Danfoss A214, A314 Operating guide [sv]
Användarmanual
ECLComfort210/296/310,applikationA214/A314
1.0Innehållsförteckning
1.0Innehållsförteckning..........................................1
1.1Viktigsäkerhets-ochproduktinformation......................2
2.0Installation........................................................5
2.1Förestart.............................................................5
2.2Identifieraapplikation............................................25
2.3Montering...........................................................56
2.4Placeringavtemperaturgivare..................................60
2.5Elektriskaanslutningar............................................62
2.6IsättningavECL-applikationKEY................................80
2.7Checklista...........................................................87
2.8Navigering,ECL-applikationsnyckelA214/A314.............88
3.0Dagliganvändning.........................................106
3.1Hurnavigerarman?.............................................106
3.2Förståregulatornsdisplay......................................107
3.3Enallmänöversikt:Vadbetydersymbolerna?..............110
3.4Övervakningavtemperaturerochsystemets
komponenter.....................................................111
3.5Påverkansöversikt...............................................112
3.6Manuellreglering................................................113
3.7Tidsprogram......................................................115
4.0Översiktinställningar.....................................117
5.0Inställningar..................................................120
5.1Introduktiontillinställningar..................................120
5.2Framledningstemp./Inloppstemperatur.....................121
5.3KanalgränsT/RumTgräns.....................................123
5.4Returbegränsning...............................................125
5.5Begränsnings-Tförsäkerhet...................................127
5.6Kompensering1.................................................128
5.7Kompensering2.................................................130
5.8Reglerparametrar................................................133
5.9Fläkt-/tillb.styr.(fläkt-/tillbehörsstyrning)....................143
5.10Applikation.......................................................150
5.11Larm................................................................164
6.0Allmännaregulatorinställningar.....................170
6.1Inledningtill”Allmännaregulatorinställningar”............170
6.2Tid&datum.......................................................171
6.3Semester..........................................................172
6.4Inputöversikt.....................................................175
6.5Log.................................................................176
6.6Outputöverstyrn.................................................177
6.7Nyckelfunktioner................................................178
6.8System.............................................................180
7.0Övrigt...........................................................187
7.1ECA30/31,inställningsrutiner.................................187
7.2Fleraregulatorerisammasystem.............................195
7.3Vanligafrågor....................................................198
7.4Definitions........................................................200
7.5Typ(ID6001),översikt..........................................204
7.6Automatisk/manuelluppdateringavprogramvara
(firmware).........................................................205
7.7Översiktparameter-ID..........................................206
©Danfoss|2021.06AQ146286475947sv-000601|1
AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA214/A314
1.1Viktigsäkerhets-ochproduktinformation
1.1.1Viktigsäkerhets-ochproduktinformation
DenhäranvändarmanualenhörtillECL-applikationsnyckelnA214
(artikelnr.087H3811).
ECL-applikationsnyckelnA214innehållerdessaundertyper:
A214.1–A214.6(gällerförECLComfort210,296och310)
A314.1–A314.7(gällerförECLComfort310)
A314.9(gällerförECLComfort310)
A214.1ärenkylrelateradapplikation
A214.2,A214.3ochA214.6ärvärmerelateradeapplikationer
A214.4ochA214.5ärgrundläggandevärme-/kylapplikationer
A314.1ochA314.2ärgrundläggandevärme-/kylapplikationer
A314.3ärensärskildvärmeapplikation
A314.4ochA314.5äravanceradevärmeapplikationer
A314.6ochA314.7äravanceradevärme-/kylapplikationer
A314.9ärenavanceradvärmeapplikation
DebeskrivnafunktionernarealiserasiECLComfort210för
grundläggandelösningarochiECLComfort310föravancerade
lösningar,t.ex.kommunikationviaM-bus,ModbusochEthernet
(Internet).
ApplikationsnyckelnA214överensstämmermedECL
Comfort-regulatorerna210och310frånochmed
programvaruversion1.11(visasnärregulatornstartasochide
gemensammaregulatorinställningarnaiSystem).
Enfjärrkontrollenhet,ECA30ellerECA31,kananslutasochden
inbyggdarumstemperaturgivarenkananvändas.
ApplikationernaA314.1–A314.7ochA314.9fungerarmedden
internaI/O-modulenECA32(artikelnr087H3202).
ECA32placerasibasdelentillECLComfort310.
ECLComfort210finnssom:
•ECLComfort210,230VAC(087H3020)
•ECLComfort210B,230VAC(087H3030)
ECLComfort296finnssom:
•ECLComfort296,230VAC(087H3000)
ECLComfort310ärtillgängligsom:
•ECLComfort310,230VAC(087H3040)
•ECLComfort310B,230VAC(087H3050)
•ECLComfort310,24VAC(087H3044)
B-typensaknardisplayochinställningsratt.B-typenstyrsmed
fjärrkontrollenhetenECA30/31:
•ECA30(087H3200)
•ECA31(087H3201)
BasdelartillECLComfort:
•förECLComfort210,230V(087H3220)
•förECLComfort296,230V(087H3240)
•förECLComfort310,230Voch24V(087H3230)
YtterligaredokumentationomECLComfort210,296och
310,modulerochtillbehörfinnspåhttp://danfoss.se/eller
http://store.danfoss.com/.
2|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947sv-000601
AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA214/A314
Automatiskuppdateringavregulatornsprogramvara(firmware)
Programvaraniregulatornuppdaterasautomatisktnärnyckelnförsin
(frånochmedregulatorversion1.11(ECL210/310)ochversion1.58
(ECL296)).Följandeanimeringvisasmedanprogramvaranuppdateras:
Förloppsindikator
Underuppdateringen:
•–TainteurNYCKELN.
Omnyckelntasurinnantimglasetvisasmåstedustartaom.
•–Kopplaintebortströmkällan.
Omströmavbrottinträffarmedantimglasetvisasfungerarinte
regulatorn.
•Manuelluppdateringavregulatornsprogramvara(firmware)
Seavsnittet” Automatisk/manuelluppdateringavprogramvara
(firmware)”
Säkerhetsmeddelande
Förattundvikapersonskadorochskadorpåenhetenärdetabsolut
nödvändigtattläsaochföljadessaanvisningarnoga.
Nödvändigmontering,startochunderhållfårendastutförasav
behörigochauktoriseradpersonal.
Lokallagstiftningmåsteföljas.Dessagällerävenkabeldimensioner
ochisoleringstyp(dubbelisoleringvid230V).
EnsäkringförECLComfort-installationenärinormalfalletpåmax.
10A.
IntervallenföromgivningstemperaturernaförECLComfortidriftär:
ECLComfort210/310:0–55°C
ECLComfort296:0–45°C.
Överskridningavtemperaturintervalletkanledatillfelaktigfunktion.
Installationskaundvikaspåplatserdärdetfinnsriskförkondensation
(dagg).
Varningsskyltenanvändsförattbetonaspecialförhållandensom
måstebeaktas.
Dennasymbolindikerarattdennadelavinformationenbörläsas
specielltnoggrant.
AQ146286475947sv-000601
Applikationsnycklarkanlanserasinnanalldisplaytextharöversatts.I
såfallärtextenpåengelska.
©Danfoss|2021.06|3
AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA214/A314
Eftersomdennabruksanvisningomfattarflerasystemtyper,markeras
särskildasysteminställningarmedensystemtyp.Allasystemtyper
visasikapitlet:”Identifieradinsystemtyp” .
°C(graderCelsius)ärettuppmätttemperaturvärdemedanK(Kelvin)
oftaanvändsförtemperaturskillnader.
ID-numretäruniktfordenvaldaparametern.
Exempel
1117411174
12174
OmenID-beskrivningnämnsmeränengång,innebärdetattdet
finnssärskildainställningarförenellerflerasystemtyper.Den
kommerattvarmärktmedsystemtypenifråga(t.ex.12174-A266.9).
ParametrarsomangesmedettID-nummersom”1x607”innebären
universellparameter.
xstårförkrets-/parametergrupp.
FörstasiffraAndrasiffra
-
1
-
Avfallshantering
Dennasymbolpåproduktenangerattdenintefår
kasserassomhushållsavfall.
Denskalämnasintilltillämpligtinsamlingssystemför
återvinningavelektriskochelektroniskutrustning.
•Kasseraproduktengenomdekanalersom
tillhandahållsfördettaändamål.
•Följallalokalaochgällandelagarochföreskrifter.
Krets1
2
Krets2
Sistatre
siffrorna
Parameternr
174
Parameternr
4|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947sv-000601
AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA214/A314
2.0Installation
2.1Förestart
ApplikationsnyckelnA214innehållerfleraapplikationersom
främstärrelateradetillventilationssystemmedvärmeellerkyla
ellerenkombinationavdessa.ApplikationernaiA214-nyckeln
erbjudermångamöjligheter(seexemplen).
