),bostavregulatorECL naloženaizbranijezikINangleščina. Toolajšaservisiranjeangleškogovorečimserviserjem,kerlahko menijevangleškemjezikupreprostoprikažejotako,danastavljeni jezikspremenijovangleščino. (Krmarjenje:MENU>Skupniregulator>Sistem>Jezik)

Čevamnaloženijezikneustreza,morateizbrisatiaplikacijo.Pred brisanjemlahkouporabniškeinsistemskenastavitveshranitena aplikacijskiključ. Konanovonaložiteaplikacijozželenimjezikom,lahkonaložite obstoječeuporabniškeinsistemskenastavitve.

*) (ECLComfort310,24V)Čenimogočeizbratijezika,napajanjez električnimtokomniAC(izmeničnitok).

2.6.2KljučaplikacijeECL,kopiranjepodatkov

Splošnanačela

Kojeregulatorpriključeninkodeluje,lahkopreveriteinprilagodite vsealilenekatereosnovnenastavitve.Novenastavitvelahko shranitenaključ.

Tovarniškenastavitvelahkokadarkoliobnovite.

KakoposodobitiECLaplikacijskiključpospremembi nastavitev?

VsenovenastavitvelahkoshranitenaECLaplikacijskiključ.

Kakoshranititovarniškenastavitvezaplikacijskegaključav regulator?

Preberitepoglavje,kisenanašanaaplikacijskiključ,primer1: Regulatorjepopolnomanov,ECLaplikacijskiključnivstavljen.

Kakoizregulatorjanaključshranitiosebnenastavitve?

Preberitepoglavje,kisenanašanaaplikacijskiključ,primer3:Za konﬁguracijodrugegaregulatorjapotrebujetekopijonastavitev regulatorja.

Priporočljivoje,dajeECLaplikacijskiključvednovregulatorju.Če ključodstranite,nastavitevnimogočespremeniti.

Zabeležitenovenastavitvevtabeli»Preglednastavitev«.

MedkopiranjemneodstranjujteECLaplikacijskegaključa.Lahkopride dopoškodbepodatkovnaECLaplikacijskemključu!

NastavitvelahkoizenegaregulatorjaECLComfortkopiratevdrugega, vendarmoratabitiregulatorjaisteserije(210ali310). Polegtega,kojeregulatorECLComfortnaloženzaplikacijskim ključem,najmanjzrazličico2.44,jemožnonaložitiosebnenastavitve izaplikacijskihključev,najmanjzrazličico2.14.

32|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

Vrazdelku»Pregledključnih«nebostenašliinformacijopodtipih aplikacijskegaključa(zamodulaECA30/31).

Ključjevstavljen/nivstavljen,opis:

ECLComfort210/310,različiceregulatorja,nižjeod1.36:

Odstraniteaplikacijskiključ;nastavitve lahkospreminjatenaslednjih20min.

Vklopiteregulatorbrezaplikacijskega ključa;nastavitelahkospreminjate naslednjih20min.

ECLComfort210/310,različiceregulatorjaod1.36naprej:

Odstraniteaplikacijskiključ;nastavitve lahkospreminjatenaslednjih20min.

Vklopiteregulatorbrezaplikacijskega ključa;nastavitevnimogočespreminjati.

ECLComfort296,različiceregulatorjaod1.58dalje:

Odstraniteaplikacijskiključ;nastavitve lahkospreminjatenaslednjih20min.

Vklopiteregulatorbrezaplikacijskega ključa;nastavitevnimogočespreminjati.

AQ055186460331sl-000501

©Danfoss|2021.04|33

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

2.7Seznamzapreverjanje

AlijeregulatorECLComfortpripravljennauporabo?

Preverite,alijessponkama9in10povezanopravilnonapajanje(230Vali24V).

Prepričajtese,dasopovezanipravilnipogojifaze: 230V:Ničla=sponka9infaza=sponka10 24V:SP=sponka9inSN=sponka10

Preverite,alisozahtevanereguliranekomponente(pogonventila,črpalkaitd.)povezanespravilnimisponkami.

Preverite,alisovsatipala/signalipovezanispravilnimisponkami(glejte»Električnepriključitve«).

Namestiteregulatorinvklopitenapajanje.

AlijevstavljenECLaplikacijskiključ(glejte»Vstavljanjeaplikacijskegaključa«).

AliregulatorECLComfortvsebujeobstoječoaplikacijo(glejte»Vstavljanjeaplikacijskegaključa«).

Alijeizbranustrezenjezik(glejte»Jezik«vrazdelku»Skupnenastavitveregulatorja«).

Alistapravilnonastavljenačasindatum(glejte»Časindatum«vrazdelku»Skupnenastavitveregulatorja«).

Alijeizbranapravaaplikacija(glejte»Prepoznavanjetipasistema«).

Preverite,alijeregulatorpravilnonastavljen(glejte»Preglednastavitev«)oz.alitovarniškenastavitveustrezajovašim potrebam.

Izberiteročnodelovanje(glejte»Ročnaregulacija«).Preverite,alijeventilemogočeodpretiinzapretiinaliseregulirane komponente(črpalkaitd.)priročniregulacijizaženejoinustavijo.

Preverite,alisetemperature/signali,prikazaninazaslonu,ujemajozdejanskimipriključenimikomponentami.

Kodokončatepreverjanjeročnegadelovanja,izberitenačindelovanjaregulatorja(delovanjepourniku,komfortnirežim, reduciranirežimaliprotizmrzovalnazaščita).

34|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

2.8Krmarjenje,aplikacijskiključECLA217/A317

Krmarjenje,aplikacijiA217.1/A317.1(*samoA217.1,**samoA317.1)

ZačetekSTV,krog1

Št.ID

MENU UrnikIzbor UrnikcirkulacijPIzbor Nastavitve

Počitnice Alarm

Pregledvplivov

Temperaturarezervoarja

Omejitevpovratka

Omejitevpretoka/močiDejansko

Regulacijskipar.

Aplikacija

Anti-bakterijaIzbor

Pregledtemp.

DigitalS9**

Pregledalarmov Želj.TSTV

11193Polnilnarazlika 11195 11194 11152 11030 11035 11036 11037

11111 11112 11113 11109 11115 11114 11174

11185 11186 11187 11189 11055 11054 11041 11500 11076 11093 11141 11142

11147 11148 11149 11150 11636 11637

Funkcija

Vklopnarazlika Izklopnarazlika Maks.polnilnaT Omejitev Vpliv–maks. Vpliv–min. Integr.konstanta

Omejitev Integr.konstanta Filterkonst. Tipvhoda Enote Pulz* Zaščitapogona Xpdejanski Tn Čashodapogona

Nevtr.cona Min.časpremika Prioritetacirk.P Stalnaregul.T STVPzak.izkl. Pošilj.želeneT Cirk.Pprotizm.T ProtizmrzovalnaT Zunanjivhod Zun.način

Izbor Zgornjarazlika Spodnjarazlika Zakasnitev Najnižjatemp. Alarmvrednost Alarmtimeout

Omejitevpovratka Omej.pretoka/moči Počitnice Zun.prekrmiljenje Anti-bakterija SCADAprekrmilj.

AQ055186460331sl-000501

©Danfoss|2021.04|35

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

Krmarjenje,aplikacijaA217.1/A317.1,skupnenastavitveregulatorja(*samoA317.1)

ZačetekSkupnenastavitveregulatorja MENU

Časindatum Urnikizhodov*Izbor

PregledvhodovDovodT

Log(tipala)DovodTLogdanes

STVdovod&želj. STVpov.T&omej. Rez.Tzg.&žel.Log4dnevi Rez.Tzg.&spodaj

Prekrmiljenjeizh.

Ključnefunkcije

Sistem

NovaaplikacijaIzbrišiaplikacijo Aplikacija Tovarn.nast.

Kopiraj

Pregledključnih ECLverzija

Razširitev Ethernet M-buskonﬁguracija ToplotništevciIzbor Displej

Komunikacija

Jezik

Št.ID

60058 60059

38 2048 2150 2151 2050

Funkcija

Izbor

STVdovodT STVpovratekT Rezerv.zgorajT Rezerv.spodajT S9status*

Logvčeraj Log2dneva

M1,P1,P3,A1

Sistemskenastav. Upor.nastavitve Natovarniškenast. V Sistemskenastav. Upor.nastavitve Začnikopirati

Koda Hardware Software Buildno. Serijskašt. MAC Datumproizv.

Izbor

Osvetlitevozadja Kontrast Modbusnaslov ECL485naslov Servisnipin Zun.reset Jezik

36|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

Krmarjenje,aplikacijiA217.2/A317.2(*samoA217.2,**samoA317.2)

ZačetekSTV,krog1

Št.ID

MENU UrnikIzbor UrnikcirkulacijPIzbor Nastavitve

Počitnice Alarm

Pregledvplivov

Temperaturarezervoarja

11193Polnilnarazlika 11195 11194 11152 11068

Omejitevpovratka

Omejitevpretoka/močiDejansko

Regulacijskipar.

Aplikacija

Anti-bakterijaIzbor

Pregledtemp.

DigitalS9**

Pregledalarmov Žel.TSTV

11030 11035 11036 11037

11111 11112 11113 11109 11115 11114 11174

11185 11186 11187 11189 11055 11054 11041 11042 11500 11076 11093 11141 11142

11147 11148 11149 11150 11136 11137

Funkcija

Vklopnarazlika Izklopnarazlika Maks.polnilnaT Int.konst.Tdov. Omejitev Vpliv–maks. Vpliv–min. Integr.konstanta

Omejitev Integr.konstanta Filterkonst.veter Tipvhoda Enote Pulz* Zaščitapogona Xpdejanski Tn Čashodapogona

Nevtr.cona Min.časpremika Prioritetacirk.P Stalnaregul.T STVPzak.izkl. Poln.Pzak.izkl. Pošilj.želeneT Cirk.Pprotizm.T ProtizmrzovalnaT Zunanjivhod Zun.način

Izbor Zgornjarazlika Spodnjarazlika Zakasnitev Najnižjatemp. Alarmvrednost Alarmtimeout

Omejitevpovratka Omej.pretoka/moči Počitnice Zun.prekrmiljenje Anti-bakterija SCADAprekrmilj.

AQ055186460331sl-000501

©Danfoss|2021.04|37

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

Krmarjenje,aplikacijiA217.2/A317.2;skupnenastavitveregulatorja(*samoA217.2,**samoA317.2)

ZačetekSkupnenastavitveregulatorja MENU

Časindatum Urnikizhodov**Izbor

PregledvhodovDovodT

Log(tipala)DovodTLogdanes

STVdovod&žel. PolnilnaTLog2dneva STVpov.T&omej. Rez.Tzg.&žel. Rez.Tzg.&spodaj

Prekrmiljenjeizh.

Ključnefunkcije

Sistem

NovaaplikacijaIzbrišiaplikacijo Aplikacija Tovarn.nast.

Kopiraj

Pregledključnih ECLverzija

Razširitev Ethernet M-buskonﬁguracija ToplotništevciIzbor Displej

Komunikacija

Jezik

Št.ID

60058 60059

38 2048 2150 2151 2050

Funkcija

Izbor

STVdovodT PolnilnaT* STVpovratekT Rezerv.zgorajT Rezerv.spodajT S9status**

Logvčeraj

Log4dnevi

M1,P1,P2,P3,A1

Sistemskenastav. Upor.nastavitve Natovarniškenast. V Sistemskenastav. Upor.nastavitve Začnikopirati

Koda Hardware Software Buildno. Serijskašt. MAC Datumproizv.

Izbor

Osvetlitevozadja Kontrast Modbusnaslov ECL485naslov Servisnipin Zun.reset Jezik

38|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

Krmarjenje,aplikacijaA217.3

ZačetekSTV,krog1

Št.ID

MENU UrnikIzbor UrnikcirkulacijPIzbor Nastavitve

Počitnice Alarm

Pregledvplivov

Temperaturadovoda

11178Temp.maks. 11177

Omejitevpovratka

Omejitevpretoka/močiDejansko

Regulacijskipar.

Aplikacija

Anti-bakterijaIzbor

Pregledtemp.

Pregledalarmov2:Pregledtemp. Žel.TSTV

11030 11035 11036 11037 11085

11111 11112 11113 11109 11115 11114 11173 11174

11185 11186 11187 11189 11097 11096 11094 11095 11500 11022 11023 11076 11040 11093 11141 11142

11147 11148 11149 11150 11150

Funkcija

Temp.min. Omejitev Vpliv–maks. Vpliv–min. Integr.konstanta Prednost

Omejitev Integr.konstanta Filterkonst.veter Tipvhoda Enote Pulz Samodejnanast. Zaščitapogona Xpdejanski Tn Čashodapogona

Nevtr.cona Min.časpremika Tdovoda(mir.) Tn(mirovanje) Časodprtja Časzaprtja

Pošilj.želeneT Interv.vkl.črp. Interv.vkl.vent. Cirk.Pprotizm.T Pzak.izkl. ProtizmrzovalnaT Zunanjivhod Zun.način

Izbor Zgornjarazlika Spodnjarazlika Zakasnitev Najnižjatemp. Najnižjatemp.

Omejitevpovratka Omej.pretoka/moči Počitnice Zun.prekrmiljenje Anti-bakterija SCADApremik

AQ055186460331sl-000501

©Danfoss|2021.04|39

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

Krmarjenje,aplikacijaA217.3,skupnenastavitveregulatorja

ZačetekSkupnenastavitveregulatorja MENU

Časindatum Pregledvhodov

Log(tipala)

Prekrmiljenjeizh.

Ključnefunkcije

Sistem

Št.ID

ZunanjaT STVdovod&žel. STVpov.T&omej. DovodTLog4dnevi

NovaaplikacijaIzbrišiaplikacijo Aplikacija Tovarn.nast.

Kopiraj

Pregledključnih ECLverzija

Razširitev(samoECL310) Ethernet(samoECL310)Izbor Konﬁgur.serverja(samoECL310)

M-buskonﬁguracija(samoECL310) Toplotništevci(samoECL310)Izbor PregledvnosovIzbor Alarm32:Pregledtemp. Displej

Komunikacija

Jezik

60058 60059

2048

39 2150 2151 2050

Funkcija

Izbor ZunanjaT STVdovodT STVpovratekT DovodT Pretočnostikalo Logdanes Logvčeraj Log2dneva

M1,P1,A1

Sistemskenastav. Upor.nastavitve Natovarniškenast. V Sistemskenastav. Upor.nastavitve Začnikopirati

Koda Hardware Software Buildno. Serijskašt. MAC Datumproizv.

