Danfoss A217, A317 Operating guide [da]

Betjeningsguide

ECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

1.0Indhold

1.0Indhold.............................................................1

1.1Vigtigsikkerheds-ogproduktinformation.....................2

2.0Installation........................................................5

2.1Indendugårigang:................................................5

2.2Identifikationafsystemtypen....................................11

2.3Installation/montage..............................................12

2.4Placeringaftemperaturfølerne..................................16

2.5El-tilslutninger......................................................18

2.6IsætningafECLApplicationKey................................27

2.7Checkliste...........................................................34

2.8Navigation,ECLapplikationkeyA217/A317.................35

3.0Dagligbrug.....................................................41

3.1Navigeringidisplayet.............................................41

3.2Forståelseafregulatordisplayet.................................42

3.3Engenereloversigt:Hvadbetydersymbolerne?.............44

3.4Overvågningaftemperaturerogsystemkomponen-

ter....................................................................45

3.5Indflyd.,oversigt...................................................46

3.6Manuelregulering.................................................47

3.7Tidsplan.............................................................48

4.0OverblikoverIndstillinger................................49

5.0Indstillinger.....................................................51

5.1Introduktiontilindstillinger......................................51

5.2Beholdertemperatur..............................................52

5.3Fremløbstemperatur..............................................56

5.4Returtemp.grænse...............................................57

5.5Flow/effektgrænse.................................................61

5.6Reguleringsparametre............................................64

5.7Applikation.........................................................70

5.8Anti-bakterie........................................................76

5.9Alarm................................................................78

5.10Alarm,oversigt.....................................................81

6.0Generelleregulatorindstillinger........................82

6.1Introduktiontil"Generelleregulatorindstillinger"...........82

6.2Tid&Dato...........................................................83

6.3Ferie..................................................................84

6.4Input,oversigt......................................................86

6.5Log...................................................................87

6.6Output,overstyring...............................................88

6.7Nøglefunktioner...................................................89

6.8System...............................................................91

7.0Blandet...........................................................98

7.1Flereregulatorerisammeanlæg................................98

7.2Oftestilledespørgsmål.........................................101

7.3Definitioner.......................................................103

7.4Type(ID6001),oversigt.........................................107

7.5Automatisk/manuelopdateringaffirmware................108

7.6Parameter-ID,oversigt..........................................109

©Danfoss|2021.04AQ055186460331da-000501|1

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

1.1Vigtigsikkerheds-ogproduktinformation

1.1.1Vigtigsikkerheds-ogproduktinformation

DenneinstallationsvejledningvedrørerECLapplicationkey
(applikationsnøgle)A217(ordrekodenr.087H3807).

A217-nøglenindeholdertosætapplikationer:etsæt(A217.1/
A217.2/A217.3)ogetandetsæt(A317.1/A317.2).

Funktionernekananvendesi:
ECLComfort210(A217)forsimpleløsningereller
ECLComfort310(A217/A317)foravanceredeløsninger,fx.M-bus-,
Modbus-,Ethernet-(internet-)ogECLPortalkommunikation.

ApplikationerneA217/A317erioverensstemmelsemedECL
Comfortregulatorer210/310frasoftwareversion1.11(synligved
startafregulatorenogi‘Generelleregulatorindstillinger’i‘System’).

DukanfindeyderligerelitteraturomECLComfort210og
310,modulerogtilbehørpåhttp://varme.danfoss.dk/eller

http://store.danfoss.dk/

Sikkerhedsadvarsel

Deterabsolutnødvendigtatlæseogoverholdedennevejledning
nøjeforatforhindrepersonskadeogbeskadigelseafudstyret.

Montering,opstartogvedligeholdelsemåkunudføresafkvalificerede
ogautoriseredeteknikere.

Denlokalelovgivningskaloverholdes.Detteomfatterogså
kabeldimensionerogisoleringstypen(dobbeltisoleringved230V).

EnsikringtilECLComfort-installationenertypiskpåmaks.10A.

OmgivelsestemperaturområdetforECLComfortunderdrifter:
ECLComfort210/310:0-55°C
ECLCOMFORT296:0-45°C.
Driftudenfordettetemperaturområdekanmedførefejlfunktioner.

Installationenbørikkeforetages,hvisdererenrisikoforkondensation
(dug).

Advarselsskiltetbrugestilatfremhævespecielleforhold,somskal
indgåiovervejelserne.

Dettesymbolangiver,atdennesærligeoplysningskallæsesmed
særligopmærksomhed.

2|©Danfoss|2021.04

Applikationsnøglerkanblivefrigivet,føralledisplaytekstererblevet
oversat.Isåfaldertekstenpåengelsk.

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Automatiskopdateringafregulatorsoftware(firmware):

Regulatorenssoftwareopdateresautomatisk,nårnøglensættesi
(fraregulatorversion1.11(ECL210/310)ogversion1.58(ECL296)).
Følgendeanimationvises,nårsoftwarenopdateres:

Statuslinje

Underopdateringen:

•FjernikkeNØGLEN
Hvisnøglenfjernes,førdervisesettimeglas,skaldustartepåny.

•Slukikkeforstrømmen
Hvisstrømmenafbrydes,nårtimeglassetvises,fungerer
regulatorenikke.

•Manuelopdateringafregulatorsoftware(firmware):
Seafsnittet"Automatisk/manuelopdateringaffirmware"

Dadenneinstallationsvejledningdækkerfleresystemtyper,mærkes
speciellesystemindstillingermedensystemtype.Allesystemtyperer
vistikapitlet:"Identifikationafdinsystemtype".

°C(gradercelsius)erenmålttemperaturværdi,mensK(kelvin)ofte
brugestiltemperaturdifferencer.

Id-nr.eruniktfordenvalgteparameter.

Eksempel

1117411174

12174

Hvisenid-beskrivelseernævntmereendengang,betyderdet,at
dererspecielleindstillingerforenellerfleresystemtyper.Dener
mærketmeddenpågældendesystemtype(f.eks.12174-A266.9).

FørstecifferAndetcifferSidstetrecifre

-

1

-

Kreds1

2

Kreds2

Parameternr.

174

Parameternr.

ParametreangivetmedetID-nummersomf.eks."1x607"eruniverselle
parametre.

xstårforkreds/parametergruppe.

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|3

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Bortskaffelsesanvisning

Dettesymbolpåproduktetangiver,atdetikkemå
bortskaffessomhusholdningsaffald.

Detskalafleverestildengældendeindsamlingsordning
forgenbrugafelektriskogelektroniskudstyr.

•Bortskafproduktetgennemdedertilberegnede
kanaler.

•Overholdallelokaleogaktueltgældendeloveog
bestemmelser.

4|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

2.0Installation

2.1Indendugårigang:

Detoapplikationer,A217.1/A317.1ernæstenidentiske.A317.1
hardognogleekstrafunktioner,dererbeskrevetseparat.

ApplikationerneA217.1/A317.1ermegetfleksible.
Basisprincipperneersomfølger:

Varmtvand

Vedhjælpafentidsplan(optil3‘Komfort’perioder/dag)
kanvarmtvandskredsenværei'Komfortdrift'eller'Sparedrift'
(toforskelligetemperaturværdierfordenønskede
varmtvandstemperaturvedS6).

Fremløbs-/ladetemperaturføleren(S3)erdenvigtigsteføler.

Hvisdenmåltevarmtvandstemperatur(S6)falder
underdenønskedevarmtvandstemperatur,tændes
varmtvandsopvarmningspumpen/varmtvandsladepumpen(P1).

Motorventilen(M1)reguleresforatholdefremløbs­/ladetemperaturenvedS3.Dennetemperaturertypisk5-10grader
højereenddenønskedevarmtvandstemperatur.Enmaks.værdi
kanindstilles.

Varmtvandsbeholdermed1temperaturføler(S6):
Hvisdenmåltevarmtvandstemperatur(S6)kommer
overdenønskedevarmtvandstemperatur,slukkes
varmtvandsopvarmningspumpen/varmtvandsladepumpen(P1).
Efterløbstidenkanindstilles.

Varmtvandsbeholdermed2temperaturfølere(S6ogS8):
Hvisdenmåltevarmtvandstemperatur(S6)kommerhøjere
openddenønskedevarmtvandstemperatur,ogdennedre
temperatur(S8)bliverhøjereendudkoblingstemperaturen,slukkes
varmtvandsopvarmningspumpen/varmtvandsladepumpen(P1).
Efterløbstidenkanindstilles.

Iladeapplikationerkanvarmtvandscirkulationenforegå
gennemvarmtvandsbeholderen(tilslutningA)ellergennem
varmeveksleren(tilslutningB).

TypiskA217.1./A317.1applikation:

Detvistediagrameretgrundlæggendeogforenkleteksempelog
indeholderikkeallekomponenter,derernødvendigeietsystem.

AllenavngivnekomponenterertilsluttetECLComfort-regulatoren.

Listeoverkomponenter:
S1

Udetemperaturføler

S2

Forsyningstemperaturføler

S3

Ladetemperaturføler

S5

Returtemperaturføler

S6

Temperaturfølertilvarmtvandsbeholder,øvre

S8

Temperaturfølertilvarmtvandsbeholder,nedre

P1

Varmtvandsladepumpe(varmtvandsopvarmningspumpe)

P3

Varmtvandscirkulationspumpe

M1

Motorventil

A1

Relæudgang,alarm

LøsningenmedtilslutningAresultererilukningafmotorventilen
eftervarmtvandsbeholderensladning.
LøsningenmedtilslutningBbrugesforatkompenserefor
varmetabetivarmtvandscirkulationsrøret.Derudoverreguleres
cirkulationstemperaturen(S3)eftervarmtvandsbeholderens
ladningihenholdtildenønskedevarmtvandstemperatur.

Returtemperaturen(S5)tilfjernvarmeforsyningenbørikkeværefor
høj.Hvisdetertilfældet,kandenønskedeladetemperaturjusteres
(typisktilenlavereværdi),hvilketresultereriengradvislukning
afmotorventilen.

Ikedelbaseretvarmeforsyningbørreturtemperaturenikkeværefor
lav(sammejusteringsproceduresomovenfor).

Forsyningstemperaturen(S2)brugestilatjustere
proportionalbåndet(P-bånd)foratgiveenstabil
temperaturregulering.

Enanti-bakteriefunktionkanaktiverespåudvalgteugedage.

Udetemperaturføleren(S1)brugestilatbeskytte
cirkulationskredsenmodfrost.

Varmtvandscirkulationspumpen(P3)harentidsplanmedoptil3
ON-perioderpr.dag.

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|5

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

ApplikationA217.1(brugesiECLComfort210)/A317.1
(brugesiECLComfort310)generelt:

ECA30,dererenfjernbetjening,kantilsluttesforatfjernstyre
ECL-regulatoren.

Entilsluttetflow-ellerenergi-måler(iECLComfort210baseret
påpulssignaler,ogiECLComfort310baseretpåpuls-eller
M-bussignal)kanbegrænseflowetellerenergientiletindstillet
maksimum.

Ubrugteindgangekanvedhjælpafenoverstyringskontaktbruges
tilatoverstyretidsplanentil'Komfortdrift'eller'Sparedrift' .

Modbus-kommunikationtiletSCADA-systemkanetableres.I
ECLComfort310kanM-busdataeneyderligereoverførestil
Modbus-kommunikationen.

Alarmrelæ(iECLComfort210erdetR4ogiECLComfort310R6)
kanaktiveres,hvisdenfaktiskefremløbstemperaturvedS3er
forskelligfradenønskedevarmtvandsladetemperatur.

A217.1/A317.1eksempela:

A217.1/A317.1eksempelb:

A217.1/A317.1eksempelc:

A217.1/A317.1eksempeld:

6|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Detoapplikationer,A217.2/A317.2ernæstenidentiske.A317.2
hardognogleekstrafunktioner,dererbeskrevetseparat.

ApplikationerneA217.2/A317.2ermegetfleksible.
Basisprincipperneersomfølger:

Varmtvand

Vedhjælpafentidsplan(optil3‘Komfort’perioder/dag)
kanvarmtvandskredsenværei'Komfortdrift'eller'Sparedrift'
(toforskelligetemperaturværdierfordenønskede
varmtvandstemperaturvedS6).

Temperaturfølerenforvarmtvandsopvarmning(S3)og
ladetemperaturføleren(S4)erdevigtigstefølere.

Hvisdenmåltevarmtvandstemperatur(S6)falder
underdenønskedevarmtvandstemperatur,tændes
varmtvandsopvarmningspumpen(P1).Motorventilen(M1)
reguleresforatholdefremløbstemperaturenforvarmtvandvedS3.
Opvarmningstemperaturenforvarmtvandafgøresafdenønskede
ladetemperaturforvarmtvandvedS4.

Nårfremløbstemperaturenforvarmtvandernået,tændes
varmtvandsladepumpen(P2).

HvisladetemperaturenforvarmtvandvedS4ikkekannås,øger
ECL-regulatorengradvistdenønskedefremløbstemperaturfor
varmtvandvedS3foratopnåladetemperaturen.Enmaks.værdi
kanindstilles.

LadetemperaturenforvarmtvandvedS4ertypisk5-10grader
højereenddenønskedevarmtvandstemperatur.

Varmtvandsbeholdermed1temperaturføler(S6):
Hvisdenmåltevarmtvandstemperatur(S6)kommer
overdenønskedevarmtvandstemperatur,slukkes
varmtvandsopvarmningspumpen(P1)ogvarmtvandsladepumpen
(P2).Efterløbstidenkanindstilles.

Varmtvandsbeholdermed2temperaturfølere(S6ogS8):
Hvisdenmåltevarmtvandstemperatur(S6)kommerhøjere
openddenønskedevarmtvandstemperatur,ogdennedre
temperatur(S8)bliverhøjereendudkoblingstemperaturen,slukkes
varmtvandsopvarmningspumpen(P1)ogvarmtvandsladepumpen
(P2).Efterløbstidenkanindstilles.

TypiskA217.2./A317.2applikation:

Detvistediagrameretgrundlæggendeogforenkleteksempelog
indeholderikkeallekomponenter,derernødvendigeietsystem.

AllenavngivnekomponenterertilsluttetECLComfort-regulatoren.

Listeoverkomponenter:
S1

Udetemperaturføler

S2

Forsyningstemperaturføler

S3

Temperaturfølerforvarmtvandsopvarmning

S4

Temperaturfølerforvarmvandsladning

S5

Returtemperaturføler

S6

Temperaturfølerforvarmtvandsbeholder,øvre

S8

Temperaturfølerforvarmtvandsbeholder,nedre

P1

Opvarmningspumpetilvarmtvand

P2

Varmtvandsladepumpe

P3

Varmtvandscirkulationspumpe

M1

Motorventil

A1

Relæudgang,alarm

Iladeapplikationerkanvarmtvandscirkulationenforegå
gennemvarmtvandsbeholderen(tilslutningA)ellergennem
varmeveksleren(tilslutningB).
LøsningenmedtilslutningAresultererilukningafmotorventilen
eftervarmtvandsbeholderensladning.
LøsningenmedtilslutningBbrugesforatkompenserefor
varmetabetivarmtvandscirkulationsrøret.
Derudoverregulerescirkulationstemperaturen(S4)efter
varmtvandsbeholderensladningihenholdtildenønskede
varmtvandstemperatur.

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|7

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Returtemperaturen(S5)tilfjernvarmeforsyningenbørikkeværefor
høj.Hvisdetertilfældet,kandenønskedeladetemperaturjusteres
(typisktilenlavereværdi),hvilketresultereriengradvislukning
afmotorventilen.
Ikedelbaseretvarmeforsyningbørreturtemperaturenikkeværefor
lav(sammejusteringsproceduresomovenfor).

Forsyningstemperaturen(S2)brugestilatjustere
proportionalbåndet(P-bånd)foratgiveenstabil
temperaturregulering.

Enanti-bakteriefunktionkanaktiverespåudvalgteugedage.

Udetemperaturføleren(S1)brugestilatbeskytte
cirkulationskredsenmodfrost.

Varmtvandscirkulationspumpen(P3)harentidsplanmedoptil3
ON-perioderpr.dag.

ApplikationA217.2(brugesiECLComfort210)/A317.2
(brugesiECLComfort310)generelt:

ECA30,dererenfjernbetjening,kantilsluttesforatfjernstyre
ECL-regulatoren.

Entilsluttetflow-ellerenergi-måler(iECLComfort210erden
baseretpåpulssignaler,ogiECLComfort310baseretpåpuls-eller
M-bussignal)kanbegrænseflowetellerenergientiletindstillet
maksimum.

A217.2/A317.2eksempela:

A217.2/A317.2eksempelb:

Ubrugteindgangekanvedhjælpafenoverstyringskontaktbruges
tilatoverstyretidsplanentil'Komfortdrift'eller'Sparedrift' .

Modbus-kommunikationtiletSCADA-systemkanetableres.I
ECLComfort310kanM-busdataeneyderligereoverførestil
Modbus-kommunikationen.

Alarmrelæ(iECLComfort210erdetR4ogiECLComfort310R6)
kanaktiveres,hvisdenfaktiskefremløbstemperaturvedS3er
forskelligfradenønskedefremløbstemperatur.

8|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

ApplikationenA217.3ermegetfleksibel.Basisprincipperneersom
følger:

Varmtvand,eksempela:

Vedhjælpafentidsplan(optil3‘Komfort’perioder/dag)
kanvarmtvandskredsenværei'Komfortdrift'eller'Sparedrift'
(toforskelligetemperaturværdierfordenønskede
varmtvandstemperaturvedS3).Varmtvandstemperaturføleren
(S3)erdenvigtigsteføler.

Hvisdenmåltevarmtvandstemperatur(S3)erlavereendden
ønskedevarmtvandstemperatur,åbnesventilmotoren(M1)
gradvistogviceversa.

Returtemperaturen(S5)tilfjernvarmeforsyningenbørikkeværefor
høj.Hvisdetertilfældet,kandenønskedefremløbstemperatur
justeres(typisktilenlavereværdi),hvilketresultereriengradvis
lukningafmotorventilen,dvs.returtemperaturenfalder.

Cirkulationspumpen(P1)kontrolleresvedhjælpafenseparat
tidsplan(optil3'Komfort'perioderpr.dag).

Hvisenforsyningstemperaturføler(S2)ertilsluttet,tilpasses
proportionalbåndetP-båndtildenfaktiskeforsyningstemperatur
foratundgåustabilitet.

TypiskA217.3applikation,eksempela:

Detvistediagrameretgrundlæggendeogforenkleteksempelog
indeholderikkeallekomponenter,derernødvendigeietsystem.

AllenavngivnekomponenterertilsluttetECLComfort-regulatoren.

Listeoverkomponenter:
S1

Udetemperaturføler

S2

Forsyningstemperaturføler

S3

Temperaturfølerforvarmtvandsforsyning

S5

Returtemperaturføler

S8

(Flowswitch–eksempelb,c,d)

P1

Varmtvandscirkulationspumpe

M1

Motorventil

A1

Relæudgang,alarm

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|9

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

A217.3eksempela:

Eksempelb:

Etflowswitchsignal(S8)kananvendesforatopvarme
varmtvand,nårdeternødvendigt(varmtvandstapning).En
tomgangstemperaturforforsyningstemperaturen(S2)kanholdes
foratminimereopvarmningstidenforvarmtvand.

Eksempelc:

Etflowswitchsignal(S8)kananvendesforatopvarmevarmtvand,
nårdeternødvendigt(varmtvandstapning).Temperaturenved
S3holdesiløbetafcirkulationspumpeP1'skomforttider.En
tomgangstemperaturforforsyningstemperaturen(S2)kanbevares
foratminimereopvarmningstidenforvarmtvand.