ApplikationenA214.1ärmycketflexibel.Dessaärde
grundläggandeprinciperna:
Kylamedrumstemperaturregulator:
Normaltanpassaskanaltemperaturenefterdinaönskemål.
KanaltemperaturgivarenS3ärdenviktigastegivaren.Denönskade
temperaturenvidS3ställsiniECLComfort-regulatornsomÖnskad
balanstemperatur.
DenmotoriseradereglerventilenM2(somreglerarkyltillförseln)
öppnasgradvisnärkanaltemperaturenärhögreändenönskade
kanaltemperaturenochviceversa.
Rumstemperatur:
Omdenuppmättarumstemperaturen(S4ellerECA30)inte
motsvarardenönskaderumstemperaturensåkandenönskade
temperaturenvidS3justeras.
Medhjälpavenveckotidsplan(medupptilltrekomfortperioder
perdag)kankylningskretsenvaraiantingenkomfort-ellersparläge
(tvåolikatemperaturvärdenförönskadrumstemperatur).
Denönskaderumstemperaturenavgörkorrigeringenavden
önskadetemperaturenvidS3.
Omrumstemperaturenintemätsmotsvarar(kommerattmotsvara)
denönskaderumstemperaturendenönskadetemperaturenvidS3.
Idethärfalletbeaktasinteinställningenavbalanstemperaturen
(ellersåhardeningenpåverkan).
ON/OFFförfläkten(F1)styrsienlighetmedtidsplanenochkraven
påkyla.ON/OFFförspjället(P2)styrsienlighetmedtidsplanen.
ON/OFFförcirkulationspumpen(X3)styrsienlighetmedkraven
påkyla.
Returtemperatur(tillval)
Omdenuppmättareturtemperaturen(S5)intemotsvarar
begränsningen(vanligenblirreturtemperaturenlägreän
begränsningen)kandenönskadetemperaturenvidS3justeras
(vanligentilletthögrevärde).Dettaledertillengradvisstängning
avdenmotoriseradereglerventilen.
VanligA214.1-applikation:
Dettaschemaärettgrundläggandeochförenklatexempel,ochdet
innehållerintealladekomponentersomärnödvändigaiettsystem.
AllanamngivnakomponenteräranslutnatillECLComfort-regulatorn.
Listaöverkomponenter:
ECL210/310
S1
S2
S3
S4
S5
S8
F1
P2
X3
M2
A1Larm
ElektroniskregulatorECLComfort210eller310
Utetemperaturgivare
Kompensationstemperaturgivare(tillval)(visasej)
Kanaltemperaturgivare
Rumstemperaturgivare*(tillval)
Returtemperaturgivare(tillval)
Brandskyddstermostat(tillval)
Fläkt(ON/OFF)
Spjäll(ON/OFF)
Cirkulationspump(ON/OFF)
Motoriseradreglerventil,kyla(3-punktsreglering)
*Alternativ:ECA30
Ettenkeltfrysskydd(viaS5)kanetableras.Dessutomförväntasdet
attkylarväxlarens(fläktspolens)kretsinnehållersaltvatten.
Enbeskrivningavlarmochkompensationstemperaturfinnsi
avsnittetA214ochA314iallmänhet.
AQ146286475947sv-000601
©Danfoss|2021.06|5
AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA214/A314
ApplikationA214.2ochA214.3ärmycketflexiblaochnästan
identiska.Dessaärdegrundläggandeprinciperna:
A214.2:Värmemedregleringavkanaltemperatur
A214.3:Värmemedrumstemperaturregulator
Normaltanpassasvärmetemperaturenefterdinaönskemål.
TemperaturgivarenS3ärdenviktigastegivaren.Denönskade
temperaturenvidS3ställsiniECLComfort-regulatornsomÖnskad
balanstemperatur.
Denmotoriseradereglerventilen(reglerarvärmetilloppstemperaturen)öppnasgradvisnärS3-temperaturenärlägreänden
önskadeS3-temperaturenochviceversa.
S4-temperatur:
OmdenuppmättaS4-temperaturenintemotsvarardenönskade
S4-temperaturensåkandenönskadetemperaturenvidS3justeras.
Medhjälpavenveckotidsplan(medupptilltrekomfortperioder
perdag)kanvärmekretsenvaraiantingenkomfort-ellersparläge
(tvåolikatemperaturvärdenförönskadS4-temperatur).Den
önskadeS4-temperaturenavgörkorrigeringenavdenönskade
temperaturenvidS4.
ON/OFFförfläkten(F1)styrsienlighetmedtidsplanenochkraven
påvärme.ON/OFFförspjället(P2)styrsienlighetmedtidsplanen.
ON/OFFförcirkulationspumpen(X3)styrsienlighetmedkraven
påvärme.
Enbeskrivningavlarm,kompensationstemperatur,
returtemperaturbegränsning(S5)ochfrysskydd(S6ochS7)finnsi
avsnittetA214ochA314iallmänhet.
VanligA214.2-applikation:
Dettaschemaärettgrundläggandeochförenklatexempel,ochdet
innehållerintealladekomponentersomärnödvändigaiettsystem.
AllanamngivnakomponenteräranslutnatillECLComfort-regulatorn.
Listaöverkomponenter:
ECL210/310
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
F1
P2
X3
M1
ElektroniskregulatorECLComfort210eller310
Utetemperaturgivare
Kompensationstemperaturgivare(tillval)(visasej)
Framledningstemperaturgivare
Kanaltemperaturgivare
Returtemperaturgivare(tillval)
Frystemperaturgivare(tillval)
Frosttermostat(tillval)
Brandskyddstermostat(tillval)
Fläkt(ON/OFF)
Spjäll(ON/OFF)
Cirkulationspump(ON/OFF)
Motoriseradreglerventil,värme(3-punktsreglering)
A1Larm
6|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947sv-000601
AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA214/A314
VanligA214.3-applikation:
Dettaschemaärettgrundläggandeochförenklatexempel,ochdet
innehållerintealladekomponentersomärnödvändigaiettsystem.
AllanamngivnakomponenteräranslutnatillECLComfort-regulatorn.
Listaöverkomponenter:
ECL210/310
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
F1
P2
X3
M1
ElektroniskregulatorECLComfort210eller310
Utetemperaturgivare
Kompensationstemperaturgivare(tillval)(visasej)
Kanaltemperaturgivare
Rumstemperaturgivare*
Returtemperaturgivare(tillval)
Frystemperaturgivare(tillval)
Frosttermostat(tillval)
Brandskyddstermostat(tillval)
Fläkt(ON/OFF)
Spjäll(ON/OFF)
Cirkulationspump(ON/OFF)
Motoriseradreglerventil,värme(3-punktsreglering)
A1Larm
*Alternativ:ECA30
AQ146286475947sv-000601
©Danfoss|2021.06|7
AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA214/A314
ApplikationenA214.4ärmycketflexibel.Dessaärde
grundläggandeprinciperna:
Värme/kylamedregleringavkanaltemperatur
Värme-/kyltemperaturenjusterasvanligtvisienlighetmeddina
krav.
FramledningstemperaturgivarenS3ivärmekretsenärden
viktigastegivaren.DenönskadetemperaturenvidS3ställsiniECL
Comfort-regulatornsomÖnskadbalanstemperatur.
DenmotoriseradereglerventilenM1(reglerarvärmetemperaturen)
öppnasgradvisnärframledningstemperaturenärlägreänden
önskadebalanstemperaturenochviceversa.
VidkylningstyrdenmotoriseradereglerventilenM2
kylartemperaturenvidS4.
Kanaltemperatur:
EnförlågkanaltemperaturS4aktiverarvärmekretsM1medanen
förhögkanaltemperaturaktiverarkylningskretsM2.
VidvärmekravkankanaltemperaturenS4justeradenönskade
temperaturenpåS3.Vidkravpåkylaregleraskanaltemperaturen
S4ienlighetmedönskadkanaltemperatur.Enneutralzon(=antal
grader)kanställasinförattundvikainstabilväxlingmellanvärme
ochkyla.
Medhjälpavenveckotidsplan(medupptilltrekomfortperioder
perdag)kanvärme-/kylkretsenvaraiantingenkomfort-eller
sparläge(tvåolikatemperaturvärdenförönskadkanaltemperatur).
Isparlägeavgördenönskadekanaltemperaturenkorrigeringenav
denönskadetemperaturenvidS3ivärmeläget.Ikylningslägetär
kylningenOFFisparläget.
