Danfoss A214, A314 Operating guide

Betriebsanleitung

ECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

1.0Inhaltsverzeichnis

1.0Inhaltsverzeichnis..............................................1

1.1WichtigeSicherheitshinweiseundProduktinformatio-

nen....................................................................2

2.0Installation........................................................6

2.1VorderInstallation.................................................6

2.2AuswahldesAnlagentyps........................................26

2.3Montage.............................................................57

2.4AnordnenderTemperaturfühler................................61

2.5ElektrischerAnschluss............................................63

2.6EinsetzendesApplikationsschlüssels..........................82

2.7Checkliste...........................................................89

2.8Navigation,ECL-ApplikationsschlüsselA214/

A314.................................................................90

3.0Alltagsbetrieb................................................108

3.1BedienungundNavigationdurchdieMenüs...............108

3.2ErläuterungenzumReglerdisplay............................109

3.3AllgemeinerÜberblick:BedeutungderSymbole...........112

3.4ÜberwachungderTemperaturenund

Regelkomponenten.............................................113

3.5ÜbersichtübermöglicheEinﬂussfaktoren..................114

3.6Handbetrieb......................................................115

3.7Wochenprogramm..............................................117

4.0GesamtüberblickallerEinstellungen...............118

5.0Einstellungen................................................121

5.1EinführungindieEinstellungen...............................121

5.2Vorlauftemperatur/Eingangstemperatur....................122

5.3LuftkanalTGrenze/Raumtemp.Begrzg......................125

5.4BegrenzungderRücklauftemperatur........................128

5.5GrenzeTSicherheit..............................................130

5.6Kompensation1.................................................131

5.7Kompensation2.................................................133

5.8Regelparameter..................................................136

5.9Steurg.Lüfter,etc.(Lüfter-/Zubehörsteuerung)............146

5.10Applikation.......................................................153

5.11Alarm..............................................................167

6.0AllgemeineReglereinstellungen.....................173

6.1Reglermenü„AllgemeineReglereinstellungen“............173

6.2Uhrzeit&Datum.................................................174

6.3Ferien..............................................................175

6.4ÜbersichtEingänge.............................................178

6.5Speicher...........................................................179

6.6Ausgangschreiben..............................................180

6.7Hauptfunktionen................................................181

6.8System.............................................................183

7.0WeitereInformationen...................................190

7.1ECA30/31Setupvorgang.......................................190

7.2MehrereReglerimselbenSystem............................198

7.3HäuﬁggestellteFragen.........................................201

7.4Begriffsbestimmungen.........................................204

7.5Typ(ID6001),Übersicht........................................208

7.6Automatische/manuelleAktualisierungder

Firmware..........................................................209

7.7ÜbersichtParameter-ID.........................................210

©Danfoss|2021.06AQ146286475947de-000601|1

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

1.1WichtigeSicherheitshinweiseundProduktinformationen

1.1.1WichtigeSicherheitshinweiseundProduktinformationen

DievorliegendeBetriebsanleitunggiltfürdenECLApplikationsschlüsselA214(Bestell-Nr.087H3811).

DerECL-ApplikationsschlüsselA214enthältdieUntertypen:

A214.1...A214.6(einsetzbarimECLComfort210,296und310) A314.1...A314.7(einsetzbarimECLComfort310) A314.9(einsetzbarimECLComfort310)

A214.1isteineKühlanwendung A214.2,A214.3undA214.6sindHeizanwendungen A214.4undA214.5sindgrundlegendeHeiz-/Kühlanwendungen

A314.1undA314.2sindgrundlegendeHeiz-/Kühlanwendungen A314.3isteinespezielleHeizanwendung A314.4undA314.5sinderweiterteHeizanwendungen A314.6undA314.7sinderweiterteHeiz-/Kühlanwendungen A314.9isteineerweiterteHeizanwendung

DiebeschriebenenFunktionenwerdenimECLComfort210für BasislösungenundimECLComfort310fürkomplexereLösungen mitKommunikationperM-Bus-,ModBus-undEthernet(Internet) realisiert.

DerApplikationsschlüsselA214istmitdenReglernECLComfort 210undECLComfort310abSoftwareversion1.11kompatibel. (DieSoftwareversionwirdbeimHochfahrendesReglersundunter „System“in„AllgemeineReglereinstellungen“angezeigt.)

EineFernbedienungseinheit,ECA30oderECA31,kann angeschlossenundeineingebauterRaumtemperaturfühler verwendetwerden.

DieApplikationenA314.1bisA314.7undA314.9arbeitenmitdem internenE/A-ModulECA32(Bestell-Nr.087H3202). ECA32beﬁndetsichimSockeldesReglersECLComfort310.

DerECLComfort210isterhältlichals:

•ECLComfort210,230VAC(087H3020)

•ECLComfort210B,230VAC(087H3030)

DerECLComfort296isterhältlichals:

•ECLComfort296,230VAC(087H3000)

DerECLComfort310isterhältlichals:

•ECLComfort310,230VAC(087H3040)

•ECLComfort310B,230VAC(087H3050)

•ECLComfort310,24VAC(087H3044)

DieB-TypenhabenkeineAnzeigeundkeinEinstellrad.DieB-Typen werdenmitderFernbedienungseinheitECA30/31bedient:

•ECA30(087H3200)

•ECA31(087H3201)

SockelfürECLComfort:

•FürdenECLComfort210,230V(087H3220)

•FürdenECLComfort296,230V(087H3240)

•FürdenECLComfort310,230Vund24V(087H3230)

ZusätzlicheUnterlagenzumECLComfort210,296und310,zuden ModulenundzumZubehörﬁndenSieaufhttp://danfoss.de/oder http://store.danfoss.com/.

2|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

AutomatischeAktualisierungderReglersoftware(Firmware):

DieSoftwaredesReglerswirdbeimEinsteckendes Applikationsschlüsselsautomatischaktualisiert(abReglerversion1.11 (ECL210/310)und1.58(ECL296)).DienachstehendeAnimationwird eingeblendet,wenndieSoftwareaktualisiertwird:

Fortschrittsbalken

WährendderAktualisierung:

•darfderSchlüsselnichtentferntwerden WirdderSchlüsselentfernt,bevordieSanduhrangezeigtwird, müssenSievonvornebeginnen.

•darfdieStromversorgungnichtausgeschaltetwerden WenndieStromversorgungunterbrochenwird,währenddie Sanduhrangezeigtwird,funktioniertderReglernicht.

•ManuelleAktualisierungderReglersoftware(Firmware): SieheAbschnitt„Automatische/manuelleAktualisierungder Firmware“

Sicherheitshinweis

UmPersonenschädenundSchädenamReglerzuvermeiden,istdie vorliegendeInstallationsanleitungunbedingtvorderInstallationund Inbetriebnahmesorgfältigdurchzulesen.

DieanfallendenMontage-,Inbetriebnahme-undWartungsarbeiten dürfennurdurchautorisiertesFachpersonaldurchgeführtwerden.

LokaleVorschriftenmüssenbefolgtwerden.Diesumfasstauchdie KabeldurchmesserundIsolierungstypen(Doppelisolierungbei230V).

SicherungfürdenECLComfort:Max.10A.

UmgebungstemperaturbereichefürECLComfortimBetrieb: ECLComfort210/310:0-55°C ECLComfort296:0-45°C UmgebungstemperaturenaußerhalbdesgenanntenBereiches

könnenzuBeschädigungenführen.

KeineInstallationbeiKondensationsgefahr.

DasAchtungszeichenstehtbeiSicherheitshinweisen,dieunbedingt beachtetwerdenmüssen.

Information,dieSiebesondersbeachtensollten,sindmitdiesem Symbolgekennzeichnet.

AQ146286475947de-000601

©Danfoss|2021.06|3

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

Applikationsschlüsselwerdenevtl.veröffentlicht,bevoralle Anzeigetexteübersetztwurden.IndiesemFallsinddieTexteauf Englisch.

DadurchdievorliegendeAnleitungmehrereSystemtypenabgedeckt werden,sindbesondereSystemeinstellungenmitderKennungfür denentsprechendenSystemtypgekennzeichnet.AlleSystemtypen sindindemKapitel„IdentiﬁzierendesSystemtyps“dargestellt.

°C(GradCelsius)istdieMaßeinheitfüreinengemessenen Temperaturwert,währenddieMaßeinheitK(Kelvin)häuﬁgfür Temperaturunterschiedegenutztwird.

JederausgewählteParameterbesitzteineeindeutige Identiﬁkationsnummer(ID-Nr.).

Beispiel:

1117411174

12174

WirdeineID-Bezeichnungmehralseinmalerwähnt,bedeutet das,dassesbesondereEinstellungenfüreineodermehrere Anlagentypengibt.ZurKennzeichnungwirddieKennungfürden Anlagentypangehängt(z.B.12174-A266.9).

BeiParameternmiteinerID-Nr.wie„1x607“handeltessichum universelleParameter.

xstehtfürSchaltkreis/Parametergruppe

ErsteZifferZweiteZiffer

-

1

-

Heizkreis1

2

Heizkreis2

Dieletztendrei Ziffern

Parameternummer

174

Parameternummer

4|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

HinweiszurEntsorgung

DiesesSymbolaufdemProduktweistdaraufhin,dass esnichtüberdenHausmüllentsorgtwerdendarf.

EsmussinÜbereinstimmungmitdengeltenden RichtlinienfürdasRecyclingvonelektrischenund elektronischenGerätenaneineentsprechende Sammelstelleübergebenwerden.

•EntsorgenSiedasProduktüberdiehierfür vorgesehenenWege.

•HaltenSiedabeiallegeltendenGesetzeundlokale Bestimmungenein.

AQ146286475947de-000601

©Danfoss|2021.06|5

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

2.0Installation

2.1VorderInstallation

DerApplikationsschlüsselA214umfasstmehrereApplikationen, insbesondereimZusammenhangmitlufttechnischenAnlagenmit Heiz-oderKühlfunktionodereinerKombinationderbeiden.Die ApplikationenimSchlüsselA214bietenzahlreicheMöglichkeiten (sieheBeispiele).

DieApplikationA214.1istäußerstﬂexibel.DasGrundkonzeptist nachfolgendbeschrieben.

KühlungmitRaumtemperaturregelung:

MithilfedesReglersECLComfortkönnenSiedie LuftkanaltemperaturanIhrepersönlichenBedürfnisse anpassen.DerLuftkanaltemperaturfühlerS3istderwichtigste Fühler.DiegewünschteTemperaturanS3wirdimReglerECL Comfortals„gewünschterTemperaturausgleich“eingestellt.

DasMotorregelventilM2(RegelungderKälteübertragung)wird schrittweisegeöffnet,wenndieLuftkanaltemperaturüberder gewünschtenLuftkanaltemperaturliegt(undumgekehrt).

Raumtemperatur:

WeichtdiegemesseneRaumtemperatur(S4oderECA30)von dergewünschtenRaumtemperaturab,kanndiegewünschte TemperaturanS3entsprechendangepasstwerden.

MithilfeeinesWochenprogramms(mitbiszudrei „Komfort“-PeriodenamTag)kannderKühlkreisindieBetriebsart „Komfort“oder„Sparen“geschaltetwerden(d.h.zwei unterschiedlicheTemperaturwertekönnenfürdiegewünschte Raumtemperaturfestgelegtwerden).

DiegewünschteRaumtemperaturbestimmteineKorrekturder gewünschtenTemperaturanS3.

WenndieRaumtemperaturnichtgemessenwird,entsprichtdie gewünschteRaumtemperaturdergewünschtenTemperaturan S3.IndiesemFallhatdieEinstellungdes„Temperaturausgleichs“ keinenEinﬂuss.

DerLüfter(F1)wirdentsprechenddemProgrammundKühlbedarf ein-/ausgeschaltet.DieDrosselklappe(P2)wirdentsprechend demProgrammein-/ausgeschaltet.DieUmwälzpumpe(X3)wird entsprechenddemKühlbedarfein-/ausgeschaltet.

Rücklauftemperatur(optional):

EntsprichtdiegemesseneRücklauftemperatur(S5)nichtdem Begrenzungswert(normalerweisesinktdieRücklauftemperatur unterdenBegrenzungswert),kanndiegewünschteTemperaturan S3angepasstwerden(normalerweiseaufeinenhöherenWert). DadurchwirddasMotorregelventilschrittweisegeschlossen.

TypischeA214.1-Anwendung:

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt sind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort angeschlossen.

Bauteilliste:

ECL210/310

S1

S2

ElektronischerReglerECLComfort210oder310

Außentemperaturfühler

(Optionaler)Temperaturausgleichsfühler(nicht abgebildet)

S3

S4

S5

S8

F1

P2

X3

M2

A1

Luftkanaltemperaturfühler

(Optionaler)Raumtemperaturfühler*

(Optionaler)Rücklauftemperaturfühler

(Optionaler)Brandthermostat

Lüfter(ON/OFF)

Drosselklappe(ON/OFF)

Umwälzpumpe(ON/OFF)

Motorregelventil,Kühlung(3-Punkt-Regelung)

Alarm

*Alternativ:ECA30

EineinfacherFrostschutz(überS5)kanneingerichtetwerden. Darüberhinauswirddavonausgegangen,dassderKälteübertrager (Lüfterkonvektor)Soleenthält.

EineBeschreibungvonAlarmenundTemperaturausgleichﬁnden SieunterAbschnitt„A214undA314allgemein“.

6|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

DieApplikationenA214.2undA214.3sindsehrﬂexibelund nahezuidentisch.DasGrundkonzeptistnachfolgendbeschrieben.

A214.2:BeheizungmitLuftkanaltemperaturregelung A214.3:BeheizungmitRaumtemperaturregelung

MithilfedesReglersECLComfortkönnenSiedieHeiztemperatur anIhrepersönlichenBedürfnisseanpassen.DerTemperaturfühler S3istderwichtigsteFühler.DiegewünschteTemperaturanS3wird imReglerECLComfortals„gewünschterTemperaturausgleich“ eingestellt.

DasMotorregelventilM1(Temperaturregelungder Wärmeversorgung)wirdschrittweisegeöffnet,wenndie TemperaturanS3unterdiegewünschteTemperaturS3sinkt(und umgekehrt).

TemperaturanS4: WeichtdiegemesseneTemperaturanS4vondergewünschten TemperaturanS4ab,kanndiegewünschteTemperaturanS3 entsprechendangepasstwerden. MithilfeeinesWochenprogramms(mitbiszudrei „Komfort“-PeriodenamTag)kannderHeizkreisindieBetriebsart „Komfort“oder„Sparen“geschaltetwerden(d.h.zwei unterschiedlicheTemperaturwertekönnenfürdiegewünschte TemperaturanS4festgelegtwerden).DiegewünschteTemperatur anS4bestimmteineKorrekturdergewünschtenTemperaturanS3.

DerLüfter(F1)wirdentsprechenddemProgrammund Wärmebedarfein-/ausgeschaltet.DieDrosselklappe(P2) wirdentsprechenddemProgrammein-/ausgeschaltet.Die Umwälzpumpe(X3)wirdentsprechenddemWärmebedarf ein-/ausgeschaltet.

EineBeschreibungvonAlarmen,Temperaturausgleich, Rücklauftemperaturbegrenzung(S5)undFrostschutz(S6undS7) ﬁndenSieunterAbschnitt„A214undA314allgemein“ .

TypischeA214.2-Anwendung:

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt sind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort angeschlossen.

Bauteilliste:

ECL210/310

S1

S2

ElektronischerReglerECLComfort210oder310

Außentemperaturfühler

(Optionaler)Temperaturausgleichsfühler(nicht abgebildet)

S3

S4

S5

S6

S7

S8

F1

P2

X3

M1

A1

Vorlauftemperaturfühler

Luftkanaltemperaturfühler

(Optionaler)Rücklauftemperaturfühler

(Optionaler)Frosttemperaturfühler

(Optionaler)Frostthermostat

(Optionaler)Brandthermostat

Lüfter(ON/OFF)

Drosselklappe(ON/OFF)

Umwälzpumpe(ON/OFF)

Motorregelventil,Beheizung(3-Punkt-Regelung)

Alarm

AQ146286475947de-000601

©Danfoss|2021.06|7

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

TypischeA214.3-Anwendung:

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt sind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort angeschlossen.

Bauteilliste:

ECL210/310

S1

S2

ElektronischerReglerECLComfort210oder310

Außentemperaturfühler

(Optionaler)Temperaturausgleichsfühler(nicht abgebildet)

S3

S4

S5

S6

S7

S8

F1

P2

X3

M1

A1

Luftkanaltemperaturfühler

Raumtemperaturfühler*

(Optionaler)Rücklauftemperaturfühler

(Optionaler)Frosttemperaturfühler

(Optionaler)Frostthermostat

(Optionaler)Brandthermostat

Lüfter(ON/OFF)

Drosselklappe(ON/OFF)

Umwälzpumpe(ON/OFF)

Motorregelventil,Beheizung(3-Punkt-Regelung)

Alarm

*Alternativ:ECA30

8|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

DieApplikationA214.4istäußerstﬂexibel.DasGrundkonzeptist nachfolgendbeschrieben.

BeheizungundKühlungmitLuftkanaltemperaturregelung:

MithilfedesReglersECLComfortkönnenSiedieHeiz-und KühltemperaturanIhrepersönlichenBedürfnisseanpassen.

DerVorlauftemperaturfühlerS3imHeizkreisistderwichtigste Fühler.DiegewünschteTemperaturanS3wirdimReglerECL Comfortals„gewünschterTemperaturausgleich“eingestellt.

DasMotorregelventilM1(RegelungderHeiztemperatur)wird schrittweisegeöffnet,wenndieVorlauftemperaturunterden gewünschtenTemperaturausgleichswertsinkt(undumgekehrt).

BeiderKühlungregeltdasMotorregelventilM2dieKühltemperatur anS4.

Luftkanaltemperatur BeieinerzuniedrigenLuftkanaltemperatur(S4)wirdderHeizkreis (M1)aktiviert,währendbeieinerzuhohenLuftkanaltemperatur derKühlkreis(M2)aktiviertwird.

BeiWärmebedarfkanndieLuftkanaltemperaturS4die gewünschteTemperaturanS3anpassen.BeiKühlbedarfwird dieLuftkanaltemperaturS4entsprechenddergewünschten Luftkanaltemperaturgeregelt.Eine„toteZone“(=Gradanzahl) kanneingestelltwerden,uminstabileSchwankungenzwischen Heiz-undKühlbetriebzuvermeiden.

MithilfeeinesWochenprogramms(mitbiszudrei „Komfort“-PeriodenamTag)kannderHeiz-/Kühlkreisindie Betriebsart„Komfort“oder„Sparen“geschaltetwerden(d.h.zwei unterschiedlicheTemperaturwertekönnenfürdiegewünschte Luftkanaltemperaturfestgelegtwerden).

ImSparbetriebbestimmtdiegewünschteLuftkanaltemperatur beimHeizeneineKorrekturdergewünschtenTemperaturan S3.ImKühlbetriebistdieKühlungwährenddesSparbetriebs ausgeschaltet.

DerLüfter(F1)wirdentsprechenddemProgrammund Heiz-/Kühlbedarfein-/ausgeschaltet.DieDrosselklappe(P2) wirdentsprechenddemProgrammein-/ausgeschaltet.Die Umwälzpumpe(X3)wirdentsprechenddemWärmebedarf ein-/ausgeschaltet.

EineBeschreibungvonAlarmen,Temperaturausgleich, Rücklauftemperaturbegrenzung(S5)undFrostschutz(S6undS7) ﬁndenSieunterAbschnitt„A214undA314allgemein“ .

TypischeA214.4-Anwendung:

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt sind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort angeschlossen.