ECLportal Statusportala Pod.oserverju Izbor

Osvetlitevozadja Kontrast ECL485naslov Modbusnaslov Območje Servisnipin Zun.reset Jezik

40|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

3.0Vsakdanjauporaba

3.1Premikanjemedmožnostmi

Vregulatorjusemedmožnostmipremikatetako,dagumbvrtitev levoalidesno().

Gumbimavgrajenipospeševalnik.Hitreje,kopremikategumb, hitrejedosežeteomejitevposameznegapodročjanastavitve.

Indikatorpoložajanazaslonu(

Pritisnitegumb,dapotrditeizbire().

Primeriprikazasovzetiizaplikacijezdvemakrogoma:Enogrevalni krog()inenkrogSTV().Tiprimerisolahkorazlikujejoodvaše aplikacije.

)vednoprikazuje,kjeste.

PrimerprikazujeECL210/310

Ogrevalnikrog():KrogSTV();

Nekateresplošnenastavitve,kiveljajozacelotenregulator,sov določenemdeluregulatorja.

Vstopvrazdelek»Skupnenastavitveregulatorja«:

Dejanje:

Namen: Vpoljubnemkrogotokuizberite

»MENU«

Potrdite

Izberiteizbirnikkrogavzgornjem desnemkotuzaslona

Potrdite

Izberite»Skupnenastavitve regulatorja«

Potrdite

Primeri:

Izbirnikkroga

AQ055186460331sl-000501

©Danfoss|2021.04|41

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

3.2Razumevanjezaslonaregulatorja

VtempoglavjunajdetesplošenopisfunkcijzaserijoECLComfort 210/296/310.Prikaznizaslonisosplošniinnisopovezaniz aplikacijo.Vašaaplikacijabomordaprikazaladrugačnovsebino.

Izbirapriljubljenegazaslona

Priljubljenizaslonjezaslon,kistegaizbralikotprivzetega. Priljubljenizaslonomogočahiterpregledtemperaturalienot,kijih želitenadzorovati.

Čegumbanepremaknete20min.,regulatorpreklopinazajna zaslonspregledom,kistegaizbralikotpriljubljenega.

Čeželitepreklapljatimeddispleji:obračajtegumb,doklerne prikrmaritedoizbirnikazaslona( Pritisnitegumbingazavrtite,daizberetepriljubljenizaslons pregledom.Znovapritisnitegumb.

)naspodnjidesnistranizaslona.

KrogSTV

Zaslonspregledom1prikažeteinformacije: dejanskotemperaturoSTV,stanjeregulatorja,želenotemperaturo STVinurnikkomfortnegarežimazatrenutnidan.

Zaslonspregledom2prikažeteinformacije: stanjereguliranihkomponent,dejanskotemperaturoSTV,(želeno temperaturoSTV),stanjeregulatorja,temperaturopovratka (vrednostomejitve),vplivnaželenotemperaturoSTV.

Vpregledusogledenaizbranizaslonprikazaneteinformacijeo kroguSTV:

•dejanskatemperaturaSTV(50.3)

•načinregulatorja(

)

•želenatemperaturaSTV(50°C)

•urnikkomfortnegarežimazatrenutnidan(0-12-24)

•stanjereguliranihkomponent(M1,P1)

•dejanskatemperaturaSTV(50°C),(želenatemperaturaSTV(50))

•temperaturapovratka(--°C)(temperaturaomejevanja(30))

Nastavitevželenetemperature

Gledenaizbrankroginrežimlahkovsednevnenastavitvevnesete neposrednozzaslonovspregledom(glejtetudinaslednjostran, kjerjegovoraosimbolih).

Zaslonspregledom1:Zaslonspregledom2:

Primerpregledazvplivi:

42|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

NastavitevželenetemperatureSTV

ŽelenotemperaturoSTVlahkopreprostonastavitevzaslonihs pregledomzakrogSTV.

Dejanje:

Namen:

ŽelenatemperaturaSTV

Primeri:

Potrdite

NastaviteželenotemperaturoSTV

Potrdite

PolegpodatkovoželeniindejanskitemperaturiSTVjevidentudi današnjiurnik.

Vzorčnizaslonprikazuje,daregulatordelujepournikuindajev komfortnemrežimu.

PregledpodročijnastavitevinnastavitevzanačineSTV:

Področjenastavitve

Način

Komfortni

Reducirani

Protizmrzovalna

zaščita*

*jepovezanazželenotemperaturodovoda

10...150°C50°C

10...150°C10°C

5...40°C10°C

Tovarn.nast.

AQ055186460331sl-000501

©Danfoss|2021.04|43

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

3.3Splošnipregled:Kajpomenijosimboli?

Simbol

Opis

Zunanjatemperatura

Relativnavlažnostv notranjosti

Temp.prostora

TemperaturaSTV

Indikatorpoložaja

Delovanjepourniku

Komfortninačin

Režimredukcije

Protizmrzovalnazaščita

Ročnoposredovanje

Pripravljenost

Režimohlajanja

Simbol

Temperatura

Način

Opis

Alarm

Pismo

Dogodek

Nadzorpovezavetemperaturnegatipala

Izbiradispleja

Maks.inmin.vrednost

Trendzunanjetemperature

Tipalohitrostivetra

Tipalonipriključenoalinivuporabi

Tipalojevkratkemstiku

Celodnevnokomfortnodelovanje(npr. počitnice)

Aktivenvpliv

Aktivnoogrevanje(+) Aktivnohlajenje(-)

Aktivnoprekrmiljenjeizh.

Optimizirančaszačetkaali konca

Ogrevanje

Hlajenje

STV

Skupnenastavitve regulatorja

Vklopljenačrpalka(ON)

Izklopljenačrpalka(OFF)

VentilatorjevklopljenON

Ventilatorjeizklopljen(OFF)

Pogonventilaseodpira

Pogonsezapira

Pogonventila,analogni regulacijskisignal

Hitrostčrpalke/ventilatorja

Krog

Regulirana komponenta

Številoprenosnikovtoplote

Dodatnisimboli,ECA30/31:

Simbol

VupravljalnikuECA30/31soprikazanilesimboli,kisopomembni zaaplikacijovregulatorju.

Opis

DaljinskiupravljalnikECA

Naslovpriključka(nadrejeni:15,podrejeni:1–9)

Prostdan

Počitnice

Sprostitev(podaljšanokomfortnoobdobje)

Izhod(podaljšanoreduciranoobdobje)

44|©Danfoss|2021.04

LoputaON

LoputaOFF

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

3.4Nadzortemperaturinkomponentsistema

VtempoglavjunajdetesplošenopisfunkcijzaserijoECLComfort 210/296/310.Prikaznizaslonisosplošniinnisopovezaniz aplikacijo.Vašaaplikacijabomordaprikazaladrugačnovsebino.

KrogSTV

ZaslonspregledomvkroguSTVomogočahiterpregleddejanskih in(želenih)temperatur,polegtegapatudidejanskostanje komponentsistema.

Vzorčniprikaz(prenosniktoplote):

50°C

(50)

(30)

Pregledvhodov

Hiterpregledizmerjenihtemperaturlahkopridobitetudiv razdelku»Pregledvhodov«,kijevidenmedskupniminastavitvami regulatorja(čeželiteizvedeti,kakopoiščeteskupnenastavitve regulatorja,glejte»Uvodvskupnenastavitveregulatorja«).

Kertapregled(glejteprimerzaslona)prikazujeleizmerjene dejansketemperature,vrednostinimogočespreminjati.

Temperaturadovoda

Želenatemperaturadovoda

Tipalotemperaturepovratkanipriključeno

Omejitevtemperaturepovratka

Vzorčniprikazzaprenosniktoplote:

AQ055186460331sl-000501

©Danfoss|2021.04|45

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

3.5Pregledvplivov

VtempoglavjunajdetesplošenopisfunkcijzaserijoECLComfort 210/296/310.Prikaznizaslonisosplošniinnisopovezaniz aplikacijo.Vašaaplikacijabomordaprikazaladrugačnovsebino.

Meniomogočapregledvplivovnaželenotemperaturodovoda. Pregledvplivovoziromanavedeniparametriserazlikujeod aplikacijedoaplikacije.Priservisnihpregledihalipritožbahlahko meddrugimpridejopravrazlagenepričakovanihpogojevali temperatur.

Čenaželenotemperaturodovodavpliva(jopopravlja)edenaliveč parametrov,tooznačujemajhnačrticaspuščiconavzdol,puščico navzgoralizdvojnopuščico:

Puščicanavzdol: Zadevniparameterznižaželenotemperaturodovoda.

Puščicanavzgor: Zadevniparameterpovišaželenotemperaturodovoda.

Dvojnapuščica: Zadevniparameterustvariprekrmiljenje(npr.počitnice).

Ravnačrta: Niaktivnihvplivov.

Vprikazanemprimerujepuščicanasimboluusmerjenanavzdolza možnost»Omejitevprost.«.Topomeni,dajedejanskatemperatura prostoravišjaodželenetemperatureprostora,zaradičesarje želenatemperaturaprostoraznižana.

Primerpregledazvplivi:

46|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

3.6Ročnaregulacija

VtempoglavjunajdetesplošenopisfunkcijzaserijoECLComfort 210/296/310.Prikaznizaslonisosplošniinnisopovezaniz aplikacijo.Vašaaplikacijabomordaprikazaladrugačnovsebino.

Nameščenekomponentejemogočereguliratiročno.

Ročnoregulacijojemogočeizbratilevpriljubljenihzaslonih,v katerihsovidnisimbolireguliranihkomponent(ventili,črpalkaitd.).

Dejanje:

Namen:

Primeri:

Izberiteizbirniknačina

Potrditev

Izberiteročnirežim

ReguliranekomponenteIzbirnikkroga

Potrditev

Izberitečrpalko

Potrditev

Vklopitečrpalko

Izklopitečrpalko.

Potrditerežimčrpalke

Izberiteelektromotorniregulacijski ventil

Potrditev

Odpriteventil

Medročnimdelovanjemsovseregulacijskefunkcijeonemogočene. Protizmrzovalnazaščitaniaktivna.

Nehajteodpirativentil

Zapriteventil

Nehajtezapirativentil

Kozaenkrogizbereteročnoregulacijo,jetaizbranazavsekroge!

Potrditerežimventila

Čeželitezapustitiročnoregulacijo,zizbirnikomrežimaizberite želenirežim.Pritisnitegumb.

Prizagonunamestitvejeponavadiuporabljenaročnaregulacija. Reguliratelahkoreguliranekomponente,naprimerventil,črpalko itd.,inzagotovitepravilnodelovanje.

AQ055186460331sl-000501

Ročnaregulacijapogonaventila,kigauravnavanapetost0–10V:

Simbolpogonaventilaimavrednost(v%),kijojemogočespremeniti. Vrednostv%ustrezanapetosti0–10V.

©Danfoss|2021.04|47

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

3.7Urnik

3.7.1Nastaviteurnik

VtempoglavjunajdetesplošenopisurnikazaserijoECLComfort 210/296/310.Prikaznizaslonisosplošniinnisopovezaniz aplikacijo.Vašaaplikacijabomordaprikazaladrugačnovsebino. Vnekaterihaplikacijahjelahkotudivečurnikov.Dodatneurnike najdetevrazdelku»Skupnenastavitveregulatorja«.

48|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

Urnikjesestavljeniz7dni:

Ponedeljek

Torek

Sreda

Četrtek

Petek

Sobota

Nedelja

Urnikzavsakdanposebejprikazuječaszačetkainkoncaobdobij delovanjavkomfortnemrežimu(ogrevalnikrog/krogSTV).

Spreminjanjeurnika:

Dejanje:

Namen:

Primeri:

Vpoljubnemzaslonuspregledom izberite»MENU«

Potrdite

Potrditeizbor»Urnika«

Izberitedan,kigaželitespremeniti

Potrdite

PremiknaStart1

Potrdite

Nastavitečas

Potrdite

PremiknaStop1,Start2itd.

Nazajvrazdelek»MENU«

Potrdite

Izberite»Yes«ali'No'vrazdelku'Save'

Vsakkrogimasvojurnik.Čeželitepreklopitivdrugkrog,sepremaknite

Potrdite

vrazdelek»Začetek«,zasukajtegumbinizberiteželenikrog.

*Označitelahkovečdni

Izbranačasazačetkainkoncalahkoostanetaveljavnazavse izbranedni(vtemprimeruzatorekinsoboto).

Nadanlahkonastavitenajveč3obdobjadelovanjavkomfortnem režimu.Obdobjedelovanjavkomfortnemrežimuizbrišetetako,da urozačetkainkoncanastavitenaistovrednost.

AQ055186460331sl-000501

Časzačetkainkoncalahkonastavitevpolurnihintervalih(30min.).

©Danfoss|2021.04|49

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

4.0Preglednastavitev

Priporočamo,davpraznestolpcezabeležitemorebitnespremembenastavitev.

NastavitevIDStran

Dejansko(dejanskipretokalidejanskamoč)

Xpdejanski

Dan

Časzačetka

Trajanje

ŽelenaT

Interv.vkl.črp.(intervalnivklopčrpalke)

Interv.vkl.vent.(intervalnivklopventila)

Omejitev(omejitevtemperaturepovratka)

Vpliv–maks.(omejitevtemperaturepovratka;vpliv–maks.)

Vpliv-min.(omejitevtemp.povratka;vpliv-min.)

Integr.konstanta(časprilagajanja)

Zakasnj.izklopP

STVPzak.izkl.(črpalkaSTV,zakasnjeniizklop)

Poln.Pzak.izkl.(polnilnačrpalkaSTV,zakasnjeniizklop)

»Stalnaregul.T«

Prioritetacirk.P

Int.konst.Tdov.(temperaturadovoda,integracijska konstanta)

Cirk.Pprotizm.T

Prioriteta(prioritetapriomejitvitemperaturepovratka)

ProtizmrzovalnaT(temperaturaprotizmrzovalnezaščite)

Časodprtja

Časzaprtja

Tn(mirovanje)

TDovoda(mir.)

Vrstavhoda

Omejitev(vrednostomejitve)

Integr.konstanta(časprilagajanja)

Filterkonst.veter

Pulz

Enote

Zunanjivhod(zunanjeprekrmiljenje)

Zun.način(zunanjinačinprekrmiljenja)

Zgornjarazlika

Spodnjarazlika

Zakasnitev,primer

Najnižjatemp.