ON/OFFförfläktenF1styrsienlighetmedtidsplanenochkravenpå
värme/kyla.ON/OFFförspjälletP2styrsienlighetmedtidsplanen.
ON/OFFförcirkulationspumpenX3styrsienlighetmedkraven
påvärme.
Enbeskrivningavlarm,kompensationstemperatur,
returtemperaturbegränsning(S5)ochfrysskydd(S6ochS7)finnsi
avsnittetA214ochA314iallmänhet.
VanligA214.4-applikation:
Dettaschemaärettgrundläggandeochförenklatexempel,ochdet
innehållerintealladekomponentersomärnödvändigaiettsystem.
AllanamngivnakomponenteräranslutnatillECLComfort-regulatorn.
Listaöverkomponenter:
ECL210/310
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
F1
P2
X3
M1
M2
ElektroniskregulatorECLComfort210eller310
Utetemperaturgivare
Kompensationstemperaturgivare(tillval)(visasej)
Uppvärmningstemperaturgivare
Kanaltemperaturgivare
Returtemperaturgivare(tillval)
Frystemperaturgivare(tillval)
Frosttermostat(tillval)
Brandskyddstermostat(tillval)
Fläkt(ON/OFF)
Spjäll(ON/OFF)
Cirkulationspump,uppvärmning(ON/OFF)
Motoriseradreglerventil,värme(3-punktsreglering)
Motoriseradreglerventil,kyla(3-punktsreglering)
A1Larm
8|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947sv-000601
AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA214/A314
ApplikationenA214.5ärmycketflexibel.Dessaärde
grundläggandeprinciperna:
Värme/kylamedrumstemperaturregulator
Värme-/kyltemperaturenjusterasvanligtvisienlighetmeddina
krav.
TemperaturgivarenS3ikanalenärdenviktigastegivaren.Den
önskadetemperaturenvidS3ställsiniECLComfort-regulatorn
somÖnskadbalanstemperatur.
DenmotoriseradereglerventilenM1(reglerarvärmetemperaturen)
öppnasgradvisnärkanaltemperaturenärlägreändenönskade
balanstemperaturenochviceversa.
VidkylningstyrdenmotoriseradereglerventilenM2
kylartemperaturen.
Rumstemperatur:
EnförlågrumstemperaturS4aktiverarvärmekretsM1medanen
förhögrumstemperaturaktiverarkylningskretsM2.Enneutralzon
(=antalgrader)kanställasinförattundvikainstabilväxlingmellan
värmeochkyla.
Vidvärme-/kylkravkanrumstemperaturenS4justeradenönskade
temperaturenpåS3.
Medhjälpavenveckotidsplan(medupptilltrekomfortperioder
perdag)kanvärme-/kylkretsenvaraiantingenkomfort-eller
sparläge(tvåolikatemperaturvärdenförönskadrumstemperatur).
Isparlägeavgördenönskaderumstemperaturenkorrigeringenav
denönskadetemperaturenvidS3ivärmeläget.Ikylningslägetär
kylningenOFFisparläget.
ON/OFFförfläktenF1styrsienlighetmedtidsplanenochkravenpå
värme/kyla.ON/OFFförspjälletP2styrsienlighetmedtidsplanen.
ON/OFFförcirkulationspumpenX3styrsienlighetmedkraven
påvärme.
Enbeskrivningavlarm,kompensationstemperatur,
returtemperaturbegränsning(S5)ochfrysskydd(S6ochS7)finnsi
avsnittetA214ochA314iallmänhet.
VanligA214.5-applikation:
Dettaschemaärettgrundläggandeochförenklatexempel,ochdet
innehållerintealladekomponentersomärnödvändigaiettsystem.
AllanamngivnakomponenteräranslutnatillECLComfort-regulatorn.
Listaöverkomponenter:
ECL210/310
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
F1
P2
X3
M1
M2
ElektroniskregulatorECLComfort210eller310
Utetemperaturgivare
Kompensationstemperaturgivare(tillval)(visasej)
Kanaltemperaturgivare
Rumstemperaturgivare*
Returtemperaturgivare(tillval)
Frystemperaturgivare(tillval)
Frosttermostat(tillval)
Brandskyddstermostat(tillval)
Fläkt(ON/OFF)
Spjäll(ON/OFF)
Cirkulationspump,uppvärmning(ON/OFF)
Motoriseradreglerventil,värme(3-punktsreglering)
Motoriseradreglerventil,kyla(3-punktsreglering)
A1Larm
*Alternativ:ECA30
AQ146286475947sv-000601
©Danfoss|2021.06|9
AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA214/A314
ApplikationenA214.6ärmycketflexibel.Dessaärde
grundläggandeprinciperna:
Värmemedrumstemperaturregulator:
Normaltanpassasframledningstemp.efterdinaönskemål.
FramledningstemperaturgivarenS3ärdenviktigastegivaren.Den
önskadetemperaturenvidS3ställsiniECLComfort-regulatorn
somÖnskadbalanstemperatur.
DenmotoriseradereglerventilenM1öppnasgradvisnär
framledningstemp.ärlägreändenönskadeframledningstemp.
ochviceversa.
Rumstemperatur:
Omdenuppmättarumstemperaturen(S4ellerECA30)inte
motsvarardenönskaderumstemperaturensåkandenönskade
temperaturenvidS3justeras.
Medhjälpavenveckotidsplan(medupptilltrekomfortperioder
perdag)kanvärmekretsenvaraiantingenkomfort-ellersparläge
(tvåolikatemperaturvärdenförönskadrumstemperatur).Den
önskaderumstemperaturenavgörkorrigeringenavdenönskade
temperaturenvidS3.
ON/OFFförcirkulationspumpen(F1)styrsienlighetmedSchema
1.ON/OFFförtillbehöret(P2)styrsienlighetmedSchema1eller2.
Enbeskrivningavlarmochkompensationstemperatur,
returtemperaturbegränsning(S5),frysskydd(S6ochS7)och
brandskyddslarmfinnsiavsnittetA214ochA314iallmänhet.
VanligA214.6-applikation:
Dettaschemaärettgrundläggandeochförenklatexempel,ochdet
innehållerintealladekomponentersomärnödvändigaiettsystem.
AllanamngivnakomponenteräranslutnatillECLComfort-regulatorn.
Listaöverkomponenter:
ECL210/310
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
F1
P2
X3
M1
ElektroniskregulatorECLComfort210eller310
Utetemperaturgivare
Kompensationstemperaturgivare(tillval)
Framledningstemperaturgivare
Rumstemperaturgivare*
Returtemperaturgivare(tillval)
Frystemperaturgivare(tillval)(visasej)
Frosttermostat(tillval)(visasej)
Brandskyddstermostat(tillval)(visasej)
Cirkulationspump(ON/OFF)
Tillbehörsutgång(ON/OFF)
Utgång,tillval(ON/OFF)
Motoriseradreglerventil,värme(3-punktsreglering)
A1Larm
*Alternativ:ECA30
10|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947sv-000601
AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA214/A314
ApplikationenA314.1ärmycketflexibel.Dessaärde
grundläggandeprinciperna:
Värmeoch(passiv)kylamedregleringavkanaltemperatur
Värme-/kyltemperaturenjusterasvanligtvisienlighetmeddina
krav.FramledningstemperaturgivarenS3ärdenviktigastegivaren.
DenönskadetemperaturenvidS3ställsiniECLComfort-regulatorn
somÖnskadbalanstemperatur.
DenmotoriseradereglerventilenM1(reglerarvärmetemperaturen)
öppnasgradvisnärframledningstemp.ärlägreändenönskade
temperaturenochviceversa.Vidkylningstyrdetmotoriserade
spjälletM2kylartemperaturen.Kylargivarenkanvarapassiv
(recirkulation)elleraktiv.
Kanaltemperatur:
EnförlågtemperaturvidS4aktiverarvärmekretsen(M1)medanen
förhögkanaltemperaturaktiverarkylningskretsen(M2).
VidvärmekravkantemperaturenvidS4justeradenönskade
temperaturenpåS3.VidkravpåkylareglerasS4-temperatureni
enlighetmedönskadS4-temperatur.Enneutralzon(=antalgrader)
kanställasinförattundvikainstabilväxlingmellanvärmeochkyla.
M1styrsmedtrepunktermedanM2styrsmed0–10V.
Medhjälpavenveckotidsplan(medupptilltrekomfortperioder
perdag)kanvärme-/kylkretsenvaraiantingenkomfort-eller
sparläge(tvåolikatemperaturvärdenförönskadkanaltemperatur).
