Danfoss A214, A314 Operating guide [ru]

Руководствопоэксплуатации

ECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

1.0Содержание

1.0Содержание.....................................................1

1.1Важнаяинформацияпобезопасностии

эксплуатации.......................................................2

2.0Установка.........................................................6

2.1Передначаломработы...........................................6

2.2Определениетипасистемы....................................26

2.3Установка...........................................................57

2.4Размещениетемпературныхдатчиков......................61

2.5Электрическиесоединения....................................63

2.6ВставкаключапрограммированияECL.....................82

2.7Списокпроверочныхопераций..............................89

2.8Навигация,ключпрограммированияECLA214/

A314.................................................................90

3.0Ежедневноеиспользование.........................108

3.1Переходпоменю...............................................108

3.2Чтениедисплеярегулятора..................................109

3.3Общийобзор:чтоозначаютданные

символы?.........................................................112

3.4Контрольтемпературикомпонентов

системы...........................................................113

3.5Обзорвлияния..................................................114

3.6Ручноеуправление............................................115

3.7Расписание.......................................................117

4.0Обзорнастроек............................................119

6.0Общиенастройкирегулятора.......................177

6.1Описание«Общихнастроекрегулятора».................177

6.2Времяидата.....................................................178

6.3Праздники........................................................179

6.4Обзорвхода.....................................................182

6.5Журнал............................................................183

6.6Управлениевыходом..........................................184

6.7Функцииключа..................................................185

6.8Система...........................................................187

7.0Дополнительно............................................194

7.1ПорядокнастройкиECA30...................................194

7.2Несколькорегуляторовводнойсистеме.................202

7.3Частозадаваемыевопросы..................................205

7.4Терминология...................................................208

7.5Тип(ID6001),обзор............................................212

7.6Автоматическое/ручноеобновление

прошивки........................................................213

7.7ОбзорIDпараметра............................................214

5.0Настройки....................................................122

5.1Введениевнастройки.........................................122

5.2Температураподачи/входнаятемпература............123

5.3Твоздухов.огр./Огр.комнатной..........................126

5.4Ограничениеобратного......................................129

5.5ОграничениеТбезопасности................................131

5.6Компенсация1..................................................133

5.7Компенсация2..................................................135

5.8Параметрыуправления.......................................138

5.9Управлениевентилятором/вспом.обор..................148

5.10Описаниеиобластьприменения...........................157

5.11Авария............................................................171

©Danfoss|2021.06AQ146286475947ru-000601|1

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

1.1Важнаяинформацияпобезопасностииэксплуатации

1.1.1Важнаяинформацияпобезопасностииэксплуатации

Вданномруководствепоустановкеописываетсяработас
ключомприложенияECLA214(кодовыйномердлязаказа
087H3811).
КлючприложенияECLA214содержитподтипы:

A214.1...a214.6(применяютсявECLComfort210,296и310)
A314.1...a314.7(применяютсявECLComfort310)
A314.9(применяетсявECLComfort310)

A214.1являетсяприложением,связаннымсохлаждением
А214.2,А214.3иА214.6являютсяприложениями,связанными
сотоплением
A214.4иА214.5являютсяосновнымиприложениямиотопления
/охлаждения
A314.1иA314.2являютсяосновнымиприложениямиотопления
/охлаждения
A314.3представляетсобойспециальноеприложение
отопления
A314.4иa314.5являютсяусовершенствованными
приложениямиотопления
A314.6иA314.7являютсяусовершенствованными
приложениямиотопления/охлаждения
A314.9являетсяусовершенствованнымприложением
отопления

ОписанныефункцииреализованывECLComfort210для
основныхрешенийивECLComfort310длярасширенных
применений,например,связьчерезM-bus,ModbusиEthernet
(Internet).
КлючприложенияA214совместимспрограммным
обеспечениемрегуляторовECLComfort210версии310
программногообеспеченияверсии1.11(можноувидетьпри
запускерегулятораив«Общихнастройкахрегулятора»меню
«Система»).
Можноподсоединитьблокдистанционногоуправления,ECA
30илиECA31,ииспользоватьвстроенныйдатчиккомнатной
температуры.
ПриложенияA314.1...A314.7иA314.9работаютсвнутренним
модулемввода-выводаECA32(кодовыйномердлязаказа
087H3202).
ECA32располагаетсянаклеммнойпанелиECLComfort310.

КлеммнаяпанельдляECLComfort:

•дляECLComfort210,230вольт(087H3220)

•дляECLComfort296,230вольт(087H3240)

•дляECLComfort310,230и24вольт(087H3220)

БолееподробнаядокументациякмоделямECLComfort210,296
и310,модулямидополнительномуоборудованиюдоступнапо
адресу:http://danfoss.ru/илиhttp://store.danfoss.com/.

ECLComfort210доступенвкачестве:

•ECLComfort210,230вольтперем.тока(087H3020)

•ECLComfort210B,230вольтперем.тока(087H3030)

ECLComfort296доступенвкачестве:

•ECLComfort296,230вольтперем.тока(087H3000)

ECLComfort310доступенвкачестве:

•ECLComfort310,230вольтперем.тока(087H3040)

•ECLComfort310B,230Вперем.тока(087H3050)

•ECLComfort310,24вольтперем.тока(087H3044)

B-типынеимеютдисплеяиповоротнойкнопки.Управление
B-типамиосуществляетсяспомощьюблоковдистанционного
управленияECA30/31:

•ECA30(087H3200)

•ECA31(087H3201)

2|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

Автоматическоеобновлениепрограммногообеспечения
регулятора:

Программноеобеспечениерегулятораобновляется
автоматическипривводеключа(аналогичнорегулятору
версии1.11(ECL210/310).Вовремяобновленияпрограммного
обеспеченияотображаетсяследующее:

Строкасостояния

Впроцессеобновления:

•НевынимайтеКЛЮЧ.
Еслиключвынутьдотого,какпоявятсяпесочныечасы,
процесспридетсяначатьснова.

•Неотключайтепитание.
Еслипитаниеотключено,когдапоказаныпесочныечасы,
контроллернебудетработать.

•Ручноеобновлениепрограммногообеспечения(прошивки)
регулятора:
см.раздел«Автоматическое/ручноеобновление
программногообеспечения».

Примечаниепобезопасности

Воизбежаниетравмированияперсоналаиповреждения
устройствнеобходимооченьвнимательнопрочестьисоблюдать
данныеинструкции.

Необходимыеработыпосборке,запускуитехническому
обслуживаниюдолжнывыполнятьсятолькоквалифицированным
иобученнымперсоналом.

Необходимособлюдатьместныенормыиправила.Этотакже
относитсякразмеруитипукабеляизоляции(двойнаяизоляция
при230В).

ДляустановкиECLComfortобычноиспользуетсяпредохранитель
макс.10А.

ТемператураокружающейсредыдляработыECLComfort
составляет

ECLComfort210/3100-55°C
РегуляторECLComfort210:0-45°C.
Выходзапределытемпературногодиапазонможетпривестик

появлениюнеисправностей.

Необходимоизбегатьустановкивместах,гдесуществуетриск
конденсациивлаги(запотевания).

Предупреждающаянадписьиспользуетсядлятого,чтобы
привлечьвниманиекспециальнымусловиям,которыедолжны
учитываться.

Данныйзнакуказываетнато,чтовыделеннуюинформацию
необходимопрочитатьсособымвниманием.

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|3

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

Ключиприложениямогутбытьвыпущеныдопереводавсех
текстовдисплея.Вэтомслучаетекстдаетсянаанглийскомязыке.

Посколькунастоящаяинструкцияпоэксплуатации
распространяетсянанесколькотиповсистем,специальные
настройкисистембудутиметьотметкуотипесистемы.Всетипы
системприведенывразделе:«Определениетипавашейсистемы».

°C(градусыЦельсия)–этоединицаизмерениятемпературы,тогда
какК(Кельвины)частоиспользуетсядляобозначенияразности
температур.

Номеридентификаторауникалендлякаждогоотдельного
параметра.

Пример

1117411174

12174

Еслиописаниеидентификаторавстречаетсяболееодного
раза,этоозначает,чтодлянекоторыхтиповсистемыимеются
отдельныеустановки.Втакомслучаеотдельноуказываетсятип
системы(например,12174-A266.9).

Параметры,обозначенныеспомощьюномераID,например,
«1x607»,обозначаютуниверсальныйпараметр.

xозначаетконтур/группапараметра.

ПерваяцифраВтораяцифра

-

1

-

Контур1Номер

2

Контур2Номер

Последниетри
цифры

параметра

174

параметра

4|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

Правилаутилизации

Этотсимволнаизделииуказываетнато,что
изделиенедолжноутилизироватьсявместес
бытовымиотходами.

Онодолжнобытьпереданоизготовителюдля
переработкиэлектрическогоиэлектронного
оборудованиявсоответствиисприменимой
схемойвозврата.

•Утилизируйтеизделие,используя
предназначенныедляэтогоканалы.

•Соблюдайтевседействующиеместныезаконыи
иныенормативныеакты.

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|5

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

2.0Установка

2.1Передначаломработы

КлючприложенияА214имеетнесколькообластей
применения,восновномкасающихсявентиляционныхсистем
отопления,охлажденияилиихсочетания.Применениеключа
A214обеспечиваетширокийдиапазонвозможностей(см.
примеры).

ПриложениеA214.1являетсяоченьгибким.Основные
принципыработы:

Охлаждениесрегулированиемкомнатнойтемпературы:

Температуравоздуховодазадаетсявсоответствиисвашими
требованиями.ДатчиктемпературывоздуховодаS3является
наиболееважнымдатчиком.Требуемаятемпературадля
S3устанавливаетсяврегулятореECLComfort,параметр
«Требуемаябалансоваятемпература».

КлапансэлектроприводомM2(установленныйна
трубопроводехолодоносителя)постепеннооткрывается,
еслитемпературавоздуховодаоказываетсявышетребуемой
температурывоздуховодаинаоборот.

Комнатнаятемпература:

Еслиизмеряемаякомнатнаятемпература(S4илиECA30)
неравнатребуемойкомнатнойтемпературе,требуемая
температурадляS3можетбытьизменена.

Всоответствииснедельнымграфиком(до3«комфортных»
периодов/дней)контурохлажденияможетбытьпереключен
врежим«Комфорт»или«Эконом»(дваразныхтемпературных
значениядлятребуемойкомнатнойтемпературы).

Требуемаякомнатнаятемператураопределяеткоррекцию
требуемойтемпературыдляS3.

Есликомнатнаятемпературанеизмеряется,требуемая
комнатнаятемператураравна(будетравна)требуемой
температуреS3.Втакомслучаепараметр«Балансовая
температура»нерассматривается(или:неимеетвлияния).

Вентилятор(F1)находитсявположенииON/OFFвзависимости
отпрограммыиуровняохлаждения.Заслонка(P2)находится
вположенииON/OFFвзависимостиотпрограммы.
Циркуляционныйнасос(X3)находитсявположенииON/OFFв
зависимостиотуровняохлаждения.

Температураобратки(дополнительно):

Еслиизмеряемаятемператураобратки(S5)неравна
предельномузначению(обычнотемператураобраткименьше
предельногозначения),требуемуютемпературуS3можно
настроить(обычнонаболеевысокоезначение).Этоприводит
кпостепенномузакрываниюклапанасэлектроприводом.

СтандартнаясхемаA214.1:

Представленнаясхемаявляетсялишьобщимиупрощенным
примероминесодержитвсехкомпонентов,которыемогутбыть
необходимывсистеме.

ВсеперечисленныекомпонентыподключаютсякрегуляторуECL
Comfort.

Списоккомпонентов:

ECL210/310

S1

S2

S3

S4Датчиккомнатнойтемпературы

S5

S8

F1

P2

X3

M2

A1

ЭлектронныйрегуляторECLComfort210или
310

Датчиктемпературынаружноговоздуха

Датчиктемпературыкомпенсации
(дополнительно)(непоказан)

Датчиктемпературывоздуховода

(дополнительно)*
Датчиктемпературыобратки

(дополнительно)
Пожарныйтермостат(дополнительно)

Вентилятор(ON/OFF)

Заслонка(ON/OFF)

Циркуляционныйнасос(ON/OFF)

Регулирующийклапансэлектроприводом,
охлаждение(3-позиционноеуправление)

Аварийныйсигнал

*Альтернативныйвариант:ECA30

Можноустановитьпростуюзащитуотзамораживания(через
S5).Крометоговконтуретеплообменникадляохлаждения
(установкивентиляции)содержитсянезамерзающаяжидкость.

Описаниеаварийныхсигналовитемпературыкомпенсации
дановразделе«A214иA314,общаяинформация».

6|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

ПриложенияA214.2иa214.3являютсяоченьгибкимии
практическиполностьюидентичными.Основныепринципы
работы:

A214.2:Отоплениесрегулированиемтемпературы
воздуховода
A214.3:Отоплениесрегулированиемтемпературы
воздухавпомещении

Какправило,температураотоплениязадаетсявсоответствии
свашимитребованиями.ДатчиктемпературыS3является
наиболееважнымдатчиком.Требуемаятемпературадля
S3устанавливаетсяврегулятореECLComfort,параметр
«Требуемаябалансоваятемпература».

ЕслитемператураS3оказываетсянижетребуемого
значениятемпературыS3,постепеннооткрываетсяклапанс
электроприводомM1(регулирующийтемпературуотопления)
инаоборот .

ТемператураS4:
ЕслиизмеряемаятемператураS4неравнатребуемой
температуреS4,требуемаятемпературадляS3можетбыть
изменена.
Всоответствииснедельнымграфиком(до3«комфортных»
периодов/дней)контуротопленияможетбытьпереключенв
режим«Комфорт»или«Эконом»(дваразныхтемпературных
значениядлятребуемойтемпературыS4).Требуемая
температураS4определяеткоррекциютребуемой
температурыдляS3.

Вентилятор(F1)находитсявположенииON/OFFвзависимости
отпрограммыиуровняотопления.Заслонка(P2)находится
вположенииON/OFFвзависимостиотпрограммы.
Циркуляционныйнасос(X3)находитсявположенииON/OFFв
зависимостиотуровняотопления.

Описаниеаварийныхсигналов,температурыкомпенсации,
ограничениятемпературывобратномтрубопроводе(S5)и
защитыотзамерзания(S6иS7)приведеновразделе«A214и
A314,общаяинформация».

СтандартнаясхемаA214.2:

Представленнаясхемаявляетсялишьобщимиупрощенным
примероминесодержитвсехкомпонентов,которыемогутбыть
необходимывсистеме.

ВсеперечисленныекомпонентыподключаютсякрегуляторуECL
Comfort.

Списоккомпонентов:

ECL210/310

S1

S2

ЭлектронныйрегуляторECLComfort210или310

Датчиктемпературынаружноговоздуха

Датчиктемпературыкомпенсации
(дополнительно)(непоказан)

S3

S4

S5

Датчиктемпературыподачи

Датчиктемпературывоздуховода

Датчиктемпературыобратки(дополни­тельно)

S6

Датчиктемпературызамерзания
(дополнительно)

S7

S8

F1

P2

X3

M1

Термостатзамерзания(дополнительно)

Пожарныйтермостат(дополнительно)

Вентилятор(ON/OFF)

Заслонка(ON/OFF)

Циркуляционныйнасос(ON/OFF)

Регулирующийклапансэлектроприводом,
отопление(3-позиционноеуправление)

A1

Аварийныйсигнал

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|7

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

СтандартнаясхемаA214.3:

Представленнаясхемаявляетсялишьобщимиупрощенным
примероминесодержитвсехкомпонентов,которыемогутбыть
необходимывсистеме.

ВсеперечисленныекомпонентыподключаютсякрегуляторуECL
Comfort.

Списоккомпонентов:

ECL210/310

S1

S2

ЭлектронныйрегуляторECLComfort210или310

Датчиктемпературынаружноговоздуха

Датчиктемпературыкомпенсации
(дополнительно)(непоказан)

S3

S4

S5

Датчиктемпературывоздуховода

Датчиккомнатнойтемпературы*

Датчиктемпературыобратки
(дополнительно)

S6

Датчиктемпературызамерзания
(дополнительно)

S7

S8

F1

P2

X3

M1

Термостатзамерзания(дополнительно)

Пожарныйтермостат(дополнительно)

Вентилятор(ON/OFF)

Заслонка(ON/OFF)

Циркуляционныйнасос(ON/OFF)

Регулирующийклапансэлектроприводом,
отопление(3-позиционноеуправление)

A1

Аварийныйсигнал

*Альтернативныйвариант:ECA30

8|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

ПриложениеA214.4являетсяоченьгибким.Основные
принципыработы:

Отопление/охлаждениесрегулированиемтемпературы
воздуховода

Температураотопления/охлаждениязадаетсявсоответствии
свашимитребованиями.

ДатчиктемпературыS3вконтуреотопленияявляется
наиболееважнымдатчиком.Требуемаятемпературадля
S3устанавливаетсяврегулятореECLComfort,параметр
«Требуемаябалансоваятемпература».

Еслитемператураподачиоказываетсянижетребуемого
значениябалансовойтемпературы,постепеннооткрывается
клапансэлектроприводомM1(регулирующийтемпературу
отопления)инаоборот.

ПриохлажденииклапансэлектроприводомM2регулирует
температуруохлаждениянаS4.

Температураввоздуховоде:
Прислишкомнизкойтемпературевоздухаввоздуховоде
S4активируетсяконтуртеплоснабженияM1,априслишком
высокойтемпературевоздухаввоздуховодеактивируется
контурохлажденияM2.

Припотребностивотоплениитемператураввоздуховоде
S4можетрегулироватьтребуемуютемпературуS3.При
необходимостивохлаждениитемпературавоздухав
воздуховодеS4регулируетсясогласнотребуемойтемпературе
воздухаввоздуховоде.«Зонанечувствительности»(=
количествоградусов)можетбытьзаданадляпредотвращения
нестабильногопереключениямеждурежимамиотопленияи
охлаждения.

Всоответствииснедельнымграфиком(до3«комфортных»
периодов/дней)контуротопления/охлажденияможетбыть
переключенврежим«Комфорт»или«Эконом»(дваразных
температурныхзначениядлятребуемойтемпературыв
воздуховоде).

Врежиме«Эконом»требуемаятемператураввоздуховоде
определяеткоррекциютребуемойтемпературыдляS3в
режимеотопления.Врежимеохлажденияохлаждение
выключеноврежиме«Эконом».

ВентиляторF1находитсявположенииON/OFFвзависимости
отпрограммыинагрузкиотопления/охлаждения.ЗаслонкаP2
находитсявположенииON/OFFвзависимостиотпрограммы.
ЦиркуляционныйнасосX3находитсявположенииON/OFFв
зависимостиотнагрузкиотопления.

Описаниеаварийныхсигналов,температурыкомпенсации,
ограничениятемпературывобратномтрубопроводе(S5)и
защитыотзамерзания(S6иS7)приведеновразделе«A214и
A314,общаяинформация».

СтандартнаясхемаA214.4:

Представленнаясхемаявляетсялишьобщимиупрощенным
примероминесодержитвсехкомпонентов,которыемогутбыть
необходимывсистеме.

ВсеперечисленныекомпонентыподключаютсякрегуляторуECL
Comfort.