Bauteilliste:

ECL210/310

S1

S2

ElektronischerReglerECLComfort210oder310

Außentemperaturfühler

(Optionaler)Temperaturausgleichsfühler(nicht abgebildet)

S3

S4

S5

S6

S7

S8

F1

P2

X3

M1

M2

A1

Heiztemperaturfühler

Luftkanaltemperaturfühler

(Optionaler)Rücklauftemperaturfühler

(Optionaler)Frosttemperaturfühler

(Optionaler)Frostthermostat

(Optionaler)Brandthermostat

Lüfter(ON/OFF)

Drosselklappe(ON/OFF)

Umwälzpumpe,Beheizung(ON/OFF)

Motorregelventil,Beheizung(3-Punkt-Regelung)

Motorregelventil,Kühlung(3-Punkt-Regelung)

Alarm

AQ146286475947de-000601

©Danfoss|2021.06|9

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

DieApplikationA214.5istäußerstﬂexibel.DasGrundkonzeptist nachfolgendbeschrieben.

BeheizungundKühlungmitRaumtemperaturregelung

MithilfedesReglersECLComfortkönnenSiedieHeiz-und KühltemperaturanIhrepersönlichenBedürfnisseanpassen. DerLuftkanaltemperaturfühlerS3istderwichtigsteFühler.Die gewünschteTemperaturanS3wirdimReglerECLComfortals „gewünschterTemperaturausgleich“eingestellt.

DasMotorregelventilM1(RegelungderHeiztemperatur)wird schrittweisegeöffnet,wenndieLuftkanaltemperaturunterden gewünschtenTemperaturausgleichswertsinkt(undumgekehrt). BeiderKühlungregeltdasMotorregelventilM2dieKühltemperatur.

Raumtemperatur: BeieinerzuniedrigenRaumtemperatur(S4)wirdderHeizkreis (M1)aktiviert,währendbeieinerzuhohenRaumtemperaturder Kühlkreis(M2)aktiviertwird.Eine„toteZone“(=Gradanzahl)kann eingestelltwerden,uminstabileSchwankungenzwischenHeizundKühlbetriebzuvermeiden.

BeiWärme-/KühlbedarfkanndieRaumtemperaturS4die gewünschteTemperaturanS3anpassen.

MithilfeeinesWochenprogramms(mitbiszudrei „Komfort“-PeriodenamTag)kannderHeiz-/Kühlkreisindie Betriebsart„Komfort“oder„Sparen“geschaltetwerden(d.h.zwei unterschiedlicheTemperaturwertekönnenfürdiegewünschte Raumtemperaturfestgelegtwerden).

ImSparbetriebbestimmtdiegewünschteRaumtemperatur beimHeizeneineKorrekturdergewünschtenTemperaturan S3.ImKühlbetriebistdieKühlungwährenddesSparbetriebs ausgeschaltet.

DerLüfter(F1)wirdentsprechenddemProgrammund Heiz-/Kühlbedarfein-/ausgeschaltet.DieDrosselklappe(P2) wirdentsprechenddemProgrammein-/ausgeschaltet.Die Umwälzpumpe(X3)wirdentsprechenddemWärmebedarf ein-/ausgeschaltet.

EineBeschreibungvonAlarmen,Temperaturausgleich, Rücklauftemperaturbegrenzung(S5)undFrostschutz(S6undS7) ﬁndenSieunterAbschnitt„A214undA314allgemein“ .

TypischeA214.5-Anwendung:

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt sind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort angeschlossen.

Bauteilliste:

ECL210/310

S1

S2

ElektronischerReglerECLComfort210oder310

Außentemperaturfühler

(Optionaler)Temperaturausgleichsfühler(nicht abgebildet)

S3

S4

S5

S6

S7

S8

F1

P2

X3

M1

M2

A1

Luftkanaltemperaturfühler

Raumtemperaturfühler*

(Optionaler)Rücklauftemperaturfühler

(Optionaler)Frosttemperaturfühler

(Optionaler)Frostthermostat

(Optionaler)Brandthermostat

Lüfter(ON/OFF)

Drosselklappe(ON/OFF)

Umwälzpumpe,Beheizung(ON/OFF)

Motorregelventil,Beheizung(3-Punkt-Regelung)

Motorregelventil,Kühlung(3-Punkt-Regelung)

Alarm

*Alternativ:ECA30

10|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

DieApplikationA214.6istäußerstﬂexibel.DasGrundkonzeptist nachfolgendbeschrieben.

BeheizungmitRaumtemperaturregelung:

MithilfedesReglersECLComfortkönnenSiedieVorlauftemperatur anIhrepersönlichenBedürfnisseanpassen.Der VorlauftemperaturfühlerS3istderwichtigsteFühler.Die gewünschteTemperaturanS3wirdimReglerECLComfortals „gewünschterTemperaturausgleich“eingestellt. DasMotorregelventil(M1)wirdschrittweisegeöffnet,wenndie VorlauftemperaturunterdiegewünschteVorlauftemperatursinkt (undumgekehrt).

Raumtemperatur: WeichtdiegemesseneRaumtemperatur(S4oderECA30)von dergewünschtenRaumtemperaturab,kanndiegewünschte TemperaturanS3entsprechendangepasstwerden. MithilfeeinesWochenprogramms(mitbiszudrei „Komfort“-PeriodenamTag)kannderHeizkreisindieBetriebsart „Komfort“oder„Sparen“geschaltetwerden(d.h.zwei unterschiedlicheTemperaturwertekönnenfürdiegewünschte Raumtemperaturfestgelegtwerden).Diegewünschte RaumtemperaturbestimmteineKorrekturdergewünschten TemperaturanS3.

DieUmwälzpumpe(F1)wirdentsprechenddemProgramm1 ein-/ausgeschaltet.DieDrosselklappe(P2)wirdentsprechenddem Programm1oder2ein-/ausgeschaltet.

EineBeschreibungvonAlarmen,Temperaturausgleich, Rücklauftemperaturbegrenzung(S5),Frostschutz(S6undS7)und Brand-AlarmﬁndenSieunterAbschnitt„A214undA314allgemein“ .

TypischeA214.6-Anwendung:

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt sind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort angeschlossen.

Bauteilliste:

ECL210/310

S1

S2

S3

S4

S5

S6

ElektronischerReglerECLComfort210oder310

Außentemperaturfühler

(Optionaler)Temperaturausgleichsfühler

Vorlauftemperaturfühler

Raumtemperaturfühler*

(Optionaler)Rücklauftemperaturfühler

(Optionaler)Frosttemperaturfühler(nicht abgebildet)

S7

S8

F1

P2

X3

M1

A1

(Optionaler)Frostthermostat(nichtabgebildet)

(Optionaler)Brandthermostat(nichtabgebildet)

Umwälzpumpe(ON/OFF)

Zubehörausgang(ON/OFF)

(Optionaler)Ausgang(ON/OFF)

Motorregelventil,Beheizung(3-Punkt-Regelung)

Alarm

*Alternativ:ECA30

AQ146286475947de-000601

©Danfoss|2021.06|11

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

DieApplikationA314.1istäußerstﬂexibel.DasGrundkonzeptist nachfolgendbeschrieben.

Beheizungund(passive)KühlungmitLuftkanaltemperaturregelung

MithilfedesReglersECLComfortkönnenSiedieHeiz-und KühltemperaturanIhrepersönlichenBedürfnisseanpassen. DerVorlauftemperaturfühlerS3istderwichtigsteFühler.Die gewünschteTemperaturanS3wirdimReglerECLComfortals „gewünschterTemperaturausgleich“eingestellt.

DasMotorregelventilM1(RegelungderHeiztemperatur)wird schrittweisegeöffnet,wenndieVorlauftemperaturunterdie gewünschteVorlauftemperatursinkt(undumgekehrt).Beider KühlungregeltdieMotordrosselklappeM2dieKühltemperatur. DerKühlungsbereichkannpassiv(Rezirkulation)oderaktivsein.

Luftkanaltemperatur BeieinerzuniedrigenLuftkanaltemperaturanS4wirdderHeizkreis (M1)aktiviert,währendbeieinerzuhohenLuftkanaltemperatur derKühlkreis(M2)aktiviertwird.

BeiWärmebedarfkanndieTemperaturanS4diegewünschte TemperaturanS3anpassen.BeiKühlbedarfwirddieTemperatur anS4gemäßdergewünschtenTemperaturanS4angepasst.Eine „toteZone“(=Gradanzahl)kanneingestelltwerden,uminstabile SchwankungenzwischenHeiz-undKühlbetriebzuvermeiden.

DasMotorregelventilM1wirdübereine3-Punkt-Regelung geregelt,währenddasMotorregelventilM2mit0–10Vgeregelt wird.

MithilfeeinesWochenprogramms(mitbiszudrei „Komfort“-PeriodenamTag)kannderHeiz-/Kühlkreisindie Betriebsart„Komfort“oder„Sparen“geschaltetwerden(d.h.zwei unterschiedlicheTemperaturwertekönnenfürdiegewünschte Luftkanaltemperaturfestgelegtwerden).

ImSparbetriebbestimmtdiegewünschteLuftkanaltemperatur beimHeizeneineKorrekturdergewünschtenTemperaturan S3.ImKühlbetriebistdieKühlungwährenddesSparbetriebs ausgeschaltet.

DerLüfter(F1)wirdentsprechenddemProgrammund Heiz-/Kühlbedarfein-/ausgeschaltet.DieDrosselklappe(P2) wirdentsprechenddemProgrammein-/ausgeschaltet.Die Umwälzpumpe(X3)wirdentsprechenddemWärmebedarf ein-/ausgeschaltet.

EineBeschreibungvonAlarmen,Temperaturausgleich, Rücklauftemperaturbegrenzung(S5)undFrostschutz(S6undS7) ﬁndenSieunterAbschnitt„A214undA314allgemein“ .

TypischeA314.1-Anwendung:

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt sind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort angeschlossen.

Bauteilliste: ECL310

ECA32

S1

S2

S3

S4

S5

S6

S7

S8

F1

P2

X3

M1

M2

A1

ElektronischerReglerECLComfort310

EingebautesErweiterungsmodul

Außentemperaturfühler

(Optionaler)Temperaturausgleichsfühler

Vorlauftemperaturfühler

Luftkanaltemperaturfühler

(Optionaler)Rücklauftemperaturfühler

(Optionaler)Frosttemperaturfühler

(Optionaler)Frostthermostat

(Optionaler)Brandthermostat

Lüfter(ON/OFF)

Drosselklappe(ON/OFF)

Umwälzpumpe,Beheizung(ON/OFF)

Motorregelventil,Beheizung(3-Punkt-Regelung)

Motordrosselklappe(geregeltüber0–10Volt)

Alarm

12|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

DieApplikationA314.2istäußerstﬂexibel.DasGrundkonzeptist nachfolgendbeschrieben.

Beheizungund(passive)KühlungmitRaumtemperaturregelung

MithilfedesReglersECLComfortkönnenSiedieHeiz-und KühltemperaturanIhrepersönlichenBedürfnisseanpassen. DerLuftkanaltemperaturfühlerS3istderwichtigsteFühler.Die gewünschteTemperaturanS3wirdimReglerECLComfortals „gewünschterTemperaturausgleich“eingestellt.

DasMotorregelventilM1(RegelungderHeiztemperatur)wird schrittweisegeöffnet,wenndieLuftkanaltemperaturunterdie gewünschteTemperatursinkt(undumgekehrt).BeiderKühlung regeltdieMotordrosselklappeM2dieKühltemperatur.Der Kühlungsbereichkannpassiv(Rezirkulation)oderaktivsein.

Raumtemperatur: BeieinerzuniedrigenLuftkanaltemperaturanS4wirdderHeizkreis (M1)aktiviert,währendbeieinerzuhohenLuftkanaltemperatur derKühlkreis(M2)aktiviertwird.Eine„toteZone“(=Gradanzahl) kanneingestelltwerden,uminstabileSchwankungenzwischen Heiz-undKühlbetriebzuvermeiden.

BeiWärme-/KühlbedarfkanndieTemperaturanS4diegewünschte TemperaturanS3anpassen.

DasMotorregelventilM1wirdübereine3-Punkt-Regelung geregelt,währenddasMotorregelventilM2mit0–10Vgeregelt wird.

MithilfeeinesWochenprogramms(mitbiszudrei „Komfort“-PeriodenamTag)kannderHeiz-/Kühlkreisindie Betriebsart„Komfort“oder„Sparen“geschaltetwerden(d.h.zwei unterschiedlicheTemperaturwertekönnenfürdiegewünschte Raumtemperaturfestgelegtwerden).

ImSparbetriebbestimmtdiegewünschteRaumtemperatur beimHeizeneineKorrekturdergewünschtenTemperaturan S3.ImKühlbetriebistdieKühlungwährenddesSparbetriebs ausgeschaltet.

DerLüfter(F1)wirdentsprechenddemProgrammund Heiz-/Kühlbedarfein-/ausgeschaltet.DieDrosselklappe(P2) wirdentsprechenddemProgrammein-/ausgeschaltet.Die Umwälzpumpe(X3)wirdentsprechenddemWärmebedarf ein-/ausgeschaltet.

EineBeschreibungvonAlarmen,Temperaturausgleich, Rücklauftemperaturbegrenzung(S5)undFrostschutz(S6undS7) ﬁndenSieunterAbschnitt„A214undA314allgemein“ .

TypischeA314.2-Anwendung:

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt sind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort angeschlossen.

Bauteilliste: ECL310

ECA32

S1

S2

S3

S4

S5

S6

S7

S8

F1

P2

X3

M1

M2

A1

ElektronischerReglerECLComfort310

EingebautesErweiterungsmodul

Außentemperaturfühler

(Optionaler)Temperaturausgleichsfühler

Luftkanaltemperaturfühler

Raumtemperaturfühler*

(Optionaler)Rücklauftemperaturfühler

(Optionaler)Frosttemperaturfühler

(Optionaler)Frostthermostat

(Optionaler)Brandthermostat

Lüfter(ON/OFF)

Drosselklappe(ON/OFF)

Umwälzpumpe,Beheizung(ON/OFF)

Motorregelventil,Beheizung(3-Punkt-Regelung)

Motordrosselklappe(geregeltüber0–10Volt)

Alarm

*Alternativ:ECA30

AQ146286475947de-000601

©Danfoss|2021.06|13

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

DieApplikationA314.3istäußerstﬂexibel.DasGrundkonzeptist nachfolgendbeschrieben.

BeheizungmitRaumtemperaturregelung

MithilfedesReglersECLComfortkönnenSiedie LuftkanaltemperaturanIhrepersönlichenBedürfnisse anpassen.DerLuftkanaltemperaturfühlerS3istderwichtigste Fühler.DiegewünschteTemperaturanS3wirdimReglerECL Comfortals„gewünschterTemperaturausgleich“eingestellt.

DasMotorregelventilM1(RegelungderHeiztemperatur)wird schrittweisegeöffnet,wenndieLuftkanaltemperaturunterdie gewünschteLuftkanaltemperatursinkt(undumgekehrt).

Raumtemperatur: WeichtdieRaumtemperatur(S4oderECA30)vondergewünschten Raumtemperaturab,kanndiegewünschteTemperaturanS3 entsprechendangepasstwerden.

MithilfeeinesWochenprogramms(mitbiszudrei „Komfort“-PeriodenamTag)kannderHeizkreisindieBetriebsart „Komfort“oder„Sparen“geschaltetwerden(d.h.zwei unterschiedlicheTemperaturwertekönnenfürdiegewünschte Raumtemperaturfestgelegtwerden).

ImSparbetriebbestimmtdiegewünschteRaumtemperatureine KorrekturdergewünschtenTemperaturanS3.

TypischeA314.3-Anwendung:

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt sind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort angeschlossen.

DerLüfter(F1)wirdentsprechenddemProgrammund Wärmebedarfein-/ausgeschaltet.DieDrosselklappe(P2) wirdentsprechenddemProgrammein-/ausgeschaltet.Die Umwälzpumpe(X3)wirdentsprechenddemWärmebedarf ein-/ausgeschaltet.

VariableLüfterdrehzahl(optional): DerLüfter(V1)kanninBezugaufdiegemessene Windgeschwindigkeit(S10)drehzahlgeregeltwerden.Beim RegelsignalfürdieLüfterdrehzahlhandeltessichumein 0–10-Volt-Signal,dasvominternenEingangs-/Ausgangsmodul ECA32generiertwird.EinMenüdesECLComfort310enthält EinstellungenfürdasVerhältniszwischenderaktuellen WindgeschwindigkeitunddergewünschtenLüfterdrehzahl.

EineBeschreibungvonAlarmen,Temperaturausgleich, Rücklauftemperaturbegrenzung(S5)undFrostschutz(S6undS7) ﬁndenSieunterAbschnitt„A214undA314allgemein“ .

Bauteilliste:

ECL310

ECA32

S10

M1

M2

A1

ElektronischerReglerECLComfort310

EingebautesErweiterungsmodul

S1

Außentemperaturfühler

S2

(Optionaler)Temperaturausgleichsfühler

S3

Luftkanaltemperaturfühler

S4

Raumtemperaturfühler*

S5

(Optionaler)Rücklauftemperaturfühler

S6

(Optionaler)Frosttemperaturfühler

S7

(Optionaler)Frostthermostat

S8

(Optionaler)Brandthermostat

Windgeschwindigkeitssignal(0–10Volt)

F1

Lüfter(ON/OFF)

P2

Drosselklappe(ON/OFF)

X3

Umwälzpumpe,Beheizung(ON/OFF)

Motorregelventil,Beheizung(3-Punkt-Regelung)

Motordrosselklappe(geregeltüber0–10Volt)

V1

Lüfterdrehzahl(geregeltüber0–10Volt)

Alarm

*Alternativ:ECA30

14|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

DieerweiterteHeizanwendungA314.4istäußerstﬂexibel.Das Grundkonzeptistnachfolgendbeschrieben.

BeheizungmitRaumtemperatur-undLuftdruckregelung

MithilfedesReglersECLComfortkönnenSiedieHeiztemperatur anIhrepersönlichenBedürfnisseanpassen.Der LuftkanaltemperaturfühlerS3istderwichtigsteFühler. DiegewünschteTemperaturanS3wirdimReglerECLComfortals „gewünschteEingangstemperatur“eingestellt.

DerdurchM2geregelteWärmerückgewinnungskreiswirdals Hauptkreisaufgefasst,währendderdurchM1geregelteHeizkreis dernachgeschalteteKreisist.

DasMotorregelventilM1(RegelungderHeiztemperatur)wird schrittweisegeöffnet,wenndieTemperaturanS3unterdie gewünschteTemperaturanS3sinkt(undumgekehrt).

Raumtemperatur: WeichtdieRaumtemperatur(S4oderECA30)vondergewünschten Raumtemperaturab,kanndiegewünschteTemperaturanS3 entsprechendangepasstwerden.

MithilfeeinesWochenprogramms(mitbiszudrei „Komfort“-PeriodenamTag)kannderHeizkreisindieBetriebsart „Komfort“oder„Sparen“geschaltetwerden(d.h.jeweilszwei unterschiedlicheTemperaturwertekönnenfürdiegewünschte EingangstemperaturundfürdiegewünschteRaumtemperatur festgelegtwerden).

DerLüfter(F1)wirdentsprechenddemProgrammund Wärmebedarfein-/ausgeschaltet.DieDrosselklappe(P2)wird entsprechenddemWochenprogrammein-/ausgeschaltet.Die Umwälzpumpe(X3)wirdentsprechenddemWärmebedarf ein-/ausgeschaltet.

Luftdruckregelung: DieLüfterV2undV3werdenjeweilsinBezugaufdengewünschten Druck(inPascal)anS11undS12drehzahlgeregelt.DieSignalean S11undS12werdenals0–10-Volt-SignalgemessenundimRegler ECLComfort310inPascalumgewandelt.Darüberhinauswirddie LüfterdrehzahlbeiniedrigenAußentemperaturengesenkt,umdie eingehendekalteLuftzureduzieren.

