Danfoss A217, A317 Operating guide [sl]
Priročnikzauporabo
ECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317
1.0Kazalovsebine
1.0Kazalovsebine...................................................1
1.1Pomembnevarnostneinformacijeininformacijeo
izdelku................................................................2
2.0Montaža............................................................5
2.1Predenzačnete......................................................5
2.2Prepoznavanjetipasistema......................................11
2.3Montaža.............................................................12
2.4Namestitevtemperaturnihtipal.................................16
2.5Električnepovezave...............................................18
2.6VstavljanjeECLaplikacijskegaključa...........................27
2.7Seznamzapreverjanje............................................34
2.8Krmarjenje,aplikacijskiključECLA217/A317.................35
3.0Vsakdanjauporaba..........................................41
3.1Premikanjemedmožnostmi.....................................41
3.2Razumevanjezaslonaregulatorja...............................42
3.3Splošnipregled:Kajpomenijosimboli?.......................44
3.4Nadzortemperaturinkomponentsistema....................45
3.5Pregledvplivov.....................................................46
3.6Ročnaregulacija...................................................47
3.7Urnik.................................................................48
4.0Preglednastavitev...........................................50
5.0Nastavitve.......................................................52
5.1Uvodvnastavitve..................................................52
5.2Temperaturarezervoarja.........................................53
5.3Temperaturadovoda..............................................57
5.4Omejitevpovratka.................................................58
5.5Omejitevpretoka/moči...........................................62
5.6Regulacijskiparametri............................................65
5.7Aplikacija............................................................71
5.8Anti-bakterija.......................................................77
5.9Alarm................................................................79
5.10Pregledalarmov....................................................82
6.0Skupnenastavitveregulatorja..........................83
6.1Uvodv»Skupnenastavitveregulatorja«.......................83
6.2Časindatum........................................................84
6.3Počitnice.............................................................85
6.4Pregledvhodov....................................................87
6.5Log...................................................................88
6.6Prekrmiljenjeizh....................................................89
6.7Ključnefunkcije....................................................90
6.8Sistem................................................................92
7.0Razno..............................................................99
7.1Večregulatorjevvistemsistemu................................99
7.2Pogostavprašanja...............................................102
7.3Definicije..........................................................104
7.4Tip(ID6001),pregled...........................................108
7.5Samodejna/ročnaposodobitevvdelaneprogramske
opreme............................................................109
7.6IDParametrov–pregled........................................110
©Danfoss|2021.04AQ055186460331sl-000501|1
PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317
1.1Pomembnevarnostneinformacijeininformacijeoizdelku
1.1.1Pomembnevarnostneinformacijeininformacijeoizdelku
NamestitvenipriročniksenanašanaECLaplikacijskiključA217
(kodanaročila087H3807).
KljučA217vsebujedvanaboraaplikacij:prvi
(A217.1/A217.2/A217.3)indruginabor(A317.1/A317.2)
Funkcijejemogočeuporabiti:
ZregulatorjemECLComfort210(A217)zaenostavnerešitveali
zregulatorjemECLComfort310(A217/A317)zanaprednerešitve,
naprimerM-bus,ModbusinEthernet(internetna)komunikacija.
AplikacijiA217/A317stavskladuzregulatorjemaECLComfort
210/310,različice1.11alinovejše(različicoprogramskeopreme
lahkopreveriteprizagonuregulatorjaalivmeniju»Sistem«v
razdelku»Skupnenastavitveregulatorja«).
DodatneinformacijezaregulatorjaECLComfort210in310,module
inpripomočkenajdetenaspletnemmestuhttp://heating.danfoss.si/
alihttp://store.danfoss.com/.
Varnostnoopozorilo
Skrbnopreberitenavodilainjihupoštevajte,daseizognete
poškodbamosebinnaprave.
Nujnamontažna,zagonskainvzdrževalnadelalahkoizvajajosamo
kvalificirani,šolaniinpooblaščenidelavci.
Upoštevatimoratelokalnepredpise.Semvključujemotudidimenzije
kablovinvrstoizolacije(dvojnaizolacijapri230V).
VarovalkazavgradnjoregulatorjaECLComfortjeponavadinajveč
10A.
RazpontemperatureprostorazaaktivenregulatorECLComfortznaša:
ECLComfort210/310:0–55°C
ECLComfort296:0–45°C
Četovrednostprekoračite,lahkopoškodujeteizdelek.
Izdelkanevgradite,čeobstajanevarnostkondenzacije(vlage).
Zznakomzaopozorilosopoudarjeniposebnipogoji,nakaterebodite
šeposebejpozorni.
Tasimbolpomeni,dajetrebateinformaciješeposebejpozorno
prebrati.
2|©Danfoss|2021.04
Aplikacijskiključibodomordaizdani,predenbodoprevedenavsa
prikazanabesedila.Vtemprimerujebesedilovangleščini.
AQ055186460331sl-000501
PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317
Samodejnaposodobitev(vdelane)programskeopreme:
Programskaopremaregulatorjasesamodejnoposodobi,kovstavite
ključ(veljazaregulatorjezrazličico1.11(ECL210/310)inrazličico
1.58(ECL296)).Priposodabljanjuprogramskeopremeboprikazana
taslika:
Vrsticanapredka
Medposodobitvijo:
•neodstraniteKLJUČA
Čeključodstranite,predenseprikažepeščenaura,bostemorali
postopekznovazačeti.
•neprekinitenapajanja
Čemedprikazompeščeneureprekinetenapajanje,regulatorne
bodeloval.
•Ročnaposodobitev(vdelane)programskeopremeregulatorja:
Glejterazdelek»Samodejna/ročnaposodobitevvdelane
programskeopreme«
Tapriročnikodelovanjuzajemavečtipovsistemov,zatobodo
posebnenastavitvesistemaoznačenestipomsistema.Vsitipi
sistemovsoprikazanivpoglavju:»Prepoznavanjetipasistema«.
V°C(stopinjahCelzija)jeizraženamerjenatemperatura,medtemkoje
sK(Kelvini)izraženarazlikatemperatur.
ŠtevilkaIDjeenoličnazaizbraniparameter.