Eksempeld:

Varmtvandsbeholderenopvarmesdirekte.Indstillingen
afreturtemperaturgrænsen(S5)kanundgåetforhøjt
flowivarmespiralen.Entomgangstemperaturfor
forsyningstemperaturen(S2)kanholdesforatminimere
opvarmningstidenforvarmtvand.

A217.3eksempelb:

A217.3eksempelc:

A217.3eksempeld:

10|©Danfoss|2021.04

Regulatorenerforprogrammeretmedfabriksindstillinger,derervisti
"Parameter-ID,oversigt" .

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

2.2Identifikationafsystemtypen

Tegnenskitseafditanlæg

SerienafECLComfortregulatorererberegnettiletstort
områdeafvarme-,varmtvands-ogkølesystemermedforskellige
konfigurationerogkapaciteter.Hvisditsystemafvigerfra
diagrammernevisther,kandumedfordeltegneetdiagramover
detanlæg,duskaltilatinstallere.Detgørdetnemmereatbruge
driftsvejledningen,dervilguidedigtrinfortrinfrainstallationentil
slutjusteringen,førslutbrugerentagerover.

ECLComfortregulatorenerenuniverselregulator,derkan
anvendestilforskelligeanlæg.Påbasisafdevistestandardsystemer
erdetmuligtatkonfigurereekstrasystemer.Idettekapitelfinder
dudemestanvendteanlæg.Hvisditanlægikkeheltsvarertil
nogenafdisse,kandufindedetdiagram,derliggertættestpådin
anlægstype,ogdannedineegnekombinationer.

Seinstallationsvejledningen(leveressammenmed
applikationsnøglen)forapplikationstyper/undertyper.

Cirkulationspumpen/-pumperneivarmekredsløbkanplaceresi
fremløbetsåvelsomireturløbet.Placerpumpenefterproducentens
specifikationer.

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|11

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

2.3Installation/montage

2.3.1MonteringafECLComfortregulatoren

Seinstallationsvejledningen,somleveressammenmedECL
Comfortregulatoren.

ECLComfortregulatorenbørmonteresinærhedenafanlægget
forletadgang.

ECLComfort210/296/310kanmonteres

•påenvæg

•påenDIN-skinne(35mm)

ECLComfort296kanmonteres

•ienpaneludkobling

ECLComfort210kanmonteresienECLComfort310bundpart
(tilsenereopgradering).

Pakkenindeholderikkeskruer,PG-kabelforskruningerog
rawlplugs.

LåsningafECLComfort210/310regulatoren

NårECLComfortregulatorenfæstnestilsinbundpart,skal
regulatorenfastgøresmedlåsestiften.

Foratforhindrepersonskadeellerbeskadigelseafregulatorenskal
regulatorenværelåstfasttilbundparten.Foratgøredettetrykkes
låsestiftenind,indtilderhøresetklik,ogregulatorenikkelængere
kanfjernesfrabundparten.

12|©Danfoss|2021.04

Hvisregulatorenikkeerlåsttilbundparten,erderrisikofor,at
regulatorenunderdriftkanlåsesigopfrabundparten,ogbundparten
medterminaler(ogogså230Vvekselstrømstilslutningerne)
blotlægges.Sørgaltidfor,atregulatorensidderfastlåsttilbundparten
foratforhindrepersonskade.Hvisdetteikkeertilfældet,bør
regulatorenikkebetjenes!

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Vægmontering

Monterbundpartenpåenvægmedglatoverflade.Etablerde
elektriskeforbindelser,ogplacerregulatorenibundparten.Fastgør
regulatorenmedlåsestiften.

MonteringpåenDIN-skinne(35mm)

MonterbundpartenpåenDIN-skinne.Etablerdeelektriske
forbindelser,ogplacerregulatorenibundparten.Fastgør
regulatorenmedlåsestiften.

Regulatorenfastlåsesellerfrigøresnemmesttilbundpartenvedat
brugeenskruetrækker.

AfmonteringafECLComfort-regulatoren

Foratafmontereregulatorenfrabundpartenskallåsestiften
trækkesudvedhjælpafenskruetrækker.Regulatorenkannu
fjernesfrabundparten.

Regulatorenfastlåsesellerfrigøresnemmesttilbundpartenvedat
brugeenskruetrækker.

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|13

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

2.3.2MonteringaffjernbetjeningsenhederneECA30/31

Vælgenaffølgendemetoder:

•Vægmontering,ECA30/31

•Monteringietpanel,ECA30

Pakkenindeholderikkeskruerograwlplugs.

Vægmontering

MonterbundpartenafECA30/31påenvægmedglatoverflade.
Etablerdeelektrisketilslutninger.PlacerECA30/31ibundparten.

Sørgfor,atforsyningsspændingenerslåetfra,førECLComfort
regulatorenfjernesfrabundparten.

Montageietpanel

MonterECA30ietpanelvedhjælpafECA30-rammesættet
(ordrekodenr.087H3236).Etablerdeelektrisketilslutninger.
Fastgørrammenmedklemmen.PlacerECA30ibundparten.ECA
30kantilsluttestileneksternrumtemperaturføler.

ECA31måikkemonteresietpanel,hvisfugtfunktionenskal
bruges.

14|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

2.3.3MonteringafdetinterneI/OmodulECA32

MonteringafdetinterneI/OmodulECA32

ECA32modulet(best.nr.087H3202)skalmonteresiECLComfort
310/310B'sbundforekstraindgangs-ogudgangssignaleri
relevanteapplikationer.

ForbindelsenmellemECLComfort310/310BogECA32etableres
medet10-polet(2x5)stik.Forbindelsenetableresautomatisk,når
ECLComfort310/310Bplaceresibundparten.

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|15

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

2.4Placeringaftemperaturfølerne

2.4.1Placeringaftemperaturfølerne

Detervigtigtatplacerefølernekorrektiditanlæg.

Temperaturfølerne,somerbeskrevetnedenfor,anvendestilECL
Comfort-serien,ogdeskalikkeallesammenbrugestilditanlæg!

Udetemperaturføler(ESMT)

Udetemperaturfølerenbørmonterespådensideafbygningen,der
vendermodnordforatundgådirektesol.Følerenbørikkeplaceres
tætpådøre,vinduerellerluftudtag.

Fremløbstemperaturføler(ESMU,ESM-11ellerESMC)

Placerfølerenhøjst15cmfrablandingspunktet.Isystemermed
varmeveksleranbefalerDanfoss,atESMU-typensættesivekslerens
fremløbsafgang.

Kontroller,atrøretsoverfladeerrenogplanpådetsted,hvor
følerenmonteres.

Returtemperaturføler(ESMU,ESM-11ellerESMC)

Returtemperaturfølerenskalaltidværeplaceret,sådenmåleren
repræsentativreturtemperatur.

Rumtemperaturføler
(ESM-10,ECA30/31-fjernbetjening)

Anbringrumfølerenidetrum,hvortemperaturenskalreguleres.
Placerdenikkepåydermureellertætpåradiatorer,vinduereller
døre.

Kedeltemperaturføler(ESMU,ESM-11ellerESMC)

Placérfølerenioverensstemmelsemedkedelproducentens
angivelser.

Luftkanaltemperaturføler(ESMB-12-ellerESMU-typer)

Anbringføleren,sådenmålerenrepræsentativtemperatur.

Varmtvandstemperaturføler(ESMUellerESMB-12)

Placérvarmtvandstemperaturfølerenioverensstemmelsemed
producentensspecifikationer.

Overfladetemperaturføler(ESMB-12)

Placérfølerenietbeskyttelsesrørioverfladen.

ESM-11:Undgåatflytteføleren,nårdenermonteret,forikkeat
beskadigefølerelementet.

ESM-11,ESMCogESMB-12:Brugvarmeledendepastatilhurtigmåling
aftemperaturen.

ESMUogESMB-12:Hvisderbrugesenfølerlommetilatbeskytte
føleren,vildettedogresultereienlangsommeretemperaturmåling.

16|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Pt1000-temperaturføler(IEC751B,1000Ω/0°C)

Sammenhængenmellemtemperaturogmodstand:

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|17

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

2.5El-tilslutninger

2.5.1El-tilslutninger,230VAC

Advarsel

ElektriskelederepåPCB'et(printkortet)tilforsyningsspænding,
relækontakterogtriac-udgangeharikkeenfællessikkerhedsafstand
påminimum6mm.Udgangenemåikkebrugessomgalvanisk
adskilteudgange(spændingsfri).

Hvisdererbrugforengalvaniskadskiltudgang,anbefalesdetat
benytteetekstraeksterntrelæ.

Enheder,derstyresmed24V,foreksempelmotortyper,skalreguleres
vedhjælpafECLComfort310,24Vversionen.

Sikkerhedsadvarsel

Montering,opstartogvedligeholdelsemåkunudføresafkvalificerede
ogautoriseredeteknikere.

Denlokalelovgivningskaloverholdes.Detomfatterogså
kabelstørrelseogisolering(forstærkettype).

EnsikringtilECLComfort-installationenertypiskpåmaks.10A.

OmgivelsestemperaturområdetforECLComfortunderdrifter
0-55°C.Driftudenfordettetemperaturområdekanmedføre

fejlfunktioner.

Installationenbørikkeforetages,hvisdererenrisikoforkondensation
(dug).

18|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Denfællesjordklemmebrugestiltilslutningafrelevante
komponenter(pumper,motorventiler).

ECL210/310

ECL296

Seogsåinstallationsguiden(leveresmedapplikationsnøglen)for
applikationsspecifikkeforbindelser.

Angivelserafmaksimalbelastning:

Relæterminaler

4(2)A/230VAC
(4Aforohmskbelastning,
2Aforinduktiv
belastning)

Triac-terminaler

0.2A/230VAC

(=elektroniskrelæ)

Ledningsstørrelse0.5-1.5mm²
Forkerttilslutningvilødelæggedeelektroniskeudgange.
Maks.2x1.5mm²ledningerkanplaceresihverskrueklemme.

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|19

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

2.5.2El-tilslutninger,24VAC

Seogsåinstallationsguiden(leveresmedapplikationsnøglen)for
applikationsspecifikkeforbindelser.

Angivelserafmaksimalbelastning:

Relæterminaler

Triac-terminaler
(=elektroniskrelæ)

4(2)A/24VAC
(4Aforohmskbelastning,
2Aforinduktiv
belastning)

1A/24VAC

Tilslutikkekomponenterstrømførtmed230Va.c.direktetilen
regulatormedstrømforsyningpå24Va.c.Brugekstrarelæer(K)til
atadskille230Va.c.fra24Va.c.

20|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

2.5.3El-tilslutninger,sikkerhedstermostater,230Va.c.eller24Va.c.

Seogsåinstallationsguiden(leveresmedapplikationsnøglen)for
applikationsspecifikkeforbindelser.

Tilslutningsdiagrammerviserforskelligeløsninger/eksempler:

Sikkerhedstermostat,1-trins-lukning:
Motorventiludensikkerhedsfunktion

Sikkerhedstermostat,1-trins-lukning:
Motorventilmedsikkerhedsfunktion

Sikkerhedstermostat,2-trins-lukning:
Motorventilmedsikkerhedsfunktion

NårSTaktiveresafenhøjtemperatur,lukkersikkerhedskredseni
motorventilenstraksventilen.

NårST1aktiveresafenhøjtemperatur(TRtemperaturen),lukkes
motorventilengradvist.Vedenhøjeretemperatur(STtemperaturen)
lukkersikkerhedskredsenimotorventilenstraksventilen.

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|21

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

2.5.4El-tilslutninger,Pt1000-temperaturfølereog-signaler

Semonteringsvejledningen(leveresmedapplikationsnøglen)for
specifikkeføler-ogindgangsforbindelser.

A217/A317:

Føler/beskrivelse

S1

Udetemperaturføler*
(valgfri)

S2

Forsyningstemperaturføler
(valgfri)

S3

Varmtvandsopvarmnings­/-ladetemperaturføler**
(A217.1/A317.1)

Varmtvandsopvarmnings­/-ladetemperaturføler**
(A217.2/A317.2)

Varmtvandstemperaturføler
**(A217.3)

S4

Varmtvandsladetemperatur­føler**(kunA217.2/A317.2)

S5

Returtemperaturføler
(valgfri)

S6

Varmtvandsbeholdertem­peraturføler,øverste***

S7

Flow-/energimåler(kun
pulssignalogECL210)

S8

Varmtvandsbeholdertem­peraturføler,nedre(A217.1/
A217.2/A317.1/A317.2).

Type
(anbefalet)

ESMT

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESMB/
ESMU

ESMB/
ESMU

Flowswitch(A217.3)

KunECL310:
Brugesikke

KunECL310:
Brugesikke

*

Brugestilfrostbeskyttelsesformål.Hvisudetemperaturføleren
ikkeerforbundet,ellerkableterkortsluttet,antager
regulatoren,atudetemperaturener0°C.

**

Varmtvandsopvarmnings-/-ladetemperaturfølerenskalaltid
væreforbundetforathavedenønskedefunktionalitet.Hvis
følerenikkeerforbundet,ellerkableterkortsluttet,lukker
motorventilen(sikkerhedsfunktion).

***

Dennefølerbruges,hvisderkunerbrugforen
beholdertemperaturføler.

Ledningsstørrelsetilfølertilslutning:Min.0.4mm².
Samletledningslængde:Maks.200m(allefølereinkl.internECL485

kommunikationsbus).
Ledningslængderpåmereend200mkanforårsagestøjfølsomhed

(EMC).

22|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Tilslutningafspændingssignal(0-10V)tileksternregulering
afdenønskedefremløbstemperatur

Tilslutningafflowmåler

Semonteringsvejledningen(leveresmedapplikationsnøglen).

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|23

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

2.5.5El-tilslutninger,ECA30/31

Termi­nal,ECL

*

Efterateneksternrumtemperaturfølererblevettilsluttet,skal

Terminal,
ECA30/31

30
31
322
333

Beskrivelse

4
1

Parsnoet

Parsnoet

4
5

Ekst.rumtemperaturfø­ler*

Type
(anbefales)

Ledning2x
parsnoet

ESM-10

ECA30/31genaktiveres.

KommunikationentilECA30/31skalopsættesiECLComfort
regulatoreni"ECA-adresse" .

ECA30/31skalopsættestilsvarende.

EfterapplikationsopsætningenerECA30/31klarefter2-5min.
EnstatuslinjeiECA30/31vises.

Hvisselveapplikationenindeholdertovarmekredse,erdetmuligtat
slutteenECA30/31tilhverkreds.Deelektriskeforbindelserudføres
parallelt.

Maks.2ECA30/31kantilsluttestilenECLComfort310regulatoreller
tilECLComfort210/296/310regulatorerietmaster/slavesystem.

OpsætningsprocedurerforECA30/31:Sesektionen"Blandet" .

ECAinformationsmeddelelse:
‘ApplikationkrævernyereECA’:
Softwaren(firmwaren)idinECAstemmerikkeoverensmedsoftwaren

idinECLComfortregulator.KontaktvenligstdetnærmesteDanfoss
salgskontor.

Samletledningslængde:Maks.200m(allefølereinkl.internECL485
kommunikationsbus).

Ledningslængderpåmereend200mkanforårsagestøjfølsomhed
(EMC).

24|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

2.5.6El-tilslutninger,master/slavesystemer

Regulatorenkanbrugessommasterellerslavei
master/slave-systemerviadeninterneECL485kommunikationsbus
(2xparsnoetledning).

ECL485-kommunikationsbussenerikkekompatibelmed
ECL-busseniECL-komfort110,200,300og301!

Nogleapplikationerindeholderikkefunktionerrelaterettilfaktisk
rum-temperatur.DenforbundneECA30/31vilkunfungeresom
fjernbetjening.

TerminalBeskrivelse

30

Fællesterminal
+12V*,ECL485kommunikationsbus

31

*KuntilECA30/31og
master/slave-kommunikation

32

B,ECL485kommunikationsbus

33

A,ECL485kommunikationsbus

Type
(anbefales)

Ledning2x
parsnoet

ECL485-buskabel

AnbefaletmaksimallængdepåECL485-bussenberegnespåfølgende
måde:

Træk"SamletlængdeforalleindgangskablerforalleECL-regulatoreri
etmaster/slave-system"fra200m.

Simpelteksempelpåsamletlængdeforalleindgangskabler,3xECL:

1xECL

3xECL

3xECL

3xECL

Ialt:

Udetemperaturføler:

Fremløbstemperaturføler:

Returtemperaturføler:

Rumtemperaturføler:

15m

18m

18m

30m

81m

2.5.7Elektriskeforbindelser,kommunikation

El-tilslutninger,Modbus

ECLComfort210:Ikke-galvaniskisoleredeModbus-tilslutninger
ECLComfort296:GalvaniskisoleredeModbus-tilslutninger
ECLComfort310:GalvaniskisoleredeModbus-tilslutninger

AQ055186460331da-000501

AnbefaletmaksimallængdepåECL485-bussen:
200-81m=119m

©Danfoss|2021.04|25

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

2.5.8Elektriskeforbindelser,kommunikation

Elektriskeforbindelser,M-bus

ECLComfort210:Ikkeimplementeret
ECLComfort296:Integreret,ikke-galvaniskisoleret.Maksimal
kabellængde50m.
ECLComfort310:Integreret,ikke-galvaniskisoleret.Maksimal
kabellængde50m.

26|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

2.6IsætningafECLApplicationKey

2.6.1IsætningafECLApplicationKey

ECLApplicationKeyindeholder

•applikationenogdensundertyper,

•aktuelttilgængeligesprog,

•fabriksindstillinger:f.eks.tidsplaner,ønskedetemperaturer,
begrænsningsværdierosv.Deteraltidmuligtatgendanne
fabriksindstillingerne,

•hukommelseforbrugerindstillinger:specielle
bruger-/systemindstillinger.

Efterstartafregulatorenkanderopståforskelligesituationer:

1.Regulatorenkommerligefrafabrikken,ECLApplicationKey
erikkeisat.

2.Regulatorenkøreralleredeenapplikation.ECLApplicationKey
isættes,menapplikationenskalændres.

3.Enkopiafregulatorindstillingerneerpåkrævetforat
konfigurereenandenregulator.

ECLComfort210/310

ECLComfort210/310

Brugerindstillingeromfatterbl.a.ønsketrumtemperatur,ønsket
varmtvandstemperatur,ugeplaner,varmekurve,begrænsningsværdier
osv.

Systemindstillingeromfatterbl.a.kommunikationsopsætning,
displayetslysstyrkeosv.

AQ055186460331da-000501

ECLComfort296

©Danfoss|2021.04|27

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Automatiskopdateringafregulatorsoftware(firmware):

Regulatorenssoftwareopdateresautomatisk,nårnøglensættesi
(fraregulatorversion1.11(ECL210/310)ogversion1.58(ECL296)).
Følgendeanimationvises,nårsoftwarenopdateres:

Statuslinje

Underopdateringen:

•FjernikkeNØGLEN
Hvisnøglenfjernes,førdervisesettimeglas,skaldustartepåny.

•Slukikkeforstrømmen
Hvisstrømmenafbrydes,nårtimeglassetvises,fungerer
regulatorenikke.

•Manuelopdateringafregulatorsoftware(firmware):
Seafsnittet"Automatisk/manuelopdateringaffirmware"

"Keyoversigt"informererikke-gennemECA30/31-om
applikationsnøglensundertyper.

Nøglesati/ikkesati,beskrivelse:

ECLComfort210/310,regulatorversionerlavereend1.36:

-

Tagapplikationsnøglenud;indstillingerne
kanændresi20minutter.

-

Tændforregulatorenuden
applikationsnøglensati;indstillingernekan
ændresi20minutter.

ECLComfort210/310,regulatorversionerfra1.36oghøjere:

-

Tagapplikationsnøglenud;indstillingerne
kanændresi20minutter.

-

Tændforregulatorenuden
applikationsnøglensati;indstillingernekan
ikkeændres.