Списоккомпонентов:

ECL210/310

ЭлектронныйрегуляторECLComfort210или
310

S1

S2

Датчиктемпературынаружноговоздуха

Датчиктемпературыкомпенсации
(дополнительно)(непоказан)

S3

S4

S5

Датчиктемпературыотопления

Датчиктемпературыввоздуховоде

Датчиктемпературыобратки
(дополнительно)

S6

Датчиктемпературызамерзания
(дополнительно)

S7

S8

F1

P2

X3

M1

Термостатзамерзания(дополнительно)

Пожарныйтермостат(дополнительно)

Вентилятор(ON/OFF)

Заслонка(ON/OFF)

Циркуляционныйнасос,нагревание(ON/OFF)

Регулирующийклапансэлектроприводом,
отопление(3-позиционноеуправление)

M2

Регулирующийклапансэлектроприводом,
охлаждение(3-позиционноеуправление)

A1

Аварийныйсигнал

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|9

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

ПриложениеA214.5являетсяоченьгибким.Основные
принципыработы:

Отоплениеиохлаждениесрегулированиемкомнатной
температуры

Температураотопления/охлаждениязадаетсявсоответствии
свашимитребованиями.
ДатчиктемпературыввоздуховодеS3являетсянаиболее
важнымдатчиком.ТребуемаятемпературадляS3
устанавливаетсяврегулятореECLComfort,параметр
«Требуемаябалансоваятемпература».

Еслитемператураввоздуховодеоказываетсянижетребуемой
балансовойтемпературы,постепеннооткрываетсяклапанс
электроприводомM1(регулирующийтемпературуотопления)
инаоборот .
ПриохлажденииклапансэлектроприводомM2регулирует
температуруохлаждения.

Комнатнаятемпература:
ПрислишкомнизкойкомнатнойтемпературеS4активируется
контуротопленияМ1,априслишкомвысокойтемпературе
воздухавпомещенииактивируетсяконтурохлажденияM2.
«Зонанечувствительности»(=количествоградусов)можетбыть
заданадляпредотвращениянестабильногопереключения
междурежимамиотопленияиохлаждения.

Припотребностивотоплении/охлаждениикомнатная
температураS4можетрегулироватьтребуемуютемпературу
S3.

Всоответствииснедельнымграфиком(до3«комфортных»
периодов/дней)контуротопления/охлажденияможет
бытьпереключенврежим«Комфорт»или«Эконом»(два
разныхтемпературныхзначениядлятребуемойкомнатной
температуры).

Врежиме«Эконом»требуемаятемпературавоздуховода
определяеткоррекциютребуемойтемпературыдляS3в
режимеотопления.Врежимеохлажденияохлаждение
выключеноврежиме«Эконом».

ВентиляторF1находитсявположенииON/OFFвзависимости
отпрограммыинагрузкиотопления/охлаждения.ЗаслонкаP2
находитсявположенииON/OFFвзависимостиотпрограммы.
ЦиркуляционныйнасосX3находитсявположенииON/OFFв
зависимостиотнагрузкиотопления.

Описаниеаварийныхсигналов,температурыкомпенсации,
ограничениятемпературывобратномтрубопроводе(S5)и
защитыотзамерзания(S6иS7)приведеновразделе«A214и
A314,общаяинформация».

СтандартнаясхемаA214.5:

Представленнаясхемаявляетсялишьобщимиупрощенным
примероминесодержитвсехкомпонентов,которыемогутбыть
необходимывсистеме.

ВсеперечисленныекомпонентыподключаютсякрегуляторуECL
Comfort.

Списоккомпонентов:

ECL210/310

ЭлектронныйрегуляторECLComfort210или
310

S1

S2

Датчиктемпературынаружноговоздуха

Датчиктемпературыкомпенсации
(дополнительно)(непоказан)

S3

S4

S5

Датчиктемпературывоздуховода

Датчиккомнатнойтемпературы*

Датчиктемпературыобратки
(дополнительно)

S6

Датчиктемпературызамерзания
(дополнительно)

S7

S8

F1

P2

X3

M1

Термостатзамерзания(дополнительно)

Пожарныйтермостат(дополнительно)

Вентилятор(ON/OFF)

Заслонка(ON/OFF)

Циркуляционныйнасос,нагревание(ON/OFF)

Регулирующийклапансэлектроприводом,
отопление(3-позиционноеуправление)

M2

Регулирующийклапансэлектроприводом,
охлаждение(3-позиционноеуправление)

A1

Аварийныйсигнал

*Альтернативныйвариант:ECA30

10|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

ПриложениеA214.6являетсяоченьгибким.Основные
принципыработы:

Отоплениесрегулированиемкомнатнойтемпературы:

Какправило,температураподачизадаетсявсоответствии
свашимитребованиями.ДатчиктемпературыподачиS3
являетсянаиболееважнымдатчиком.Требуемаятемпература
дляS3устанавливаетсяврегулятореECLComfort,параметр
«Требуемаябалансоваятемпература».
РегулирующийклапансэлектроприводомM1постепенно
открывается,еслитемператураподачиоказываетсяниже
требуемойтемпературыподачиинаоборот.

Комнатнаятемпература:
Еслиизмеряемаякомнатнаятемпература(S4илиECA30)
неравнатребуемойкомнатнойтемпературе,требуемая
температурадляS3можетбытьизменена.
Всоответствииснедельнымграфиком(до3«комфортных»
периодов/дней)контуротопленияможетбытьпереключенв
режим«Комфорт»или«Эконом»(дваразныхтемпературных
значениядлятребуемойкомнатнойтемпературы).Требуемая
комнатнаятемператураопределяеткоррекциютребуемой
температурыдляS3.

ЦиркуляционныйнасосF1находитсявположенииON/OFF
взависимостиотпрограммы1.ЗаслонкаP2находитсяв
положенииON/OFFвзависимостиотпрограммы1или2.

Описаниеаварийныхсигналов,температурыкомпенсации,
ограничениятемпературывобратномтрубопроводе(S5),
защитыотзамерзания(S6иS7)иаварийногосигналаопожаре
приведеновразделе«A214иA314,общаяинформация».

СтандартнаясхемаA214.6:

Представленнаясхемаявляетсялишьобщимиупрощенным
примероминесодержитвсехкомпонентов,которыемогутбыть
необходимывсистеме.

ВсеперечисленныекомпонентыподключаютсякрегуляторуECL
Comfort.

Списоккомпонентов:

ECL210/310

ЭлектронныйрегуляторECLComfort210или
310

S1

S2

Датчиктемпературынаружноговоздуха

Датчиктемпературыкомпенсации
(дополнительно)

S3

S4

S5

Датчиктемпературыподачи

Датчиккомнатнойтемпературы*

Датчиктемпературыобратки
(дополнительно)

S6

Датчиктемпературызамерзания
(дополнительно)(непоказан)

S7

Термостатзамерзания(дополнительно)(не
показан)

S8

Пожарныйтермостат(дополнительно)(не
показан)

F1

P2

X3

M1

Циркуляционныйнасос(ON/OFF)

Вспомогательныйвыход(ON/OFF)

Дополнительныйвыход(ON/OFF)

Регулирующийклапансэлектроприводом,
отопление(3-позиционноеуправление)

A1

Аварийныйсигнал

*Альтернативныйвариант:ECA30

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|11

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

ПриложениеA314.1являетсяоченьгибким.Основные
принципыработы:

Отоплениеи(пассивное)охлаждениесрегулированием
температурыввоздуховоде

Температураотопления/охлаждениязадаетсявсоответствии
свашимитребованиями.ДатчиктемпературыподачиS3
являетсянаиболееважнымдатчиком.Требуемаятемпература
дляS3устанавливаетсяврегулятореECLComfort,параметр
«Требуемаябалансоваятемпература».

Еслитемператураподачиоказываетсянижетребуемого
значения,постепеннооткрываетсяклапансэлектроприводом
M1(регулирующийтемпературуотопления)инаоборот.При
охлаждениизаслонкасэлектроприводомM2регулирует
температуруохлаждения.Секцияохлажденияможетбыть
пассивной(рециркуляционной)илиактивной.

Температураввоздуховоде:
ПрислишкомнизкойтемпературеввоздуховоденаS4
активируетсяконтуротопления(M1),априслишкомвысокой
температуревоздухаввоздуховодеактивируетсяконтур
охлаждения(M2).

ПрипотребностивотоплениитемпературанаS4может
регулироватьтребуемуютемпературуS3.Принеобходимости
охлаждениятемператураS4регулируетсясогласно
требуемойтемпературеS4.«Зонанечувствительности»(=
количествоградусов)можетбытьзаданадляпредотвращения
нестабильногопереключениямеждурежимамиотопленияи
охлаждения.

M1имеют3-позиционноеуправление,аM2–управление
0-10В.

Всоответствииснедельнымграфиком(до3«комфортных»
периодов/дней)контуротопления/охлажденияможетбыть
переключенврежим«Комфорт»или«Эконом»(дваразных
температурныхзначениядлятребуемойтемпературыв
воздуховоде).

Врежиме«Эконом»требуемаятемператураввоздуховоде
определяеткоррекциютребуемойтемпературыдляS3в
режимеотопления.Врежимеохлажденияохлаждение
выключеноврежиме«Эконом».

ВентиляторF1находитсявположенииON/OFFвзависимости
отпрограммыинагрузкиотопления/охлаждения.ЗаслонкаP2
находитсявположенииON/OFFвзависимостиотпрограммы.
ЦиркуляционныйнасосX3находитсявположенииON/OFFв
зависимостиотнагрузкиотопления.

Описаниеаварийныхсигналов,температурыкомпенсации,
ограничениятемпературывобратномтрубопроводе(S5)и
защитыотзамерзания(S6иS7)приведеновразделе«A214и
A314,общаяинформация».

СтандартнаясхемаA314.1:

Представленнаясхемаявляетсялишьобщимиупрощенным
примероминесодержитвсехкомпонентов,которыемогутбыть
необходимывсистеме.

ВсеперечисленныекомпонентыподключаютсякрегуляторуECL
Comfort.

Списоккомпонентов:

ECL310

ECA32

S1

S2

ЭлектронныйрегуляторECLComfort310

Встроенныймодульрасширения

Датчиктемпературынаружноговоздуха

Датчиктемпературыкомпенсации
(дополнительно)

S3

S4

S5

S6

S7

S8

F1

P2

X3

M1

Датчиктемпературыподачи

Датчиктемпературывоздуховода

Датчиктемпературыобратки(дополнительно)

Датчиктемпературызамерзания(дополнительно)

Термостатзамерзания(дополнительно)

Пожарныйтермостат(дополнительно)

Вентилятор(ON/OFF)

Заслонка(ON/OFF)

Циркуляционныйнасос,нагревание(ON/OFF)

Регулирующийклапансэлектроприводом,
отопление(3-позиционноеуправление)

M2

Заслонкасэлектроприводом(управление0-10
вольт)

A1

Аварийныйсигнал

12|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

ПриложениеA314.2являетсяоченьгибким.Основные
принципыработы:

Отоплениеи(пассивное)охлаждениесрегулированием
комнатнойтемпературы

Температураотопления/охлаждениязадаетсявсоответствии
свашимитребованиями.ДатчиктемпературывоздуховодаS3
являетсянаиболееважнымдатчиком.Требуемаятемпература
дляS3устанавливаетсяврегулятореECLComfort,параметр
«Требуемаябалансоваятемпература».

Еслитемператураввоздуховодеоказываетсянижетребуемого
значения,постепеннооткрываетсяклапансэлектроприводом
M1(регулирующийтемпературуотопления)инаоборот.При
охлаждениизаслонкасэлектроприводомM2регулирует
температуруохлаждения.Секцияохлажденияможетбыть
пассивной(рециркуляционной)илиактивной.

Комнатнаятемпература:
ПрислишкомнизкойтемпературеввоздуховоденаS4
активируетсяконтуротопления(M1),априслишком
высокойтемпературевоздухаввоздуховодеактивируется
контурохлаждения(M2).«Зонанечувствительности»(=
количествоградусов)можетбытьзаданадляпредотвращения
нестабильногопереключениямеждурежимамиотопленияи
охлаждения.

Припотребностивотоплении/охлаждениитемпературанаS4
можетрегулироватьтребуемуютемпературуS3.

M1имеют3-позиционноеуправление,аM2–управление
0-10В.

Всоответствииснедельнымграфиком(до3«комфортных»
периодов/дней)контуротопления/охлажденияможет
бытьпереключенврежим«Комфорт»или«Эконом»(два
разныхтемпературныхзначениядлятребуемойкомнатной
температуры).

Врежиме«Эконом»требуемаятемпературавоздуховода
определяеткоррекциютребуемойтемпературыдляS3в
режимеотопления.Врежимеохлажденияохлаждение
выключеноврежиме«Эконом».

ВентиляторF1находитсявположенииON/OFFвзависимости
отпрограммыинагрузкиотопления/охлаждения.ЗаслонкаP2
находитсявположенииON/OFFвзависимостиотпрограммы.
ЦиркуляционныйнасосX3находитсявположенииON/OFFв
зависимостиотнагрузкиотопления.

Описаниеаварийныхсигналов,температурыкомпенсации,
ограничениятемпературывобратномтрубопроводе(S5)и
защитыотзамерзания(S6иS7)приведеновразделе«A214и
A314,общаяинформация».

СтандартнаясхемаA314.2:

Представленнаясхемаявляетсялишьобщимиупрощенным
примероминесодержитвсехкомпонентов,которыемогутбыть
необходимывсистеме.

ВсеперечисленныекомпонентыподключаютсякрегуляторуECL
Comfort.

Списоккомпонентов:

ECL310

ECA32

S1

S2

S3

S4

S5

S6

S7

S8

F1

P2

X3

M1

ЭлектронныйрегуляторECLComfort310

Встроенныймодульрасширения

Датчиктемпературынаружноговоздуха

Датчиктемпературыкомпенсации(дополнительно)

Датчиктемпературывоздуховода

Датчиккомнатнойтемпературы*

Датчиктемпературыобратки(дополнительно)

Датчиктемпературызамерзания(дополнительно)

Термостатзамерзания(дополнительно)

Пожарныйтермостат(дополнительно)

Вентилятор(ON/OFF)

Заслонка(ON/OFF)

Циркуляционныйнасос,нагревание(ON/OFF)

Регулирующийклапансэлектроприводом,отопление
(3-позиционноеуправление)

M2

Заслонкасэлектроприводом(управление0-10
вольт)

A1

Аварийныйсигнал

*Альтернативныйвариант:ECA30

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|13

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

ПриложениеA314.3являетсяоченьгибким.Основные
принципыработы:

Отоплениесрегулированиемкомнатнойтемпературы

Температуравоздуховодазадаетсявсоответствиисвашими
требованиями.ДатчиктемпературывоздуховодаS3является
наиболееважнымдатчиком.Требуемаятемпературадля
S3устанавливаетсяврегулятореECLComfort,параметр
«Требуемаябалансоваятемпература».

Еслитемператураввоздуховодеоказываетсянижетребуемого
значения,постепеннооткрываетсяклапансэлектроприводом
M1(регулирующийтемпературуотопления)инаоборот.

Комнатнаятемпература:
Есликомнатнаятемпература(S4илиECA30)неравна
требуемойкомнатнойтемпературе,требуемаятемпература
дляS3можетбытьизменена.

Всоответствииснедельнымграфиком(до3«комфортных»
периодов/дней)контуротопленияможетбытьпереключенв
режим«Комфорт»или«Эконом»(дваразныхтемпературных
значениядлятребуемойкомнатнойтемпературы).

Врежиме«Эконом»требуемаятемпературавоздуховода
определяеткоррекциютребуемойтемпературыдляS3.

ВентиляторF1находитсявположенииON/OFFвзависимости
отпрограммыинагрузкиотопления.ЗаслонкаP2находится
вположенииON/OFFвзависимостиотпрограммы.
ЦиркуляционныйнасосX3находитсявположенииON/OFFв
зависимостиотнагрузкиотопления.

Регулируемаяскоростьвентилятора(дополнительно):
СкоростьвращениявентилятораV1можнорегулировать
взависимостиотскоростиветраS10.Сигналуправления
скоростьювращениявентилятораявляетсясигналом0-10
вольт,сформированнымвнутренниммодулемввода/вывода
ECA32.МенюECLComfort310содержитнастройкисвязи
междуфактическойскоростьюветраитребуемойскоростью
вращениявентилятора.

Описаниеаварийныхсигналов,температурыкомпенсации,
ограничениятемпературывобратномтрубопроводе(S5)и
защитыотзамерзания(S6иS7)приведеновразделе«A214и
A314,общаяинформация».

СтандартнаясхемаA314.3:

Представленнаясхемаявляетсялишьобщимиупрощенным
примероминесодержитвсехкомпонентов,которыемогутбыть
необходимывсистеме.

ВсеперечисленныекомпонентыподключаютсякрегуляторуECL
Comfort.

Списоккомпонентов:

ECL310

ECA32

ЭлектронныйрегуляторECLComfort310

Встроенныймодульрасширения

S1

Датчиктемпературынаружноговоздуха

Датчиктемпературыкомпенсации

S2

(дополнительно)

S3

Датчиктемпературывоздуховода

S4

Датчиккомнатнойтемпературы*

S5

Датчиктемпературыобратки(дополнительно)

S6

Датчиктемпературызамерзания(дополнительно)

S7

Термостатзамерзания(дополнительно)

S8

Пожарныйтермостат(дополнительно)

S10

Сигналскоростиветра(0-10В)

F1

Вентилятор(ON/OFF)

P2

Заслонка(ON/OFF)

X3

Циркуляционныйнасос,нагревание(ON/OFF)

M1

Регулирующийклапансэлектроприводом,
отопление(3-позиционноеуправление)

M2

Заслонкасэлектроприводом(управление0-10
вольт)

V1

Скоростьвращениявентилятора(управление
0-10вольт)

A1

Аварийныйсигнал

*Альтернативныйвариант:ECA30

14|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

УсовершенствованноеприложениеотопленияA314.4является
оченьгибким.Основныепринципыработы:

Отоплениесрегулированиемкомнатнойтемпературыи
давлениявоздуха

Какправило,температураотоплениязадаетсявсоответствиис
вашимитребованиями.ДатчиктемпературывоздуховодаS3
являетсянаиболееважнымдатчиком.Требуемаятемпература
дляS3устанавливаетсяврегулятореECLComfort,параметр
«Требуемаявходнаятемпература».

КонтурвосстановленияподуправлениемM2считается
основнымконтуром,тогдакакконтуротопленияпод
управлениемM1являетсявспомогательнымконтуром.

ЕслитемператураS3оказываетсянижетребуемого
значениятемпературыS3,постепеннооткрываетсяклапанс
электроприводомM1(регулирующийтемпературуотопления)
инаоборот .

Комнатнаятемпература:
Есликомнатнаятемпература(S4илиECA30)неравна
требуемойкомнатнойтемпературе,требуемаятемпература
дляS3можетбытьизменена.

Всоответствииснедельнымграфиком(до3«комфортных»
периодов/дней)контуротопленияможетбытьпереключенв
режим«Комфорт»или«Эконом»(дваразныхтемпературных
значениядлятребуемойвходнойтемпературыидва
разныхтемпературныхзначениядлятребуемойкомнатной
температуры).

ВентиляторF1находитсявположенииON/OFFвзависимости
отпрограммыинагрузкиотопления.ЗаслонкаP2может
находитьсявположенииON/OFFвзависимостиотпрограммы.
ЦиркуляционныйнасосX3находитсявположенииON/OFFв
зависимостиотнагрузкиотопления.

Регулированиедавлениявоздуха:
ВентиляторыV2иV3имеютиндивидуальноерегулирование
поскоростивзависимостиоттребуемогодавления(Па)
наS11иs12.СигналынаS11иS12измеряютсякак0-10
вольтипреобразовываютсявПавECLComfort310.Кроме
того,скоростьвращениявентиляторовможноопускатьпри
снижениитемпературынаружноговоздухадляуменьшения
впускахолодноговоздуха.