Primer
1117411174
12174
ČejeopisIDomenjenvečkotenkrat,topomeni,dazaenegaaliveč
tipovsistemaveljajoposebnenastavitve.Zadevnitipsistemabo
označen(npr.12174-A266.9).
PrvaštevilkaDrugaštevilkaZadnjetri
-
1
-
Krog1
2
Krog2
številke
Št.parametra
174
Št.parametra
AQ055186460331sl-000501
©Danfoss|2021.04|3
PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317
Parametri,označenisštevilkoID-ja,npr.»1x607«,predstavljajo
univerzalneparametre.
»X«predstavljaskupinokrogov/parametrov.
Opombaoodstranjevanju
Tasimbolnaizdelkuoznačuje,daseizdelkanesme
odvrečimedobičajnegospodinjskeodpadke.
Izdelekjetrebapredatipoveljavnishemizarecikliranje
električneinelektronskeopreme.
•Zaodstranjevanjeizdelkauporabitekanale,kiso
navoljozatanamen.
•Upoštevajtevselokalneintrenutnoveljavne
zakoneterpredpise.
4|©Danfoss|2021.04
AQ055186460331sl-000501
PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317
2.0Montaža
2.1Predenzačnete
AplikacijiA217.1/A317.1staskorajidentični.A317.1imanekaj
dodatnihfunkcij,kisoopisaneločeno.
AplikacijiA217.1inA317.1jemogočeprilagajati.Osnovninačin
delovanja:
Sanitarnatoplavoda(STV):
Spomočjotedenskegaurnika(največ3»komfortna«obdobja
dnevno)jekrogSTVlahkov»komfortnem«ali»reduciranem«
načinu(dverazličnivrednostitemperaturezaželenotemperaturo
STVpriS6).
Temperaturnotipalozaogrevanje/polnjenjeS3jenajpomembnejše
tipalo.
KojeizmerjenatemperaturaSTV(S6)nižjaodželenetemperature
STV,sevklopi(ON)črpalkazaogrevanje/polnjenje(P1).
Elektromotorniregulacijskiventil(M1)vzdržujepolnilno
temperaturooz.temperaturoogrevanjapriS3.Tatemperaturaje
ponavadi5–10stopinjvišjaodželenetemperatureSTV.Nastavite
lahkomaks.vrednost.
RezervoarSTVzenimtemperaturnimtipalom(S6):
KojeizmerjenatemperaturaSTV(S6)višjaodželenetemperature
STV,sečrpalkazaogrevanje/polnjenje(P1)izklopi(OFF).Nastavite
lahkočaszakasnjenegaizklopa.
RezervoarSTVzdvematemperaturnimatipaloma(S6inS8):
KojeizmerjenatemperaturaSTVnatipaluS6višjaodželene
temperatureSTVinspodnjetemperaturnotipalo(priS8)izmeri
višjotemperaturoodizklopne,sečrpalkazaogrevanje/polnjenje
STV(P1)izklopi(OFF).Nastavitelahkočaszakasnjenegaizklopa.
PriaplikacijahzrezervoarjemselahkocirkulacijaSTVvračav
rezervoarSTV(povezavaA)alivprenosniktoplote(povezavaB).
RezultatrešitveAje,dasepokončanempostopkupolnjenja
rezervoarjaSTV,elektromotorniregulacijskiventilzapre.
RešitevBseuporablja,dasesprotinadomestitoplotneizgube
cirkulacijeSTV.PrirešitviBsepokončanempolnjenjurezervoarja
STVsetemperaturapolnjenja(priS3)reguliranaželeno
temperaturoSTV.
ObičajnaaplikacijaA217.1.inA317.1:
Prikazandiagramjetemeljniinpoenostavljenprimerinnevsebuje
vsehkomponent,kisopotrebnevsistemu.
VseimenovanekomponentesopovezanezregulatorjemECLComfort.
Seznamkomponent:
S1
Tipalozunanjetemperature
S2
Tipalotemperaturedovoda
S3
Tipalopolnilnetemperature
S5
Tipalotemperaturepovratka
S6
TemperaturnotipalorezervoarjaSTV,zgornje
S8
TemperaturnotipalorezervoarjaSTV,spodnje
P1
ČrpalkazapolnjenjeSTV(črpalkazaogrevanjeSTV)
P3
ČrpalkacirkulacijeSTV
M1
Elektromotorniregulacijskiventil
A1
Relejskiizhod,alarm
Temperaturapovratka(S5)daljinskegaogrevanjanesmebiti
previsoka.Čejeprevisoka,lahkoželenopolnilnotemperaturo
prilagodite(ponavadinanižjovrednost),stempapostopoma
zapreteelektromotorniregulacijskiventil.
Vogrevanju,kitemeljinakotlovskemsistemu,temperatura
povratkanesmebitiprenizka(enakpostopekprilagoditvekot
zgoraj).
TemperaturadovodapriS2seuporabljazaprilagajanje
proporcionalnegaobmočja(Xp),dasedosežestabilnoregulacijo
temperature.
Zaizbranednivtednulahkoaktivirateantibakterijskofunkcijo.
TipalozunanjetemperatureS1seuporabljazazaščitokroga
cirkulacijepredzmrzaljo.
ČrpalkacirkulacijeSTV(P3)sleditedenskemuurnikuinimalahko
največ3obdobjaONdnevno.
AQ055186460331sl-000501
©Danfoss|2021.04|5
PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317
AplikacijaA217.1(uporabljaregulatorECLComfort210)in
A317.1(uporabljaregulatorECLComfort310)–splošno:
DaljinskiupravljalnikregulatorjaECA30jemogočepriključiti,tako
dalahkoregulatorECLupravljateizpanelaalidrugegaprostora.
Spomočjopodatkaopretokualimočiiztoplotnegaštevca(pri
regulatorjihECLComfort210prekopulznegasignala,priECL
Comfort310prekoM-bussignala)lahkoomejitepretokalimočna
nastavljenomaksimalnovrednost.
Sicerneuporabljenvhodzatipalolahkouporabitezaprekrmiljenje
urnikanastalen»komfortni«ali»reducirani«način.