Wärmerückgewinnung: UmdieWärmedesAusgangsluftkanalszunutzen,könnenein Rotationswärmeübertrager,einQuerstromwärmeübertrager odereineFlüssigkeitsbatterieüberM2geregeltwerden. DieWärmerückgewinnungkannabhängigvonder AußentemperaturS1,derEingangsluftkanaltemperaturS13und derAusgangsluftkanaltemperaturS14(inProzent)angegeben werden.

Nachtkühlung: WährenddesSparbetriebskanneinepassiveKühlung(Einstellung derLüfteraufON)umgesetztwerden.Dazusindvorallemfolgende Bedingungenerforderlich:

•dieRaumtemperaturisthöheralsdiegewünschte Raumtemperatur

•dieAußentemperaturistniedrigeralsdieRaumtemperatur

TypischeA314.4-Anwendung:

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt sind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort angeschlossen.

Bauteilliste:

ECL310

ECA32

ElektronischerReglerECLComfort310 EingebautesErweiterungsmodul

S1

Außentemperaturfühler

S2

(Optionaler)Temperaturausgleichsfühler

S3

Luftkanaltemperaturfühler

S4

Raumtemperaturfühler*

S5

(Optionaler)Rücklauftemperaturfühler

S6

(Optionaler)Frosttemperaturfühler

S7

(Optionaler)Frostthermostat

S8

(Optionaler)Brandthermostat

S9

Lüfter-Anzeige

S10

Filter-Anzeige

S11

Eingangsdruckfühler

S12

Ausgangsdruckdruckfühler

S13

Eingangsluftkanaltemperaturfühler

S14

Ausgangsluftkanaltemperaturfühler

F1

Lüfter(ON/OFF)

P2

Drosselklappe(ON/OFF)

X3

Umwälzpumpe,Beheizung(ON/OFF)

X4

Programm3

P7

Wärmerückgewinnungskreispumpe,ON/OFF(nicht abgebildet)

P8

Nachtdrosselklappe,ON/OFF(nichtabgebildet)

M1

Motorregelventil,Beheizung(3-Punkt-Regelung)

M2

Rotationswärmeübertrager(geregeltüber0–10Volt)

V2

Lüfterdrehzahl(geregeltüber0–10Volt)

V3

Lüfterdrehzahl(geregeltüber0–10Volt)

A1

Alarm *Alternativ:ECA30

AQ146286475947de-000601

©Danfoss|2021.06|15

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

BeheizungmitRaumtemperatur-undLuftdruckregelung (Fortsetzung)

BelüftungwährendderSparphase: EingewünschterreduzierterDruckkanneingestelltwerden.

•Raumtemperatursignalmussvorhandensein

•NachtdrosselklappeP8öffnetsich

•LüfterV2läuftmitreduzierterDrehzahl

•LüfterV3istausgeschaltet

•P2istausgeschaltet

•M2istausgeschaltet

Sommer-Aus: ÜbersteigtdieAußentemperatureinenwählbarenWert,schließt sichdasHeizsystemvollständig.

DasMotorregelventilM1wirdübereine3-Punkt-Regelung geregelt,währenddasMotorregelventilM2mit0–10Vgeregelt wird.

EineBeschreibungvonAlarmen,Temperaturausgleich, Rücklauftemperaturbegrenzung(S5)undFrostschutz(S6undS7) ﬁndenSieunterAbschnitt„A214undA314allgemein“ .

16|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

DieerweiterteHeizanwendungA314.5istäußerstﬂexibel.Das Grundkonzeptistnachfolgendbeschrieben.

BeheizungmitRaumtemperatur-undLuftqualitätsregelung

MithilfedesReglersECLComfortkönnenSiedieHeiztemperatur anIhrepersönlichenBedürfnisseanpassen.Der LuftkanaltemperaturfühlerS3istderwichtigsteFühler. DiegewünschteTemperaturanS3wirdimReglerECLComfortals „gewünschteEingangstemperatur“eingestellt.

DerdurchM2geregelteWärmerückgewinnungskreiswirdals Hauptkreisaufgefasst,währendderdurchM1geregelteHeizkreis dernachgeschalteteKreisist.

DasMotorregelventilM1(RegelungderHeiztemperatur)wird schrittweisegeöffnet,wenndieTemperaturanS3unterdie gewünschteTemperaturanS3sinkt(undumgekehrt).

Raumtemperatur: WeichtdieRaumtemperatur(S4oderECA30)vondergewünschten Raumtemperaturab,kanndiegewünschteTemperaturanS3 entsprechendangepasstwerden.

MithilfeeinesWochenprogramms(mitbiszudrei „Komfort“-PeriodenamTag)kannderHeizkreisindieBetriebsart „Komfort“oder„Sparen“geschaltetwerden(d.h.jeweilszwei unterschiedlicheTemperaturwertekönnenfürdiegewünschte EingangstemperaturundfürdiegewünschteRaumtemperatur festgelegtwerden).

DerLüfter(F1)wirdentsprechenddemProgrammund Wärmebedarfein-/ausgeschaltet.DieDrosselklappe(P2)wird entsprechenddemWochenprogrammein-/ausgeschaltet.Die Umwälzpumpe(X3)wirdentsprechenddemWärmebedarf ein-/ausgeschaltet.

Luftqualitätsregelung(CO2,gemesseninppm): DieLüfterV2undV3laufenmithöhererDrehzahl,wennder ppm-Wert(0–10-Volt-Signal,gemessenvonS11)einenwählbaren Begrenzungswertüberschreitet.DasDrehzahlverhältniszwischen V2undV3kanneingestelltwerden.AlternativkanndasSignalan S11einRF-Signaldarstellen(relativeLuftfeuchtigkeit).

Wärmerückgewinnung: UmdieWärmedesAusgangsluftkanalszunutzen,könnenein Rotationswärmeübertrager,einQuerstromwärmeübertrager odereineFlüssigkeitsbatterieüberM2geregeltwerden. DieWärmerückgewinnungkannabhängigvonder AußentemperaturS1,derEingangsluftkanaltemperaturS13und derAusgangsluftkanaltemperaturS14(inProzent)angegeben werden.

Nachtkühlung: WährenddesSparbetriebskanneinepassiveKühlungumgesetzt werden.DazusindvorallemfolgendeBedingungenerforderlich:

•dieRaumtemperaturisthöheralsdiegewünschte Raumtemperatur

•dieAußentemperaturistniedrigeralsdieRaumtemperatur

TypischeA314.5-Anwendung:

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt sind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort angeschlossen.

Bauteilliste:

ECL310

ECA32

ElektronischerReglerECLComfort310 EingebautesErweiterungsmodul

S1

Außentemperaturfühler

S2

(Optionaler)Temperaturausgleichsfühler

S3

Luftkanaltemperaturfühler

S4

Raumtemperaturfühler*

S5

(Optionaler)Rücklauftemperaturfühler

S6

(Optionaler)Frosttemperaturfühler

S7

(Optionaler)Frostthermostat

S8

(Optionaler)Brandthermostat

S9

Lüfter-Anzeige

S10

Filter-Anzeige

S11

Luftqualitätssignal(CO2,inppm).Alternativ:Signalfür relativeLuftfeuchtigkeit

S13

Eingangsluftkanaltemperaturfühler

S14

Ausgangsluftkanaltemperaturfühler

F1

Lüfter(ON/OFF)

P2

Drosselklappe(ON/OFF)

X3

Umwälzpumpe,Beheizung(ON/OFF)

X4

Programm3

P7

Wärmerückgewinnungskreispumpe,ON/OFF(nicht abgebildet)

P8

Nachtdrosselklappe,ON/OFF(nichtabgebildet)

M1

Motorregelventil,Beheizung(3-Punkt-Regelung)

M2

Rotationswärmeübertrager(geregeltüber0–10Volt)

V2

Lüfterdrehzahl(geregeltüber0–10Volt)

V3

Lüfterdrehzahl(geregeltüber0–10Volt)

A1

Alarm *Alternativ:ECA30

AQ146286475947de-000601

©Danfoss|2021.06|17

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

BeheizungmitRaumtemperatur-undLuftqualitätsregelung (Fortsetzung)

BelüftungwährendderSparphase: EinegewünschteLüfterdrehzahlkanneingestelltwerden.

•Raumtemperatursignalmussvorhandensein

•NachtdrosselklappeP8öffnetsich

•LüfterV2läuftmitreduzierterDrehzahl

•LüfterV3istausgeschaltet

•P2istausgeschaltet

•M2istausgeschaltet

Sommer-Aus: ÜbersteigtdieAußentemperatureinenwählbarenWert,schließt sichdasHeizsystemvollständig.

DasMotorregelventilM1wirdübereine3-Punkt-Regelung geregelt,währenddasMotorregelventilM2mit0–10Vgeregelt wird.

EineBeschreibungvonAlarmen,Temperaturausgleich, Rücklauftemperaturbegrenzung(S5)undFrostschutz(S6undS7) ﬁndenSieunterAbschnitt„A214undA314allgemein“ .

18|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

DieerweiterteHeizanwendungA314.6istäußerstﬂexibel.Das Grundkonzeptistnachfolgendbeschrieben.

Beheizung/KühlungmitRaumtemperatur-und Luftdruckregelung

MithilfedesReglersECLComfortkönnenSiedieHeiztemperatur anIhrepersönlichenBedürfnisseanpassen.Der LuftkanaltemperaturfühlerS3istderwichtigsteFühler. DiegewünschteTemperaturanS3wirdimReglerECLComfortals „gewünschteEingangstemperatur“eingestellt.

DerdurchM2geregelteWärmerückgewinnungskreiswirdals Hauptkreisaufgefasst,währendder(durchM1geregelte)Heizkreis undder(durchM3geregelte)Kühlkreisdienachgeschalteten Kreisesind.

DasMotorregelventilM1(RegelungderHeiztemperatur)wird schrittweisegeöffnet,wenndieLuftkanaltemperaturunterdie gewünschteEingangstemperatursinkt(undumgekehrt). BeiderKühlungregeltdasMotorregelventilM3dieKühltemperatur.

Raumtemperatur: WeichtdieRaumtemperatur(S4oderECA30)vondergewünschten Raumtemperaturab,kanndiegewünschteTemperaturanS3 entsprechendangepasstwerden.

BeieinerzuniedrigenLuftkanaltemperaturanS4wirdderHeizkreis (M1)aktiviert,währendbeieinerzuhohenLuftkanaltemperatur derKühlkreis(M3)aktiviertwird.Eine„toteZone“(=Gradanzahl) kanneingestelltwerden,uminstabileSchwankungenzwischen Heiz-undKühlbetriebzuvermeiden.

MithilfeeinesWochenprogramms(mitbiszudrei „Komfort“-PeriodenamTag)kannderHeiz-/Kühlkreisindie Betriebsart„Komfort“oder„Sparen“geschaltetwerden(d.h. jeweilszweiunterschiedlicheTemperaturwertekönnenfür diegewünschteEingangstemperaturundfürdiegewünschte Raumtemperaturfestgelegtwerden).

DerLüfter(F1)wirdentsprechenddemProgrammund Wärmebedarfein-/ausgeschaltet.DieDrosselklappe(P2)wird entsprechenddemWochenprogrammein-/ausgeschaltet.Die Umwälzpumpe(X3)wirdentsprechenddemWärmebedarf ein-/ausgeschaltet.

Luftdruckregelung: DieLüfterV2undV3werdenjeweilsinBezugaufdengewünschten Druck(inPascal)anS11undS12drehzahlgeregelt.DieSignalean S11undS12werdenals0–10-Volt-SignalgemessenundimRegler ECLComfort310inPascalumgewandelt.

Wärmerückgewinnung: UmdieWärmedesAusgangsluftkanalszunutzen,könnenein Rotationswärmeübertrager,einQuerstromwärmeübertrager odereineFlüssigkeitsbatterieüberM2geregeltwerden. DieWärmerückgewinnungkannabhängigvonder AußentemperaturS1,derEingangsluftkanaltemperaturS13und derAusgangsluftkanaltemperaturS14(inProzent)angegeben werden.

Nachtkühlung: WährenddesSparbetriebskanneinepassiveKühlungumgesetzt werden.DazusindvorallemfolgendeBedingungenerforderlich:

•dieRaumtemperaturisthöheralsdiegewünschte Raumtemperatur

•dieAußentemperaturistniedrigeralsdieRaumtemperatur

•Programm3istimKomfortbetrieb

TypischeA314.6-Anwendung:

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt sind. AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort angeschlossen.

Bauteilliste:

ECL310

ECA32

ElektronischerReglerECLComfort310 EingebautesErweiterungsmodul

S1

Außentemperaturfühler

S2

(Optionaler)Temperaturausgleichsfühler

S3

Luftkanaltemperaturfühler

S4

Raumtemperaturfühler*

S5

(Optionaler)Rücklauftemperaturfühler

S6

(Optionaler)Frosttemperaturfühler

S7

(Optionaler)Frostthermostat

S8

(Optionaler)Brandthermostat

S9

Lüfter-Anzeige

S10

Filter-Anzeige

S11

Eingangsdruckfühler

S12

Ausgangsdruckdruckfühler

S13

Eingangsluftkanaltemperaturfühler

S14

Ausgangsluftkanaltemperaturfühler

F1

Lüfter(ON/OFF)

P2

Drosselklappe(ON/OFF)

X3

Umwälzpumpe,Beheizung(ON/OFF)

X4

Programm3

X5

Umwälzpumpe,Kühlung(ON/OFF)

P7

Wärmerückgewinnungskreispumpe,ON/OFF(nicht abgebildet)

M1

Motorregelventil,Beheizung(3-Punkt-Regelung)

M2

Rotationswärmeübertrager(geregeltüber0–10Volt)

M3

Motorregelventil,Kühlung(3-Punkt-Regelung)

V2

Lüfterdrehzahl(geregeltüber0–10Volt)

V3

Lüfterdrehzahl(geregeltüber0–10Volt)

A1

Alarm *Alternativ:ECA30

AQ146286475947de-000601

©Danfoss|2021.06|19

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

Beheizung/KühlungmitRaumtemperatur-und Luftdruckregelung(Fortsetzung)

DieMotorregelventileM1undM3werdenübereine 3-Punkt-Regelunggeregelt,währenddasMotorregelventilM2mit 0–10Vgeregeltwird.

EineBeschreibungvonAlarmen,Temperaturausgleich, Rücklauftemperaturbegrenzung(S5)undFrostschutz(S6undS7) ﬁndenSieunterAbschnitt„A214undA314allgemein“ .

20|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

DieerweiterteHeizanwendungA314.7istäußerstﬂexibel.Das Grundkonzeptistnachfolgendbeschrieben.

Beheizung/KühlungmitRaumtemperatur-und Luftqualitätsregelung

MithilfedesReglersECLComfortkönnenSiedieHeiztemperatur anIhrepersönlichenBedürfnisseanpassen.Der LuftkanaltemperaturfühlerS3istderwichtigsteFühler. DiegewünschteTemperaturanS3wirdimReglerECLComfortals „gewünschteEingangstemperatur“eingestellt.

DerdurchM2geregelteWärmerückgewinnungskreiswirdals Hauptkreisaufgefasst,währendder(durchM1geregelte)Heizkreis undder(durchM3geregelte)Kühlkreisdienachgeschalteten Kreisesind.

DasMotorregelventilM1(RegelungderHeiztemperatur)wird schrittweisegeöffnet,wenndieTemperaturanS3unterdie gewünschteTemperaturanS3sinkt(undumgekehrt). BeiderKühlungregeltdasMotorregelventilM3dieKühltemperatur.

Raumtemperatur: WeichtdieRaumtemperatur(S4oderECA30)vondergewünschten Raumtemperaturab,kanndiegewünschteTemperaturanS3 entsprechendangepasstwerden.

BeieinerzuniedrigenLuftkanaltemperaturanS4wirdderHeizkreis (M1)aktiviert,währendbeieinerzuhohenLuftkanaltemperatur derKühlkreis(M3)aktiviertwird.Eine„toteZone“(=Gradanzahl) kanneingestelltwerden,uminstabileSchwankungenzwischen Heiz-undKühlbetriebzuvermeiden.

MithilfeeinesWochenprogramms(mitbiszudrei „Komfort“-PeriodenamTag)kannderHeizkreisindieBetriebsart „Komfort“oder„Sparen“geschaltetwerden(d.h.jeweilszwei unterschiedlicheTemperaturwertekönnenfürdiegewünschte EingangstemperaturundfürdiegewünschteRaumtemperatur festgelegtwerden).

DerLüfter(F1)wirdentsprechenddemProgrammund Wärmebedarfein-/ausgeschaltet.DieDrosselklappe(P2)wird entsprechenddemWochenprogrammein-/ausgeschaltet.Die Umwälzpumpe(X3)wirdentsprechenddemWärmebedarf ein-/ausgeschaltet.

Luftqualitätsregelung(CO2,gemesseninppm): DieLüfterV2undV3laufenmithöhererDrehzahl,wennder ppm-Wert(0–10-Volt-Signal,gemessenvonS11)einenwählbaren Begrenzungswertüberschreitet.DasDrehzahlverhältniszwischen V2undV3kanneingestelltwerden.AlternativkanndasSignalan S11einRF-Signaldarstellen(relativeLuftfeuchtigkeit).

Wärmerückgewinnung: UmdieWärmedesAusgangsluftkanalszunutzen,könnenein Rotationswärmeübertrager,einQuerstromwärmeübertrager odereineFlüssigkeitsbatterieüberM2geregeltwerden. DieWärmerückgewinnungkannabhängigvonder AußentemperaturS1,derEingangsluftkanaltemperaturS13und derAusgangsluftkanaltemperaturS14(inProzent)angegeben werden.

Nachtkühlung: WährenddesSparbetriebskanneinepassiveKühlungumgesetzt werden.DazusindvorallemfolgendeBedingungenerforderlich:

•dieRaumtemperaturisthöheralsdiegewünschte Raumtemperatur

•dieAußentemperaturistniedrigeralsdieRaumtemperatur

•Programm3istimKomfortbetrieb

TypischeA314.7-Anwendung:

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt sind.

Bauteilliste:

ECL310

ECA32

ElektronischerReglerECLComfort310 EingebautesErweiterungsmodul

S1

Außentemperaturfühler

S2

(Optionaler)Temperaturausgleichsfühler

S3

Luftkanaltemperaturfühler

S4

Raumtemperaturfühler*

S5

(Optionaler)Rücklauftemperaturfühler

S6

(Optionaler)Frosttemperaturfühler

S7

(Optionaler)Frostthermostat

S8

(Optionaler)Brandthermostat

S9

Lüfter-Anzeige

S10

Filter-Anzeige

S11

Luftqualitätssignal(CO2,inppm).Alternativ:Signalfür relativeLuftfeuchtigkeit

S13

Eingangsluftkanaltemperaturfühler

S14

Ausgangsluftkanaltemperaturfühler

F1

Lüfter(ON/OFF)

P2

Drosselklappe(ON/OFF)

X3

Umwälzpumpe,Beheizung(ON/OFF)

X4

Programm3

X5

Umwälzpumpe,Kühlung(ON/OFF)

P7

Wärmerückgewinnungskreispumpe,ON/OFF(nicht abgebildet)

M1

Motorregelventil,Beheizung(3-Punkt-Regelung)

M2

Rotationswärmeübertrager(geregeltüber0–10Volt)

M3

Motorregelventil,Kühlung(3-Punkt-Regelung)

V2

Lüfterdrehzahl(geregeltüber0–10Volt)

V3

Lüfterdrehzahl(geregeltüber0–10Volt)

A1

Alarm

*Alternativ:ECA30

AQ146286475947de-000601

©Danfoss|2021.06|21

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

Beheizung/KühlungmitRaumtemperatur-und Luftqualitätsregelung(Fortsetzung)

DieMotorregelventileM1undM3werdenübereine 3-Punkt-Regelunggeregelt,währenddasMotorregelventilM2mit 0–10Vgeregeltwird.