Maks.polnilnaT(največjatemperaturaogrevanja/polnilna temperatura)

1x022

1x023

1x03060

1x03560

1x03660

1x03761

1x040

1x04172

1x04272

1x05472

1x05573

1x06853

1x07673

1x08561

1x09373

1x09466

1x09566

1x09667

1x09767

1x10962

1x111

1x11263

1x11363

1x114

1x115

1x141

1x142

1x147

1x14879

1x14980

1x15080

1x15253

Tovarniškanastavitevposameznegakroga

50|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

NastavitevIDStran

Samodejnanast.

Zaščitapogona

Temp.min.

Temp.maks.

Tn(integracijskakonstanta)

Čashodapogona(izvajalničaselektromotornega regulacijskegaventila)

Nevtr.cona(nevtralnacona)

Min.časpremika(min.časpremikamotornegapogona)

Polnilnarazlika

Izklopnarazlika

Vklopnarazlika

Pošilj.želeneT

Alarmvrednost

Alarmtimeout

1x17367

1x174

1x17757

1x178

1x18569

1x18669

1x18769

1x18970

1x19353

1x194

1x195

1x50076

1x63680

1x63781

Tovarniškanastavitevposameznegakroga

AQ055186460331sl-000501

©Danfoss|2021.04|51

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

5.0Nastavitve

5.1Uvodvnastavitve

Opisinastavitev(funkcijeparametrov)sorazdeljenivskupine, takokotsoprikazanivstrukturimenijevzaregulatorECLComfort 210/296/310.Primeri:»Temper.dovoda«,»Omejitevprostora«,itd. Nazačetkuvsakeskupinejenajprejsplošnarazlaga.

Opisiposameznihparametrovsoprikazanivzaporedju,povezanem sštevilkamiID-jevparametrov.Mordabostenaletelinarazlikev vrstnemreduvtempriročnikuzadelovanjeinregulatorjihECL Comfort210/296/310.

Nekateriopisiparametrovsenanašajonaposebnepodtipe aplikacij.Topomeni,dapridejanskempodtipuregulatorjaECL mordanebostevidelipovezanihparametrov.

Opomba»Preberitedodatek...«senanašanadodateknakoncu tegapriročnikazadelovanje,kjersonavedenetovarniške nastavitveinpodročjanastavitevparametra.

Namigizakrmarjenje(npr.»MENI«>»Nastavitve«>»Omejitev povratka...«)pokrivajovečpodtipov.

52|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

5.2Temperaturarezervoarja

Parametri,označenisštevilkoID-ja,npr.»1x607«,predstavljajo univerzalneparametre.

»X«predstavljaskupinokrogov/parametrov.

MENU>Nastavitve>Temperaturarezervoarja

Int.konst.Tdov.(temperaturadovoda,integracijska konstanta)

Nastaviteintegracijskokonstanto(vsekundah)zaželenotemperaturov primarnemkrogotokugledenaželenopolnilnotemperaturo. RegulatorELCComfortpostopomapovečuježelenotemperaturodovodav primarnemkrogotoku,daohraniželenopolnilnotemperaturo.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

OFF:

Željenatemperaturadovodavprimarnemkrogotokuse neprilagodiželenipolnilnitemperaturi.

Nizka

Prilagoditevjehitra.

vrednost:

Visoka

Prilagoditevjepočasna.

vrednost:

MENU>Nastavitve>Temperaturarezervoarja

Maks.polnilnaT(največjatemperaturaogrevanja/polnilnatemperatura)

Nastavitenajvečjotemperaturoogrevanja/polnilnotemperaturoza sanitarnotoplovodo(STV).

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

Vrednost:

Nastavitetemperaturo.

1x068

Želenatemperaturaogrevanja/polnilnatemperaturanesmebitivišja odnastavljenetemperaturevrazdelku»Maks.polnilnaT«.

1x152

OPOMBA: ŽelenatemperaturaSTVboznižana,čejevrednostnastavitve»Maks.

polnilnaT«nižjaodvrednostinastavitve(želenatemperaturaSTV+ polnilnarazlika).

Primer:

Želenatemp.STV=

Polnilnarazlika=

Maks.polnilnaT=

Rezultat: Želenatemp.STVboznižanana45°C.

50°C

10K

55°C

AQ055186460331sl-000501

©Danfoss|2021.04|53

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

MENU>Nastavitve>Temperaturarezervoarja

Polnilnarazlika

RazlikotemperaturenadželenotemperaturoSTVnastavitetako,dabo prišlodorazlikev(polnilni)temperaturizaogrevanjeSTV.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

Vrednost:

Številostopinj,kijihdodateželenitemperaturiSTV,da dobite(polnilno)temperaturozaogrevanjeSTV.

1x193

#1#

#2#

#3#

#4#

#5#

ŽelenatemperaturaSTVjepovezanastemperaturnimtipalomv rezervoarju.

Čestavrezervoarjunameščenidvetemperaturnitipali,jerazlika prištetaktemperaturinazgornjemtemperaturnemtipaluv rezervoarju.

Čas

Polnilnarazlika(ID1x193)

ŽelenatemperaturaSTV

Vklopnarazlika(ID1x195)

DejanskatemperaturaSTV

Dejavnostogrevanja/polnjenjaSTV

54|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

MENU>Nastavitve>Temperaturarezervoarja

Izklopnarazlika

ČeimatenameščenoenotemperaturnotipalorezervoarjazaSTV: NastaviterazlikonadželenotemperaturoSTV,prikateriseboprekinilo ogrevanjeSTV(polnjenje).

ČeimatenameščenidvetemperaturnitipalirezervoarjazaSTV: NastaviterazlikonadalipodželenotemperaturoSTV,kijoizmerispodnje temperaturnotipalorezervoarja,prikateriseprekineogrevanjeSTV (polnjenje).

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

–50...50:

Nastavitetemperaturo.

ČeimateenotemperaturnotipalorezervoarjazaSTV(primers pozitivnovrednostjo»Izklopnerazlike«):

1x194

Temp.

Izklopnarazlika

Želenatemp.STV

Čas

OgrevanjeSTV

ČeimateenotemperaturnotipalorezervoarjazaSTV(primerz negativnovrednostjo»Izklopnerazlike«):

Temp.

Izklopnarazlika

Želenatemp.STV

Čas

OgrevanjeSTV

ČeimatedvetemperaturnitipalirezervoarjazaSTV,zgornjein spodnje

Temp.

Zgornjetemp.tipaloSTV

Izklopnarazlika

Želenatemp.STV

Spodnjetemp.tipaloSTV

Čas

OgrevanjeSTV

AQ055186460331sl-000501

©Danfoss|2021.04|55

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

MENU>Nastavitve>Temperaturarezervoarja

Vklopnarazlika

NastaviteštevilostopinjpodželenotemperaturoSTV,prikaterisevklopi ogrevanje(polnjenje)STV.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

Vrednost:

Nastavitetemperaturo.

1x195

#1#

#2#

#3#

#4#

#5#

Primer:

Želenatemp.STV:

Vklopnarazlika:

Rezultat: OgrevanjeSTVsezačne,ko(zgornje)temperaturnotipalov

rezervoarjuizmeritemperaturo,nižjood52°C.

Čas

Polnilnarazlika(ID1x193)

ŽelenatemperaturaSTV

Vklopnarazlika(ID1x195)

DejanskatemperaturaSTV

Dejavnostogrevanja/polnjenjaSTV

55°C

-3K

56|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

5.3Temperaturadovoda

RegulatorECLComfort210/296/310nadzorujetemperaturoSTV vskladuzželenotemperaturodovoda,naprimerpodvplivom temperaturepovratka.

ŽelenatemperaturaSTVjenastavljenavzaslonuspregledom.

50.3:

50:

DejanskatemperaturaSTV

ŽelenatemperaturaSTV

Parametri,označenisštevilkoID-ja,npr.»1x607«,predstavljajo univerzalneparametre.

»X«predstavljaskupinokrogov/parametrov.

MENU>Nastavitve>Temperaturadovoda

Temp.min.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Nastaviteminimalnotemperaturodovodatemperaturozasistem. Želenatemperaturadovodatemperaturenebonižjaodte nastavitve.Popotrebiprilagoditetovarniškonastavitev.

Dejanskatemp.STV

Želenatemp.STV

1x177

Čejevrežimuredukcijeaktivnafunkcija»Popolnaustavitev«aličeje aktivnafunkcija»Izklop«,jenastavitev»Temp.min.«razveljavljena.

Nastavitev»T emp.min.«jemogočerazveljavitizvplivomomejitve temperaturepovratka(glejtepoglavje»Prioriteta«).

MENU>Nastavitve>Temperaturadovoda

Temp.maks.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Nastavitemaksimalnotemperaturodovodatemperaturozasistem. Želenatemperaturanebovišjaodtenastavitve.Popotrebi prilagoditetovarniškonastavitev.

Nastavitevvrednostiza»Temp.maks.«imavišjoprioritetood»Temp. min.«.

1x178

Nastavitev»Ogrev.krivulja«jemogočasamozaogrevalnekroge.

Nastavitevvrednostiza»Temp.maks.«imavišjoprioritetood»Temp. min.«.

AQ055186460331sl-000501

©Danfoss|2021.04|57

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

5.4Omejitevpovratka

Omejitevtemperaturepovratkatemeljinazunanjitemperaturi.V sistemihdaljinskegaogrevanjajepripadcuzunanjetemperature ponavadisprejemljivavišjatemperaturapovratka.Odnosmed omejitvamitemperaturepovratkainzunanjotemperaturoje nastavljenvdvehkoordinatah.

Koordinatezunanjetemperaturesonastavljenevrazdelkih»Visoka zun.TX1«in»Nizkazun.TX2«.Koordinatetemperaturepovratka sonastavljenevrazdelkih»Nizkaomej.Y1«in»Visokaomej.Y2«.

Kotemperaturapovratkapadepodizračunanoomejitevalijo preseže,regulatorsamodejnospremeniželenotemperaturo dovodaintakovzdržujesprejemljivotemperaturopovratka.

TaomejitevtemeljinaregulacijiPI,kjerseP(dejavnik»Vpliv«) hitroodzovenaodstopanja,I(»Integr.konstanta«)paseodzove počasnejetersčasomaodstranimajhnaodstopanjamedželeno vrednostjoindejanskimivrednostmi.Toseizvedesspremembo želenetemperaturedovoda.

X Y #X1# #X2# #Y1# #Y2#

Izračunanaomejitevjeprikazananazaslonuvoklepajih(). Preberiterazdelek»Nadziranjetemperaturinsistemskihkomponent«.

Zunanjatemperatura

Temperaturaomejevanja

Visokazun.T(1x031)

Nizkazun.T(1x033)

Nizkaomej.(1x032)

Visokaomej.(1x034)

KrogSTV

Omejitevtemperaturepovratkatemeljinakonstantnivrednosti temperature.

Kotemperaturapovratkapadepodnastavljenoomejitevali jopreseže,regulatorsamodejnospremeniželenotemperaturo dovodaintakovzdržujesprejemljivotemperaturopovratka.

X #1#

#2#

#3#

#4#

#5#

Temperaturapovratka

Temperaturaomejevanja Negativenvpliv(1x035),kopostanetemperaturapovratkavišja

odtemperatureomejevanja. Negativenvpliv(1x036),kopostanetemperaturapovratkanižja

odtemperatureomejevanja. Pozitivenvpliv(1x036),kopostanetemperaturapovratkanižjaod

temperatureomejevanja. Pozitivenvpliv(1x035),kopostanetemperaturapovratkavišjaod

temperatureomejevanja.

Čejevrednostdejavnika»Vpliv«nastavljenaprevisokoin/alivrednost »Integr.konstanta«prenizko,lahkopridedonestabilneregulacije.

58|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

Maksimalnaomejitevtemperaturepovratka,primer: temperaturapovratkajevišjaodomejitve

Temperatura

Čas

#1#

Temperaturapovratka

#2#

Omejitevtemperaturepovratka

#3#

Želenatemperaturadovoda

#4#

Aktivacijskatočka

Minimalnaomejitevtemperaturepovratka,primer: temperaturapovratkajenižjaodomejitve

Temperatura

Čas

#1#

Temperaturapovratka

#2#

Omejitevtemperaturepovratka

#3#

Želenatemperaturadovoda

#4#

Aktivacijskatočka

AQ055186460331sl-000501

©Danfoss|2021.04|59

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

Parametri,označenisštevilkoID-ja,npr.»1x607«,predstavljajo univerzalneparametre.

»X«predstavljaskupinokrogov/parametrov.

MENU>Nastavitve>Omejitevpovratka

Omejitev(omejitevtemperaturepovratka)

Nastavitesprejemljivovrednosttemperaturepovratkazasistem.

1x030

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Kotemperaturapovratkapadepodnastavljenoomejitevali jopreseže,regulatorsamodejnospremeniželenotemperaturo dovoda/kanalaintakovzdržujesprejemljivotemperaturopovratka. Vplivlahkonastavitevrazdelku»Vpliv-maks.«in»Vpliv-min.«.

MENU>Nastavitve>Omejitevpovratka

Vpliv–maks.(omejitevtemperaturepovratka;vpliv– maks.)

Določavplivnaželenotemperaturodovoda,čejetemperaturapovratka višjaodizračunaneomejitve.

1x035

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

Vplivjevečjiod0:

Kosetemperaturapovratkapovišaprekizračunaneomejitve,je želenatemperaturadovodapovišana.

Vplivjemanjšiod0:

Kosetemperaturapovratkapovišaprekizračunaneomejitve,je želenatemperaturadovodaznižana.

X #1#

#2#

#3#

#4#

#5#

Temperaturapovratka

Temperaturaomejevanja Negativenvpliv(1x035),kopostanetemperaturapovratkavišja

odtemperatureomejevanja. Negativenvpliv(1x036),kopostanetemperaturapovratkanižja

odtemperatureomejevanja. Pozitivenvpliv(1x036),kopostanetemperaturapovratkanižjaod

temperatureomejevanja. Pozitivenvpliv(1x035),kopostanetemperaturapovratkavišjaod

temperatureomejevanja.

60|©Danfoss|2021.04

Čejevrednostdejavnika»Vpliv«nastavljenaprevisokoin/alivrednost »Integr.konstanta«prenizko,lahkopridedonestabilneregulacije.

Primer

Omejitevpovratkajeaktivnanad50°C. Vplivjenastavljenna–2.0. Dejanskatemperaturapovratkaje2stopinjiprevisoka. Rezultat: Želenatemperaturadovodajespremenjenaza–2.0x2=–4.0stopinje.