SSCADAsistemomjemogočevzpostavitikomunikacijopreko
Modbusprotokola.PriregulatorjuECLComfort310jeM-bus
podatkelahkoprenestivModbuskomunikacijo.
Relealarma(priECLComfort210jetoR4inpriECL310R6)
jemogočevklopiti,česedejanskatemperaturadovodapriS3
razlikujeodželenepolnilnetemperatureSTV.
A217.1/A317.1,primera:
A217.1/A317.1,primerb:
A217.1/A317.1,primerc:
A217.1/A317.1,primerd:
A217.1/A317.1,primere:
6|©Danfoss|2021.04
AQ055186460331sl-000501
PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317
AplikacijiA217.2/A317.2staskorajidentični.A317.2imanekaj
dodatnihfunkcij,kisoopisaneločeno.
AplikacijiA217.2inA317.2jemogočeprilagajati.Tosoosnovna
načela:
Sanitarnatoplavoda(STV):
Spomočjotedenskegaurnika(največ3»komfortna«obdobja
dnevno)jekrogSTVlahkov»komfortnem«ali»reduciranem«
načinu(dverazličnivrednostitemperaturezaželenotemperaturo
STVpriS6).
TemperaturnotipalozaogrevanjeS3inpolnjenjeSTVS4sta
najpomembnejšitipali.
KojeizmerjenatemperaturaSTV(S6)nižjaodželenetemperature
STV,sevklopi(ON)črpalkazaogrevanje(P1).Elektromotorni
regulacijskiventil(M1)vzdržujetemperaturoogrevanjapriS3.
TemperaturoogrevanjaSTVdoločaželenapolnilnatemperatura
STVpritipaluS4.
KojedoseženatemperaturozaogrevanjeSTV,sevklopi(ON)
črpalkazapolnjenjeSTV(P2).
ČepolnilnetemperatureSTVpritipaluS4nimožnodoseči,
regulatorECLpostopomapovečaželenotemperaturoogrevanja
STVpriS3.dadosežepolnilnotemperaturo.Nastavitelahkomaks.
vrednost.
PolnilnatemperaturaSTVpriS4jeponavadi5–10stopinjvišjaod
želenetemperatureSTV.
RezervoarSTVzenimtemperaturnimtipalom(S6):
KojeizmerjenatemperaturaSTV(S6)višjaodželenetemperature
STV,sečrpalkazaogrevanje/polnjenje(P1)izklopi(OFF).Nastavite
lahkočaszakasnjenegaizklopa.
RezervoarSTVzdvematemperaturnimatipaloma(S6inS8):
KojeizmerjenatemperaturaSTVnatipaluS6višjaodželene
temperatureSTVinspodnjetemperaturnotipalo(priS8)izmeri
višjotemperaturoodizklopne,sečrpalkazaogrevanje/polnjenje
STV(P1)izklopi(OFF).Nastavitelahkočaszakasnjenegaizklopa.
ObičajnaaplikacijaA217.2.inA317.2:
Prikazandiagramjetemeljniinpoenostavljenprimerinnevsebuje
vsehkomponent,kisopotrebnevsistemu.
VseimenovanekomponentesopovezanezregulatorjemECLComfort.
Seznamkomponent:
S1
Tipalozunanjetemperature
S2
Tipalotemperaturedovoda
S3
TipalotemperaturezaogrevanjeSTV
S4
TipalopolnilnetemperatureSTV
S5
Tipalotemperaturepovratka
S6
TemperaturnotipalorezervoarjaSTV,zgornje
S8
TemperaturnotipalorezervoarjaSTV,spodnje
P1
ČrpalkazaogrevanjeSTV
P2
ČrpalkazapolnjenjeSTV
P3
ČrpalkacirkulacijeSTV
M1
Elektromotorniregulacijskiventil
A1
Relejskiizhod,alarm
PriaplikacijahzrezervoarjemselahkocirkulacijaSTVvračav
rezervoarSTV(povezavaA)alivprenosniktoplote(povezavaB).
RezultatrešitveAje,dasepokončanempostopkupolnjenja
rezervoarjaSTVelektromotorniregulacijskiventilzapre.
RešitevBseuporablja,dasesprotinadomestitoplotneizgube
cirkulacijeSTV.
PrirešitviBsepokončanempolnjenjurezervoarjaSTVse
temperaturapolnjenja(priS3)reguliranaželenotemperaturoSTV.
AQ055186460331sl-000501
©Danfoss|2021.04|7
PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317
Temperaturapovratka(S5)daljinskegaogrevanjanesmebiti
previsoka.Čejeprevisoka,lahkoželenopolnilnotemperaturo
prilagodite(ponavadinanižjovrednost),stempapostopoma
zapreteelektromotorniregulacijskiventil.
Vogrevanju,kitemeljinakotlovskemsistemu,temperatura
povratkanesmebitiprenizka(enakpostopekprilagoditvekot
zgoraj).
TemperaturadovodapriS2seuporabljazaprilagajanje
proporcionalnegaobmočja(Xp),dasedosežestabilnoregulacijo
temperature.
Zaizbranednivtednulahkoaktivirateantibakterijskofunkcijo.
TipalozunanjetemperatureS1seuporabljazazaščitokroga
cirkulacijepredzmrzaljo.
ČrpalkacirkulacijeSTV(P3)sleditedenskemuurnikuinimalahko
največ3obdobjaONdnevno.
AplikacijaA217.2(uporabljaregulatorECLComfort210)in
A317.2(uporabljaregulatorECLComfort310)–splošno:
DaljinskiupravljalnikregulatorjaECA30jemogočepriključiti,tako
dalahkoregulatorECLupravljateizpanelaalidrugegaprostora.
Spomočjopodatkaopretokualimočiiztoplotnegaštevca(pri
regulatorjihECLComfort210prekopulznegasignala,priECL
Comfort310prekoM-bussignala)lahkoomejitepretokalimočna
nastavljenomaksimalnovrednost.
A217.2/A317.2,primera:
A217.2/A317.2,primerb:
Sicerneuporabljenvhodzatipalolahkouporabitezaprekrmiljenje
urnikanastalen»komfortni«ali»reducirani«način.