ECLComfort296,regulatorversionerfra1.58oghøjere:

-

Tagapplikationsnøglenud;indstillingerne
kanændresi20minutter.

-

Tændforregulatorenuden
applikationsnøglensati;indstillingernekan
ikkeændres.

28|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Applikationsnøgle:Situation1
Regulatorenkommerligefrafabrikken,ECL-applikationsnøg-

lenerikkeisat.

EnanimationtilisætningafECL-applikationsnøglenvises.Isæt
applikationsnøglen.

Navnogversionforapplikationsnøglenvises(eksempel:A266
Ver.1.03).

HvisECL-applikationsnøglenikkepassertilregulatoren,viseset
"kryds"oversymboletforECL-applikationsnøglen.

Handling:

*"Aut.sommertid"erdetautomatiskeskiftmellemsommer-og
vintertid.

AfhængigtafindholdetpåECL-applikationsnøglenskerprocedure
AellerB:

A
ECL-applikationsnøglenindeholderfabriksindstillinger:

Regulatorenlæser/overførerdatafraECL-applikationsnøglentil
ECL-regulatoren.

Formål:

Vælgsprog

Bekræft
Vælgapplikation(undertype)

Noglenøglerkunharénapplikation.

Bekræftmed"Y es"

Indstil"Tid&Dato" .
Drejogtrykpåknappenforatvælge
ogregulere"Timer" ,"Minutter" ,
"Dato","Måned"og"År" .

Vælg"Næste"

Bekræftmed"Y es"

Gåtil"Aut.sommertid"
Vælg,om"Aut.sommertid"skalvære

aktivellerikke

Eksempler:

YESellerNO

Applikationeninstalleres,ogregulatorennulstillerogstarter.

B
ECL-applikationsnøglenindeholderændredesystemindstil­linger:

Trykpåknappenfleregange.

"NO":

"YES"*:

Hvisnøglenindeholderbrugerindstillinger:

Trykpåknappenfleregange.

"NO":

"YES"*:

*Hvis"YES"ikkekanvælges,indeholderECL-applikationsnøglen
ingenspecialindstillinger.
Vælg"Startkopiering" ,ogbekræftmed"Yes".

AQ055186460331da-000501

KunfabriksindstillingerfraECL-applikationsnøglen
kopierestilregulatoren.

Speciellesystemindstillinger(forskelligefra
fabriksindstillinger)kopierestilregulatoren.

KunfabriksindstillingerfraECL-applikationsnøglen
kopierestilregulatoren.

Speciellebrugerindstillinger(forskelligefra
fabriksindstillinger)kopierestilregulatoren.

©Danfoss|2021.04|29

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

(Eksempel:)

i'etiøverstehøjrehjørneangiver,atundertypenud

overfabriksindstillingerneogsåindeholdersærlige
bruger-/systemindstillinger.

ApplicationKey:Situation2
Regulatorenkøreralleredeenapplikation.ECLApplication

Keyisættes,menapplikationenskalændres.

ForatskiftetilenandenapplikationpåECLApplicationKeyskal
denaktuelleapplikationiregulatorenslettes.

Sørgfor,atApplicationKeyerisat.

Handling:

Regulatorennulstillerogerklartilkonfiguration.

Følgdenprocedure,dererbeskrevetisituation1.

Formål:

Vælg"MENU"iengivenkreds

Bekræft

Vælgkredsvælgerenidisplayets
øverstehøjrehjørne

Bekræft

Vælg"Generelleregulatorindstillin­ger"

Bekræft

Vælg"Key-funktioner"

Bekræft

Vælg"Sletapplikation"

Bekræftmed"Ja"

Eksempler:

30|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

ApplicationKey:Situation3:
Enkopiafregulatorindstillingerneerpåkrævetforat

konfigurereenandenregulator.

Dennefunktionbruges

•tilatgemme(backup)afspeciellebruger-ogsystemindstillinger,

•nårenandenECLComfortregulatorafsammetype(210,296
eller310)skalkonfigureresmeddensammeapplikation,men
bruger-/systemindstillingerneafvigerfrafabriksindstillingerne.

SådankopierestilenandenECLComfort-regulator:

Handling:

Formål:

Vælg"MENU"

Bekræft

Vælgkredsvælgerenidisplayets
øverstehøjrehjørne

Bekræft

Vælg"Generelleregulatorindstillin­ger"

Bekræft

Gåtil"Key-funktioner"

Bekræft

Vælg"Kopiér"

Bekræft

Vælg"Til" .
"ECL"eller"KEY"indikeres.Vælg"ECL"
eller"KEY"

Trykfleregangepåknappenforat
vælgekopiretning

Vælg"System-indstilling"eller
"Bruger-indstilling"

Trykfleregangepåknappenforat
vælge"Yes"eller"No"i"Kopiér" .Tryk
foratbekræfte.

Vælg"Startkopiering"
Applikationsnøgleellerregulatoren

opdateresmedspeciellesystem-eller
brugerindstillinger.

Eksempler:

*

"ECL"eller

"KEY"

**

"NO"eller

"YES"

*
"ECL":
"KEY":

**
"NO":

"YES":

AQ055186460331da-000501

DatakopieresfraApplicationKeytilECL-regulatoren.
DatakopieresfraECLregulatorentilApplicationKey.

IndstillingernefraECLregulatorenkopieresikketil
ApplicationKeyellertilECLComfortregulatoren.
Specialindstillingerne(forskelligefrafabriksindstillin­gerne)kopierestilApplicationKeyellertilECLComfort
regulatoren.HvisYESikkekanvælges,erderingen
specialindstillingeratkopiere.

©Danfoss|2021.04|31

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Sprog

Derskalvælgesetsprogveduploadafenapplikation.*
Hvisdervælgesetandetsprogendengelsk,vildetvalgtesprog
OGengelskbliveoverførttilECL-regulatoren.
Dettegørservicearbejdetnemmereforengelsktalende
serviceteknikere,dadeengelskesprogmenuerkanblivesynlige
blotvedatændredetaktueltindstilledesprogtilengelsk.
(Navigation:MENU>Generelregulator>System>Sprog)

Hvisdetoverførtesprogikkeerpassende,skalapplikationen
slettes.Bruger-ogSystem-indstillingerkangemmespå
applikationsnøglen,førdeslettes.
Efterennyoverførselafdetforetruknesprogkandeeksisterende
Bruger-ogSystem-indstillingeroverføres.

*)
(ECLComfort310,24volt)Hvissprogikkekanvælges,er
strømforsyningenikkevekselstrøm(AC,AlternatingCurrent).

2.6.2ECLApplicationKey,kopieringafdata

Generelleprincipper

Nårregulatorenertilsluttetogkører,kandukontrollereogjustere
alleellernogleafgrundindstillingerne.Denyeindstillingerkan
gemmespånøglen.

Fabriksindstillingerkanaltidgendannes.

HvordanopdateresECLApplicationKey,efteratindstillinger
erblevetændret?

AllenyeindstillingerkangemmespåECLApplicationKey.

Hvordangemmesfabriksindstillingeriregulatorenfra
ApplicationKey?

LæsafsnittetomApplicationKey,situation1:Regulatorenkommer
ligefrafabrikken,ECLApplicationKeyerikkeisat.

Hvordangemmespersonligeindstillingerfraregulatorenpå
nøglen?

LæsafsnittetomApplicationKey,situation3:Enkopiaf
regulatorindstillingerneerpåkrævetforatkonfigurereenanden
regulator

SomhovedregelskalECLApplicationKeyaltidbliveiregulatoren.
Hvisnøglenfjernes,erdetikkemuligtatændreindstillinger.

Lægmærketildenyeindstillingeritabellen"Overblikover
indstillinger".

TagikkeECLApplicationKeyudunderkopiering.DataenepåECL
ApplicationKeykanblivebeskadiget!

DetermuligtatkopiereindstillingerfraenECLComfortregulatortil
enandenregulator,forudsatatdetoregulatorererfradensamme
serie(210eller310).
HvisECLComfortregulatorenerblevetuploadetmeden
applikationsnøgle(mindstversion2.44),erdetdesudenmuligtat
uploadepersonligeindstillingerfraapplikationsnøgler(mindstversion

2.14).

32|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

"Keyoversigt"informererikke-gennemECA30/31-om
applikationsnøglensundertyper.

Nøglesati/ikkesati,beskrivelse:

ECLComfort210/310,regulatorversionerlavereend1.36:

-

Tagapplikationsnøglenud;indstillingerne
kanændresi20minutter.

-

Tændforregulatorenuden
applikationsnøglensati;indstillingernekan
ændresi20minutter.

ECLComfort210/310,regulatorversionerfra1.36oghøjere:

-

Tagapplikationsnøglenud;indstillingerne
kanændresi20minutter.

-

Tændforregulatorenuden
applikationsnøglensati;indstillingernekan
ikkeændres.

ECLComfort296,regulatorversionerfra1.58oghøjere:

-

Tagapplikationsnøglenud;indstillingerne
kanændresi20minutter.

-

Tændforregulatorenuden
applikationsnøglensati;indstillingernekan
ikkeændres.

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|33

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

2.7Checkliste

ErECLComfortregulatorenklartilbrug?

Sørgfor,atdenkorrektestrømforsyningertilsluttetterminal9og10(230Veller24V).

Sørgfor,atdekorrektefasebetingelserertilsluttet:
230V:Fase=terminal9ognul=terminal10
24V:SP=terminal9ogSN=terminal10

Kontroller,atdekrævedekontrolleredekomponenter(aktuator,pumpeosv.)ertilsluttetdekorrekteterminaler.

Kontroller,atallefølere/signalerertilsluttetdekorrekteterminaler(se"El-tilslutninger").

Monterregulatoren,ogtilslutstrømmen.

ErECLApplicationKeyisat(se"IsætningafApplicationKey").

IndeholderECLComfortregulatoreneneksisterendeapplikation(se"IsætningafApplicationKey").

Erdetkorrektesprogvalgt(se"Sprog"i"Generelleregulatorindstillinger").

Ertidogdatoindstilletkorrekt(se"Tidogdato"i"Generelleregulatorindstillinger").

Erdenrigtigeapplikationvalgt(se"Identifikationafsystemtypen").

Kontroller,atalleindstillingeriregulatoren(se"Oversigtoverindstillinger")erindstillet,elleratfabriksindstillingerne
svarertildinekrav.

Vælgmanuelbetjening(se"Manuelregulering").Kontroller,atventilerneåbneroglukker,ogatdepåkrævede
reguleredekomponenter(pumpeosv.)starterogstopper,nårdebetjenesmanuelt.

Kontroller,atdetemperaturer/signaler,derervistidisplayet,svarertildeaktuelttilsluttedekomponenter.

Efterafslutningafdenmanuellebetjeningskontrolskalregulatordriftvælges(auto,komfort,spareellerfrostbeskyttelse).

34|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

2.8Navigation,ECLapplikationkeyA217/A317

Navigation,applikationA217.1/A317.1(*kunA217.1,**kunA317.1)

Hjem

ID-nr.
MENU
TidsplanValgbar
Tidsplan,VVpumpeValgbar
IndstillingerBeholdertemperatur

Returtemp.grænse

Flow/effektgrænse

Reg.-parametre

Applikation

Anti-bakterieValgbar

Ferie
Alarm

Indflyd.,oversigt

Temp.overvågn.

DigitalS9**

Alarm,oversigt
Ønsketvarmtvandstemperatur

11193Ladedifferens

11195

11194

11152

11030

11035

11036

11037

11111

11112

11113

11109

11115

11114

11174

11185

11186

11187

11189

11055

11054

11041

11500

11076

11093

11141

11142

11147

11148

11149

11150

11636

11637

Varmtvand,kreds1

Funktion

Startdifferens
Stopdifferens
Maks.ladeT
Grænse
Maks.forstærkn.
Min.forstærkn.
Intgr.tid
Aktuel
Grænse
Intgr.tid
Filter,konstant
Inputtype
Enheder
Puls,faktor*
Motorbeskyttelse
AktuelXp
I-tid
Motor-køretid
Neutralzone
Min.køretid
VVPprioritet
FortsatTreg.
VVPefterløb
SendønsketT
VVPfrostT
Frostbeskyt.T
Ekst.overstyring
Ekst.drift

Valgbar
Øvredifferens
Nedredifferens
Forsinkelse
AnnulleringsT
Alarm,værdi
Alarm,forsink.

ReturTbegr.
Flow/effektgrænse

Ferie
Ekst.overstyring
Anti-bakterie
SCADAoverstyring

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|35

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Navigation,applikationA217.1/A317.1,Generelleregulatorindstillinger(*kunA317.1)

Hjem
MENU
Tid&DatoValgbar
Tidsplan,relæ*Valgbar
Input,oversigt

Log(følere)

Output,overstyring
Key-funktioner

SystemECLversion

Forsyning,T
VVfremT&ref.Logigår
ReturT(VV)&gr.
VVBTøvre/indst.Log4dage
VVBTøvre/nedre.

NyapplikationSletapplikation
Applikation
Fabriks-indstillingerSystemindstillinger

Kopier

Keyoversigt

ECA,oversigt
Ethernet
M-buskonfig.
Energi-målere
Display

Kommunikation

Sprog

ID-nr.

60058
60059

Generelleregulatorindstillinger

Funktion

Forsyning,T
BrugsvandT
ReturT(VV)
Beholder,øvreT
Beholder,nedreT
S9status*
Logidag

Log2dage

M1,P1,P3,A1

Bruger-indstillinger
Vælgfabriksindst.
Til
Systemindstillinger
Bruger-indstillinger
Startkopiering

Kode-nr.
Hardware
Software
Versions-nr.
Serie-nr.
MAC
Produktionsdato

Valgbar
Valgbar
Baggrundslys
Kontrast

38

Modbus,adresse

2048

ECL485,adresse

2150

Servicepin

2151

Ekst.reset

2050

Sprog

36|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Navigation,applikationA217.2/A317.2(*kunA217.2,**kunA317.2)

Hjem

ID-nr.
MENU
TidsplanValgbar
Tidsplan,VVpumpeValgbar
IndstillingerBeholdertemperatur

11193Ladedifferens

11195

11194

11152

11068

11030

11035

11036

11037

11111

11112

11113

11109

11115

11114

11174

11185

11186

11187

11189

11055

11054

11041

11042

11500

11076

11093

11141

11142

11147

11148

11149

11150

11136

11137

Ferie
Alarm

Indflyd.,oversigt

Returtemp.grænse

Flow/effektgrænse

Reg.-parametre

Applikation

Anti-bakterieValgbar

Temp.overvågn.

DigitalS9**

Alarm,oversigt
Ønsketvarmtvandstemperatur

Varmtvand,kreds1

Funktion

Startdifferens
Stopdifferens
Maks.ladeT
FremT,intgr.tid
Grænse
Min.forstærkn.
Min.forstærkn.
Intgr.tid
Aktuel
Grænse
Intgr.tid
Filter,konstant
Inputtype
Enheder
Puls,faktor*
Motorbeskyttelse
AktuelXp
I-tid
Motor-køretid
Neutralzone
Min.køretid
VVPprioritet
FortsatTreg.
VVPefterløb
LadePumpeefterløb
SendønsketT
VVPfrostT
Frostbeskyt.T
Ekst.overstyring
Ekst.drift

Valgbar
Øvredifferens
Nedredifferens
Forsinkelse
AnnulleringsT
Alarm,værdi
Alarm,forsink.

ReturTbegr.
Flow/effektgrænse

Ferie
Ekst.overstyring
Anti-bakterie
SCADAoverstyring

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|37

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Navigation,applikationA217.2/A317.2.Generelleregulatorindstillinger(*kunA217.2,**kunA317.2)

Hjem
MENU
Tid&DatoValgbar
Tidsplan,relæ**Valgbar
Input,oversigt

Log(følere)

Output,overstyring
Key-funktioner

SystemECLversion

Forsyning,T
VVfremT&ref.Logigår
Lade-temperaturLog2dage
ReturT(VV)&gr.
VVBTøvre/indst.
VVBTøvre/nedre.

NyapplikationSletapplikation
Applikation
Fabriks-indstillingerSystemindstillinger

Kopier

Keyoversigt

ECA,oversigt
Ethernet
M-buskonfig.
Energi-målere
Display

Kommunikation

Sprog

ID-nr.

60058
60059

Generelleregulatorindstillinger

Funktion

Forsyning,T
BrugsvandT
Lade-temperatur*
ReturT(VV)
Beholder,øvreT
Beholder,nedreT
S9status**
Logidag

Log4dage

M1,P1,P2,P3,A1

Bruger-indstillinger
Vælgfabriksindst.
Til
Systemindstillinger
Bruger-indstillinger
Startkopiering

Kode-nr.
Hardware
Software
Versions-nr.
Serie-nr.
MAC
Produktionsdato

Valgbar
Valgbar
Baggrundslys
Kontrast

38

Modbus,adresse

2048

ECL485,adresse

2150

Servicepin

2151

Ekst.reset

2050

Sprog

38|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Navigation,applikationA217.3

Hjem

ID-nr.
MENU
TidsplanValgbar
Tidsplan,VVpumpeValgbar
IndstillingerFremløbstemperatur

11178Maks.temperatur.

11177

11030

11035

11036

11037

11085

11111

11112

11113

11109

11115

11114

11173

11174

11185

11186

11187

11189

11097

11096

11094

11095

11500

11022

11023

11076

11040

11093

11141

11142

11147

11148

11149

11150

11150

Ferie
Alarm

Indflyd.,oversigt

Returtemp.grænse

Flow/effektgrænse

Reg.-parametre

Applikation

Anti-bakterieValgbar

Temp.overvågn.

Alarm,oversigt
Ønsketvarmtvandstemperatur

Varmtvand,kreds1

Funktion

Min.temperatur
Grænse
Min.forstærkn.
Min.forstærkn.
Intgr.tid
Prioritet
Aktuel
Grænse
Intgr.tid
Filter,konstant
Inputtype
Enheder
Puls,faktor
Autotuning
Motorbeskyttelse
AktuelXp
I-tid
Motor-køretid
Neutralzone
Min.køretid
Forsyn.T(tomg.)
I-tid(tomgang)

Åbne-tid
Lukke-tid

SendønsketT
Pumpe-motion
Ventil-motion
VVPfrostT
Pumpeefterløb
Frostbeskyt.T
Ekst.overstyring
Ekst.drift

Valgbar
Øvredifferens
Nedredifferens
Forsinkelse
AnnulleringsT
AnnulleringsT
2:T emp.overvågn.
ReturTbegr.

Flow/effektgrænse
Ferie
Ekst.overstyring
Anti-bakterie
SCADAoffset

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|39

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Navigation,applikationA217.3,Generelleregulatorindstillinger

Hjem
MENU
Tid&DatoValgbar
Input,oversigt

Log(følere)

Output,overstyring
Key-funktioner

SystemECLversion

UdeTLogidag
VVfremT&ref.Logigår
ReturT(VV)&gr.
Forsyning,T

NyapplikationSletapplikation
Applikation
FabriksindstillingSystemindstillinger

Kopier

Keyoversigt

ECA,oversigt(kunECL310)
Ethernet(kunECL310)Valgbar
Portalkonfig.(kunECL310)

M-buskonfig.(kunECL310)
Energi-målere(kunECL310)
Råinputoversigt
Alarm
Display

Kommunikation

Sprog

ID-nr.

60058
60059

Generelleregulatorindstillinger

Funktion

UdeT
BrugsvandT
ReturT(VV)
Forsyning,T
Flowswitch

Log2dage
Log4dage
M1,P1,A1

Bruger-indstillinger
Vælgfabriksindst.
Til
Systemindstillinger
Bruger-indstillinger
Startkopiering

Kode-nr.
Hardware
Software
Versions-nr.
Serie-nr.
MAC
Produktionsdato

ECLportal
Portalstatus
Portalinfo
Valgbar
Valgbar
Valgbar
32:Temp.overvågn.
Baggrundslys
Kontrast

2048

ECL485,adresse

38

Modbus,adresse

39

Bånd

2150

Servicepin

2151

Ekst.reset

2050

Sprog

40|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

3.0Dagligbrug

3.1Navigeringidisplayet

Dukannavigereiregulatorensdisplayvedatdrejeknappenden
eneellerdenandenvejtildenønskedeplacering().

