Danfoss A214, A314 Operating guide [de]
Betriebsanleitung
ECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314
1.0Inhaltsverzeichnis
1.0Inhaltsverzeichnis..............................................1
1.1WichtigeSicherheitshinweiseundProduktinformatio-
nen....................................................................2
2.0Installation........................................................6
2.1VorderInstallation.................................................6
2.2AuswahldesAnlagentyps........................................26
2.3Montage.............................................................57
2.4AnordnenderTemperaturfühler................................61
2.5ElektrischerAnschluss............................................63
2.6EinsetzendesApplikationsschlüssels..........................82
2.7Checkliste...........................................................89
2.8Navigation,ECL-ApplikationsschlüsselA214/
A314.................................................................90
3.0Alltagsbetrieb................................................108
3.1BedienungundNavigationdurchdieMenüs...............108
3.2ErläuterungenzumReglerdisplay............................109
3.3AllgemeinerÜberblick:BedeutungderSymbole...........112
3.4ÜberwachungderTemperaturenund
Regelkomponenten.............................................113
3.5ÜbersichtübermöglicheEinflussfaktoren..................114
3.6Handbetrieb......................................................115
3.7Wochenprogramm..............................................117
4.0GesamtüberblickallerEinstellungen...............118
5.0Einstellungen................................................121
5.1EinführungindieEinstellungen...............................121
5.2Vorlauftemperatur/Eingangstemperatur....................122
5.3LuftkanalTGrenze/Raumtemp.Begrzg......................125
5.4BegrenzungderRücklauftemperatur........................128
5.5GrenzeTSicherheit..............................................130
5.6Kompensation1.................................................131
5.7Kompensation2.................................................133
5.8Regelparameter..................................................136
5.9Steurg.Lüfter,etc.(Lüfter-/Zubehörsteuerung)............146
5.10Applikation.......................................................153
5.11Alarm..............................................................167
6.0AllgemeineReglereinstellungen.....................173
6.1Reglermenü„AllgemeineReglereinstellungen“............173
6.2Uhrzeit&Datum.................................................174
6.3Ferien..............................................................175
6.4ÜbersichtEingänge.............................................178
6.5Speicher...........................................................179
6.6Ausgangschreiben..............................................180
6.7Hauptfunktionen................................................181
6.8System.............................................................183
7.0WeitereInformationen...................................190
7.1ECA30/31Setupvorgang.......................................190
7.2MehrereReglerimselbenSystem............................198
7.3HäufiggestellteFragen.........................................201
7.4Begriffsbestimmungen.........................................204
7.5Typ(ID6001),Übersicht........................................208
7.6Automatische/manuelleAktualisierungder
Firmware..........................................................209
7.7ÜbersichtParameter-ID.........................................210
©Danfoss|2021.06AQ146286475947de-000601|1
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314
1.1WichtigeSicherheitshinweiseundProduktinformationen
1.1.1WichtigeSicherheitshinweiseundProduktinformationen
DievorliegendeBetriebsanleitunggiltfürdenECLApplikationsschlüsselA214(Bestell-Nr.087H3811).
DerECL-ApplikationsschlüsselA214enthältdieUntertypen:
A214.1...A214.6(einsetzbarimECLComfort210,296und310)
A314.1...A314.7(einsetzbarimECLComfort310)
A314.9(einsetzbarimECLComfort310)
A214.1isteineKühlanwendung
A214.2,A214.3undA214.6sindHeizanwendungen
A214.4undA214.5sindgrundlegendeHeiz-/Kühlanwendungen
A314.1undA314.2sindgrundlegendeHeiz-/Kühlanwendungen
A314.3isteinespezielleHeizanwendung
A314.4undA314.5sinderweiterteHeizanwendungen
A314.6undA314.7sinderweiterteHeiz-/Kühlanwendungen
A314.9isteineerweiterteHeizanwendung
DiebeschriebenenFunktionenwerdenimECLComfort210für
BasislösungenundimECLComfort310fürkomplexereLösungen
mitKommunikationperM-Bus-,ModBus-undEthernet(Internet)
realisiert.
DerApplikationsschlüsselA214istmitdenReglernECLComfort
210undECLComfort310abSoftwareversion1.11kompatibel.
(DieSoftwareversionwirdbeimHochfahrendesReglersundunter
„System“in„AllgemeineReglereinstellungen“angezeigt.)
EineFernbedienungseinheit,ECA30oderECA31,kann
angeschlossenundeineingebauterRaumtemperaturfühler
verwendetwerden.
DieApplikationenA314.1bisA314.7undA314.9arbeitenmitdem
internenE/A-ModulECA32(Bestell-Nr.087H3202).
ECA32befindetsichimSockeldesReglersECLComfort310.
DerECLComfort210isterhältlichals:
•ECLComfort210,230VAC(087H3020)
•ECLComfort210B,230VAC(087H3030)
DerECLComfort296isterhältlichals:
•ECLComfort296,230VAC(087H3000)
DerECLComfort310isterhältlichals:
•ECLComfort310,230VAC(087H3040)
•ECLComfort310B,230VAC(087H3050)
•ECLComfort310,24VAC(087H3044)
DieB-TypenhabenkeineAnzeigeundkeinEinstellrad.DieB-Typen
werdenmitderFernbedienungseinheitECA30/31bedient:
•ECA30(087H3200)
•ECA31(087H3201)
SockelfürECLComfort:
•FürdenECLComfort210,230V(087H3220)
•FürdenECLComfort296,230V(087H3240)
•FürdenECLComfort310,230Vund24V(087H3230)
ZusätzlicheUnterlagenzumECLComfort210,296und310,zuden
ModulenundzumZubehörfindenSieaufhttp://danfoss.de/oder
http://store.danfoss.com/.
2|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947de-000601
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314
AutomatischeAktualisierungderReglersoftware(Firmware):
DieSoftwaredesReglerswirdbeimEinsteckendes
Applikationsschlüsselsautomatischaktualisiert(abReglerversion1.11
(ECL210/310)und1.58(ECL296)).DienachstehendeAnimationwird
eingeblendet,wenndieSoftwareaktualisiertwird:
Fortschrittsbalken
WährendderAktualisierung:
•darfderSchlüsselnichtentferntwerden
WirdderSchlüsselentfernt,bevordieSanduhrangezeigtwird,
müssenSievonvornebeginnen.
•darfdieStromversorgungnichtausgeschaltetwerden
WenndieStromversorgungunterbrochenwird,währenddie
Sanduhrangezeigtwird,funktioniertderReglernicht.
•ManuelleAktualisierungderReglersoftware(Firmware):
SieheAbschnitt„Automatische/manuelleAktualisierungder
Firmware“
Sicherheitshinweis
UmPersonenschädenundSchädenamReglerzuvermeiden,istdie
vorliegendeInstallationsanleitungunbedingtvorderInstallationund
Inbetriebnahmesorgfältigdurchzulesen.
DieanfallendenMontage-,Inbetriebnahme-undWartungsarbeiten
dürfennurdurchautorisiertesFachpersonaldurchgeführtwerden.
LokaleVorschriftenmüssenbefolgtwerden.Diesumfasstauchdie
KabeldurchmesserundIsolierungstypen(Doppelisolierungbei230V).