Isparlägeavgördenönskadekanaltemperaturenkorrigeringenav
denönskadetemperaturenvidS3ivärmeläget.Ikylningslägetär
kylningenOFFisparläget.
ON/OFFförfläktenF1styrsienlighetmedtidsplanenochkravenpå
värme/kyla.ON/OFFförspjälletP2styrsienlighetmedtidsplanen.
ON/OFFförcirkulationspumpenX3styrsienlighetmedkraven
påvärme.
Enbeskrivningavlarm,kompensationstemperatur,
returtemperaturbegränsning(S5)ochfrysskydd(S6ochS7)finnsi
avsnittetA214ochA314iallmänhet.
VanligA314.1-applikation:
Dettaschemaärettgrundläggandeochförenklatexempel,ochdet
innehållerintealladekomponentersomärnödvändigaiettsystem.
AllanamngivnakomponenteräranslutnatillECLComfort-regulatorn.
Listaöverkomponenter:
ECL310
ECA32
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
F1
P2
X3
M1
M2
ElektroniskregulatorECLComfort310
Inbyggdmodulförextrautrustn.
Utetemperaturgivare
Kompensationstemperaturgivare(tillval)
Framledningstemperaturgivare
Kanaltemperaturgivare
Returtemperaturgivare(tillval)
Frystemperaturgivare(tillval)
Frosttermostat(tillval)
Brandskyddstermostat(tillval)
Fläkt(ON/OFF)
Spjäll(ON/OFF)
Cirkulationspump,uppvärmning(ON/OFF)
Motoriseradreglerventil,värme(3-punktsreglering)
Motordrivetspjäll(styrsmed0–10V)
A1Larm
AQ146286475947sv-000601
©Danfoss|2021.06|11
AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA214/A314
ApplikationenA314.2ärmycketflexibel.Dessaärde
grundläggandeprinciperna:
Värmeoch(passiv)kylamedregleringavrumstemperatur
Värme-/kyltemperaturenjusterasvanligtvisienlighetmeddina
krav.KanaltemperaturgivarenS3ärdenviktigastegivaren.Den
önskadetemperaturenvidS3ställsiniECLComfort-regulatorn
somÖnskadbalanstemperatur.
DenmotoriseradereglerventilenM1(reglerarvärmetemperaturen)
öppnasgradvisnärkanaltemperaturenärlägreändenönskade
temperaturenochviceversa.Vidkylningstyrdetmotoriserade
spjälletM2kylartemperaturen.Kylargivarenkanvarapassiv
(recirkulation)elleraktiv.
Rumstemperatur:
EnförlågtemperaturvidS4aktiverarvärmekretsen(M1)medan
enförhögkanaltemperaturaktiverarkylningskretsen(M2).En
neutralzon(=antalgrader)kanställasinförattundvikainstabil
växlingmellanvärmeochkyla.
Vidvärme-/kylkravkantemperaturenvidS4justeradenönskade
temperaturenpåS3.
M1styrsmedtrepunktermedanM2styrsmed0–10V.
Medhjälpavenveckotidsplan(medupptilltrekomfortperioder
perdag)kanvärme-/kylkretsenvaraiantingenkomfort-eller
sparläge(tvåolikatemperaturvärdenförönskadrumstemperatur).
Isparlägeavgördenönskaderumstemperaturenkorrigeringenav
denönskadetemperaturenvidS3ivärmeläget.Ikylningslägetär
kylningenOFFisparläget.
ON/OFFförfläktenF1styrsienlighetmedtidsplanenochkravenpå
värme/kyla.ON/OFFförspjälletP2styrsienlighetmedtidsplanen.
ON/OFFförcirkulationspumpenX3styrsienlighetmedkraven
påvärme.
Enbeskrivningavlarm,kompensationstemperatur,
returtemperaturbegränsning(S5)ochfrysskydd(S6ochS7)finnsi
avsnittetA214ochA314iallmänhet.
VanligA314.2-applikation:
Dettaschemaärettgrundläggandeochförenklatexempel,ochdet
innehållerintealladekomponentersomärnödvändigaiettsystem.
AllanamngivnakomponenteräranslutnatillECLComfort-regulatorn.
Listaöverkomponenter:
ECL310
ECA32
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
F1
P2
X3
M1
M2
ElektroniskregulatorECLComfort310
Inbyggdmodulförextrautrustn.
Utetemperaturgivare
Kompensationstemperaturgivare(tillval)
Kanaltemperaturgivare
Rumstemperaturgivare*
Returtemperaturgivare(tillval)
Frystemperaturgivare(tillval)
Frosttermostat(tillval)
Brandskyddstermostat(tillval)
Fläkt(ON/OFF)
Spjäll(ON/OFF)
Cirkulationspump,uppvärmning(ON/OFF)
Motoriseradreglerventil,värme(3-punktsreglering)
Motordrivetspjäll(styrsmed0–10V)
A1Larm
*Alternativ:ECA30
12|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947sv-000601
AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA214/A314
ApplikationenA314.3ärmycketflexibel.Dessaärde
grundläggandeprinciperna:
Värmemedrumstemperaturregulator
Normaltanpassaskanaltemperaturenenligtdinaönskemål.
KanaltemperaturgivarenS3ärdenviktigastegivaren.Denönskade
temperaturenvidS3ställsiniECLComfort-regulatornsomÖnskad
balanstemperatur.
DenmotoriseradereglerventilenM1(reglerarvärmetemperaturen)
öppnasgradvisnärkanaltemperaturenärlägreändenönskade
kanaltemperaturenochviceversa.
Rumstemperatur:
Omrumstemperaturen(S4ellerECA30)intemotsvararden
önskaderumstemperaturensåkandenönskadetemperaturen
vidS3justeras.
Medhjälpavenveckotidsplan(medupptilltrekomfortperioder
perdag)kanvärmekretsenvaraiantingenkomfort-ellersparläge
(tvåolikatemperaturvärdenförönskadrumstemperatur).
Isparlägeavgördenönskaderumstemperaturenkorrigeringenav
denönskadetemperaturenvidS3.
ON/OFFförfläktenF1styrsienlighetmedtidsplanenochkraven
påvärme.ON/OFFförspjälletP2styrsienlighetmedtidsplanen.
ON/OFFförcirkulationspumpenX3styrsienlighetmedkraven
påvärme.
Varierandefläkthastighet(tillval):
FläktenV1kanhastighetsreglerasiförhållandetilldenuppmätta
vindhastighetenS10.Reglersignalenförvindhastighet
ärensignalpå0–10Vsomgenererasmeddeninterna
ingångs-/utgångsmodulenECA32.EnmenyiECLComfort310
innehållerinställningarförförhållandetmellandenaktuella
vindhastighetenochdenönskadefläkthastigheten.
Enbeskrivningavlarm,kompensationstemperatur,
returtemperaturbegränsning(S5)ochfrysskydd(S6ochS7)finnsi
avsnittetA214ochA314iallmänhet.
VanligA314.3-applikation:
Dettaschemaärettgrundläggandeochförenklatexempel,ochdet
innehållerintealladekomponentersomärnödvändigaiettsystem.
AllanamngivnakomponenteräranslutnatillECLComfort-regulatorn.
Listaöverkomponenter:
ECL310
ElektroniskregulatorECLComfort310
ECA32
Inbyggdmodulförextrautrustn.
Utetemperaturgivare
S1
S2
Kompensationstemperaturgivare(tillval)
S3
Kanaltemperaturgivare
S4
Rumstemperaturgivare*
S5
Returtemperaturgivare(tillval)
S6
Frystemperaturgivare(tillval)
S7
Frosttermostat(tillval)
S8
Brandskyddstermostat(tillval)
S10
Vindhastighetssignal(0–10V)
F1
Fläkt(ON/OFF)
P2
Spjäll(ON/OFF)
X3
Cirkulationspump,uppvärmning(ON/OFF)
M1
Motoriseradreglerventil,värme(3-punktsreglering)
M2
Motordrivetspjäll(styrningmed0–10V)
V1
Fläkthastighet(styrningmed0–10V)
A1Larm
*Alternativ:ECA30
AQ146286475947sv-000601
©Danfoss|2021.06|13
AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA214/A314
DenavanceradevärmeapplikationenA314.4ärmycketflexibel.
Dessaärdegrundläggandeprinciperna:
Värmemedrumstemperatur-ochlufttrycksregulator
Normaltanpassasvärmetemperaturenefterdinaönskemål.
KanaltemperaturgivarenS3ärdenviktigastegivaren.Denönskade
temperaturenvidS3ställsiniECLComfort-regulatornsomÖnskad
inloppstemperatur.