Рекуперациятепла:
Сцельюиспользованиятепласвыходящеговоздуховода
вращающийсятеплообменник,поперечныйтеплообменник
илижидкостнаябатареямогутрегулироватьсяспомощьюМ2.
НаоснованиитемпературынаружноговоздухаS1,температуры
вовходномвоздуховодеS13иввыходномвоздуховодеS14
можетуказыватьсяэффективностьрекуперации(в%).

Ночноеохлаждение:
Врежимеэнергосбереженияможетбытьобеспечено
пассивноеохлаждение(включениевентиляторов),восновном,
вследующихусловиях:

•комнатнаятемпературавышетребуемойкомнатной
температурыэнергосбережения;

•температуранаружноговоздуханижетребуемой
комнатнойтемпературы.

СтандартнаясхемаA314.4:

Представленнаясхемаявляетсялишьобщимиупрощенным
примероминесодержитвсехкомпонентов,которыемогутбыть
необходимывсистеме.

ВсеперечисленныекомпонентыподключаютсякрегуляторуECL
Comfort.

Списоккомпонентов:

ECL310

ECA32

ЭлектронныйрегуляторECLComfort310
Встроенныймодульрасширения

S1

Датчиктемпературынаружноговоздуха
Датчиктемпературыкомпенсации

S2

(дополнительно)

S3

Датчиктемпературывоздуховода

S4

Датчиккомнатнойтемпературы*

S5

Датчиктемпературыобратки(дополнительно)

S6

Датчиктемпературызамерзания(дополнительно)

S7

Термостатзамерзания(дополнительно)

S8

Пожарныйтермостат(дополнительно)
Контрольвентилятора

S9

S10

Контрольфильтра

S11

Датчиквходногодавления

S12

Датчиквыходногодавления

S13

Датчиктемпературывовходномвоздуховоде

S14

Датчиктемпературыввыходномвоздуховоде

F1

Вентилятор(ON/OFF)

P2

Заслонка(ON/OFF)

X3

Циркуляционныйнасос,нагревание(ON/OFF)
X4Программа3
P7

Насосконтуравосстановления,ON/OFF,(непоказан)
P8

Ночнаязаслонка,ON/OFF,(непоказана)

M1

Регулирующийклапансэлектроприводом,

отопление(3-позиционноеуправление)

M2

Вращающийсятеплообменник(управление0-10

вольт)
V2

Скоростьвращениявентилятора(управление

0-10вольт)
V3

Скоростьвращениявентилятора(управление

0-10вольт)

A1

Аварийныйсигнал

*Альтернативныйвариант:ECA30

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|15

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

Отоплениесрегулированиемкомнатнойтемпературыи
давлениявоздуха(продолжение)

Вентиляциявпериодэнергосбережения:
Можетбытьустановленотребуемоесниженноедавление.

•Сигналкомнатнойтемпературыдолженприсутствовать

•НочнаязаслонкаP8открывается

•ВентиляторV2будетработатьнапониженнойскорости

•ВентиляторV3выключен

•P2выключен

•М2выключен

Откл.отопл.:
Когдатемпературанаружноговоздухапревышаетвыбираемое
значение,системаотопленияполностьюзакрывается.

M1имеют3-позиционноеуправление,аM2–управление
0-10В.

Описаниеаварийныхсигналов,температурыкомпенсации,
ограничениятемпературывобратномтрубопроводе(S5)и
защитыотзамерзания(S6иS7)приведеновразделе«A214и
A314,общаяинформация».

16|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

УсовершенствованноеприложениеотопленияA314.5является
оченьгибким.Основныепринципыработы:

Отоплениесрегулированиемкомнатнойтемпературыи
качествавоздуха

Какправило,температураотоплениязадаетсявсоответствиис
вашимитребованиями.ДатчиктемпературывоздуховодаS3
являетсянаиболееважнымдатчиком.Требуемаятемпература
дляS3устанавливаетсяврегулятореECLComfort,параметр
«Требуемаявходнаятемпература».

КонтурвосстановленияподуправлениемM2считается
основнымконтуром,тогдакакконтуротопленияпод
управлениемM1являетсявспомогательнымконтуром.

ЕслитемператураS3оказываетсянижетребуемого
значениятемпературыS3,постепеннооткрываетсяклапанс
электроприводомM1(регулирующийтемпературуотопления)
инаоборот .

Комнатнаятемпература:
Есликомнатнаятемпература(S4илиECA30)неравна
требуемойкомнатнойтемпературе,требуемаятемпература
дляS3можетбытьизменена.

Всоответствииснедельнымграфиком(до3«комфортных»
периодов/дней)контуротопленияможетбытьпереключенв
режим«Комфорт»или«Эконом»(дваразныхтемпературных
значениядлятребуемойвходнойтемпературыидва
разныхтемпературныхзначениядлятребуемойкомнатной
температуры).

ВентиляторF1находитсявположенииON/OFFвзависимости
отпрограммыинагрузкиотопления.ЗаслонкаP2может
находитьсявположенииON/OFFвзависимостиотпрограммы.
ЦиркуляционныйнасосX3находитсявположенииON/OFFв
зависимостиотнагрузкиотопления.

Контролькачествавоздуха(CO2измеряетсяв«ppm»):
УвентиляторовV2иV3увеличиваетсяскоростьвращения,
когдазначениеppm(сигнал0-10вольт ,измеренныйS11)
превышаетвыбираемоепредельноезначение.Можетбыть
установленосоотношениескоростеймеждуV2иV3.Вкачестве
альтернативысигналS11можетбытьсигналомотносительной
влажности.

Рекуперациятепла:
Сцельюиспользованиятепласвыходящеговоздуховода
вращающийсятеплообменник,поперечныйтеплообменник
илижидкостнаябатареямогутрегулироватьсяспомощьюМ2.
НаоснованиитемпературынаружноговоздухаS1,температуры
вовходномвоздуховодеS13иввыходномвоздуховодеS14
можетуказыватьсяэффективностьрекуперации(в%).

Ночноеохлаждение:
Врежимеэнергосбереженияможетбытьобеспечено
пассивноеохлаждение,восновном,вследующихусловиях:

•комнатнаятемпературавышетребуемойкомнатной
температурыэнергосбережения;

•температуранаружноговоздуханижетребуемой
комнатнойтемпературы.

СтандартнаясхемаA314.5:

Представленнаясхемаявляетсялишьобщимиупрощенным
примероминесодержитвсехкомпонентов,которыемогутбыть
необходимывсистеме.

ВсеперечисленныекомпонентыподключаютсякрегуляторуECL
Comfort.

Списоккомпонентов:

ECL310

ECA32

ЭлектронныйрегуляторECLComfort310
Встроенныймодульрасширения

S1

Датчиктемпературынаружноговоздуха
Датчиктемпературыкомпенсации

S2

(дополнительно)

S3

Датчиктемпературывоздуховода

S4

Датчиккомнатнойтемпературы*

S5

Датчиктемпературыобратки(дополнительно)

S6

Датчиктемпературызамерзания(дополнительно)

S7

Термостатзамерзания(дополнительно)

S8

Пожарныйтермостат(дополнительно)
Контрольвентилятора

S9

S10

Контрольфильтра

S11

Сигналкачествавоздуха(CO2)(ppm).
Альтернативныйвариант:Сигналотносительной
влажности.

S13

Датчиктемпературывовходномвоздуховоде

S14

Датчиктемпературыввыходномвоздуховоде

F1

Вентилятор(ON/OFF)

P2

Заслонка(ON/OFF)

X3

Циркуляционныйнасос,нагревание(ON/OFF)
X4Программа3
P7

Насосконтуравосстановления,ON/OFF,(непоказан)
P8

Ночнаязаслонка,ON/OFF,(непоказана)

M1

Регулирующийклапансэлектроприводом,

отопление(3-позиционноеуправление)

M2

Вращающийсятеплообменник(управление0-10

вольт)
V2

Скоростьвращениявентилятора(управление

0-10вольт)
V3

Скоростьвращениявентилятора(управление

0-10вольт)
A1

Аварийныйсигнал

*Альтернативныйвариант:ECA30

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|17

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

Ночноеохлаждение:
Врежимеэнергосбереженияможетбытьобеспечено
пассивноеохлаждение,восновном,вследующихусловиях:

•комнатнаятемпературавышетребуемойкомнатной
температурыэнергосбережения;

•температуранаружноговоздуханижетребуемой
комнатнойтемпературы.

•программа3врежиме«Комфорт».

Отоплениесрегулированиемкомнатнойтемпературыи
качествавоздуха(продолжение)

Вентиляциявпериодэнергосбережения:
Можетбытьустановленатребуемаяскоростьвращения
вентилятора.

•Сигналкомнатнойтемпературыдолженприсутствовать

•НочнаязаслонкаP8открывается

•ВентиляторV2будетработатьнапониженнойскорости

•ВентиляторV3выключен

•P2выключен

•М2выключен

Откл.отопл.:
Когдатемпературанаружноговоздухапревышаетвыбираемое
значение,системаотопленияполностьюзакрывается.

M1имеют3-позиционноеуправление,аM2–управление
0-10В.

Описаниеаварийныхсигналов,температурыкомпенсации,
ограничениятемпературывобратномтрубопроводе(S5)и
защитыотзамерзания(S6иS7)приведеновразделе«A214и
A314,общаяинформация».

18|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

УсовершенствованноеприложениеотопленияA314.6является
оченьгибким.Основныепринципыработы:

Отопление/охлаждениесрегулированиемкомнатной
температурыидавлениявоздуха

Какправило,температураотоплениязадаетсявсоответствиис
вашимитребованиями.ДатчиктемпературывоздуховодаS3
являетсянаиболееважнымдатчиком.Требуемаятемпература
дляS3устанавливаетсяврегулятореECLComfort,параметр
«Требуемаявходнаятемпература».
КонтурвосстановленияподуправлениемM2считается
основнымконтуром,тогдакакконтуротопления(под
управлениемM1)иконтурохлаждения(подуправлениемМ3)
являютсявспомогательнымиконтурами.
Еслитемператураввоздуховодеоказываетсянижетребуемого
входногозначения,постепеннооткрываетсяклапанс
электроприводомM1(регулирующийтемпературуотопления)
инаоборот .
ПриохлажденииклапансэлектроприводомM3регулирует
температуруохлаждения.

Комнатнаятемпература:
Есликомнатнаятемпература(S4илиECA30)неравна
требуемойкомнатнойтемпературе,требуемаятемпература
дляS3можетбытьизменена.
ПрислишкомнизкойтемпературеввоздуховоденаS4
активируетсяконтуротопления(M1),априслишком
высокойтемпературевоздухаввоздуховодеактивируется
контурохлаждения(M3).«Зонанечувствительности»(=
количествоградусов)можетбытьзаданадляпредотвращения
нестабильногопереключениямеждурежимамиотопленияи
охлаждения.
Всоответствииснедельнымграфиком(до3«комфортных»
периодов/дней)контуротопления/охлажденияможетбыть
переключенврежим«Комфорт»или«Эконом»(дваразных
температурныхзначениядлятребуемойвходнойтемпературы
идваразныхтемпературныхзначениядлятребуемой
комнатнойтемпературы).
ВентиляторF1находитсявположенииON/OFFвзависимости
отпрограммыинагрузкиотопления.ЗаслонкаP2может
находитьсявположенииON/OFFвзависимостиотпрограммы.
ЦиркуляционныйнасосX3находитсявположенииON/OFFв
зависимостиотнагрузкиотопления.

Регулированиедавлениявоздуха:
ВентиляторыV2иV3имеютиндивидуальноерегулирование
поскоростивзависимостиоттребуемогодавления(Па)на
S11иs12.СигналынаS11иS12измеряютсякак0-10вольти
преобразовываютсявПавECLComfort310.
Рекуперациятепла:
Сцельюиспользованиятепласвыходящеговоздуховода
вращающийсятеплообменник,поперечныйтеплообменник
илижидкостнаябатареямогутрегулироватьсяспомощьюМ2.
НаоснованиитемпературынаружноговоздухаS1,температуры
вовходномвоздуховодеS13иввыходномвоздуховодеS14
можетуказыватьсяэффективностьрекуперации(в%).

Ночноеохлаждение:
Врежимеэнергосбереженияможетбытьобеспечено
пассивноеохлаждение,восновном,вследующихусловиях:

•комнатнаятемпературавышетребуемойкомнатной
температурыэнергосбережения;

•температуранаружноговоздуханижетребуемой
комнатнойтемпературы.

•программа3врежиме«Комфорт».

СтандартнаясхемаA314.6:

Представленнаясхемаявляетсялишьобщимиупрощенным
примероминесодержитвсехкомпонентов,которыемогутбыть
необходимывсистеме.
ВсеперечисленныекомпонентыподключаютсякрегуляторуECL
Comfort.

Списоккомпонентов:

ECL310

ECA32

ЭлектронныйрегуляторECLComfort310
Встроенныймодульрасширения

S1

Датчиктемпературынаружноговоздуха
Датчиктемпературыкомпенсации

S2

(дополнительно)

S3

Датчиктемпературывоздуховода

S4

Датчиккомнатнойтемпературы*

S5

Датчиктемпературыобратки(дополнительно)

S6

Датчиктемпературызамерзания(дополнительно)

S7

Термостатзамерзания(дополнительно)

S8

Пожарныйтермостат(дополнительно)
Контрольвентилятора

S9

S10

Контрольфильтра

S11

Датчиквходногодавления

S12

Датчиквыходногодавления

S13

Датчиктемпературывовходномвоздуховоде

S14

Датчиктемпературыввыходномвоздуховоде

F1

Вентилятор(ON/OFF)

P2

Заслонка(ON/OFF)

X3

Циркуляционныйнасос,нагревание(ON/OFF)
X4Программа3
X5

Циркуляционныйнасос,охлаждение(ON/OFF)
P7

Насосконтуравосстановления,ON/OFF,(непоказан)

M1

Регулирующийклапансэлектроприводом,

отопление(3-позиционноеуправление)

M2

Вращающийсятеплообменник(управление0-10

вольт)

M3

Регулирующийклапансэлектроприводом,

охлаждение(3-позиционноеуправление)
V2

Скоростьвращениявентилятора(управление

0-10вольт)
V3

Скоростьвращениявентилятора(управление

0-10вольт)
A1

Аварийныйсигнал

*Альтернативныйвариант:ECA30

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|19

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

Отопление/охлаждениесрегулированиемкомнатной
температурыидавлениявоздуха(продолжение)

M1иМ3имеют3-позиционноеуправление,аM2-управление
0-10В.

Описаниеаварийныхсигналов,температурыкомпенсации,
ограничениятемпературывобратномтрубопроводе(S5)и
защитыотзамерзания(S6иS7)приведеновразделе«A214и
A314,общаяинформация».

20|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

УсовершенствованноеприложениеотопленияA314.7является
оченьгибким.Основныепринципыработы:

Отопление/охлаждениесрегулированиемкомнатной
температурыикачествавоздуха

Какправило,температураотоплениязадаетсявсоответствиис
вашимитребованиями.ДатчиктемпературывоздуховодаS3
являетсянаиболееважнымдатчиком.Требуемаятемпература
дляS3устанавливаетсяврегулятореECLComfort,параметр
«Требуемаявходнаятемпература».

КонтурвосстановленияподуправлениемM2считается
основнымконтуром,тогдакакконтуротопления(под
управлениемM1)иконтурохлаждения(подуправлениемМ3)
являютсявспомогательнымиконтурами.
ЕслитемператураS3оказываетсянижетребуемого
значениятемпературыS3,постепеннооткрываетсяклапанс
электроприводомM1(регулирующийтемпературуотопления)
инаоборот .
ПриохлажденииклапансэлектроприводомM3регулирует
температуруохлаждения.

Комнатнаятемпература:
Есликомнатнаятемпература(S4илиECA30)неравна
требуемойкомнатнойтемпературе,требуемаятемпература
дляS3можетбытьизменена.
ПрислишкомнизкойтемпературеввоздуховоденаS4
активируетсяконтуротопления(M1),априслишком
высокойтемпературевоздухаввоздуховодеактивируется
контурохлаждения(M3).«Зонанечувствительности»(=
количествоградусов)можетбытьзаданадляпредотвращения
нестабильногопереключениямеждурежимамиотопленияи
охлаждения.
Всоответствииснедельнымграфиком(до3«комфортных»
периодов/дней)контуротопленияможетбытьпереключенв
режим«Комфорт»или«Эконом»(дваразныхтемпературных
значениядлятребуемойвходнойтемпературыидва
разныхтемпературныхзначениядлятребуемойкомнатной
температуры).
ВентиляторF1находитсявположенииON/OFFвзависимости
отпрограммыинагрузкиотопления.ЗаслонкаP2может
находитьсявположенииON/OFFвзависимостиотпрограммы.
ЦиркуляционныйнасосX3находитсявположенииON/OFFв
зависимостиотнагрузкиотопления.

Контролькачествавоздуха(CO2измеряетсяв«ppm»):
УвентиляторовV2иV3увеличиваетсяскоростьвращения,
когдазначениеppm(сигнал0-10вольт ,измеренныйS11)
превышаетвыбираемоепредельноезначение.Можетбыть
установленосоотношениескоростеймеждуV2иV3.Вкачестве
альтернативысигналS11можетбытьсигналомотносительной
влажности.

Рекуперациятепла:
Сцельюиспользованиятепласвыходящеговоздуховода
вращающийсятеплообменник,поперечныйтеплообменник
илижидкостнаябатареямогутрегулироватьсяспомощьюМ2.
НаоснованиитемпературынаружноговоздухаS1,температуры
вовходномвоздуховодеS13иввыходномвоздуховодеS14
можетуказыватьсяэффективностьрекуперации(в%).

СтандартнаясхемаA314.7:

Представленнаясхемаявляетсялишьобщимиупрощенным
примероминесодержитвсехкомпонентов,которыемогутбыть
необходимывсистеме.
ВсеперечисленныекомпонентыподключаютсякрегуляторуECL
Comfort.

Списоккомпонентов:

ECL310

ECA32

ЭлектронныйрегуляторECLComfort310

Встроенныймодульрасширения

S1

Датчиктемпературынаружноговоздуха

Датчиктемпературыкомпенсации

S2

(дополнительно)

S3

Датчиктемпературывоздуховода

S4

Датчиккомнатнойтемпературы*

S5

Датчиктемпературыобратки(дополнительно)

S6

Датчиктемпературызамерзания(дополнительно)

S7

Термостатзамерзания(дополнительно)

S8

Пожарныйтермостат(дополнительно)

Контрольвентилятора

S9

S10

Контрольфильтра

S11

Сигналкачествавоздуха(CO2)(ppm).

Альтернативныйвариант:Сигналотносительной

влажности

S13

Датчиктемпературывовходномвоздуховоде

S14

Датчиктемпературыввыходномвоздуховоде

F1

Вентилятор(ON/OFF)
P2

Заслонка(ON/OFF)
X3

Циркуляционныйнасос,нагревание(ON/OFF)
X4Программа3
X5

Циркуляционныйнасос,охлаждение(ON/OFF)
P7

Насосконтуравосстановления,ON/OFF,(непоказан)

M1

Регулирующийклапансэлектроприводом,

отопление(3-позиционноеуправление)

M2

Вращающийсятеплообменник(управление0-10

вольт)

M3

Регулирующийклапансэлектроприводом,

охлаждение(3-позиционноеуправление)
V2

Скоростьвращениявентилятора(управление

0-10вольт)
V3

Скоростьвращениявентилятора(управление

0-10вольт)
A1

Аварийныйсигнал

*Альтернативныйвариант:ECA30

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|21

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

Отопление/охлаждениесрегулированиемкомнатной
температурыикачествавоздуха(продолжение)

M1иМ3имеют3-позиционноеуправление,аM2-управление
0-10В.