Tanastavitevjevsistemudaljinskegaogrevanjaponavadinižjaod0,s čimerjepreprečenaprevisokatemperaturapovratka.

Tanastavitevjevkotlovskihsistemihponavadi0,sajjesprejemljiva višjatemperaturapovratka(glejtetudi»Vpliv–min.«).

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

MENU>Nastavitve>Omejitevpovratka

Vpliv-min.(omejitevtemp.povratka;vpliv-min.)

Določavplivnaželenotemperaturodovoda,čejetemperaturapovratka nižjaodizračunaneomejitve.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Vplivjevečjiod0:

Kotemperaturapovratkapadepodizračunanoomejitev,ježelena temperaturadovodapovišana.

Vplivjemanjšiod0:

Kotemperaturapovratkapadepodizračunanoomejitev,ježelena temperaturadovodaznižana.

MENU>Nastavitve>Omejitevpovratka

Integr.konstanta(časprilagajanja)

Regulira,kakohitrosetemperaturapovratkaprilagodinaželenoomejitev temperaturepovratka(Iregulacija).

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

IZ-

Nastavitev»Integr.konstanta«nevplivanaregulacijo.

KLOP: Manjša

Želenatemperaturasehitroprilagodi.

vrednost:

Večja

Želenatemperaturasepočasiprilagodi.

vrednost:

Primer

1x036

1x037

Omejitevpovratkajeaktivnapod50°C. Vplivjenastavljenna-3,0. Dejanskatemperaturapovratkaje2stopinjiprenizka. Rezultat: Želenatemperaturadovodajespremenjenaza–3.0x2=–6.0stopinj.

Tanastavitevjevmrežidaljinskegaogrevanjaponavadinastavljena na0,kerjesprejemljivanižjatemperaturapovratka.

Tanastavitevjevkotlovskihsistemihponavadivišjaod0,sčimerje preprečenaprenizkatemperaturapovratka(glejtetudirazdelek»Vpliv

-maks.«).

Funkcijaprilagoditvelahkoželenotemperaturodovodapopravi največza8K.

MENU>Nastavitve>Omejitevpovratka

Prioriteta(prioritetapriomejitvitemperaturepovratka)

Določite,alinajomejitevtemperaturepovratkarazveljavinastavljeno minimalnotemperaturodovoda»Temp.min.«.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF:

Omejitevminimalnetemperaturedovodani razveljavljena.

ON:

Omejitevminimalnetemperaturedovodaje razveljavljena.

1x085

Čejepriključenatudipripravasanitarnetoplevode: Glejtetudirazdelek»Vzpor.delovanje«(ID11043).

Čejepriključenatudipripravasanitarnetoplevode: Čejeomogočenopodrejenovzporednodelovanje:

•Boželenatemperaturadovodazaogrevalnikrogomejenana minimalnovrednost»Temp.min.«,koje»Prioritetatemperature povratka«(ID1x085)nastavljenanaOFF .

•Želenatemperaturadovodazaogrevalnikrogneboomejena navzdol,koje»Prioritetatemperaturepovratka« (ID1x085)nastavljenanaON.

AQ055186460331sl-000501

©Danfoss|2021.04|61

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

5.5Omejitevpretoka/moči

Omejitevpretoka/močijeodvisnaodtiparegulatorjagledena različnetipevhoda.

Aplikacijaključa

ECL

A2xx

A3xx

RegulatorECL

Comfort210

RegulatorECL

Comfort310

PulznisignalPulznisignal

Nimogoča

M-bussignal

Čeželiteomejitipretokaliporaboenergije,lahkonaregulatorECL priključitemerilnikpretokaalitoplotništevec.Signalizmerilnika pretokaalitoplotnegaštevcatemeljinaM-busalipulznemsignalu.

Kopretok/močpresežetanastavljenoomejitev,regulator postopomazmanjšaželenotemperaturoSTVintakovzdržuje sprejemljivmaks.pretokaliporabomoči.

KrogSTV

Čeželiteomejitipretokaliporaboenergije,lahkonaregulatorECL priključite(signalM-bus)merilnikpretokaalitoplotništevec.

Kopretok/močpreseženastavljenoomejitev,regulatorpostopoma zmanjšaželenotemperaturodovodaintakovzdržujesprejemljiv maks.pretokaliporabomoči.

Omejitevpretoka/moči

Želena temper. dovoda

Omejitev

Čas

Parametri,označenisštevilkoID-ja,npr.»1x607«,predstavljajo univerzalneparametre.

»X«predstavljaskupinokrogov/parametrov.

#1#

#2#

#3#

Čas

Pretokalimoč

Omejitevpretokaalimoči

Dejanskipretokalienergija

Želenatemperaturadovoda

62|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

MENU>Nastavitve>Omejitevpretoka/moči

Vrstavhoda

Izbiravrstevhodaprekmerilnikapretoka/toplotnegaštevca

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF: IM1–I-

M5: EM1–E-

M5:

Brezvhoda Signalmerilnikapretoka/toplotnegaštevcatemeljina

pulzu. Signalmerilnikapretoka/toplotnegaštevcaprekvodila

M-bus.

MENU>Nastavitve>Omejitevpretoka/moči

Dejansko(dejanskipretokalidejanskamoč)

Vrednostjedejanskipretokalidejanskamoč,kitemeljinasignaluiz merilnikapretoka/toplotnegaštevca.

MENU>Nastavitve>Omejitevpretoka/moči

Omejitev(vrednostomejitve)

Tavrednostvnekaterihaplikacijahpredstavljaizračunanovrednost omejitvegledenazunanjotemperaturo. Vdrugihaplikacijahpapredstavljaprilagodljivovrednostomejevanja.

1x109

PodročjenastavitvezaIMinEMserazlikujegledenaizbranopodvrsto.

1x111

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

MENU>Nastavitve>Omejitevpretoka/moči

Integr.konstanta(časprilagajanja)

Nadzorujehitrostprilagoditveomejitvepretoka/močinaželenoomejitev.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

OFF:

Manjša

Nastavitev»Integr.konstanta«nevplivanaregulacijo.

Želenatemperaturasehitroprilagodi.

vrednost:

Večja

Želenatemperaturasepočasiprilagodi.

vrednost:

1x112

Čejevrednost»Integr.konstanta«prenizka,lahkopridedonestabilne regulacije.

AQ055186460331sl-000501

©Danfoss|2021.04|63

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

MENU>Nastavitve>Omejitevpretoka/moči

Filterkonst.veter

Vrednostﬁltrakonstantedoločaublažitevizmerjenevrednosti. Večjajevrednost,močnejšaboublažitev. Natanačinseizogneteprehitrispremembiizmerjenevrednosti.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Manjša

Šibkejšaublažitev

vrednost:

Večja

Močnejšaublažitev

vrednost:

MENU>Nastavitve>Omejitevpretoka/moči

Pulz

Nastavitevrednostipulzovizmerilnikapretoka/toplotnegaštevca.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF:

1...9999:

Brezvhoda. Vrednostpulza.

1x113

Primer:

1x114

Enpulzlahkopredstavljadoločenoštevilolitrov(izmerilnika pretoka)alištevilokWh(iztoplotnegaštevca).

MENU>Nastavitve>Omejitevpretoka/moči

Enote

Možnostienotzaizmerjenevrednosti.

1x115

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Enotenalevistrani:vrednostpulza. Enotenadesnistrani:dejanskavrednostinvrednostomejitve.

Vrednostmerilnikapretokajeizraženakotmlalil. VrednosttoplotnegaštevcajeizraženakotWh,kWh,MWhaliGWh.

Vrednostidejanskegapretokainomejitvepretokasoizraženekot l/halim³/h.

VrednostidejanskemočiinomejitvemočisoizraženekotkW,MW aliGW.

Seznamzapodročjenastavitve»Enote«: ml,l/h l,l/h ml,m³/h l,m³/h Wh,kW kWh,kW kWh,MW MWh,MW MWh,GW GWh,GW

1.primer:

»Enote« (11115):

»Pulz«(11114):

l,m³/h

Vsakpulzpredstavlja10litrov,pretokpajeizraženvkubičnih metrih(m³)nauro.

2.primer:

»Enote« (11115):

»Pulz«(11114):

kWh,kW(=kilovatnaura,kilovat)

Vsakpulzpredstavlja1kilovatnouro,močpajeizraženav kilovatih.

64|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

5.6Regulacijskiparametri

Regulacijaventilov

Elektromotorneregulacijskeventileregulira3-točkovniregulacijski signal.

Regulacijaventila: Kojetemperaturadovodanižjaodželenetemperaturedovoda,se elektromotorniregulacijskiventilpostopomaodpreinobratno. Pretokvodeskoziregulacijskiventilreguliraelektromotornipogon. Kombinaciji»pogonventila«in»regulacijskiventil«pravimo tudielektromotorniregulacijskiventil.Pogonventilalahkotako postopomapovečaalizmanjšapretokinspremenidovodenergije. Navoljosorazličnitipipogonovventila.

3-točkovnoreguliranpogonventila: Električnipogonventilaimaelektromotor,kiselahkopremika vobesmeri.Električnasignalaza»odpiranje«in»zapiranje« pošljeregulatorECLComfortinznjimaupravljaelektromotorni regulacijskiventil.SignalastavregulatorjuECLComfortob simboluventilaprikazanakot»puščicagor«(odpiranje)in»puščica dol«(zapiranje). Kojetemperaturadovoda(npr.priS3)nižjaodželenetemperature dovoda,regulatorECLComfortpošljekratkesignalezaodpiranjein takopostopomapovečapretok.Natanačintemperaturadovoda dosežeželenotemperaturo. Čepajetemperaturadovodavišjaodželenetemperaturedovoda, regulatorECLComfortpošljekratkesignalezazapiranjeintako postopomazmanjšapretok.Takotemperaturadovodaznova dosežeželenotemperaturo. Četemperaturadovodaustrezaželenitemperaturi,regulatorne boposlalukazovzazapiranjeinodpiranje.

AQ055186460331sl-000501

©Danfoss|2021.04|65

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

Termično-hidravličnipogon,ABV

TermičnipogontipaABVproizvajalcaDanfossjepočasenpogon ventila.VpogonuABVgrelnatuljavasegrejetermostatskielement, koseuporabielektričnisignal.Prisegrevanjutermostatskega elementasetarazširiintakoupravljaregulacijskiventil.

Navoljastadvaosnovnatipa:ABVNC(breznapetostizaprt)inABV NO(breznapetostiodprt).ABVNCtakonaprimerobdržiprehodni regulacijskiventilzaprt,čeneprejmesignalovzaodpiranje.

ElektričnisignalizaodpiranjepošljeregulatorECLComfort,s katerimiupravljaregulacijskiventil.ČepogonABVNCprejme signalezaodpiranje,seventilpostopomaodpre.

SignalizaodpiranjesovregulatorjuECLComfortobsimbolu ventilaprikazanikot»puščicagor«(odprto).

Kojetemperaturadovoda(npr.priS3)nižjaodželenetemperature dovoda,regulatorECLComfortpošljerelativnodolgesignaleza odpiranjeintakopovečapretok.Natanačintemperaturadovoda sčasomadosežeželenotemperaturo.

Čepajetemperaturadovodavišjaodželenetemperaturedovoda, regulatorECLComfortpošljerelativnokratkesignalezazapiranje intakozmanjšapretok.Takotemperaturadovodasčasomaznova dosežeželenotemperaturo.

ZaregulacijotermičnegapogonatipaABVproizvajalcaDanfoss seuporabljaenoličnooblikovanialgoritem,kitemeljinaprincipu PWM(PulseWidthModulation),kjerjeupravljanjeregulacijskega ventilapogojenostrajanjempulza.Pulziseponavljajovsakih10 sekund.

Doklertemperaturadovodaustrezaželenitemperaturi,sedolžina signalovzaodpiranjenebospremenila.

Parametri,označenisštevilkoID-ja,npr.»1x607«,predstavljajo univerzalneparametre.

»X«predstavljaskupinokrogov/parametrov.

MENU>Nastavitve>Regulacijskiparametri

Časodprtja

»Časodprtja«jevsiljenočasovnoobdobje(vsekundah),kidoločačas vnaprejšnjegaodpiranjaelektromotornegaregulacijskegaventilaob zaznaniporabiSTV(pretočnostikalojevklopljeno).Tafunkcijauravna zakasnitev,predentipalotemperaturedovodaizmerispremembo temperature.

1x094

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

66|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

MENU>Nastavitve>Regulacijskiparametri

Časzaprtja

»Časzaprtja«jevsiljenočasovnoobdobje(vsekundah),kidoločačas vnaprejšnjegazapiranjaelektromotornegaregulacijskegaventilaob zaznanemzaključkuporabeSTV(pretočnostikalojeizklopljeno).Tafunkcija uravnazakasnitev,predentipalotemperaturedovodaizmerispremembo temperature.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

MENU>Nastavitve>Regulacijskiparametri

Tn(mirovanje)

KonizaznaneporabeSTV(pretočnostikalojeizklopljeno),jetemperatura vzdrževanananizkiravni(reduciranatemperatura).Integracijsko konstanto»Tn(mirovanje)«jemogočenastavititako,dapridobitepočasen, vendarstabilennadzor.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

MENU>Nastavitve>Regulacijskiparametri

TDovoda(mir.)

Vrednost»Tdovoda(mir.)«predstavljatemperaturodovoda,koni porabeSTV.KonizaznaneporabeSTV(pretočnostikalojeizklopljeno),je temperaturavzdrževanananižjiravni(reduciranatemperatura).Izberite temperaturnotipalo,skaterimbovzdrževanareduciranatemperatura.

1x095

1x096

1x097

Četipalotemperaturedovodanipriključeno,botemperaturadovoda medmirovanjemvzdrževanapritipalutemperaturedovodazaSTV.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF:

Reduciranatemperaturajevzdrževanapritipalu temperaturedovodaSTV.

ON:

Reduciranatemperaturajevzdrževanapritipalu temperaturedovoda.

AQ055186460331sl-000501

©Danfoss|2021.04|67

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

MENU>Nastavitve>Regulacijskiparametri

Samodejnanast.

SamodejnodoločiparametreregulatorjazaregulacijoSTV.Prisamodejni nastavitvinitrebanastavljativrednosti»Xp«,»Tn«in»Čashodapogona«. Vrednost»Nevtr.cona«jetrebanastaviti.