SSCADAsistemomjemogočevzpostavitikomunikacijopreko
Modbusprotokola.PriregulatorjuECLComfort310jeM-bus
podatkelahkoprenestivModbuskomunikacijo.
Relealarma(priECLComfort210jetoR4inpriECL310R6)
jemogočevklopiti,česedejanskatemperaturadovodapriS3
razlikujeodželenetemperatureogrevanjaSTV.
8|©Danfoss|2021.04
AQ055186460331sl-000501
PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317
AplikacijaA217.3jezeloprilagodljiva.Tosoosnovnanačela:
Sanitarnatoplavoda(STV)–primera:
Spomočjotedenskegaurnika(največ3»komfortna«obdobja
dnevno)jekrogSTVlahkov»komfortnem«ali»reduciranem«
načinu(dverazličnivrednostitemperaturezaželenotemperaturo
STVpriS3).TemperaturnotipaloSTV(S3)jenajpomembnejše
tipalo.
ČejeizmerjenatemperaturaSTV(S3)nižjaodželenetemperature
STV,seelektromotorniregulacijskiventil(M1)postopomaodpre
inobratno.
Temperaturapovratka(S5)vdovodudaljinskegaogrevanjanesme
bitiprevisoka.Čejeprevisoka,lahkoželenotemperaturodovoda
prilagodite(ponavadinanižjovrednost),stempapostopoma
zapreteelektromotorniregulacijskiventil,temperaturapovratka
pasezmanjša.
ČrpalkocirkulacijeP1reguliraločenitedenskiurnik(znajveč3
»komfortnimi«obdobjidnevno).
ČejepriključenotipalotemperaturedovodaS2,seproporcionalno
območjeXpprilagodidejanskitemperaturidovodainsetako
izognenestabilnostiregulacije.
ObičajnaaplikacijaA217.3,primera:
Prikazandiagramjetemeljniinpoenostavljenprimerinnevsebuje
vsehkomponent,kisopotrebnevsistemu.
VseimenovanekomponentesopovezanezregulatorjemECLComfort.
Seznamkomponent:
S1
Tipalozunanjetemperature
S2
Tipalotemperaturedovoda
S3
TipalotemperaturedovodaSTV
S5
Tipalotemperaturepovratka
S8
(Pretočnostikalo–primerib,cind)
P1
ČrpalkacirkulacijeSTV
M1
Elektromotorniregulacijskiventil
A1
Relejskiizhod,alarm
AQ055186460331sl-000501
©Danfoss|2021.04|9
PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317
A217.3,primera:
Primerb:
ČeželitepripretočniprirpaviSTVvklopitiogrevanjenazahtevo
(porabaintočenjeSTV),lahkouporabitesignalpretočnegastikala
(S8).Temperaturodovodavčasunedejavnosti(priS2)lahko
ohranitenakomfortnemnivojuintakoskrajšatečasogrevanjaSTV.
Primerc:
ČeželitepripretočniprirpaviSTVvklopitiogrevanjenazahtevo
(porabaintočenjeSTV),lahkouporabitesignalpretočnegastikala
(S8).TemperaturapritipaluS3sev»komfortnem«obdobjučrpalke
cirkulacijeP1ohraninakomfortnemnivoju.Temperaturodovodav
časunedejavnosti(priS2)lahkoohranitenakomfortnemnivojuin
takoskrajšatečasogrevanjaSTV.
Primerd:
RezervoarSTVjeogrevanneposredno.Znastavitvijoomejitve
temperaturepovratka(priS5)selahkoizogneteprevelikemu
pretokuvgrelnemregistru.Temperaturodovodavčasu
nedejavnosti(priS2)lahkoohranitenakomfortnemnivojuintako
skrajšatečasogrevanjaSTV.
A217.3,primerb:
A217.3,primerc:
A217.3,primerd:
10|©Danfoss|2021.04
Regulatorjevnaprejprogramiranstovarniškiminastavitvami,kisijih
lahkoogledatevdodatku»IDParametrov–pregled«.
AQ055186460331sl-000501
PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317
2.2Prepoznavanjetipasistema
Narišiteaplikacijo
SerijaregulatorjevECLComfortjezasnovanazanajrazličnejše
ogrevalnesisteme,sistemepripravesanitarnetoplevode(STV)
inhladilnesistemezrazličnimikonfiguracijamiinzmogljivostmi.
Česevašsistemrazlikujeprikazanihshem,narišiteskicosistema,
kiganameravatemontirati.Takobostelažjeuporabljalipriročnik
zadelovanje,kivasbopokorakihvodilodnamestitvedokončnih
prilagoditev,predenbostesistempredalikončnemuuporabniku.
RegulatorECLComfortjeuniverzalniregulator,kigalahko
uporabljatezarazličnesisteme.Napodlagiprikazanihstandardnih
sistemovlahkokonfiguriratedodatnesisteme.Vtempoglavju
bostenašlinajpogostejeuporabljenesisteme.Čevašsistemni
popolnomaenaksistemu,prikazanemuspodaj,poiščitediagram,
kimujenajboljpodoben,invnesitesvojekombinacije.
Preberitenavodilazanamestitev(priloženaaplikacijskemuključu),
kjerbostenašlivečinformacijotipih/podtipihaplikacije.
Obtočnečrpalkevogrevalnihkrogihlahkonamestitevdovodaliv
povratek.Črpalkonamestitevskladuznavodiliproizvajalca.
AQ055186460331sl-000501
©Danfoss|2021.04|11
PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317
2.3Montaža
2.3.1MontažaregulatorjaECLComfort
Preberitenavodilazanamestitev,kisopriloženaregulatorjuECL
Comfort.
RegulatorECLComfortnamestiteblizusistema,sajbosteimelitako
lažjidostop.
ECLComfort210/296/310jelahkovgrajen
•nasteno
•navodiloDIN(35mm)
ECLComfort296jelahkovgrajen
•vizrezplošče
ECLComfort210lahkovgraditenapodnožjeregulatorjaECL
Comfort310(zabodočonadgradnjo).