SicherungfürdenECLComfort:Max.10A.
UmgebungstemperaturbereichefürECLComfortimBetrieb:
ECLComfort210/310:0-55°C
ECLComfort296:0-45°C
UmgebungstemperaturenaußerhalbdesgenanntenBereiches
könnenzuBeschädigungenführen.
KeineInstallationbeiKondensationsgefahr.
DasAchtungszeichenstehtbeiSicherheitshinweisen,dieunbedingt
beachtetwerdenmüssen.
Information,dieSiebesondersbeachtensollten,sindmitdiesem
Symbolgekennzeichnet.
AQ146286475947de-000601
©Danfoss|2021.06|3
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314
Applikationsschlüsselwerdenevtl.veröffentlicht,bevoralle
Anzeigetexteübersetztwurden.IndiesemFallsinddieTexteauf
Englisch.
DadurchdievorliegendeAnleitungmehrereSystemtypenabgedeckt
werden,sindbesondereSystemeinstellungenmitderKennungfür
denentsprechendenSystemtypgekennzeichnet.AlleSystemtypen
sindindemKapitel„IdentifizierendesSystemtyps“dargestellt.
°C(GradCelsius)istdieMaßeinheitfüreinengemessenen
Temperaturwert,währenddieMaßeinheitK(Kelvin)häufigfür
Temperaturunterschiedegenutztwird.
JederausgewählteParameterbesitzteineeindeutige
Identifikationsnummer(ID-Nr.).
Beispiel:
1117411174
12174
WirdeineID-Bezeichnungmehralseinmalerwähnt,bedeutet
das,dassesbesondereEinstellungenfüreineodermehrere
Anlagentypengibt.ZurKennzeichnungwirddieKennungfürden
Anlagentypangehängt(z.B.12174-A266.9).
BeiParameternmiteinerID-Nr.wie„1x607“handeltessichum
universelleParameter.
xstehtfürSchaltkreis/Parametergruppe
ErsteZifferZweiteZiffer
-
1
-
Heizkreis1
2
Heizkreis2
Dieletztendrei
Ziffern
Parameternummer
174
Parameternummer
4|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947de-000601
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314
HinweiszurEntsorgung
DiesesSymbolaufdemProduktweistdaraufhin,dass
esnichtüberdenHausmüllentsorgtwerdendarf.
EsmussinÜbereinstimmungmitdengeltenden
RichtlinienfürdasRecyclingvonelektrischenund
elektronischenGerätenaneineentsprechende
Sammelstelleübergebenwerden.
•EntsorgenSiedasProduktüberdiehierfür
vorgesehenenWege.
•HaltenSiedabeiallegeltendenGesetzeundlokale
Bestimmungenein.
AQ146286475947de-000601
©Danfoss|2021.06|5
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314
2.0Installation
2.1VorderInstallation
DerApplikationsschlüsselA214umfasstmehrereApplikationen,
insbesondereimZusammenhangmitlufttechnischenAnlagenmit
Heiz-oderKühlfunktionodereinerKombinationderbeiden.Die
ApplikationenimSchlüsselA214bietenzahlreicheMöglichkeiten
(sieheBeispiele).
DieApplikationA214.1istäußerstflexibel.DasGrundkonzeptist
nachfolgendbeschrieben.
KühlungmitRaumtemperaturregelung:
MithilfedesReglersECLComfortkönnenSiedie
LuftkanaltemperaturanIhrepersönlichenBedürfnisse
anpassen.DerLuftkanaltemperaturfühlerS3istderwichtigste
Fühler.DiegewünschteTemperaturanS3wirdimReglerECL
Comfortals„gewünschterTemperaturausgleich“eingestellt.
DasMotorregelventilM2(RegelungderKälteübertragung)wird
schrittweisegeöffnet,wenndieLuftkanaltemperaturüberder
gewünschtenLuftkanaltemperaturliegt(undumgekehrt).
Raumtemperatur:
WeichtdiegemesseneRaumtemperatur(S4oderECA30)von
dergewünschtenRaumtemperaturab,kanndiegewünschte
TemperaturanS3entsprechendangepasstwerden.
MithilfeeinesWochenprogramms(mitbiszudrei
„Komfort“-PeriodenamTag)kannderKühlkreisindieBetriebsart
„Komfort“oder„Sparen“geschaltetwerden(d.h.zwei
unterschiedlicheTemperaturwertekönnenfürdiegewünschte
Raumtemperaturfestgelegtwerden).
DiegewünschteRaumtemperaturbestimmteineKorrekturder
gewünschtenTemperaturanS3.
WenndieRaumtemperaturnichtgemessenwird,entsprichtdie
gewünschteRaumtemperaturdergewünschtenTemperaturan
S3.IndiesemFallhatdieEinstellungdes„Temperaturausgleichs“
keinenEinfluss.
DerLüfter(F1)wirdentsprechenddemProgrammundKühlbedarf
ein-/ausgeschaltet.DieDrosselklappe(P2)wirdentsprechend
demProgrammein-/ausgeschaltet.DieUmwälzpumpe(X3)wird
entsprechenddemKühlbedarfein-/ausgeschaltet.
Rücklauftemperatur(optional):
EntsprichtdiegemesseneRücklauftemperatur(S5)nichtdem
Begrenzungswert(normalerweisesinktdieRücklauftemperatur
unterdenBegrenzungswert),kanndiegewünschteTemperaturan
S3angepasstwerden(normalerweiseaufeinenhöherenWert).
DadurchwirddasMotorregelventilschrittweisegeschlossen.
TypischeA214.1-Anwendung:
DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt
sind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.
Bauteilliste:
ECL210/310
S1
S2
ElektronischerReglerECLComfort210oder310
Außentemperaturfühler
(Optionaler)Temperaturausgleichsfühler(nicht
abgebildet)
S3
S4
S5
S8
F1
P2
X3
M2
A1
Luftkanaltemperaturfühler
(Optionaler)Raumtemperaturfühler*
(Optionaler)Rücklauftemperaturfühler
(Optionaler)Brandthermostat
Lüfter(ON/OFF)
Drosselklappe(ON/OFF)
Umwälzpumpe(ON/OFF)
Motorregelventil,Kühlung(3-Punkt-Regelung)
Alarm
*Alternativ:ECA30
EineinfacherFrostschutz(überS5)kanneingerichtetwerden.
Darüberhinauswirddavonausgegangen,dassderKälteübertrager
(Lüfterkonvektor)Soleenthält.
EineBeschreibungvonAlarmenundTemperaturausgleichfinden
SieunterAbschnitt„A214undA314allgemein“.
6|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947de-000601
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314
DieApplikationenA214.2undA214.3sindsehrflexibelund
nahezuidentisch.DasGrundkonzeptistnachfolgendbeschrieben.
A214.2:BeheizungmitLuftkanaltemperaturregelung
A214.3:BeheizungmitRaumtemperaturregelung
MithilfedesReglersECLComfortkönnenSiedieHeiztemperatur
anIhrepersönlichenBedürfnisseanpassen.DerTemperaturfühler
S3istderwichtigsteFühler.DiegewünschteTemperaturanS3wird
imReglerECLComfortals„gewünschterTemperaturausgleich“
eingestellt.