EineBeschreibungvonAlarmen,Temperaturausgleich, Rücklauftemperaturbegrenzung(S5)undFrostschutz(S6undS7) ﬁndenSieunterAbschnitt„A214undA314allgemein“ .

22|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

DieerweiterteHeizanwendungA314.9istäußerstﬂexibel.Das Grundkonzeptistnachfolgendbeschrieben.

BeheizungmitRaumtemperatur-undLuftqualitätsregelung

MithilfedesReglersECLComfortkönnenSiedieHeiztemperatur anIhrepersönlichenBedürfnisseanpassen.Der LuftkanaltemperaturfühlerS3istderwichtigsteFühler. DiegewünschteTemperaturanS3wirdimReglerECLComfortals „gewünschteEingangstemperatur“eingestellt.

DerdurchM2geregelteLuftmischkreiswirdalsHauptkreis aufgefasst,währendderdurchM1geregelteHeizkreisder nachgeschalteteKreisist.

DasMotorregelventilM1(RegelungderHeiztemperatur)wird schrittweisegeöffnet,wenndieTemperaturanS3unterdie gewünschteTemperaturanS3sinkt(undumgekehrt).

Raumtemperatur: WeichtdieRaumtemperatur(S4oderECA30)vondergewünschten Raumtemperaturab,kanndiegewünschteTemperaturanS3 entsprechendangepasstwerden.

MithilfeeinesWochenprogramms(mitbiszudrei „Komfort“-PeriodenamTag)kannderHeizkreisindieBetriebsart „Komfort“oder„Sparen“geschaltetwerden(d.h.jeweilszwei unterschiedlicheTemperaturwertekönnenfürdiegewünschte EingangstemperaturundfürdiegewünschteRaumtemperatur festgelegtwerden).

TypischeA314.9-Anwendung:

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt sind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort angeschlossen.

DerLüfter(F1)wirdentsprechenddemProgrammund Wärmebedarfein-/ausgeschaltet.DieDrosselklappe(P2)wird entsprechenddemWochenprogrammein-/ausgeschaltet.Die Umwälzpumpe(X3)wirdentsprechenddemWärmebedarf ein-/ausgeschaltet.

Luftqualitätsregelung(CO2,gemesseninppm): Überschreitetderppm-Wert(0–10-Volt-Signal,gemessenvonS11) einenwählbarenBegrenzungswert,wirddieDrosselklappeM2 schrittweisegeöffnet,ummehrfrischeLuftzuliefern.

IstM2vollständiggeöffnet,wirddieLüfterdrehzahlvonV2und V3schrittweiseerhöht,bisderppm-Wertakzeptabelist.Das DrehzahlverhältniszwischenV2undV3kanneingestelltwerden.

AlternativkanndasSignalanS11einRF-Signaldarstellen(relative Luftfeuchtigkeit).

BelüftungwährendderSparphase: EinegewünschteLüfterdrehzahlkanneingestelltwerden.

•Raumtemperatursignalmussvorhandensein

•NachtdrosselklappeP8öffnetsich

•LüfterV2läuftmitreduzierterDrehzahl

•LüfterV3istausgeschaltet

•P2istausgeschaltet

•M2istausgeschaltet

DasMotorregelventilM1wirdübereine3-Punkt-Regelung geregelt,währenddasMotorregelventilM2mit0–10Vgeregelt wird.

EineBeschreibungvonAlarmen,Temperaturausgleich, Rücklauftemperaturbegrenzung(S5)undFrostschutz(S6undS7) ﬁndenSieunterAbschnitt„A214undA314allgemein“ .

Bauteilliste:

ECL310

ECA32

S10

S11

P2

X3

X4

P8

M1

M2

V2

V3

A1

ElektronischerReglerECLComfort310

EingebautesErweiterungsmodul

S1

Außentemperaturfühler

S2

(Optionaler)Temperaturausgleichsfühler

S3

Luftkanaltemperaturfühler

S4

Raumtemperaturfühler*

S5

(Optionaler)Rücklauftemperaturfühler

S6

(Optionaler)Frosttemperaturfühler

S7

(Optionaler)Frostthermostat

S8

(Optionaler)Brandthermostat

S9

Lüfter-Anzeige

Filter-Anzeige

Luftqualitätssignal(CO2,inppm).Alternativ:Signalfür relativeLuftfeuchtigkeit

F1

Lüfter(ON/OFF)

Drosselklappe(ON/OFF),nichtabgebildet)

Umwälzpumpe,Beheizung(ON/OFF) Programm3

Nachtdrosselklappe,nichtabgebildet)

Motorregelventil,Beheizung(3-Punkt-Regelung)

Motordrosselklappe(geregeltüber0–10Volt)

Lüfterdrehzahl(geregeltüber0–10Volt)

Alarm

*Alternativ:ECA30

AQ146286475947de-000601

©Danfoss|2021.06|23

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

A214undA314allgemein:

Temperaturausgleich(optional):

LiegtdergemesseneTemperaturausgleich(S1oderS2)überoder unterdemBegrenzungswert,kanndiegewünschteTemperatur anS3angepasstwerden.DerTemperaturausgleichkannüber denAußentemperaturfühleroderzumBeispieleinenzusätzlichen Raumtemperaturfühlergemessenwerden.

MöglichkeitenzurBeeinﬂussung:

EinfreierEingangkannmithilfeeinesÜbersteuerungskontakts verwendetwerden,umeinWochenprogrammzuübersteuernund stattdesseneinevoreingestellteBetriebsart,wie„Komfort“oder „Sparen“,vorzugeben.

Alarmfunktionen:

DerAlarm(Relais4beiECL210,Relais6beiECL310)wirdaktiviert, wenn:

1.eineunerwarteteAbweichungzwischendergewünschtenund aktuellenTemperaturanS3auftritt.

2.derFrostthermostat(S7)aktiviertwird.

3.eineFrosttemperaturanS5oderS6gemessenwird.

4.derBrand-Alarm(S8)aktiviertwird.

5.aneinemTemperaturfühleroderseinemAnschlussdie VerbindungunterbrochenwirdodereinKurzschlussauftritt.

A214.2,A214.3,A214.4,A214.5,A314.1,A314.2undA314.3:

Rücklauftemperatur(optional):

EntsprichtdiegemesseneRücklauftemperatur(S5)nichtdem Begrenzungswert(normalerweisesteigtdieRücklauftemperatur überdenBegrenzungswert),kanndiegewünschteTemperaturan S3angepasstwerden(normalerweiseaufeinenniedrigerenWert). DadurchwirddasMotorregelventilschrittweisegeschlossen.

Frostschutz(optional):

DerTemperaturfühlerS6und/oderderFrostthermostatS7können denWärmeübertragervorFrostschützen.

DarüberhinauskannderFrostschutzaktiviertwerden,wenndie TemperaturanS5zutiefsinkt.

EinaktivierterFrostschutzlöstdenAlarmaus,hältdenLüfter(F1) an,schließtdieDrosselklappe(P2)undöffnetdasMotorregelventil (M1)vollständig.

Brand-Alarm(optional): EinaktivierterBrand-AlarmeinganglöstdenAlarmaus,hältden Lüfter(F1)an,schließtdieDrosselklappe(P2)undschließtdie Motorregelventilevollständig.

24|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

A314.4,A314.5,A314.6undA314.7:

BerechnungderEfﬁzienz:

(Luftkanaleingangstemp.-Außentemp.)

(Luftkanalausgangsstemp.-Außentemp.)

Beispiel:

=

7

Außentemp.(S1)

Luftkanaleingangstemp. (S13)

Luftkanalausgangstemp. (S14)

x

(16-7)

(24-7)

A314.4,A314.5,A314.6undA314.7:

DieÜbersichtsanzeigevonSchaltkreis1zeigtdenAusgangsstatus fürM1. EinungefährerProzentwertfürdiePositionvonM1wirdebenfalls angezeigt,umdasRegelprozederedarzustellen.

100

=

53%

°C

=

16

°C

=

24

°C

x

100

=

%

DerRegleristwerkseitigvorprogrammiert.DieWerkseinstellungen werdenimAnhang„ÜbersichtParameter-ID“beschrieben.

AQ146286475947de-000601

©Danfoss|2021.06|25

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

2.2AuswahldesAnlagentyps

SkizzierenSieIhreApplikation

DieReglerECLComfortwurdenfürHeiz-,Trinkwarmwasser-(TWW) undKühlsystemeunterschiedlicherArtundGrößeentwickelt. SolltesichIhrSystemvondendargestelltenAbbildungen unterscheiden,wirdempfohlen,eineSkizzevonIhremSystem anzufertigen.DadurchwirddasVerwendenderBetriebsanleitung, dieSieSchrittfürSchrittdurchdieInstallationüberletzte AnpassungenbiszurÜbergabeandenKundenführt,erheblich erleichtert.

BeimReglerECLComforthandeltessichumeinenUniversalregler, derfürverschiedeneSystemtypenverwendetwerdenkann. AusgehendvondengezeigtenStandardsystemengibteseine ReiheweitererKonﬁgurationsmöglichkeiten.IndiesemKapitel ﬁndenSiedieamhäuﬁgstengenutztenSysteme.SolltesichIhr SystemvondenhiergezeigtenSystemenunterscheiden,wählen SiebittedasSchemaaus,dasIhremSystemamnächstenkommt, undnehmenSiedanndienotwendigenÄnderungenvor.

DieUmwälzpumpefürdenHeizkreiskannsowohlindenVorlaufals auchindenRücklaufeingebautwerden.DerEinbauistentsprechend derVorgabendesPumpenherstellersdurchzuführen.

A214.1-Beispiela

LufttechnischeAnlagemitKühlungundkontinuierlicherRegelungderRaumtemperatur.

Einstellungshinweis:

StellenSiediegewünschteRaumtemperaturein,z.B.auf20°C. StellenSiedengewünschtenTemperaturausgleichein,z.B.auf12°C. IstkeinRaumtemperaturfühlerangeschlossen,entsprichtdiegewünschteLuftkanaltemperaturanS3dergewünschtenRaumtemperatur.

26|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

A214.1-Beispielb

LufttechnischeAnlagemitKühlungundkontinuierlicherRegelungderRaumtemperatur.KaltwassersatzhatkonstantenDurchﬂuss.

Einstellungshinweis:

StellenSiediegewünschteRaumtemperaturein,z.B.auf20°C. StellenSiedengewünschtenTemperaturausgleichein,z.B.auf12°C. IstkeinRaumtemperaturfühlerangeschlossen,entsprichtdiegewünschteLuftkanaltemperaturanS3dergewünschtenRaumtemperatur.

A214.1-Beispielc

Belüftungssystem(Lüfterkonvektoren)mitKühlungundkontinuierlicherRegelungderRaumtemperatur.

Einstellungshinweis:

StellenSiediegewünschteRaumtemperaturein,z.B.auf5°C. StellenSiedengewünschtenTemperaturausgleichein,z.B.auf1°C. IstkeinRaumtemperaturfühlerangeschlossen,entsprichtdiegewünschteVorlauftemperaturanS3dergewünschtenRaumtemperatur.

AQ146286475947de-000601

©Danfoss|2021.06|27

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

A214.1-Beispield

KühlungsanlagemitkonstanterVorlauftemperaturregelung

Einstellungshinweis:

StellenSiediegewünschteRaumtemperaturein,z.B.auf1°C. IstkeinRaumtemperaturfühlerangeschlossen,entsprichtdiegewünschteVorlauftemperaturanS3dergewünschtenRaumtemperatur. StellenSie„Lüfterverzög.ein“(ID-Nr.11086–„Einstellungen“,„Steurg.Lüfter,etc. “)auf0Sekundenein.

A214.1-Beispiele

KühlungsanlageinderDeckeundkontinuierlicheRegelungderRaumtemperatur,beispielsweiseineinemWeinkeller

Einstellungshinweis:

StellenSiediegewünschteRaumtemperaturein,z.B.auf14°C. StellenSiedengewünschtenTemperaturausgleichein,z.B.auf10°C. IstkeinRaumtemperaturfühlerangeschlossen,entsprichtdiegewünschteVorlauftemperaturanS3dergewünschtenRaumtemperatur. StellenSie„Lüfterverzög.ein“(ID-Nr.11086–„Einstellungen“,„Steurg.Lüfter,etc. “)auf0Sekundenein.

28|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

A214.2-Beispiela

LufttechnischeAnlagemitHeizungundkontinuierlicherRegelungderLuftkanaltemperatur.

Fühler-Hinweis:

FühlerS3undS4müssenangeschlossensein.AndernfallswirdderLüfter(F1)angehaltenunddieDrosselklappe(P2)unddas Motorregelventil(M1)werdengeschlossen.

Navigation: SpezielleEinstellungenfürFühler/Thermostate,diealsFrostschutzeingesetztwerden:

S6*Frosttemperaturfühler–MENU\Alarm\FrostT\Alarm-Wert S5Rücklauftemperaturfühler–MENU\Alarm\GrenzeTFrost\Alarm-Wert KontaktdesS7*Frostthermostatsschließen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert KontaktdesS7*Frostthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert *BeideFrostschutz-MethodenkönnenüberS6und/oderS7eingesetztwerden.

SpezielleEinstellungenfürThermostate,diealsBrand-Alarmeingesetztwerden:

KontaktdesS8*Brandthermostatsschließen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert KontaktdesS8*Brandthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert

ID-Nr.:

11676 11656 116160 11616

116360 11636

Empfohlene Einstellung:

5°C 5°C

1

AQ146286475947de-000601

©Danfoss|2021.06|29

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

A214.2-Beispielb

BeheizungdesSwimmingpools,konstanteWassertemperaturregelung

Fühler-Hinweis:

FühlerS3undS4müssenangeschlossensein.AndernfallswirddiePumpe(F1)angehaltenunddasMotorregelventil(M1)wirdgeschlossen.

Navigation: SpezielleEinstellungenfürFühler/Thermostate,diealsFrostschutzeingesetztwerden:

S6*Frosttemperaturfühler–MENU\Alarm\FrostT\Alarm-Wert S5Rücklauftemperaturfühler–MENU\Alarm\GrenzeTFrost\Alarm-Wert KontaktdesS7*Frostthermostatsschließen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert KontaktdesS7*Frostthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert *BeideFrostschutz-MethodenkönnenüberS6und/oderS7eingesetztwerden.

SpezielleEinstellungenfürThermostate,diealsBrand-Alarmeingesetztwerden:

KontaktdesS8*Brandthermostatsschließen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert KontaktdesS8*Brandthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert

AndereEinstellungen:

Lüfterverzög.ein–MENU\Einstellungen\Steurg.Lüfter,etc.

ID-Nr.:

11676 11656 116160 11616

116360 11636

110860

Empfohlene Einstellung:

5°C 5°C

1

30|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

A214.3-Beispiela

LufttechnischeAnlagemitHeizungundkontinuierlicherRegelungderRaumtemperatur.

Einstellungshinweis:

StellenSiediegewünschteRaumtemperaturein,z.B.auf20°C. StellenSiedengewünschtenTemperaturausgleichein,z.B.auf20°C. IstkeinRaumtemperaturfühlerangeschlossen,entsprichtdiegewünschteLuftkanaltemperaturanS3dergewünschtenRaumtemperatur.

Navigation: SpezielleEinstellungenfürFühler/Thermostate,diealsFrostschutzeingesetztwerden:

S6*Frosttemperaturfühler–MENU\Alarm\FrostT\Alarm-Wert S5Rücklauftemperaturfühler–MENU\Alarm\GrenzeTFrost\Alarm-Wert KontaktdesS7*Frostthermostatsschließen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert KontaktdesS7*Frostthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert *BeideFrostschutz-MethodenkönnenüberS6und/oderS7eingesetztwerden.

SpezielleEinstellungenfürThermostate,diealsBrand-Alarmeingesetztwerden:

KontaktdesS8*Brandthermostatsschließen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert KontaktdesS8*Brandthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert

ID-Nr.:

11676 11656 116160 11616

116360 11636

Empfohlene Einstellung:

5°C 5°C

1

AQ146286475947de-000601

©Danfoss|2021.06|31

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

A214.3-Beispielb

LufttechnischeAnlage(Lüfterkonvektoren)mitHeizungundkontinuierlicherRegelungderRaumtemperatur.

Einstellungshinweis:

StellenSiediegewünschteRaumtemperaturein,z.B.auf20°C. StellenSiedengewünschtenTemperaturausgleichein,z.B.auf35°C. IstkeinRaumtemperaturfühlerangeschlossen,entsprichtdiegewünschteVorlauftemperaturanS3dergewünschtenRaumtemperatur.

Navigation: SpezielleEinstellungenfürFühler/Thermostate,diealsFrostschutzeingesetztwerden:

S6*Frosttemperaturfühler–MENU\Alarm\FrostT\Alarm-Wert S5Rücklauftemperaturfühler–MENU\Alarm\GrenzeTFrost\Alarm-Wert KontaktdesS7*Frostthermostatsschließen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert KontaktdesS7*Frostthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert *BeideFrostschutz-MethodenkönnenüberS6und/oderS7eingesetztwerden.

SpezielleEinstellungenfürThermostate,diealsBrand-Alarmeingesetztwerden:

KontaktdesS8*Brandthermostatsschließen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert KontaktdesS8*Brandthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert

ID-Nr.:

11676 11656 116160 11616

116360 11636

Empfohlene

Einstellung:

5°C 5°C

1

32|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

A214.4-Beispiela

LufttechnischeAnlagemitHeizung,KühlungundkontinuierlicherRegelungderLuftkanaltemperatur

Fühler-Hinweis:

FühlerS3undS4müssenangeschlossensein.AndernfallswirdderLüfter(F1)angehaltenunddieDrosselklappe(P2)unddie Motorregelventile(M1/M2)werdengeschlossen.

Navigation: SpezielleEinstellungenfürFühler/Thermostate,diealsFrostschutzeingesetztwerden:

S6*Frosttemperaturfühler–MENU\Alarm\FrostT\Alarm-Wert S5Rücklauftemperaturfühler–MENU\Alarm\GrenzeTFrost\Alarm-Wert KontaktdesS7*Frostthermostatsschließen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert KontaktdesS7*Frostthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert *BeideFrostschutz-MethodenkönnenüberS6und/oderS7eingesetztwerden.

SpezielleEinstellungenfürThermostate,diealsBrand-Alarmeingesetztwerden:

KontaktdesS8*Brandthermostatsschließen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert KontaktdesS8*Brandthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert

ID-Nr.:

11676 11656 116160 11616

116360 11636

Empfohlene Einstellung:

5°C 5°C

1

AQ146286475947de-000601

©Danfoss|2021.06|33

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

A214.4-Beispielb

LufttechnischeAnlagemitHeizung,passiverKühlung(Außenluft)undkontinuierlicherRegelungderLuftkanaltemperatur.

Fühler-Hinweis:

FühlerS3undS4müssenangeschlossensein.AndernfallswirdderLüfter(F1)angehaltenunddieDrosselklappe(P2)unddie Motorregelventile(M1/M2)werdengeschlossen.

Navigation: SpezielleEinstellungenfürFühler/Thermostate,diealsFrostschutzeingesetztwerden:

S6*Frosttemperaturfühler–MENU\Alarm\FrostT\Alarm-Wert S5Rücklauftemperaturfühler–MENU\Alarm\GrenzeTFrost\Alarm-Wert KontaktdesS7*Frostthermostatsschließen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert KontaktdesS7*Frostthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert *BeideFrostschutz-MethodenkönnenüberS6und/oderS7eingesetztwerden.