Återvinningskretsen,somkontrollerasavM2,sessom
huvudkretsen,medanvärmekretsen,somkontrollerasavM1,är
extrakretsen.
DenmotoriseradereglerventilenM1(reglerarvärmetemperaturen)
öppnasgradvisnärS3-temperaturenärlägreändenönskade
S3-temperaturenochviceversa.
Rumstemperatur:
Omrumstemperaturen(S4ellerECA30)intemotsvararden
önskaderumstemperaturensåkandenönskadetemperaturen
vidS3justeras.
Medhjälpavenveckotidsplan(medupptilltrekomfortperioder
perdag)kanvärmekretsenvaraiantingenkomfort-ellersparläge
(tvåolikatemperaturvärdenförönskadinloppstemperaturochtvå
olikatemperaturvärdenförönskadrumstemperatur).
ON/OFFförfläktenF1styrsienlighetmedtidsplanenochkravenpå
värme.ON/OFFförspjälletP2kanstyrasienlighetmedtidsplanen.
ON/OFFförcirkulationspumpenX3styrsienlighetmedkraven
påvärme.
Lufttrycksregulator:
HastighetenförfläktarnaV2ochV3kontrollerasindividuellt
iförhållandetillönskadetryckvärden(Pa)vidS11ochS12.
SignalernapåS11ochS12mätssom0–10Vochomvandlastill
PascaliECLComfort310.Dessutomkanfläktarnasvarvtalsänkas
vidlägreutetemperaturerisyfteattminskakallluftstilloppet.
Värmeåtervinning:
Förattutnyttjavärmenfrånutloppsluftkanalenkanen
roterandevärmeväxlare,enkorsvärmeväxlareellerett
vätskebatterireglerasmedM2.BaseratpåutetemperaturenS1,
inloppskanaltemperaturenS13ochutloppskanaltemperaturenS14
kanocksååtervinningseffektivitetenanges(i%).
Nattkyla:
Isparlägekanpassivkylningställasin(fläktarnaslåspå(ON)),
främstunderföljandeförhållanden:
•rumstemperaturenärlägreänönskadrumstemperaturför
sparläge
•utetemperaturenärlägreänrumstemperaturen.
VanligA314.4-applikation:
Dettaschemaärettgrundläggandeochförenklatexempel,ochdet
innehållerintealladekomponentersomärnödvändigaiettsystem.
AllanamngivnakomponenteräranslutnatillECLComfort-regulatorn.
Listaöverkomponenter:
ECL310
ECA32
ElektroniskregulatorECLComfort310
Inbyggdmodulförextrautrustn.
Utetemperaturgivare
S1
S2
Kompensationstemperaturgivare(tillval)
S3
Kanaltemperaturgivare
S4
Rumstemperaturgivare*
S5
Returtemperaturgivare(tillval)
S6
Frystemperaturgivare(tillval)
S7
Frosttermostat(tillval)
S8
Brandskyddstermostat(tillval)
S9
Fläktövervakn.
S10
Filterövervakn.
S11
Inletpressure-givare
S12
Tryckutlopp-givare
S13
Ink.kanal-temperaturgivare
S14
Utg.kanal-temperaturgivare
F1
Fläkt(ON/OFF)
P2
Spjäll(ON/OFF)
X3
Cirkulationspump,uppvärmning(ON/OFF)
X4
Schema3
P7
Återvinningskretspump,ON/OFF(visasej)
P8
Nattspjäll,ON/OFF(visasej)
M1
Motoriseradreglerventil,värme(3-punktsreglering)
M2
Roterandevärmeväxlaren(styrningmed0–10V)
V2
Fläkthastighet(styrningmed0–10V)
V3
Fläkthastighet(styrningmed0–10V)
A1Larm
*Alternativ:ECA30
14|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947sv-000601
AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA214/A314
Värmemedrumstemperatur-ochlufttrycksregulator
(fortsättning)
Ventilationundersparperiod:
Ettönskatreducerattryckkanställasin.
•Rumstemperatursignalmåstefinnas
•NattspjälletP8öppnas
•FläktenV2drivsmedlägrehastighet
•FläktenV3ärOFF
•P2ärOFF
•M2ärOFF
Värmeavbrott:
Närutetemperaturenöverskriderettvalbartvärdestängs
värmesystemhelt.
M1styrsmedtrepunktermedanM2styrsmed0–10V.
Enbeskrivningavlarm,kompensationstemperatur,
returtemperaturbegränsning(S5)ochfrysskydd(S6ochS7)finnsi
avsnittetA214ochA314iallmänhet.
AQ146286475947sv-000601
©Danfoss|2021.06|15
AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA214/A314
DenavanceradevärmeapplikationenA314.5ärmycketflexibel.
Dessaärdegrundläggandeprinciperna:
Värmemedrumstemperatur-ochluftkvalitetsregulator
Normaltanpassasvärmetemperaturenefterdinaönskemål.
KanaltemperaturgivarenS3ärdenviktigastegivaren.Denönskade
temperaturenvidS3ställsiniECLComfort-regulatornsomÖnskad
inloppstemperatur.
Återvinningskretsen,somkontrollerasavM2,sessom
huvudkretsen,medanvärmekretsen,somkontrollerasavM1,är
extrakretsen.
DenmotoriseradereglerventilenM1(reglerarvärmetemperaturen)
öppnasgradvisnärS3-temperaturenärlägreändenönskade
S3-temperaturenochviceversa.
Rumstemperatur:
Omrumstemperaturen(S4ellerECA30)intemotsvararden
önskaderumstemperaturensåkandenönskadetemperaturen
vidS3justeras.
Medhjälpavenveckotidsplan(medupptilltrekomfortperioder
perdag)kanvärmekretsenvaraiantingenkomfort-ellersparläge
(tvåolikatemperaturvärdenförönskadinloppstemperaturochtvå
olikatemperaturvärdenförönskadrumstemperatur).
ON/OFFförfläktenF1styrsienlighetmedtidsplanenochkravenpå
värme.ON/OFFförspjälletP2kanstyrasienlighetmedtidsplanen.
ON/OFFförcirkulationspumpenX3styrsienlighetmedkraven
påvärme.
Luftkvalitetsreglering(CO2mättippm):
FläktarnaV2ochV3ökarhastighetennärppm-värdet(0–10
V-signalensommätsavS11)överskriderenvalbargräns.
HastighetsförhållandetmellanV2ochV3kanställasin.Alternativt
kanS11-signalenuttryckaenRH-signal(relativluftfuktighet).
Värmeåtervinning:
Förattutnyttjavärmenfrånutloppsluftkanalenkanen
roterandevärmeväxlare,enkorsvärmeväxlareellerett
vätskebatterireglerasmedM2.BaseratpåutetemperaturenS1,
inloppskanaltemperaturenS13ochutloppskanaltemperaturenS14
kanocksååtervinningseffektivitetenanges(i%).
Nattkyla:
Isparlägekanpassivkylningställasin,främstunderföljande
förhållanden:
•rumstemperaturenärlägreänönskadrumstemperaturför
sparläge
•utetemperaturenärlägreänrumstemperaturen.
VanligA314.5-applikation:
Dettaschemaärettgrundläggandeochförenklatexempel,ochdet
innehållerintealladekomponentersomärnödvändigaiettsystem.
AllanamngivnakomponenteräranslutnatillECLComfort-regulatorn.
Listaöverkomponenter:
ECL310
ECA32
ElektroniskregulatorECLComfort310
Inbyggdmodulförextrautrustn.
Utetemperaturgivare
S1
S2
Kompensationstemperaturgivare(tillval)
S3
Kanaltemperaturgivare
S4
Rumstemperaturgivare*
S5
Returtemperaturgivare(tillval)
S6
Frystemperaturgivare(tillval)
S7
Frosttermostat(tillval)
S8
Brandskyddstermostat(tillval)
S9
Fläktövervakn.
S10
Filterövervakn.
S11
Luftkvalitetssignal(CO2)(ppm).Alternativ:Relativ
luftfuktighet-signal.
S13
Ink.kanal-temperaturgivare
S14
Utg.kanal-temperaturgivare
F1
Fläkt(ON/OFF)
P2
Spjäll(ON/OFF)
X3
Cirkulationspump,uppvärmning(ON/OFF)
X4
Schema3
P7
Återvinningskretspump,ON/OFF(visasej)
P8
Nattspjäll,ON/OFF(visasej)
M1
Motoriseradreglerventil,värme(3-punktsreglering)
M2
Roterandevärmeväxlaren(styrningmed0–10V)
V2
Fläkthastighet(styrningmed0–10V)
V3
Fläkthastighet(styrningmed0–10V)
A1Larm
*Alternativ:ECA30
16|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947sv-000601
AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA214/A314
Värmemedrumstemperatur-ochluftkvalitetsregulator
(fortsättning)
Ventilationundersparperiod:
Önskadfläkthastighetkanställasin.