Vijaki,kabelskeuvodnicePGinčepinisopriloženi.
ZaklepregulatorjaECLComfort210/310
ČeželiteregulatorECLComfortpritrditinapodnožje,gapritrdites
pritrdilnimzatičem.
12|©Danfoss|2021.04
Regulatormoratevarnopritrditinapodnožje.Stempreprečite
poškodbeosebinregulatorja.Tonareditetako,dapotiskatepritrdilni
zatičvpodnožje,doklernezaslišiteklika,regulatorjapanemorete
večodstranitispodnožja.
Čeregulatornivarnopritrjennapodnožju,obstajanevarnost,dase
regulatormeddelovanjemiztaknespodnožja,stempapostanejo
izpostavljenipodnožjeinsponke(stempatudipovezavezizmenično
napetostjo230V).Preverite,alijeregulatorvarnopritrjennapodnožju,
dapreprečitepoškodbeoseb.Četazahtevaniizpolnjena,regulatorja
neuporabljajte!
AQ055186460331sl-000501
PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317
Montažanazid
Podnožjemontirajtenazidzgladkopovršino.Priključiteelektrične
povezaveinnamestiteregulatornapodnožje.Pritrditeregulators
pritrdilnimzatičem.
MontažanavodiloDIN(35mm)
PodnožjemontirajtenavodiloDIN.Priključiteelektričnepovezave
innamestiteregulatornapodnožjePritrditeregulatorspritrdilnim
zatičem.
Regulatorpreprostopritrditenapodnožjeingasprostitetako,daza
vzvoduporabiteizvijač.
OdstranjevanjeregulatorjaECLComfort
Čeželiteregulatorodstranitizosnovneplošče,zizvijačemizvlecite
pritrdilnizatič.Regulatorlahkozdajodstranitezosnovneplošče.
Regulatorpreprostopritrditenapodnožjeingasprostitetako,daza
vzvoduporabiteizvijač.
AQ055186460331sl-000501
©Danfoss|2021.04|13
PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317
2.3.2MontažadaljinskihupravljalnikovECA30/31
Izberiteenegaodtehnačinov:
•Montažanazid,ECA30/31
•Montažavpanel,ECA30
Vijakiinčepinisopriloženi.
Montažanazid
PodnožjeupravljalnikaECA30/31montirajtenazidzgladko
površino.Priključiteelektričnepovezave.Namestiteupravljalnik
ECA30/31napodnožje.
PredenregulatorECLComfortodstranitespodnožja,preverite,alije
prekinjenanapajalnanapetost.
Montažavpanel
NastavljalnikmontirajteECA30vpanelskompletomzamontažo
ECA30vpanel(koda087H3236).Priključiteelektričnepovezave.
Pritrditeokvirssponko.NamestiteupravljalnikECA30naosnovno
ploščo.UpravljalnikECA30lahkopovežetezdaljinskimtipalom
temperatureprostora.
Čeželiteuporabljatimerilnikvlažnosti,upravljalnikECA31nesme
bitimontiranvpanel.
14|©Danfoss|2021.04
AQ055186460331sl-000501
PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317
2.3.3Vgradnjanotranjegavhodno-izhodnegamodulaECA32
Vgradnjanotranjegavhodno-izhodnegamodulaECA32
ModulECA32(št.nar.087H3202)moratevstavitivpodnožje
regulatorjaECLComfort310/310B,sčimerpridobitedodatne
vhodneinizhodnesignalevustreznihaplikacijah.
ZapovezavoregulatorjaECLComfort310/310BinmodulaECA
32uporabite10-pinskipriključek(2x5).Povezavasesamodejno
vzpostavi,koregulatorECLComfort310/310Bvstavitevpodnožje.
AQ055186460331sl-000501
©Danfoss|2021.04|15
PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317
2.4Namestitevtemperaturnihtipal
2.4.1Namestitevtemperaturnihtipal
Pomembnoje,dasotipalanasistemunameščenavpravem
položaju.
Temperaturnatipala,omenjenaspodaj,seuporabljajozaserijo
regulatorjevECLComfort210/296/310,vendarzaaplikacijone
bostepotrebovalivseh!
Tipalozunanjetemperature(ESMT)
Tipalozunanjetemperaturenamestitenastranstavbe,kjerje
najmanjverjetnosti,daboizpostavljenoneposrednisončni
svetlobi.Tipalanenameščajteblizuvrat,okenalizračnikov.
Tipalotemperaturedovoda(ESMU,ESM-11aliESMC)
Tipalonamestitemaks.15cmodtočkemešanja.PodjetjeDanfoss
priporoča,davsistemihsprenosnikomtoplotetipaloESMU
namestitevizstopprenosnikatoplote.
Predmontažotipalaseprepričajte,dajepovršinacevičistain
enakomerna.
Tipalotemperaturepovratka(ESMU,ESM-11aliESMC)
Tipalotemperaturepovratkavednonamestitetako,dajeizmerjena
temperaturapovratkareprezentativna.
Tipalotemperatureprostora
(ESM10,daljinskiupravljalnikiECA30/31)
Tipaloprostoranamestitevprostor,vkateremželitenadzorovati
temperaturo.Nenameščajteganazunanjezidove,blizu
radiatorjev,okenalivrat.
Kotlovskotemperaturnotipalo(ESMU,ESM-11aliESMC)
Tipalonamestitevskladuznavodiliproizvajalca.
Tipalotemperaturezračnegakanala(tipaESMB-12aliESMU)
Namestitetipalotako,dajeizmerjenatemperaturareprezentativna.
TipalotemperatureSTV(ESMUaliESMB-12)
TipalotemperatureSTVnamestitevskladuznavodiliproizvajalca.
Tipalotemperaturetal(ESMB-12)
Vstavitetipalovzaščitnocevvtleh.
ESM-11:Ponamestitvitipalale-teganepremikajteveč,dagane
poškodujete.
ESM-11,ESMCinESMB-12:Zahitromerjenjetemperatureuporabljajo
toplotnoprevodnopasto.
ESMUinESMB-12:Zazaščitotipalauporabljatatuljkotipala,vendarje
zaraditegamerjenjetemperaturepočasnejše.