Описаниеаварийныхсигналов,температурыкомпенсации,
ограничениятемпературывобратномтрубопроводе(S5)и
защитыотзамерзания(S6иS7)приведеновразделе«A214и
A314,общаяинформация».

22|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

УсовершенствованноеприложениеотопленияA314.9является
оченьгибким.Основныепринципыработы:

Отоплениесрегулированиемкомнатнойтемпературыи
качествавоздуха

Какправило,температураотоплениязадаетсявсоответствиис
вашимитребованиями.ДатчиктемпературывоздуховодаS3
являетсянаиболееважнымдатчиком.Требуемаятемпература
дляS3устанавливаетсяврегулятореECLComfort,параметр
«Требуемаявходнаятемпература».
КонтурсмешиваниявоздухаподуправлениемM2считается
основнымконтуром,тогдакакконтуротопленияпод
управлениемM1являетсявспомогательнымконтуром.
ЕслитемператураS3оказываетсянижетребуемого
значениятемпературыS3,постепеннооткрываетсяклапанс
электроприводомM1(регулирующийтемпературуотопления)
инаоборот .

Комнатнаятемпература:
Есликомнатнаятемпература(S4илиECA30)неравна
требуемойкомнатнойтемпературе,требуемаятемпература
дляS3можетбытьизменена.
Всоответствииснедельнымграфиком(до3«комфортных»
периодов/дней)контуротопленияможетбытьпереключенв
режим«Комфорт»или«Эконом»(дваразныхтемпературных
значениядлятребуемойвходнойтемпературыидва
разныхтемпературныхзначениядлятребуемойкомнатной
температуры).
ВентиляторF1находитсявположенииON/OFFвзависимости
отпрограммыинагрузкиотопления.ЗаслонкаP2может
находитьсявположенииON/OFFвзависимостиотпрограммы.
ЦиркуляционныйнасосX3находитсявположенииON/OFFв
зависимостиотнагрузкиотопления.

Контролькачествавоздуха(CO2измеряетсяв«ppm»):
Когдазначениеppm(сигнал0-10вольт,измеряемыйS11)
превышаетвыбираемоепредельноезначение,заслонкаМ2
постепеннооткрываетсядляподачиболеесвежеговоздуха.
КогдаM2полностьюоткрыта,вентиляторыV2иV3постепенно
увеличиваютскорость,показначениеppmявляется
приемлемым.Можетбытьустановленосоотношение
скоростеймеждуV2иV3.
ВкачествеальтернативысигналS11можетбытьсигналом
относительнойвлажности.

Вентиляциявпериодэнергосбережения:
Можетбытьустановленатребуемаяскоростьвращения
вентилятора.

•Сигналкомнатнойтемпературыдолженприсутствовать

•НочнаязаслонкаP8открывается

•ВентиляторV2будетработатьнапониженнойскорости

•ВентиляторV3выключен

•P2выключен

•М2выключен

M1имеют3-позиционноеуправление,аM2–управление
0-10В.
Описаниеаварийныхсигналов,температурыкомпенсации,
ограничениятемпературывобратномтрубопроводе(S5)и
защитыотзамерзания(S6иS7)приведеновразделе«A214и
A314,общаяинформация».

СтандартнаясхемаA314.9:

Представленнаясхемаявляетсялишьобщимиупрощенным
примероминесодержитвсехкомпонентов,которыемогутбыть
необходимывсистеме.
ВсеперечисленныекомпонентыподключаютсякрегуляторуECL
Comfort.

Списоккомпонентов:

ECL310

ECA32

ЭлектронныйрегуляторECLComfort310

Встроенныймодульрасширения

S1

Датчиктемпературынаружноговоздуха

Датчиктемпературыкомпенсации

S2

(дополнительно)

S3

Датчиктемпературывоздуховода

S4

Датчиккомнатнойтемпературы*

S5

Датчиктемпературыобратки(дополнительно)

S6

Датчиктемпературызамерзания(дополнительно)

S7

Термостатзамерзания(дополнительно)

S8

Пожарныйтермостат(дополнительно)

Контрольвентилятора

S9

S10

Контрольфильтра

S11

Сигналкачествавоздуха(CO2)(ppm).

Альтернативныйвариант:Сигналотносительной

влажности

F1

Вентилятор(ON/OFF)
P2

Заслонка(ON/OFF),непоказана
X3

Циркуляционныйнасос,нагревание(ON/OFF)
X4Программа3

Ночнаязаслонка,непоказана

P8

M1

Регулирующийклапансэлектроприводом,

отопление(3-позиционноеуправление)

M2

Заслонкасэлектроприводом(управление0-10

вольт)
V2

Скоростьвращениявентилятора(управление

0-10вольт)
V3

Скоростьвращениявентилятора(управление

0-10вольт)
A1

Аварийныйсигнал

*Альтернативныйвариант:ECA30

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|23

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

A214иA314,общаяинформация:

Температуракомпенсации(дополнительно):

Еслиизмереннаятемпературакомпенсации(S1илиS2)выше
илинижепредельногозначения,требуемуютемпературуS3
можнонастроить.Температурукомпенсацииможноизмерить
спомощьюдатчиканаружнойтемпературыили,например,
дополнительногодатчикакомнатнойтемпературы.

Возможностивнешнегоуправления:

Спомощьюпереключателя,неиспользованныйвходможно
использоватьдляпереключенияпрограммывфиксированный
режим«Комфорт»или«Эконом».

Аварийныефункции:

Аварийныйсигнал(реле4вECL210,реле6вECL310)
активируется:

1.Вслучаевозникновениянедопустимогоотклонениямежду
требуемойифактическойтемпературойS3.

2.Еслиактивировантермостатзащитыотзаморозки(S7).

3.ЕслитемпературазамерзанияобнаруженадатчикомS5или
S6.

4.Еслиактивированаварийныйсигналвозгорания(S8).

5.Приотсоединении/короткомзамыканиидатчика
температуры.

A214.2,A214.3,A214.4,A214.5,A314.1,A314.2иA314.3:

Температураобратки(дополнительно):

Еслиизмеряемаятемператураобратки(S5)неравна
предельномузначению(обычнотемператураобратки
теплоносителявышепредельногозначения),требуемую
температуруS3можнонастроить(обычнонаболеенизкое
значение).Этоприводиткпостепенномузакрываниюклапана
сэлектроприводом.

Защитаотзамерзания(дополнительно):

ДатчиктемпературыS6и/илитермостатзамерзанияS7может
защититьтеплообменникотзамерзания.

Крометого,еслитемператураS5становитсяслишкомнизкой,
включаетсязащитаотзамерзания.

Привключениизащитыотзамерзанияактивируетсяаварийный
сигнал,останавливаетсявентиляторF1,закрываетсязаслонка
P2иполностьюоткрываетсярегулирующийклапанс
электроприводомM1.

Аварийныйсигналопожаре(дополнительно):
Приактивацииаварийногосигналаопожареактивируется
аварийныйсигнал,останавливаетсявентиляторF1,
закрываетсязаслонкаP2иполностьюзакрываются
регулирующиеклапанысэлектроприводом.

24|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

A314.4,A314.5,A314.6иA314.7:

Расчетэффективности:

(вводнойвоздуховод-

внепомещений)

(выходнойвоздуховод-вне

Пример:

Внепомещений(S1)

Входнойвоздуховод(S13)

Выходнойвоздуховод(S14)

(16-7)

A314.4,A314.5,A314.6иA314.7:

Обзорныйдисплейконтура1показываетсостояниевыходов
дляM1.
Приблизительноезначениев%дляположенияM1
отображаетсядлясоблюденияпроцедурырегулирования.

(24-7)

помещений)

x

100

x

100

=

%

=

7

°C

=

16

°C

=

24

°C

=

53%

Врегуляторпредварительновводятсязаводскиенастройки,
которыеприведенывприложении«ОбзорIDпараметра».

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|25

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

2.2Определениетипасистемы

Схематическоеизображениевашегоприложения

РегуляторсерииECLComfortразработандляширокогоспектра
системотопления,системгорячеговодоснабжения(ГВС),
системхолодоснабжениясразличнымиконфигурациями
ивозможностями.Есливашасистемаотличаетсяотсхем,
показанныхздесь,вы,возможно,захотитесоздатьсхему
системы,которуюсобираетесьустановить.Дляэтогопроще
использоватьинструкциюпоэксплуатации,котораяпошагово
проинструктируетопроцессеотустановкидоокончательных
регулировокпередпередачейконечномупользователю.

РегуляторECLComfort–этоуниверсальныйрегулятор,
которыйможетиспользоватьсявразличныхсистемах.
Наоснованиипоказанныхстандартныхсистемможно
формироватьдополнительныесистемы.Вданнойглавевы
найдетенаиболеечастоиспользуемыесистемы.Есливаша
системанесовсемтакая,какпоказанониже,найдитесхему,
котораябольшевсегопохожанавашусистему,исоздайтесвои
собственныекомбинации.

Циркуляционныйнасос(-ы)вконтуре(-ах)отопленияможно
установитькакнаподачу,такинаобратку.Установитенасосв
соответствиисрекомендациямипроизводителя.

A214.1примера

Системавентиляциисохлаждениемипостояннымрегулированиемкомнатнойтемпературы

Рекомендацияпонастройке:

Установитетребуемуюкомнатнуютемпературу,например,на20°C.
Установитетребуемуюбалансовуютемпературу,например,на12°C.
Еслидатчиккомнатнойтемпературынеподключен,требуемаятемпературавоздуховодаS3будетсоответствоватьтребуемой

комнатнойтемпературе.

26|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

A214.1примерб

Системавентиляциисохлаждениемипостояннымрегулированиемкомнатнойтемпературы.Холодильнаяустановкас
постояннойподачей.

Рекомендацияпонастройке:

Установитетребуемуюкомнатнуютемпературу,например,на20°C.
Установитетребуемуюбалансовуютемпературу,например,на12°C.
Еслидатчиккомнатнойтемпературынеподключен,требуемаятемпературавоздуховодаS3будетсоответствоватьтребуемой

комнатнойтемпературе.

A214.1примерв

Системавентиляции(местныедоводчики)сохлаждениемипостояннымрегулированиемкомнатнойтемпературы

Рекомендацияпонастройке:

Установитетребуемуюкомнатнуютемпературу,например,на5°C.
Установитетребуемуюбалансовуютемпературу,например,на1°C.
Еслидатчиккомнатнойтемпературынеподключен,требуемаятемператураподачиS3будетсоответствоватьтребуемой

комнатнойтемпературе.

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|27

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

A214.1примерг

Системаохлажденияспостояннымконтролемтемпературыподачи

Рекомендацияпонастройке:

Установитетребуемуюкомнатнуютемпературу,например,на1°C.
Еслидатчиккомнатнойтемпературынеподключен,требуемаятемператураподачиS3будетсоответствоватьтребуемой

комнатнойтемпературе.
Установите«Задер.вкл.внт .»(номерID11086—«Настройка»,«Fan/acc.control»)на0секунд.

A214.1примерд

Системаохлаждениявуправлениипредельнойипостояннойкомнатнойтемпературой,например,ввинномпогребе

Рекомендацияпонастройке:

Установитетребуемуюкомнатнуютемпературу,например,на14°C.
Установитетребуемуюбалансовуютемпературу,например,на10°C.
Еслидатчиккомнатнойтемпературынеподключен,требуемаятемператураподачиS3будетсоответствоватьтребуемой

комнатнойтемпературе.
Установите«Задер.вкл.внт .»(номерID11086—«Настройка»,«Fan/acc.control»)на0секунд.

28|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

A214.2примера

Системавентиляциисотоплениемипостояннымрегулированиемтемпературывоздуховода

Рекомендацияподатчикам:

ДатчикиS3иS4должныбытьподключены.Впротивномслучаевентилятор(F1)остановится,заслонка(P2)ирегулировочный
клапансэлектроприводом(M1)закроются.

Навигация:Иден-

Специальныенастройкидлядатчиков/термостатов,используемыхдлязащитыотзамерзания:

ДатчиктемпературызамерзанияS6*—MENU\Авария\Тзамерз.\Значениеаварии)

ДатчиктемпературыобраткиS5—MENU\Авария\Тзамерз.огр.\Значениеаварии)
ЗамыкающийконтакттермостатазамерзанияS7*—MENU\Авария\Т-статзамерз.\Значение

аварии
РазмыкающийконтакттермостатазамерзанияS7*—MENU\Авария\Т-статзамерз.\Значение

аварии
*могутиспользоватьсяобаметодазащитыотзамерзания,спомощьюS6и/илиS7

Специальныенастройкидлятермостатов,используемыхдляподачиаварийногосигналаовозгорании:

ЗамыкающийконтактпожарноготермостатаS8—MENU\Авария\Пожар\Значениеаварии
РазмыкающийконтактпожарноготермостатаS8—MENU\Авария\Пожар\Значениеаварии

тифи­кацион­ныйно-

11676

11656

116160

11616

116360

11636

Рекомендован-

наянастройка:

мер:

5°C
5°C

1

1

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|29

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

A214.2примерб

Подогревбассейна,постоянноерегулированиетемпературыводы

Рекомендацияподатчикам:

ДатчикиS3иS4должныбытьподключены.Впротивномслучаенасос(F1)остановитсяирегулировочныйклапанс
электроприводом(M1)закроется.

Навигация:Иден-

Специальныенастройкидлядатчиков/термостатов,используемыхдлязащитыотзамерзания:

ДатчиктемпературызамерзанияS6*—MENU\Авария\Тзамерз.\Значениеаварии)

ДатчиктемпературыобраткиS5—MENU\Авария\Тзамерз.огр.\Значениеаварии)
ЗамыкающийконтакттермостатазамерзанияS7*—MENU\Авария\Т-статзамерз.\Значение

аварии
РазмыкающийконтакттермостатазамерзанияS7*—MENU\Авария\Т-статзамерз.\Значение

аварии
*могутиспользоватьсяобаметодазащитыотзамерзания,спомощьюS6и/илиS7

Специальныенастройкидлятермостатов,используемыхдляподачиаварийногосигналаовозгорании:

ЗамыкающийконтактпожарноготермостатаS8—MENU\Авария\Пожар\Значениеаварии
РазмыкающийконтактпожарноготермостатаS8—MENU\Авария\Пожар\Значениеаварии

Другиенастройки:

Задер.вкл.внт .—MENU\Настройка\Fan/acc.control

тифи­кацион­ныйно-

11676

11656

116160

11616

116360

11636

110860

Рекомендован-

наянастройка:

мер:

5°C
5°C

1

1

30|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

A214.3примера

Системавентиляциисотоплениемипостояннымрегулированиемкомнатнойтемпературы

Рекомендацияпонастройке:

Установитетребуемуюкомнатнуютемпературу,например,на20°C.
Установитетребуемуюбалансовуютемпературу,например,на20°C.
Еслидатчиккомнатнойтемпературынеподключен,требуемаятемпературавоздуховодаS3будетсоответствоватьтребуемой

комнатнойтемпературе.

Навигация:Иден-

Специальныенастройкидлядатчиков/термостатов,используемыхдлязащитыотзамерзания:

ДатчиктемпературызамерзанияS6*—MENU\Авария\Тзамерз.\Значениеаварии)

ДатчиктемпературыобраткиS5—MENU\Авария\Тзамерз.огр.\Значениеаварии)
ЗамыкающийконтакттермостатазамерзанияS7*—MENU\Авария\Т-статзамерз.\Значение

аварии
РазмыкающийконтакттермостатазамерзанияS7*—MENU\Авария\Т-статзамерз.\Значение

аварии
*могутиспользоватьсяобаметодазащитыотзамерзания,спомощьюS6и/илиS7

Специальныенастройкидлятермостатов,используемыхдляподачиаварийногосигналаовозгорании:

ЗамыкающийконтактпожарноготермостатаS8—MENU\Авария\Пожар\Значениеаварии
РазмыкающийконтактпожарноготермостатаS8—MENU\Авария\Пожар\Значениеаварии

тифи­кацион­ныйно-

11676

11656

116160

11616

116360

11636

Рекомендован-

наянастройка:

мер:

5°C
5°C

1

1

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|31

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

A214.3примерб

Системавентиляции(местныедоводчики)сотоплениемипостояннымрегулированиемкомнатнойтемпературы

Рекомендацияпонастройке:

Установитетребуемуюкомнатнуютемпературу,например,на20°C.
Установитетребуемуюбалансовуютемпературу,например,на35°C.
Еслидатчиккомнатнойтемпературынеподключен,требуемаятемператураподачиS3будетсоответствоватьтребуемой

комнатнойтемпературе.

Навигация:Иден-

Специальныенастройкидлядатчиков/термостатов,используемыхдлязащитыотзамерзания:

ДатчиктемпературызамерзанияS6*—MENU\Авария\Тзамерз.\Значениеаварии)

ДатчиктемпературыобраткиS5—MENU\Авария\Тзамерз.огр.\Значениеаварии)
ЗамыкающийконтакттермостатазамерзанияS7*—MENU\Авария\Т-статзамерз.\Значение

аварии
РазмыкающийконтакттермостатазамерзанияS7*—MENU\Авария\Т-статзамерз.\Значение

аварии
*могутиспользоватьсяобаметодазащитыотзамерзания,спомощьюS6и/илиS7

Специальныенастройкидлятермостатов,используемыхдляподачиаварийногосигналаовозгорании:

ЗамыкающийконтактпожарноготермостатаS8—MENU\Авария\Пожар\Значениеаварии
РазмыкающийконтактпожарноготермостатаS8—MENU\Авария\Пожар\Значениеаварии

тифи­кацион­ныйно-

11676

11656

116160

11616

116360

11636

Рекомендован-

наянастройка:

мер:

5°C
5°C

1

1

32|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

A214.4примера

Системавентиляциисотоплением,охлаждениемипостояннымрегулированиемтемпературывоздуховода

Рекомендацияподатчикам:

ДатчикиS3иS4должныбытьподключены.Впротивномслучаевентилятор(F1)остановится,заслонка(P2)ирегулировочные
клапанысэлектроприводами(M1/M2)закроются.

Навигация:Иден-

Специальныенастройкидлядатчиков/термостатов,используемыхдлязащитыотзамерзания:

ДатчиктемпературызамерзанияS6*—MENU\Авария\Тзамерз.\Значениеаварии)

ДатчиктемпературыобраткиS5—MENU\Авария\Тзамерз.огр.\Значениеаварии)
ЗамыкающийконтакттермостатазамерзанияS7*—MENU\Авария\Т-статзамерз.\Значение

аварии
РазмыкающийконтакттермостатазамерзанияS7*—MENU\Авария\Т-статзамерз.\Значение

аварии
*могутиспользоватьсяобаметодазащитыотзамерзания,спомощьюS6и/илиS7

Специальныенастройкидлятермостатов,используемыхдляподачиаварийногосигналаовозгорании:

ЗамыкающийконтактпожарноготермостатаS8—MENU\Авария\Пожар\Значениеаварии
РазмыкающийконтактпожарноготермостатаS8—MENU\Авария\Пожар\Значениеаварии

тифи­кацион­ныйно-

11676

11656

116160

11616

116360

11636

Рекомендован-

наянастройка:

мер:

5°C
5°C

1

1

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|33

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

A214.4примерб

Системавентиляциисотоплением,пассивнымохлаждением(наружныйвоздух)ипостояннымрегулированиемтемпературы
воздуховода

Рекомендацияподатчикам:

ДатчикиS3иS4должныбытьподключены.Впротивномслучаевентилятор(F1)остановится,заслонка(P2)ирегулировочные
клапанысэлектроприводами(M1/M2)закроются.