DasMotorregelventilM1(Temperaturregelungder
Wärmeversorgung)wirdschrittweisegeöffnet,wenndie
TemperaturanS3unterdiegewünschteTemperaturS3sinkt(und
umgekehrt).
TemperaturanS4:
WeichtdiegemesseneTemperaturanS4vondergewünschten
TemperaturanS4ab,kanndiegewünschteTemperaturanS3
entsprechendangepasstwerden.
MithilfeeinesWochenprogramms(mitbiszudrei
„Komfort“-PeriodenamTag)kannderHeizkreisindieBetriebsart
„Komfort“oder„Sparen“geschaltetwerden(d.h.zwei
unterschiedlicheTemperaturwertekönnenfürdiegewünschte
TemperaturanS4festgelegtwerden).DiegewünschteTemperatur
anS4bestimmteineKorrekturdergewünschtenTemperaturanS3.
DerLüfter(F1)wirdentsprechenddemProgrammund
Wärmebedarfein-/ausgeschaltet.DieDrosselklappe(P2)
wirdentsprechenddemProgrammein-/ausgeschaltet.Die
Umwälzpumpe(X3)wirdentsprechenddemWärmebedarf
ein-/ausgeschaltet.
EineBeschreibungvonAlarmen,Temperaturausgleich,
Rücklauftemperaturbegrenzung(S5)undFrostschutz(S6undS7)
findenSieunterAbschnitt„A214undA314allgemein“ .
TypischeA214.2-Anwendung:
DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt
sind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.
Bauteilliste:
ECL210/310
S1
S2
ElektronischerReglerECLComfort210oder310
Außentemperaturfühler
(Optionaler)Temperaturausgleichsfühler(nicht
abgebildet)
S3
S4
S5
S6
S7
S8
F1
P2
X3
M1
A1
Vorlauftemperaturfühler
Luftkanaltemperaturfühler
(Optionaler)Rücklauftemperaturfühler
(Optionaler)Frosttemperaturfühler
(Optionaler)Frostthermostat
(Optionaler)Brandthermostat
Lüfter(ON/OFF)
Drosselklappe(ON/OFF)
Umwälzpumpe(ON/OFF)
Motorregelventil,Beheizung(3-Punkt-Regelung)
Alarm
AQ146286475947de-000601
©Danfoss|2021.06|7
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314
TypischeA214.3-Anwendung:
DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt
sind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.
Bauteilliste:
ECL210/310
S1
S2
ElektronischerReglerECLComfort210oder310
Außentemperaturfühler
(Optionaler)Temperaturausgleichsfühler(nicht
abgebildet)
S3
S4
S5
S6
S7
S8
F1
P2
X3
M1
A1
Luftkanaltemperaturfühler
Raumtemperaturfühler*
(Optionaler)Rücklauftemperaturfühler
(Optionaler)Frosttemperaturfühler
(Optionaler)Frostthermostat
(Optionaler)Brandthermostat
Lüfter(ON/OFF)
Drosselklappe(ON/OFF)
Umwälzpumpe(ON/OFF)
Motorregelventil,Beheizung(3-Punkt-Regelung)
Alarm
*Alternativ:ECA30
8|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947de-000601
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314
DieApplikationA214.4istäußerstflexibel.DasGrundkonzeptist
nachfolgendbeschrieben.
BeheizungundKühlungmitLuftkanaltemperaturregelung:
MithilfedesReglersECLComfortkönnenSiedieHeiz-und
KühltemperaturanIhrepersönlichenBedürfnisseanpassen.
DerVorlauftemperaturfühlerS3imHeizkreisistderwichtigste
Fühler.DiegewünschteTemperaturanS3wirdimReglerECL
Comfortals„gewünschterTemperaturausgleich“eingestellt.
DasMotorregelventilM1(RegelungderHeiztemperatur)wird
schrittweisegeöffnet,wenndieVorlauftemperaturunterden
gewünschtenTemperaturausgleichswertsinkt(undumgekehrt).
BeiderKühlungregeltdasMotorregelventilM2dieKühltemperatur
anS4.
Luftkanaltemperatur
BeieinerzuniedrigenLuftkanaltemperatur(S4)wirdderHeizkreis
(M1)aktiviert,währendbeieinerzuhohenLuftkanaltemperatur
derKühlkreis(M2)aktiviertwird.
BeiWärmebedarfkanndieLuftkanaltemperaturS4die
gewünschteTemperaturanS3anpassen.BeiKühlbedarfwird
dieLuftkanaltemperaturS4entsprechenddergewünschten
Luftkanaltemperaturgeregelt.Eine„toteZone“(=Gradanzahl)
kanneingestelltwerden,uminstabileSchwankungenzwischen
Heiz-undKühlbetriebzuvermeiden.
MithilfeeinesWochenprogramms(mitbiszudrei
„Komfort“-PeriodenamTag)kannderHeiz-/Kühlkreisindie
Betriebsart„Komfort“oder„Sparen“geschaltetwerden(d.h.zwei
unterschiedlicheTemperaturwertekönnenfürdiegewünschte
Luftkanaltemperaturfestgelegtwerden).
ImSparbetriebbestimmtdiegewünschteLuftkanaltemperatur
beimHeizeneineKorrekturdergewünschtenTemperaturan
S3.ImKühlbetriebistdieKühlungwährenddesSparbetriebs
ausgeschaltet.
DerLüfter(F1)wirdentsprechenddemProgrammund
Heiz-/Kühlbedarfein-/ausgeschaltet.DieDrosselklappe(P2)
wirdentsprechenddemProgrammein-/ausgeschaltet.Die
Umwälzpumpe(X3)wirdentsprechenddemWärmebedarf
ein-/ausgeschaltet.
EineBeschreibungvonAlarmen,Temperaturausgleich,
Rücklauftemperaturbegrenzung(S5)undFrostschutz(S6undS7)
findenSieunterAbschnitt„A214undA314allgemein“ .
TypischeA214.4-Anwendung:
DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt
sind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.
Bauteilliste:
ECL210/310
S1
S2
ElektronischerReglerECLComfort210oder310
Außentemperaturfühler
(Optionaler)Temperaturausgleichsfühler(nicht
abgebildet)
S3
S4
S5
S6
S7
S8
F1
P2
X3
M1
M2
A1
Heiztemperaturfühler
Luftkanaltemperaturfühler
(Optionaler)Rücklauftemperaturfühler
(Optionaler)Frosttemperaturfühler
(Optionaler)Frostthermostat
(Optionaler)Brandthermostat
Lüfter(ON/OFF)
Drosselklappe(ON/OFF)
Umwälzpumpe,Beheizung(ON/OFF)
Motorregelventil,Beheizung(3-Punkt-Regelung)
Motorregelventil,Kühlung(3-Punkt-Regelung)
Alarm
AQ146286475947de-000601
©Danfoss|2021.06|9
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314
DieApplikationA214.5istäußerstflexibel.DasGrundkonzeptist
nachfolgendbeschrieben.
BeheizungundKühlungmitRaumtemperaturregelung
MithilfedesReglersECLComfortkönnenSiedieHeiz-und
KühltemperaturanIhrepersönlichenBedürfnisseanpassen.