16|©Danfoss|2021.04
AQ055186460331sl-000501
PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317
TemperaturnotipaloPt1000(IEC751B,1000Ω/0°C)Odnosmedtemperaturoinupornostjo:
AQ055186460331sl-000501
©Danfoss|2021.04|17
PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317
2.5Električnepovezave
2.5.1Električnipriključki,230Vizm.nap.
Opozorilo
Medsebojnavarnostnarazdaljamedelektričnimipretvornikiv
tiskanemvezju(PCB–PrintedCircuitBoard)zanapajalnonapetost,
stikerelejevintriakizhodeninajmanj6mm.Izhodovnidovoljeno
uporabljatikotgalvanskoločeneizhode(breznapetosti).
Čejepotrebengalvanskoločenizhod,priporočamododatenrele.
Zareguliranje24-voltnihreguliranihenot(npr.pogonov)jetreba
uporabitiregulatorECLComfort310(različica24V).
Varnostnoopozorilo
Nujnamontažna,zagonskainvzdrževalnadelalahkoizvajajosamo
kvalificirani,šolaniinpooblaščenidelavci.
Upoštevatimoratelokalnepredpise.Semvključujemotudivelikost
kablovinizolacijo(ojačana)
VarovalkazavgradnjoregulatorjaECLComfortjeponavadinajveč
10A.
ObsegtemperatureprostorazaaktivenregulatorECLComfortje
0–55°C.Četovrednostprekoračite,lahkopoškodujeteizdelek.
Izdelkanevgradite,čeobstajanevarnostkondenzacije(vlage).
18|©Danfoss|2021.04
AQ055186460331sl-000501
PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317
Skupniozemljitvenipriključekjeuporabljenpripriključitvi
posameznihkomponent(črpalke,elektromotorniregulacijski
ventili).
ECL210/310
ECL296
Preberitetudinavodilazanamestitev(priloženaaplikacijskemu
ključu),kjerbosteizvedelivečopriključkihzadoločeneaplikacije.
Maksimalnedovoljeneobremenitve:
Sponkereleja
4(2)A/230Vizm.nap.
(4Azaohmsko
obremenitev,2Aza
induktivnoobremenitev)
Triac(=elektronski
0,2A/230Vizm.nap.
rele)sponke
Prečnipresekžice:0.5-1.5mm²
Prinepravilnipovezavilahkopridedopoškodbeelektronskihizhodov.
Vvsakosponkolahkovstavitežicemaks.2x1.5mm².
AQ055186460331sl-000501
©Danfoss|2021.04|19
PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317
2.5.2Električnipriključki,24Vizm.nap.
Preberitetudinavodilazanamestitev(priloženaaplikacijskemu
ključu),kjerbosteizvedelivečopriključkihzadoločeneaplikacije.
Maksimalnedovoljeneobremenitve:
Sponkereleja
Triac(=elektronski
rele)sponke
4(2)A/24Vizm.nap.
(4Azaohmsko
obremenitev,2Aza
induktivnoobremenitev)
1A/24Vizm.nap.*
Komponente,napajaneznapetostjo230Va.c.,nepovezujte
neposrednozregulatorjemznapajanjem24Va.c.Uporabitepomožne
releje(K),skaterimi230Va.c.ločiteod24Va.c.
20|©Danfoss|2021.04
AQ055186460331sl-000501
PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317
2.5.3Električnepovezave,varnostnitermostati,230Va.c.ali24Va.c.
Preberitetudinavodilazanamestitev(priloženaaplikacijskemu
ključu),kjerbosteizvedelivečopriključkihzadoločeneaplikacije.
Nadiagramihpriključkovsilahkoogledaterazličnerešitve/primere:
Varnostnitermostat,1-stopenjskozapiranje:
Elektromotorniregulacijskiventilbrezvarnostnefunkcije
Varnostnitermostat,1-stopenjskozapiranje:
Elektromotorniregulacijskiventilzvarnostnofunkcijo
Varnostnitermostat,2-stopenjskozapiranje:
Elektromotorniregulacijskiventilzvarnostnofunkcijo
KovisokatemperaturaaktiviraST,varnostnimehanizemv
elektromotornemregulacijskemventilutakojzapreventil.
Kovisokatemperatura(temperaturaTR)aktiviraST1,elektromotorni
regulacijskiventilpostopomazapreventil.Privišjihtemperatura
(pritemperaturiST)varnostnimehanizemvelektromotornem
regulacijskemventilutakojzapreventil.
AQ055186460331sl-000501
©Danfoss|2021.04|21
PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317
2.5.4Električnepovezave,temperaturnatipalaPt1000insignali
Preberitenavodilazavgradnjo(priloženaaplikacijskemuključu),
kjerbosteizvedelivečopriključkihtipalinvhodnihpriključkih.
A217/A317:
Tipalo/opis
S1
Tipalozunanjetemperature*
(izbirno)
S2
Tipalotemperaturedovoda
(izbirno)
S3
Tipalopolnilne
temperature/temperature
ogrevanjaSTV**
(A217.1/A317.1)
Tipalotemperature
ogrevanjaSTV**
(A217.2/A317.2)
TemperaturnotipaloSTV**
(A217.3)
S4
Tipalopolnilnetemperature
STV**(samoA217.2/A317.2)
S5
Tipalotemperaturepovratka
(izbirno)
S6
Temperaturnotipalo
rezervoarjaSTV,zgornje***
S7
Merilnikpretoka/toplote
(samopulznisignalinECL
210)
S8
Temperaturnotipalo
rezervoarjaSTV,spodnje
(A217.2/A317.1/A317.2)
Tip
(priporočljivo)
ESMT
ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESMB/
ESMU
ESMB/
ESMU
Pretočnostikalo(A217.3)
SamoECL310:
Neuporabljajte
SamoECL310:
Neuporabljajte
*
Uporabljasezaprotizmrzovalnozaščito.Čenipriključeno
tipalozunanjetemperaturealičejevkabluprišlodokratkega
stika,regulatorpredvideva,dajezunanjatemperatura0(nič)
°C.