Навигация:Иден-

Специальныенастройкидлядатчиков/термостатов,используемыхдлязащитыотзамерзания:

ДатчиктемпературызамерзанияS6*—MENU\Авария\Тзамерз.\Значениеаварии)

ДатчиктемпературыобраткиS5—MENU\Авария\Тзамерз.огр.\Значениеаварии)
ЗамыкающийконтакттермостатазамерзанияS7*—MENU\Авария\Т-статзамерз.\Значение

аварии
РазмыкающийконтакттермостатазамерзанияS7*—MENU\Авария\Т-статзамерз.\Значение

аварии
*могутиспользоватьсяобаметодазащитыотзамерзания,спомощьюS6и/илиS7

Специальныенастройкидлятермостатов,используемыхдляподачиаварийногосигналаовозгорании:

ЗамыкающийконтактпожарноготермостатаS8—MENU\Авария\Пожар\Значениеаварии
РазмыкающийконтактпожарноготермостатаS8—MENU\Авария\Пожар\Значениеаварии

тифи­кацион­ныйно-

11676

11656

116160

11616

116360

11636

Рекомендован-

наянастройка:

мер:

5°C
5°C

1

1

34|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

A214.5примера

Системавентиляциисотоплением,охлаждениемипостояннымрегулированиемкомнатнойтемпературы

Рекомендацияпонастройке:

Установитетребуемуюкомнатнуютемпературу,например,на20°C.
Установитетребуемуюбалансовуютемпературу,например,на20°C.
Еслидатчиккомнатнойтемпературынеподключен,требуемаятемпературавоздуховодаS3будетсоответствоватьтребуемой

комнатнойтемпературе.

Навигация:Иден-

Специальныенастройкидлядатчиков/термостатов,используемыхдлязащитыотзамерзания:

ДатчиктемпературызамерзанияS6*—MENU\Авария\Тзамерз.\Значениеаварии)

ДатчиктемпературыобраткиS5—MENU\Авария\Тзамерз.огр.\Значениеаварии)
ЗамыкающийконтакттермостатазамерзанияS7*—MENU\Авария\Т-статзамерз.\Значение

аварии
РазмыкающийконтакттермостатазамерзанияS7*—MENU\Авария\Т-статзамерз.\Значение

аварии
*могутиспользоватьсяобаметодазащитыотзамерзания,спомощьюS6и/илиS7

Специальныенастройкидлятермостатов,используемыхдляподачиаварийногосигналаовозгорании:

ЗамыкающийконтактпожарноготермостатаS8—MENU\Авария\Пожар\Значениеаварии
РазмыкающийконтактпожарноготермостатаS8—MENU\Авария\Пожар\Значениеаварии

тифи­кацион­ныйно-

11676

11656

116160

11616

116360

11636

Рекомендован-

наянастройка:

мер:

5°C
5°C

1

1

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|35

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

A214.5примерб

Системавентиляциисотоплением,пассивнымохлаждением(наружныйвоздух)ипостояннымрегулированиемкомнатной
температуры

Рекомендацияпонастройке:

Установитетребуемуюкомнатнуютемпературу,например,на20°C.
Установитетребуемуюбалансовуютемпературу,например,на20°C.
Еслидатчиккомнатнойтемпературынеподключен,требуемаятемпературавоздуховодаS3будетсоответствоватьтребуемой

комнатнойтемпературе.

Навигация:Иден-

Специальныенастройкидлядатчиков/термостатов,используемыхдлязащитыотзамерзания:

ДатчиктемпературызамерзанияS6*—MENU\Авария\Тзамерз.\Значениеаварии)

ДатчиктемпературыобраткиS5—MENU\Авария\Тзамерз.огр.\Значениеаварии)
ЗамыкающийконтакттермостатазамерзанияS7*—MENU\Авария\Т-статзамерз.\Значение

аварии
РазмыкающийконтакттермостатазамерзанияS7*—MENU\Авария\Т-статзамерз.\Значение

аварии
*могутиспользоватьсяобаметодазащитыотзамерзания,спомощьюS6и/илиS7

Специальныенастройкидлятермостатов,используемыхдляподачиаварийногосигналаовозгорании:

ЗамыкающийконтактпожарноготермостатаS8—MENU\Авария\Пожар\Значениеаварии
РазмыкающийконтактпожарноготермостатаS8—MENU\Авария\Пожар\Значениеаварии

тифи­кацион­ныйно-

11676

11656

116160

11616

116360

11636

Рекомендован-

наянастройка:

мер:

5°C
5°C

1

1

36|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

A214.5примерв

Системавентиляциисотоплением,регулированиемперекрестноточноготеплообменникаипостояннымрегулированием
комнатнойтемпературы

Рекомендацияпонастройке:

Установитетребуемуюкомнатнуютемпературу,например,на20°C.
Установитетребуемуюбалансовуютемпературу,например,на20°C.
Еслидатчиккомнатнойтемпературынеподключен,требуемаятемпературавоздуховодаS3будетсоответствоватьтребуемой

комнатнойтемпературе.

Навигация:Иден-

Специальныенастройкидлядатчиков/термостатов,используемыхдлязащитыотзамерзания:

ДатчиктемпературызамерзанияS6*—MENU\Авария\Тзамерз.\Значениеаварии)

ДатчиктемпературыобраткиS5—MENU\Авария\Тзамерз.огр.\Значениеаварии)
ЗамыкающийконтакттермостатазамерзанияS7*—MENU\Авария\Т-статзамерз.\Значение

аварии
РазмыкающийконтакттермостатазамерзанияS7*—MENU\Авария\Т-статзамерз.\Значение

аварии
*могутиспользоватьсяобаметодазащитыотзамерзания,спомощьюS6и/илиS7

Специальныенастройкидлятермостатов,используемыхдляподачиаварийногосигналаовозгорании:

ЗамыкающийконтактпожарноготермостатаS8—MENU\Авария\Пожар\Значениеаварии
РазмыкающийконтактпожарноготермостатаS8—MENU\Авария\Пожар\Значениеаварии

тифи­кацион­ныйно-

11676

11656

116160

11616

116360

11636

Рекомендован-

наянастройка:

мер:

5°C
5°C

1

1

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|37

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

A214.6примера:

Системаотопленияс3-ходовымсмесительнымклапаном

A214.6примерб:

Системаотоплениястеплообменником

Рекомендацияпонастройке:

ДатчикS3долженбытьподключен.Впротивномслучаенасос(F1)остановитсяирегулировочныйклапансэлектроприводом
(M1)закроется.

38|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

A314.1примера

Системавентиляциисотоплением,пассивнымохлаждением(наружныйвоздух)ипостояннымрегулированиемтемпературы
воздуховода.Пассивноеохлаждениесаналоговымуправлением(M2).

Рекомендацияподатчикам:

ДатчикиS3иS4должныбытьподключены.Впротивномслучаевентилятор(F1)остановится,заслонка(P2)ирегулировочные
клапанысэлектроприводами(M1/M2)закроются.

Навигация:Иден-

Специальныенастройкидлядатчиков/термостатов,используемыхдлязащитыотзамерзания:

ДатчиктемпературызамерзанияS6*—MENU\Авария\Тзамерз.\Значениеаварии)

ДатчиктемпературыобраткиS5—MENU\Авария\Тзамерз.огр.\Значениеаварии)
ЗамыкающийконтакттермостатазамерзанияS7*—MENU\Авария\Т-статзамерз.\Значение

аварии
РазмыкающийконтакттермостатазамерзанияS7*—MENU\Авария\Т-статзамерз.\Значение

аварии
*могутиспользоватьсяобаметодазащитыотзамерзания,спомощьюS6и/илиS7

Специальныенастройкидлятермостатов,используемыхдляподачиаварийногосигналаовозгорании:

ЗамыкающийконтактпожарноготермостатаS8—MENU\Авария\Пожар\Значениеаварии
РазмыкающийконтактпожарноготермостатаS8—MENU\Авария\Пожар\Значениеаварии

тифи­кацион­ныйно-

11676

11656

116160

11616

116360

11636

Рекомендован-

наянастройка:

мер:

5°C
5°C

1

1

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|39

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

A314.1примерб

Системавентиляциисотоплением,охлаждениемипостояннымрегулированиемтемпературывоздуховода.Охлаждениес
аналоговымуправлением(M2).

Рекомендацияподатчикам:

ДатчикиS3иS4должныбытьподключены.Впротивномслучаевентилятор(F1)остановится,заслонка(P2)ирегулировочные
клапанысэлектроприводами(M1/M2)закроются.

Навигация:Иден-

Специальныенастройкидлядатчиков/термостатов,используемыхдлязащитыотзамерзания:

ДатчиктемпературызамерзанияS6*—MENU\Авария\Тзамерз.\Значениеаварии)

ДатчиктемпературыобраткиS5—MENU\Авария\Тзамерз.огр.\Значениеаварии)
ЗамыкающийконтакттермостатазамерзанияS7*—MENU\Авария\Т-статзамерз.\Значение

аварии
РазмыкающийконтакттермостатазамерзанияS7*—MENU\Авария\Т-статзамерз.\Значение

аварии
*могутиспользоватьсяобаметодазащитыотзамерзания,спомощьюS6и/илиS7

Специальныенастройкидлятермостатов,используемыхдляподачиаварийногосигналаовозгорании:

ЗамыкающийконтактпожарноготермостатаS8—MENU\Авария\Пожар\Значениеаварии
РазмыкающийконтактпожарноготермостатаS8—MENU\Авария\Пожар\Значениеаварии

тифи­кацион­ныйно-

11676

11656

116160

11616

116360

11636

Рекомендован-

наянастройка:

мер:

5°C
5°C

1

1

40|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

A314.2примера

Системавентиляциисотоплением,пассивнымохлаждением(наружныйвоздух)ипостояннымрегулированиемкомнатной
температуры.Пассивноеохлаждениесаналоговымуправлением(M2).

Рекомендацияпонастройке:

Установитетребуемуюкомнатнуютемпературу,например,на20°C.
Установитетребуемуюбалансовуютемпературу,например,на20°C.
Еслидатчиккомнатнойтемпературынеподключен,требуемаятемпературавоздуховодаS3будетсоответствоватьтребуемой

комнатнойтемпературе.

Навигация:Иден-

Специальныенастройкидлядатчиков/термостатов,используемыхдлязащитыотзамерзания:

ДатчиктемпературызамерзанияS6*—MENU\Авария\Тзамерз.\Значениеаварии)

ДатчиктемпературыобраткиS5—MENU\Авария\Тзамерз.огр.\Значениеаварии)
ЗамыкающийконтакттермостатазамерзанияS7*—MENU\Авария\Т-статзамерз.\Значение

аварии
РазмыкающийконтакттермостатазамерзанияS7*—MENU\Авария\Т-статзамерз.\Значение

аварии
*могутиспользоватьсяобаметодазащитыотзамерзания,спомощьюS6и/илиS7

Специальныенастройкидлятермостатов,используемыхдляподачиаварийногосигналаовозгорании:

ЗамыкающийконтактпожарноготермостатаS8—MENU\Авария\Пожар\Значениеаварии
РазмыкающийконтактпожарноготермостатаS8—MENU\Авария\Пожар\Значениеаварии

тифи­кацион­ныйно-

11676

11656

116160

11616

116360

11636

Рекомендован-

наянастройка:

мер:

5°C
5°C

1

1

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|41

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

A314.2примерб

Системавентиляциисотоплением,охлаждениемипостояннымрегулированиемкомнатнойтемпературы.Охлаждениес
аналоговымуправлением(M2).

Рекомендацияпонастройке:

Установитетребуемуюкомнатнуютемпературу,например,на20°C.
Установитетребуемуюбалансовуютемпературу,например,на20°C.
Еслидатчиккомнатнойтемпературынеподключен,требуемаятемпературавоздуховодаS3будетсоответствоватьтребуемой

комнатнойтемпературе.

Навигация:Иден-

Специальныенастройкидлядатчиков/термостатов,используемыхдлязащитыотзамерзания:

ДатчиктемпературызамерзанияS6*—MENU\Авария\Тзамерз.\Значениеаварии)

ДатчиктемпературыобраткиS5—MENU\Авария\Тзамерз.огр.\Значениеаварии)
ЗамыкающийконтакттермостатазамерзанияS7*—MENU\Авария\Т-статзамерз.\Значение

аварии
РазмыкающийконтакттермостатазамерзанияS7*—MENU\Авария\Т-статзамерз.\Значение

аварии
*могутиспользоватьсяобаметодазащитыотзамерзания,спомощьюS6и/илиS7

Специальныенастройкидлятермостатов,используемыхдляподачиаварийногосигналаовозгорании:

ЗамыкающийконтактпожарноготермостатаS8—MENU\Авария\Пожар\Значениеаварии
РазмыкающийконтактпожарноготермостатаS8—MENU\Авария\Пожар\Значениеаварии

тифи­кацион­ныйно-

11676

11656

116160

11616

116360

11636

Рекомендован-

наянастройка:

мер:

5°C
5°C

1

1

42|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

A314.3примера

Системавентиляциисотоплениемипостояннымрегулированиемкомнатнойтемпературы.Аналоговоеуправлениескоростью
вращениявентилятора(V1)взависимостиотскоростиветравнепомещения.

Рекомендацияпонастройке:

Установитетребуемуюкомнатнуютемпературу,например,на20°C.
Установитетребуемуюбалансовуютемпературу,например,на35°C.
Еслидатчиккомнатнойтемпературынеподключен,требуемаятемпературавоздуховодаS3будетсоответствоватьтребуемой

комнатнойтемпературе.

Навигация:Иден-

Специальныенастройкидлядатчиков/термостатов,используемыхдлязащитыотзамерзания:

ДатчиктемпературызамерзанияS6*—MENU\Авария\Тзамерз.\Значениеаварии)

ДатчиктемпературыобраткиS5—MENU\Авария\Тзамерз.огр.\Значениеаварии)
ЗамыкающийконтакттермостатазамерзанияS7*—MENU\Авария\Т-статзамерз.\Значение

аварии
РазмыкающийконтакттермостатазамерзанияS7*—MENU\Авария\Т-статзамерз.\Значение

аварии
*могутиспользоватьсяобаметодазащитыотзамерзания,спомощьюS6и/илиS7

Специальныенастройкидлятермостатов,используемыхдляподачиаварийногосигналаовозгорании:

ЗамыкающийконтактпожарноготермостатаS8—MENU\Авария\Пожар\Значениеаварии
РазмыкающийконтактпожарноготермостатаS8—MENU\Авария\Пожар\Значениеаварии

тифи­кацион­ныйно-

11676

11656

116160

11616

116360

11636

Рекомендован-

наянастройка:

мер:

5°C
5°C

1

1

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|43

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

A314.3примерб

Системавентиляциисотоплениемипостояннымрегулированиемкомнатнойтемпературы.Аналоговоеуправлениескоростью
воздушнойзавесы(V1)взависимостиотскоростиветравнепомещения.

Рекомендацияпонастройке:

Установитетребуемуюкомнатнуютемпературу,например,на20°C.
Установитетребуемуюбалансовуютемпературу,например,на35°C.
Еслидатчиккомнатнойтемпературынеподключен,требуемаятемпературавоздуховодаS3будетсоответствоватьтребуемой

комнатнойтемпературе.

Навигация:Иден-

Специальныенастройкидлядатчиков/термостатов,используемыхдлязащитыотзамерзания:

ДатчиктемпературызамерзанияS6*—MENU\Авария\Тзамерз.\Значениеаварии)

ДатчиктемпературыобраткиS5—MENU\Авария\Тзамерз.огр.\Значениеаварии)
ЗамыкающийконтакттермостатазамерзанияS7*—MENU\Авария\Т-статзамерз.\Значение

аварии
РазмыкающийконтакттермостатазамерзанияS7*—MENU\Авария\Т-статзамерз.\Значение

аварии
*могутиспользоватьсяобаметодазащитыотзамерзания,спомощьюS6и/илиS7

Специальныенастройкидлятермостатов,используемыхдляподачиаварийногосигналаовозгорании:

ЗамыкающийконтактпожарноготермостатаS8—MENU\Авария\Пожар\Значениеаварии
РазмыкающийконтактпожарноготермостатаS8—MENU\Авария\Пожар\Значениеаварии

тифи­кацион­ныйно-

11676

11656

116160

11616

116360

11636

Рекомендован-

наянастройка:

мер:

5°C
5°C

1

1

44|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

A314.4примера

Системавентиляциисотоплением,пассивнымохлаждением(наружныйвоздух)ипостояннымрегулированиемкомнатной
температуры.Аналоговоеуправлениескоростьювращениявентилятороввзависимостиотдавления.Аналоговоеуправление
скоростьювращающегосятеплообменника(M2)длярекуперациитепла.

A314.4примерб

Системавентиляциисотоплением,пассивнымохлаждением(наружныйвоздух)ипостояннымрегулированиемкомнатной
температуры.Аналоговоеуправлениескоростьювращениявентилятороввзависимостиотдавления.Аналоговоеуправление
заслонкой(M2)длярекуперациитепласпомощьюпоперечноготеплообменника.

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|45

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

A314.4примерв

Системавентиляциисотоплением,пассивнымохлаждением(наружныйвоздух)ипостояннымрегулированиемкомнатной
температуры.Аналоговоеуправлениескоростьювращениявентилятороввзависимостиотдавления.Аналоговоеуправление
скоростьювращающегосятеплообменника(M2)длярекуперациитепла.УправлениеночнойзаслонкойP8дляснижения
вентиляциивпериодыэнергосбережения.

A314.4примерг

Системавентиляциисотоплением,пассивнымохлаждением(наружныйвоздух)ипостояннымрегулированиемкомнатной
температуры.Аналоговоеуправлениескоростьювращениявентилятороввзависимостиотдавления.Аналоговоеуправление
заслонкой(M2)длярекуперациитепласпомощьюпоперечноготеплообменника.УправлениеночнойзаслонкойP8дляснижения
вентиляциивпериодыэнергосбережения.

46|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

A314.4примерд

Системавентиляциисотоплением,пассивнымохлаждением(наружныйвоздух)ипостояннымрегулированиемкомнатной
температуры.Аналоговоеуправлениескоростьювращениявентилятороввзависимостиотдавления.Аналоговоеуправление
клапаном(M2)длярекуперациитепласпомощьюжидкостнойбатареи.УправлениеночнойзаслонкойP8дляснижения
вентиляциивпериодыэнергосбережения.

Рекомендацияподатчикам:

ДатчикS3долженбытьподключен.Впротивномслучаевентилятор(F1)остановитсяирегулировочныйклапансэлектроприводом
(M1)закроется.

S1,S13иS14должныбытьсоединеныдлярасчетаэффективностирекуперации.

Навигация:Иден-

Специальныенастройкидлядатчиков/термостатов,используемыхдлязащитыотзамерзания:

ДатчиктемпературызамерзанияS6*—MENU\Авария\Тзамерз.\Значениеаварии)

ДатчиктемпературыобраткиS5—MENU\Авария\Тзамерз.огр.\Значениеаварии)
ЗамыкающийконтакттермостатазамерзанияS7*—MENU\Авария\Т-статзамерз.\Значение

аварии
РазмыкающийконтакттермостатазамерзанияS7*—MENU\Авария\Т-статзамерз.\Значение

аварии
*могутиспользоватьсяобаметодазащитыотзамерзания,спомощьюS6и/илиS7

Специальныенастройкидлятермостатов,используемыхдляподачиаварийногосигналаовозгорании:

ЗамыкающийконтактпожарноготермостатаS8—MENU\Авария\Пожар\Значениеаварии
РазмыкающийконтактпожарноготермостатаS8—MENU\Авария\Пожар\Значениеаварии

тифи­кацион­ныйно-

11676

11656

116160

11616

116360

11636

Рекомендован-

наянастройка:

мер:

5°C
5°C

1

1

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|47

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

A314.5примера

Системавентиляциисотоплением,пассивнымохлаждением(наружныйвоздух)ипостояннымрегулированиемкомнатной
температуры.Аналоговоеуправлениескоростьювращениявентилятороввзависимостиоткачествавоздуха(CO2).Аналоговое
управлениескоростьювращающегосятеплообменника(M2)длярекуперациитепла.