DerLuftkanaltemperaturfühlerS3istderwichtigsteFühler.Die
gewünschteTemperaturanS3wirdimReglerECLComfortals
„gewünschterTemperaturausgleich“eingestellt.
DasMotorregelventilM1(RegelungderHeiztemperatur)wird
schrittweisegeöffnet,wenndieLuftkanaltemperaturunterden
gewünschtenTemperaturausgleichswertsinkt(undumgekehrt).
BeiderKühlungregeltdasMotorregelventilM2dieKühltemperatur.
Raumtemperatur:
BeieinerzuniedrigenRaumtemperatur(S4)wirdderHeizkreis
(M1)aktiviert,währendbeieinerzuhohenRaumtemperaturder
Kühlkreis(M2)aktiviertwird.Eine„toteZone“(=Gradanzahl)kann
eingestelltwerden,uminstabileSchwankungenzwischenHeizundKühlbetriebzuvermeiden.
BeiWärme-/KühlbedarfkanndieRaumtemperaturS4die
gewünschteTemperaturanS3anpassen.
MithilfeeinesWochenprogramms(mitbiszudrei
„Komfort“-PeriodenamTag)kannderHeiz-/Kühlkreisindie
Betriebsart„Komfort“oder„Sparen“geschaltetwerden(d.h.zwei
unterschiedlicheTemperaturwertekönnenfürdiegewünschte
Raumtemperaturfestgelegtwerden).
ImSparbetriebbestimmtdiegewünschteRaumtemperatur
beimHeizeneineKorrekturdergewünschtenTemperaturan
S3.ImKühlbetriebistdieKühlungwährenddesSparbetriebs
ausgeschaltet.
DerLüfter(F1)wirdentsprechenddemProgrammund
Heiz-/Kühlbedarfein-/ausgeschaltet.DieDrosselklappe(P2)
wirdentsprechenddemProgrammein-/ausgeschaltet.Die
Umwälzpumpe(X3)wirdentsprechenddemWärmebedarf
ein-/ausgeschaltet.
EineBeschreibungvonAlarmen,Temperaturausgleich,
Rücklauftemperaturbegrenzung(S5)undFrostschutz(S6undS7)
findenSieunterAbschnitt„A214undA314allgemein“ .
TypischeA214.5-Anwendung:
DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt
sind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.
Bauteilliste:
ECL210/310
S1
S2
ElektronischerReglerECLComfort210oder310
Außentemperaturfühler
(Optionaler)Temperaturausgleichsfühler(nicht
abgebildet)
S3
S4
S5
S6
S7
S8
F1
P2
X3
M1
M2
A1
Luftkanaltemperaturfühler
Raumtemperaturfühler*
(Optionaler)Rücklauftemperaturfühler
(Optionaler)Frosttemperaturfühler
(Optionaler)Frostthermostat
(Optionaler)Brandthermostat
Lüfter(ON/OFF)
Drosselklappe(ON/OFF)
Umwälzpumpe,Beheizung(ON/OFF)
Motorregelventil,Beheizung(3-Punkt-Regelung)
Motorregelventil,Kühlung(3-Punkt-Regelung)
Alarm
*Alternativ:ECA30
10|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947de-000601
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314
DieApplikationA214.6istäußerstflexibel.DasGrundkonzeptist
nachfolgendbeschrieben.
BeheizungmitRaumtemperaturregelung:
MithilfedesReglersECLComfortkönnenSiedieVorlauftemperatur
anIhrepersönlichenBedürfnisseanpassen.Der
VorlauftemperaturfühlerS3istderwichtigsteFühler.Die
gewünschteTemperaturanS3wirdimReglerECLComfortals
„gewünschterTemperaturausgleich“eingestellt.
DasMotorregelventil(M1)wirdschrittweisegeöffnet,wenndie
VorlauftemperaturunterdiegewünschteVorlauftemperatursinkt
(undumgekehrt).
Raumtemperatur:
WeichtdiegemesseneRaumtemperatur(S4oderECA30)von
dergewünschtenRaumtemperaturab,kanndiegewünschte
TemperaturanS3entsprechendangepasstwerden.
MithilfeeinesWochenprogramms(mitbiszudrei
„Komfort“-PeriodenamTag)kannderHeizkreisindieBetriebsart
„Komfort“oder„Sparen“geschaltetwerden(d.h.zwei
unterschiedlicheTemperaturwertekönnenfürdiegewünschte
Raumtemperaturfestgelegtwerden).Diegewünschte
RaumtemperaturbestimmteineKorrekturdergewünschten
TemperaturanS3.
DieUmwälzpumpe(F1)wirdentsprechenddemProgramm1
ein-/ausgeschaltet.DieDrosselklappe(P2)wirdentsprechenddem
Programm1oder2ein-/ausgeschaltet.
EineBeschreibungvonAlarmen,Temperaturausgleich,
Rücklauftemperaturbegrenzung(S5),Frostschutz(S6undS7)und
Brand-AlarmfindenSieunterAbschnitt„A214undA314allgemein“ .
TypischeA214.6-Anwendung:
DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt
sind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.
Bauteilliste:
ECL210/310
S1
S2
S3
S4
S5
S6
ElektronischerReglerECLComfort210oder310
Außentemperaturfühler
(Optionaler)Temperaturausgleichsfühler
Vorlauftemperaturfühler
Raumtemperaturfühler*
(Optionaler)Rücklauftemperaturfühler
(Optionaler)Frosttemperaturfühler(nicht
abgebildet)
S7
S8
F1
P2
X3
M1
A1
(Optionaler)Frostthermostat(nichtabgebildet)
(Optionaler)Brandthermostat(nichtabgebildet)
Umwälzpumpe(ON/OFF)
Zubehörausgang(ON/OFF)
(Optionaler)Ausgang(ON/OFF)
Motorregelventil,Beheizung(3-Punkt-Regelung)
Alarm
*Alternativ:ECA30
AQ146286475947de-000601
©Danfoss|2021.06|11
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314
DieApplikationA314.1istäußerstflexibel.DasGrundkonzeptist
nachfolgendbeschrieben.
Beheizungund(passive)KühlungmitLuftkanaltemperaturregelung
MithilfedesReglersECLComfortkönnenSiedieHeiz-und
KühltemperaturanIhrepersönlichenBedürfnisseanpassen.
DerVorlauftemperaturfühlerS3istderwichtigsteFühler.Die
gewünschteTemperaturanS3wirdimReglerECLComfortals
„gewünschterTemperaturausgleich“eingestellt.
DasMotorregelventilM1(RegelungderHeiztemperatur)wird
schrittweisegeöffnet,wenndieVorlauftemperaturunterdie
gewünschteVorlauftemperatursinkt(undumgekehrt).Beider
KühlungregeltdieMotordrosselklappeM2dieKühltemperatur.
DerKühlungsbereichkannpassiv(Rezirkulation)oderaktivsein.
Luftkanaltemperatur
BeieinerzuniedrigenLuftkanaltemperaturanS4wirdderHeizkreis
(M1)aktiviert,währendbeieinerzuhohenLuftkanaltemperatur
derKühlkreis(M2)aktiviertwird.