1x173

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

OFF: ON:

Samodejnanastavitevniaktivirana. Samodejnanastavitevjeaktivirana.

Funkcijasamodejnenastavitvesamodejnodoločiparametre regulatorjazaregulacijoSTV.Vrednosti»Xp«,»Tn«in»Čashoda pogona«vamnitrebanastavljati,sajsevrednostisamodejno nastavijo,kofunkcijosamodejnenastavitvenastavitenaON.

Samodejnonastavitevseponavadiuporabiobspuščanju regulatorjavpogon,vendarjojemogočepopotrebivklopiti,na primerkotdodatnopreverjanjeparametrovregulatorja.

Predsamodejnonastavitvijojetrebapretokporabeprilagoditina ustreznovrednost(glejtetabelo).

Čejemogoče,semedpostopkomsamodejnenastavitveizognite dodatniporabiSTV.Čevrednostiporabeprevečodstopajo,bodo samodejnanastavitevinregulatorvrnjeninaprivzetenastavitve.

Št. stanovanj

Prenos toplote(kW)

1–230–493 3–950–796 10–4980–14912

50–129150–24918

130–210250–35024

Zaradirazličneganačinadelovanjapoleti/pozimijetrebaECL-uro nastavitinapravilendatum,dabopostopeksamodejnenastavitve uspešen.

Medpostopkomsamodejnenastavitvejetrebafunkcijozaščite pogona(»Zaščitapogona«)onemogočiti.Medpostopkomsamodejne nastavitvejetrebaizklopitičrpalkocirkulacijeSTV.Čečrpalkouravnava regulatorECL,sečrpalkaizklopisamodejno.

Postopeksamodejnenastavitvejemogočeizvestilevpovezaviz ventili,kiomogočajosamodejnonastavitev,naprimerventiliDanfoss VB2inVM2zrazdeljenokarakteristikoinlogaritmičniventili,kotsta VFinVFS.

NeprekinjenotočenjeSTV (l/min)

(ali1iztok25%odprt) (ali1iztok50%odprt) (ali1iztok100%odprt)

(ali1iztok100%+1iztok50 %odprt)

(ali2iztoka100%odprta)

Funkcijo»Samodejnanast.«aktiviratetako,danjenovrednost nastavitenaON.Kosepostopeksamodejnenastavitvekonča, sefunkcijasamodejnovrnenaOFF(privzetanastavitev).T e informacijebodoprikazanenazaslonu.

Postopeksamodejnenastavitvetrajado25minut.

MENU>Nastavitve>Regulacijskiparametri

Zaščitapogona

Regulatorjupreprečujenestabilnoregulacijotemperature(zaradičesar pridedooscilacijpogonaventila).Dotegalahkoprideprizelonizki obremenitvi.Zaščitapogonapovečaživljenjskodobovsehsodelujočih komponent.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF:

Vrednost:

Zaščitapogonaniaktivirana. Zaščitapogonajeaktiviranaponastavljenizakasnitvi

aktivacije,določenevminutah.

1x174

Priporočamozakanalnesistemesspremenljivoobremenitvijo.

68|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

MENU>Nastavitve>Regulacijskiparametri

Xpdejanski

Krog

»Xpdejanski«jeizmerjenadejanskavrednostXp(proporcionalnoobmočje) napodlagitemperaturedovoda.VrednostXpjedoločenaznastavitvami gledenatemperaturodovoda.Višjatemperaturadovodapomeni,da morabitivišjatudivrednostXp,sajjetakovzpostavljenstabilennadzor temperature.

Področjenastavitve

Leizmerjenavrednost

Tovarn.nast.

PodročjenastavitveXp: Fiksnenastavitvetemperature

5...250K

65°Cin90°C

dovoda: Tovarn.nast.:

(65,40)in(90,120)

Topomeni,dajevrednost»Xp«40Kpri65°Ctemperaturedovoda, pri90°Cpajevrednost»Xp«enaka120K.

NastaviteželenevrednostiXpnadvehﬁksnihtemperaturah dovoda.

Četemperaturadovodaniizmerjena(tipalotemperaturedovoda nipriključeno),jeuporabljenavrednostXpprinastavitvi65°C.

MENU>Nastavitve>Regulacijskiparametri

Tn(integracijskakonstanta)

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

Čeželitepočasen,vendarstabilenodzivnaodstopanja,izberite visokointegracijskokonstanto(vsekundah).

Čeizberetenizkointegracijskokonstanto,seboregulatorhitro odzval,vendarpritemnebotakostabilen.

1x185

MENU>Nastavitve>Regulacijskiparametri

Čashodapogona(izvajalničaselektromotornega regulacijskegaventila)

»Čashodapogona«ječas(vsekundah),kigaregulacijskiventilpotrebujeza premikizpopolnomazaprtegavpopolnomaodprtpoložaj.

1x186

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

Prinastavitvivrednosti»Čashodapogona«sipomagajtesprimeri alipaizmeriteizvajalničassštoparico.

Kakoizračunatiizvajalničaselektromotornegaregulacijskega ventila

Izvajalničaselektromotornegaregulacijskegaventilajemogoče izračunatinatenačine:

Sedežniventili

Izvajalničas=hodventila(mm)xhitrostpogonaventila(s/mm)

Primer:

Rotacijskiventili

Izvajalničas=stopinjevrtenjaxhitrostpogonaventila(s/stopinjo)

Primer:

5.0mmx15s/mm=75s

90stopinjx2s/stopinjo=180s

AQ055186460331sl-000501

©Danfoss|2021.04|69

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

MENU>Nastavitve>Regulacijskiparametri

Nevtr.cona(nevtralnacona)

Kojedejanskatemperaturadovodaznotrajnevtralnecone,regulatorne aktiviraelektromotornegaregulacijskegaventila.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

Nastavitesprejemljivoodstopanjetemperaturedovoda.

Česovisokaodstopanjatemperaturedovodasprejemljiva,za nevtralnocononastavitevisokovrednost.

MENU>Nastavitve>Regulacijskiparametri

Min.časpremika(min.časpremikamotornegapogona)

Minimalničastrajanjapulzaje20ms(milisekund)zasignalmotornemu pogonu.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

1x187

Nevtralnaconajesimetričnoporazdeljenaokoliželenevrednosti temperaturedovoda.Topomeni,dajepolvrednostinadinpol vrednostipodtotemperaturo.

Primernastavitve

1x189

240ms

Vrednostx20ms

10200ms 501000ms

Nastavitevnajbonastavljenananajvišjošesprejemljivovrednost,s čimersepovečaživljenjskadobapogonaventila(motornegapogona).

ČeželitenatančnonastavitiPIregulacijo,uporabitetapostopek:

•»Tn«(integracijskakonstanta)nastavitevnamaks.vrednost(999s).

•Znižujtevrednostnastavitve»Xp«(proporcionalnoobmočje)tolikočasa,dazačnesistemnihati(postanenestabilen)skonstantno amplitudo(mordabostemoralinastavitiizrednonizkovrednost).

•Vmerilnikutemperaturepoiščitekritičenčasalipauporabiteštoparico.

Temp.

Kritičenčas

Čas

Kritičenčasbopostalaznačilnostsistema.Napodlagitekritičnetočkelahkonatoocenitenastavitve.

»Tn«= »Xp«=

0.85xkritičničas

2.2xvrednostproporcionalnegaobmočjaprikritičnemčasu

Česezdi,dajeregulacijaprepočasna,lahkovrednostproporcionalnegaobmočjazmanjšateza10%.Predennastaviteparametre,se prepričajte,daobstajaporaba.

70|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

5.7Aplikacija

Vrazdelku»Aplikacija«soopisanetežave,kilahkonastanejopri aplikaciji.

Nekateriopisiparametrovsouniverzalnizarazličneaplikacijske ključe.

Parametri,označenisštevilkoID-ja,npr.»1x607«,predstavljajo univerzalneparametre.

»X«predstavljaskupinokrogov/parametrov.

MENU>Nastavitve>Aplikacija

Interv.vkl.črp.(intervalnivklopčrpalke)

Zobčasnimvklopomčrpalkeseodpravinevarnostblokadevčasubrez potrebpotoploti.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF: ON:

Intervalnivklopčrpalkeniaktiven.

Črpalkajevsaktretjidanopoldne(12:14h)vklopljena za1minuto.

MENU>Nastavitve>Aplikacija

Interv.vkl.vent.(intervalnivklopventila)

Zobčasnimvklopomventilaseodpravinevarnostblokadevčasubrez potrebpotoploti.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF: ON:

Intervalnivklopventilaniaktiven. Ventilsevsaktretjidanopoldne(12:00h)odpreza7

minutinzapreza7minut.

1x022

1x023

AQ055186460331sl-000501

©Danfoss|2021.04|71

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

MENU>Nastavitve>Aplikacija

Zakasnj.izklopP

Ogrevalneaplikacije:

Obtočnačpalkavogrevalnemkrogujelahkovklopljena(ON)šenekajminut (m)poustavitviogrevanja.Ogrevanjeseustavi,koježelenatemperatura dovodanižjaodnastavitvevrazdelku»PogrevanjeT«(št.ID-ja1x078).

Hladilneaplikacije:

Obtočnačrpalkavhladilnemkrogujelahkovklopljena(ON)šenekajminut (m)poustavitvihlajenja.Hlajenjeseustavi,koježelenatemperatura dovodavišjaodnastavitvevrazdelku»PhlajenjeT«(št.ID-ja1x070).

Sfunkcijo»Zakasnj.izklopP«lahkonaprimerizkoristitepreostaloenergijov prenosnikutoplote.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Obtočnačrpalkaseustavitakojpoprekinitviogrevanja alihlajenja.

Vrednost:

Obtočnačpalkajepozaključkuogrevanjaalihlajenja vklopljena(ON)šezatolikočasa,kotjetonastavljeno.

MENU>Nastavitve>Aplikacija

STVPzak.izkl.(črpalkaSTV,zakasnjeniizklop)

NastavitečaszakasnjenegaizklopačrpalkeSTVvminutah.ČrpalkaSTV lahkodeluje(ON)šenekajminutpokončanempostopkuogrevanjaSTV,da izkoristipreostalotoplotovprenosnikutoplotealikotlu.

1x040

1x041

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

Vred-

Nastaviteštevilominutzazakasnjeniizklop.

nost:

MENU>Nastavitve>Aplikacija

Poln.Pzak.izkl.(polnilnačrpalkaSTV,zakasnjeniizklop)

NastavitečaszakasnjenegaizklopazapolnilnočrpalkoSTV(vminutah). PolnilnačrpalkaSTVlahkodeluje(ON)šenekajminutpokončanem postopkuogrevanjaSTV,daizkoristipreostalotoplotovprenosnikutoplote.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

Vred-

Nastaviteštevilominutzazakasnjeniizklop.

nost:

1x042

72|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

MENU>Nastavitve>Aplikacija

»Stalnaregul.T«

Želenotemperaturoogrevanja/polnilnotemperaturoSTVjemogočeznižati pokončanempostopkuogrevanja/polnjenjaSTV.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

OFF:

Želenatemperaturaogrevanja/polnilnatemperatura sespustina10°C.Sanitarnatoplavoda(STV)običajno krožiskozirezervoarSTV.

ON:

Želenatemperaturaogrevanje/polnilnatemperaturaje znižananaželenotemperaturoSTV.CirkulacijaSTVse običajnovračaprekprenosnikatoplote,danadomesti izgubotoplotevcevicirkulacijeSTV.

MENU>Nastavitve>Aplikacija

Prioritetacirk.P

Izberite,aliželite,dacirkulacijskačrpalkaSTVmedogrevanjemSTVdeluje (ON).

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

OFF:

CirkulacijskačrpalkaSTVjemedogrevanjemSTV izklopljena(OFF).

ON:

CirkulacijskačrpalkaSTVmedogrevanjemSTVni izlopljena(OFF).

1x054

1x055

Čemožnost»Prioritetacirk.P«nastavitenaOFF ,urnikdelovanja cirkulacijskečrpalkeSTVniupoštevan.

MENU>Nastavitve>Aplikacija

Cirk.Pprotizm.T

Nastavitevrednostzunanjetemperature,prikateriseaktiviracirkulacijska črpalkaSTV,dazaščitikrogSTVpredzmrzovanjem.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

OFF:

Vrednost:

CirkulacijskačrpalkaSTVniaktivna. CirkulacijskačrpalkaSTVseaktivira,čejezunanja

temperaturanižjaodnastavljenevrednosti.

MENU>Nastavitve>Aplikacija

ProtizmrzovalnaT(temperaturaprotizmrzovalnezaščite)

NastaviteželenotemperaturodovodapritemperaturnemtipaluS3in zaščititesistempredzmrzaljo(priizklopuogrevanja,popolniustavitviitd.). ČejetemperaturatipalaS3nižjaodnastavitve,sepostopomaodpre elektromotorniregulacijskiventil.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

1x076

1x093

Temperaturoprotizmrzovalnezaščitelahkonastavitetudina priljubljenemzaslonuvnačinuprotizmrzovalnezaščite.

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

Funkcijenačinazaprekrmiljenje:

VtehnastavitvahnajdetesplošenopisfunkcijzaserijoECL Comfort210/296/310.Prikazninačinisosplošniinnisopovezaniz aplikacijo.Vašaaplikacijabomordaprikazaladrugačnenačineza prekrmiljenje.

MENU>Nastavitve>Aplikacija

Zunanjivhod(zunanjeprekrmiljenje)

Izberitevhodza»Zunanjivhod«(zunanjeprekrmiljenje).Regulatorlahko sstikalomprekrmilitevkomfortniinreduciraninačin,protizmrzovalno zaščitoalinačinkonstantnetemperature.

1x141

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

OFF: S1...S16:

Zazunanjeprekrmiljenjeniizbrannobenvhod. Izbranvhodzazunanjeprekrmiljenje.

ČejezavhodzaprekrmiljenjeizbranS1...S6,moraimetistikaloza prekrmiljenjepozlačenekontakte. ČejezavhodzaprekrmiljenjeizbranS7...S16,jestikaloza prekrmiljenjelahkostandardno.

Glejterisbesprimeripovezavstikalainrelejazaprekrmiljenje vhodaS8.

S7...S16sopriporočenizastikalozaprekrmiljenje.

Primer:Povezavastikalazaprekrmiljenje

Primer:Povezavarelejazaprekrmiljenje

ČejevgrajenmodulECA32,selahkouporabitudiS11...S16.