A314.5примерб

Системавентиляциисотоплением,пассивнымохлаждением(наружныйвоздух)ипостояннымрегулированиемкомнатной
температуры.Аналоговоеуправлениескоростьювращениявентилятороввзависимостиоткачествавоздуха(CO2).Аналоговое
управлениезаслонкой(M2)длярекуперациитепласпомощьюпоперечноготеплообменника.

48|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

A314.5примерв

Системавентиляциисотоплением,пассивнымохлаждением(наружныйвоздух)ипостояннымрегулированиемкомнатной
температуры.Аналоговоеуправлениескоростьювращениявентилятороввзависимостиоткачествавоздуха(CO2).Аналоговое
управлениескоростьювращающегосятеплообменника(M2)длярекуперациитепла.УправлениеночнойзаслонкойP8для
снижениявентиляциивпериодыэнергосбережения.

A314.5примерг

Системавентиляциисотоплением,пассивнымохлаждением(наружныйвоздух)ипостояннымрегулированиемкомнатной
температуры.Аналоговоеуправлениескоростьювращениявентилятороввзависимостиоткачествавоздуха(CO2).Аналоговое
управлениезаслонкой(M2)длярекуперациитепласпомощьюпоперечноготеплообменника.УправлениеночнойзаслонкойP8
дляснижениявентиляциивпериодыэнергосбережения.

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|49

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

A314.5примерд

Системавентиляциисотоплением,пассивнымохлаждением(наружныйвоздух)ипостояннымрегулированиемкомнатной
температуры.Аналоговоеуправлениескоростьювращениявентилятороввзависимостиоткачествавоздуха(CO2).Аналоговое
управлениеклапаном(M2)длярекуперациитепласпомощьюжидкостнойбатареи.УправлениеночнойзаслонкойP8для
снижениявентиляциивпериодыэнергосбережения.

Рекомендацияподатчикам:

ДатчикS3долженбытьподключен.Впротивномслучаевентилятор(F1)остановитсяирегулировочныйклапансэлектроприводом
(M1)закроется.

S1,S13иS14должныбытьсоединеныдлярасчетаэффективностирекуперации.

Навигация:Иден-

Специальныенастройкидлядатчиков/термостатов,используемыхдлязащитыотзамерзания:

ДатчиктемпературызамерзанияS6*—MENU\Авария\Тзамерз.\Значениеаварии)

ДатчиктемпературыобраткиS5—MENU\Авария\Тзамерз.огр.\Значениеаварии)
ЗамыкающийконтакттермостатазамерзанияS7*—MENU\Авария\Т-статзамерз.\Значение

аварии
РазмыкающийконтакттермостатазамерзанияS7*—MENU\Авария\Т-статзамерз.\Значение

аварии
*могутиспользоватьсяобаметодазащитыотзамерзания,спомощьюS6и/илиS7

Специальныенастройкидлятермостатов,используемыхдляподачиаварийногосигналаовозгорании:

ЗамыкающийконтактпожарноготермостатаS8—MENU\Авария\Пожар\Значениеаварии
РазмыкающийконтактпожарноготермостатаS8—MENU\Авария\Пожар\Значениеаварии

тифи-

кацион-

ныйно-

11676
11656
116160

11616

116360
11636

Рекомендован­наянастройка:

мер:

5°C
5°C

1

1

50|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

A314.6примера

Системавентиляциисотоплением,охлаждениемирегулированиемтемпературывоздуховода.Аналоговоеуправлениескоростью
вращениявентилятороввзависимостиотдавления.Аналоговоеуправлениескоростьювращающегосятеплообменника(M2)для
рекуперациитепла.

A314.6примерб

Системавентиляциисотоплением,охлаждениемирегулированиемтемпературывоздуховода.Аналоговоеуправление
скоростьювращениявентилятороввзависимостиотдавления.Аналоговоеуправлениезаслонкой(M2)длярекуперациитеплас
помощьюпоперечноготеплообменника.

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|51

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

A314.6примерв

Системавентиляциисотоплением,охлаждениемирегулированиемтемпературывоздуховода.Аналоговоеуправление
скоростьювращениявентилятороввзависимостиотдавления.Аналоговоеуправлениеклапаном(M2)длярекуперациитеплас
помощьюжидкостнойбатареи.

Рекомендацияподатчикам:

ДатчикS3долженбытьподключен.Впротивномслучаевентилятор(F1)остановитсяирегулировочныйклапансэлектроприводом
(M1)закроется.

S1,S13иS14должныбытьсоединеныдлярасчетаэффективностирекуперации.

Навигация:Иден-

Специальныенастройкидлядатчиков/термостатов,используемыхдлязащитыотзамерзания:

ДатчиктемпературызамерзанияS6*—MENU\Авария\Тзамерз.\Значениеаварии)

ДатчиктемпературыобраткиS5—MENU\Авария\Тзамерз.огр.\Значениеаварии)
ЗамыкающийконтакттермостатазамерзанияS7*—MENU\Авария\Т-статзамерз.\Значение

аварии
РазмыкающийконтакттермостатазамерзанияS7*—MENU\Авария\Т-статзамерз.\Значение

аварии
*могутиспользоватьсяобаметодазащитыотзамерзания,спомощьюS6и/илиS7

Специальныенастройкидлятермостатов,используемыхдляподачиаварийногосигналаовозгорании:

ЗамыкающийконтактпожарноготермостатаS8—MENU\Авария\Пожар\Значениеаварии
РазмыкающийконтактпожарноготермостатаS8—MENU\Авария\Пожар\Значениеаварии

тифи­кацион­ныйно-

11676

11656

116160

11616

116360

11636

Рекомендован-

наянастройка:

мер:

5°C
5°C

1

1

52|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

A314.7примера

Системавентиляциисотоплением,охлаждениемирегулированиемтемпературывоздуховода.Аналоговоеуправление
скоростьювращениявентилятороввзависимостиоткачествавоздуха(CO2).Аналоговоеуправлениескоростьювращающегося
теплообменника(M2)длярекуперациитепла.

A314.7примерб

Системавентиляциисотоплением,охлаждениемирегулированиемтемпературывоздуховода.Аналоговоеуправление
скоростьювращениявентилятороввзависимостиоткачествавоздуха(CO2).Аналоговоеуправлениезаслонкой(M2)для
рекуперациитепласпомощьюпоперечноготеплообменника.

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|53

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

A314.7примерв

Системавентиляциисотоплением,охлаждениемирегулированиемтемпературывоздуховода.Аналоговоеуправление
скоростьювращениявентилятороввзависимостиоткачествавоздуха(CO2).Аналоговоеуправлениеклапаном(M2)для
рекуперациитепласпомощьюжидкостнойбатареи.

Рекомендацияподатчикам:

ДатчикS3долженбытьподключен.Впротивномслучаевентилятор(F1)остановитсяирегулировочныйклапансэлектроприводом
(M1)закроется.

S1,S13иS14должныбытьсоединеныдлярасчетаэффективностирекуперации.

Навигация:Иден-

Специальныенастройкидлядатчиков/термостатов,используемыхдлязащитыотзамерзания:

ДатчиктемпературызамерзанияS6*—MENU\Авария\Тзамерз.\Значениеаварии)

ДатчиктемпературыобраткиS5—MENU\Авария\Тзамерз.огр.\Значениеаварии)
ЗамыкающийконтакттермостатазамерзанияS7*—MENU\Авария\Т-статзамерз.\Значение

аварии
РазмыкающийконтакттермостатазамерзанияS7*—MENU\Авария\Т-статзамерз.\Значение

аварии
*могутиспользоватьсяобаметодазащитыотзамерзания,спомощьюS6и/илиS7

Специальныенастройкидлятермостатов,используемыхдляподачиаварийногосигналаовозгорании:

ЗамыкающийконтактпожарноготермостатаS8—MENU\Авария\Пожар\Значениеаварии
РазмыкающийконтактпожарноготермостатаS8—MENU\Авария\Пожар\Значениеаварии

тифи­кацион­ныйно-

11676

11656

116160

11616

116360

11636

Рекомендован-

наянастройка:

мер:

5°C
5°C

1

1

54|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

A314.9примера

Системавентиляциисотоплениемирегулированиемтемпературывоздуховода.Аналоговоеуправлениескоростьювращения
вентилятороввзависимостиоткачествавоздуха(CO2).

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|55

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

A314.9примерб

Системавентиляциисотоплениемирегулированиемтемпературывоздуховода.Аналоговоеуправлениескоростьювращения
вентилятороввзависимостиоткачествавоздуха(CO2).УправлениевключениемивыключениемзаслонкиP2.

Рекомендацияподатчикам:

ДатчикS3долженбытьподключен.Впротивномслучаевентилятор(F1)остановитсяирегулировочныйклапансэлектроприводом
(M1)закроется.

S1,S13иS14должныбытьсоединеныдлярасчетаэффективностирекуперации.

Навигация:Иден-

Специальныенастройкидлядатчиков/термостатов,используемыхдлязащитыотзамерзания:

ДатчиктемпературызамерзанияS6*—MENU\Авария\Тзамерз.\Значениеаварии)

ДатчиктемпературыобраткиS5—MENU\Авария\Тзамерз.огр.\Значениеаварии)
ЗамыкающийконтакттермостатазамерзанияS7*—MENU\Авария\Т-статзамерз.\Значение

аварии
РазмыкающийконтакттермостатазамерзанияS7*—MENU\Авария\Т-статзамерз.\Значение

аварии
*могутиспользоватьсяобаметодазащитыотзамерзания,спомощьюS6и/илиS7

Специальныенастройкидлятермостатов,используемыхдляподачиаварийногосигналаовозгорании:

ЗамыкающийконтактпожарноготермостатаS8—MENU\Авария\Пожар\Значениеаварии
РазмыкающийконтактпожарноготермостатаS8—MENU\Авария\Пожар\Значениеаварии

тифи­кацион­ныйно-

11676

11656

116160

11616

116360

11636

Рекомендован-

наянастройка:

мер:

5°C
5°C

1

1

56|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

2.3Установка

2.3.1УстановкарегулятораECLComfort

См.руководствопомонтажу,поставляемоевместес
регуляторомECLComfort.

ДляобеспеченияудобствадоступакрегуляторуECLComfort
егоследуетустанавливатьвнепосредственнойблизостик
управляемойсистеме.

ECLComfort210/296/310можноустановить

•настене;

•наDIN-рейке(35мм).

ECLComfort296можноустановить

•ввырезевпанели.

ECLComfort210можноустановитьнаклеммнойпанелиECL
Comfort310(длябудущегообновления).

Шурупы,кабельныеуплотнителиидюбеливкомплектпоставки
регуляторовECLComfortневходят.

БлокировкарегулятораECLComfort210/310

ДлязакреплениярегулятораECLComfortнаклеммнойпанели
зафиксируйтерегуляторфиксатором.

Дляпредупреждениятравматизмаиповреждениярегулятора
последнийдолженбытьнадежнозакрепленвклемнойпанели.
Дляэтогонажмитефиксатордощелчка,послечегорегулятор
будетзакрепленвклемнойпанели.

Еслирегуляторнезакрепленвклеммнойпанели,естьриск,
чтововремяработырегуляторможетотсоединитьсяиопора
склеммамибудутоткрыты(230Впеременноготока)Для
предупреждениятравматизмаубедитесьвтом,чторегулятор
надежнозакрепленнасвоейопоре.Еслиэтонетак,использовать
регуляторзапрещается!

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|57

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

Длякреплениярегуляторакопореиегоснятияиспользуйтев
качестверычагаотвертку.

Установканастене

Установитебазовуючастьнастенесровнойповерхностью.
Произведитевсеэлектрическиесоединенияиразместите
регуляторвбазовойчасти.Закрепитерегуляторспомощью
фиксатора.

УстановканаDIN-рейке(35мм)

УстановитебазовуючастьнаDIN-рейке.Произведите
всеэлектрическиесоединенияиразместитерегуляторв
базовойчасти.Закрепитерегуляторспомощьюфиксатора.

ДемонтажрегулятораECLComfort

Дляснятиярегуляторасбазовойчастивыньтефиксаторпри
помощиотвертки.Т еперьрегуляторможноснятьсбазовой
части.

Длякреплениярегуляторакопореиегоснятияиспользуйтев
качестверычагаотвертку.

58|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

ПередснятиемрегулятораECLComfortсопорыубедитесьвтом,
чтопитающеенапряжениеотсоединено.

2.3.2МонтажустройствдистанционногоуправленияECA30

Выберитеодинследующихвариантов:

•Настеннаяустановка,ECA30

•Установкавщитеуправления,ECA30

Шурупыидюбеливкомплектневходят.

Установканастене

ЗакрепитебазовуючастьECA30настенесровной
поверхностью.Произведитевсеэлектрическиесоединения.
ПоместитеECA30вбазовуючасть.

Установкавщитеуправления

УстановитеECA30вщитеуправленияприпомощимонтажного
каркасаECA30(кодовыйномерзаказа087H3236).Произведите
всеэлектрическиесоединения.Закрепитекаркасспомощью
зажима.ПоместитеECA30вбазовуючасть.ECA30можно
подключатьквнешнемудатчикукомнатнойтемпературы.

ECA31нельзяустанавливатьвщитеуправления,если
планируетсяиспользованиефункциивлажности.

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|59

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

2.3.3Установкавнутреннегомодуляввода-выводаЕСА32

Монтажвнутреннегомодуляввода-выводаECA32

МодульECA32(кодовыйномердлязаказа087H3202)должен
устанавливатьсянаклеммнуюпанельECLComfort310/310B
дляобеспечениядополнительныхвходныхивыходных
сигналоввсоответствующихприложениях.

СоединениемеждурегуляторамиECLComfort310/310Bи
ECA32представляетсобой10-полюсныйсоединитель(2x5).
Соединениеавтоматическиустанавливается,когдарегулятор
ECLComfort310/310Bустанавливаетсянаклеммнуюпанель.

60|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

2.4Размещениетемпературныхдатчиков

ВажноправильнорасположитьдатчикивВашейсистеме.

Перечисленныенижедатчикитемпературы-этодатчики,
используемыедляЕСLComfortсерии210/296/310,идля
Вашейсистемымогутпонадобитьсялишьнекоторыеизних!

Датчиктемпературынаружноговоздуха(ESMT)

Датчиктемпературынаружноговоздухадолженрасполагаться
натойсторонездания,гдеоннаименееподвержендействию
прямогосолнечногосвета.Неследуетустанавливатьдатчик
вблизидверей,оконивентиляционныхотверстий.

Датчиктемпературытеплоносителявподающем
трубопроводе(ESMU,ESM-11илиESMC)

Датчикследуетразмещатьнеближе15смотточкисмешения
потоков.Всистемахстеплообменником,«Данфосс»
рекомендуетиспользоватьпогружнойдатчиктипаESMU,вводя
еговнутрьпатрубкатеплообменника.

Вместеустановкидатчикаповерхностьтрубыдолжнабыть
чистой.

Датчиктемпературывобратномтрубопроводе(ESMU,
ESM-11илиESMC)

Датчиктемпературывобратномтрубопроводедолжен
всегдарасполагатьсятак,чтобыизмерятьсоответствующую
температуруобратногопотока.

Датчиккомнатнойтемпературы
(ESM-10,ECA30Блокдистанционногоуправления)

Разместитекомнатныйдатчиквкомнате,гдедолжна
регулироватьсятемпература.Неразмещайтеегонавнешних
стенахиливблизирадиаторов,оконилидверей.

Датчиктемпературыкотла(ESMU,ESM-11илиESMC)

Установитедатчиквсоответствиистехническимиусловиями
изготовителякотла.

Датчиктемпературывоздуховода(типESMB-12илиESMU)

Установитедатчиктакимобразом,чтобыонизмерял
характернуютемпературу.

ДатчиктемпературыГВС(ESMUилиESMB-12)

УстановитедатчиктемпературыГВСвсоответствиис
техническимиусловиямиизготовителя.

Поверхностныйдатчиктемпературы(ESMB-12)

Установитедатчиквгильзу.

ESM-11:Недвигайтедатчикпослеегокреплениявоизбежание
повреждениячувствительногоэлемента.

ESM-11,ESMCиESMB-12:Используйтетеплопроводнуюпастудля
быстрогоизмерениятемпературы.

ESMUиESMB-12:Приэтомиспользованиегильзызамедляет
скоростьизмерениятемпературы.

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|61

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

ТемпературныйдатчикPt1000(IEC751B,1000Ω/0°C)Соотношениемеждутемпературойиомическим

сопротивлением:

62|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

2.5Электрическиесоединения

2.5.1Электрическиесоединенияна230Вперем.тока

Предупреждение

Электрическиепроводникинапечатнойплате(PCB)для
напряженияпитания,контактоврелеивыходовсимисторане
имеютвзаимногобезопасногорасстоянияминимум6мм.Не
допускаетсяиспользоватьвыходыкакгальваническиразвязанные
(беспотенциальные)выходы.

Еслитребуетсягальваническиразвязанныйвыход,рекомендуется
использоватьвспомогательноереле.

Устройствасуправлениемотцепинапряжением24вольта,
напримерприводы,должныуправлятьсяспомощьюрегулятора
ECLComfort310,24-вольтнаяверсия.

Примечаниепобезопасности

Необходимыеработыпосборке,запускуитехническому
обслуживаниюдолжнывыполнятьсятолькоквалифицированным
иобученнымперсоналом.

Необходимособлюдатьместныенормыиправила.Этотакже
относитсякразмеруитипукабеляизоляции(армированныйтип).

ДляустановкиECLComfortобычноиспользуетсяпредохранитель
макс.на10А.

ТемператураокружающейсредыдляработыECLComfort
составляет

0-55°C.Превышениеданнойтемпературыможетпривестик
появлениюнеисправностей.

Необходимоизбегатьустановкивместах,гдесуществуетриск
конденсациивлаги(запотевания).

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|63

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

Общаяклеммазаземленияиспользуетсядляподключения
соответствующихкомпонентов(насосы,регулирующие
клапанысэлектроприводом).

ECL210/310

ECL296

Установленныеназаводеперемычкивклеммнойпанели:
5-8,9-14,L-5иL-9,N-10

Соединения,зависящиеотприложений,приведенывруководстве
помонтажуA214(поставляетсясключомприложения).

Электрическиесоединения,230Вперем.тока,блокпитания,
насосы,глушители,регулирующиеклапанысэлектроприводом
ипр.

Соединения,общаяинформация.
Соединения,зависящиеотприложений,приведенывруководстве

помонтажуA214(поставляетсясключомприложения).

64|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

2.5.2Электрическиесоединения,230Вперем.тока,блокпитания,насосы,глушители,регулирующиеклапаны
сэлектроприводомипр.

Соединения,общаяинформация.

Соединения,зависящиеотприложений,приведенывруководствепомонтажу(поставляетсясключомприложения).

КлеммыМакс.нагрузка

ECL210ECL310

19

18

17

1616

15

1414

13

12

11

10

9

88

7

6

55

4

3

*4Aдляомическойнагрузки,2Aдляиндуктивнойнагрузки.