BeiWärmebedarfkanndieTemperaturanS4diegewünschte
TemperaturanS3anpassen.BeiKühlbedarfwirddieTemperatur
anS4gemäßdergewünschtenTemperaturanS4angepasst.Eine
„toteZone“(=Gradanzahl)kanneingestelltwerden,uminstabile
SchwankungenzwischenHeiz-undKühlbetriebzuvermeiden.
DasMotorregelventilM1wirdübereine3-Punkt-Regelung
geregelt,währenddasMotorregelventilM2mit0–10Vgeregelt
wird.
MithilfeeinesWochenprogramms(mitbiszudrei
„Komfort“-PeriodenamTag)kannderHeiz-/Kühlkreisindie
Betriebsart„Komfort“oder„Sparen“geschaltetwerden(d.h.zwei
unterschiedlicheTemperaturwertekönnenfürdiegewünschte
Luftkanaltemperaturfestgelegtwerden).
ImSparbetriebbestimmtdiegewünschteLuftkanaltemperatur
beimHeizeneineKorrekturdergewünschtenTemperaturan
S3.ImKühlbetriebistdieKühlungwährenddesSparbetriebs
ausgeschaltet.
DerLüfter(F1)wirdentsprechenddemProgrammund
Heiz-/Kühlbedarfein-/ausgeschaltet.DieDrosselklappe(P2)
wirdentsprechenddemProgrammein-/ausgeschaltet.Die
Umwälzpumpe(X3)wirdentsprechenddemWärmebedarf
ein-/ausgeschaltet.
EineBeschreibungvonAlarmen,Temperaturausgleich,
Rücklauftemperaturbegrenzung(S5)undFrostschutz(S6undS7)
findenSieunterAbschnitt„A214undA314allgemein“ .
TypischeA314.1-Anwendung:
DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt
sind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.
Bauteilliste:
ECL310
ECA32
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
F1
P2
X3
M1
M2
A1
ElektronischerReglerECLComfort310
EingebautesErweiterungsmodul
Außentemperaturfühler
(Optionaler)Temperaturausgleichsfühler
Vorlauftemperaturfühler
Luftkanaltemperaturfühler
(Optionaler)Rücklauftemperaturfühler
(Optionaler)Frosttemperaturfühler
(Optionaler)Frostthermostat
(Optionaler)Brandthermostat
Lüfter(ON/OFF)
Drosselklappe(ON/OFF)
Umwälzpumpe,Beheizung(ON/OFF)
Motorregelventil,Beheizung(3-Punkt-Regelung)
Motordrosselklappe(geregeltüber0–10Volt)
Alarm
12|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947de-000601
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314
DieApplikationA314.2istäußerstflexibel.DasGrundkonzeptist
nachfolgendbeschrieben.
Beheizungund(passive)KühlungmitRaumtemperaturregelung
MithilfedesReglersECLComfortkönnenSiedieHeiz-und
KühltemperaturanIhrepersönlichenBedürfnisseanpassen.
DerLuftkanaltemperaturfühlerS3istderwichtigsteFühler.Die
gewünschteTemperaturanS3wirdimReglerECLComfortals
„gewünschterTemperaturausgleich“eingestellt.
DasMotorregelventilM1(RegelungderHeiztemperatur)wird
schrittweisegeöffnet,wenndieLuftkanaltemperaturunterdie
gewünschteTemperatursinkt(undumgekehrt).BeiderKühlung
regeltdieMotordrosselklappeM2dieKühltemperatur.Der
Kühlungsbereichkannpassiv(Rezirkulation)oderaktivsein.
Raumtemperatur:
BeieinerzuniedrigenLuftkanaltemperaturanS4wirdderHeizkreis
(M1)aktiviert,währendbeieinerzuhohenLuftkanaltemperatur
derKühlkreis(M2)aktiviertwird.Eine„toteZone“(=Gradanzahl)
kanneingestelltwerden,uminstabileSchwankungenzwischen
Heiz-undKühlbetriebzuvermeiden.
BeiWärme-/KühlbedarfkanndieTemperaturanS4diegewünschte
TemperaturanS3anpassen.
DasMotorregelventilM1wirdübereine3-Punkt-Regelung
geregelt,währenddasMotorregelventilM2mit0–10Vgeregelt
wird.
MithilfeeinesWochenprogramms(mitbiszudrei
„Komfort“-PeriodenamTag)kannderHeiz-/Kühlkreisindie
Betriebsart„Komfort“oder„Sparen“geschaltetwerden(d.h.zwei
unterschiedlicheTemperaturwertekönnenfürdiegewünschte
Raumtemperaturfestgelegtwerden).
ImSparbetriebbestimmtdiegewünschteRaumtemperatur
beimHeizeneineKorrekturdergewünschtenTemperaturan
S3.ImKühlbetriebistdieKühlungwährenddesSparbetriebs
ausgeschaltet.
DerLüfter(F1)wirdentsprechenddemProgrammund
Heiz-/Kühlbedarfein-/ausgeschaltet.DieDrosselklappe(P2)
wirdentsprechenddemProgrammein-/ausgeschaltet.Die
Umwälzpumpe(X3)wirdentsprechenddemWärmebedarf
ein-/ausgeschaltet.
EineBeschreibungvonAlarmen,Temperaturausgleich,
Rücklauftemperaturbegrenzung(S5)undFrostschutz(S6undS7)
findenSieunterAbschnitt„A214undA314allgemein“ .
TypischeA314.2-Anwendung:
DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt
sind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.
Bauteilliste:
ECL310
ECA32
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
F1
P2
X3
M1
M2
A1
ElektronischerReglerECLComfort310
EingebautesErweiterungsmodul
Außentemperaturfühler
(Optionaler)Temperaturausgleichsfühler
Luftkanaltemperaturfühler
Raumtemperaturfühler*
(Optionaler)Rücklauftemperaturfühler
(Optionaler)Frosttemperaturfühler
(Optionaler)Frostthermostat
(Optionaler)Brandthermostat
Lüfter(ON/OFF)
Drosselklappe(ON/OFF)
Umwälzpumpe,Beheizung(ON/OFF)
Motorregelventil,Beheizung(3-Punkt-Regelung)
Motordrosselklappe(geregeltüber0–10Volt)
Alarm
*Alternativ:ECA30
AQ146286475947de-000601
©Danfoss|2021.06|13
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314
DieApplikationA314.3istäußerstflexibel.DasGrundkonzeptist
nachfolgendbeschrieben.
BeheizungmitRaumtemperaturregelung
MithilfedesReglersECLComfortkönnenSiedie
LuftkanaltemperaturanIhrepersönlichenBedürfnisse
anpassen.DerLuftkanaltemperaturfühlerS3istderwichtigste
Fühler.DiegewünschteTemperaturanS3wirdimReglerECL
Comfortals„gewünschterTemperaturausgleich“eingestellt.
DasMotorregelventilM1(RegelungderHeiztemperatur)wird
schrittweisegeöffnet,wenndieLuftkanaltemperaturunterdie
gewünschteLuftkanaltemperatursinkt(undumgekehrt).
Raumtemperatur:
WeichtdieRaumtemperatur(S4oderECA30)vondergewünschten
Raumtemperaturab,kanndiegewünschteTemperaturanS3
entsprechendangepasstwerden.