ČejevgrajenmodulECA35,selahkouporabitudiS11aliS12.

Zaprekrmiljenjeizberitelevhod,kinivuporabi.Čejezaprekrmiljenje izbranvhod,kiježevuporabi,jeopuščenatudifunkcijategavhoda.

Preberitetudirazdelek»Zun.način«.

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

MENU>Nastavitve>Aplikacija

Zun.način(zunanjinačinprekrmiljenja)

Prekrmiljenjelahkoaktiviratezatenačine:reducirani,komfortni, protizmrzovalnazaščitainkonstantnatemperatura. Priprekrmiljenjumoraregulatordelovatipourniku.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Izberiterežimprekrmiljenja:

SETBACK:

Ssklenjenimstikalomprekrmiljenjajezadevenkrog vrežimuredukcije.

COMFORT:

Ssklenjenimstikalomprekrmiljenjajezadevenkrog vkomfortnemrežimu.

STANDBY:

OgrevalnikrogalikrogSTVsezapre,aješevedno zaščitenpredzmrzaljo.

KONSTT:

Glejtetudi»ŽelenaT«(1x004),nastavitevželene

Zadevankrogregulirastalnatemperatura*)

temperaturedovoda(»MENU«>»Nastavitve«> »Temper.dovoda«)

Preberitetudirazdelek»Konst.T,om.Tpov.« (1x028),nastavitevomejitvetemperaturepovratka (»MENU«>»Nastavitve«>»Omejitevpovratek«)

Diagramiprocesaprikazujejofunkcionalnost.

1x142

Glejtetudi»Zunanjivhod«.

Primer:Prekrmiljenjevkomfortnirežim

#1#=stikaloprekrmiljenja(niaktivirano/aktivirano) #2#=funkcijskinačin(urnik/komfortno) #3#=čas

Primer:Prekrmiljenjevrežimredukcije

#1#=stikaloprekrmiljenja(niaktivirano/aktivirano) #2#=funkcijskinačin(urnik/redukcija) #3#=čas

Rezultatprekrmiljenjavrežim»redukcije«jeodvisenodnastavitve vrazdelku»Popolnaustavitev«.

Popolnaustavitev=OFF:Ogrevanjesezmanjša Popolnaustavitev=ON:Ogrevanjeseustavi

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

Primer:Prekrmiljenjevnačinprotizmrzovalnezaščite

#1#=stikaloprekrmiljenja(niaktivirano/aktivirano) #2#=funkcijskinačin(urnik/protizmrzovalnazaščita) #3#=čas

Primer:Prekrmiljenjevnačinstalnetemperature

MENU>Nastavitve>Aplikacija

Pošilj.želeneT

Koimaregulatorvnadrejenem/podrejenemsistemupodrejenovlogo,lahko podatkeoželenitemperaturidovodapošljenadrejenemuregulatorjuprek vodilaECL485. Samostojniregulator: Podkrogilahkopošljejoželenotemperaturodovodanadrejenemukrogu.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

OFF:

Podatkioželenitemperaturidovodanisoposlani nadrejenemuregulatorju.

ON:

Podatkioželenitemperaturidovodasoposlani nadrejenemuregulatorju.

#1#=stikaloprekrmiljenja(niaktivirano/aktivirano) #2#=funkcijskinačin(urnik/konstantnaT) #3#=čas

Navrednost»Konst.T«lahkovpliva:

•-temp.maks.

•-temp.min.

•-omejitevtemp.prostora

•-omejitevtemp.povratka

•-omej.pretoka/moči

1x500

Prinadrejenemregulatorjumorabitinastavljen»Vzporednipremik«, daseodzovenaželenotemperaturodovodaizpodrejenega regulatorja.

Koimaregulatorpodrejenovlogo,morabitinjegovnaslov1,2,3...9, danadrejenemuregulatorjulahkopošlježelenotemperaturo(glejte razdelka»Razno«in»Večregulatorjevvenemsistemu«).

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

5.8Anti-bakterija

MedizbranimidnevivtednulahkozvišatetemperaturoSTVintako odstranitebakterijevsistemuSTV.Sistemboželenotemperaturo STV,nastavitev»ŽelenaT«,(ponavadi80°C)naizbranedni vzdrževalzanastavljenočasovnoobdobje.

Antibakterijskafunkcijavrežimuprotizmrzovalnezaščiteniaktivna.

X Y #1# #2# #3# #4# #5#

Čas

ŽelenatemperaturaSTV

Trajanje

Želenavrednosttemperatureantibakterijskefunkcije

Želenatemperaturaantibakterijskefunkcije

ŽelenavrednosttemperatureSTV

Časzačetka

MENU>Nastavitve>Anti-bakterija

Dan

Izberite(označite)dnevevtednu,komorabitiantibakterijskafunkcija aktivna.

Ponedeljek

Torek

Sreda

Četrtek

Petek

Sobota

Nedelja

Medpostopkomantibakterijskegadelovanjaomejitevtemperature povratkaniaktivna.

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

MENU>Nastavitve>Anti-bakterija

Časzačetka

Nastaviteurovklopaantibakterijskefunkcije.

MENU>Nastavitve>Anti-bakterija

Trajanje

Nastavitetrajanje(vmin)delovanjaantibakterijskefunkcije.

MENU>Nastavitve>Anti-bakterija

ŽelenaT

NastaviteželenotemperaturoSTVzaantibakterijskofunkcijo.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

OFF:

Vrednost:

Antibakterijskafunkcijaniaktivna.

ŽelenatemperaturaSTVmedobdobjemdelovanja antibakterijskefunkcije.

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

5.9Alarm

ŠtevilneaplikacijevserijahECLComfort210in310soopremljene sfunkcijoalarma.Funkcijaalarmaponavadiaktivirarele4(ECL Comfort210)alirele6(ECLComfort310).

Relealarmalahkoaktiviraluč,sireno,vhodnapravezaprenos alarmaitd.

Omenjenirelejeaktivirantolikočasa,doklerobstajapogojza aktivacijoalarma.

Običajnialarmi:

•Dejanskatemperaturadovodaserazlikujeodželene temperaturedovoda.

Parametri,označenisštevilkoID-ja,npr.»1x607«,predstavljajo univerzalneparametre.

»X«predstavljaskupinokrogov/parametrov.

5.9.1Pregledtemp.

MENU>Nastavitve>Alarm

Zgornjarazlika

Česedejanskatemperaturadovodapovišazavečkotzanastavljenorazliko (sprejemljivarazlikavtemperaturinadželenotemperaturodovoda),se sprožialarm.Glejtetudi»Zakasnitev«.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

OFF:

Vrednost:

Funkcijaalarmiranjaniaktivna.

Česedejanskatemperaturapovzpnenadsprejemljivo razliko,jefunkcijaalarmaaktivna.

1x147

Zgornjarazlika

X Y #1# #2#

Čas

Temperatura

Zgornjarazlika

Želenatemperaturadovoda

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

MENU>Nastavitve>Alarm

Spodnjarazlika

Čedejanskatemperaturadovodapadezavečkotzanastavljenorazliko (sprejemljivarazlikavtemperaturipodželenotemperaturodovoda),se sprožialarm.Glejtetudi»Zakasnitev«.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

1x148

Spodnjarazlika

OFF:

Vrednost:

Funkcijaalarmiranjaniaktivna.

Čedejanskatemperaturapadepodsprejemljivorazliko, jefunkcijaalarmiranjaaktivna.

MENU>Nastavitve>Alarm

Zakasnitev,primer

Čejepogojalarmabodisiizmožnosti»Zgornjarazlika«bodisiizmožnosti »Spodnjarazlika«prisotendaljčasaodnastavljenegazamika(vmin),se aktivirafunkcijaalarmiranja.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Vrednost:

Čejepogojalarmaprisotenponastavljenizakasnitvi,se aktivirafunkcijaalarmiranja.

X Y #1# #2#

1x149

= = =

Zakasnitev,primer

Čas Temperatura

Spodnjarazlika Želenatemperaturadovoda

MENU>Nastavitve>Alarm

Najnižjatemp.

Čeježelenatemperaturadovodanižjaodnastavljenevrednosti,funkcija alarmaneboaktivirana.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

X Y #1# #2# #3# #4#

1x150

Čeizginevzrokzaalarm,izginetatudioznakanazaslonuinalarmni signal.

Čas

Temperatura

Spodnjarazlika

Želenatemperaturadovoda

Trenutnatemperaturadovoda

Zakasnitev(ID1x149)

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

MENU>Nastavitve>Alarm

Alarmvrednost

ProtipožarnitermostatlahkopriključitenavhodS8.Čejetemperatura,ki joizmeriprotipožarnitermostat,višjaodnastavljenevrednosti,seaktivira vhodS8. Požarnialarmselahkoaktiviraobodpiranjuoz.sklenitvikontaktov protipožarnegatermostata.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Požarnialarmseaktiviraobsklenitvikontaktov protipožarnegatermostata.

Požarnialarmseaktiviraobodpiranjukontaktov protipožarnegatermostata.

MENU>Nastavitve>Alarm

Alarmtimeout

Čejerazlogalarmaprisotendaljčasaodnastavljenevrednosti(vs),se sprožialarm.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Vrednost:Nastavitevvrednosti»Alarmtimeout«

1x636

Aktivenpožarnialarmnakazujeikonanazaslonu.

StatusvhodaS8: »MENU«>»Skupnenastavitveregulatorja«>»Sistem«>»Pregled

vnosov«>»S8« 0=vhodjeaktiviran.1=vhodniaktiviran.

Glejtetudipoglavje»Alarmtimeout«,parameter1x637.

1x637

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

5.10Pregledalarmov

»MENU«>»Alarm«>»Pregledalarmov«

Vtemmenijusoprikazanitipialarmov,naprimer:

•»2:Pregledtemp.«

•»32:OkvaraTtipala«

Alarmjeaktiviran,čejedesnoodtipaalarmasimbolalarma (zvonec)(

Ponastavitevalarma–splošno:

»MENU«>»Alarm«>»Pregledalarmov«: Vdoločenivrsticipoiščitesimbolalarma.

(primer:»2:Pregledtemp.«) Kazalecpomaknitevzadevnovrstico. Pritisnitegumb.

Pregledalarmov:

Vtemmenijusonavedenivirialarmov.

Nekajprimerov: »2:Pregledtemp.« »5:Črpalka1« »10:DigitalS12« »32:OkvaraTtipala«

Številke2,5in10seuporabljajoprikomunikacijialarmainsistema BMD/SCADA.

»Pregledtemp.«,»Črpalka1«in»DigitalS12«papredstavljajotočke alarma.

Vpovezavisprimeri,»32:OkvaraTtipala«pomenispremljanje priključenihtipal.

Številkeintočkealarmaselahkorazlikujejogledenadejansko aplikacijo.

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

6.0Skupnenastavitveregulatorja

6.1Uvodv»Skupnenastavitveregulatorja«

Nekateresplošnenastavitve,kiveljajozacelotenregulator,sov določenemdeluregulatorja.

Vstopvrazdelek»Skupnenastavitveregulatorja«:

Dejanje:

Namen: Vpoljubnemkrogotokuizberite

»MENU«

Potrdite

Izberiteizbirnikkrogavzgornjem desnemkotuzaslona

Potrdite

Izberite»Skupnenastavitve regulatorja«

Potrdite

Primeri:

Izbirnikkroga

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

6.2Časindatum

ČasindatumjetrebanastavililepriprviuporabiregulatorjaECL Comfortalipoprekinitvinapajanja,daljšiod72ur.

Regulatorjeopremljens24-urnouro.

Avt.prekl.z/p(prekloppoletnegainzimskegačasa)

DA:

NE:

Nastavitevčasaindatuma:

Obdneh,kisovosrednjiEvropidoločenizapreklop urenapoletni/zimskičas,vgrajenauravregulatorju samodejnospremenienouro+/-.

Medpoletnih/zimskimčasomlahkoročnopreklapljate tako,dapremakneteuronaprejalinazaj.

Dejanje:

Namen:

Izberite»MENU«

Potrdite Izberiteizbirnikkrogavzgornjem

desnemkotuzaslona Potrdite Izberite»Skupnenastavitve

regulatorja«

Potrdite

Primeri:

Kosoregulatorjipriključenikotpodrejeneenotev nadrejenem/podrejenemsistemu(prekkomunikacijskega vodilaECL485),prejmejovrednost»Ura&Datum«odnadrejenega elementa.

Pojditena»Časindatum«

Potrdite Postavitekazalecnapozicijo,kijoje

trebaspremeniti Potrdite

Vnesiteželenovrednost

Potrdite Premaknitekazalecnanaslednjo

pozicijo,kijojetrebaspremeniti. Nadaljujte,dokler„Čas&Datum“nista nastavljena.

Nakoncukazalecpremaknitena „MENU“.

Potrdite

Premaknitekazalecna„DOMOV“

Potrdite

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

6.3Počitnice

VtempoglavjunajdetesplošenopisfunkcijzaserijoECLComfort 210/296/310.Prikaznizaslonisosplošniinnisopovezaniz aplikacijo.Vašaaplikacijabomordaprikazaladrugačnovsebino.

Počitniškiprogramjenavoljozavsakkrog,navoljopajetudiza skupniregulator.

Vsakpočitniškiprogramvsebujeenegaalivečurnikov.Zavsak urniklahkonastavitedatumzačetkainkonca.Nastavljenoobdobje sezačnenazačetnidatumob00.00h,končapasenakončnidatum ob00.00h.

Izbiratelahkomedkomfortnimrežimom,reduciranimrežimom, protizmrzovalnozaščitoalikomfortnimrežimom7-23(režimje načrtovanpred7.inpo23.).

Kakonastavitiurnikmedpočitnicami:

Dejanje:

Namen:

Primeri:

Izberite»MENU«

Potrditev Izberitedisplejzaizborogr.krogav

zgornjemdesnemvogaludispleja

Potrditev Izberitekrogali»Skupnenastavitve

regulatorja« Ogrevanje

STV Skupnenastavitveregulatorja

Potrditev

Premaknitesevrazdelek»Počitnice«

Počitniškiprogramvrazdelku»Skupnenastavitveregulatorja«velja zavsekroge.Počitniškiprogramlahkonastaviteindividualnov ogrevalnihkrogihinkrogihSTV.

Datumkoncamorabitivsajendanzadatumomzačetka.