Drejeknappenharenindbyggetaccelerator.Johurtigeredudrejer
knappen,destohurtigerenårdengrænserneforethvertstort
indstillingsområde.

Positionsindikatorenidisplayet(
dig.

Indstillingerbekræftesvedattrykkepåknappen().

Deillustrerededisplayeksemplergælderforenapplikation
medtokredse:Envarmekreds()ogenvarmtvandskreds().
Eksemplernekanafvigefradenaktuelleapplikation.

)vilaltidangive,hvordubefinder

F.eks.viserECL210/310

Varmekreds():Varmtvandskreds();

Noglegenerelleindstillinger,dergælderforheleregulatoren,er
placeretienspecifikdelafregulatoren.

Åbningaf"Generelleregulatorindstillinger":

Handling:

Formål:

Vælg"MENU"iengivenkreds

Bekræft

Vælgkredsvælgerenidisplayets
øverstehøjrehjørne

Bekræft

Vælg"Generelleregulatorindstillinger"

Bekræft

Eksempler:

Kredsvælger

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|41

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

3.2Forståelseafregulatordisplayet

Detteafsnitindeholderengenerelbeskrivelseaffunktionenaf
ECLComfort210/296/310serien.Devistedisplaysertypiskeog
ikkerelaterettilapplikationer.Dekanafvigefradisplaysidin
applikation.

Valgaffavoritdisplay

DetvalgtefavoritdisplayvisessomstandarddisplayFavoritdisplayet
giverethurtigtoverblikoverdetemperaturerellerenheder,som
dugenereltønskeratovervåge.

Nårdrejeknappenikkeharværetaktivereti20minutter,skifter
displayetautomatisktilbagetilvisningafditfavoritdisplay.

Foratskiftemellemdisplays:Drejdrejeknappen,indtildunår
displayvælgeren(
drejeknappen,ogdrejdenforatvælgeditfavoritdisplay.Trykpå
drejeknappenigen.

)inedrehøjresideafdisplayet.Trykpå

Varmtvandskreds

Oversigtdisplay1informererom:
Aktuelvarmtvandstemperatur,regulatordrift,ønsket
varmtvandstemperatursamtdenpågældendedagskomfortplan.

Oversigtdisplay2informererom:
Statusfordestyredekomponenter,aktuelvarmtvandstemperatur
(ønsketvarmtvandstemperatur),regulatordrift,returtemperatur
(begrænsningsværdi),indflydelsepåønsketvarmtvandstempera­tur.

Displayetkanviseenoversigtoverfølgendeinformationerom
varmtvandskredsen(afhængerafdetvalgtedisplay):

•aktuelvarmtvandstemperatur(50.3)

•regulatordrift(

)

•ønsketvarmtvandstemperatur(50°C)

•tidsplanfordenpågældendedag(0-12-24)

•statusfordereguleredekomponenter(M1,P1)

•aktuelvarmtvandstemperatur(50°C),(ønsketvarmtvandstempe­ratur(50))

•returtemperatur(--°C)(begrænsningstemperatur(30))

Indstillingafdenønskedevarmtvandstemperatur

Alledagensindstillingerkanforetagesdirektefra
oversigtsdisplayene,afhængigtafdenvalgtekredsogdriftform(se
ogsånæstesideangåendesymboler).

Oversigtsdisplay1:Oversigtsdisplay2:

Eksempelpåoversigtsdisplaymed
angivelseafIndflydelse:

42|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Indstillingafdenønskedevarmtvandstemperatur

Denønskedevarmtvandstemperaturkannemtjusteresi
oversigtsdisplayeneforvarmtvandskredsen.

Handling:

Formål:

Ønsketvarmtvandstemperatur

Eksemp-

ler:

50

Bekræft

Indstildenønskedevarmtvandstem­peratur

55

Bekræft

Udoveroplysningeromdenønskedeogdenaktuelle
varmtvandstemperaturvisesdagenstidsplanogså.

Displayeksempletviser,atregulatorenersattilautomatiskdrift
ogkomfortdrift.

Oversigtoverindstillingsområdeogindstillingerforvarmtvandsdrift:

Driftform

Komfortdrift

Sparedrift

Frostbeskyttetdrift*

Indstillingsområde

10...150°C50°C

10...150°C10°C

5...40°C10°C

Fabriksindstilling

*relaterettilønsketfremløbstemperatur

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|43

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

3.3Engenereloversigt:Hvadbetydersymbolerne?

SymbolBeskrivelse

Udetemperatur

Relativluftfugtighed
indendørs

Rumtemp.

Varmtvandstemp.

Positionsindikator

Automatiskdrift

Komfortdrift

Sparedrift

Frostbeskyttetdrift

Manueldrift

Standby

Køledrift

Temperatur

Drift

SymbolBeskrivelse

Alarm

Bogstav

Hændelse

Overvågettemperaturfølerforbindelse

Displayvælger

Maks.ogmin.værdi

Tendensforudetemperatur

Vindstyrkeføler

Følerafbrudtellerikkeibrug

Følerkortsluttet

Fastkomfortdag(ferie)

Indflydelseaktiv

Varmeaktiv(+)
Kølingaktiv(-)

Aktivoutputoverstyring

Optimeretstart-eller
stoptidspunkt

Varme

Køling

Varmtvand

Fællesregulatorindstillinger

PumpeON

PumpeOFF

BlæserON

BlæserOFF

Motoråbner

Motorlukker
Motor,analogt

reguleringssignal
Pumpe-/blæserhastighed

SpjældON

Antalvarmevekslere

Yderligeresymboler,ECA30/31:

SymbolBeskrivelse

ECA-fjernbetjening

Kreds

Styretenhed

IECA30/31viseskundesymboler,dererrelevanteforapplikationeni
regulatoren.

Forbindelsesadresse(master:15,slaver:1-9)

15

Fridag

Ferie

Afslapning(udvidetkomfortperiode)

Hjemmefra(udvidetspareperiode)

44|©Danfoss|2021.04

SpjældOFF

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

3.4Overvågningaftemperaturerogsystemkomponenter

Detteafsnitindeholderengenerelbeskrivelseaffunktionenaf
ECLComfort210/296/310serien.Devistedisplaysertypiskeog
ikkerelaterettilapplikationer.Dekanafvigefradisplaysidin
applikation.

Varmtvandskreds

Oversigtsdisplayetivarmtvandskredsensikrerethurtigtoverblik
overdefaktiskeog(ønskede)temperaturersamtdenfaktiske
statusforanlæggetskomponenter.

Displayeksempel(varmeveksler):

50°C

(50)

--

(30)

Input,oversigt

Enandenmulighedforatfåethurtigtoverblikover
måltetemperaturerer"Input,oversigt",somersynligide
generelleregulatorindstillinger(se"Introduktiontilgenerelle
regulatorindstillinger"angående,hvordanmanåbnerdegenerelle
regulatorindstillinger.)

Dadenneoversigt(sedisplayeksemplet)kunangiverdemålte
aktuelletemperaturer,erderingenindstilling.

Fremløbstemperatur

Ønsketfremløbstemperatur

Returtemperatur:Følerikketilsluttet

Returtemperaturbegrænsning

Displayeksempelmedvarmeveksler:

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|45

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

3.5Indflyd.,oversigt

Detteafsnitindeholderengenerelbeskrivelseaffunktionenaf
ECLComfort210/296/310serien.Devistedisplaysertypiskeog
ikkerelaterettilapplikationer.Dekanafvigefradisplaysidin
applikation.

Menuengiverenoversigtover,hvadderharindflydelsepåden
ønskedefremløbstemperatur.Deterforskelligtfraapplikationtil
applikation,hvilkeparametre,derangives.Iservicesituationerkan
detværeenhjælpatforklareblandtandetuventedetilstandeeller
temperaturer.

Hvisdenønskedefremløbstemperaturpåvirkes(korrigeres)afet
ellerflereparametre,indikeresdetafenlillelinjemedpil-ned,
pil-opellerdobbeltpil:

Pil-ned:
Detpågældendeparameterreducererdenønskede
fremløbstemperatur.

Pil-op:
Detpågældendeparameterøgerdenønskedefremløbstemperatur.

Dobbeltpil:
Detpågældendeparameterskaberenoverstyring(fxFerie).

Ligelinje:
Ingenaktivindflydelse.

Ieksempletpegerpilenisymboletnedadfor'RumTbegr. '.Dette
betyder,atdenaktuellerumtemperaturerhøjereenddenønskede
rumtemperatur,hvilketigenresultererietfaldidenønskede
fremløbstemperatur.

EksempelpåoversigtsdisplaymedangivelseafIndflydelse:

46|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

3.6Manuelregulering

Detteafsnitindeholderengenerelbeskrivelseaffunktionenaf
ECLComfort210/296/310serien.Devistedisplaysertypiskeog
ikkerelaterettilapplikationer.Dekanafvigefradisplaysidin
applikation.

Determuligtmanueltatstyredeinstalleredekomponenter.

Manuelreguleringkankunvælgesifavoritdisplay,hvorsymbolerne
fordestyredekomponenter(ventil,pumpeosv.)ersynlige.

Handling:

Formål:

Eksempler:

Vælgfunktionsvælger

Bekræft

Vælgmanueldriftsform

StyredekomponenterKredsvælger

Bekræft

Vælgpumpe

Bekræft

SætpumpenpåON

SætpumpenpåOFF.

Bekræftpumpedrift

Vælgmotorventil

Bekræft

Åbnventilen

Undermanueldrifterallestyrefunktionerdeaktiveret.Frostbeskyttelse
erikkeaktiv.

Standsåbningenafventilen

Lukventilen

Standslukningenafventilen

Nårmanuelreguleringervalgtforenkreds,vælgesdenautomatisk
forallekredse.

Bekræftventildrift

Foratforlademanueldriftsformbrugesfunktionsvælgerentilat
vælgedenønskededriftsform.Trykpådrejeknappen.

Manuelstyringbrugestypiskvedidriftsættelseafinstallationen.
Destyredekomponenter,ventil,pumpeosv.,kanstyresforatopnå
korrektfunktion.

AQ055186460331da-000501

Manuelstyringaf0-10voltsstyretaktuator:

Aktuatorsymboletharenværdi(i%),somkanændres.%-værdien
svarertilenspændingiintervallet0-10volt.

©Danfoss|2021.04|47

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

3.7Tidsplan

3.7.1Indstildintidsplan

Detteafsnitindeholderengenerelbeskrivelseafprogrammet
forECLComfort210/296/310-serien.Devistedisplaysertypiske
ogikkerelaterettilapplikationer.Dekanafvigefradisplaysi
dinapplikation.Nogleapplikationerkandoghavemereend
etprogram.Dukanfindeyderligereprogrammeri"Generelle
regulatorindstillinger".

Tidsplanenbeståraf7ugedage:

=

M

Mandag

=

T

Tirsdag

=

O

Onsdag

=

T

Torsdag

=

F

Fredag

=

L

Lørdag

=

S

Søndag

Oversigtenviserstart-ogstoptidspunkternedagfordagfor
komfortperioderne(varme-/varmtvandskredse).

Ændringafdintidsplan:

Handling:

*Dukanmarkerefleredageadgangen

Deindstilledestart-ogstoptidspunktervilgældeforallevalgte
dage(torsdagogsøndagieksemplet)

Formål:
Vælg"MENU"ietafoversigtsdisplayene

Bekræft

Bekræftvalget"Tidsplan"

Vælgdendag,derskalændres

Bekræft*

GåtilStart1

Bekræft

Justertiden

Bekræft

GåtilStop1,Start2osv.
Gåtilbagetil"MENU"

Bekræft

Vælg"Ja"eller"Nej"under"Gem" .

Bekræft

Eksempler:

Hverkredsharsinegentidsplan.Dukanskiftemellemkredsenevedat
gåtil"Hjem"ogdrejepådrejeknappenforatvælgedenønskedekreds.

Dukanmaksimaltindstille3periodermedkomfortdriftpr.dag.Du
kansletteenkomfortperiodevedatindstillesammetidspunktfor
startogstop.

48|©Danfoss|2021.04

Start-ogstoptidernekanindstillesiintervallerpåhalvetimer(30min.).

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

4.0OverblikoverIndstillinger

Se"Parameter-ID,oversigt".ParametreangivetmedetID-nr.somf.eks."1x607"eruniverselleparametre.xstårforkreds/parametergruppe.
Detanbefalesatnedskriveevt.ændredeindstillingeridetommekolonner.

Indstilling

Aktuel(aktueltflowellereffekt)

AktuelXp

Dag

Starttid

Varighed

ØnsketT

Pumpe-motion

Ventil-motion

Grænse(returtemp.begrænsning)

Maks.forstærkn.(returtemp.grænse–maks.forstærkning)

Min.forstærkn.(returtemp.grænse–min.forstærkning)

Intgr.tid(integrationstid)

Pumpeefterløb

VVPefterløb(brugsvandscirkulationspumpe,efterløb)

LadePefterløb(varmtvandsladepumpe-efterløb)

FortsatT-reg.

VVPprioritet

FremT,intgr.tid(gennemstrømningstemperatur,
integrationstid)

VVPumpe,frostT

Prioritet(prioritetforreturtemp.grænse)

Frostbeskyt.T(frostbeskyttelsestemp.)

Åbne-tid

Lukke-tid

Tn(tomgang)

Forsyning,T,(tomg.)

Inputtype

Grænse(grænseværdi)

Intgr.tid(integrationstid)

Filter,konstant

Puls

Enheder

Ekst.overstyring(eksternoverstyring)

Ekst.drift(eksternoverstyringsdrift)

Øvredifferens

Nedredifferens

Forsinkelse,f.eks.

AnnulleringsT

Maks.ladeT(maksimalopvarmnings-/ladetemperatur)

ID

1x02270

1x02370

1x03059

1x03559

1x03659

1x03760

1x04070

1x041

1x042

1x054

1x05572

1x06852

1x07672

1x08560

1x09372

1x09465

1x09565

1x09666

1x09766

1x10961

1x111

1x11262

1x11362

1x114

1x115

1x141

1x14273

1x147

1x14878

1x14979

1x15079

1x15252

SideFabriksindstillingerikreds(e)

1

62

67

76

76

76

77

71

71

71

62

62

63

72

78

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|49

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Indstilling

Autotuning

Motorbeskyttelse

Min.temperatur

Maks.temperatur.

Tn(integrationstidskonstant)

Motor-køretid(motorreguleringsventilenskøretid)

Neutralzone

Min.køretid(min.aktiveringstid,gearmotor)

Ladedifferens

Stopdifferens

Startdifferens

SendønsketT

Alarm,værdi

Alarm,forsink.

ID

1x17366

1x174

1x177

1x17856

1x18568

1x18668

1x18768

1x18969

1x19352

1x19453

1x195

1x500

1x63679

1x63780

SideFabriksindstillingerikreds(e)

1

67

56

54

75

50|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

5.0Indstillinger

5.1Introduktiontilindstillinger

Beskrivelserafindstillinger(parameterfunktioner)eropdelti
grupper,sombrugesafECLComfort210/296/310-regulatorens
menustruktur.Eksempler:"Fremløbstemperatur","Rumtemp.
grænse"ogsåvidere.Hvergruppestartermedengenerel
forklaring.

Beskrivelserneafhvertparameterstårinummerorden,derer
relaterettildetparametersID-numre.Dukanogsåkommeud
forforskellemellemrækkefølgenidennedriftsvejledningogECL
Comfort210/296/310regulatorerne.

Nogleparameterbeskrivelsererrelaterettilspecifikkeundertyper.
Detbetyder,atdumåskeikkeserdentilhørendeparameteriden
aktuelleundertypeiECL-regulatoren.

Bemærkningen"Seappendiks… "henvisertilafsnittetiafslutningen
afdennedriftsvejledning,hvorparameterindstillingsområderneog
fabriksindstillingerneeranført.

Navigationstippene(f.eks.MENU>Indstillinger>Returtemp.
grænse...)dækkerforskelligeundertyper.

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|51

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

5.2Beholdertemperatur

ParametreangivetmedetID-nr.somf.eks."1x607"eruniverselle
parametre.

xstårforkreds/parametergruppe

MENU>Indstillinger>Beholdertemperatur

FremT,intgr .tid(gennemstrømningstemperatur,
integrationstid)

Indstiltilpasningstiden(sekunder)fordenønskedetemperaturiprimærkreds
baseretpådenønskedeladetemperatur.
ECLComfortregulatorenøgergradvistdenønskedefremløbstemperaturi
primærkredsenforatbevaredenønskedeladetemperatur.

Se"Parameter-ID,oversigt"

OFF:

Denønskedefremløbstemperaturiprimærkredsen
tilpassesikketildenønskedeladetemperatur.

Lav

Tilpasningenerhurtig.

værdi:
Høj

Tilpasningenerlangsom.

værdi:

MENU>Indstillinger>Beholdertemperatur

Maks.ladeT(maksimalopvarmnings-/ladetemperatur)

Indstilmaks.opvarmnings-/ladetemperaturforvarmtvand.

Værdi:Indstiltemperaturen.

Se"Parameter-ID,oversigt"

1x068

Denønskedeopvarmnings-/ladetemperaturkanikkeværehøjereend
temperaturenindstilleti"Maks.ladeT" .

1x152

BEMÆRK:
Denønskedevarmtvandstemperaturvilblivereduceret,hvis"Maks.

ladeT"erlavereend(Ønsketvarmtvandstemp.+Ladedifferens).

Eksempel:

Ønsketvarmtvandstemp.=

Ladedifferens=

Maks.ladeT=

Resultat:
Ønsketvarmtvandstemp.vilblivereducerettil45°C.

50°C

10K

55°C

52|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

MENU>Indstillinger>Beholdertemperatur

Ladedifferens

Indstilantalletafgraderoverdenønskedevarmtvandstemperatur,somvil
resultereivarmtvandsopvarmnings-(lade)temperaturen.

Se"Parameter-ID,oversigt"

Værdi:

Antalgrader,derskaltilføjestildenønskede
varmtvandstemperaturforatopnåvarmtvandsopvarm­ningstemperatur(ladetemperatur).

1x193

=

X

#1#

#2#

#3#

#4#

#5.#

Denønskedevarmtvandstemperaturerrelaterettil
beholdertemperaturføleren.

Hvisdererinstallerettobeholdertemperaturfølere,erdetdenøvre
beholdertemperaturføler,derbruges.

Tid

=

Ladedifferens(ID1x193)

=

Ønsketvarmtvandstemperatur

=

Startdifferens(ID1x195)

=

Aktuelvarmtvandstemperatur

=

Opvarmnings-/ladeaktivitet

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|53

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

MENU>Indstillinger>Beholdertemperatur

Stopdifferens

Entemperaturfølerivarmtvandsbeholderen.
Indstilantalletafgraderoverdenønskedevarmtvandstemperatur,somvil
stoppevarmvandsopvarmning(ladning).

Totemperaturfølereivarmtvandsbeholderen:
Indstilantalletafgraderoverellerunderdenønskedevarmtvandstem­peratur,menmåltafdennedrebeholdertemperaturføler,somvilstoppe
varmtvandsopvarmningen(ladning).

Se"Parameter-ID,oversigt"

–50...50:

Indstilantalletafgrader.

Entemperaturfølerivarmtvandsbeholderen(eksempelmed
positiv'Stopdifferens'værdi):

1x194

Temp.

Stopdifferens

ØnsketVVtemp.