MithilfeeinesWochenprogramms(mitbiszudrei
„Komfort“-PeriodenamTag)kannderHeizkreisindieBetriebsart
„Komfort“oder„Sparen“geschaltetwerden(d.h.zwei
unterschiedlicheTemperaturwertekönnenfürdiegewünschte
Raumtemperaturfestgelegtwerden).
ImSparbetriebbestimmtdiegewünschteRaumtemperatureine
KorrekturdergewünschtenTemperaturanS3.
TypischeA314.3-Anwendung:
DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt
sind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.
DerLüfter(F1)wirdentsprechenddemProgrammund
Wärmebedarfein-/ausgeschaltet.DieDrosselklappe(P2)
wirdentsprechenddemProgrammein-/ausgeschaltet.Die
Umwälzpumpe(X3)wirdentsprechenddemWärmebedarf
ein-/ausgeschaltet.
VariableLüfterdrehzahl(optional):
DerLüfter(V1)kanninBezugaufdiegemessene
Windgeschwindigkeit(S10)drehzahlgeregeltwerden.Beim
RegelsignalfürdieLüfterdrehzahlhandeltessichumein
0–10-Volt-Signal,dasvominternenEingangs-/Ausgangsmodul
ECA32generiertwird.EinMenüdesECLComfort310enthält
EinstellungenfürdasVerhältniszwischenderaktuellen
WindgeschwindigkeitunddergewünschtenLüfterdrehzahl.
EineBeschreibungvonAlarmen,Temperaturausgleich,
Rücklauftemperaturbegrenzung(S5)undFrostschutz(S6undS7)
findenSieunterAbschnitt„A214undA314allgemein“ .
Bauteilliste:
ECL310
ECA32
S10
M1
M2
A1
ElektronischerReglerECLComfort310
EingebautesErweiterungsmodul
S1
Außentemperaturfühler
S2
(Optionaler)Temperaturausgleichsfühler
S3
Luftkanaltemperaturfühler
S4
Raumtemperaturfühler*
S5
(Optionaler)Rücklauftemperaturfühler
S6
(Optionaler)Frosttemperaturfühler
S7
(Optionaler)Frostthermostat
S8
(Optionaler)Brandthermostat
Windgeschwindigkeitssignal(0–10Volt)
F1
Lüfter(ON/OFF)
P2
Drosselklappe(ON/OFF)
X3
Umwälzpumpe,Beheizung(ON/OFF)
Motorregelventil,Beheizung(3-Punkt-Regelung)
Motordrosselklappe(geregeltüber0–10Volt)
V1
Lüfterdrehzahl(geregeltüber0–10Volt)
Alarm
*Alternativ:ECA30
14|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947de-000601
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314
DieerweiterteHeizanwendungA314.4istäußerstflexibel.Das
Grundkonzeptistnachfolgendbeschrieben.
BeheizungmitRaumtemperatur-undLuftdruckregelung
MithilfedesReglersECLComfortkönnenSiedieHeiztemperatur
anIhrepersönlichenBedürfnisseanpassen.Der
LuftkanaltemperaturfühlerS3istderwichtigsteFühler.
DiegewünschteTemperaturanS3wirdimReglerECLComfortals
„gewünschteEingangstemperatur“eingestellt.
DerdurchM2geregelteWärmerückgewinnungskreiswirdals
Hauptkreisaufgefasst,währendderdurchM1geregelteHeizkreis
dernachgeschalteteKreisist.
DasMotorregelventilM1(RegelungderHeiztemperatur)wird
schrittweisegeöffnet,wenndieTemperaturanS3unterdie
gewünschteTemperaturanS3sinkt(undumgekehrt).
Raumtemperatur:
WeichtdieRaumtemperatur(S4oderECA30)vondergewünschten
Raumtemperaturab,kanndiegewünschteTemperaturanS3
entsprechendangepasstwerden.
MithilfeeinesWochenprogramms(mitbiszudrei
„Komfort“-PeriodenamTag)kannderHeizkreisindieBetriebsart
„Komfort“oder„Sparen“geschaltetwerden(d.h.jeweilszwei
unterschiedlicheTemperaturwertekönnenfürdiegewünschte
EingangstemperaturundfürdiegewünschteRaumtemperatur
festgelegtwerden).
DerLüfter(F1)wirdentsprechenddemProgrammund
Wärmebedarfein-/ausgeschaltet.DieDrosselklappe(P2)wird
entsprechenddemWochenprogrammein-/ausgeschaltet.Die
Umwälzpumpe(X3)wirdentsprechenddemWärmebedarf
ein-/ausgeschaltet.
Luftdruckregelung:
DieLüfterV2undV3werdenjeweilsinBezugaufdengewünschten
Druck(inPascal)anS11undS12drehzahlgeregelt.DieSignalean
S11undS12werdenals0–10-Volt-SignalgemessenundimRegler
ECLComfort310inPascalumgewandelt.Darüberhinauswirddie
LüfterdrehzahlbeiniedrigenAußentemperaturengesenkt,umdie
eingehendekalteLuftzureduzieren.
Wärmerückgewinnung:
UmdieWärmedesAusgangsluftkanalszunutzen,könnenein
Rotationswärmeübertrager,einQuerstromwärmeübertrager
odereineFlüssigkeitsbatterieüberM2geregeltwerden.
DieWärmerückgewinnungkannabhängigvonder
AußentemperaturS1,derEingangsluftkanaltemperaturS13und
derAusgangsluftkanaltemperaturS14(inProzent)angegeben
werden.
Nachtkühlung:
WährenddesSparbetriebskanneinepassiveKühlung(Einstellung
derLüfteraufON)umgesetztwerden.Dazusindvorallemfolgende
Bedingungenerforderlich:
•dieRaumtemperaturisthöheralsdiegewünschte
Raumtemperatur
•dieAußentemperaturistniedrigeralsdieRaumtemperatur
TypischeA314.4-Anwendung:
DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt
sind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.
Bauteilliste:
ECL310
ECA32
ElektronischerReglerECLComfort310
EingebautesErweiterungsmodul
S1
Außentemperaturfühler
S2
(Optionaler)Temperaturausgleichsfühler
S3
Luftkanaltemperaturfühler
S4
Raumtemperaturfühler*
S5
(Optionaler)Rücklauftemperaturfühler
S6
(Optionaler)Frosttemperaturfühler
S7
(Optionaler)Frostthermostat
S8
(Optionaler)Brandthermostat
S9
Lüfter-Anzeige
S10
Filter-Anzeige
S11
Eingangsdruckfühler
S12
Ausgangsdruckdruckfühler
S13
Eingangsluftkanaltemperaturfühler
S14
Ausgangsluftkanaltemperaturfühler
F1
Lüfter(ON/OFF)
P2
Drosselklappe(ON/OFF)
X3
Umwälzpumpe,Beheizung(ON/OFF)
X4
Programm3
P7
Wärmerückgewinnungskreispumpe,ON/OFF(nicht
abgebildet)
P8
Nachtdrosselklappe,ON/OFF(nichtabgebildet)
M1
Motorregelventil,Beheizung(3-Punkt-Regelung)
M2
Rotationswärmeübertrager(geregeltüber0–10Volt)
V2
Lüfterdrehzahl(geregeltüber0–10Volt)
V3
Lüfterdrehzahl(geregeltüber0–10Volt)
A1
Alarm
*Alternativ:ECA30
AQ146286475947de-000601
©Danfoss|2021.06|15
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314
BeheizungmitRaumtemperatur-undLuftdruckregelung
(Fortsetzung)
BelüftungwährendderSparphase:
EingewünschterreduzierterDruckkanneingestelltwerden.