15

13

12

11

10

9

7

6

4

3

2

1

230Вперем.тока,нейтраль(N)

230Вперем.тока,фаза(L)

4(2)А/230Вперем.
тока*

4(2)А/230Вперем.
тока*

4(2)А/230Вперем.
тока*

4(2)А/230Вперем.
тока*

4(2)А/230Вперем.
тока*

4(2)А/230Вперем.
тока*

0,2А/230Вперем.
тока

0,2А/230Вперем.
тока

0,2А/230Вперем.
тока

0,2А/230Вперем.
тока

0,2А/230Вперем.
тока

0,2А/230Вперем.
тока

Установленныеназаводеперемычкивклеммнойпанели:
5-8,9-14,L-5иL-9,N-10

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|65

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

Электрическиесоединения,ECA32

Соединения,общаяинформация.
Соединения,зависящиеотприложений,приведенывруководствепомонтажуA214(поставляетсясключомприложения).

КлеммыМакс.нагрузка

ECA32

48

47

46

45

44

43

42

41

40

39

*4Aдляомическойнагрузки,2Aдляиндуктивнойнагрузки.

4(2)А/230Вперем.
тока*

4(2)А/230Вперем.
тока*

4(2)А/230Вперем.
тока*

4(2)А/230Вперем.
тока*

4(2)А/230Вперем.
тока*

4(2)А/230Вперем.
тока*

66|©Danfoss|2021.06

Сечениепровода:0.5–1.5мм²
Неправильноеподключениеможетпривестикповреждению

электронныхвыходов.
Макс.2x1.5мм²проводаможетбытьподключеноккаждой

винтовойклемме.

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

2.5.3Электрическиесоединения,24Вперем.тока,блокпитания,насосы,заслонки,регулирующиеклапаныс
электроприводомипр.

Соединения,общаяинформация.
Соединения,зависящиеотприложений,приведенывруководствепомонтажуA214(поставляетсясключомприложения).
ЗапрещаетсяиспользоватьобщийтрансформатордляECLComfort310иклапан/заслонкусэлектроприводом.Необходимо
использоватьотдельныетрансформаторы.

КлеммыМакс.нагрузка

ЕСА310

19
18

17

16
15

14

13

12

11

10

9

8
7

6

5
4

3

2

1

*4Aдляомическойнагрузки,2Aдляиндуктивнойнагрузки.

24Вперем.тока,(SN)

24Вперем.тока,(SP)

4(2)A/24Вперем.тока*

4(2)A/24Вперем.тока*

4(2)A/24Вперем.тока*

4(2)A/24Вперем.тока*

4(2)A/24Вперем.тока*

4(2)A/24Вперем.тока*

1А/24Вперем.тока

1А/24Вперем.тока

1А/24Вперем.тока

1А/24Вперем.тока

1А/24Вперем.тока

1А/24Вперем.тока

Установленныеназаводеперемычкивклеммнойпанели:
5-8,9-14,L(SP)-5иL(SP)-9,N(Sn)-10

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|67

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

Неподключайтенапрямуюкрегуляторуспитанием~24В
компонентыснапряжением~230В.Используйтевспомогательные
реле(К)дляразделения~230Ви~24В.

Сечениепровода:0.5–1.5мм²
Неправильноеподключениеможетпривестикповреждению

электронныхвыходов.
Макс.2x1.5мм²проводаможетбытьподключеноккаждой

винтовойклемме.

68|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

Электрическиесоединения,ECA32

Соединения,общаяинформация.
Соединения,зависящиеотприложений,приведенывруководствепомонтажуA214(поставляетсясключомприложения).

КлеммыМакс.нагрузка

ECA32

48

47

46

45

44

43

42

41

40

39

*4Aдляомическойнагрузки,2Aдляиндуктивнойнагрузки.

4(2)А/230Вперем.
тока*

4(2)А/230Вперем.
тока*

4(2)А/230Вперем.
тока*

4(2)А/230Вперем.
тока*

4(2)А/230Вперем.
тока*

4(2)А/230Вперем.
тока*

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|69

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

Электрическиесоединения,ECA32

Соединения,общаяинформация.
Соединения,зависящиеотприложений,приведенывруководствепомонтажуA214(поставляетсясключомприложения).

Трансформаторыдляподачипитаниянаприводыдолжныбытьвыполненысдвойнойизоляцией.

КлеммыМакс.нагрузка

ECA32

56

57

58

59

60

61

62

*Значениедолжносоставлять,какминимум,47кОм.

47кОм*

47кОм*

47кОм*

70|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

Пример,показывающийотдельныедатчикидляпитанияECL310ивыходныхсоединений:

AMD=приводзаслонкиDanfoss

Пример,показывающийпитаниеECL310ивыходныесоединения:

VSD=приводсрегулируемойскоростью

Пример,показывающийпитаниеECL310,24Вперем.тока

Отдельныйтрансформатордляпитаниядатчика(длявхода)ивыходныхсоединений:

AMD=приводзаслонкиDanfoss

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|71

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

2.5.4Электрическиесоединения,датчикитемпературыPt1000

A214/A314:

Клемма

29и30

28и30

27и30

26и30

25и30

24и30

23и30

22и30

21и30

20и30

Датчик/описание

Датчиктемпературы

S1

наружноговоздуха*

Датчиктемпературы

S2

компенсации**

Датчиктемпературы

S3

воздуховода/подачи***

A214.1,A214.3,A214.5,

S4

A214.6,A314.2-A314.9:

Датчиккомнатной
температуры
A214.2/A214.4/A314.1:
Датчиктемпературы
подачи

Датчиктемпературы

S5

обратки

Датчиктемпературы

S6

замерзания****
(неиспользуетсявA214.1)

Термостатзамерзания

S7

*****

S8Пожарныйтермостат

*****

S9ТолькодляECL310.

A314.4-A314.9:
Контрольвентилятора

S10ТолькодляECL310.

A314.3:Сигналскорости
ветра(0-10В).

Тип
(реком.)

ESMT

ESM-11/ESMB
/
ESMC/ESMU/
ESMT

ESM-11/ESMB
/
ESMC/ESMU

ESM-10

ESM-11/ESMB
/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB
/
ESMC/ESMU

ESMB

A314.4-A314.9:
Контрольфильтра

Еслидатчиктемпературынаружноговоздухане

*

подключениливкабелепроизошлокороткоезамыкание,
регуляторсчитаеттемпературунаружноговоздуха
равной0(нулю)°C.

**

Например,можетбытьдополнительнымдатчиком
комнатнойтемпературы.

***

Еслидатчикнеподключениливкабелепроизошло
короткоезамыкание,регулирующийклапанс
электроприводомзакрывается(функциябезопасности).

****

Могутиспользоватьсяобаметодазащитыотзамерзания.

*****

Можетбытьнастроендляреагированияназамыкание
илиразмыканиеконтакта.

Установленнаяназаводеперемычка:
30собщейклеммой.

72|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

Сечениепроводадляприсоединениядатчика:Мин.0.4мм².
Суммарнаядлинакабеля:макс.200м(вседатчики,включая

внутреннююкоммуникационнуюшинуECL485)
Использованиекабелейдлинойболее200мможетстатьпричиной

чувствительностикпомехам(ЭМС).

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|73

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

Контактвнешнегопереключателя

Примерконтактавнешнегопереключателя,соединенногосS8:

74|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

Подключениетермостатовзамерзания,S7

Приобнаружениизамерзания(слишкомнизкойтемпературы),
контакты1-2замыкаются.

Приобнаружениизамерзания(слишкомнизкойтемпературы),
контакты1-4размыкаются.

Контрольсоединенийвентилятораифильтра(S9иS10):

Сечениепровода:0.5–1.5мм²
Неправильноеподключениеможетпривестикповреждению

электронныхвыходов.
Макс.2x1.5мм²проводаможетбытьподключеноккаждой

винтовойклемме.

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|75

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

Запрещаетсяиспользоватьобщийтрансформатор,когданапреобразователидавленияподается24Вперем.тока:

76|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

СоединениявходовS11,S12,S13иS14

(ДатчикиS11иS12формируютсигнал0-10В)

(ДатчикиS11иS12формируютсигнал4-20мА)

ПримерпоказываетпитаниедляECL310,24Вперем.тока
Отдельныйтрансформатордляпитаниядатчика(дляввода)и
выходныесоединения.

AMD=приводзаслонкиDanfoss

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|77

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

2.5.5Электрическиесоединения,ECA30

Клемма
ECL

Послеподключениявнешнегодатчикакомнатной

*

КлеммаECA
30

30
31
322
333

Описание

4
1

Витаяпара

Витаяпара

4

5

Внешнийдатчик
комнатной
температуры*

Тип
(реком.)

Кабель:2x
витаяпара

ESM-10

температурынеобходимоповторноподатьпитаниенаECA

30/31.
СвязьсECA30устанавливаетсяврегулятореECLComfortв
параметре«АдресECA».

СоответствующиенастройкивыполняютсядляECA30.

Посленастройкиприложения,ECA30/31готовчерез2-5мин.
СтрокасостоянияотображаетсявECA30

78|©Danfoss|2021.06

Макс.дварегулятораECA30могутбытьприсоединенык
регуляторуECLComfort310иликрегуляторамECLComfort210/
310всистеме«ведущий-ведомый».

ПроцедурынастройкиECA30/31:См.раздел«Дополнительно».

ИнформационноесообщениеECA:
«ПриложениетребуетболееновогоECA»:
Программноеобеспечение(версия)вашегоECAнесоответствует

программномуобеспечению(версии)вашегорегулятораECL
Comfort.СвяжитесьсместнымпредставителемкомпанииDanfoss.

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

Некоторыеприложениянесодержатфункций,имеющих
отношениекфактическойкомнатнойтемпературе.
ПодключенныеблокиECA30будутфункционироватьтолько
дистанционно.

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|79

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

2.5.6Электрическиесоединения,системысуправляемымиустройствами

Регуляторможетиспользоватьсякакведущееиливедомое
устройствовсистемах«ведущий/ведомый»черезвнутреннюю
шинусвязиECL485(кабельиздвухвитыхпар).

ШинасвязиECL485несовместимасшинойECLвECLComfort
110,200,300и301!

Клемма

Описание

Тип
(рекоменд.)

30

Общаяклемма
+12В*,шинасвязиECL485

31

*ТолькодляECA30/31исвязимежду
ведущимиведомымустройствами

32

B,шинасвязиECL485

33

A,шинасвязиECL485

Кабельиз
двухвитых
пар

Суммарнаядлинакабеля:макс.200м(вседатчики,включая
внутреннююкоммуникационнуюшинуECL485)

Использованиекабелейдлинойболее200мможетстатьпричиной
чувствительностикпомехам(ЭМС).

ШинаECL485

МаксимальнаярекомендуемаядлинашиныECL485
рассчитываетсяследующимобразом:

200мминус«Общаядлинавсехкабелейвводавсехрегуляторов
всистеме«ведущий-ведомый»

Простойпримердляобщейдлинывсехкабелейввода,3xECL:

1xECL

3xECL

3xECL

3xECLДатчиккомнатной

Всего:

МаксимальнаярекомендуемаядлинашиныECL485:
200м–81м=119м

Датчиктемпературы
наружноговоздуха:

Датчиктемпературы
подачи:

Датчиктемпературы
обратки:

температуры:

15м

18м

18м

30м

81м

80|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

2.5.7Электрическиесоединения,связь

Электрическиесоединения,Modbus

РегуляторECLComfort210:СоединенияModbusбез
гальваническойизоляции
РегуляторECLComfort296:СоединенияModbusс
гальваническойизоляцией
РегуляторECLComfort310:СоединенияModbusс
гальваническойизоляцией

2.5.8Электрическиесоединения,связь

Электрическиесоединения,M-bus

РегуляторECLComfort210:нереализован

РегуляторECLComfort310:

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|81

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

2.6ВставкаключапрограммированияECL

2.6.1ВставкаключапрограммированияECL

КлючпрограммированияECLсодержитвсебеследующее:

•приложениеиегоподтипы

•доступныенаданныймоментязыки

•заводскиенастройки:например,графики,требуемые

температурныезначения,ограниченияит .п.Заводские
настройкивсегдаможновосстановить

•памятьдляпользовательскихнастроек:специальных

пользовательскихилисистемныхнастроек.

Послевключениярегуляторамогутвозникнутьследующие
ситуации:

1.ВзаводскуюпоставкуключпрограммированияECLComfort

невходит.

2.Врегуляторужезагруженоприложениеиработает.

КлючпрограммированияECLустановлен,ноприложение
необходимоизменить.

3.Длянастройкирегуляторанеобходимакопиянастроек

другогорегулятора.

ECLComfort210/310

ECLComfort210/310

Впользовательскиенастроеквходят:требуемаякомнатная
температура,требуемаятемператураГВС,расписание,график
отопления,ограниченияит .п.

Всистемныенастройкивходяттакиекак:настройкасвязи,яркость
дисплеяит .п.

82|©Danfoss|2021.06

ECLComfort296

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

Автоматическоеобновлениепрограммногообеспечения
регулятора:

Программноеобеспечениерегулятораобновляется
автоматическипривводеключа(аналогичнорегулятору
версии1.11(ECL210/310).Вовремяобновленияпрограммного
обеспеченияотображаетсяследующее:

Строкасостояния

Впроцессеобновления:

•НевынимайтеКЛЮЧ.
Еслиключвынутьдотого,какпоявятсяпесочныечасы,
процесспридетсяначатьснова.

•Неотключайтепитание.
Еслипитаниеотключено,когдапоказаныпесочныечасы,
контроллернебудетработать.

•Ручноеобновлениепрограммногообеспечения(прошивки)
регулятора:
см.раздел«Автоматическое/ручноеобновление
программногообеспечения».

«Обзорключа»непредоставляетданныечерезECA30/31о
подтипахключаприложения.

Ключвставлен/невставлен,описание:

ВерсиирегулятораECLComfort210/310ниже1.36:

-

Выньтеключприложения;втечение20
минутнастройкимогутбытьизменены.

-

Подайтепитаниенарегуляторбез
вставленногоключаприложения;в
течение20минутнастройкимогутбыть
изменены.

ВерсиирегулятораECLComfort210/310от1.36ивыше:

-

Выньтеключприложения;втечение20
минутнастройкимогутбытьизменены.

-

Подайтепитаниенарегуляторбез
вставленногоключаприложения;
настройкинемогутбытьизменены.

ВерсиирегулятораECLComfort296от1.58ивыше:

-

Выньтеключприложения;втечение20
минутнастройкимогутбытьизменены.

-

Подайтепитаниенарегуляторбез
вставленногоключаприложения;
настройкинемогутбытьизменены.

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|83

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

Ключприложения:Ситуация1
Регуляторявляетсяновымвсостояниипоставкисзавода,

ключприложенияECLневставлен.

ОтображаетсяанимацияустановкиключаприложенияECL.
Вставьтеключприложения.
Отображаетсяназваниеключаприложенияиверсия(пример:
A266,вер.1.03).
ЕслиключприложенияECLнеподходитдлярегулятора,то
поверхсимволаключаприложенияECLотображается«крест».

Действие:

*Параметр«Летнеевремя»представляетсобойавтоматическое
переключениемеждулетнимизимнимвременем.
ВзависимостиотсодержимогоключаприложенияECL
реализуетсяпроцедураAилиB:

A
КлючприложенияECLсодержитзаводскиенастройки:

Регуляторсчитывает/передаетданныеизключаприложения
ECLврегуляторECL.
Приложениеустановлено,регуляторсбрасываетсяи
запускается.

Цель:Примеры:

Выберитеязык

Подтвердите
Выберитеприложение(подтип)

Некоторыеключиимеюттолько
одноприложение.

Подтвердите,нажав«Да»

Установите«Времяидату»
Повернитеинажмитеповоротную
кнопкудлявыбораизизменения
«Часов»,«Минут»,«Даты»,«Месяца»
и«Г ода».

Выберите«Далее»

Подтвердите,нажав«Да»

Перейдитекпараметру«Летнее
время»
Выберитевключенноеили
выключенноесостояниепараметра
«Летнеевремя»*

ДАилиНЕТ

B
КлючприложенияECLсодержитизмененныенастройки
системы:

Нажмитеповоротнуюкнопкунесколькораз.

«НЕТ»:

«ДА»*:

Еслиключсодержитпользовательскиенастройки:

Нажмитеповоротнуюкнопкунесколькораз.

«НЕТ»:

«ДА»*:

*Еслинельзявыбрать«ДА»,значитключприложенияECLне
содержитникакихспециальныхнастроек.
Выберите«Началозаписи»иподтвердите,нажав«Да».

84|©Danfoss|2021.06

Врегуляторбудутскопированытолькозаводские
настройкиизключаприложенияECL.

Специальныенастройкисистемы(отличающиесяот
заводскихнастроек)будутскопированыврегулятор.

Врегуляторбудутскопированытолькозаводские
настройкиизключаприложенияECL.

Специальныенастройки(отличающиесяотзаводских
настроек)будутскопированыврегулятор.

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

(Пример):

«i»вправомверхнемуглууказываетнато,что,помимо
заводскихнастроек,подтиптакжесодержитспециальные
пользовательские/системныенастройки.

Ключпрограммирования:ситуация2
Врегуляторужезагруженоприложениеиработает.

КлючпрограммированияECLустановлен,ноприложение
необходимоизменить.

Дляпереключениянадругоеприложениявключепрограмми­рованияECLтекущееприложениеврегуляторедолжнобыть
удалено.

Помните,ключпрограммированиядолженбытьвставлен!

Действие:

Регуляторперезагрузитсяибудетготовкнастройке.

Выполнитепроцедуру,описаннуювситуации1.

Цель:Примеры:
Выберите«МЕНЮ»(MENU)влюбом

контуре

Подтвердите

Выберитепереключениеконтуров
вправомверхнемуглудисплея.

Подтвердите

Выберитеобщиенастройки
регулятора

Подтвердите

Выберите«Функцииключа»

Подтвердите

Выберите«Удалитьприложение».

Подтвердите,выбрав«Да»

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|85

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

Ключдоступа:Ситуация3
Копиянастроекнеобходимадлянастройкидругого

регулятора.

Даннаяфункцияиспользуется

•длясохранения(резервногокопирования)специальных
пользовательскихисистемныхнастроек;

•когдадругойрегуляторECLComfortтакогожетипа(210,296
или310)долженбытьнастроенсиспользованиемтакогоже
приложения,нопользовательские/системныенастройки
отличаютсяотзаводскихнастроек.

КакскопироватьнастройкинадругойрегуляторECLComfort:

Действие:

Цель:Примеры:

Выберите«MENU»

Подтвердите
Выберитепереключательконтуров

вправомверхнемуглудисплея
Подтвердите

Выберитеобщиенастройки
регулятора

Подтвердите

Перейдитек«Функциямключа»

Подтвердите

Выберите«Копировать»

Подтвердите

Выберите«К»
Надисплееотобразится«ECL»или
«KEY»Выберите«ECL»или«KEY»
Ещёразнажмитенаповоротную
кнопку,чтобывыбратьнаправление
копирования

Выберите«Системныенастройки»
или«Пользовательскиенастройки»

Ещёразнажмитенаповоротную
кнопку,чтобывыбрать«Да»или
«Нет»для«Копировать».Нажмите
дляподтверждения.

Выберите«Начатькопирование»
Ключприложениярегулятора

обновляетсяспомощью
специальныхсистемныхили
пользовательскихнастроек.

*

«ECL»или

«KEY».

**

«ДА»или

«НЕТ»

*
«ECL»:

«КЛЮЧ»

**
«НЕТ»

«ДА»

86|©Danfoss|2021.06

Данныебудутскопированыизключаприложенияв
регуляторECL.
ДанныебудутскопированыизрегулятораECLв
ключприложения.

НастройкиизрегулятораECLнебудутскопированы
включприложенияиливрегуляторECLComfort.