Tid

VVopvarmning

Entemperaturfølerivarmtvandsbeholderen(eksempelmed
negativ'Stopdifferens'værdi):

Temp.

Stopdifferens

ØnsketVVtemp.

Tid

VVopvarmning

Totemperaturfølereivarmtvandsbeholderen,øvreognedre

Temp.

Øvrevarmtvandstempera­turføler

Stopdifferens

ØnsketVVtemp.

Nedrevarmtvandstempera­turføler

Tid

VVopvarmning

54|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

MENU>Indstillinger>Beholdertemperatur

Startdifferens

Indstilantalletafgraderunderdenønskedevarmtvandstemperatur,somvil
startevarmvandsopvarmning(ladning).

Se"Parameter-ID,oversigt"

Værdi:

Indstilantalletafgrader.

1x195

=

X

#1#

#2#

#3#

#4#

#5#

Eksempel:

ØnsketVVtemp.:

Startdifferens:

Resultat:
Varmtvandsopvarmningstarter,nårtemperaturen,dermålesaf

beholdertemperaturføleren(øvre),erlavereend52°C.

Tid

=

Ladedifferens(ID1x193)

=

Ønsketvarmtvandstemperatur

=

Startdifferens(ID1x195)

=

Aktuelvarmtvandstemperatur

=

Opvarmnings-/ladeaktivitet

55°C

-3K

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|55

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

5.3Fremløbstemperatur

ECLComfort210/296/310regulerervarmtvandstemperaturen
efterdenønskedefremløbstemperatur,f.eks.underpåvirkningfra
returtemperaturen.

Denønskedevarmtvandstemperaturindstillespå
oversigtsdisplayet.

50.3:
50:

Aktuelvarmtvandstemperatur
Ønsketvarmtvandstemperatur

ParametreangivetmedetID-nr.somf.eks."1x607"eruniverselle
parametre.

xstårforkreds/parametergruppe

MENU>Indstillinger>Fremløbstemperatur

Min.temperatur

1x177

Se"Parameter-ID,oversigt"

Indstilmin.fremløbstemperaturenforsystemet.Denønskede
fremløbstemperaturvilikkeværelavereenddenneindstilling.
Justeromnødvendigtfabriksindstillingen.

Aktuelvarmtvandstemp.

ØnsketVVtemp.

"Min.temperatur"overstyres,hvis"Totalstop"eraktivisparedrift,eller
"Varme-udkobling"eraktiv.

"Min.temperatur"kanoverstyresafindflydelsenfra
returtemperaturbegrænsningen(se"Prioritet").

MENU>Indstillinger>Fremløbstemperatur

Maks.temperatur.

Se"Parameter-ID,oversigt"

Indstilmaks.fremløbstemperaturforsystemet.Denønskede
temperaturvilikkeværehøjereenddenneindstilling.Justerom
nødvendigtfabriksindstillingen.

Indstillingenfor"Maks.temperatur"harhøjereprioritetend"Min.
temperatur".

1x178

Indstillingenaf"varmekurve"erkunmuligforvarmekredse.

Indstillingenfor"Maks.temperatur"harhøjereprioritetend"Min.
temperatur".

56|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

5.4Returtemp.grænse

Returtemperaturbegrænsningenerbaseretpåudetemperaturen.
Ifjernvarmeanlægaccepteresdertypiskenhøjere
returtemperaturvedetfaldiudetemperaturen.Forholdetmellem
returtemperaturgrænserneogudetemperaturenindstillesito
koordinater.

Udetemperaturkoordinaterneindstillesi"HøjudeT,X1"og"Lav
udeT,X2".Koordinaterneforreturtemperaturindstillesi"Øvre
grænse,Y2"og"Nedregrænse,Y1" .

Hvisreturtemperaturenfalderunderellerbliverhøjereendden
beregnedeværdi,ændrerregulatorenautomatiskdenønskede
fremløbstemperaturforatopnåenacceptabelreturtemperatur.

DennegrænseerbaseretpåenPI-regulering,hvorP
(forstærkningsfaktor)reagererhurtigtpåafvigelser,mensI("Intgr.
tid")reagererlangsommere,sådesmåoffsetsmellemdeønskede
ogaktuelleværdierforsvindermedtiden.Dettegøresvedat
justeredenønskedefremløbstemperatur.

=

X
Y
#X1#
#X2#
#Y1#
#Y2#

Denberegnedegrænsevisesiparentes()påovervågningsdisplayet.
Seafsnittet"Overvågningaftemperaturerogsystemkomponenter" .

Udetemperatur

=

Begrænsningstemperatur

=

HøjudeT(1x031)

=

LavudeT(1x033)

=

Nedregrænse(1x032)

=

Øvregrænse(1x034)

Varmtvandskreds

Returtemperaturbegrænsningenerbaseretpåenkonstant
temperaturværdi.

Hvisreturtemperaturenfalderunderellerbliverhøjereendden
indstilledeværdi,ændrerregulatorenautomatiskdenønskede
fremløbstemperaturforatopnåenacceptabelreturtemperatur.

DennegrænseerbaseretpåenPI-regulering,hvorP
(forstærkningsfaktor)reagererhurtigtpåafvigelser,mensI("Intgr.
tid")reagererlangsommere,sådesmåoffsetsmellemdeønskede
ogaktuelleværdierforsvindermedtiden.Dettegøresvedat
justeredenønskedefremløbstemperatur.

=

X
#1#

#2#

#3#

#4#

#5#

Returtemperatur

=

Begrænsningstemperatur
Negativindflydelse(1x035)nårreturtemp.bliverhøjereend

=

begrænsningstemp.
Negativindflydelse(1x036)nårreturtemp.bliverlavereend

=

begrænsningstemp.
Positivindflydelse(1x036)nårreturtemp.bliverlavereend

=

begrænsningstemp.
Positivindflydelse(1x035)nårreturtemp.bliverhøjereend

=

begrænsningstemp.

Hvis"forstærkn."erforhøjog/eller"Intgr.tid"forlav,erderenrisiko
forustabilregulering.

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|57

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Eksempel,højesttilladtereturtemperaturgrænse;
returtemperaturstigerovergrænsen

=

T

Y

X

#1#

#2#

#3#

#4#

Temperatur

=

Temperatur

=

Tid

=

Returtemperatur

=

Returtemperaturgrænse

=

Ønsketfremløbstemperatur

=

Handlingspunkt

Eksempel,lavesttilladtereturtemperaturgrænse;
returtemperaturfalderundergrænsen

=

T

Y

X

#1#

#2#

#3#

#4#

Temperatur

=

Temperatur

=

Tid

=

Returtemperatur

=

Returtemperaturgrænse

=

Ønsketfremløbstemperatur

=

Handlingspunkt

58|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

ParametreangivetmedetID-nr.somf.eks."1x607"eruniverselle
parametre.

xstårforkreds/parametergruppe

MENU>Indstillinger>Returtemp.grænse

Grænse(returtemp.begrænsning)

Indstildenreturtemperaturværdi,duacceptererforsystemet.

Se"Parameter-ID,oversigt"

Hvisreturtemperaturenfalderunderellerbliverhøjereendden
indstilledeværdi,ændrerregulatorenautomatiskdenønskede
fremløbs-/indblæsningstemperaturforatopnåenacceptabel
returtemperatur.Indflydelsenindstillesi"Maks.forstærkn."og
"Min.forstærkn.".

MENU>Indstillinger>Returtemp.grænse

Maks.forstærkn.(returtemp.grænse–maks.
forstærkning)

Bestemmer,hvormegetdenønskedefremløbstemperaturpåvirkes,hvis
returtemperaturenerhøjereenddenberegnedegrænse.

Se"Parameter-ID,oversigt"

Indflydelsehøjereend0:

Denønskedefremløbstemperaturøges,nårreturtemperaturen
bliverhøjereenddenberegnedegrænse.

Indflydelselavereend0:

Denønskedefremløbstemperatursænkes,nårreturtemperaturen
bliverhøjereenddenberegnedegrænse.

1x030

1x035

=

X
#1#

#2#

#3#

#4#

#5#

Returtemperatur

=

Begrænsningstemperatur
Negativindflydelse(1x035)nårreturtemp.bliverhøjereend

=

begrænsningstemp.
Negativindflydelse(1x036)nårreturtemp.bliverlavereend

=

begrænsningstemp.
Positivindflydelse(1x036)nårreturtemp.bliverlavereend

=

begrænsningstemp.
Positivindflydelse(1x035)nårreturtemp.bliverhøjereend

=

begrænsningstemp.

Hvis"forstærkn."erforhøjog/eller"Intgr.tid"forlav,erderenrisiko
forustabilregulering.

Eksempel

Returtemperaturgrænseneraktivover50°C.
Indflydelsenerindstillettil-2,0.
Denaktuellereturtemperaturer2graderforhøj.
Resultat:
Denønskedefremløbstemperaturændresmed-2,0x2=-4,0grader.

Normalterindstillingenlavereend0ifjernvarmeanlægforatundgå
enforhøjreturtemperatur.

Ikedelanlægerdenneindstillingtypisk0,daenhøjerereturtemperatur
eracceptabel(seogså"Min.forstærkn.").

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|59

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

MENU>Indstillinger>Returtemp.grænse

Min.forstærkn.(returtemp.grænse–min.forstærkning)

Bestemmer,hvormegetdenønskedefremløbstemperaturpåvirkes,hvis
returtemperaturenerlavereenddenberegnedegrænse.

Se"Parameter-ID,oversigt"

Indflydelsehøjereend0:

Denønskedefremløbstemperaturøges,nårreturtemperaturen
kommerunderdenberegnedegrænse.

Indflydelselavereend0:

Denønskedefremløbstemperatursænkes,nårreturtemperaturen
kommerunderdenberegnedegrænse.

MENU>Indstillinger>Returtemp.grænse

Intgr.tid(integrationstid)

Regulerer,hvorhurtigtreturtemperaturentilpassesdenønskede
returtemperaturgrænse(integrationsregulering).

Se"Parameter-ID,oversigt"

OFF:
Mindre

Reguleringsfunktionenpåvirkesikkeaf"Intgr.tid" .
Denønskedetemperaturtilpasseshurtigt.

værdi:
Større

Denønskedetemperaturtilpasseslangsomt.

værdi:

Eksempel

1x036

1x037

Returtemp.grænseeraktivunder50°C.
Forstærkningenerindstillettil-3,0.
Denaktuellereturtemperaturer2graderforlav.
Resultat:
Denønskedefremløbstemperaturerændretmed-3,0x2=-6,0grader.

Ifjernvarmeanlægerdenneindstillingnormalt0,daenlavere
returtemperatureracceptabel.

Ikedelanlægerdenneindstillingtypiskhøjereend0foratundgåen
forlavreturtemperatur(seogså"Maks.forstærkn.”).

Funktionen"Intgr.tid"kankorrigeredenønskede
frem-/kanaltemperaturmedmaks.8K.

MENU>Indstillinger>Returtemp.grænse

Prioritet(prioritetforreturtemp.grænse)

Vælg,omreturtemperaturgrænsenskaloverstyredenindstilledemin.
fremløbstemperatur"Min.temperatur".

Se"Parameter-ID,oversigt"

OFF:

Minimumsgrænsenforfremløbstemperaturen
overstyresikke.

ON:

Minimumsgrænsenforfremløbstemperaturen
overstyres.

1x085

HvisduharenVV-applikation:
Læsmereunder"Paralleldrift"(ID11043).

HvisduharenVV-applikation:
Nårafhængigparalleldrifterikraft:

•Vildenønskedefremløbstemperaturforvarmekredsenvære
minimumsbegrænset,når"Prioritetforreturtemperatur"(ID1x085)
indstillestilOFF .

•Vildenønskedefremløbstemperaturforvarmekredsenikkevære
minimumsbegrænset,når"Prioritetforreturtemperatur"
(ID1x085)indstillestilON.

60|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

5.5Flow/effektgrænse

Flow/effektbegrænsningerafhængigtafregulatortypenbaseret
påforskelligeinputtyper:

ECLnøgle

applikation

A2xx

A3xx

ECLComfort210

ECLComfort310

regulator

PulssignalPulssignal

IkkemuligtM-bussignal

regulator

Enflow-ellerenergi-målerkanforbindestilECL-regulatoren
foratbegrænseflowetellereffekten.Signaletfraflow-eller
energi-målerenkanværebaseretpåpulsellerM-bussignal.

Nårflowet/effektenoverstigerdenindstilledegrænse,reducerer
regulatorengradvistdenønskedevarmtvandstemperaturforat
opnåetacceptabeltmaks.flowellereffektforbrug.

Varmtvandskreds

Enflow-ellerenergimålerkanforbindes(M-bus-signal)tilECL
regulatorenforatbegrænseflowetellereffekten.

Nårflowet/effektenoverstigerdenindstilledegrænse,reducerer
regulatorengradvistdenønskedeflowtemperaturforatopnået
acceptabeltmaks.flowellereffektforbrug.

Flow/effekt­begræns­ning

Ønsketfrem­løbstemp.

Grænse

Tid

ParametreangivetmedetID-nr.somf.eks."1x607"eruniverselle
parametre.

xstårforkreds/parametergruppe

=

X

Y

#1#

#2#

#3#

Tid

=

Flowellereffekt

=

Flow-ellereffektgrænse

=

Faktiskflowellerenergi

=

Ønsketfremløbstemperatur

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|61

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

MENU>Indstillinger>Flow/effektgrænse

Inputtype

Valgafinputtypefraflow/energimåler

Se"Parameter-ID,oversigt"

OFF:
IM1-

Ingeninput
Flow/energimålersignalbaseretpåpulser.

IM5:
EM1-

Flow/energimålersignalfraM-Bus.

EM5:

MENU>Indstillinger>Flow/effektgrænse

Aktuel(aktueltflowellereffekt)

Værdienerdetaktuelleflowellerdenaktuelleeffektbaseretpåsignaletfra
flow/energimåleren.

MENU>Indstillinger>Flow/effektgrænse

Grænse(grænseværdi)

Denneværdierinogletilfældeenberegnetgrænseværdipågrundlagaf
denaktuelleudetemperatur.
Iandreapplikationererværdienengrænseværdi,derkanvælges.

1x109

IndstillingsområdetforIMogEMafhængerafdenvalgteundertype.

1x111

Se"Parameter-ID,oversigt"

MENU>Indstillinger>Flow/effektgrænse

Intgr.tid(integrationstid)

Regulerer,hvorhurtigtflow/effektbegrænsningentilpassesdenønskede
begrænsning.

Se"Parameter-ID,oversigt"

OFF:
Mindre

Reguleringsfunktionenpåvirkesikkeaf"Intgr.tid" .
Denønskedetemperaturtilpasseshurtigt.

værdi:
Større

Denønskedetemperaturtilpasseslangsomt.

værdi:

MENU>Indstillinger>Flow/effektgrænse

Filter,konstant

Filterkonstantensværdibestemmerdæmpningenafdenmålteværdi.
Johøjereværdi,destomeredæmpning.
Dervedkanenforhurtigændringafdenmålteværdiundgås.

1x112

Hvis"Intgr.tid"erindstilletforlavt,erderrisikoforustabilregulering.

1x113

Se"Parameter-ID,oversigt"

Mindre

Laveredæmpning

værdi:
Større

Størredæmpning

værdi:

62|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

MENU>Indstillinger>Flow/effektgrænse

Puls

Indstilværdienafpulserfraflow/energimåleren.

Se"Parameter-ID,oversigt"

OFF:

1...9999:

Ingeninput.
Pulsværdi.

MENU>Indstillinger>Flow/effektgrænse

Enheder

Valgafenhederformålteværdier.

Se"Parameter-ID,oversigt"

Enhedertilvenstre:Pulsværdi.
Enhedertilhøjre:Aktuelleoggrænseværdier.

Værdienfraflowmålerenvisesimlellerl.
VærdienfraenergimålerenvisessomWh,kWh,MWhellerGWh.

Værdiernefordetaktuelleflowogflowgrænsenvisessoml/heller
m³/h.

VærdiernefordenaktuelleeffektogeffektgrænsenvisesikW,
MWellerGW.

Eksempel:

1x114

Enpulskanrepræsentereetantalliter(fraenflowmåler)elleret
antalkWh(fraenenergimåler).

1x115

Oversigtoverindstillingsområdefor"Enheder":
ml,l/h
l,l/h
ml,m³/h
l,m³/h
Wh,kW
kWh,kW
kWh,MW
MWh,MW
MWh,GW
GWh,GW

Eksempel1:

"Enheder"
(11115):

"Puls"(11114):

l,m³/h

10

Hverpulsrepræsenterer10liter,ogflowetudtrykkesi
kubikmeter(m³)pr.time.

Eksempel2:

"Enheder"
(11115):

"Puls"(11114):

kWh,kW(=kilowatt-time,kilowatt)

1

Hverpulsrepræsenterer1kilowatt-time,ogeffektenudtrykkes
ikilowatt.

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|63

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

5.6Reguleringsparametre

Kontrolafventiler

Motorventilernereguleresvedhjælpafettrepunktsstyresignal.

Ventilstyring:
Motorventilenåbnesgradvist,hvisfremløbstemperaturenerlavere
enddenønskedefremløbstemperaturogomvendt.
Vandflowetgennemreguleringsventilenstyresvha.enelektrisk
aktuator.Kombinationenaf"aktuator"og"reguleringsventil"
kaldesogsåmotorventil.Pådennemådekanmotorenforøge
ellerreducereflowetforatændredentilførteenergi.Derfindes
forskelligetyperafmotorer:

3-punktsstyretmotor:
Denelektriskeaktuatorindeholderenreversibelgearmotor.
Elektriske"åbn"-og"luk"-signalerkommerfraECLComfort
regulatorenselektroniskeudgangeforatstyremotorventilen.
SignalernevisesiECLComfortregulatorensom"pilop"(åbn)og
"pilned"(luk)vedventilsymbolet.
Nårfremløbstemperaturen(f.eks.vedS3)erlavereendden
ønskedefremløbstemperatur,kommerderkortvarigeåbn-signaler
fraECLComfortregulatorenforgradvistatforøgeflowet.Derved
rettesfremløbstemperaturenindefterdenønskedetemperatur.
Modsatgælderdet,atnårfremløbstemperaturenerhøjereendden
ønskedefremløbstemperatur,kommerderkortvarigeluk-signaler
fraECLComfortregulatorenforgradvistatreducereflowet.Igen
rettesfremløbstemperaturenindefterdenønskedetemperatur.
Hverkenåbn-ellerluk-signalervilkomme,sålænge
fremløbstemperaturenstemmeroverensmeddenønskede
temperatur.

64|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Termohydrauliskmotortype,ABV

DanfosstermomotortypeABVerenlangsomtvirkende
ventilaktuator.IndeniABVopvarmerenelektriskvarmespiral
ettermostatelement,nåretelektrisksignalblivertilført.
Nårtermostatelementetopvarmes,udvidesdetforatstyre
reguleringsventilen.

Togrundlæggendetyperertilgængelige:ABVNC(normallukket)
ogABVNO(normalåben).ForeksempelholderABVNCen2-ports
reguleringsventillukket,nåringenåbn-signalerbruges.

Elektriske"åbn"-signalerkommerfraECLComfortregulatorens
elektroniskeoutputforatstyrereguleringsventilen.Når
"åbn"-signalerbrugespåABVNC,åbnesventilengradvist.

Åbn-signalernevisesiECLComfortregulatorensom"pilop"(åbn)
ogvisesvedventilsymbolet.

Nårfremløbstemperaturen(f.eks.vedS3)erlavereendden
ønskedefremløbstemperatur,kommerderrelativtlange
åbn-signalerfraECLComfortregulatorenforatforøgeflowet.
Dervedrettesfremløbstemperaturenmedtidenindefterden
ønskedetemperatur.