Potrditev

Izberiteurnik

Potrditev

Potrditeizbironačinadelovanja

Izberitenačin

Komfortni

·Komfortni7–23

Reducirani

·Protizmrzovalnazaščita

Potrditev Najprejvnesitečaszačetka,natopaše

časkonca Potrditev

Premaknitesevrazdelek»Meni«

Potrditev Navprašanje»Shrani«odgovorite»Da«

ali»Ne«.Popotrebiizberitenaslednji urnik

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

Počitnice,določenkrog/skupenregulator

Čevdoločenemkrogunastaviteenpočitniškiprograminv skupnemregulatorjudrugega,seuveljaviprioriteta:

1.Komfortni

2.Komfortni7–23

3.Redukcija

4.Protizmrzovalnazaščita

Počitnice,brisanjenastavljenegaobdobja:

•Izberitezadevniurnik

•Spremenitenačinv„Ura“

•Potrdite

1.primer:

Krog1: Započitnicejenastavljenreducirannačin

Skupniregulator: Započitnicejenastavljenkomfortninačin

Rezultat: Čejevskupnemregulatorjuaktivenkomfortninačin,sezakrog1

uporabikomfortninačin.

2.primer:

Krog1: Započitnicejenastavljenkomfortninačin

Skupniregulator: Započitnicejenastavljenreducirannačin

Rezultat: Čejevkrogu1aktivenkomfortninačin,sezakroguporabikomfortni

način.

Primer3:

Krog1: Započitnicejenastavljenprotizmrzovalninačin

ModulECA30/31nemorezačasnopreglasitipočitniškegaurnika.

Kojeregulatorvnačrtovanemnačinu,lahkouporabitetemožnosti modulECA30/31:

Prostdan

Počitnice

Sprostitev(podaljšanokomfortnoobdobje)

Izhod(podaljšanoobdobjevarčevanja)

Skupniregulator: Započitnicejenastavljenreducirannačin

Rezultat: Čejevskupnemregulatorjuaktivenreducirannačin,sezakrog1

uporabireduciraninačin.

Namigzavarčevanjeenergije: Priprezračevanju(naprimer,koprezračujeteprostoretako,daodprete oknainspustitevprostorsvežzrak)uporabitenastavitev»Izhod« (podaljšanreduciranrežim).

PriključkiinpostopkinamestitvezaECA30/31: Glejterazdelek»Razno«.

Hiterpriročnik»PreklopmodulaECA30/31vnačinzaprekrmiljenje«:

1.Odprite»ECAMENU«

2.Kazalecpostavitenasimbolure

3.Izberitesimbolure

4.Izberiteinoznačiteenoodštirihfunkcijprekrmiljenja

5.Podsimbolomzaprekrmiljenje:nastaviteuroalidatum

6.Poduro/datumom:želenotemperaturoprostoranastavitena obdobjeprekrmiljenja.

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

6.4Pregledvhodov

VtempoglavjunajdetesplošenopisfunkcijzaserijoECLComfort 210/296/310.Prikaznizaslonisosplošniinnisopovezaniz aplikacijo.Vašaaplikacijabomordaprikazaladrugačnovsebino.

Pregledvhodovnajdetemedskupniminastavitvamiregulatorja.

Tapregledvednoprikazujedejansketemperaturevsistemu(le odčitavanje).

»Akumul.zun.T«pomeni»Akumulacijskazunanjatemperatura«in predstavljaizračunanovrednostvregulatorjuECLComfort.

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

6.5Log

VtempoglavjunajdetesplošenopisfunkcijzaserijoECLComfort 210/296/310.Prikaznizaslonisosplošniinnisopovezaniz aplikacijo.Vašaaplikacijabomordaprikazaladrugačnovsebino.

FunkcijaLog(zgodovinatemperatur)omogočapregleddnevnikov priključenihtipaldanašnjegadne,včerajšnjegadne,preteklih2 dnevovalipreteklih4dni.

Prikazanjezaslonzdnevnikomzadevnegatipala,prikazujepa izmerjenotemperaturo.

Logfunkcijajenavoljolevrazdelku»Skupnenastavitve regulatorja«.

Primer1:

Dnevnikenegadnevazavčerajšnjidanprikazujegibanjezunanje temperaturevzadnjih24urah.

Primer2:

Dnevnikdanašnjegadnezadejanskotemperaturodovodain želenotemperaturo.

Primer3:

DnevnikvčerajšnjegadnezatemperaturidovodaSTVinželeno temperaturo.

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

6.6Prekrmiljenjeizh.

VtempoglavjunajdetesplošenopisfunkcijzaserijoECLComfort 210/296/310.Prikaznizaslonisosplošniinnisopovezaniz aplikacijo.Vašaaplikacijabomordaprikazaladrugačnovsebino.

Sprekrmiljenjemizhodaonemogočiteenoalivečreguliranih komponent.Meddrugimlahkopridetopravmedservisiranjem.

Dejanje:

Namen: Napoljubnemzaslonupregleda

Primeri:

ReguliranekomponenteIzbirnikkroga

izberite»MENU«

Potrdite

Izberiteizbirnikkrogavzgornjem desnemkotuzaslona

Potrdite

Izberiteskupnenastavitveregulatorja

Potrdite

Izberitemožnost»Prekrmiljenjeizh.«

Potrdite

»Ročnaregulacija«imavišjoprioritetokot»Prekrmiljenjeizh.«.

IzberitereguliranokomponentoM1,P1itd.

Potrdite

Nastavitestanjeregulirane komponente: Elektromotorniregulacijskiventil: AUTO,STOP ,CLOSE,OPEN Črpalka:AUTO,OFF,ON

Kozaizbranoreguliranokomponento(izhod)niizbranavrednost »AUTO«,regulatorECLComfortneregulirazadevnekomponente(npr. črpalkealielektromotornegaregulacijskegaventila).Protizmrzovalna zaščitaniaktivna.

Potrditespremembostatusa

Koprekrmiljenjanepotrebujeteveč,nepozabitestatusaspremeniti nazajnaizvornonastavitev.

Kojeaktivnoprekrmiljenjeizhodareguliranekomponente,jedesno odindikatorjanačinanazaslonihkončnegauporabnikaprikazan simbol»!«.

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

6.7Ključnefunkcije

NovaaplikacijaIzbrišiaplikacijo:

AplikacijaPrikažepregledaplikacijevregulatorju

Tovarn.nast.

Kopiraj

PregledključnihPrikažepregledvstavljenegaključaECL.

Odstraniobstoječoaplikacijo.Takojko vstaviteključECL,lahkoizberetedrugo aplikacijo.

ECL.Znovapritisnitegumb,dazaprede pregled.

Sistemskenastav.:

Sistemskenastavitvesomeddrugim nastavitevkomunikacije,svetlost zaslonaitd.

Upor.nastavitve:

Uporabniškenastavitvesomeddrugim želenatemperaturaprostora,želena temperaturaSTV,urniki,ogrevalna krivulja,vrednostiomejitevitd.

Natovarniškenast.

Ponastavitovarniškenastavitve.

Smerkopiranja

Sistemskenastav. Upor.nastavitve

Začnikopirati

(primer:A266raz.2.30). Zavrtitegumb,daprikažetepodvrste. Znovapritisnitegumb,dazaprede pregled.

Podrobnejšiopisuporabeposameznih»ključnihfunkcij«je prikazanvrazdelku»VstavljanjeaplikacijskegaključaECL«.

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

Vrazdelku»Pregledključnih«nebostenašliinformacijopodtipih aplikacijskegaključa(zamodulaECA30/31).

Ključjevstavljen/nivstavljen,opis:

ECLComfort210/310,različiceregulatorja,nižjeod1.36:

Odstraniteaplikacijskiključ;nastavitve lahkospreminjatenaslednjih20min.

Vklopiteregulatorbrezaplikacijskega ključa;nastavitelahkospreminjate naslednjih20min.

ECLComfort210/310,različiceregulatorjaod1.36naprej:

Odstraniteaplikacijskiključ;nastavitve lahkospreminjatenaslednjih20min.

Vklopiteregulatorbrezaplikacijskega ključa;nastavitevnimogočespreminjati.

ECLComfort296,različiceregulatorjaod1.58dalje:

Odstraniteaplikacijskiključ;nastavitve lahkospreminjatenaslednjih20min.

Vklopiteregulatorbrezaplikacijskega ključa;nastavitevnimogočespreminjati.

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

6.8Sistem

6.8.1ECLverzija

V»različiciECL«bostevednonašlipregledpodatkov,kiveljajoza vašelektronskiregulator.

Česemoratezaradiregulatorjaobrnitinaprodajnioddelek podjetjaDanfoss,imejtetepodatkepriroki.

PodatkeoaplikacijskemključuECLnajdetevrazdelku»Ključne funkcije«in»Pregledključnih«.

Koda:

Hardware:Različicastrojneopreme

Software:

Serijskašt.:Enoličnaštevilkaposameznega

Datumproizv.:

6.8.2Razširitev

ECLComfort310/310B: »Razširitev«ponujainformacijeododatnihmodulih,česotina voljo.DodatnimoduljedenimomodulECA32.

Številkaprodajeinnaročila regulatorjapodjetjaDanfoss

regulatorja Različicaprogramskeopreme

(ﬁrmware)regulatorja

regulatorja Št.tednainleto(TT.LLLL)

Primer,različicaECL

6.8.3Ethernet

ECLComfort296/310/310Bimakomunikacijskivmesnik Modbus/TCP ,kiregulatorjuECLomogočavzpostavljanjepovezave zethernetomrežjem.Toomogočaoddaljenidostopdoregulatorja ECL296/310/310Bnaosnovistandardnihkomunikacijskih infrastruktur.

VethernetomrežjulahkonastavitezahtevanenasloveIP .

6.8.4Konﬁgur.serverja

SamoregulatorjiECLComfort296/310/310Bimajokomunikacijski vmesnikModbus/TCP ,kiregulatorjuECLomogočanadzorin regulacijoprekportalaECL.

Natemportalunastaviteparametre,povezanesportalomECL.

DokumentacijazaportalECL:Obiščitespletnomesto

http://ecl.portal.danfoss.com

6.8.5M-buskonﬁguracija

ECLComfort296/310/310Bimajouporabniškivmesnikza komunikacijoM-bus,kitoplotnimštevcemomogoča,daso povezanikotpodrejenenaprave.

Parametri,povezanizvodilomM-bus,senastavijotukaj.

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

6.8.6ToplotništevecinM-bus,splošneinformacije

SamozaECLComfort296/310/310B

KovregulatorjuECLComfort296/310/310Buporabljateaplikacijski ključ,lahkonapovezaveM-buspriključitenajveč5toplotnih števcev.

Priključitevtoplotnegaštevcalahko:

•omejipretok;

•omejimočin

•prekethernetnepovezaveprenesepodatketoplotnegaštevca vportalECLin/alivsistemSCADAprekpovezaveModbus.

Številneaplikacijezregulacijoogrevanja,sanitarnotoplovodoalis hladilnimkrogomselahkoodzivajonapodatketoplotnegaštevca. Čeželitepreveriti,alilahkoaplikacijskiključnastavitetako,dase boodzivalnapodatketoplotnegaštevca: GlejteKrog>MENU>Nastavitve>Pretok/moč.

RegulatorjeECLComfort296/310/310Blahkovednouporabljateza nadzordonajveč5toplotnihštevcev.

RegulatorjiECLComfort296/310/310Bdelujejokotnadrejeni M-businmorajobitinastavljenitako,daomogočajokomunikacijo spriključenimitoplotnimištevci. GlejteMENU>Skupniregulator>Sistem>KonﬁguracijaM-bus

PridobivanjepodatkovtoplotnegaštevcaizportalaECLjemogoče breznastavitvekonﬁguracijeM-bus.

Tehničnipodatki:

•PodatkiM-bustemeljijonastandarduEN-1434.

•Danfosspriporoča,dazatoplotneštevceuporabiteomrežno napajanjeinsetakoizogniteprekomerniporabibaterij.

MENU>Skupniregulator>Sistem>KonﬁguracijaM-bus

Status

Krog

Področjenastavitve

---

InformacijeotrenutnidejavnostiM-bus.

IDLE: INIT:

SCAN: GATEW:

Običajenstatus Aktiviranjebilukazzainicializacijo Aktiviranjebilukazzaskeniranje Aktiviranjebilukaz»Gateway«

MENU>Skupniregulator>Sistem>KonﬁguracijaM-bus

Izmerjena

vrednost

Tovarn.

nastavitve

Koseukaziizvedejo,regulatorECLComfort296/310/310Bpreklopi nazajvstatusIDLE.

Prehodseuporabljazaizmerjenovrednosttoplotnegaštevcav portaluECL.

Baud(bitovnasekundo)

Krog

Področjenastavitve

300/600/1200/2400

HitrostkomunikacijemedregulatorjemECLComfort296/310/310B inpriključenimitoplotnimištevci.

AQ055186460331sl-000501

5997

Tovarn.

nastavitve

Običajnoseuporabihitrost300ali2400baudov. ČejeECLComfort296/310/310BpriključennaportalECL,priporočamo

hitrost2400baudov,četoomogočatoplotništevec.

300

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

MENU>Skupniregulator>Sistem>KonﬁguracijaM-bus

Ukaz

Krog

Področjenastavitve

NONE/INIT/SCAN/GATEWNONE

RegulatorjiECLComfort296/310/310BsonadrejeniM-bus. Priključenetoplotneštevcelahkopreveritezrazličnimiukazi.

NONE: INIT:

SCAN:

Aktiviranninobenukaz. Aktiviranajeinicializacija. Aktiviranojeskeniranje,skaterimpoiščetepriključene

toplotneštevce.RegulatorjiECLComfort296/310/310B zaznajonasloveM-busnajveč5priključenihtoplotnih števcevinjihsamodejnorazvrstijovrazdelek»Toplotni števci«.Preverjeninaslovsedodaza»Toplotništevec 1(2,3,4,5)«

GATEW:

RegulatorjiECLComfort296/310/310Bslužijokot prehodzatoplotneštevceinportalECL.Ukazse uporabljalezaservisiranje.

»MENU«>»Skupniregulator«>»Sistem«>»M-bus konﬁguracija«

Toplotništevec1(2,3,4,5) M-busnaslov

Krog

Področjenastavitve

0–255255

Nastavljenialipreverjeninaslovtoplotnegaštevca1(2,3,4,5).

nastavitve

Tovarn.nast.

5998

Tovarn.

Skeniranjelahkotrajado12min. Kosozaznanivsitoplotništevci,lahkoukazspremenitenaINITali

NONE.