SpezielleEinstellungenfürThermostate,diealsBrand-Alarmeingesetztwerden:

KontaktdesS8*Brandthermostatsschließen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert KontaktdesS8*Brandthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert

ID-Nr.:

11676 11656 116160 11616

116360 11636

Empfohlene

Einstellung:

5°C 5°C

1

34|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

A214.5-Beispiela

LufttechnischeAnlagemitHeizung,KühlungundkontinuierlicherRegelungderRaumtemperatur.

Einstellungshinweis:

StellenSiediegewünschteRaumtemperaturein,z.B.auf20°C. StellenSiedengewünschtenTemperaturausgleichein,z.B.auf20°C. IstkeinRaumtemperaturfühlerangeschlossen,entsprichtdiegewünschteLuftkanaltemperaturanS3dergewünschtenRaumtemperatur.

Navigation: SpezielleEinstellungenfürFühler/Thermostate,diealsFrostschutzeingesetztwerden:

S6*Frosttemperaturfühler–MENU\Alarm\FrostT\Alarm-Wert S5Rücklauftemperaturfühler–MENU\Alarm\GrenzeTFrost\Alarm-Wert KontaktdesS7*Frostthermostatsschließen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert KontaktdesS7*Frostthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert *BeideFrostschutz-MethodenkönnenüberS6und/oderS7eingesetztwerden.

SpezielleEinstellungenfürThermostate,diealsBrand-Alarmeingesetztwerden:

KontaktdesS8*Brandthermostatsschließen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert KontaktdesS8*Brandthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert

ID-Nr.:

11676 11656 116160 11616

116360 11636

Empfohlene Einstellung:

5°C 5°C

1

AQ146286475947de-000601

©Danfoss|2021.06|35

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

A214.5-Beispielb

LufttechnischeAnlagemitHeizung,passiverKühlung(Außenluft)undkontinuierlicherRegelungderRaumtemperatur.

Einstellungshinweis:

StellenSiediegewünschteRaumtemperaturein,z.B.auf20°C. StellenSiedengewünschtenTemperaturausgleichein,z.B.auf20°C. IstkeinRaumtemperaturfühlerangeschlossen,entsprichtdiegewünschteLuftkanaltemperaturanS3dergewünschtenRaumtemperatur.

Navigation: SpezielleEinstellungenfürFühler/Thermostate,diealsFrostschutzeingesetztwerden:

S6*Frosttemperaturfühler–MENU\Alarm\FrostT\Alarm-Wert S5Rücklauftemperaturfühler–MENU\Alarm\GrenzeTFrost\Alarm-Wert KontaktdesS7*Frostthermostatsschließen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert KontaktdesS7*Frostthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert *BeideFrostschutz-MethodenkönnenüberS6und/oderS7eingesetztwerden.

SpezielleEinstellungenfürThermostate,diealsBrand-Alarmeingesetztwerden:

KontaktdesS8*Brandthermostatsschließen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert KontaktdesS8*Brandthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert

ID-Nr.:

11676 11656 116160 11616

116360 11636

Empfohlene

Einstellung:

5°C 5°C

1

36|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

A214.5-Beispielc

LufttechnischeAnlagemitHeizung,QuerstromwärmeübertragerregelungundkontinuierlicherRegelungderRaumtemperatur.

Einstellungshinweis:

StellenSiediegewünschteRaumtemperaturein,z.B.auf20°C. StellenSiedengewünschtenTemperaturausgleichein,z.B.auf20°C. IstkeinRaumtemperaturfühlerangeschlossen,entsprichtdiegewünschteLuftkanaltemperaturanS3dergewünschtenRaumtemperatur.

Navigation: SpezielleEinstellungenfürFühler/Thermostate,diealsFrostschutzeingesetztwerden:

S6*Frosttemperaturfühler–MENU\Alarm\FrostT\Alarm-Wert S5Rücklauftemperaturfühler–MENU\Alarm\GrenzeTFrost\Alarm-Wert KontaktdesS7*Frostthermostatsschließen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert KontaktdesS7*Frostthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert *BeideFrostschutz-MethodenkönnenüberS6und/oderS7eingesetztwerden.

SpezielleEinstellungenfürThermostate,diealsBrand-Alarmeingesetztwerden:

KontaktdesS8*Brandthermostatsschließen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert KontaktdesS8*Brandthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert

ID-Nr.:

11676 11656 116160 11616

116360 11636

Empfohlene Einstellung:

5°C 5°C

1

AQ146286475947de-000601

©Danfoss|2021.06|37

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

A214.6-Beispiela

Heizsystemmit3-Wege-Mischventil

A214.6-Beispielb

HeizsystemmitWärmeübertrager

Einstellungshinweis:

FühlerS3mussangeschlossensein.AndernfallswirddiePumpe(F1)angehaltenunddasMotorregelventil(M1)wirdgeschlossen.

38|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

A314.1-Beispiela

LufttechnischeAnlagemitHeizung,passiverKühlung(Außenluft)undkontinuierlicherRegelungderLuftkanaltemperatur.Analog geregeltePassivkühlung(M2)

Fühler-Hinweis:

FühlerS3undS4müssenangeschlossensein.AndernfallswirdderLüfter(F1)angehaltenunddieDrosselklappe(P2)unddie Motorregelventile(M1/M2)werdengeschlossen.

Navigation: SpezielleEinstellungenfürFühler/Thermostate,diealsFrostschutzeingesetztwerden:

S6*Frosttemperaturfühler–MENU\Alarm\FrostT\Alarm-Wert S5Rücklauftemperaturfühler–MENU\Alarm\GrenzeTFrost\Alarm-Wert KontaktdesS7*Frostthermostatsschließen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert KontaktdesS7*Frostthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert *BeideFrostschutz-MethodenkönnenüberS6und/oderS7eingesetztwerden.

SpezielleEinstellungenfürThermostate,diealsBrand-Alarmeingesetztwerden:

KontaktdesS8*Brandthermostatsschließen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert KontaktdesS8*Brandthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert

ID-Nr.:

11676 11656 116160 11616

116360 11636

Empfohlene Einstellung:

5°C 5°C

1

AQ146286475947de-000601

©Danfoss|2021.06|39

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

A314.1-Beispielb

LufttechnischeAnlagemitHeizung,KühlungundkontinuierlicherRegelungderLuftkanaltemperatur.AnaloggeregelteKühlung(M2)

Fühler-Hinweis:

FühlerS3undS4müssenangeschlossensein.AndernfallswirdderLüfter(F1)angehaltenunddieDrosselklappe(P2)unddie Motorregelventile(M1/M2)werdengeschlossen.

Navigation: SpezielleEinstellungenfürFühler/Thermostate,diealsFrostschutzeingesetztwerden:

S6*Frosttemperaturfühler–MENU\Alarm\FrostT\Alarm-Wert S5Rücklauftemperaturfühler–MENU\Alarm\GrenzeTFrost\Alarm-Wert KontaktdesS7*Frostthermostatsschließen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert KontaktdesS7*Frostthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert *BeideFrostschutz-MethodenkönnenüberS6und/oderS7eingesetztwerden.

SpezielleEinstellungenfürThermostate,diealsBrand-Alarmeingesetztwerden:

KontaktdesS8*Brandthermostatsschließen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert KontaktdesS8*Brandthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert

ID-Nr.:

11676 11656 116160 11616

116360 11636

Empfohlene

Einstellung:

5°C 5°C

1

40|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

A314.2-Beispiela

LufttechnischeAnlagemitHeizung,passiverKühlung(Außenluft)undkontinuierlicherRegelungderRaumtemperatur.Analoggeregelte Passivkühlung(M2)

Einstellungshinweis:

StellenSiediegewünschteRaumtemperaturein,z.B.auf20°C. StellenSiedengewünschtenTemperaturausgleichein,z.B.auf20°C. IstkeinRaumtemperaturfühlerangeschlossen,entsprichtdiegewünschteLuftkanaltemperaturanS3dergewünschtenRaumtemperatur.

Navigation: SpezielleEinstellungenfürFühler/Thermostate,diealsFrostschutzeingesetztwerden:

S6*Frosttemperaturfühler–MENU\Alarm\FrostT\Alarm-Wert S5Rücklauftemperaturfühler–MENU\Alarm\GrenzeTFrost\Alarm-Wert KontaktdesS7*Frostthermostatsschließen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert KontaktdesS7*Frostthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert *BeideFrostschutz-MethodenkönnenüberS6und/oderS7eingesetztwerden.

SpezielleEinstellungenfürThermostate,diealsBrand-Alarmeingesetztwerden:

KontaktdesS8*Brandthermostatsschließen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert KontaktdesS8*Brandthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert

ID-Nr.:

11676 11656 116160 11616

116360 11636

Empfohlene Einstellung:

5°C 5°C

1

AQ146286475947de-000601

©Danfoss|2021.06|41

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

A314.2-Beispielb

LufttechnischeAnlagemitHeizung,KühlungundkontinuierlicherRegelungderRaumtemperatur.AnaloggeregelteKühlung(M2)

Einstellungshinweis:

StellenSiediegewünschteRaumtemperaturein,z.B.auf20°C. StellenSiedengewünschtenTemperaturausgleichein,z.B.auf20°C. IstkeinRaumtemperaturfühlerangeschlossen,entsprichtdiegewünschteLuftkanaltemperaturanS3dergewünschtenRaumtemperatur.

Navigation: SpezielleEinstellungenfürFühler/Thermostate,diealsFrostschutzeingesetztwerden:

S6*Frosttemperaturfühler–MENU\Alarm\FrostT\Alarm-Wert S5Rücklauftemperaturfühler–MENU\Alarm\GrenzeTFrost\Alarm-Wert KontaktdesS7*Frostthermostatsschließen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert KontaktdesS7*Frostthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert *BeideFrostschutz-MethodenkönnenüberS6und/oderS7eingesetztwerden.

SpezielleEinstellungenfürThermostate,diealsBrand-Alarmeingesetztwerden:

KontaktdesS8*Brandthermostatsschließen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert KontaktdesS8*Brandthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert

ID-Nr.:

11676 11656 116160 11616

116360 11636

Empfohlene

Einstellung:

5°C 5°C

1

42|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

A314.3-Beispiela

LufttechnischeAnlagemitHeizungundkontinuierlicherRegelungderRaumtemperatur.AnaloggeregelteLüfterdrehzahl(V1)basierend aufAußenwindgeschwindigkeit

Einstellungshinweis:

StellenSiediegewünschteRaumtemperaturein,z.B.auf20°C. StellenSiedengewünschtenTemperaturausgleichein,z.B.auf35°C. IstkeinRaumtemperaturfühlerangeschlossen,entsprichtdiegewünschteLuftkanaltemperaturanS3dergewünschtenRaumtemperatur.

Navigation: SpezielleEinstellungenfürFühler/Thermostate,diealsFrostschutzeingesetztwerden:

S6*Frosttemperaturfühler–MENU\Alarm\FrostT\Alarm-Wert S5Rücklauftemperaturfühler–MENU\Alarm\GrenzeTFrost\Alarm-Wert KontaktdesS7*Frostthermostatsschließen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert KontaktdesS7*Frostthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert *BeideFrostschutz-MethodenkönnenüberS6und/oderS7eingesetztwerden.

SpezielleEinstellungenfürThermostate,diealsBrand-Alarmeingesetztwerden:

KontaktdesS8*Brandthermostatsschließen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert KontaktdesS8*Brandthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert

ID-Nr.:

11676 11656 116160 11616

116360 11636

Empfohlene Einstellung:

5°C 5°C

1

AQ146286475947de-000601

©Danfoss|2021.06|43

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

A314.3-Beispielb

LufttechnischeAnlagemitHeizungundkontinuierlicherRegelungderRaumtemperatur.AnaloggeregelterLuftschleier(V1)basierendauf Außenwindgeschwindigkeit

Einstellungshinweis:

StellenSiediegewünschteRaumtemperaturein,z.B.auf20°C. StellenSiedengewünschtenTemperaturausgleichein,z.B.auf35°C. IstkeinRaumtemperaturfühlerangeschlossen,entsprichtdiegewünschteLuftkanaltemperaturanS3dergewünschtenRaumtemperatur.

Navigation: SpezielleEinstellungenfürFühler/Thermostate,diealsFrostschutzeingesetztwerden:

S6*Frosttemperaturfühler–MENU\Alarm\FrostT\Alarm-Wert S5Rücklauftemperaturfühler–MENU\Alarm\GrenzeTFrost\Alarm-Wert KontaktdesS7*Frostthermostatsschließen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert KontaktdesS7*Frostthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert *BeideFrostschutz-MethodenkönnenüberS6und/oderS7eingesetztwerden.

SpezielleEinstellungenfürThermostate,diealsBrand-Alarmeingesetztwerden:

KontaktdesS8*Brandthermostatsschließen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert KontaktdesS8*Brandthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert

ID-Nr.:

11676 11656 116160 11616

116360 11636

Empfohlene

Einstellung:

5°C 5°C

1

44|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

A314.4-Beispiela

LufttechnischeAnlagemitHeizung,passiverKühlung(Außenluft)undRegelungderRaumtemperatur.AnaloggeregelteLüfterdrehzahlin BezugaufdieDrücke.AnaloggeregelteDrehzahldesRotationswärmeübertragers(M2)fürWärmerückgewinnung.

A314.4-Beispielb

LufttechnischeAnlagemitHeizung,passiverKühlung(Außenluft)undRegelungderRaumtemperatur.AnaloggeregelteLüfterdrehzahlin BezugaufdieDrücke.AnaloggeregelteDrosselklappe(M2)fürWärmerückgewinnungmithilfeeinesQuerstromwärmeübertragers

AQ146286475947de-000601

©Danfoss|2021.06|45

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

A314.4-Beispielc

LufttechnischeAnlagemitHeizung,passiverKühlung(Außenluft)undRegelungderRaumtemperatur.AnaloggeregelteLüfterdrehzahlin BezugaufdieDrücke.AnaloggeregelteDrehzahldesRotationswärmeübertragers(M2)fürWärmerückgewinnung.Regelungder NachtdrosselklappeP8zurreduziertenBelüftungwährendSparphasen.

A314.4Beispield

LufttechnischeAnlagemitHeizung,passiverKühlung(Außenluft)undRegelungderRaumtemperatur.AnaloggeregelteLüfterdrehzahl inBezugaufdieDrücke.AnaloggeregelteDrosselklappe(M2)fürWärmerückgewinnungmithilfeeinesQuerstromwärmeübertragers RegelungderNachtdrosselklappeP8zurreduziertenBelüftungwährendSparphasen.

46|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

A314.4Beispiele

LufttechnischeAnlagemitHeizung,passiverKühlung(Außenluft)undRegelungderRaumtemperatur.AnaloggeregelteLüfterdrehzahlin BezugaufdieDrücke.AnaloggeregeltesMotorregelventil(M2)fürWärmerückgewinnungmithilfeeinerFlüssigkeitsbatterie.Regelung derNachtdrosselklappeP8zurreduziertenBelüftungwährendSparphasen.

Fühler-Hinweis:

FühlerS3mussangeschlossensein.AndernfallswirdderLüfter(F1)angehaltenunddasMotorregelventil(M1)wirdgeschlossen. S1,S13undS14müssenzurBerechnungderWärmerückgewinnungangeschlossensein.

Navigation: SpezielleEinstellungenfürFühler/Thermostate,diealsFrostschutzeingesetztwerden:

S6*Frosttemperaturfühler–MENU\Alarm\FrostT\Alarm-Wert S5Rücklauftemperaturfühler–MENU\Alarm\GrenzeTFrost\Alarm-Wert KontaktdesS7*Frostthermostatsschließen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert KontaktdesS7*Frostthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert *BeideFrostschutz-MethodenkönnenüberS6und/oderS7eingesetztwerden.

SpezielleEinstellungenfürThermostate,diealsBrand-Alarmeingesetztwerden:

KontaktdesS8*Brandthermostatsschließen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert KontaktdesS8*Brandthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert

ID-Nr.:

11676 11656 116160 11616

116360 11636

Empfohlene Einstellung:

5°C 5°C

1

AQ146286475947de-000601

©Danfoss|2021.06|47

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

A314.5-Beispiela

LufttechnischeAnlagemitHeizung,passiverKühlung(Außenluft)undRegelungderRaumtemperatur.AnaloggeregelteLüfterdrehzahlin BezugaufdieLuftqualität(CO2).AnaloggeregelteDrehzahldesRotationswärmeübertragers(M2)fürWärmerückgewinnung.

A314.5-Beispielb

LufttechnischeAnlagemitHeizung,passiverKühlung(Außenluft)undRegelungderRaumtemperatur.Analoggeregelte LüfterdrehzahlinBezugaufdieLuftqualität(CO2).AnaloggeregelteDrosselklappe(M2)fürWärmerückgewinnungmithilfeeines Querstromwärmeübertragers

48|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

A314.5-Beispielc

LufttechnischeAnlagemitHeizung,passiverKühlung(Außenluft)undRegelungderRaumtemperatur.AnaloggeregelteLüfterdrehzahlin BezugaufdieLuftqualität(CO2).AnaloggeregelteDrehzahldesRotationswärmeübertragers(M2)fürWärmerückgewinnung.Regelung derNachtdrosselklappeP8zurreduziertenBelüftungwährendSparphasen.

A314.5-Beispield

LufttechnischeAnlagemitHeizung,passiverKühlung(Außenluft)undRegelungderRaumtemperatur.Analoggeregelte LüfterdrehzahlinBezugaufdieLuftqualität(CO2).AnaloggeregelteDrosselklappe(M2)fürWärmerückgewinnungmithilfeeines QuerstromwärmeübertragersRegelungderNachtdrosselklappeP8zurreduziertenBelüftungwährendSparphasen.

AQ146286475947de-000601

©Danfoss|2021.06|49

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

A314.5-Beispiele

LufttechnischeAnlagemitHeizung,passiverKühlung(Außenluft)undRegelungderRaumtemperatur.AnaloggeregelteLüfterdrehzahlin BezugaufdieLuftqualität(CO2).AnaloggeregeltesMotorregelventil(M2)fürWärmerückgewinnungmithilfeeinerFlüssigkeitsbatterie. RegelungderNachtdrosselklappeP8zurreduziertenBelüftungwährendSparphasen.

Fühler-Hinweis:

FühlerS3mussangeschlossensein.AndernfallswirdderLüfter(F1)angehaltenunddasMotorregelventil(M1)wirdgeschlossen. S1,S13undS14müssenzurBerechnungderWärmerückgewinnungangeschlossensein.

Navigation: SpezielleEinstellungenfürFühler/Thermostate,diealsFrostschutzeingesetztwerden:

S6*Frosttemperaturfühler–MENU\Alarm\FrostT\Alarm-Wert S5Rücklauftemperaturfühler–MENU\Alarm\GrenzeTFrost\Alarm-Wert KontaktdesS7*Frostthermostatsschließen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert KontaktdesS7*Frostthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert *BeideFrostschutz-MethodenkönnenüberS6und/oderS7eingesetztwerden.

SpezielleEinstellungenfürThermostate,diealsBrand-Alarmeingesetztwerden:

KontaktdesS8*Brandthermostatsschließen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert KontaktdesS8*Brandthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert

ID-Nr.:

11676 11656 116160 11616

116360 11636

Empfohlene

Einstellung:

5°C 5°C

1

50|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

A314.6-Beispiela

LufttechnischeAnlagemitHeizung,KühlungundRegelungderRaumtemperatur.AnaloggeregelteLüfterdrehzahlinBezugaufdie Drücke.AnaloggeregelteDrehzahldesRotationswärmeübertragers(M2)fürWärmerückgewinnung.