Modsat,nårfremløbstemperaturenerhøjereenddenønskede
fremløbstemperatur,kommerrelativtkorteåbn-signalerfra
ECLComfortregulatorenforatreducereflowet.Igenrettes
fremløbstemperaturenmedtidenindefterdenønskede
temperatur.

ReguleringenafDanfosstermomotortypeABVbrugeren
unikdesignetalgoritmeogerbaseretpåPWM-princippet
(pulsbreddemodulation),hvorvarighedenafpulsenafgør
styringenafreguleringsventilen.Pulsernegentageshvert10.
sekund.

Sålængefremløbstemperaturenstemmeroverensmedden
ønskedetemperatur,forblivervarighedenafåbn-signalerne
konstant.

ParametreangivetmedetID-nr.somf.eks."1x607"eruniverselle
parametre.

xstårforkreds/parametergruppe

MENU>Indstillinger>Reguleringsparametre

Åbne-tid

"Åbne-tiden"erdentvungnetid(isekunder),sommotorventilenåbner,når
enVV-tapningregistreres(flowswitchaktiveres).Funktionenkompenserer
forforsinkelsen,førfremløbstemperaturfølerenmålerenændringi
temperaturen.

1x094

Se"Parameter-ID,oversigt"

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|65

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

MENU>Indstillinger>Reguleringsparametre

Lukke-tid

"Lukke-tiden"erdentvungnetid(isekunder),sommotorventillukker,når
enVV-tapningstoppes(flowswitchdeaktiveres).Funktionenkompenserer
forforsinkelsen,førfremløbstemperaturfølerenmålerenændringi
temperaturen.

Se"Parameter-ID,oversigt"

MENU>Indstillinger>Reguleringsparametre

Tn(tomgang)

NårderikkeregistreresnogenVV-tapning(flowswitchenerdeaktiveret),
holdestemperaturenlav(sparetemperatur).Integrationstiden"Tn
(tomgang)"kanindstilles,hvisderønskesenlangsom,menstabil,
regulering.

Se"Parameter-ID,oversigt"

MENU>Indstillinger>Reguleringsparametre

Forsyning,T ,(tomg.)

"Forsyn.T(tomg.)"erforsyningstemperaturen,nårderikkeernogen
varmtvandstapning.NårderikkeregistreresnogenVV-tapning(flowswitch
erdeaktiveret),holdestemperaturenlav(sparetemperatur).Vælg,hvilken
temperaturfølersomskalfastholdesparetemperaturen.

1x095

1x096

1x097

Hvistemperaturfølerenikkeertilsluttet,fastholdesforsyningstempe­raturenfortomgangvedVV-fremløbstemperaturføler.

Se"Parameter-ID,oversigt"

OFF:

SparetemperaturenfastholdesvedVV-fremløbstempe­raturføleren.

ON:

Sparetemperaturenfastholdesvedforsyningstempe­raturføleren.

66|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

MENU>Indstillinger>Reguleringsparametre

Autotuning

Indstillerautomatiskreguleringsparametreneforvarmtvandsstyringen.
"Xp","Tn"og"Motor-køretid"skalikkeindstilles,nårderbrugesautotuning.
"Neutralzone"skalindstilles.

1x173

Se"Parameter-ID,oversigt"

OFF:
ON:

Autotuningikkeaktiveret.
Autotuningeraktiveret.

Autotuningfinderogindstillerautomatiskreguleringsparametrene
forvarmtvandsstyringen.Detersåledesikkenødvendigtat
indstille"Xp" ,"Tn"og"Motor-køretid",dadeindstillesautomatisk,
nårautotuningsfunktionensættestilON.

Autotuningbrugestypiskiforbindelsemedinstallationaf
regulatoren,menkanaktiveresefterbehov,f.eks.iforbindelsemed
etekstratjekafreguleringsparametrene.

Indenautotuningstartes,børtappeflowetjusterestildenrelevante
værdi(setabel).

Hvisdetermuligt,skalevt.ekstravarmtvandsforbrugundgås,
mensautotuningerigang.Hvistappeflowetvariererformeget,vil
autotuningogregulatorengåtilbagetilstandardindstillingerne.

Antal
lejligheder

Varmeover­førsel(kW)

1-230-493
3-950-796
10-4980-14912

50-129150-24918

130-210250-35024

Foratimødekommesommer/vintertidsudsvingeneskaluret/datoi
ECLindstillestildenrigtigedatoforatopnåenkorrektautotuning.

Motorbeskyttelsesfunktionen("Motorbeskyttelse")skaldeaktiveres
underautotuning.Underautotuningskalcirkulationspumpenfor
vandhanevandværeslukket.Detteskerautomatisk,hvispumpen
reguleresafECLregulatoren.

Autotuningkankunbrugesiforbindelsemedventiler,derergodkendt
tilautotuning,dvs.Danfoss-typeVB2ogVM2medsplitkarakteristik
samtlogaritmiskeventilersomf.eks.VFogVFS.

Konstantvarmtvandstapning
(l/min.)

(eller1hane25%åben)
(eller1hane50%åben)
(eller1hane100%åben)

(eller1hane100%+1hane
50%åben)

(eller2haner100%åben)

AutotuningaktiveresvedatfunktionensættespåON.Når
autotuningenerafsluttet,skifterfunktionenautomatisktilOFF
(standardindstilling).Dettevisespådisplayet.

Autotuningtageroptil25minutter.

MENU>Indstillinger>Reguleringsparametre

Motorbeskyttelse

Forhindrer,atregulatorenudsættesforustabiltemperaturregulering(og
derafresulterendeaktuatorpendlinger).Dettekanskevedenmegetlav
belastning.Motorbeskyttelsenøgeralledepågældendekomponenters
levetid.

Se"Parameter-ID,oversigt"

OFF:
Værdi:

Motorbeskyttelseerikkeaktiveret.
Motorbeskyttelseeraktiveretefterdenindstillede

aktiveringsforsinkelseiminutter.

1x174

Anbefalestilkanalsystemermedskiftendebelastning.

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|67

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

MENU>Indstillinger>Reguleringsparametre

AktuelXp

Kreds

1

'AktuelXp'erudlæsningenafdenaktuelleXp(proportionalbånd)baseret
påforsyningstemperaturen.Xpfastlæggesafindstillingerrelaterettil
forsyningstemperaturen.Johøjereforsyningstemperaturener,johøjereskal
Xptypiskværeforatopnåenstabiltemperaturregulering.

Indstillingsområde

Kunudlæsning

Fabriksindstilling

Xpindstillingsområde:
Fasteforsyningstemperaturindstil-

5...250K
65°Cog90°C

linger:
Fabriksindstillinger:

(65,40)og(90,120)

Dettebetyder,at'Xp'er40Kved65°Cforsyningstemperatur,og
'Xp'er120Kved90°C.

IndstildeønskedeXp-værdierveddetofasteforsyningstempe­raturer.

Hvisforsyningstemperaturenikkemåles(forsyningstemperaturfø­lerenerikkeforbundet),brugesXp-værdienvedindstillingen65°C.

MENU>Indstillinger>Reguleringsparametre

Tn(integrationstidskonstant)

1x185

Se"Parameter-ID,oversigt"

Indstilenhøjintegrationstidskonstant(isekunder),hvisduønsker
enlangsom,menstabilreaktionpåafvigelser.

Enlavintegrationstidskonstantvilfåregulatorentilatreagere
hurtigt,menmindrestabilt.

MENU>Indstillinger>Reguleringsparametre

Motor-køretid(motorreguleringsventilenskøretid)

"Motor-køretid"erdentidisekunder,dettagerformotorventilenatbevæge
sigfraenheltlukkettilenheltåbenposition.

Se"Parameter-ID,oversigt"

Indstil"Motor-køretid"ihenholdtileksemplerne,ellermål
køretidenmedetstopur.

1x186

Sådanberegneskøretidenforenmotorventil

Køretidenformotorventilenberegnesvedhjælpaffølgendemetoder:

Sædeventiler

Køretid=Ventilvandring(mm)xmotorhastighed(sek./mm)

Eksempel:5.0mmx15sek./mm=75sek.

Drejeventiler

Køretid=Drejningsgradxmotorhastighed(sek./gr.)

Eksempel:90graderx2sek./gr.=180sek.

68|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

MENU>Indstillinger>Reguleringsparametre

Neutralzone

Nårdenaktuellefremløbstemperaturliggerindenforneutralzonen,
aktivererregulatorenikkemotorventilen.

Se"Parameter-ID,oversigt"

Indstildenacceptableafvigelsepåfremløbstemperaturen.

Indstilenhøjværdiforneutralzonen,hvisdukanacceptereenhøj
afvigelseifremløbstemperatur.

MENU>Indstillinger>Reguleringsparametre

Min.køretid(min.aktiveringstid,gearmotor)

Min.pulsperiodepå20ms(millisekunder)tilaktiveringafgearmotoren.

Se"Parameter-ID,oversigt"

1x187

Neutralzonenersymmetriskomkringdenønskede
fremløbstemperaturværdi,dvs.halvdelenafværdienerover
oghalvdelenunderdennetemperatur.

Eksempelpåindstilling

1x189

240ms

Værdix20ms

10200ms
501000ms

Indstillingenskalholdessåhøj,somdeteracceptabelt,foratøge
motorens(gearmotorens)levetid.

HvisduønskeratindstillePI-reguleringenpræcist,kanduanvendefølgendemetode:

•Indstil"I-tid"(integrationstidskonstant)tildenhøjesteværdi(999sek.).

•Sænkværdienfor’P-bånd’(proportionalbånd),indtilanlæggetbegynderatpendle(dvs.bliverustabilt)medenkonstantamplitude
(detkanværenødvendigtatindstilleenekstrem,lavværdiforattvingesystemet).

•Finddenkritiskeperiodetidvedhjælpafentemperaturskiveelleretstopur.

Temp.

Kritiskperiodetid

Tid

Denkritisketidsperiodevilværekarakteristiskforsystemet,ogdukanvurdereindstillingerneudfradennekritiskeperiode.

"I-tid"=0.85xkritisktidsperiode

"P-bånd"=2.2xproportionalbåndsværdiidenkritisketidsperiode

Hvisreguleringensynesatværeforlangsom,kandumindskeproportionalbåndværdienmed10%.Sørgfor,atdereretforbrug,
nårduindstillerparametrene.

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|69

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

5.7Applikation

Afsnittet"Applikation"beskriverspecifikkeapplikationsrelaterede
problemstillinger.

Nogleafparameterbeskrivelserneeruniverselleforforskellige
applikationsnøgler.

ParametreangivetmedetID-nr.somf.eks."1x607"eruniverselle
parametre.

xstårforkreds/parametergruppe

MENU>Indstillinger>Applikation

Pumpe-motion

Motionererpumpenforatundgå,atdenstoppertiliperioderuden
varmebehov.

Se"Parameter-ID,oversigt"

OFF:
ON:

Pumpemotionenerikkeaktiv.
Pumpentændesi1minuthvertredjedagved

middagstid(kl.12:14).

MENU>Indstillinger>Applikation

Ventil-motion

Motionererventilenforatundgå,atdenstoppertiliperioderuden
varmebehov.

Se"Parameter-ID,oversigt"

OFF:
ON:

Ventilmotionenerikkeaktiv.
Ventilenåbneri7minutteroglukkeri7minutterhver

tredjedagvedmiddagstid(kl.12:00).

1x022

1x023

70|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

MENU>Indstillinger>Applikation

Pumpeefterløb

Varmeapplikationer:

Cirkulationspumpenivarmekredsenkanværetændtietparminutter(m),
efteropvarmningenstopper.Opvarmningenstopper,nårdenønskede
fremløbstemperaturfaldertilunderindstillingeni"Pumpe,startT"(ID-nr.
1x078).

Køleapplikationer:

Cirkulationspumpenikølekredsenkanværetændtietparminutter(m),efter
kølingenstopper.Kølingenstopper,nårdenønskedefremløbstemperatur
stigertiloverindstillingeni"Pkøle,startT"(ID-nr.1x070).

FunktionenPumpeefterløbkanudnyttedenresterendeenergiif.eks.en
varmeveksler.

Se"Parameter-ID,oversigt"

0:

Cirkulationspumpenstoppermeddetsamme,efter
opvarmningenellerkølingenerstoppet.

Værdi:

Cirkulationspumpenertændtidenindstilledetid,efter
opvarmningenellerkølingenerstoppet.

MENU>Indstillinger>Applikation

VVPefterløb(brugsvandscirkulationspumpe,efterløb)

Indstilvarmtvandspumpensefterløbstid(minutter).Varmtvandspumpen
kanfortsættemedatværeONeftervarmtvandsopvarmningforatudnytte
denresterendevarmeivarmeveksleren/kedlen.

1x040

1x041

Se"Parameter-ID,oversigt"

Værdi:

Indstilantalminutterforefterløbet.

MENU>Indstillinger>Applikation

LadePefterløb(varmtvandsladepumpe-efterløb)

Indstilvarmtvandsladepumpensefterløbstid(minutter).Varmtvandslade­pumpenkanfortsættemedatværetændteftervarmtvandsopvarmningfor
atudnyttedenresterendevarmeivarmeveksleren.

Se"Parameter-ID,oversigt"

Værdi:

Indstilantalminutterforefterløbet.

1x042

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|71

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

MENU>Indstillinger>Applikation

FortsatT-reg.

Denønskedevarmtvandsopvarmnings-/ladetemperaturvedS4kansænkes,
nårvarmtvandsopvarmning/opladningerfærdig.

1x054

Se"Parameter-ID,oversigt"

OFF:

Denønskedeopvarmnings-/ladetemperatursænkes
til10°C.Varmtvandcirkulerestypiskgennem
varmtvandsbeholderen.

ON:

Denønskedevarmtvandsopvarmnings-/ladetemperatur
sænkestildenønskedevarmtvandstemperatur.
Detvarmevandcirkulerestypiskgennem
varmevekslerenforatkompensereforvarmetabeti
varmtvandscirkulationsrøret.

MENU>Indstillinger>Applikation

VVPprioritet

Vælg,omvarmtvandscirkulationspumpenskalværetændtiløbetaf
varmtvandsopvarmningen.

1x055

Se"Parameter-ID,oversigt"

OFF:

Varmtvandscirkulationspumpenslukkesiløbetaf
varmtvandsopvarmningen.

ON:

Varmtvandscirkulationspumpenslukkesikkeiløbetaf
varmtvandsopvarmningen.

Når"VVPprioritet"erindstillettilOFF,overstyrestidsplanenfor
varmtvandetscirkulationspumpe.

MENU>Indstillinger>Applikation

VVPumpe,frostT

Indstilværdienforudetemperaturen,vedhvilkenvarmtvandscirkulations­pumpenskalværeaktivforatbeskyttevarmtvandskredsenmodfrost.

Se"Parameter-ID,oversigt"

OFF:
Værdi:

Varmtvandscirkulationspumpenerikkeaktiv.
Varmtvandscirkulationspumpeneraktiv,når

udetemperaturenerlavereenddenindstilledeværdi.

MENU>Indstillinger>Applikation

Frostbeskyt.T(frostbeskyttelsestemp.)

IndstildenønskedefremløbstemperaturvedtemperaturfølerS3forat
beskyttesystemetmodfrost(iforbindelsemedvarmeudkobling,totalstop
osv.).
NårtemperaturenvedS3falderunderindstillingen,åbnesmotorventilen
gradvist.

Se"Parameter-ID,oversigt"

1x076

1x093

Frostbeskyttelsestemperaturenkanogsåindstillespåditfavoritdisplay,
nårfunktionsvælgerenerifrostbeskyttelsesdrift.

72|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Overstyringsdriftfunktioner:

Følgendeindstillingerindeholderengenerelbeskrivelseaf
funktionenafECLComfort210/296/310-serien.Devistetilstande
ertypiskeogikkerelaterettilapplikationer.Dekanafvigefra
overstyringsdriftenidinapplikation.

MENU>Indstillinger>Applikation

Ekst.overstyring(eksternoverstyring)

Vælgindgangentil"Ekst.overstyring"(eksternoverstyring).Regulatoren
kanvedhjælpafenkontaktbliveoverstyrettil"Komfortdrift","Sparedrift",
"Frostbeskyttetdrift"eller"Konstanttemperatur-drift".

Sebilaget"Parameter-ID,oversigt"

OFF:
S1...S16:

Ingenindgangetileksternoverstyringerblevetvalgt.
Indgangvalgttileksternoverstyring.

HvisS1...S6ervalgtsomoverstyringsindgang,skal
overstyringskontaktenhaveforgyldtekontakter.
HvisS7...S16ervalgtsomoverstyringsindgang,kan
overstyringskontaktenværeenstandardkontakt.

Setegningernemedtilslutningseksemplerpåen
overstyringskontaktogoverstyringsrelætilindgang
S8.

Eksempel:Tilslutningafenoverstyringskontakt

1x141

Eksempel:Tilslutningafetoverstyringsrelæ

S7...S16anbefalestiloverstyringskontakt.

HvisECA32ermonteret,kanS11...S16ogsåanvendes.

HvisECA35ermonteret,kanS11ellerS12ogsåanvendes.

Vælgaltidenubrugtindgangtiloverstyring.Hvisenalleredebrugt
indgangbrugestiloverstyring,vildenneindgangsfunktionalitetblive
ignoreret.

Seogså"Ekst.drift".

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|73

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

MENU>Indstillinger>Applikation

Ekst.drift(eksternoverstyringsdrift)

Overstyringenkanaktiverestilspare-,komfort-,frostbeskyttetellerkonstant
temperaturdrift.
Vedoverstyringskalregulatorsdriftstilstandværeiautomatiskdrift.

Se"Parameter-ID,oversigt"

Vælgenoverstyringsdrift:

SAVING:

Denpågældendekredskørerisparedrift,når
overstyringskontaktensluttes.

COMFORT:

Denpågældendekredskørerikomfortdrift,når
overstyringskontaktensluttes.

FROSTPR.:

Varme-ellervarmtvandskredsenlukker,mener
stadigbeskyttetmodfrost.

KONSTANTT:

Denpågældendekredsregulererenkonstant
temperatur*)

*)

Seogså"ØnsketT"(1x004),indstillingafønsket
fremløbstemperatur(MENU>Indstillinger>
Fremløbstemperatur)

Seogså"Konst.T,returTgr.”(1x028),indstillingaf
returtemperaturbegrænsning(MENU>Indstillinger
>Returtemp.grænse)

Procesdiagrammerneviserfunktionaliteten.

1x142

Seogså"Ekst.overstyring" .

Eksempel:OverstyringtilKomfortdrift

#1#=Overstyringskontakt(ikkeaktiveret/aktiveret)
#2#=Regulatorensdriftstilstand(Tidsplan/Komfortdrift)
#3#=Tid

Eksempel:Overstyringtil"Sparedrift"

#1#=Overstyringskontakt(ikkeaktiveret/aktiveret)
#2#=Regulatorensdriftstilstand(Tidsplan/Sparedrift)
#3#=Tid

Resultatetafoverstyringtil"Sparedrift"afhængerafindstillingeni
"Totalstop".

Totalstop=OFF:Opvarmningreduceret
Totalstop=ON:Opvarmningstoppet

74|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Eksempel:OverstyringtilFrostbeskyttetdrift

#1#=Overstyringskontakt(ikkeaktiveret/aktiveret)
#2#=Regulatorensdriftstilstand(Tidsplan/Frostbeskyttetdrift)
#3#=Tid

Eksempel:Overstyringtildriftmedkonstanttemperatur

MENU>Indstillinger>Applikation

SendønsketT

Nårregulatorenfungerersomenslave-regulatorietmaster-/slavesystem,
kaninformationomdenønskedefremløbstemperatursendestil
master-regulatorenviaECL485-bussen.
Enkeltståenderegulator:
Underkredsekansendedenønskedefremløbstemperaturtilmaster-kredsen.