•Raumtemperatursignalmussvorhandensein
•NachtdrosselklappeP8öffnetsich
•LüfterV2läuftmitreduzierterDrehzahl
•LüfterV3istausgeschaltet
•P2istausgeschaltet
•M2istausgeschaltet
Sommer-Aus:
ÜbersteigtdieAußentemperatureinenwählbarenWert,schließt
sichdasHeizsystemvollständig.
DasMotorregelventilM1wirdübereine3-Punkt-Regelung
geregelt,währenddasMotorregelventilM2mit0–10Vgeregelt
wird.
EineBeschreibungvonAlarmen,Temperaturausgleich,
Rücklauftemperaturbegrenzung(S5)undFrostschutz(S6undS7)
findenSieunterAbschnitt„A214undA314allgemein“ .
16|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947de-000601
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314
DieerweiterteHeizanwendungA314.5istäußerstflexibel.Das
Grundkonzeptistnachfolgendbeschrieben.
BeheizungmitRaumtemperatur-undLuftqualitätsregelung
MithilfedesReglersECLComfortkönnenSiedieHeiztemperatur
anIhrepersönlichenBedürfnisseanpassen.Der
LuftkanaltemperaturfühlerS3istderwichtigsteFühler.
DiegewünschteTemperaturanS3wirdimReglerECLComfortals
„gewünschteEingangstemperatur“eingestellt.
DerdurchM2geregelteWärmerückgewinnungskreiswirdals
Hauptkreisaufgefasst,währendderdurchM1geregelteHeizkreis
dernachgeschalteteKreisist.
DasMotorregelventilM1(RegelungderHeiztemperatur)wird
schrittweisegeöffnet,wenndieTemperaturanS3unterdie
gewünschteTemperaturanS3sinkt(undumgekehrt).
Raumtemperatur:
WeichtdieRaumtemperatur(S4oderECA30)vondergewünschten
Raumtemperaturab,kanndiegewünschteTemperaturanS3
entsprechendangepasstwerden.
MithilfeeinesWochenprogramms(mitbiszudrei
„Komfort“-PeriodenamTag)kannderHeizkreisindieBetriebsart
„Komfort“oder„Sparen“geschaltetwerden(d.h.jeweilszwei
unterschiedlicheTemperaturwertekönnenfürdiegewünschte
EingangstemperaturundfürdiegewünschteRaumtemperatur
festgelegtwerden).
DerLüfter(F1)wirdentsprechenddemProgrammund
Wärmebedarfein-/ausgeschaltet.DieDrosselklappe(P2)wird
entsprechenddemWochenprogrammein-/ausgeschaltet.Die
Umwälzpumpe(X3)wirdentsprechenddemWärmebedarf
ein-/ausgeschaltet.
Luftqualitätsregelung(CO2,gemesseninppm):
DieLüfterV2undV3laufenmithöhererDrehzahl,wennder
ppm-Wert(0–10-Volt-Signal,gemessenvonS11)einenwählbaren
Begrenzungswertüberschreitet.DasDrehzahlverhältniszwischen
V2undV3kanneingestelltwerden.AlternativkanndasSignalan
S11einRF-Signaldarstellen(relativeLuftfeuchtigkeit).
Wärmerückgewinnung:
UmdieWärmedesAusgangsluftkanalszunutzen,könnenein
Rotationswärmeübertrager,einQuerstromwärmeübertrager
odereineFlüssigkeitsbatterieüberM2geregeltwerden.
DieWärmerückgewinnungkannabhängigvonder
AußentemperaturS1,derEingangsluftkanaltemperaturS13und
derAusgangsluftkanaltemperaturS14(inProzent)angegeben
werden.
Nachtkühlung:
WährenddesSparbetriebskanneinepassiveKühlungumgesetzt
werden.DazusindvorallemfolgendeBedingungenerforderlich:
•dieRaumtemperaturisthöheralsdiegewünschte
Raumtemperatur
•dieAußentemperaturistniedrigeralsdieRaumtemperatur
TypischeA314.5-Anwendung:
DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt
sind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.
Bauteilliste:
ECL310
ECA32
ElektronischerReglerECLComfort310
EingebautesErweiterungsmodul
S1
Außentemperaturfühler
S2
(Optionaler)Temperaturausgleichsfühler
S3
Luftkanaltemperaturfühler
S4
Raumtemperaturfühler*
S5
(Optionaler)Rücklauftemperaturfühler
S6
(Optionaler)Frosttemperaturfühler
S7
(Optionaler)Frostthermostat
S8
(Optionaler)Brandthermostat
S9
Lüfter-Anzeige
S10
Filter-Anzeige
S11
Luftqualitätssignal(CO2,inppm).Alternativ:Signalfür
relativeLuftfeuchtigkeit
S13
Eingangsluftkanaltemperaturfühler
S14
Ausgangsluftkanaltemperaturfühler
F1
Lüfter(ON/OFF)
P2
Drosselklappe(ON/OFF)
X3
Umwälzpumpe,Beheizung(ON/OFF)
X4
Programm3
P7
Wärmerückgewinnungskreispumpe,ON/OFF(nicht
abgebildet)
P8
Nachtdrosselklappe,ON/OFF(nichtabgebildet)
M1
Motorregelventil,Beheizung(3-Punkt-Regelung)
M2
Rotationswärmeübertrager(geregeltüber0–10Volt)
V2
Lüfterdrehzahl(geregeltüber0–10Volt)
V3
Lüfterdrehzahl(geregeltüber0–10Volt)
A1
Alarm
*Alternativ:ECA30
AQ146286475947de-000601
©Danfoss|2021.06|17
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314
BeheizungmitRaumtemperatur-undLuftqualitätsregelung
(Fortsetzung)
BelüftungwährendderSparphase:
EinegewünschteLüfterdrehzahlkanneingestelltwerden.
•Raumtemperatursignalmussvorhandensein
•NachtdrosselklappeP8öffnetsich
•LüfterV2läuftmitreduzierterDrehzahl
•LüfterV3istausgeschaltet
•P2istausgeschaltet
•M2istausgeschaltet
Sommer-Aus:
ÜbersteigtdieAußentemperatureinenwählbarenWert,schließt
sichdasHeizsystemvollständig.
DasMotorregelventilM1wirdübereine3-Punkt-Regelung
geregelt,währenddasMotorregelventilM2mit0–10Vgeregelt
wird.
EineBeschreibungvonAlarmen,Temperaturausgleich,
Rücklauftemperaturbegrenzung(S5)undFrostschutz(S6undS7)
findenSieunterAbschnitt„A214undA314allgemein“ .
18|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947de-000601
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314
DieerweiterteHeizanwendungA314.6istäußerstflexibel.Das
Grundkonzeptistnachfolgendbeschrieben.