A314.6-Beispielb

LufttechnischeAnlagemitHeizung,KühlungundRegelungderRaumtemperatur.AnaloggeregelteLüfterdrehzahlinBezugaufdie Drücke.AnaloggeregelteDrosselklappe(M2)fürWärmerückgewinnungmithilfeeinesQuerstromwärmeübertragers

AQ146286475947de-000601

©Danfoss|2021.06|51

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

A314.6-Beispielc

LufttechnischeAnlagemitHeizung,KühlungundRegelungderRaumtemperatur.AnaloggeregelteLüfterdrehzahlinBezugaufdie Drücke.AnaloggeregeltesMotorregelventil(M2)fürWärmerückgewinnungmithilfeeinerFlüssigkeitsbatterie.

Fühler-Hinweis:

FühlerS3mussangeschlossensein.AndernfallswirdderLüfter(F1)angehaltenunddasMotorregelventil(M1)wirdgeschlossen. S1,S13undS14müssenzurBerechnungderWärmerückgewinnungangeschlossensein.

Navigation: SpezielleEinstellungenfürFühler/Thermostate,diealsFrostschutzeingesetztwerden:

S6*Frosttemperaturfühler–MENU\Alarm\FrostT\Alarm-Wert S5Rücklauftemperaturfühler–MENU\Alarm\GrenzeTFrost\Alarm-Wert KontaktdesS7*Frostthermostatsschließen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert KontaktdesS7*Frostthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert *BeideFrostschutz-MethodenkönnenüberS6und/oderS7eingesetztwerden.

SpezielleEinstellungenfürThermostate,diealsBrand-Alarmeingesetztwerden:

KontaktdesS8*Brandthermostatsschließen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert KontaktdesS8*Brandthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert

ID-Nr.:

11676 11656 116160 11616

116360 11636

Empfohlene

Einstellung:

5°C 5°C

1

52|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

A314.7-Beispiela

LufttechnischeAnlagemitHeizung,KühlungundRegelungderRaumtemperatur.AnaloggeregelteLüfterdrehzahlinBezugaufdie Luftqualität(CO2).AnaloggeregelteDrehzahldesRotationswärmeübertragers(M2)fürWärmerückgewinnung.

A314.7-Beispielb

LufttechnischeAnlagemitHeizung,KühlungundRegelungderRaumtemperatur.AnaloggeregelteLüfterdrehzahlinBezugaufdie Luftqualität(CO2).AnaloggeregelteDrosselklappe(M2)fürWärmerückgewinnungmithilfeeinesQuerstromwärmeübertragers

AQ146286475947de-000601

©Danfoss|2021.06|53

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

A314.7-Beispielc

LufttechnischeAnlagemitHeizung,KühlungundRegelungderRaumtemperatur.AnaloggeregelteLüfterdrehzahlinBezugaufdie Luftqualität(CO2).AnaloggeregeltesMotorregelventil(M2)fürWärmerückgewinnungmithilfeeinerFlüssigkeitsbatterie.

Fühler-Hinweis:

FühlerS3mussangeschlossensein.AndernfallswirdderLüfter(F1)angehaltenunddasMotorregelventil(M1)wirdgeschlossen. S1,S13undS14müssenzurBerechnungderWärmerückgewinnungangeschlossensein.

Navigation: SpezielleEinstellungenfürFühler/Thermostate,diealsFrostschutzeingesetztwerden:

S6*Frosttemperaturfühler–MENU\Alarm\FrostT\Alarm-Wert S5Rücklauftemperaturfühler–MENU\Alarm\GrenzeTFrost\Alarm-Wert KontaktdesS7*Frostthermostatsschließen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert KontaktdesS7*Frostthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert *BeideFrostschutz-MethodenkönnenüberS6und/oderS7eingesetztwerden.

SpezielleEinstellungenfürThermostate,diealsBrand-Alarmeingesetztwerden:

KontaktdesS8*Brandthermostatsschließen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert KontaktdesS8*Brandthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert

ID-Nr.:

11676 11656 116160 11616

116360 11636

Empfohlene

Einstellung:

5°C 5°C

1

54|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

A314.9-Beispiela

LufttechnischeAnlagemitHeizungundRegelungderRaumtemperatur.AnaloggeregelteLüfterdrehzahlinBezugaufdieLuftqualität (CO2).

AQ146286475947de-000601

©Danfoss|2021.06|55

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

A314.9-Beispielb

LufttechnischeAnlagemitHeizungundRegelungderRaumtemperatur.AnaloggeregelteLüfterdrehzahlinBezugaufdieLuftqualität (CO2).ON/OFF-RegelungderDrosselklappeP2.

Fühler-Hinweis:

FühlerS3mussangeschlossensein.AndernfallswirdderLüfter(F1)angehaltenunddasMotorregelventil(M1)wirdgeschlossen. S1,S13undS14müssenzurBerechnungderWärmerückgewinnungangeschlossensein.

Navigation: SpezielleEinstellungenfürFühler/Thermostate,diealsFrostschutzeingesetztwerden:

S6*Frosttemperaturfühler–MENU\Alarm\FrostT\Alarm-Wert S5Rücklauftemperaturfühler–MENU\Alarm\GrenzeTFrost\Alarm-Wert KontaktdesS7*Frostthermostatsschließen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert KontaktdesS7*Frostthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert *BeideFrostschutz-MethodenkönnenüberS6und/oderS7eingesetztwerden.

SpezielleEinstellungenfürThermostate,diealsBrand-Alarmeingesetztwerden:

KontaktdesS8*Brandthermostatsschließen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert KontaktdesS8*Brandthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert

ID-Nr.:

11676 11656 116160 11616

116360 11636

Empfohlene

Einstellung:

5°C 5°C

1

56|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

2.3Montage

2.3.1MontierendesECLComfortReglers

SiehedieEinbauanleitung,dieimLieferumfangdesReglers ECLComfortenthaltenist.

UmdenZugangzuerleichtern,montierenSiedenRegler ECLComfortinderNähedesSystems.

BeimECLComfort210/296/310sindfolgendeMontagearten möglich:

•Wandmontage

•MontageaufeinerDIN-Schiene(35mm)

BeimECLComfort296istfolgendeMontageartmöglich:

•MontageineinerSchalttafel

DerECLComfort210kannimSockeleinesECLComfort310 montiertwerden.DadurchisteinespätereAufrüstungmöglich.

Schrauben,PG-KabelverschraubungenundDübelsindnichtim Lieferumfangenthalten.

VerriegelndesReglersECLComfort210/310

ZumBefestigendesReglersECLComfortamSockelistder Sicherungsstiftzuverwenden.

UmPersonenschädenundSchädenamReglerzuvermeiden,mussder ReglerimSockelverriegeltwerden!HierzuwirdderSicherungsstift festindenSockelgedrücktbiseinKlickenzuhörenistundsichder ReglernichtmehrvomSockelabnehmenlässt.

AQ146286475947de-000601

EinnichtverriegelterReglerkannsichwährendderBedienungvom SockellösenunddenSockelmitdenKlemmen(teilweiseA230VAC) freilegen.UmPersonenschädenzuvermeiden,vergewissernSiesich stets,dassderReglermitdemSockelverriegeltist.Istdiesnichtder FalldarfderReglernichtinBetriebgenommenwerden.

©Danfoss|2021.06|57

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

Wandmontage

BefestigenSiedenSockelaneinerWandmitglatterOberﬂäche. StellenSiedieelektrischenVerbindungenherundsetzenSieden ReglerindenSockelein.BefestigenSiedenReglerimSockelmit HilfedesSicherungsstifts.

MontageaufeinerDIN-Hutschiene(35mm)

MontierenSiedenSockelaufeinerDIN-Hutschiene.StellenSie dieelektrischenVerbindungenherundsetzenSiedenReglerin denSockelein.BefestigenSiedenReglerimSockelmitHilfedes Sicherungsstifts.

DasVerriegelnundEntriegelnlässtsichameinfachstenunter ZuhilfenahmeeinesSchraubendrehersalsHebeldurchführen.

AusbauendesECLComfortReglers

UmdenReglerausdemSockelwiederauszubauen,istder SicherungsstiftmitHilfeeinesSchraubenziehersherauszuziehen. DanachkönnenSiedenReglerproblemlosausdemSockel entnehmen.

DasVerriegelnundEntriegelnlässtsichameinfachstenunter ZuhilfenahmeeinesSchraubendrehersalsHebeldurchführen.

58|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

2.3.2MontierenderFernbedienungseinheitECA30/31

WählenSieeinederfolgendenMontageformen:

•Wandmontage(ECA30undECA31)

•EinbauineineSchalttafel(nurECA30)

SchraubenundDübelsindnichtimLieferumfangenthalten.

Wandmontage

BefestigenSiedenSockelfürdieFernbedienungseinheitECA30/31 aneinerWandmitglatterOberﬂäche.StellenSiedieelektrischen VerbindungenherundsetzenSiedieFernbedienungseinheitin denSockelein.

EheSiedenReglervomSockelentfernen,vergewissernSiesich,dass dieStromversorgungabgeschaltetist.

EinbauineineSchalttafel

ZumEinbauderFernbedienungseinheitECA30ineineSchalttafel istderMontagerahmenmitderBestellnummer087H3236zu verwenden.StellenSiezunächstdieelektrischenVerbindungenher undbefestigenSiedenRahmenmitderKlammerinderSchalttafel. SetzenSiedanndenReglerindenSockelein.AndieECA30kann einexternerRaumtemperaturfühlerangeschlossenwerden.

WirddieFunktion„Raumfeuchtigkeit“verwendet,darfdieECA31 nichtineineSchalttafeleingebaut,sondernnuralsWandmontage befestigtwerden.

AQ146286475947de-000601

©Danfoss|2021.06|59

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

2.3.3BefestigungdesinternenE/A-ModulsECA32

MontagedesinternenE/A-ModulsECA32

DasModulECA32(Bestellnummer087H3202)kannindenSockel desECLComfort310/310Beingesetztwerdenundsozusätzliche Ein-undAusgangssignalefürrelevanteApplikationenliefern.

DasECA32undderECLComfort310/310Bwerdenüber einenzehnpoligen(2x5)Anschlussmiteinanderverbunden. DieVerbindungwirdautomatischhergestellt,sobaldder ECLComfort310/310BaufdenSockelgesetztwird.

60|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

2.4AnordnenderTemperaturfühler

UmeineordnungsgemäßeRegelfunktionzugewährleisten, müssendieTemperaturfühleranderrichtigenStelleimSystem angebrachtwerden.

DienachfolgendbeschriebenenTemperaturfühlersindfürdie ProduktreihenECLComfort210,296und310bestimmt.Eswerden jedochnichtalleTemperaturfühlerfürIhrSystembenötigt!

Außentemperaturfühler(ESMT)

DerAußentemperaturfühlersollteanderNordseitedesGebäudes angebrachtwerden,umihnvordirekterSonneneinstrahlungzu schützen.ErsolltenichtinderNähevonTürenoderFenstern angeordnetsein.

Vorlauftemperaturfühler(ESMU,ESM-11oderESMC)

PlatzierenSiedenFühlerhöchstens15cmvomMischpunkt entfernt.BeiAnlagenmitWärmetauscherwirdempfohlen,Fühler vomTypESMUimAusgangvomWärmetauscheranzuordnen.

VergewissernSiesich,dassdieOberﬂächedesRohrsanderStelle, woSieeinenAnlegefühleranbringen,sauberundtrockenist.

Rücklauftemperaturfühler(ESMU,ESM-11oderESMC)

RücklauftemperaturfühlersolltenmöglichstdichtamMischpunkt bzw.imRücklaufaustrittdesWärmetauschersplatziertsein,um einenaussagekräftigenMesswertzuerhalten.

Raumtemperaturfühler (ESM-10,FernbedienungseinheitECA30/31)

WählenSiefürdieMontagedesFühlerseinenRaum,dessen Temperaturgeregeltwerdensoll(z.B.dasWohnzimmer).Platzieren SiedenFühlerwederanAußenwänden,nochindieNähevon Heizkörpern,FensternoderTüren.

Kesseltemperaturfühler(ESMU,ESM-11oderESMC)

PlatzierenSiedenFühleranderStelle,dievomKesselhersteller vorgegebenwird.

Lüftungsschachttemperaturfühler(ESMB-12oderESMU)

PlatzierenSiedenFühleraneinerStelle,andereinaussagekräftiger Temperaturwertgemessenwird.

Warmwassertemperaturfühler(ESMUoderESMB-12)

PlatzierenSiedenFühleranderStelle,dievomHersteller vorgegebenwird.

Decken-oderWandtemperaturfühler(ESMB-12)

PlatzierenSiedenFühlerineinemSchutzrohranderDeckeoder derWand.

HinweiszumESM-11:NachdemBefestigendarfderFühlernicht mehrbewegtwerden,umeineBeschädigungdesFühlerelements zuvermeiden.

ESM-11,ESMCundESMB-12:VerwendenSieWärmeleitpastefüreine schnellereMessungderTemperatur.

AQ146286475947de-000601

ESMUundESMB-12:BeiVerwendungeinerFühlertaschezumSchutz desFühlersverlangsamtsichjedochdieTemperaturmessung.

©Danfoss|2021.06|61

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

TemperaturfühlerPt1000(nachIEC751-KlasseB,1000Ω/0°C)

ZusammenhangzwischenderTemperaturunddemohmschen Widerstand

62|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

2.5ElektrischerAnschluss

2.5.1ElektrischeAnschlüsse–230VAC

Warnung

ZwischendenelektrischenLeiternaufderLeiterplattefür Netzspannung,RelaiskontaktenundTriacausgängenwurdeder Sicherheitsabstandvonmindestens6mmnichteingehalten.Die Ausgängedürfennichtalsgalvanischgetrennte(potentialfreie) Ausgängeverwendetwerden.

FallseingalvanischgetrennterAusgangerforderlichist,wirdein Zusatzrelaisempfohlen.

Mit24VoltgeregelteGeräte,zumBeispielStellantriebe,müssenüber die24-Volt-AusführungdesECLComfort310geregeltwerden.

Sicherheitshinweis

Montage,InbetriebnahmeundWartungsarbeitendürfennurvon sachkundigenundautorisiertenPersonendurchgeführtwerden.

LokaleVorschriftenmüssenbefolgtwerden.Diesumfasstauchdie KabeldurchmesserundIsolierungstypen(verstärkt).

SicherungfürdenECLComfort:Max.10A.

UmgebungstemperaturbereichfürdenECLComfortbeiBedienung: 0-55°C.HöhereTemperaturenkönnenzuBeschädigungenführen.

KeineInstallationbeiKondensationsgefahr.

AQ146286475947de-000601

©Danfoss|2021.06|63

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

SchließenSiewichtigeBauteile(wiez.B.Pumpenoder Motorregelventile)andiegemeinsameMassean.

ECL210/310

ECL296

WerkseitigeingesetzteBrückenimSockel: zwischen5und8,9und14,Lund5,Lund9,Nund10

FürapplikationsspeziﬁscheAnschlüssesieheauchdie A214-Montageanleitung(liegtdemApplikationsschlüsselbei).

ElektrischeAnschlüsse,230VAC,Spannungsversorgung,Pumpen, Drosselklappen,Motorregelventileusw.

Anschlüsse,allgemein: FürapplikationsspeziﬁscheAnschlüssesieheauchdie

A214-Montageanleitung(liegtdemApplikationsschlüsselbei).

64|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

2.5.2ElektrischeAnschlüsse,230VAC,Spannungsversorgung,Pumpen,Drosselklappen,Motorregelventileusw.

Anschlüsse,allgemein:

FürapplikationsspeziﬁscheAnschlüssesieheauchMontageanleitung(liegtdemApplikationsschlüsselbei).

KlemmenMax.Belastung

ECL210ECL310

19

1616

15

1414

13

12

18

17

15

13

12

4(2)A/230VAC*

11

10

9

88

7

6

55

4

3

*4AfürdieohmscheLast,2AfürdieinduktiveLast

WerkseitigeingesetzteBrückenimSockel: zwischen5und8,9und14,Lund5,Lund9,Nund10

11

10

9

7

6

4

3

2

1

230VAC,Neutralleiter(N)

230VAC,spannungsführenderLeiter(L)

4(2)A/230VAC*

0,2A/230VAC

AQ146286475947de-000601

©Danfoss|2021.06|65

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

ElektrischeAnschlüsse,ECA32

Anschlüsse,allgemein: FürapplikationsspeziﬁscheAnschlüssesieheauchdieA214-Montageanleitung(liegtdemApplikationsschlüsselbei).

KlemmenMax.Belastung

ECA32

48

47

46

45

44

43

42

41

4(2)A/230VAC*

40

39

*4AfürdieohmscheLast,2AfürdieinduktiveLast

4(2)A/230VAC*

Leiterquerschnitt:0.5-1.5mm² DurcheinenFalschanschlusskönnendieTRIAC-AusgängeamECL210

oderECL310beschädigtwerden. AnalleSchraubklemmendürfennurmaximal2Leitermiteinem

Querschnittvon1.5mm²angeschlossenwerden.

66|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

2.5.3ElektrischeAnschlüsse,24VAC,Spannungsversorgung,Pumpen,Drosselklappen,Motorregelventileusw.

Anschlüsse,allgemein: FürapplikationsspeziﬁscheAnschlüssesieheauchdieA214-Montageanleitung(liegtdemApplikationsschlüsselbei).

VerwendenSiefürdenReglerECLComfort310unddieMotorregelventil-/Motordrosselklappenregelungkeinengemeinsamen Transformator,sonderneinzelne.

KlemmenMax.Belastung

ECA310

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10

9 8 7 6 5 4 3 2 1

*4AfürdieohmscheLast,2AfürdieinduktiveLast

24VAC(SN) 24VAC(SP)

4(2)A/24VAC* 4(2)A/24VAC*

4(2)A/24VAC*

4(2)A/24VAC* 4(2)A/24VAC* 4(2)A/24VAC*

1A/24VAC 1A/24VAC

1A/24VAC 1A/24VAC 1A/24VAC 1A/24VAC

WerkseitigeingesetzteBrückenimSockel: zwischen5und8,9und14,L(SP)und5,L(SP)und9,N(SN)und10

AQ146286475947de-000601

©Danfoss|2021.06|67

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

Komponenten,dieeineVersorgungsspannungvon230VAC benötigen,dürfennichtaneinenReglerangeschlossenwerden,der mit24VACversorgtwird.VerwendenSieeinHilfsrelais(K),umdie230 VACvonden24VACzutrennen.

Leiterquerschnitt:0.5-1.5mm² DurcheinenFalschanschlusskönnendieTRIAC-AusgängeamECL210

oderECL310beschädigtwerden. AnalleSchraubklemmendürfennurmaximal2Leitermiteinem

Querschnittvon1.5mm²angeschlossenwerden.

68|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

ElektrischeAnschlüsse,ECA32

Anschlüsse,allgemein: FürapplikationsspeziﬁscheAnschlüssesieheauchdieA214-Montageanleitung(liegtdemApplikationsschlüsselbei).

KlemmenMax.Belastung

ECA32

48

47

46

45

44

43

42

41

4(2)A/230VAC*

40

39

*4AfürdieohmscheLast,2AfürdieinduktiveLast

4(2)A/230VAC*

AQ146286475947de-000601

©Danfoss|2021.06|69

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

ElektrischeAnschlüsse,ECA32

Anschlüsse,allgemein: FürapplikationsspeziﬁscheAnschlüssesieheauchdieA214-Montageanleitung(liegtdemApplikationsschlüsselbei).

DieTransformatorenfürdieStellantriebemüssendoppeltisoliertsein.

KlemmenMax.Belastung

ECA32

56

57

58

59

60

61

62

*DerWertmussmindestens47kΩbetragen.

47kΩ*

70|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

DasBeispielzeigteinzelneTransformatorenfürdieVersorgungdesReglersECL310undderAusgangsanschlüsse:

AMD=Danfoss-Drosselklappenstellantrieb

DasBeispielzeigtdieVersorgungfürdenReglerECL310unddieAusgangsanschlüsse:

VSD=Frequenzumrichter

DasBeispielzeigtdieVersorgungfürdenReglerECL310,24VAC.