Se"Parameter-ID,oversigt"

OFF:

Informationomdenønskedefremløbstemperatur
sendesikketilmaster-regulatoren.

ON:

Informationomdenønskedefremløbstemperatur
sendestilmaster-regulatoren.

#1#=Overstyringskontakt(ikkeaktiveret/aktiveret)
#2#=Regulatorensdriftstilstand(Automatisk/Konst.T)
#3#=Tid

"Konst.T"-værdienkanpåvirkesaf:

•maks.temperatur.

•min.temperatur

•rumtemp.grænse

•returtemp.grænse

•flow/effektgrænse

1x500

Imaster-regulatorenskal"Slave,differens"indstillestilenværdiforat
kunnereagerepåenønsketfremløbstemperaturfraenslave-regulator.

Nårregulatorenharslavefunktion,skaldensadressevære1,2,3...9
foratkunnesendedenønskedetemperaturtilmasteren(seafsnittet
"Blandet","Flereregulatoreridetsammesystem").

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|75

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

5.8Anti-bakterie

Påudvalgtedageiløbetafugenkanvarmtvandstemperaturen
øgesforatneutraliserebakterierivarmtvandsanlægget.Den
ønskedevarmtvandstemperatur"Anti-bakterieT"(typisk80°C)vil
væretilstedede(n)valgtedag(e)ogvarighed.

Anti-bakteriefunktionenerikkeaktivifrostbeskyttetdrift.

=

X
Y
#1#
#2#
#3#
#4#
#5#

Tid

=

Ønsketvarmtvandstemperatur

=

Varighed

=

ØnsketAnti-bakterietemperaturværdi

=

ØnsketAnti-bakterietemperatur

=

Ønsketvarmtvandstemperaturværdi

=

Starttid

MENU>Indstillinger>Anti-bakterie

Dag

Markerden/deugedag(e),hvoranti-bakteriefunktionenskalværeaktiv.

=

Mandag

M

=

Tirsdag

T

=

Onsdag

O

=

Torsdag

T

=

Fredag

F

=

Lørdag

L

=

Søndag

S

MENU>Indstillinger>Anti-bakterie

Starttid

Indstildenønskedestarttidforanti-bakteriefunktionen.

Iløbetafanti-bakterieprocessenerreturtemperaturbegrænsningen
ikkeaktiv.

76|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

MENU>Indstillinger>Anti-bakterie

Varighed

Indstildenønskedevarighed(minutter)foranti-bakteriefunktionen.

MENU>Indstillinger>Anti-bakterie

ØnsketT

Indstildenønskedevarmtvandstemperaturforanti-bakteriefunktionen.

Se"Parameter-ID,oversigt"

OFF:

Anti-bakteriefunktionenerikkeaktiv.

Værdi:Ønsketvarmtvandstemperatur,mensanti-

bakteriefunktionenkører.

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|77

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

5.9Alarm

MangeapplikationeriECLComfort210og310serienharen
alarmfunktion.Alarmfunktionenaktiverertypiskrelæ4(ECL
Comfort210)ellerrelæ6(ECLComfort310).

Alarmrelæetkanaktivereenlampe,ethorn,etinputtilet
alarmtransmitterendeapparatosv.

Detpågældenderelæaktiveres,sålængealarmtilstandenertil
stede.

Typiskealarmer:

•Faktiskfremløbstemperaturerforskelligfradenønskede
fremløbstemperatur.

ParametreangivetmedetID-nr.somf.eks."1x607"eruniverselle
parametre.

xstårforkreds/parametergruppe

5.9.1Temp.overvågn.

MENU>Indstillinger>Alarm

Øvredifferens

Alarmenaktiveres,hvisdenaktuellefremløbstemperaturstigermereend
denindstillededifference(acceptabeltemperaturdifferenceoverden
ønskedefremløbstemperatur).Seogså"Forsinkelse" .

Sebilaget"Parameter-ID,oversigt"

OFF:
Værdi:

Dentilknyttedealarmfunktionerikkeaktiv.
Alarmfunktioneneraktiv,hvisdenaktuelletemperatur

overstigerdenacceptabledifference.

X
Y
#1#
#2#

Øvredifferens

=
=
=
=

Tid
Temperatur
Øvredifferens
Ønsketfremløbstemperatur

1x147

78|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

MENU>Indstillinger>Alarm

Nedredifferens

Alarmenaktiveres,hvisdenaktuellefremløbstemperaturfaldermereend
denindstillededifference(acceptabeltemperaturdifferenceunderden
ønskedefremløbstemperatur).Seogså"Forsinkelse" .

Sebilaget"Parameter-ID,oversigt"

1x148

Nedredifferens

OFF:
Værdi:

Dentilknyttedealarmfunktionerikkeaktiv.
Alarmfunktioneneraktiv,hvisdenaktuelletemperatur

faldertilunderdenacceptabledifference.

MENU>Indstillinger>Alarm

Forsinkelse,f.eks.

Hvisenalarmbetingelseforenten"Øvredifferens"eller"Nedredifferens"er
tilstedeilængeretidenddenindstilledeforsinkelse(iminutter),aktiveres
alarmen.

Se"Parameter-ID,oversigt"

Værdi:

Alarmfunktionenaktiveres,hvisalarmbetingelsenstadig
ertilstedeefterdenindstilledeforsinkelse.

=

X
Y
#1#
#2#

1x149

Tid

=

Temperatur

=

Nedredifferens

=

Ønsketfremløbstemperatur

Forsinkelse,f.eks.

MENU>Indstillinger>Alarm

AnnulleringsT

Alarmfunktionenaktiveresikke,hvisdenønskedefremløbstemperaturer
lavereenddenindstilledeværdi.

Sebilaget"Parameter-ID,oversigt"

=

X
Y
#1#
#2#
#3#
#4#

1x150

Hvisårsagentilalarmenforsvinder,forsvinderalarmindikatorenog

-udgangenogså.

Tid

=

Temperatur

=

Nedredifferens

=

Ønsketfremløbstemperatur

=

Faktiskfremløbstemperatur

=

Forsinkelse(ID1x149)

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|79

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

MENU>Indstillinger>Alarm

Alarm,værdi

DerkantilsluttesenbrandtermostattilindgangenS8.Nårtemperaturen,
måltvedbrandtermostaten,overstigerdenindstilledeværdi,aktiveres
indgangS8.
Brandalarmenkanaktiveres,nårkontakterneibrandtermostatenåbner
ellerlukker.

Se"Parameter-ID,oversigt"

0:

Brandalarmenaktiveres,nårkontakternei
brandtermostatenlukker.

1:

Brandalarmenaktiveres,nårkontakternei
brandtermostatenåbner.

MENU>Indstillinger>Alarm

Alarm,forsink.

Alarmenaktiveres,nårårsagentilalarmenharforelagtilængeretid(i
sekunder),enddenindstilledeværdi.

Se"Parameter-ID,oversigt"

Værdi:

IndstilAlarm,forsink.

1x636

Enaktivbrandalarmangivesmedidisplayet.

StatusforindgangS8:
MENU>Fællesregulator>System>Råinputoversigt>S8:
0=Indgangaktiveret.1=Indgangikkeaktiveret

Seogså"Alarm,forsink. " ,parameter1x637.

1x637

80|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

5.10Alarm,oversigt

MENU>Alarm>Alarmoversigt

Idennemenuvisesalarmtyperne,foreksempel:

•"2:Temp.overvågn."

•"32:Tfølerdefekt"

Alarmenaktiveres,hvisalarmsymbolet(enklokke
foralarmtypen.

)visestilhøjre

Nulstillingafenalarm,generelt:

MENU>Alarm>Alarmoversigt:
Kigefteralarmsymboletpådenspecifikkelinje.

(Eksempel"2:T emp.overvågn.")
Flytmarkørentildenpågældendelinje.
Trykpådrejeknappen.

Alarm,oversigt:

Alarmkilderkansesidenneoversigtsmenu.

Nogleeksempler:
"2:Temp.overvågn."
"5:Pumpe1"
"10:DigitalS12"
"32:Tfølerdefekt"

Medhensyntileksemplernebrugesnumrene2,5og10i
alarmkommunikationentilBMS-/SCADA-systemet.

Medhensyntileksemplerneer"T emp.overvågn." ,"Pumpe1"og
"DigitalS12"alarmpunkterne.

Medhensyntileksemplerneangiver"32:Tfølerdefekt"overvågning
aftilsluttedefølere.

Alarmnumreogalarmpunkterkanvarierealtefterfaktiskapplikation.

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|81

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

6.0Generelleregulatorindstillinger

6.1Introduktiontil"Generelleregulatorindstillinger"

Noglegenerelleindstillinger,dergælderforheleregulatoren,er
placeretienspecifikdelafregulatoren.

Åbningaf"Generelleregulatorindstillinger":

Handling:

Formål:

Vælg"MENU"iengivenkreds

Bekræft

Vælgkredsvælgerenidisplayets
øverstehøjrehjørne

Bekræft

Vælg"Generelleregulatorindstillinger"

Bekræft

Eksempler:

Kredsvælger

82|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

6.2Tid&Dato

Deterkunnødvendigtatindstillekorrektdatoogklokkeslæt,
førstegangECLComfortregulatorentagesibrug,ellerefteret
strømsvigt,derharvaretlængereend72timer.

Regulatorenharet24-timersur.

Sommertid(sommer-/vintertidsskift)

YES:

NO:

Regulatorensindbyggedeurskifterautomatiskentime
fremellertilbagepådefastlagteskiftedageforsommer­ogvintertidiCentraleuropa.

Duskiftermanueltmellemsommer-ogvintertidvedat
stilleuretfremellertilbage.

Sådanindstillestidogdato:

Handling:

Formål:
Vælg"MENU"

Bekræft
Vælgkredsvælgerenidisplayets

øverstehøjrehjørne
Bekræft

Vælg"Generelleregulatorindstillinger"

Bekræft

Gåtil"Tid&Dato" .

Bekræft
Placérmarkørenpådenposition,der

skalændres
Bekræft

Indtastdenønskedeværdi

Bekræft

Flytmarkørentildennæsteposition,
derskalændresFortsæt,indtil"Tid&
Dato"erindstillet.

Flyttilslutmarkørentil"MENU"

Eksempler:

Nårregulatorererforbundetsomslaverietmaster/slave-system(via
ECL485-kommunikationsbus),modtagerde"Tid&Dato"framasteren.

Bekræft

Flytmarkørentil"Hjem".

Bekræft

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|83

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

6.3Ferie

Detteafsnitindeholderengenerelbeskrivelseaffunktionenaf
ECLComfort210/296/310serien.Devistedisplaysertypiskeog
ikkerelaterettilapplikationer.Dekanafvigefradisplaysidin
applikation.

Hverkredserudstyretmedferieindstilling,ogdengenerelle
regulatorerudstyretmedenferieindstilling.

ferieindstillingenkanomfatteetellerflereferieprogrammer,Hvert
programkanindstillesmedenstartdatoogenslutdato.Perioden
begynderpåstartdatoenklokken00.00ogslutterpåstopdatoen
klokken00.00.

ValgbaretilstandeerKomfortdrift,Sparedrift,Frostbeskyttetdrift
ellerKomfortdrift7-23(før7ogefter23,erdetsparedrift).

Sådanindstillerduetferieprogram:

Handling:

Formål:

Eksempler:

Vælg"MENU"

Bekræft
Vælgkredsvælgerenidisplayets

øverstehøjrehjørne
Bekræft
Vælgenkredseller”Generelle

regulatorindstillinger”
Varme

Varmtvand
Generelleregulatorindstillinger

Bekræft

Gåtil'Ferie'

Ferieindstillingerneunder“Generelleregulatorindstillinger”gælder
forallekredse.Ferieindstillingernekanogsåforetagesindividueltfor
varme-og/ellervarmtvandskredsen.

Slutdatoenskalværemindstendagsenereendstartdatoen.

Bekræft

Vælgetprogram

Bekræft

Bekræftvalgetaffunktionsvælger

Vælgdriftsform:

Komfortdrift

·Komfortdrift7-23

Sparedrift

·Frostbeskyttetdrift

Bekræft
Indstilførststartdatoogderefter

stopdato
Bekræft

Gåtil"Menu"

Bekræft
Vælg'Ja'eller'Nej'under'Gem' .Vælg

flereprogrammerefterbehov.

84|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Ferie,specifikkreds/Generelregulator

Nårderindstillesétferieprogramienspecifikkredsogetandet
ferieprogramiGenerelregulator,skerderenprioritering:

1.Komfort

2.Komfort7-23

3.Besparelse

4.Frostbeskyttelse

Ferie,sletteenindstilletperiode:

•Vælgdenrelevantetidsplan

•Skifttiltilstanden"Ur" .

•Bekræft

Eksempel1:

Kreds1:
Ferieindstillettil"Spare"

Generelregulator:
Ferieindstillettil"Komfort"

Resultat:
Sålænge"Komfort"eraktiviGenerelregulator,vilindstillingen

"Komfort"gældeforkreds1.

Eksempel2:

Kreds1:
Ferieindstillettil"Komfort"

Generelregulator:
Ferieindstillettil"Spare"

Resultat:
Sålænge"Komfort"eraktivikreds1,vilindstillingen"Komfort"gælde.

Eksempel3:

Kreds1:
Ferieindstillettil"Frostbeskyttelse"

ECA30/31kanikkeoverstyreenregulatorsferieplanmidlertidigt.

DeterdogmuligtatgørebrugaffølgendemulighederforECA
30/31,nårregulatoreneriautomatiskdrift:

Fridag

Ferie

Afslapning(udvidetkomfortperiode)

Hjemmefra(udvidetspareperiode)

Generelregulator:
Ferieindstillettil"Spare"

Resultat:
Sålænge"Spare"eraktiviGenerelregulator,vilindstillingen"Spare"

gældeforkreds1.

Energisparetrick:
Brug"Hjemmefra"(denudvidedespareperiode)tiludluftningsformål
(f.eks.tilventileringafrummenemedfriskluftfraåbnevinduer).

TilslutningerogopsætningsprocedurerforECA30/31:
Sesektionen"Blandet" .

Oversigtsvejledningen"ECA30/31tiloverstyringsdrift":

1.GåtilECAMENU

2.Flytmarkørentilur-symbolet

3.Vælgur-symbolet

4.Vælgenafdefireoverstyringsfunktioner

5.Underoverstyringssymbolet:Angivtimerellerdato

6.Undertimer/dato:Indstildenønskederumtemperaturfor
overstyringsperioden

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|85

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

6.4Input,oversigt

Detteafsnitindeholderengenerelbeskrivelseaffunktionenaf
ECLComfort210/296/310serien.Devistedisplaysertypiskeog
ikkerelaterettilapplikationer.Dekanafvigefradisplaysidin
applikation.

Inputoversigtenerplaceretidegenerelleregulatorindstillinger.

Denneoversigtviserdigaltiddeaktuelletemperaturerisystemet
(skrivebeskyttet).

"Akkum.udeT"betyder"akkumuleretudetemperatur"ogeren
beregnetværdiiECLComfort-regulatoren.

86|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

6.5Log

Detteafsnitindeholderengenerelbeskrivelseaffunktionenaf
ECLComfort210/296/310serien.Devistedisplaysertypiskeog
ikkerelaterettilapplikationer.Dekanafvigefradisplaysidin
applikation.

Medlogfunktionen(temperaturhistorik)kanduovervågeloggene
foridag,igår,desidstetodagesamtdesidste4dageforde
tilsluttedefølere.

Dereretlogdisplayfordenrelevanteføler,somviserdenmålte
temperatur.

Logfunktionenerkuntilgængeligi"Generelleregulatorindstillin­ger".

Eksempel1:

Logforigår,derviserudviklingeniudetemperaturidesidste24
timer.

Eksempel2:

Logforidagfordenaktuellevarmefremløbstemperatursamtden
ønskedetemperatur.

Eksempel3:

Logforigårforvarmtvandsfremløbstemperaturensamtden
ønskedetemperatur.

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|87

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

6.6Output,overstyring

Detteafsnitindeholderengenerelbeskrivelseaffunktionenaf
ECLComfort210/296/310serien.Devistedisplaysertypiskeog
ikkerelaterettilapplikationer.Dekanafvigefradisplaysidin
applikation.

Output,overstyringbrugestilatdeaktivereenellerflereafde
styredekomponenter.Dettekanblandtandetværeenhjælpi
forbindelsemedservice.

Handling:

Formål:

Eksempler:

StyredekomponenterKredsvælger

Vælg"MENU"ietafoversigtsdisplay­ene

Bekræft

Vælgkredsvælgerenidisplayets
øverstehøjrehjørne

Bekræft

Vælggenerelleregulatorindstillinger

Bekræft

Vælg"Output,overstyring"

Bekræft

Vælgenstyretkomponent

M1,P1osv.

"Manuelregulering"harhøjereprioritetend"Output,overstyring".

Bekræft

Justerstatusfordenstyrede
komponent:
Motorreguleringsventil:AUTO,STOP ,
CLOSE,OPEN

Nårdenvalgtestyredekomponent(output)ikkeer"AUTO" ,styrerECL
Comfort-regulatorenikkedenpågældendekomponent(fxpumpe
ellermotorventil).Frostbeskyttelseerikkeaktiv.

Pumpe:AUTO,OFF,ON

Bekræftstatusændring

Husk,atskiftestatustilbageigen,såsnartenoverstyringikke
længereernødvendig.

88|©Danfoss|2021.04

NårOutput,overstyringforenreguleretkomponenteraktiv,vises
symbolet"!"tilhøjrefordriftsindikatorenpåslutbrugersdisplay.

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

6.7Nøglefunktioner

NyapplikationSletapplikation:

ApplikationGiveretoverblikoverselve

Fabriksindstil.Systemindstillinger:

Kopiér

NøgleoversigtGiveretoverblikoverdenisatte

Fjernerdeneksisterendeapplikation.
SåsnartECL-nøglensættesi,kander
vælgesenandenapplikation.

applikationeniECL-regulatoren.
Trykpådrejeknappenigenforat
afslutteoverblikket.

Systemindstillingeromfatterbl.a.
kommunikationsopsætning,displayets
lysstyrkeosv.

Bruger-indstillinger:

Brugerindstillingeromfatterbl.a.
ønsketrumtemperatur,ønsket
varmtvandstemperatur,ugeplaner,
varmekurve,begrænsningsværdierosv.

Vælgfabriksindst.:

Gendannerfabriks-indstillingerne.

Til:

Kopiretning

Systemindstillinger
Bruger-indstillinger
Startkopiering

ECL-nøgle.(Eksempel:A266Ver.2.30).
Drejpådrejeknappenforatse
undertyperne.Trykpådrejeknappen
igenforatafslutteoverblikket.

Enmeredetaljeretbeskrivelseaf,hvordandeindividuelle
"Key-funktioner"bruges,findesi"IsætningafECLApplicationKey" .

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|89

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

"Keyoversigt"informererikke-gennemECA30/31-om
applikationsnøglensundertyper.

Nøglesati/ikkesati,beskrivelse:

ECLComfort210/310,regulatorversionerlavereend1.36:

-

Tagapplikationsnøglenud;indstillingerne
kanændresi20minutter.

-

Tændforregulatorenuden
applikationsnøglensati;indstillingernekan
ændresi20minutter.

ECLComfort210/310,regulatorversionerfra1.36oghøjere:

-

Tagapplikationsnøglenud;indstillingerne
kanændresi20minutter.

-

Tændforregulatorenuden
applikationsnøglensati;indstillingernekan
ikkeændres.

ECLComfort296,regulatorversionerfra1.58oghøjere:

-

Tagapplikationsnøglenud;indstillingerne
kanændresi20minutter.

-

Tændforregulatorenuden
applikationsnøglensati;indstillingernekan
ikkeændres.