Специальныенастройки(отличающиесяот
заводскихнастроек)будутскопированывключ
приложенияиливрегуляторECLComfort.Если«ДА»
выбратьнельзя,какие-либоспециальныенастройки
длякопированияотсутствуют .

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

Язык

Призагрузкеприложениянеобходимовыбратьязык*.
Есливыбранязык,отличныйотанглийского,вконтроллерECL
будутзагруженывыбранныйязыкИанглийскийязык.
Этоупрощаетобслуживаниедляанглоговорящих
специалистов,таккакпростымизменениемфактически
установленногоязыканаанглийскийможноувидетьменюна
английскомязыке.
(Навигация:MENU>Общиенастройкиконтроллера>Система
>Язык)

Еслизагруженныйязыкнеподходит ,приложениедолжнобыть
удалено.Пользовательскиеисистемныенастройкимогутбыть
сохраненывключепрограммированияпередудалением.
Посленовойзагрузкиприложенияспредпочитаемымязыком
можнозагрузитьсохраненныепользовательскиеисистемные
настройки.

*)
(ECLComfort310,24В)Есливыборязыканедоступен,значит,
электропитаниенепеременноготока.

2.6.2КлючпрограммированияECL,копированиеданных

Общиепринципы

Когдарегуляторподсоединениработает,можнопроверить
иотрегулироватьвсеилинекоторыеосновныенастройки.
Новыенастройкимогутхранитьсявключе.

КакобновитьключприложенияECLпослеизменения
настроек?

ВсеновыенастройкимогутхранитьсявключеприложенияECL.

Каксохранитьзаводскиенастройкиврегулятореизключа
приложения?

Прочтитепункт,касающийсяключаприложения,ситуация1:
Регуляторявляетсяновымвсостояниипоставкисзавода,ключ
приложенияECLнеустановлен.

Каксохранитьпользовательскиенастройкиизрегулятора
включ?

Прочтитепункт,касающийсяключаприложения,ситуация
3:Копиянастроекрегуляторовнеобходимадлянастройки
другогорегулятора.

ВосновномключприложенияECLдолженвсегдаоставаться
врегуляторе.Еслиключудаляется,невозможноизменить
настройки.

Заводскиенастройкивсегдаможновосстановить.

Пометьтеновыенастройкивтаблице«Общаяинформацияо
настройках».

НеудаляйтеключприложенияECLвовремякопирования.Можно
повредитьданныевключеприложенияECL!

МожноскопироватьнастройкиизодногорегулятораECLComfort
вдругойрегуляторприусловии,чтообарегулятораоднойитой
жесерии(210или310).
Крометого,когдаврегуляторECLComfortбылзагружен
ключприложениякакминимумверсии2.44,можнозагрузить
пользовательскиенастройкиизключейприложенийкакминимум
версии2.14.

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|87

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

«Обзорключа»непредоставляетданныечерезECA30/31о
подтипахключаприложения.

Ключвставлен/невставлен,описание:

ВерсиирегулятораECLComfort210/310ниже1.36:

-

Выньтеключприложения;втечение20
минутнастройкимогутбытьизменены.

-

Подайтепитаниенарегуляторбез
вставленногоключаприложения;в
течение20минутнастройкимогутбыть
изменены.

ВерсиирегулятораECLComfort210/310от1.36ивыше:

-

Выньтеключприложения;втечение20
минутнастройкимогутбытьизменены.

-

Подайтепитаниенарегуляторбез
вставленногоключаприложения;
настройкинемогутбытьизменены.

ВерсиирегулятораECLComfort296от1.58ивыше:

-

Выньтеключприложения;втечение20
минутнастройкимогутбытьизменены.

-

Подайтепитаниенарегуляторбез
вставленногоключаприложения;
настройкинемогутбытьизменены.

88|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

2.7Списокпроверочныхопераций

ГотовлирегуляторECLComfortкиспользованию?

Убедитесьвтом,чтокклеммам9и10подключенправильныйисточникпитания(230Вили24В).

Убедитесьвтом,чтоподключеноправильноефазовоесоотношение:
230В:Фаза=клемма9иНейтраль=клемма10
24В:SP=клемма9иSN=клемма10

Убедитесьвтом,чтотребуемыеуправляемыекомпоненты(привод,насосипр.)подключеныкправильным
клеммам.

Убедитесьвтом,чтовседатчики/сигналыподключеныкправильнымклеммам(«Электрическиесоединения»).

Установитерегуляторивключитепитание.

ЕслиключприложенияECLвставлен(см.«Установкаключаприложения»).

ВключаетлирегуляторECLComfortсуществующееприложение(см.«Установкаключаприложения»).

Выбранлиправильныйязык(см.«Язык»в«Общихнастройкахрегулятора»).

Правильнолиустановленывремяидата(см.«Время&дата»в«Общихнастройкахрегулятора»).

Выбранолиправильноеприложение(см.«Определениетипасистемы»).

Убедитесьвтом,чтоустановленывсенастройкирегулятора(см.«Обзорнастроек»),иливтом,чтозаводские
настройкисоответствуютвашимтребованиям.

Выберитеработусручнымуправлением(см.«Ручноеуправление»).Убедитесьвтом,чтоклапаныоткрываютсяи
закрываютсяинеобходимыеуправляемыекомпоненты(насосипр.)включаютсяивыключаютсяприручном
управлении.

Убедитесьвтом,чтотемпературы/сигналы,отображенныенадисплее,соответствуютфактическим
подключеннымкомпонентам.

Завершивпроверкуработысручнымуправлением,выберитережимрегулятора(порасписанию,КОМФОРТ,
ЭКОНОМилизащитаотзамерзания).

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|89

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

2.8Навигация,ключпрограммированияECLA214/A314

Навигация,A214,приложенияA214.1,A214.2,A214.3,A214.4,A214.5иA214.6

Основная

MENU

Расписа­ние

Настройка

ПриложенияA214

Но­мер
ID

Температура
подачи

11008

11178

11177

11009

Огр.комнатной11182Макс.влияние((((

11183

11015

Твоздухов.огр.

Огр.обратного

Огр.Тзащ.

Компенсация1

Компенсация2

Параметрыупр.(1)

11182

11183

11015

11030

11035

11036

11037

11108

11105

11107

11139

11060

11062

11063

11061

11139

11064

11066

11067

11065

11174

11184

11185

11186

11187

11189

Функция

Изменяемый

Требуемая
балансовая
температура((((((

Тмакс.((((((

Тмин.((((((

Зонанечувств.((

Мин.влияние((((

Времяоптимиз.((((

Макс.влияние((

Мин.влияние((

Времяоптимиз.((

Ограничение

Макс.влияние((((((

Мин.влияние((((((

Времяоптимиз.((((

Тзамерз.огр.

Мин.влияние(((((

Времяоптимиз.(((((

Фактич.Ткомп.((((((

Ограничение((((((

Макс.влияние((((((

Мин.влияние((((((

Времяоптимиз.((((((

Фактич.Ткомп.

Ограничение

Макс.влияние((((((

Мин.влияние((((((

Времяоптимиз.((((((

Защитапривода

Зонапропорц.

Времяинтегрир.((((((

Времяработы((((((

Нейтральн.зона((((((

Мин.импульс((((

A214.1A214.2A214.3A214.4A214.5A214.6

((((((

((

(((((

((((((

((((((

((((((

((((((

((

90|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

Навигация,A214,приложенияA214.1,A214.2,A214.3,A214.4,A214.5иA214.6продолжение

Основная

MENU

На­стройка

Параметрыупр.2

Fan/acc.control

Приложение

ПриложенияA214

Но­мер
ID

12174

12184

12185

12186

12187

12189

11088

11086

11137

11089

11087

11091

11090

11077

11027

11194

11010

11500

11021

11140

11093

10304

11082

11141

11142

Функция

Защитапривода

Зонапропорц.((

Времяинтегрир.((

Времяработы((

Нейтральн.зона((

Мин.импульс((

Фнкц.вых.вент.

Задер.вкл.внт.((((((

Функц.вентил.(((((

Фнкц.вых.доп.((((((

Задер.вык.акс.((((((

Врем.рег.акс.((((((

Произв.функц.

Тнар.вкл.P(((((

Разн.комн.Т((

Разницастоп(

ЕСАадрес

ПередатьТтреб.

Полныйостанов((((((

ВыборТкомп.

Тзащиты

S4фильтр

Аккум.фильтр

Внеш.вход((((((

Типрежима((((((

A214.1A214.2A214.3A214.4A214.5A214.6

((

((((((

((((((

((((

((((((

((((((

(((

((

((

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|91

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

Навигация,A214,приложенияA214.1,A214.2,A214.3,A214.4,A214.5иA214.6продолжение

Основная

MENU

Празд­ники

АварияТзамерз.

Влияние

Обзор

Но­мер
ID

11676

Тзамерз.огр.

Т-статзамерз.

Пожар

ИзмерениеТ

Обзораварий

Тпод.треб.Огранич.обратн.

11656

11616

11617

11636

11637

11147

11148

11149

11150

Функция

Изменяемый

Значениеаварии

Значениеаварии

Значениеаварии

Задержка

Значениеаварии

Задержка

Макс.разница

Мин.разница

Задержка

Тавариимин.

Тзамерз.

Тзамерз.огр.

Т-статзамерз.

Пожар

ИзмерениеТ

ДатчикТпод.

Огранич.комн.

Твоздухов.огр.

Компенсация1

Компенсация2

Огр.Тзащ.

Праздники

Внеш.перекл.

ECAперекл.

SCADAсмещ.

ПриложенияA214

A214.1A214.2A214.3A214.4A214.5A214.6

((((((

((((((

(((((

(((((

(((((

((((((

((((((

(((((

(((((

(((((

(((((

((((((

(((((

(((((

((((((

(((((

((((((

((((((

((((

((

((((((

((((((

(((((

((((((

((((((

((((

((((((

92|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

Навигация,A214,приложенияA214.1,A214.2,A214.3,A214.4,A214.5иA214.6,общиенастройкирегулятора

Основная

MENU

Время&дата
РасписаниеИзменяемый

Обзорвходов

Архив(датчики)

Выборвыхода

Архив
сегодня

Архиввчера
Архивза2

дня
Архивза4

дня

Но­мер
ID

ПриложенияA214,общиенастройкирегулятора

Функция

Изменяемый

Tнар.
Ткомпенсации
Тпод.
Ткомн.
Твоздуховода

Тобратн.
Тзамерз.
Таккум.
Т-статзамерз.
Пожар

Tнар.

Тпод.&треб.

Твоздуховодаитреб.

Ткомн.&Т реб.

Тобр.&огр.
Ткомпенсации
Тзамерз.
M1
F1
M2
P2
X3
A1

A214.1A214.2A214.3A214.4A214.5A214.6

((((((

((((((

((((((

((((((

((((((

((((

((((((

((((((

((((((

((((((

((((((

((((

((((((

((((((

((((((

((((((

(((

((((((

((((((

((((((

((

((

(((((

((

(((((

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|93

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

Навигация,A214,приложенияA214.1,A214.2,A214.3,A214.4,A214.5иA214.6,общиенастройкирегулятора,продолжение

Основная

MENU

Функции
ключа

СистемаВерсияECLКодовыйN

Новоеприлож.Удалить

Приложение

Заводские

Копировать

Обзорключа

Расширение

Ethernet
Serverconfig
M-busконфиг.
Тепловичислитель

Необработанные
Авария
Дисплей

Коммуникации

Язык

Но­мер
ID

60058
60059

2048

38

39
2150
2151
2050

ПриложенияA214,общиенастройкирегулятора

Функция

Системные
Пользовательск.
Кзаводским
В
Системные
Пользовательск.
Началозаписи

Прибор
Программа

Nсборки
СерийныйN
Дата

Tдатчикдеф.
Подсветка
Контрастность
ECL485адр.

ModbusАдрес
Скорость
Сервис.pin

Внеш.сброс
Язык

A214.1A214.2A214.3A214.4A214.5A214.6

((((((

((((((

((((((

((((((

((((((

((((((

((((((

((((((

((((((

((((((

((((((

((((((

((((((

((((((

((((((

((((((

((((((

((((((

((((((

((((((

((((((

((((((

((((((

((((((

((((((

((((((

((((((

((((((

((((((

((((((

((((((

94|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

Навигация,A314,приложенияA314.1,314.2иA314.3

Основная

MENU

РасписаниеИзменяемый

Настройка

Температураподачи

Огр.комнатной11182Макс.влияние((

Твоздухов.огр.11182Макс.влияние(

Огр.обратного

Огр.Тзащ.

Компенсация1

Компенсация2

Параметрыупр.(1)

Но­мер
ID

11008

11178

11177

11009

11183

11015

11183

11015

11030

11035

11036

11037

11108

11105

11107

11139

11060

11062

11063

11061

11139

11064

11066

11067

11065

11174

11184

11185

11186

11187

11189

ПриложениеA314

Функция

Требуемаябалансовая
температура(((

Тмакс.(((

Тмин.(((

Зонанечувств.((

Мин.влияние((

Времяоптимиз.((

Мин.влияние(

Времяоптимиз.(

Ограничение

Макс.влияние(((

Мин.влияние(((

Времяоптимиз.

Тзамерз.огр.

Мин.влияние(((

Времяоптимиз.(((

Фактич.Ткомп.(((

Ограничение(((

Макс.влияние(((

Мин.влияние(((

Времяоптимиз.(((

Фактич.Ткомп.(((

Ограничение(((

Макс.влияние(((

Мин.влияние(((

Времяоптимиз.(((

Защитапривода

Зонапропорц.

Времяинтегрир.(((

Времяработы(((

Нейтральн.зона(((

Мин.импульс((

A314.1A314.2A314.3

(((

(

(((

(((

(((

((

(

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|95

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

Навигация,A314,приложенияA314.1,A314.2иA314.3продолжение

Основная

MENU

Настройка

Параметрыупр.2

Fan/acc.control

Приложение

ПриложенияA314

Но­мер
ID

12174

12184

12185

12187

12165

12167

12171

11098

11081

11104

11088

11086

11137

11089

11087

11091

11090

11077

11027

11010

11500

11021

11140

11093

10304

11082

11141

11142

Функция

Защитапривода((

Зонапропорц.((

Времяинтегрир.((

Нейтральн.зона((

Vвыхмакс.((

Vвыхмин.((

Реверсвыхода((

Ветер

Фильтрветра(

Упр.напряж.(

Фнкц.вых.вент .(((

Задер.вкл.внт .(((

Функц.вентил.(((

Фнкц.вых.доп.(((

Задер.вык.акс.(((

Врем.рег.акс.(((

Произв.функц.

Тнар.вкл.P(((

Разн.комн.Т(

ЕСАадрес

ПередатьТтреб.

Полныйостанов(((

ВыборТкомп.

Тзащиты(

S4фильтр

Аккум.фильтр

Внеш.вход(((

Типрежима(((

A314.1A314.2A314.3

(

(((

((

(((

(((

(

((

96|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

Навигация,A314,примененияA314.1,A314.2иA314.3продолжение

НачалоПримененияA314

МЕНЮ

Праздник

АварияТзамерзания

ПредельнаяТзамерз.

Термостатзамерзания

Пожаробезопасность

Темп.монитор

Обзораварий

Обзор
влияния

Tпод.треб.

Номер
ID

11676

11656

11616

11617

11636

11637

11147

11148

11149

11150

Функция

Изменяемый

Аварийноезначение

Аварийноезначение

Аварийноезначение

Отключениеаварийногосигнала

Аварийноезначение

Отключениеаварийногосигнала

Верх.разница

Нижн.разница

Пауза

Миним.Т

Тзамерзания

ОграничениеТзамерз.(

Термостатзамерзания(

Пожаробезопасность

Темп.монитор

ДатчикТтеплонос.

Огранич.обратн.

Ограничениекомнатной

ОграничениеТвоздуховода

Компенсация1

Компенсация2

Предельнаябезоп.Т

Праздник

Внешуправление

УправлениеECA

РазницаSCADA

A314.1A314.2A314.3

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

((

((

(((

(((

(((

(((

((

(

(((

(((

(

(((

(((

(((

((

((

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|97

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

Навигация,A314,приложенияA314.1,A314.2иA314.3,общиенастройкирегулятора

Основная

MENU

Время&дата
РасписаниеИзменяемый

Обзорвходов

Архив(датчики)

Выборвыхода

АрхивсегодняTнар.
Архиввчера
Архивза2дня
Архивза4дня

НомерID

ПриложенияA314,общиенастройкирегулятора

Функция

Изменяемый

Tнар.
Ткомпенсации
Тпод.
Ткомн.
Твоздуховода

Тобратн.
Тзамерз.
Таккум.
Т-статзамерз.
Пожар

Тпод.&треб.
Твоздуховодаитреб.
Ткомн.&Т реб.
Тобр.&огр.
Ткомпенсации
Тзамерз.
Скоростьветра
M1
F1
V1
M2
P2

X3

A1

A314.1A314.2A314.3

(((

(((

(((

(((

(((

(

(((

(((

((

(((

(((

(((

(((

(

(((

(((

(((

(((

(((

((

(((

(((

(((

((

((

(

(

98|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

Навигация,A314,приложенияA314.1,A314.2иA314.3,общиенастройкирегулятора,продолжение

Основная

MENU
Функции

ключа

СистемаВерсияECLКодовыйN

Новоеприлож.Удалить

Приложение

Заводские

Копировать

Обзорключа

Расширение

Ethernet
Serverconfig
M-busконфиг.
Тепловичислитель

Необработанные
Авария
Дисплей

Коммуникации

Язык

НомерID

60058
60059

2048

2150
2151
2050

ПриложенияA314,общиенастройкирегулятора

Функция

Системные
Пользовательск.
Кзаводским
В
Системные
Пользовательск.
Началозаписи

Прибор
Программа

Nсборки
СерийныйN
Дата

Tдатчикдеф.
Подсветка
Контрастность

ECL485адр.

38

ModbusАдрес

39

Скорость
Сервис.pin

Внеш.сброс
Язык

A314.1A314.2A314.3

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

AQ146286475947ru-000601

©Danfoss|2021.06|99

РуководствопоэксплуатацииECLComfort210/296/310,приложение
A214/A314

Навигация,A314,приложенияA314.4,A314.5,A314.6,A314.7иA314.9,контур1

Основная

MENU

РасписаниеИзменяемый

Настройка

Вход.темп.

Огр.комнатной11182Макс.влияние(((((

Огр.обратного

Огр.Тзащ.

Компенсация1

Компенсация2

Параметрыупр.(1)

Но­мер
ID

11018Ттреб.комф.(((((

11019

11178

11177

11009

11183

11015

11030

11035

11036

11037

11108

11105

11107

11139

11060

11062

11063

11061

11139

11064

11066

11067

11065

11174

11184

11185

11186

11187

11189

Приложения314

Функция

Ттреб.пониж.(((((

Тмакс.(((((

Тмин.

Зонанечувств.

Мин.влияние(((((

Времяоптимиз.(((((

Ограничение

Макс.влияние(((((

Мин.влияние(((((

Времяоптимиз.((((

Тзамерз.огр.

Мин.влияние(((((

Времяоптимиз.(((((

Фактич.Ткомп.(((((

Ограничение(((((

Макс.влияние(((((

Мин.влияние(((((

Времяоптимиз.(((((

Фактич.Ткомп.(((((

Ограничение(((((

Макс.влияние(((((

Мин.влияние(((((

Времяоптимиз.

Защитапривода

Зонапропорц.

Времяинтегрир.(((((

Времяработы(((((

Нейтральн.зона(((((

Мин.импульс((((

A314.4A314.5A314.6A314.7A314.9

(((

(

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

((

(

(

(

100|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947ru-000601