•Rumstemperatursignalmåstefinnas
•NattspjälletP8öppnas
•FläktenV2drivsmedlägrehastighet
•FläktenV3ärOFF
•P2ärOFF
•M2ärOFF
Värmeavbrott:
Närutetemperaturenöverskriderettvalbartvärdestängs
värmesystemhelt.
M1styrsmedtrepunktermedanM2styrsmed0–10V.
Enbeskrivningavlarm,kompensationstemperatur,
returtemperaturbegränsning(S5)ochfrysskydd(S6ochS7)finnsi
avsnittetA214ochA314iallmänhet.
AQ146286475947sv-000601
©Danfoss|2021.06|17
AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA214/A314
DenavanceradevärmeapplikationenA314.6ärmycketflexibel.
Dessaärdegrundläggandeprinciperna:
Värme/kylamedrumstemperatur-ochlufttrycksregulator
Normaltanpassasvärmetemperaturenefterdinaönskemål.
KanaltemperaturgivarenS3ärdenviktigastegivaren.Denönskade
temperaturenvidS3ställsiniECLComfort-regulatornsomÖnskad
inloppstemperatur.
Återvinningskretsen,somkontrollerasavM2,sessom
huvudkretsen,medanvärmekretsen(somkontrollerasavM1)och
kylkretsen(somkontrollerasavM3)ärextrakretsarna.
DenmotoriseradereglerventilenM1(reglerarvärmetemperaturen)
öppnasgradvisnärkanaltemperaturenärlägreändenönskade
inloppstemperaturenochviceversa.
VidkylningstyrdenmotoriseradereglerventilenM3
kylartemperaturen.
Rumstemperatur:
Omrumstemperaturen(S4ellerECA30)intemotsvararden
önskaderumstemperaturensåkandenönskadetemperaturen
vidS3justeras.
EnförlågtemperaturvidS4aktiverarvärmekretsen(M1)medan
enförhögkanaltemperaturaktiverarkylningskretsen(M3).En
neutralzon(=antalgrader)kanställasinförattundvikainstabil
växlingmellanvärmeochkyla.
Medhjälpavenveckotidsplan(medupptilltrekomfortperioder
perdag)kanvärme-/kylningskretsenvaraiantingenkomfort-eller
sparläge(tvåolikatemperaturvärdenförönskadinloppstemperatur
ochtvåolikatemperaturvärdenförönskadrumstemperatur).
ON/OFFförfläktenF1styrsienlighetmedtidsplanenochkravenpå
värme.ON/OFFförspjälletP2kanstyrasienlighetmedtidsplanen.
ON/OFFförcirkulationspumpenX3styrsienlighetmedkraven
påvärme.
Lufttrycksregulator:
HastighetenförfläktarnaV2ochV3kontrollerasindividuellt
iförhållandetillönskadetryckvärden(Pa)vidS11ochS12.
SignalernapåS11ochS12mätssom0–10Vochomvandlastill
PascaliECLComfort310.
Värmeåtervinning:
Förattutnyttjavärmenfrånutloppsluftkanalenkanen
roterandevärmeväxlare,enkorsvärmeväxlareellerett
vätskebatterireglerasmedM2.BaseratpåutetemperaturenS1,
inloppskanaltemperaturenS13ochutloppskanaltemperaturenS14
kanocksååtervinningseffektivitetenanges(i%).
Nattkyla:
Isparlägekanpassivkylningställasin,främstunderföljande
förhållanden:
•rumstemperaturenärlägreänönskadrumstemperaturför
sparläge
•utetemperaturenärlägreänrumstemperaturen
•Schema3ärikomfortläge
VanligA314.6-applikation:
Dettaschemaärettgrundläggandeochförenklatexempel,ochdet
innehållerintealladekomponentersomärnödvändigaiettsystem.
AllanamngivnakomponenteräranslutnatillECLComfort-regulatorn.
Listaöverkomponenter:
ECL310
ECA32
ElektroniskregulatorECLComfort310
Inbyggdmodulförextrautrustn.
Utetemperaturgivare
S1
S2
Kompensationstemperaturgivare(tillval)
S3
Kanaltemperaturgivare
S4
Rumstemperaturgivare*
S5
Returtemperaturgivare(tillval)
S6
Frystemperaturgivare(tillval)
S7
Frosttermostat(tillval)
S8
Brandskyddstermostat(tillval)
S9
Fläktövervakn.
S10
Filterövervakn.
S11
Inletpressure-givare
S12
Tryckutlopp-givare
S13
Ink.kanal-temperaturgivare
S14
Utg.kanal-temperaturgivare
F1
Fläkt(ON/OFF)
P2
Spjäll(ON/OFF)
X3
Cirkulationspump,uppvärmning(ON/OFF)
X4
Schema3
X5
Cirkulationspump,kylning(ON/OFF)
P7
Återvinningskretspump,ON/OFF(visasej)
M1
Motoriseradreglerventil,värme(3-punktsreglering)
M2
Roterandevärmeväxlaren(styrningmed0–10V)
M3
Motoriseradreglerventil,kyla(3-punktsreglering)
V2
Fläkthastighet(styrningmed0–10V)
V3
Fläkthastighet(styrningmed0–10V)
A1Larm
*Alternativ:ECA30
18|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947sv-000601
AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA214/A314
Värme/kylamedrumstemperatur-ochlufttrycksregulator
(fortsättning)
M1ochM3styrsmedtrepunktermedanM3styrsmed0–10V.
Enbeskrivningavlarm,kompensationstemperatur,
returtemperaturbegränsning(S5)ochfrysskydd(S6ochS7)finnsi
avsnittetA214ochA314iallmänhet.
AQ146286475947sv-000601
©Danfoss|2021.06|19
AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA214/A314
DenavanceradevärmeapplikationenA314.7ärmycketflexibel.
Dessaärdegrundläggandeprinciperna:
Värme/kylamedrumstemperatur-ochluftkvalitetsregulator
Normaltanpassasvärmetemperaturenefterdinaönskemål.
KanaltemperaturgivarenS3ärdenviktigastegivaren.Denönskade
temperaturenvidS3ställsiniECLComfort-regulatornsomÖnskad
inloppstemperatur.
Återvinningskretsen,somkontrollerasavM2,sessom
huvudkretsen,medanvärmekretsen(somkontrollerasavM1)och
kylkretsen(somkontrollerasavM3)ärextrakretsarna.
DenmotoriseradereglerventilenM1(reglerarvärmetemperaturen)
öppnasgradvisnärS3-temperaturenärlägreändenönskade
S3-temperaturenochviceversa.
VidkylningstyrdenmotoriseradereglerventilenM3
kylartemperaturen.
Rumstemperatur:
Omrumstemperaturen(S4ellerECA30)intemotsvararden
önskaderumstemperaturensåkandenönskadetemperaturen
vidS3justeras.
EnförlågtemperaturvidS4aktiverarvärmekretsen(M1)medan
enförhögkanaltemperaturaktiverarkylningskretsen(M3).En
neutralzon(=antalgrader)kanställasinförattundvikainstabil
växlingmellanvärmeochkyla.
Medhjälpavenveckotidsplan(medupptilltrekomfortperioder
perdag)kanvärmekretsenvaraiantingenkomfort-ellersparläge
(tvåolikatemperaturvärdenförönskadinloppstemperaturochtvå
olikatemperaturvärdenförönskadrumstemperatur).
ON/OFFförfläktenF1styrsienlighetmedtidsplanenochkravenpå
värme.ON/OFFförspjälletP2kanstyrasienlighetmedtidsplanen.
ON/OFFförcirkulationspumpenX3styrsienlighetmedkraven
påvärme.
Luftkvalitetsreglering(CO2mättippm):
FläktarnaV2ochV3ökarhastighetennärppm-värdet(0–10
V-signalensommätsavS11)överskriderenvalbargräns.
HastighetsförhållandetmellanV2ochV3kanställasin.Alternativt
kanS11-signalenuttryckaenRH-signal(relativluftfuktighet).
Värmeåtervinning:
Förattutnyttjavärmenfrånutloppsluftkanalenkanen
roterandevärmeväxlare,enkorsvärmeväxlareellerett
vätskebatterireglerasmedM2.BaseratpåutetemperaturenS1,
inloppskanaltemperaturenS13ochutloppskanaltemperaturenS14
kanocksååtervinningseffektivitetenanges(i%).