EinzelneTransformatorenfürdieVersorgungdesSenders(fürdenEingang)undderAusgangsanschlüsse:

AMD=Danfoss-Drosselklappenstellantrieb

AQ146286475947de-000601

©Danfoss|2021.06|71

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

2.5.4ElektrischeAnschlüsse,TemperaturfühlerPt1000

A214/A314:

KlemmeFühler/Beschreibung

29und 30

28und 30

27und 30

26und 30

25und 30

24und 30

23und 30

22und 30

21und 30

20und 30

S1

S2

S3

S4

S5

S6

S7

S8

S9nurECL310

S10nurECL310

Außentemperaturfühler*

Temperaturausgleichsfühler**

Luftkanal-/ Vorlauftemperaturfühler ***

A214.1,A214.3,A214.5, A214.6,A314.2-A314.9:

Raumtemperaturfühler A214.2,A214.4,A314.1: Vorlauftemperaturfühler

Rücklauftemperaturfühler

Frosttemperaturfühler**** (wirdnichtinA214.1 verwendet)

Frostthermostat*****

Brandthermostat*****

A314.4–A314.9: Lüfter-Anzeige

A314.3:Windgeschwindigkeitssignal(0–10V)

Typ (empfohlen)

ESMT

ESM-11/ESMB/ ESMC/ESMU/ ESMT

ESM-11/ESMB/ ESMC/ESMU

ESM-10

ESM-11/ESMB/ ESMC/ESMU

ESMB

A314.4–A314.9: Filter-Anzeige

*

WennderAußentemperaturfühlernichtangeschlossenoder dasKabelkurzgeschlossenist,gehtderReglerdavonaus, dassdieAußentemperatur0°Cbeträgt.

**

Könntez.B.einzusätzlicherRaumtemperaturfühlersein.

***

WennkeinFühlerangeschlossenoderdasKabel kurzgeschlossenist,schließtdasMotorregelventil (Sicherheitsfunktion).

****

BeideFrostschutzmethodenkönneneingesetztwerden.

*****

Kannsoeingestelltwerden,dasseineReaktionaufeinen schließendenoderöffnendenKontakterfolgt.

WerkseitigeingesetzteBrücke: zwischenKlemme30undgemeinsamerAnschlussklemme.

72|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

LeiterquerschnittfürdenFühleranschluss:Min.0.4mm². Gesamtkabellänge:max.200m(SummeallerFühlerleitungeninkl.

deminternenKommunikationsbusECL485). DurchKabellängenüber200mkanndieEMV-Störfestigkeit

beeinträchtigtwerden.

AQ146286475947de-000601

©Danfoss|2021.06|73

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

Übersteuerungskontakt

BeispieleinesÜbersteuerungskontakts,angeschlossenanS8:

74|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

AnschlussvonFrostthermostaten,S7

WennFrost(zuniedrigeTemperatur)festgestelltwird,schließen sichdieKontakte1-2.

WennFrost(zuniedrigeTemperatur)festgestelltwird,öffnensich dieKontakte1-4.

AnschlüssefürLüfter-undFilter-Anzeige(S9undS10):

Leiterquerschnitt:0.5-1.5mm² DurcheinenFalschanschlusskönnendieTRIAC-AusgängeamECL210

oderECL310beschädigtwerden. AnalleSchraubklemmendürfennurmaximal2Leitermiteinem

Querschnittvon1.5mm²angeschlossenwerden.

AQ146286475947de-000601

©Danfoss|2021.06|75

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

VerwendenSiekeinengemeinsamenTransformator,wenndieDruckmessumformermit24VACversorgtwerden:

76|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

EingangsanschlüsseS11,S12,S13undS14

(S11-undS12-Sendererzeugen0–10V)

(S11-undS12-Sendererzeugen4–20mA)

DasBeispielzeigtdieVersorgungfürdenReglerECL310,24VAC. EinzelneTransformatorenfürdieVersorgungdesSenders(fürden Eingang)undderAusgangsanschlüsse

AMD=Danfoss-Drosselklappenstellantrieb

AQ146286475947de-000601

©Danfoss|2021.06|77

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

2.5.5ElektrischerAnschlussderECA30/31

Klemme ECL

*

NachdemAnschließendesexternenRaumtemperaturfühlers

Klemme ECA30/31

30 31 322 333

Beschreibung

4

VerdrilltesPaar

1

VerdrilltesPaar

4

ExternerRaumtemperaturfühler*

5

EmpfohlenerTyp

Kabelmit2x verdrilltem Paar

ESM-10

mussdieECA30/31aus-undwiedereingeschaltetwerden.

DieKommunikationmitdemECA30/31mussimECLComfort Reglerunter„ECAAdr. “eingerichtetwerden.

DieECA30/31mussebenfallsentsprechendeingestelltwerden.

NachdemEinrichtenderApplikationistdieECA30/31nach 2bis5Minutenbetriebsbereit.DieECA30/31zeigteinen Fortschrittsbalkenan.

78|©Danfoss|2021.06

AneinenReglerECLComfort310oderaneinSystembestehendaus FührungsreglerundFolgereglerECLComfort210/296/310können maximalzweiECA30/31angeschlossenwerden.

Setup-VorgangfürECA30/31:BeachtenSiebittedenAbschnitt „WeitereInformationen“ .

ECA-Meldung: „Gew.ApplikationECANeu“: DieSoftware(Firmware)derECA-EinheitistnichtmitderSoftware

(Firmware)desReglersECLComfortkompatibel.BittewendenSiesich anIhrenDanfoss-Händler.

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

MancheApplikationenenthaltenkeineFunktionen,diesichaufdie aktuelleRaumtemperaturbeziehen.EineangeschlosseneECA30/31 funktioniertdannausschließlichalsFernbedienung.

AQ146286475947de-000601

©Danfoss|2021.06|79

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

2.5.6ElektrischerAnschlussaneinBussystem

DerReglerkannineinemBus-SystemalsHauptregler(Master)oder alsFolgeregler(Slave)verwendetwerden.DieAnbindungerfolgt überdeninternenECL-485-Kommunikationsbus(2verdrillte Leiterpaare).

DerECL-485-Kommunikationsbusistnichtkompatibelmitdem ECL-BusimECLComfort110,200,300und301.

KlemmeBeschreibung

30

31

32 33

GemeinsameAnschlussklemme +12V*,ECL-485-Kommunikationsbus

*NurfürdieKommunikation mitECA30/31unddem Haupt-/Folgeregler(Master/Slave)

B,ECL-485-Kommunikationsbus A,ECL-485-Kommunikationsbus

EmpfohlenerTyp

Kabelmit2x verdrilltem Paar

Gesamtkabellänge:max.200m(SummeallerFühlerleitungeninkl. deminternenKommunikationsbusECL485).

DurchKabellängenüber200mkanndieEMV-Störfestigkeit beeinträchtigtwerden.

ECL-485-Buskabel

DiemaximalempfohleneLängedesKabelsfürdenECL-485-Buswird wiefolgtberechnet:

ZiehenSiedieGesamtlängeallerECL-Reglerkabelim Master-Slave-Systemvon200ab.

EinfachesBeispielfürdieGesamtlängeallerKabel,3xECL:

1xECL

3xECL

Insgesamt:

MaximalempfohleneLängedesKabelsfürdenECL-485-Bus: 200m-81m=119m

Außentemperaturfühler:

Vorlauftemperaturfühler:

Rücklauftemperaturfühler:

Raumtemperaturfühler:

15m

18m

30m

81m

80|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

2.5.7ElektrischeAnschlüsse,Kommunikation

ElektrischeAnschlüsse,Modbus

ECLComfort210:Nicht-galvanischgetrennteModbus-Anschlüsse ECLComfort296:GalvanischgetrennteModbus-Anschlüsse ECLComfort310:GalvanischgetrennteModbus-Anschlüsse

2.5.8ElektrischeAnschlüsse,Kommunikation

ElektrischeAnschlüsse,M-Bus

ECLComfort210:Nichtintegriert ECLComfort296:Integriert,nicht-galvanischgetrennt.Max. Kabellängevon50m. ECLComfort310:Integriert,nicht-galvanischgetrennt.Max. Kabellängevon50m.

AQ146286475947de-000601

©Danfoss|2021.06|81

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

2.6EinsetzendesApplikationsschlüssels

2.6.1EinsetzendesApplikationsschlüssels

DerECL-Applikationsschlüsselenthält

•dieApplikationundihreUntertypen,

•diezurzeitverfügbarenSprachen,

•Werkeinstellungen:z.B.Wochenprogramme,gewünschte Temperaturen,Begrenzungswerteusw.DieWerkeinstellungen könnenimmerwiederhergestelltwerden.

•denSpeicherfürdieBenutzereinstellungen:kundenspeziﬁsche undSystemeinstellungen.

NachdemEinschaltendesReglersgibtesdreiverschiedene Möglichkeiten,diedasweitereVorgehenbeeinﬂussen:

1.DerRegleristneuundderECL-Applikationsschlüsselistnoch nichteingesetzt.

2.DerReglerführtbereitseineApplikationaus.Der ECL-Applikationsschlüsselisteingesetzt.DieApplikationmuss jedochgeändertwerden.

3.EswirdeineKopiederReglereinstellungenzumKonﬁgurieren einesanderenReglersbenötigt.

ECLComfort210/310

ZudenkundenspeziﬁschenEinstellungengehörenu.a.gewünschte Raum-undTWW-T emperatur,Wochenprogramme,Heizkurveund Begrenzungswerte.

DieSystemeinstellungenumfassenu.a.dieEinstellungenzur DatenübertragungundBildschirmeinstellungenwiez.B.dieHelligkeit.

82|©Danfoss|2021.06

ECLComfort296

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

AutomatischeAktualisierungderReglersoftware(Firmware):

DieSoftwaredesReglerswirdbeimEinsteckendes Applikationsschlüsselsautomatischaktualisiert(abReglerversion1.11 (ECL210/310)und1.58(ECL296)).DienachstehendeAnimationwird eingeblendet,wenndieSoftwareaktualisiertwird:

Fortschrittsbalken

WährendderAktualisierung:

•darfderSchlüsselnichtentferntwerden WirdderSchlüsselentfernt,bevordieSanduhrangezeigtwird, müssenSievonvornebeginnen.

•darfdieStromversorgungnichtausgeschaltetwerden WenndieStromversorgungunterbrochenwird,währenddie Sanduhrangezeigtwird,funktioniertderReglernicht.

•ManuelleAktualisierungderReglersoftware(Firmware): SieheAbschnitt„Automatische/manuelleAktualisierungder Firmware“

„ÜbersichtAppl. “liefertmithilfederECA30/31keineInformationen überdieUntertypenderApplikationsschlüssel.

Schlüsseleingesetzt/nichteingesetzt,Beschreibung:

ECLComfort210/310,Reglerversionenunter1.36:

-

EntfernenSiedenApplikationsschlüssel. DieEinstellungenkönnen20Minutenlang verändertwerden.

-

SchließenSiedenReglerandie Spannungsversorgungan,ohnedass derApplikationsschlüsseleingesetztist. DieEinstellungenkönnen20Minutenlang verändertwerden.

ECLComfort210/310,Reglerversionen1.36undhöher:

-

EntfernenSiedenApplikationsschlüssel. DieEinstellungenkönnen20Minutenlang verändertwerden.

-

SchließenSiedenReglerandie Spannungsversorgungan,ohnedass derApplikationsschlüsseleingesetztist. DieEinstellungenkönnennichtverändert werden.

ECLComfort296,Reglerversionen1.58undhöher:

-

EntfernenSiedenApplikationsschlüssel. DieEinstellungenkönnen20Minutenlang verändertwerden.

-

SchließenSiedenReglerandie Spannungsversorgungan,ohnedass derApplikationsschlüsseleingesetztist. DieEinstellungenkönnennichtverändert werden.

AQ146286475947de-000601

©Danfoss|2021.06|83

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

Applikationsschlüssel:Möglichkeit1 DerRegleristneuundderECL-Applikationsschlüsselistnoch

nichteingesetzt.

SiewerdenübereineAnimationaufgefordert,den ECL-Applikationsschlüsseleinzusetzen.SetzenSieden ECL-Applikationsschlüsselein. NachdemEinsetzenwerdendieBezeichnungunddieVersiondes ECL-Applikationsschlüsselsangezeigt(Beispiel:A266Version1.03). IstderECL-ApplikationsschlüsselnichtfürdenReglergeeignet,ist derECL-ApplikationsschlüsselaufdemDisplaydurchgestrichen.

Aktion:Zweck:Beispiele:

Spracheauswählen Bestätigen

Applikationauswählen(Untertyp) EinigeApplikationsschlüsselumfassen nureineApplikation.

Mit„Ja“bestätigen UhrzeitundDatumeinstellen

Einstellraddrehenundbetätigen,um „Stunde“,„Minute“ ,„ Tag“ ,„Monat“ und„Jahr“auszuwählenbzw.zu verändern

„Weiter“auswählen Mit„Ja“bestätigen Zu„So-/Wi-Zeit“wechseln

Auswählen,obdieFunktion „So-/Wi-Zeit“*aktiviertwerdensoll

JAoder

NEIN

*„So-/Wi-Zeit“istderParameterfürdieautomatischeUmstellung aufSommer-oderWinterzeit. Jenachdem,welcheInhalteaufdemECL-Applikationsschlüssel gespeichertsind,istmitderVorgehensweiseAoderBfortzufahren:

A DerECL-ApplikationsschlüsselenthältWerkeinstellungen:

DieDatenvomECL-ApplikationsschlüsselwerdenvomRegler ausgelesenundaufdenECL-Reglerübertragen. SobalddieApplikationinstalliertist,wirdderReglerzurückgesetzt. Danachisterbetriebsbereit.

B DerECL-Applikationsschlüsselenthältveränderte Systemeinstellungen:

BetätigenSiedasEinstellradmehrmals.

„NEIN“:

„JA“*:

WennderECL-ApplikationsschlüsselBenutzereinstellungen enthält:

BetätigenSiedasEinstellradmehrmals.

„NEIN“:

„JA“*:

EswerdennurWerkeinstellungenvom ECL-ApplikationsschlüsselaufdenReglerkopiert.

Die(vondenWerkeinstellungenabweichenden) SondersystemeinstellungenwerdenaufdenRegler kopiert.

EswerdennurWerkeinstellungenvom ECL-ApplikationsschlüsselaufdenReglerkopiert.

Besondere,vondenWerkeinstellungenabweichende BenutzereinstellungenwerdenaufdenReglerkopiert.

*Kann„JA“nichtausgewähltwerden,sindkeine SondereinstellungenaufdemECL-Applikationsschlüssel hinterlegt. WählenSie„KopierenStart“ausundbestätigenSiemit„JA“ .

84|©Danfoss|2021.06

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

(Beispiel:)

Das„i“inderoberenrechtenEckezeigtan,dassnebenden WerkeinstellungenauchderUntertypkundenspeziﬁsche Einstellungen/Systemeinstellungenaufweist.

Applikationsschlüssel:Möglichkeit2 AufdemRegleristbereitseineApplikationaufgespielt.Der

ECLApplikationsschlüsselisteingesetzt.DieApplikationmuss jedochgeändertwerden.

DamitSieeineandereApplikationvomECLApplikationsschlüssel verwendenkönnen,müssenSiezuerstdieaktuelleApplikation aufdemReglerlöschen.

ZumÄndernderApplikationmussderECLApplikationsschlüssel eingesetztsein.

Handlung:Beschreibung:Beispiel:

IneinembeliebigenHeizkreisden Punkt„MENÜ“wählen.

Auswahlbestätigen.

DenHeizkreiswählerinderrechten oberenEckevomDisplaywählen.

Bestätigen.

„AllgemeineReglereinstellungen“ (Regler-Symbol)wählen.

Bestätigen.

„Hauptfunktionen“wählen.

Bestätigen.

“NeueApplikation”wählen

Bestätigen.

„Applikationlöschen“wählen.

Mit„ja"bestätigen.

DerReglerwirdzurückgesetztundkanndanachkonﬁguriert werden.

UmdenReglerzukonﬁgurieren,folgenSiebittederunter Möglichkeit1beschriebenenVorgehensweise.

AQ146286475947de-000601

©Danfoss|2021.06|85

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

Applikationsschlüssel:Möglichkeit3 EswirdeineKopiederReglereinstellungenzumKonﬁgurieren

einesanderenReglersbenötigt.

DieseFunktionwirdverwendet,

•umkundenspeziﬁscheEinstellungenundSystemeinstellungen zusichern(Back-up).

•wenneinandererReglerECLComfortvomselbenTyp(210,296 oder310)mitderselbenApplikationkonﬁguriertwerdensoll, diekundenspeziﬁschenEinstellungen/Systemeinstellungen jedochvonderWerkeinstellungabweichen.

VorgehensweisezumKopierenvonEinstellungenaufeinen anderenReglerECLComfort:

Aktion:Zweck:Beispiele:

„MENU“auswählen. Bestätigen

Kreiswählerobenrechtsaufder Anzeigeauswählen.

Bestätigen

„AllgemeineReglereinstellungen“ auswählen.

Bestätigen „Hauptfunktionen“auswählen. Bestätigen „Kopieren“auswählen. Bestätigen

„Zu“auswählen. Eswird„ECL “oder„KEY“angezeigt. „ECL“oder„KEY“auswählen.

DasEinstellradmehrmalsbetätigen, umdieKopierrichtungauszuwählen.

„Systemeinstellung“oder „Kundeneinstellung“auswählen.

DasEinstellradmehrmalsbetätigen, umimAuswahlfenster„Kopieren“ „JA“oder„NEIN“auszuwählen.Zum BestätigenderAuswahldasEinstellrad einmalbetätigen.

„KopierenStart“auswählen. DiespeziellenSystemeinstellungen oderkundenspeziﬁschen Einstellungenwerdenaufden ApplikationsschlüsseloderdenRegler kopiert.

*

„ECL“oder

„KEY“

**

„NEIN“oder

„JA“

„ECL“:

„KEY“:

**

„NEIN“:

„JA“:

86|©Danfoss|2021.06

DieDatenwerdenvomApplikationsschlüsselaufden ECL-Reglerkopiert.

DieDatenwerdenvomECL-Regleraufden Applikationsschlüsselkopiert.

DieEinstellungenvomECL-Reglerwerdennichtauf denApplikationsschlüsselodereinenanderenRegler ECLComfortkopiert. Die(vondenWerkeinstellungenabweichenden) SondereinstellungenwerdenaufdenApplikationsschlüsseloderdenReglerECLComfortkopiert. Wenn„JA“nichtausgewähltwerdenkann,sindkeine SondereinstellungenzumKopierenvorhanden.

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

Sprache

BeimHochladenderApplikationmüssenSieeineSprachauswahl treffen.* WennSieeineandereSpracheaußerEnglischauswählen,wird dieseUNDdieenglischeSpracheindenECL‑Reglergeladen. EnglischsprachigeServicemitarbeiterhabensodieMöglichkeit, dieMenüsprachefürdieDauerderServicetätigkeitaufEnglisch zuwechseln,wodurchArbeitenamReglerwesentlicheinfacher durchgeführtwerdenkönnen. (Navigation:MENU>AllgemeineReglereinstellungen>System >Sprache)

WennSieeinefalscheSprachauswahlgetroffenhaben, müssenSiedieApplikationlöschen.Diebenutzer-und systemspeziﬁschenEinstellungenkönnenSievordemLöschenauf demApplikationsschlüsselspeichern. NachdemerneutenHochladenderApplikationinder gewünschtenSprachekönnenSiediebestehendenbenutzer-und systemspeziﬁschenEinstellungenwiederinstallieren.