6000

0: 1–250: 251–254:

običajnoseneuporablja veljavniM-busnaslovi

posebnefunkcije.M-busnaslov254uporabitele,čeje priključenentoplotništevec.

255:

Neuporabljajte

»MENU«>»Skupniregulator«>»Sistem«>»M-bus konﬁguracija«

Toplotništevec1(2,3,4,5) Tip

Krog

Področjenastavitve

0–40

IzborobsegapodatkoviztelegramaM-bus.

0: 1:

2: 3: 4:

Majhennaborpodatkov,majhneenote Majhennaborpodatkov,velikeenote Veliknaborpodatkov,majhneenote Veliknaborpodatkov,velikeenote Samopodatkiokoličiniinenergiji

(primer:pulzhidroport)

6001

Tovarn.

nastavitve

Vzorčnipodatki:

0: Temper.dovoda,povratnatemper.,pretok,moč,ak.pretok,ak.

energija

3: Temper.dovoda,povratnatemper.,pretok,moč,ak.pretok,ak.

energija, tarifa1,tarifa2

Podrobnostinajdetevrazdelku»Navodila,ECLComfort210/310,opis komunikacije«.

Čeželitepodrobenopisrazdelka»Tip«,glejtedodatek.

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

»MENU«>»Skupniregulator«>»Sistem«>»M-bus konﬁguracija«

Toplotništevec1(2,3,4,5) Inter.skeniranja

Krog

Področjenastavitve

1–3600s60s

Tovarn.nast.

Nastavitevintervalaskeniranjazapridobivanjepodatkov priključenihtoplotnihštevcev.

»MENU«>»Skupniregulator«>»Sistem«>»M-bus konﬁguracija«

Toplotništevec1(2,3,4,5) ID

Krog

Področjenastavitve

Izmerjena

vrednost

Tovarn.nast.

---

Informacijeoserijskišt.toplotnegaštevca

»MENU«>»Skupniregulator«>»Sistem«>»Toplotništevci«

Toplotništevec1(2,3,4,5)

Izmerjena

vrednost

Krog

Področjenastavitve

0–40

Tovarn.nast.

InformacijetoplotnegaštevcaoID-ju,temperaturah,pretoku/ak. pretokuinmoči/energiji. Prikazaneinformacijesoodvisneodizbranihnastavitevvmeniju »M-buskonﬁguracija«.

6002

Česetoplotništevecnapajaizbaterije,intervalskeniranjanastavitena visokovrednost,dapreprečiteprehitropraznjenjebaterij.

Vnasprotnemprimeru,kosefunkcijaomejitvepretoka/močiuporablja vregulatorjuECLComfort310,intervalskeniranjanastavitenanizko vrednost,dahitrodosežeteomejitev.

6.8.7Toplotništevci

RegulatorECLComfort296/310/310Bomogočakomunikacijoz največ5toplotnimištevciprekvodilaM-bus.Podatke»toplotnih števcev«jemogočeprebratiizvodilaM-bus,povezanegas toplotnimištevci.

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

6.8.8Pregledvnosov

Prikazanesoizmerjenetemperature,statusvhodainnapetost.

Zaaktiviranetemperaturnevhodelahkoizberetetudizaznavanje napak.

Vhoditemperaturnihtipalimajorazponmerjenjaod–60...150°C.

Nadziranjetipal: Izberitetipalo,kimeritemperaturo,naprimertipaloS5.Ko pritisnetegumb,sevizbranivrsticiprikaželupa

.Sedajnadzirate

temperaturotipalaS5.

Oznakaalarma: Funkcijaalarmasevklopi,česeprekinepovezavastemperaturnim tipalom,pridedokratkegastikaaličejetipalopoškodovano.

Vrazdelku»Pregledvnosov«jepolegpoškodovanega temperaturnegatipalaprikazansimbolalarma

Ponastavitevalarma: Izberitetipalo(»S«inštevilo),zakateregaželiteodstranitialarm. Pritisnitegumb.Simbolalupe

inalarmaizgineta.

Čegumbznovapritisnete,seznovavklopifunkcijanadzora.

6.8.9Premiktipala(novafunkcionalnostodprogramskeopreme1.59)

Čeželitenadomestitiuporkablaalineoptimalniprostorza temperaturnotipalo,lahkoizmerjenotemperaturoprilagodite. Prilagojenatemperaturajevidnav»Pregledvnosov«in»Pregled vhodov«.

Skupniregulator>Sistem>Premiktipala

Čejeprekinjenapovezavadotemperaturnegatipalaalivnjem samem,jeprikazanaoznaka»--«.

Čejetemperaturnotipaloalinjegovapovezavavkratkemstiku,je prikazanaoznaka»--«.

Tipalo1...(temperaturnotipalo)

Krog

Področjenastavitve

Nastavitevpremikaizmerjenetemperature.

Pozitivna

Vrednosttemperaturesepoveča

vrednost premika:

Negativna

Vrednosttemperaturesezmanjša

vrednost premika:

6.8.10Zaslon

Osvetlitevozadja(svetlostzaslona)

Krog

Področjenastavitve

Prilagoditesvetlostzaslona.

0: 10:

Šibkaosvetlitevozadja. Močnaosvetlitevozadja.

0...10

Tovarn.

nastavitev

60058

Tovarn.nast.

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

Kontrast(kontrastzaslona)

Krog

Področjenastavitve

Tovarn.nast.

0...103

Prilagoditekontrastzaslona.

0: 10:

Nizekkontrast. Visokkontrast.

6.8.11Komunikacija

Modbusnaslov

Krog

Območjenastavitve

Tovarn.nast.

1...247

ČejeregulatordelModbusomrežja,nastaviteModbusnaslov.

1...247:

DodeliteModbusnaslovznotrajnavedenegaobmočja nastavitev.

60059

ECL485naslov(glavni/podrejeninaslov)

Krog

Področjenastavitve

Tovarn.

nastavitve

0...15

Tanastavitevjepomembnatakrat,kovistemsistemuECLComfort delujevečregulatorjev(povezanihprekkomunikacijskegavodila ECL485)in/alijepovezanihvečdaljinskihupravljalnikov(ECA 30/31).

Regulatordelujekotpodrejeni. Podrejeniregulatorodglavnegaprejmepodatkeo zunanjitemperaturi(S1),sistemskemčasuinsignalza zahtevopoSTV.

1...9:

Regulatordelujekotpodrejeni. Podrejeniregulatorodglavnegaprejmepodatkeo zunanjitemperaturi(S1),sistemskemčasuinsignalza zahtevopoSTV.Podrejeniregulatorglavnemupošilja podatkeoželenitemperaturidovoda.

10...14:

15:

Rezerviran.

KomunikacijskovodiloECL485jeaktivno. Regulatordelujekotglavni.Glavniregulatorpošilja podatkeozunanjitemperaturi(S1)insistemskemčasu. Priključenidaljinskiupravljalniki(ECA30/31)prejemajo odglavnegaregulatorjanapajanje.

RegulatorjesistemaECLComfortjemogočepovezatiprek podatkovnegavodilaECL485,dadelujejokotveliksistem (podatkovnovodiloECL485omogočapovezavonajveč16naprav).

2048

Skupnadolžinakabla(vsenaprave,vključnoznotranjim

komunikacijskimvodilomECL485)nesmepresegatimaksimalne dolžine,kiznaša200m.

Prikablih,daljšihod200m,lahkopridedoobčutljivostina elektromagnetnemotnje(EMC).

VsistemuzNADREJENIMI/PODREJENIMIregulatorji,jedovoljenleen NADREJENIregulatorznaslovom15.

ČejepopomotivsistemukomunikacijskegavodilaECL485prisotnih večNADREJENIHregulatorjev,določitetistega,kiboNADREJEN. Spremenitenaslovevpreostalihregulatorjih.Čejevsistemuveč NADREJENIHregulatorjev,botaševednodeloval,vendarbo nestabilen.

VNADREJENEMregulatorjumorabitinaslovvrazdelku»ECL485 naslov(nadrejeni/podrejeninaslov)«sšt.ID-ja2048vedno15.

Vsakpodrejenielementmorabitikonﬁguriranssvojimlastnim naslovom(1...9).

Čepapodrejeniregulatorjipotrebujejolepodatkeozunanji temperaturiinosistemskemčasu,jihimalahkovečnaslov0 (poslušalci).

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

Servisnipin

Krog

Področjenastavitve

Tovarn.nast.

0/1

TanastavitevseuporabileznastavljenoModbuskomunikacijo.

Trenutnoneveljainjerezerviranazabodočouporabo.

Zun.reset

Krog

Področjenastavitve

Tovarn.nast.

0/1

TanastavitevseuporabileznastavljenoModbuskomunikacijo.

0: 1:

Ponastavitevniaktivirana. Resetiraj.

6.8.12Jezik

2150

2151

Jezik

Krog

Izberitejezik.

Območjenastavitve

Angleščina/»Lokalno«English

Tovarn.nast.

2050

Lokalnijezikizberetemedspuščanjemvpogon.Čeželitejezik spremeniti,morateznovanamestitiprogram.Kadarkolipalahko preklopitemedlokalnimjezikominangleščino.

AQ055186460331sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

7.0Razno

7.1Večregulatorjevvistemsistemu

ČesoregulatorjiECLComfortmedsebojpovezanis komunikacijskimvodilomECL485(tipkabla:kabelzdvojno parico),bonadrejeniregulatorpodrejenimregulatorjemoddajal tesignale:

•Zunanjatemperatura(izmerijotipaloS1)

•Časindatum

•Aktivnostogrevanja/polnjenjarezervoarjaSTV

Glavniregulatorlahkopolegtegaprejemainformacijeo:

•želenotemperaturodovoda(zahteva)podrejenihregulatorjev

•indejavnost(odrazličiceregulatorjaECL1.48dalje)regulatorjev ogrevanja/polnjenjarezervoarjaSTVvpodrejenihregulatorjih

KabelvodilaECL485

NajdaljšapriporočenadolžinavodilaECL485seizračunatako:

1.primer:

PODREJENIregulatorjiUporabasignalazunanjetemperature, kigapošljeNADREJENIregulator

Podrejeniregulatorjiprejmejoleinformacijeozunanjitemperaturi indatumuterčasu.

PODREJENIREGULATORJI Spremenitetovarniškodoločennasloviz15na0.

•Vrazdelku

NaslovECL485(glavni/podrejeninaslov)

Krog

pojditevSistem>Komunikacija>naslovECL485.

2048

PodročjenastavitveIzberite

0...150

Odštejte»CelotnadolžinavsehvhodnihkablovvsehregulatorjevECL nanadrejenem–podrejenisistem«od200m.

Preprostprimercelotnedolžinevsehvhodnihkablov,3xECL:

1xECL

3xECL

Skupno:

NajdaljšapriporočenadolžinavodilaECL485: 200–81m=119m

VsistemuzNADREJENIMI/PODREJENIMIregulatorjijedovoljenleen NADREJENIregulatorznaslovom15.

Tipalozunanjetemp.:

Tipalotemp.dovoda:

Tipalotemp.povratka:

Tipalotemp.prostora:

15m

18m

30m

81m

VNADREJENEMregulatorjumorabitinaslovvrazdelku»naslovECL 485(nadrejen/podrejennaslov)«sšt.ID-ja2048vedno15. Krmarjenje:

•Vrazdelku

PODREJENIregulatorjimorajobitinastavljeninadrugnaslov,kotje15: Krmarjenje:

•Vrazdelku

»Vzporednipremik«zvrednostjosesmeuporabitisamovnadrejenem regulatorju.

AQ055186460331sl-000501

pojditevSistem>Komunikacija>naslovECL485.

PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317

2.primer

PODREJENIregulator:Odzivnadejavnostogrevanja/polnjenja rezervoarjaSTV,kijopošljeNADREJENIregulator

Podrejenielementprejmeinformacijeodejavnosti ogrevanja/polnjenjarezervoarjaSTVvnadrejenemregulatorjuin gajemogočenastavititako,dazapreizbranogrevalnikrog.

RegulatorECLrazličice1.48(odavgusta2013): Nadrejenielementprejmeinformacijeodejavnosti ogrevanja/polnjenjarezervoarjaSTVtakovnadrejenemregulatorju kotpodrejenihelementihvsistemu. TostanjejeposlaniregulatorjemECLvsistemuinvsakem ogrevalnemkrogujemogočezapretiogrevanje.

PODREJENIregulator: Nastaviteželenofunkcijo:

•V1.krogu/2.krogupojditev»Nastavitve«>»Aplikacija«>»STV prioriteta«:

STVprioriteta(zaprtventil/normalno delovanje)

Krog

OFF:

ON:

Medaktivnopripravo/ogrevanjemSTVv nadrejenem/podrejenemsistemusetemperatura dovodaogrevanjanespremeni.

Medaktivnopripravo/ogrevanjemSTVv nadrejenem/podrejenemsistemujeventilv ogrevalnemkroguzaprt.

11052

/12052

PodročjenastavitveIzberite

1/2OFF/ONOFF/ON

AQ055186460331sl-000501

Danfoss A217, A317 Operating guide [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1.0Kazalovsebine

1.1Pomembnevarnostneinformacijeininformacijeoizdelku

2.0Montaža

2.1Predenzačnete

2.2Prepoznavanjetipasistema

2.3Montaža

2.4Namestitevtemperaturnihtipal

2.5Električnepovezave

2.6VstavljanjeECLaplikacijskegaključa

2.7Seznamzapreverjanje

2.8Krmarjenje,aplikacijskiključECLA217/A317

3.0Vsakdanjauporaba

3.1Premikanjemedmožnostmi

3.2Razumevanjezaslonaregulatorja

3.3Splošnipregled:Kajpomenijosimboli?

3.4Nadzortemperaturinkomponentsistema

3.5Pregledvplivov

3.6Ročnaregulacija

3.7Urnik

4.0Preglednastavitev

5.0Nastavitve

5.1Uvodvnastavitve

5.2Temperaturarezervoarja

5.3Temperaturadovoda

5.4Omejitevpovratka

5.5Omejitevpretoka/moči

5.6Regulacijskiparametri

5.7Aplikacija

5.8Anti-bakterija

5.9Alarm

5.10Pregledalarmov

6.0Skupnenastavitveregulatorja

6.1Uvodv»Skupnenastavitveregulatorja«

6.2Časindatum

6.3Počitnice

6.4Pregledvhodov

6.5Log

6.6Prekrmiljenjeizh.

6.7Ključnefunkcije

6.8Sistem

7.0Razno

7.1Večregulatorjevvistemsistemu