Nattkyla:
Isparlägekanpassivkylningställasin,främstunderföljande
förhållanden:
•rumstemperaturenärlägreänönskadrumstemperaturför
sparläge
•utetemperaturenärlägreänrumstemperaturen
•Schema3ärikomfortläge
VanligA314.7-applikation:
Dettaschemaärettgrundläggandeochförenklatexempel,ochdet
innehållerintealladekomponentersomärnödvändigaiettsystem.
AllanamngivnakomponenteräranslutnatillECLComfort-regulatorn.
Listaöverkomponenter:
ECL310
ECA32
ElektroniskregulatorECLComfort310
Inbyggdmodulförextrautrustn.
Utetemperaturgivare
S1
S2
Kompensationstemperaturgivare(tillval)
S3
Kanaltemperaturgivare
S4
Rumstemperaturgivare*
S5
Returtemperaturgivare(tillval)
S6
Frystemperaturgivare(tillval)
S7
Frosttermostat(tillval)
S8
Brandskyddstermostat(tillval)
S9
Fläktövervakn.
S10
Filterövervakn.
S11
Luftkvalitetssignal(CO2)(ppm).Alternativ:Relativ
luftfuktighet-signal
S13
Ink.kanal-temperaturgivare
S14
Utg.kanal-temperaturgivare
F1
Fläkt(ON/OFF)
P2
Spjäll(ON/OFF)
X3
Cirkulationspump,uppvärmning(ON/OFF)
X4
Schema3
X5
Cirkulationspump,kylning(ON/OFF)
P7
Återvinningskretspump,ON/OFF(visasej)
M1
Motoriseradreglerventil,värme(3-punktsreglering)
M2
Roterandevärmeväxlaren(styrningmed0–10V)
M3
Motoriseradreglerventil,kyla(3-punktsreglering)
V2
Fläkthastighet(styrningmed0–10V)
V3
Fläkthastighet(styrningmed0–10V)
A1Larm
*Alternativ:ECA30
20|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947sv-000601
AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA214/A314
Värme/kylamedrumstemperatur-ochluftkvalitetsregulator
(fortsättning)
M1ochM3styrsmedtrepunktermedanM3styrsmed0–10V.
Enbeskrivningavlarm,kompensationstemperatur,
returtemperaturbegränsning(S5)ochfrysskydd(S6ochS7)finnsi
avsnittetA214ochA314iallmänhet.
AQ146286475947sv-000601
©Danfoss|2021.06|21
AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA214/A314
DenavanceradevärmeapplikationenA314.9ärmycketflexibel.
Dessaärdegrundläggandeprinciperna:
Värmemedrumstemperatur-ochluftkvalitetsregulator
Normaltanpassasvärmetemperaturenefterdinaönskemål.
KanaltemperaturgivarenS3ärdenviktigastegivaren.Denönskade
temperaturenvidS3ställsiniECLComfort-regulatornsomÖnskad
inloppstemperatur.
Luftblandningskretsen,somkontrollerasavM2,sessom
huvudkretsen,medanvärmekretsen,somkontrollerasavM1,är
extrakretsen.
DenmotoriseradereglerventilenM1(reglerarvärmetemperaturen)
öppnasgradvisnärS3-temperaturenärlägreändenönskade
S3-temperaturenochviceversa.
Rumstemperatur:
Omrumstemperaturen(S4ellerECA30)intemotsvararden
önskaderumstemperaturensåkandenönskadetemperaturen
vidS3justeras.
Medhjälpavenveckotidsplan(medupptilltrekomfortperioder
perdag)kanvärmekretsenvaraiantingenkomfort-ellersparläge
(tvåolikatemperaturvärdenförönskadinloppstemperaturochtvå
olikatemperaturvärdenförönskadrumstemperatur).
ON/OFFförfläktenF1styrsienlighetmedtidsplanenochkravenpå
värme.ON/OFFförspjälletP2kanstyrasienlighetmedtidsplanen.
ON/OFFförcirkulationspumpenX3styrsienlighetmedkraven
påvärme.
Luftkvalitetsreglering(CO2mättippm):
Närppm-värdet(0–10V-signalsommätsavS11)överskrideren
valbargränsöppnasspjällM2gradvisförattgemerfriskluft.
NärM2ärheltöppenökashastighetengradvisförfläktarnaV2
ochV3tillsppm-värdetärgodkänt.Hastighetsförhållandetmellan
V2ochV3kanställasin.
AlternativtkanS11-signalenuttryckaenRH-signal(relativ
luftfuktighet).
Ventilationundersparperiod:
Önskadfläkthastighetkanställasin.
•Rumstemperatursignalmåstefinnas
•NattspjälletP8öppnas
•FläktenV2drivsmedlägrehastighet
•FläktenV3ärOFF
•P2ärOFF
•M2ärOFF
M1styrsmedtrepunktermedanM2styrsmed0–10V.
Enbeskrivningavlarm,kompensationstemperatur,
returtemperaturbegränsning(S5)ochfrysskydd(S6ochS7)finnsi
avsnittetA214ochA314iallmänhet.
VanligA314.9-applikation:
Dettaschemaärettgrundläggandeochförenklatexempel,ochdet
innehållerintealladekomponentersomärnödvändigaiettsystem.
AllanamngivnakomponenteräranslutnatillECLComfort-regulatorn.
Listaöverkomponenter:
ECL310
ECA32
ElektroniskregulatorECLComfort310
Inbyggdmodulförextrautrustn.
Utetemperaturgivare
S1
S2
Kompensationstemperaturgivare(tillval)
S3
Kanaltemperaturgivare
S4
Rumstemperaturgivare*
S5
Returtemperaturgivare(tillval)
S6
Frystemperaturgivare(tillval)
S7
Frosttermostat(tillval)
S8
Brandskyddstermostat(tillval)
S9
Fläktövervakn.
S10
Filterövervakn.
S11
Luftkvalitetssignal(CO2)(ppm).Alternativ:Relativ
luftfuktighet-signal
F1
Fläkt(ON/OFF)
P2
Spjäll,(ON/OFF)visasej
X3
Cirkulationspump,uppvärmning(ON/OFF)
X4
Schema3
P8
Nattspjäll(visasej)
M1
Motoriseradreglerventil,värme(3-punktsreglering)
M2
Motordrivetspjäll(styrningmed0–10V)
V2
Fläkthastighet(styrningmed0–10V)
V3
Fläkthastighet(styrningmed0–10V)
A1Larm
*Alternativ:ECA30
22|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947sv-000601
AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA214/A314
A214ochA314iallmänhet:
Kompensationstemperatur(tillval):
Omdenuppmättakompensationstemperaturen(S1ellerS2)är
högreellerlägreänbegränsningenkandenönskadetemperaturen
vidS3justeras.Kompensationstemperaturenkanmätasmed
hjälpavenutetemperaturgivareellerexempelvisenytterligare
rumstemperaturgivare.
Överstyrningsmöjligheter:
Medenöverstyrningsomkopplarekanenledigingånganvändas
såattettfastställtkomfort-ellersparlägeanvändsiställetför
tidsplanen.
Larmfunktioner:
Larmet(relä4iECL210,relä6iECL310)aktiveras:
1.Omenejgodkändavvikelsemellanönskadochaktuell
S3-temperaturuppstår.
2.Omenfrosttermostat(S7)aktiveras.
3.OmenfrystemperaturkännsavvidS5ellerS6.
4.Ombrandlarmet(S8)aktiveras.
5.Omentemperaturgivareellerdessanslutningkopplas
från/kortsluts.
A214.2,A214.3,A214.4,A214.5,A314.1,A314.2ochA314.3:
Returtemperatur(tillval)
Omdenuppmättareturtemperaturen(S5)intemotsvarar
begränsningen(vanligenblirreturtemperaturenhögreän
begränsningen)kandenönskadetemperaturenvidS3justeras
(vanligentillettlägrevärde).Dettaledertillengradvisstängning
avdenmotoriseradereglerventilen.
Frysskydd(tillval):
TemperaturgivareS6och/ellerfrosttermostatS7kanskydda
värmeväxlarenmotfrysning.
OmS5-temperaturenblirförlågkanfrysskyddetocksåaktiveras.
Ettaktiveratfrysskyddgörattlarmetstartas,fläktenF1stannar,
spjälletP2stängsochdenmotoriseradereglerventilenM1öppnas
helt.
Brandlarm(tillval):
Ettaktiveratbrandlarmgörattlarmetstartas,fläktenF1stannar,
spjälletP2stängsochdemotoriseradereglerventilernastängs.