*) (ECLComfort310,24Volt)WenndieSprachenichtausgewählt werdenkann,handeltessichbeiderStromversorgungnichtum Wechselstrom(AC).

2.6.2ECLApplikationsschlüssel,KopierenvonDaten

Allgemeines

WennderReglerangeschlossenundinBetriebist,könnenSie einigeoderalleGrundeinstellungenüberprüfenundanpassen. DieneuenEinstellungenkönnenaufdemApplikationsschlüssel gespeichertwerden.

AktualisierendesECL-Applikationsschlüsselsnachdem VerändernvonEinstellungen

AlleneuenEinstellungenkönnenaufdemECL-Applikationsschlüsselgespeichertwerden.

ÜbertragenderWerkeinstellungenvomApplikationsschlüssel aufdenRegler

BittebeachtenSiedenAbschnittzumApplikationsschlüssel, Möglichkeit1:DerRegleristneuundderECL-Applikationsschlüssel istnochnichteingesetzt.

ÜbertragenderpersönlichenEinstellungenvomReglerauf denApplikationsschlüssel

BittebeachtenSiedenAbschnittzumApplikationsschlüssel, Möglichkeit3:EswirdeineKopiederReglereinstellungenzum KonﬁguriereneinesanderenReglersbenötigt.

GrundsätzlichmussderECL-Applikationsschlüsselbei allenAktionenimmerimReglerverbleiben.Wennder Applikationsschlüsselentferntwird,könnenkeineEinstellungen verändertwerden.

DieWerkeinstellungenkönnenimmerwiederhergestelltwerden.

TragenSiedieneuenEinstellungenindieTabelle„Übersichtüberdie Einstellungen“ein.

DerECL-ApplikationsschlüsseldarfwährenddesKopiervorgangs nichtentferntwerden.Andernfallskönnendieaufdem ECL-ApplikationsschlüsselgespeichertenDatenbeschädigtwerden!

SiekönnenEinstellungenvoneinemReglerECLComfortaufeinen anderenReglerkopieren–vorausgesetzt,beideReglerstammenaus derselbenProduktreihe(210oder310). WennaufdenReglerECLComforteinApplikationsschlüsselmitder Mindestversion2.44geladenwurde,isteszudemmöglich,persönliche EinstellungenvonApplikationsschlüsselnmitderMindestversion

2.14hochzuladen.

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

„ÜbersichtAppl. “liefertmithilfederECA30/31keineInformationen überdieUntertypenderApplikationsschlüssel.

Schlüsseleingesetzt/nichteingesetzt,Beschreibung:

ECLComfort210/310,Reglerversionenunter1.36:

-

EntfernenSiedenApplikationsschlüssel. DieEinstellungenkönnen20Minutenlang verändertwerden.

-

SchließenSiedenReglerandie Spannungsversorgungan,ohnedass derApplikationsschlüsseleingesetztist. DieEinstellungenkönnen20Minutenlang verändertwerden.

ECLComfort210/310,Reglerversionen1.36undhöher:

-

EntfernenSiedenApplikationsschlüssel. DieEinstellungenkönnen20Minutenlang verändertwerden.

-

SchließenSiedenReglerandie Spannungsversorgungan,ohnedass derApplikationsschlüsseleingesetztist. DieEinstellungenkönnennichtverändert werden.

ECLComfort296,Reglerversionen1.58undhöher:

-

EntfernenSiedenApplikationsschlüssel. DieEinstellungenkönnen20Minutenlang verändertwerden.

-

SchließenSiedenReglerandie Spannungsversorgungan,ohnedass derApplikationsschlüsseleingesetztist. DieEinstellungenkönnennichtverändert werden.

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

2.7Checkliste

IstderECLComfortReglerbetriebsbereit?

StellenSiesicher,dassdierichtigeSpannungsversorgungandieKlemmen9und10(230Voder24V)angeschlossensind.

StellenSiesicher,dassdierichtigenPhasenbedingungenangeschlossensind. 230V:Spannungsführend=Klemme9undNeutral=Klemme10 24V:SP=Klemme9undSN=Klemme10

ÜberprüfenSie,obdieerforderlichenRegelkomponenten(Stellantrieb,Pumpe,usw.)andierichtigenKlemmen angeschlossensind.

ÜberprüfenSie,oballeFühler/SignalemitdenrichtigenKlemmenverbundensind(siehe„ElektrischeAnschlüsse“).

MontierenSiedenReglerundschaltenSiedieStromversorgungein.

PrüfenSie,obderECLApplikationsschlüsseleingesetztist(siehe„EinsetzendesApplikationsschlüssels“).

EnthältderECLComfortReglereinebereitsvorhandeneApplikation(siehe„EinsetzendesApplikationsschlüssels“).

PrüfenSie,obdierichtigeSpracheeingestelltist(siehe„Sprache“unter„AllgemeineReglereinstellungen“).

PrüfenSie,obdierichtigeUhrzeitunddasrichtigeDatumeingestelltsind(siehe„Uhrzeit&Datum“unter„Allgemeine Reglereinstellungen“).

PrüfenSie,obdierichtigeApplikationausgewähltist(siehe„IdentiﬁzierendesSystemtyps“).

ÜberprüfenSie,oballeerforderlichenEinstellungenimRegler(siehe„ÜbersichtüberdieEinstellungen“)vorgenommen wordensind,oderobdieWerkseinstellungenfürIhrenAnwendungsfallbeibehaltenwerdenkönnen.

WählenSieHandbetrieb(siehe„Handsteuerung“).PrüfenSie,oballeVentileöffnenundschließenunddie Regelkomponenten(Pumpenusw.)imHandbetriebein-undausschalten.

ÜberprüfenSie,obdieinderAnzeigeaufgeführtenTemperaturen/Signalezudenaktuellangeschlossenen Komponentenpassen.

WählenSienachAbschlussdermanuellenFunktionsprüfungdieBetriebsart(Wochenprogramm,Komfort,Sparen oderFrostschutz).

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

2.8Navigation,ECL-ApplikationsschlüsselA214/A314

Navigation,A214,ApplikationenA214.1,A214.2,A214.3,A214.4,A214.5undA214.6

Home

MENU

Wochenprogramm

Einstellungen

Vorlauftemperatur

Raumtemp.Begrzg.

LuftkanalTGrenze11182Max.Einﬂuss

Rücklauftemp.

GrenzeTSicherheit

Kompensation1

Kompensation2

Regelparameter(1)

ID-Nr.

11008Gew.TAusgleich((((((

11178

11177

11009

11182Max.Einﬂuss((((

11183

11015

11183

11015

11030

11035

11036

11037

11108

11105

11107

11139

11060

11062

11063

11061

11139

11064

11066

11067

11065

11174

11184

11185

11186

11187

11189

Funktion

wählbar

Max.Temperatur((((((

Min.Temperatur((((((

ToteZone((

Min.Einﬂuss((((

Anpassungszeit((((

Min.Einﬂuss

Anpassungszeit((

Begrenzung

Max.Einﬂuss

Min.Einﬂuss

Anpassungszeit((((

GrenzeTFrost

Min.Einﬂuss

Anpassungszeit(((((

Akt.Komp.T

Begrenzung((((((

Max.Einﬂuss

Min.Einﬂuss

Anpassungszeit((((((

Akt.Komp.T

Begrenzung

Max.Einﬂuss

Min.Einﬂuss

Anpassungszeit

Motorschutz

Xp((((((

Tn((((((

MLaufzeit((((((

Nz((((((

Min.Stellimpuls((((

ApplikationenA214

A214.1A214.2A214.3A214.4A214.5A214.6

((

((((((

((

(((((

((((((

((

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

Navigation,A214,ApplikationenA214.1,A214.2,A214.3,A214.4,A214.5undA214.6(Fortsetzung)

Home

MENU

Einstellungen

Regelparameter2

Steurg.Lüfter,etc.

Applikation

ID-Nr.

12174

12184

12185

12186

12187

12189

11088

11086

11137

11089

11087

11091

11090

11077

11027

11194

11010

11500

11021

11140

11093

10304

11082

11141

11142

ApplikationenA214

Funktion

Motorschutz

Xp((

Tn((

MLaufzeit((

Nz((

Min.Stellimpuls((

LüfterAusg.Fkt.((((((

Lüfterverzög.ein((((((

LüfterFunktion(((((

Zubh.Ausg.Fkt.((((((

Zubh.verzög.ein

Zubh.Zeitsteurg.

OptionaleFkt.

PT-Frost(((((

T-Raum-Diff.

Ausschaltdifferenz

ECAAdresse

SendeT-Soll

PumpeHKAus((((((

WähleKomp.T

T-Frostschutz

S4Filter

Akkum.Filter

Ext.Übersteuerg.

Ext.Betriebsart

A214.1A214.2A214.3A214.4A214.5A214.6

((

((((((

((

((((

((((((

(((

((

((((((

(

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

Navigation,A214,ApplikationenA214.1,A214.2,A214.3,A214.4,A214.5undA214.6(Fortsetzung)

Home

MENU

Ferien

Alarm

Einﬂuss Übersicht

ID-Nr.

FrostT

GrenzeTFrost

Frostthermostat

Brandschutz

Temp.-Anzeige

AlarmÜbersicht

Gew.TVorlaufRücklaufbegrenzg.

11676

11656

11616

11617

11636

11637

11147

11148

11149

11150

Funktion

wählbar

Alarm-Wert

Alarmende

Alarm-Wert

Alarmende

ObereDifferenz

UntereDifferenz

Verzögerung

NiedrigsteTemp.

FrostT

GrenzeTFrost

Frostthermostat

Brandschutz

Temp.-Anzeige

VorlaufTFühler

Raumtemp.Begrzg.

LuftkanalTGrenze

Kompensation1

Kompensation2

GrenzeTSicherheit

Ferien

Ext.Übersteuerung

ECAÜbersteuerung

Scadaoffset

ApplikationenA214

A214.1A214.2A214.3A214.4A214.5A214.6

((((((

(((((

((((((

(((((

((((((

(((((

((((((

(((((

((((((

((((

((

((((((

(((((

((((((

((((

((((((

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

Navigation,A214,ApplikationenA214.1,A214.2,A214.3,A214.4,A214.5undA214.6,AllgemeineReglereinstellungen

Home MENU Uhrzeit&Datumwählbar Wochenprogrammwählbar

EingangÜbersicht

Log(Fühler)Logheute

Loggestern Log2Tage Log4Tage

Ausgangschreiben

ID-Nr.

ApplikationenA214,AllgemeineReglereinstellungen

Funktion

Aussentemp. KompensationT

Vorlauftemp. Raumtemperatur

LuftkanalT TRücklauf FrostT

Akkum.Temp. Frostthermostat Brandschutz Aussentemp.

T-Vorlauf&Soll LuftkanalT&Soll TRaum&Soll T-Rückl.&Begr. KompensationT FrostT M1 F1 M2 P2 X3 A1

A214.1A214.2A214.3A214.4A214.5A214.6

((((((

((((

((((((

((((

((((((

(((

((((((

((

(((((

((

(((((

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

Navigation,A214,ApplikationenA214.1,A214.2,A214.3,A214.4undA214.5undA214.6,AllgemeineReglereinstellungen, Fortsetzung

Home MENU

Hauptfunktionen

SystemECL-Version

ID-Nr.

NeueApplikation

Applikation WerkseinstellungenSystemeinstellung

Kopieren

ÜbersichtAppl.

Erweiterung

Ethernet ServerKonﬁgurat. M-BusKonﬁgurat. Energiezähler

ÜbersichtEingänge Alarm Anzeige

Kommunikation

Sprache

Funktion

Applikation löschen

Kundeneinstellung

WähleWerkeinstg. zu

Systemeinstellung Kundeneinstel-

lung KopierenStart

Bestell-Nr. Hardware Software Rev.Nr. Serien-Nr.

Herstelldatum

TFühlerdefekt

60058

Hintergrundbel.

60059

Kontrast

2048

ECL485Adr.

38

Modbus-Adr.

39

Baud

2150

Servicestift

2151

Ext.Reset

2050

Sprache

ApplikationenA214,AllgemeineReglereinstellungen

A214.1A214.2A214.3A214.4A214.5A214.6

((((((

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

Navigation,A314,ApplikationenA314.1,314.2undA314.3

Home

MENU

Wochenprogrammwählbar

Einstellungen

Vorlauftemperatur11008Gew.TAusgleich(((

Raumtemp.Begrzg.

LuftkanalTGrenze11182Max.Einﬂuss(

Rücklauftemp.

GrenzeTSicherheit

Kompensation1

Kompensation2

Regelparameter(1)

ID-Nr.

11178

11177

11009

11182Max.Einﬂuss((

11183

11015

11183

11015

11030

11035

11036

11037

11108

11105

11107

11139

11060

11062

11063

11061

11139

11064

11066

11067

11065

11174

11184

11185

11186

11187

11189

ApplikationA314

Funktion

Max.Temperatur(((

Min.Temperatur(((

ToteZone((

Min.Einﬂuss((

Anpassungszeit((

Min.Einﬂuss(

Anpassungszeit(

Begrenzung

Max.Einﬂuss

Min.Einﬂuss

Anpassungszeit

GrenzeTFrost

Min.Einﬂuss

Anpassungszeit(((

Akt.Komp.T

Begrenzung(((

Max.Einﬂuss

Min.Einﬂuss

Anpassungszeit(((

Akt.Komp.T

Begrenzung(((

Max.Einﬂuss

Min.Einﬂuss(((

Anpassungszeit(((

Motorschutz(((

Xp(((

Tn(((

MLaufzeit(((

Nz(((

Min.Stellimpuls((

A314.1A314.2A314.3

(((

(

(((

((

(

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

Navigation,A314,ApplikationenA314.1,A314.2undA314.3,Fortsetzung

Home

MENU

EinstellungenRegelparameter2

Steurg.Lüfter,etc.

Applikation

ID-Nr.

12174

12184

12185

12187

12165

12167

12171

11098

11081

11104

11088

11086

11137

11089

11087

11091

11090

11077

11027

11010

11500

11021

11140

11093

10304

11082

11141

11142

ApplikationenA314

Funktion

Motorschutz((

Xp((

Tn((

Nz((

VAusgangMax.((

VAusgangMin.((

Rev.Ausg.-Signal((

Windgeschw.

Filterkonstante(

Regelspannung(

LüfterAusg.Fkt.

Lüfterverzög.ein

LüfterFunktion

Zubh.Ausg.Fkt.

Zubh.verzög.ein

Zubh.Zeitsteurg.

OptionaleFkt.

PT-Frost(((

T-Raum-Diff.

ECAAdresse

SendeT-Soll

PumpeHKAus(((

WähleKomp.T

T-Frostschutz

S4Filter

Akkum.Filter

Ext.Übersteuerg.

Ext.Betriebsart

A314.1A314.2A314.3

(((

((

(((

(

((

(((

(

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

Navigation,A314,ApplikationenA314.1,A314.2undA314.3Fortsetzung

Startseite

MENÜ

Ferien

Alarm

EinﬂussübersichtGew.TVorlaufRücklaufbegrenzg.

FrostT

GrenzeTFrost

Frostthermostat

Brandschutz

Temp.-Anzeige

Alarmübersicht

ID-Nr.

11676

11656

11616

11617

11636

11637

11147

11148

11149

11150

Funktion

wählbar

Alarm-Wert

Alarmende

Alarm-Wert

Alarmende

ObereDifferenz

UntereDifferenz

Verzögerung

NiedrigsteTemp.

FrostT

GrenzeTFrost(

Frostthermostat

Brandschutz

Temp.-Anzeige

VorlaufTFühler

Raumtemp.Begrzg.

LuftkanalTGrenze

Kompensation1

Kompensation2

GrenzeTSicherheit

Ferien

Ext.Übersteuerung

ECAÜbersteuerung

Scadaoffset

ApplikationenA314

A314.1A314.2A314.3

(((

((

(

(((

(

(((

(

(((

((

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

Navigation,A314,ApplikationenA314.1,A314.2undA314.3,AllgemeineReglereinstellungen

Home MENU Uhrzeit&Datumwählbar Wochenprogrammwählbar

EingangÜbersicht

Log(Fühler)Logheute

Loggestern Log2Tage Log4Tage

Ausgangschreiben

ID-Nr.

ApplikationenA314,AllgemeineReglereinstellungen

Funktion

Aussentemp. KompensationT

Vorlauftemp. Raumtemperatur

LuftkanalT TRücklauf FrostT

Akkum.Temp. Frostthermostat Brandschutz Aussentemp.

T-Vorlauf&Soll LuftkanalT&Soll TRaum&Soll T-Rückl.&Begr. KompensationT FrostT

Windgeschw. M1 F1 V1 M2 P2

X3

A1

A314.1A314.2A314.3

(((

((

(

(((

((

(((

(

((

(((

(

(((

(

((

(((

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

Navigation,A314,ApplikationenA314.1,A314.2undA314.3,AllgemeineReglereinstellungen,Fortsetzung

Home MENU

Hauptfunktionen

SystemECL-Version

ApplikationenA314,AllgemeineReglereinstellungen

ID-Nr.

NeueApplikationApplikationlöschen

Applikation WerkseinstellungenSystemeinstellung

Kopieren

ÜbersichtAppl.

Erweiterung

Ethernet ServerKonﬁgurat. M-BusKonﬁgurat. Energiezähler

ÜbersichtEingänge Alarm Anzeige

Kommunikation

Sprache

Funktion

Kundeneinstellung WähleWerkeinstg. zu

Systemeinstellung Kundeneinstellung KopierenStart

Bestell-Nr. Hardware Software Rev.Nr. Serien-Nr.

Herstelldatum

TFühlerdefekt

60058

Hintergrundbel.

60059

Kontrast

2048

ECL485Adr.

38

Modbus-Adresse

39

Baud

2150

Servicestift

2151

Ext.Reset

2050

Sprache

A314.1A314.2A314.3

(((

AQ146286475947de-000601

BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314

Navigation,A314,ApplikationenA314.4,A314.5,A314.6,A314.7undA314.9,Kreis1

Home

MENU

Wochenprogramm

Einstel-

lungen

Eingangstemperatur

Raumtemp.Begrzg.

Rücklauftemp.

GrenzeTSicherheit

Kompensation1

Kompensation2

Regelparameter(1)

ApplikationenA314

ID-Nr.

11018T-KomfortSoll(((((

11019

11178

11177

11009

11182Max.Einﬂuss(((((

11183

11015

11030

11035

11036

11037

11108

11105

11107

11139

11060

11062

11063

11061

11139

11064

11066

11067

11065

11174

11184

11185

11186

11187

11189

Funktion

wählbar

T-Absenkg.Soll(((((

Max.Temperatur(((((

Min.Temperatur

ToteZone

Min.Einﬂuss(((((

Anpassungszeit(((((

Begrenzung

Max.Einﬂuss

Min.Einﬂuss

Anpassungszeit((((

GrenzeTFrost

Min.Einﬂuss

Anpassungszeit(((((

Akt.Komp.T

Begrenzung(((((

Max.Einﬂuss

Min.Einﬂuss

Anpassungszeit(((((

Akt.Komp.T

Begrenzung(((((

Max.Einﬂuss

Min.Einﬂuss

Anpassungszeit

Motorschutz

Xp(((((

Tn(((((

MLaufzeit(((((

Nz(((((

Min.Stellimpuls((((

A314.4A314.5A314.6A314.7A314.9

(((

(

(((((

((

(

AQ146286475947de-000601

Danfoss A214, A314 Operating guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1.0Inhaltsverzeichnis

1.1WichtigeSicherheitshinweiseundProduktinformationen

2.0Installation

2.1VorderInstallation

2.2AuswahldesAnlagentyps

2.3Montage

2.4AnordnenderTemperaturfühler

2.5ElektrischerAnschluss

2.6EinsetzendesApplikationsschlüssels

2.7Checkliste

2.8Navigation,ECL-ApplikationsschlüsselA214/A314