**
Čeželitedosečiželenodelovanje,morabititemperaturno
tipalozapolnjenje/ogrevanjeSTVvednopriključeno.Če
tipalonipriključenoaličejevkabluprišlodokratkegastika,se
elektromotorniregulacijskiventilzapre(varnostnafunkcija).
***
Totipaloseuporabile,čejepotrebnoenotemperaturno
tipalorezervoarja.
22|©Danfoss|2021.04
AQ055186460331sl-000501
PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317
Priključekzazunanjonapetost(0–10V)zunanjenastavitve
želenetemperaturedovoda
Priključitevmerilnikapretoka
Prečnipresekžicezapriključketipal:min.0.4mm².
Skupnadolžinakabla:maks.200m(vsatipala,vključnoznotranjim
komunikacijskimvodilomECL485)
Prikablih,daljšihod200m,lahkopridedoobčutljivostina
elektromagnetnemotnje(EMC).
Preberitenavodilazavgradnjo(dobilistejihzaplikacijskim
ključem).
AQ055186460331sl-000501
©Danfoss|2021.04|23
PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317
2.5.5Električnepovezave,ECA30/31
Sponka
ECL
SponkaECA
30/31
30
31
4
1
322
333
4
5
*
Popriključkuločenegatipalatemperatureprostorajetreba
OpisTip(pripo-
ročljivo)
Parica
Kabel,
dvojna
Parica
Ločenotipalo
temperatureprostora*
parica
ESM-10
znovapriključitinapetostelementaECA30/31.
KomunikacijodoECA30/31jetrebanastavitivregulatorjuECL
Comfortvrazdelku»ECAnaslov«.
ECA30/31jetrebaustreznonastaviti.
PonastavitviaplikacijejeECA30/31pripravljennauporabopo
preteku2–5min.VECA30/31jeprikazanavrsticanapredovanja.
Čeimaaplikacijadvaogrevalnakroga,jemogočepriključitimodul
ECA30/31navsakkrog.Električnipriključkisorazporejenivzporedno.
maks.NaregulatorECLComfort310aliregulatorjeECLComfort
210/296/310vsistemunadrejeni-podrejenilahkopriključitedva
modulaECA30/31.
PostopkinamestitvezaECA30/31:Glejterazdelek»Razno«.
ECAinformacijskosporočilo:
»AplikacijazahtevanovejšiECA«:
ProgramskaopremaizdelkaECAnivskladusprogramskoopremo
regulatorjaECLComfort.Obrnitesenasvojegaprodajnegazastopnika
družbeDanfoss.
Skupnadolžinakabla:Maks.200m(vsatipala,vključnoznotranjim
komunikacijskimvodilomECL485).
Prikablih,daljšihod200m,lahkopridedoobčutljivostina
elektromagnetnemotnje(EMC).
24|©Danfoss|2021.04
AQ055186460331sl-000501
PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317
2.5.6Električnepovezave,glavni/podrejenisistem
RegulatorlahkoprekkomunikacijskegavodilaECL485(kabelz
dvojnoparico)uporabljatekotglavnielementalikotpodrejeni
regulatorvsistemihzglavniminpodrejenimregulatorjem.
KomunikacijskovodiloECL485nizdružljivozvodilomECLv
regulatorjihECLComfort110,200,300in301!
Nekatereaplikacijenimajofunkcij,povezanihzdejanskotemperaturo
prostora.PovezaniregulatorECA30/31bodelovalsamokotdaljinski
upravljalnik.
Sponka
OpisTip(pripo-
30
Skupnipriključek
+12V*,komunikacijskovodiloECL485
*LezakomunikacijozECA30/31
31
termedglavniminpodrejenim
regulatorjem
32
B,komunikacijskovodiloECL485
33
A,komunikacijskovodiloECL485
ročljivo)
Dvojnaparica
KabelvodilaECL485
NajdaljšapriporočenadolžinavodilaECL485seizračunatako:
Odštejte»CelotnadolžinavsehvhodnihkablovvsehregulatorjevECL
nanadrejenem–podrejenisistem«od200m.
Preprostprimercelotnedolžinevsehvhodnihkablov,3xECL:
1xECL
3xECL
3xECL
3xECL
Skupno:
Tipalozunanjetemp.:
Tipalotemp.dovoda:
Tipalotemp.povratka:
Tipalotemp.prostora:
15m
18m
18m
30m
81m
NajdaljšapriporočenadolžinavodilaECL485:
200–81m=119m
AQ055186460331sl-000501
©Danfoss|2021.04|25
PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317
2.5.7Električnepovezave,komunikacija
Električnipriključki,Modbus
ECLComfort210:Modbuspovezavenisogalvanskoizolirane
ECLComfort296:Modbuspovezavesogalvanskoizolirane
ECLComfort310:Modbuspovezavesogalvanskoizolirane
2.5.8Električnipriključki,komunikacija
Električnipriključki,M-bus
ECLComfort210:Nivgrajeno
ECLComfort296:Vgrajeno,negalvanskoizolirano.Maks.dolžina
kablaje50m.
ECLComfort310:Vgrajeno,negalvanskoizolirano.Maks.dolžina
kablaje50m.
26|©Danfoss|2021.04
AQ055186460331sl-000501
PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317
2.6VstavljanjeECLaplikacijskegaključa
2.6.1VstavljanjeECLaplikacijskegaključa
VsebinaECLaplikacijskegaključa
•aplikacijainnjenipodtipi,
•trenutnorazpoložljivijeziki,
•tovarniškenastavitve,naprimerurniki,želenetemperature,
vrednostiomejitev,itd.Vednojemožnoobnovititovarniške
nastavitve,
•pomnilnikzauporabniškenastavitve:posebne
uporabniške/sistemskenastavitve.
Pozagonuregulatorjalahkopridedorazličnihprimerov:
1.Regulatorjepopolnomanov,ECLaplikacijskiključnivstavljen.
2.Vregulatorjusežeizvajaaplikacija.VstavljenjeECLaplikacijski
ključ,vendarjetrebaaplikacijospremeniti.
3.Zakonfiguracijodrugegaregulatorjapotrebujetekopijo
nastavitevregulatorja.