AQ146286475947sv-000601
©Danfoss|2021.06|23
AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA214/A314
A314.4,A314.5,A314.6ochA314.7:
Effektivitetsberäkning:
(Inkommandekanal
–ute)
(Utgåendekanal–ute)
Exempel:
Ute(S1)
Inkommande
kanal(S13)
Utgåendekanal
(S14)
(16–7)
(24–7)
A314.4,A314.5,A314.6ochA314.7:
Översiktsdisplayenförkrets1visarutgångsstatusförM1.
Ettungefärligt%-värdetförplaceringavM1visasävenföratt
regleringsprocedurenskakunnaföljas.
=
=
=
x
100
x
100
=
%
7
°C
16
°C
24
°C
=
53%
Regulatornärförprogrammeradmedfabriksinställningarsomvisas
ibilaganÖversiktparameter-ID.
24|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947sv-000601
AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA214/A314
2.2Identifieraapplikation
Ritauppdinapplikation
ECLComfort-regulatorserienärutformadförettstorturval
avuppvärmnings-,varmvattens-ochkylsystemmedolika
konfigurationerochkapacitet.Omdittsystemskiljersigåtfrån
vadsomvisashärkandetvaraenbraidéattritauppenbildöver
detsystemsomskainstalleras.Detgördetlättareattanvända
bruksanvisningensomstegförstegguidardigfråninstallationtill
slutjusteringarinnanslutanvändarentaröver.
ECLComfort-regulatornärenuniversalregulatorsomkananvändas
tillmångaolikasystem.Detärocksåmöjligtattkonfigurera
ytterligaresystembaseratpådevisadestandardsystemen.I
dethärkapitlethittardudevanligastesystemen.Omditt
systeminteriktigtserutsomnedanletarduuppdetschema
sombästöverensstämmermeddittsystemochgördinaegna
kombinationer.
Cirkulationspumpen/-pumparnaivärmekretsen/värmekretsarna
kanplacerasitilloppetsåvälsomireturen.Placerapumpenenligt
tillverkarensspecifikation.
A214.1exempela
Ventilationssystemmedkylaochregleringavkonstantrumstemperatur.
Inställningsråd:
Ställinönskadrumstemperatur,t.ex.20°C.
Ställinönskadbalanstemperatur,t.ex.12°C.
OmrumstemperaturgivareninteäranslutenmotsvarardenönskadekanaltemperaturenvidS3denönskaderumstemperaturen.
AQ146286475947sv-000601
©Danfoss|2021.06|25
AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA214/A314
A214.1exempelb
Ventilationssystemmedkylaochregleringavkonstantrumstemperatur.Kylarenharettkonstantflöde.
Inställningsråd:
Ställinönskadrumstemperatur,t.ex.20°C.
Ställinönskadbalanstemperatur,t.ex.12°C.
OmrumstemperaturgivareninteäranslutenmotsvarardenönskadekanaltemperaturenvidS3denönskaderumstemperaturen.
A214.1exempelc
Ventilationssystem(fläktspolar)medkylaochregleringavkonstantrumstemperatur
Inställningsråd:
Ställinönskadrumstemperatur,t.ex.5°C.
Ställinönskadbalanstemperatur,t.ex.1°C.
OmrumstemperaturgivareninteäranslutenmotsvarardenönskadeframledningstemperaturenvidS3denönskaderumstemperaturen.
26|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947sv-000601
AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA214/A314
A214.1exempeld
Kylsystemmedregleringavkonstantframledningstemperatur
Inställningsråd:
Ställinönskadrumstemperatur,t.ex.1°C.
OmrumstemperaturgivareninteäranslutenmotsvarardenönskadeframledningstemperaturenvidS3denönskaderumstemperaturen.
StällinFläkt.ink.fördr.(ID-nr11086–Inställningar,Fläkt/Tillb.kontr.)till0sekunder.
A214.1exempele
Kylsystemetitaketochregleringavkonstantrumstemperaturiexempelvisenvinkällare
Inställningsråd:
Ställinönskadrumstemperatur,t.ex.14°C.
Ställinönskadbalanstemperatur,t.ex.10°C.
OmrumstemperaturgivareninteäranslutenmotsvarardenönskadeframledningstemperaturenvidS3denönskaderumstemperaturen.
StällinFläkt.ink.fördr.(ID-nr11086–Inställningar,Fläkt/Tillb.kontr.)till0sekunder.
AQ146286475947sv-000601
©Danfoss|2021.06|27
AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA214/A314
A214.2exempela
Ventilationssystemmedvärmeochregleringavkonstantkanaltemperatur
Givarråd:
GivareS3ochS4måstevaraanslutna.Iannatfallstannarfläkten(F1),ochspjället(P2)ochdenmotoriseradereglerventilen(M1)stängs.
Navigering:
Särskildainställningarförgivare/termostatersomanvändssomfrysskydd:
S6*-frystemperaturgivare–MENU\Larm\FrostT\Larmvärde
S5-returtemperaturgivare–MENU\Larm\FrostgränsT\Larmvärde
StängningskontakttillS7*-frysskyddstermostaten–MENU\Larm\Frosttermostat\Larmvärde
ÖppningskontakttillS7*-frysskyddstermostaten–MENU\Larm\Frosttermostat\Larmvärde
*BådafrysskyddsmetodernamedhjälpavS6och/ellerS7kananvändas.
Särskildainställningarförtermostatersomanvändssombrandlarm:
StängningskontakttillS8*-brandskyddstermostaten–MENU\Larm\Brandsäkerhet\Larmvärde
ÖppningskontakttillS8*-brandskyddstermostaten–MENU\Larm\Brandsäkerhet\Larmvärde
ID-nr:
11676
11656
116160
11616
116360
11636
Rekommende-
radinställning:
5°C
5°C
1
1
28|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947sv-000601
AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA214/A314
A214.2exempelb
Uppvärmningavensimbassäng,regleringavkonstantvattentemperatur
Givarråd:
GivareS3ochS4måstevaraanslutna.Iannatfallstannarpumpen(F1)ochdenmotoriseradereglerventilen(M1)stängs.
Navigering:
Särskildainställningarförgivare/termostatersomanvändssomfrysskydd:
S6*-frystemperaturgivare–MENU\Larm\FrostT\Larmvärde
S5-returtemperaturgivare–MENU\Larm\FrostgränsT\Larmvärde
StängningskontakttillS7*-frysskyddstermostaten–MENU\Larm\Frosttermostat\Larmvärde
ÖppningskontakttillS7*-frysskyddstermostaten–MENU\Larm\Frosttermostat\Larmvärde
*BådafrysskyddsmetodernamedhjälpavS6och/ellerS7kananvändas.
Särskildainställningarförtermostatersomanvändssombrandlarm:
StängningskontakttillS8*-brandskyddstermostaten–MENU\Larm\Brandsäkerhet\Larmvärde
ÖppningskontakttillS8*-brandskyddstermostaten–MENU\Larm\Brandsäkerhet\Larmvärde
Övrigainställningar:
Fläkt.ink.fördr.–MENU\Inställningar\Fläkt/Tillb.kontr.:
ID-nr:
Rekommenderad
inställning:
11676
11656
116160
11616
116360
11636
110860
5°C
5°C
1
1
AQ146286475947sv-000601
©Danfoss|2021.06|29
AnvändarmanualECLComfort210/296/310,applikationA214/A314
A214.3exempela
Ventilationssystemmedvärmeochregleringavkonstantrumstemperatur.
Inställningsråd:
Ställinönskadrumstemperatur,t.ex.20°C.
Ställinönskadbalanstemperatur,t.ex.20°C.
OmrumstemperaturgivareninteäranslutenmotsvarardenönskadekanaltemperaturenvidS3denönskaderumstemperaturen.
Navigering:
Särskildainställningarförgivare/termostatersomanvändssomfrysskydd:
S6*-frystemperaturgivare–MENU\Larm\FrostT\Larmvärde
S5-returtemperaturgivare–MENU\Larm\FrostgränsT\Larmvärde
StängningskontakttillS7*-frysskyddstermostaten–MENU\Larm\Frosttermostat\Larmvärde
ÖppningskontakttillS7*-frysskyddstermostaten–MENU\Larm\Frosttermostat\Larmvärde
*BådafrysskyddsmetodernamedhjälpavS6och/ellerS7kananvändas.
Särskildainställningarförtermostatersomanvändssombrandlarm:
StängningskontakttillS8*-brandskyddstermostaten–MENU\Larm\Brandsäkerhet\Larmvärde
ÖppningskontakttillS8*-brandskyddstermostaten–MENU\Larm\Brandsäkerhet\Larmvärde
ID-nr:
11676
11656
116160
11616
116360
11636
Rekommende-
radinställning:
5°C
5°C
1
1
30|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947sv-000601
Loading...