90|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

6.8System

6.8.1ECLversion

I"ECLversion"kandualtidfindeetoverblikoverdedata,der
relaterertildinelektroniskeregulator.

Havvenligstdisseoplysningervedhånden,hvisdufårbehovforat
kontaktedinDanfosssalgsorganisationangåenderegulatoren.

OplysningeromdinECL-applikationsnøglekanfindesi
"Key-funktioner"og"Key-oversigt" .

Kode-nr.:

Hardware:
Software:Softwareversion(firmware)af

Serie-nr.:

Produktionsdato:

6.8.2ECA,oversigt

ECLComfort310/310B:
”ECA,oversigt”giverdigoplysningeromyderligeremoduler,hvis
relevant.EteksempelkunneværeECA32-modulet.

RegulatorensDanfosssalgs-og
ordrenr.

Hardwareversionafregulatoren

regulatoren
Uniktnummerforden

individuelleregulator
Ugenr.ogår(UU.ÅÅÅÅ)

Eksempel,ECL-version

6.8.3Ethernet

ECLComfort296/310/310BharetModbus/TCPkommunika­tionsinterface,dertilladerECL-regulatorenatværeforbundet
medetEthernet-netværk.DettetilladerfjernadgangtilECL
296/310/310B-regulatorenbaseretpåstandardkommunikations­infrastrukturer.

I"Ethernet"erdetmuligtatopsættedenødvendigeIP-adresser.

6.8.4Portalkonfig.

ECLComfort296/310/310BharetModbus-/TCP­kommunikationsinterface,dertilladerECL-regulatorenat
bliveovervågetogstyretviaECLPortal.

ECLPortal-relateredeparametreindstillesher.

DokumentationforECLPortal:Sehttp://ecl.portal.danfoss.dk

6.8.5M-buskonfig.

ECLComfort296/310/310BharetM-bus-kommunikationsinterface,
dertillader,atenergi-målereforbindessomslaver.

M-bus-relateredeparametreindstillesher.

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|91

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

6.8.6EnergimålerogM-bus,generelleinformationer

KunECLComfort296/310/310B

NårapplikationsnøglenbrugesiECLComfort296/310/310B,kan
dertilsluttesoptilfemenergimåleretilM-bus-forbindelserne.

Tilslutningafenergimålerkan:

•begrænseflowet

•begrænseeffekten

•overføreenergimålerdatatilECLPortalviaEthernetog/eller
etSCADA-systemviaModbus.

Mangeapplikationermedreguleringafvarme-,varmtvands-eller
kølekredsharmulighedforatreagerepåenergimålerdata.
Sådankontrolleresdet,omaktuelapplikationsnøglekanindstilles
tilatreagerepåenergimålerdata:
SeKreds>MENU>Indstillinger>Flow/effekt.

ECLComfort296/310/310Bkanaltidanvendestil
overvågningsformålpåoptil5energimålere.

ECLComfort296/310/310BfungerersomenM-busmasterogskal
indstillestilatkommunikeremedtilsluttedeenergimålere.
SeMENU>Generelregulator>System>M-buskonfig.

IndsamlingafenergimålerdatafraECLPortalermuligudenindstilling
afM-bus-konfigurationen.

Tekniskeinformationer:

•M-bus-dataerbaseredepåstandardenEN-1434.

•Danfossanbefalerenergimålere,derstrømforsynesvia
lysnettet,foratundgå,atmålerneløbertørforbatteri.

MENU>Generelregulator>System>M-buskonfig.

TilstandUdlæsning

Kreds

Indstillingsområde

Fabriksindstilling

---

InformationeromdenaktuelleM-bus-aktivitet.

IDLE:
INIT:
SCAN:
GATEW:

Normaltilstand
Kommandoentilinitialiseringerblevetaktiveret
Kommandoentilscanningerblevetaktiveret
KommandoenGatewayerblevetaktiveret

MENU>Generelregulator>System>M-buskonfig.

Baud(bitpr.sekund)

Kreds

-

Indstillingsområde

300/600/1200/2400

Fabriksindstilling

KommunikationshastighedenmellemECLComfort296/310/310B
ogdetilsluttedeenergimålere.

ECLComfort296/310/310BvilreturneretilIDLE,nårkommandoerne
erblevetfuldført.

GatewaybrugestiludlæsningafenergimålerenviaECLPortal.

5997

Derbrugestypisk300eller2400baud.
HvisECLComfort296/310/310BertilsluttetECLPortal,anbefalesder

300

enbaud-hastighedpå2400,hvisdettilladesafenergimåleren.

92|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

MENU>Generelregulator>System>M-buskonfig.

Kommando

Kreds

-

NONE/INIT/SCAN/GATEWNONE

Indstillingsområde

Fabriksindstilling

ECLComfort296/310/310BerM-busmastere.Derkanaktiveres
forskelligekommandoerforatkontrolleretilsluttedeenergimålere.

NONE:
INIT:
SCAN:

Ingenkommandoaktiveret
Initialiseringaktiveres
Scanningaktiveresforatsøgeeftertilsluttede

energimålere.ECLComfort296/310/310Bregistrerer
M-busadressernepåoptilfemtilsluttede
energimålereoganbringerautomatiskdisseiafsnittet
"Energi-målere".Denverificeredeadresseangivesefter
"Energi-måler1(2,3,4,5)"

GATEW:

ECLComfort296/310/310Bfungerersomengateway
mellemenergimålereogECLPortal.Brugeskuntil
service.

MENU>Generelregulator>System>M-buskonfig.

Energimåler1(2,3,4,5)
M-busadresse

Kreds

-

Indstillingsområde

0-255255

Fabriksindstil-

Denindstilledeellerverificeredeadressepåenergimåler1(2,3,4,5).

5998

Scanningenkanvareoptil12minutter.
Nåralleenergimålereerfundet,kankommandoenændrestilINIT

ellerNONE.

6000

ling

0:
1–250:
251–254:

Brugesnormaltikke
GyldigeM-busadresser
Speciellefunktioner.BrugkunM-busadresse254,når

derertilslutteténenergimåler.

255:

Brugesikke

MENU>Generelregulator>System>M-buskonfig.

Energimåler1(2,3,4,5)
Type

Kreds

Indstillingsområde

-

Fabriksindstilling

0-40

ValgafdataområdefraM-bus-telegrammet.

0:
1:
2:
3:
4:

Lilledatasæt,småenheder
Lilledatasæt,storeenheder
Stortdatasæt,småenheder
Stortdatasæt,storeenheder
Kunvolumenogenergidata

(eksempel:HydroPort-puls)

6001

Dataeksempler:

0:
Fremløbstemperatur,returtemp.,flow,effekt,akk.volumen,akk.

energi.

3:
Fremløbstemperatur,returtemp.,flow,effekt,akk.volumen,akk.

energi,tarif1,tarif2.

Læsmereunder"Anvisninger,ECLComfort210/310,
kommunikationsbeskrivelse".

SeogsåAppendiksfordetaljeretbeskrivelseaf"Type".

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|93

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

MENU>Generelregulator>System>M-buskonfig.

Energimåler1(2,3,4,5)
M-busscantid

Kreds

-

Indstillingsområde

1-3600sek.60sek.

Fabriksindstilling

Indstillingafsøgetidenvedhentningafdatafratilsluttede
energimålere.

MENU>Generelregulator>System>M-buskonfig.

Energimåler1(2,3,4,5)
ID

Kreds

Indstillingsområde

Fabriksindstilling

---

Informationeromenergimålerensserienummer.

MENU>Generelregulator>System>Energi-målere

Energimåler1(2,3,4,5)

Kreds

-

Indstillingsområde

0-40

Fabriksindstilling

Informationerfradenegentligeenergimåleromf.eks.ID,
temperaturer,gennemstrømning/volumen,effekt/energi.
Devisteinformationerafhængerafdevalgteindstillingerimenuen
"M-buskonfig. ".

6002

Hvisenergimålerenfårstrømfraetbatteri,børsøgetidenhaveenhøj
værdiforatforhindre,atderbrugesformegetbatteri.

Hvisflow-/effekt-begrænsningsfunktionentilgengældbrugesiECL
Comfort310,børsøgetidenindstillestilenlavværdiforathavehurtig
begrænsning.

Udlæsning

Udlæsning

6.8.7Energi-målere

ECLComfort296/310/310Bgivermulighedforkommunikation
medoptil5energi-målereviaM-bus.I"Energi-målere"kandata
aflæsesfraM-bus-tilsluttedeenergi-målere

94|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

6.8.8Råinputoversigt

Måltetemperaturer,inputstatusogspændingervises.

Derudoverkanenregistreringaffejlfunktionervælgesforaktive
temperaturindgange.

Temperaturfølerindgangeneharetmålingsintervalfra-60...150°C.

Overvågningaffølerne:
Vælgdenføler,dermålerentemperatur,foreksempelS5.Nårder
trykkespådrejeknappen,visesetforstørrelsesglas

idenvalgte

linje.NuovervågesS5-temperaturen.

Alarmangivelse:
Hvisforbindelsentiltemperaturfølerenafbrydes,kortslutteseller
selvefølerenbliverdefekt,aktiveresalarmfunktionen.

I"Råinputoversigt"visesetalarmsymbolveddenpågældende
defektetemperaturføler.

Nulstillingafalarmen:
Vælgføleren(S-nummer),somduvilryddealarmenfor.Trykpå
drejeknappen.Forstørrelsesglasset

ogalarmsymbolerne

forsvinder.

Nårderigentrykkespådrejeknappen,genaktiveres
overvågningsfunktionen.

6.8.9Føler-offset(nyfunktionalitetfrafirmwareversion1.59)

Denmåltetemperaturkanjusteresoffsetforatkompenserefor
kabelmodstandelleretikke-optimaltstedfortemperaturføleren.
Denjusteredetemperaturkansesi"Råinputoversigt"og"Input,
oversigt".

Fællesregulator>System>Føler-offset

Hvisentemperaturfølerellerdensforbindelsegåristykker,er
værdiangivelsen"--" .

Hvisentemperaturfølerellerdensforbindelseerkortsluttet,er
værdiangivelsen"---" .

Føler1...(temperaturføler)

Kreds

Indstillingsområde

Indstillingafoffsettetfordenmåltetemperatur.

Positiv

Temperaturværdienøges

offset­værdi:

Negativ

Temperaturværdienmindskes

offset­værdi:

6.8.10Display

Baggrundslys(display,lysintensitet)

Kreds

Indstillingsområde

0...10

Justerdisplayetslysintensitet.

0:
10:

Svagtbaggrundslys.
Stærktbaggrundslys.

Fabriksindstil-

ling

**

60058

Fabriksindstilling

5

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|95

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Kontrast(displaykontrast)

Kreds

Indstillingsområde

0...103

Justerdisplayetskontrast.

0:
10:

Lavkontrast.
Højkontrast.

6.8.11Kommunikation

Modbus,adresse

Kreds

Indstillingsområde

1...247

IndstilModbus-adressen,hvisregulatorenerendelafet
Modbus-netværk.

1...247:

TildelModbus-adresserneindenfordetangivne
indstillingsområde.

60059

Fabriksindstilling

38

Fabriksindstil.

1

ECL485addr.(master-/slave-adresse)

Kreds

Indstillingsområde

0...15

Denneindstillingerrelevant,nårdererflereregulatorer,
derfungererisammeECLComfortanlæg(tilsluttetviaECL
485-kommunikationsbussen),og/ellerfjernbetjeningsenheder(ECA
30/31)ertilsluttet.

0:

Regulatorenarbejdersomslave.
Slavenmodtagerinformationeromudetemperatur
(S1),systemtidogsignalforvarmtvandskravimasteren.

1...9:

Regulatorenarbejdersomslave.
Slavenmodtagerinformationeromudetemperatur
(S1),systemtidogsignalforvarmtvandskravi
masteren.Slavensenderinformationeromden
ønskedefremløbstemperaturtilmasteren.

10...14:

15:

Reserveret.
ECL485-kommunikationsbusseneraktiv.

Regulatorenermaster.Masterensenderinformationer
omudetemperaturen(S1)ogsystemtid.Tilsluttede
fjernbetjeningsenheder(ECA30/31)eraktive.

ECLComfortregulatorernekantilsluttesviaECL485
kommunikationsbussenogudgøreetstørresystem(ECL485
kommunikationsbussenkantilsluttetilmaks.16enheder).

2048

Fabriksindstil-

ling

Dentotaleledningslængdepåmaks.200m(alleenhederinkl.den
interneECL485kommunikationsbus)måikkeoverskrides.

15

Ledningslængderpåmereend200mkanforårsagestøjfølsomhed
(EMC).

Ietsystemmedmaster-/slave-regulatorererkunenmaster-regulator
medadresse15tilladt.

Hvis,vedenfejl,fleremaster-regulatorerertilstedeietECL485
kommunikationsbussystem,skaldetbesluttes,hvilkenregulator
derskalværemaster.Ændradressenideresterenderegulatorer.
Systemetvildogfungere,menvilikkeværestabiltmedmereend
enmaster-regulator.

Imaster-regulatorenskaladresseni"ECL485adr.(master­/slaveadresse)",IDnr.2048altidvære15.

Hverslaveskalkonfigureresmedsinegenadresse(1...9).

Flereslaverkandoggodthaveadresse0,hvisdekunskalmodtage
informationeromudetemperaturogsystemtid(lyttere).

96|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Servicepin

Kreds

Indstillingsområde

Fabriksindstil-

0/1

Denneindstillingbrugeskuniforbindelsemedopsætningaf
Modbus-kommunikation.

Ikkerelevantp.t.ogreserveretforfremtidigbrug!

Ekst.reset

Kreds

Indstillingsområde

Fabriksindstilling

0/1

Denneindstillingbrugeskuniforbindelsemedopsætningaf
Modbus-kommunikation.

0:
1:

Resetikkeaktiveret.
Reset.

6.8.12Sprog

2150

ling

0

2151

0

Sprog

Kreds

Vælgditsprog.

Indstillingsområde

Engelsk/"lokalt"Engelsk

2050

Fabriksindstilling

Lokaltsprogvælgesunderinstallation.Hvisduvilskiftetiletandet
lokaltsprog,skalapplikationengeninstalleres.Deterdogaltidmuligt
atskiftemellemdetlokalesprogogengelsk.

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|97

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

7.0Blandet

7.1Flereregulatorerisammeanlæg

NårECLComfort-regulatorerforbindesmedhinandenvedhjælpaf
ECL485-kommunikationsbussen(kabeltype:2xparsnoet),sender
master-regulatorenfølgendesignalertilslave-regulatorerne:

•Udetemperatur(måltafS1)

•Tidogdato

•Opvarmning/ladningafvarmtvandsbeholder

Derudoverkanmaster-regulatorenmodtageinformationerom:

•Denønskedefremløbstemperatur(behov)fraslave-regulatorer

•og(fraogmedECL-regulatorversion1.48)opvarmning/ladning
afvarmtvandsbeholderislaveregulatorer

Situation1:

SLAVE-regulatorer:Sådanbrugesudetemperatursignalet,der
sendesfraMASTER-regulatoren

Slave-regulatorernemodtagerkuninformationerom
udetemperaturogdato/tid.

SLAVE-regulatorer:
Skiftdenfabriksindstilledeadressefra15tiladresse0.

•I

skaldugåtilSystem>Kommunikation>ECL485adr.

ECL485adr.(master-/slave-adresse)

Kreds

Indstillingsområde

0...150

2048

Vælg

ECL485-buskabel

AnbefaletmaksimallængdepåECL485-bussenberegnespåfølgende
måde:

Træk"SamletlængdeforalleindgangskablerforalleECL-regulatoreri
etmaster/slave-system"fra200m.

Simpelteksempelpåsamletlængdeforalleindgangskabler,3xECL:

1xECL

3xECL

3xECL

3xECL

Ialt:

AnbefaletmaksimallængdepåECL485-bussen:
200-81m=119m

Udetemperaturføler:

Fremløbstemperatur­føler:

Returtemperaturføler:

Rumtemperaturføler:

15m

18m

18m

30m

81m

IetsystemmedMASTER-/SLAVE-regulatorererkunen
master-regulatormedadresse15tilladt.

HvisdervedenfejlerflereMASTER-regulatorertilstedeietECL
485-kommunikationsbussystem,skaldetbesluttes,hvilkenregulator
derskalværeMASTER.Skiftadressenideresterenderegulatorer.
Systemetvildogfungere,menvilikkeværestabiltmedmereendén
MASTER-regulator.

IMASTER-regulatorenskaladressenfor"ECL485adr.
(master-/slave-adresse)"medID-nr.2048altidvære15.
Navigation:

skaldugåtilSystem>Kommunikation>ECL485adr.

•I
SLAVE-regulatorerskalindstillestilenandenadresseend15:

Navigation:

•I

skaldugåtilSystem>Kommunikation>ECL485adr.

"Slave,differens"-værdienanvendeskuniMaster-regulatoren.

98|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Situation2:

SLAVE-regulator:Sådanreageresderpåenvarmtvandsop­varmnings-/-opladningsaktivitetsendtfraMASTER-regulato­ren

Slavenmodtagerinformationeromenvarmtvandsopvarmnings­/-opladningsaktivitetimaster-regulatorenogkanindstillestilat
lukkedenvalgtevarmekreds.

ECL-regulatorversioner1.48(fraaugust2013):
Masterenmodtagerinformationeromenvarmtvandsopvarmnings­/-opladningsaktivitetiselvemaster-regulatorenogogsåslaver
isystemet.
DennestatussendestilalleECL-regulatorerisystemet,oghver
varmekredskanindstillestilatlukkeforvarmen.

SLAVE-regulator:
Indstildenønskedefunktion:

•Ikreds1/kreds2,gåtil'Indstillinger'>'Applikation'>'VV
prioritet':

VVprioritet(lukketventil/normaldrift)

OFF:

ON:

Kreds

1/2OFF/ONOFF/ON

Reguleringaffremløbstemperaturenforbliveruændret
underaktivvarmtvandsopvarmningeller-opladningi
master/slave-systemet.

Ventilenivarmekredsenerlukketunder
aktivvarmtvandsopvarmning/-opladningi
master/slave-systemet.

Indstillingsområde

11052

/12052

Vælg

AQ055186460331da-000501

©Danfoss|2021.04|99

BetjeningsguideECLComfort210/296/310,applikationA217/A317

Situation3:

SLAVE-regulator:Sådangøresderbrugafudetempe­ratursignaletogsendesinformationeromdenønskede
fremløbstemperaturtilbagetilMASTER-regulatoren

Slave-regulatorenmodtagerinformationeromudetemperaturog
dato/tid.Master-regulatorenmodtagerinformationeromden
ønskedefremløbstemperaturfraslave-regulatorermedenadresse
fra1...9:

SLAVE-regulator:

•Gåi

•Ændrdenfabriksindstilledeadressefra15tilenadresse(1...9).

tilSystem>Kommunikation>ECL485,adresse

Hverslaveskalkonfigureresmedsinegenadresse

IMASTER-regulatorenskaladresseni"ECL485,adresse
(master-/slaveadresse)" ,IDnr.2048altidvære15.

ECL485,adresse(master-/slave-adresse)

Kreds

Derudoverkanhverslavesendeinformationeromden
ønskedefremløbstemperatur(behov)ihverkredstilbagetil
master-regulatoren.

SLAVE-regulator:

•GåidenpågældendekredstilIndstillinger>Applikation>
SendønsketT

•VælgONellerOFF.

SendønsketT

Kreds

1/2OFF/ON

OFF:

ON:

Informationeromdenønskedefremløbstemperatur
sendesikketilmaster-regulatoren.

Informationeromdenønskedefremløbstemperatur
sendestilmaster-regulatoren.

Indstillingsområde

0...151...9

/12500

Indstillingsområde

ONellerOFF

2048

Vælg

11500

Vælg

100|©Danfoss|2021.04

AQ055186460331da-000501