ECLComfort210/310
ECLComfort210/310
Uporabniškenastavitvesomeddrugimželenatemperaturaprostora,
želenatemperaturaSTV,urniki,ogrevalnakrivulja,vrednostiomejitev,
itd.
Sistemskenastavitvesomeddrugimnastavitevkomunikacije,svetlost
zaslona,itd.
AQ055186460331sl-000501
ECLComfort296
©Danfoss|2021.04|27
PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317
Samodejnaposodobitev(vdelane)programskeopreme:
Programskaopremaregulatorjasesamodejnoposodobi,kovstavite
ključ(veljazaregulatorjezrazličico1.11(ECL210/310)inrazličico
1.58(ECL296)).Priposodabljanjuprogramskeopremeboprikazana
taslika:
Vrsticanapredka
Medposodobitvijo:
•neodstraniteKLJUČA
Čeključodstranite,predenseprikažepeščenaura,bostemorali
postopekznovazačeti.
•neprekinitenapajanja
Čemedprikazompeščeneureprekinetenapajanje,regulatorne
bodeloval.
•Ročnaposodobitev(vdelane)programskeopremeregulatorja:
Glejterazdelek»Samodejna/ročnaposodobitevvdelane
programskeopreme«
Vrazdelku»Pregledključnih«nebostenašliinformacijopodtipih
aplikacijskegaključa(zamodulaECA30/31).
Ključjevstavljen/nivstavljen,opis:
ECLComfort210/310,različiceregulatorja,nižjeod1.36:
-
Odstraniteaplikacijskiključ;nastavitve
lahkospreminjatenaslednjih20min.
-
Vklopiteregulatorbrezaplikacijskega
ključa;nastavitelahkospreminjate
naslednjih20min.
ECLComfort210/310,različiceregulatorjaod1.36naprej:
-
Odstraniteaplikacijskiključ;nastavitve
lahkospreminjatenaslednjih20min.
-
Vklopiteregulatorbrezaplikacijskega
ključa;nastavitevnimogočespreminjati.
ECLComfort296,različiceregulatorjaod1.58dalje:
-
Odstraniteaplikacijskiključ;nastavitve
lahkospreminjatenaslednjih20min.
-
Vklopiteregulatorbrezaplikacijskega
ključa;nastavitevnimogočespreminjati.
28|©Danfoss|2021.04
AQ055186460331sl-000501
PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317
Aplikacijskiključ:Primer1
Regulatorjepopolnomanov,aplikacijskiključECLnivstavljen.
Prikazanajeanimacija,kiprikazujepostopekvstavljanja
aplikacijskegaključaECL.Vstaviteaplikacijskiključ.
Prikazanastaimeaplikacijskegaključainrazličica(primer:A266
raz.1.03).
ČeaplikacijskiključECLniprimerenzaregulator,jepreksimbola
aplikacijskegaključaECLprikazan»križec«.
Dejanje:
*»Avt.prekl.z/p«jesamodejniprekloppoletnegainzimskegačasa.
IzvedesepostopekAaliB,odvisnoodvsebineaplikacijskegaključa
ECL:
A
VaplikacijskemključuECLsotovarniškenastavitve:
Regulatorbere/prenesepodatkeizaplikacijskegaključaECLv
regulatorECL.
Namen:
Izberitejezik
Potrdite
Izberiteaplikacijo(podtip)
Nekateriključiimajoleenoaplikacijo.
Potrditez»Da«
Nastavite»Uroindatum«
Zvrtenjeminpritiskanjemgumba
izbereteinspremenite»ure«,
»minute«,»datum«,»mesec«in»leto«.
Izberite»Naprej«
Potrditez»Da«
Premaknitesevrazdelek»Avt.prekl.
z/p«
Izberite,alinajbomožnost»Avt.prekl.
z/p«*aktivnaaline.
Primeri:
DAaliNE
Aplikacijajenameščena,regulatorjeponastavljeninsezažene.
B
VaplikacijskemključuECLsospremenjenesistemske
nastavitve:
Večkratpritisnitegumb.
»NE«:
»DA*:
Česonaključuuporabniškenastavitve:
Večkratpritisnitegumb.
»NE:
»DA*:
*Čenemoreteizbratimožnosti»DA«,naaplikacijskemključuECL
niposebnihnastavitev.
Izberite»Začnikopirati«inpotrditez»Da«.
VregulatorbodozaplikacijskegaključaECLkopiranele
tovarniškenastavitve.
Vregulatorbodokopiraneposebnesistemskenastavitve
(drugačneodtovarniškihnastavitev).
VregulatorbodozaplikacijskegaključaECLkopiranele
tovarniškenastavitve.
Vregulatorbodokopiraneposebneuporabniške
nastavitve(drugačneodtovarniškihnastavitev).
AQ055186460331sl-000501
©Danfoss|2021.04|29
PriročnikzauporaboECLComfort210/296/310,aplikacijaA217/A317
(Primer):
Črka»i«vzgornjemdesnemkotupomeni,dapodtippoleg
tovarniškihnastavitevvključujetudiposebneuporabniškeali
sistemskenastavitve.
Aplikacijskiključ:Primer2
Vregulatorjusežeizvajaaplikacija.VstavljenjeECL
aplikacijskiključ,vendarjetrebaaplikacijospremeniti.
Čeželitezamenjatiaplikacijozdrugo,kijeshranjenanaECL
aplikacijskemključu,morateizregulatorjaizbrisatitrenutno
aplikacijo.
Aplikacijskiključmorabitipritemvstavljen.
Dejanje:
Regulatorseponastaviinjepripravljennakonfiguriranje.
Sleditenavodilom,opisanimvprimeru1.
Namen:
Vpoljubnemkroguizberite»MENU«
Potrdite
Izberiteizbirnikkrogavzgornjem
desnemkotuzaslona
Potrdite
Izberite»Skupnenastavitve
regulatorja«
Potrdite
Izberite»Ključnefunkcije«
Potrdite
Izberite»Izbrišiaplikacijo«
Potrditez»Da«
Primeri:
30|©Danfoss|2021.04
AQ055186460331sl-000501
Loading...