Beheizung/KühlungmitRaumtemperatur-und
Luftdruckregelung
MithilfedesReglersECLComfortkönnenSiedieHeiztemperatur
anIhrepersönlichenBedürfnisseanpassen.Der
LuftkanaltemperaturfühlerS3istderwichtigsteFühler.
DiegewünschteTemperaturanS3wirdimReglerECLComfortals
„gewünschteEingangstemperatur“eingestellt.
DerdurchM2geregelteWärmerückgewinnungskreiswirdals
Hauptkreisaufgefasst,währendder(durchM1geregelte)Heizkreis
undder(durchM3geregelte)Kühlkreisdienachgeschalteten
Kreisesind.
DasMotorregelventilM1(RegelungderHeiztemperatur)wird
schrittweisegeöffnet,wenndieLuftkanaltemperaturunterdie
gewünschteEingangstemperatursinkt(undumgekehrt).
BeiderKühlungregeltdasMotorregelventilM3dieKühltemperatur.
Raumtemperatur:
WeichtdieRaumtemperatur(S4oderECA30)vondergewünschten
Raumtemperaturab,kanndiegewünschteTemperaturanS3
entsprechendangepasstwerden.
BeieinerzuniedrigenLuftkanaltemperaturanS4wirdderHeizkreis
(M1)aktiviert,währendbeieinerzuhohenLuftkanaltemperatur
derKühlkreis(M3)aktiviertwird.Eine„toteZone“(=Gradanzahl)
kanneingestelltwerden,uminstabileSchwankungenzwischen
Heiz-undKühlbetriebzuvermeiden.
MithilfeeinesWochenprogramms(mitbiszudrei
„Komfort“-PeriodenamTag)kannderHeiz-/Kühlkreisindie
Betriebsart„Komfort“oder„Sparen“geschaltetwerden(d.h.
jeweilszweiunterschiedlicheTemperaturwertekönnenfür
diegewünschteEingangstemperaturundfürdiegewünschte
Raumtemperaturfestgelegtwerden).
DerLüfter(F1)wirdentsprechenddemProgrammund
Wärmebedarfein-/ausgeschaltet.DieDrosselklappe(P2)wird
entsprechenddemWochenprogrammein-/ausgeschaltet.Die
Umwälzpumpe(X3)wirdentsprechenddemWärmebedarf
ein-/ausgeschaltet.
Luftdruckregelung:
DieLüfterV2undV3werdenjeweilsinBezugaufdengewünschten
Druck(inPascal)anS11undS12drehzahlgeregelt.DieSignalean
S11undS12werdenals0–10-Volt-SignalgemessenundimRegler
ECLComfort310inPascalumgewandelt.
Wärmerückgewinnung:
UmdieWärmedesAusgangsluftkanalszunutzen,könnenein
Rotationswärmeübertrager,einQuerstromwärmeübertrager
odereineFlüssigkeitsbatterieüberM2geregeltwerden.
DieWärmerückgewinnungkannabhängigvonder
AußentemperaturS1,derEingangsluftkanaltemperaturS13und
derAusgangsluftkanaltemperaturS14(inProzent)angegeben
werden.
Nachtkühlung:
WährenddesSparbetriebskanneinepassiveKühlungumgesetzt
werden.DazusindvorallemfolgendeBedingungenerforderlich:
•dieRaumtemperaturisthöheralsdiegewünschte
Raumtemperatur
•dieAußentemperaturistniedrigeralsdieRaumtemperatur
•Programm3istimKomfortbetrieb
TypischeA314.6-Anwendung:
DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt
sind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.
Bauteilliste:
ECL310
ECA32
ElektronischerReglerECLComfort310
EingebautesErweiterungsmodul
S1
Außentemperaturfühler
S2
(Optionaler)Temperaturausgleichsfühler
S3
Luftkanaltemperaturfühler
S4
Raumtemperaturfühler*
S5
(Optionaler)Rücklauftemperaturfühler
S6
(Optionaler)Frosttemperaturfühler
S7
(Optionaler)Frostthermostat
S8
(Optionaler)Brandthermostat
S9
Lüfter-Anzeige
S10
Filter-Anzeige
S11
Eingangsdruckfühler
S12
Ausgangsdruckdruckfühler
S13
Eingangsluftkanaltemperaturfühler
S14
Ausgangsluftkanaltemperaturfühler
F1
Lüfter(ON/OFF)
P2
Drosselklappe(ON/OFF)
X3
Umwälzpumpe,Beheizung(ON/OFF)
X4
Programm3
X5
Umwälzpumpe,Kühlung(ON/OFF)
P7
Wärmerückgewinnungskreispumpe,ON/OFF(nicht
abgebildet)
M1
Motorregelventil,Beheizung(3-Punkt-Regelung)
M2
Rotationswärmeübertrager(geregeltüber0–10Volt)
M3
Motorregelventil,Kühlung(3-Punkt-Regelung)
V2
Lüfterdrehzahl(geregeltüber0–10Volt)
V3
Lüfterdrehzahl(geregeltüber0–10Volt)
A1
Alarm
*Alternativ:ECA30
AQ146286475947de-000601
©Danfoss|2021.06|19
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314
Beheizung/KühlungmitRaumtemperatur-und
Luftdruckregelung(Fortsetzung)
DieMotorregelventileM1undM3werdenübereine
3-Punkt-Regelunggeregelt,währenddasMotorregelventilM2mit
0–10Vgeregeltwird.
EineBeschreibungvonAlarmen,Temperaturausgleich,
Rücklauftemperaturbegrenzung(S5)undFrostschutz(S6undS7)
findenSieunterAbschnitt„A214undA314allgemein“ .
20|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947de-000601
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314
DieerweiterteHeizanwendungA314.7istäußerstflexibel.Das
Grundkonzeptistnachfolgendbeschrieben.
Beheizung/KühlungmitRaumtemperatur-und
Luftqualitätsregelung
MithilfedesReglersECLComfortkönnenSiedieHeiztemperatur
anIhrepersönlichenBedürfnisseanpassen.Der
LuftkanaltemperaturfühlerS3istderwichtigsteFühler.
DiegewünschteTemperaturanS3wirdimReglerECLComfortals
„gewünschteEingangstemperatur“eingestellt.
DerdurchM2geregelteWärmerückgewinnungskreiswirdals
Hauptkreisaufgefasst,währendder(durchM1geregelte)Heizkreis
undder(durchM3geregelte)Kühlkreisdienachgeschalteten
Kreisesind.
DasMotorregelventilM1(RegelungderHeiztemperatur)wird
schrittweisegeöffnet,wenndieTemperaturanS3unterdie
gewünschteTemperaturanS3sinkt(undumgekehrt).
BeiderKühlungregeltdasMotorregelventilM3dieKühltemperatur.
Raumtemperatur:
WeichtdieRaumtemperatur(S4oderECA30)vondergewünschten
Raumtemperaturab,kanndiegewünschteTemperaturanS3
entsprechendangepasstwerden.
BeieinerzuniedrigenLuftkanaltemperaturanS4wirdderHeizkreis
(M1)aktiviert,währendbeieinerzuhohenLuftkanaltemperatur
derKühlkreis(M3)aktiviertwird.Eine„toteZone“(=Gradanzahl)
kanneingestelltwerden,uminstabileSchwankungenzwischen
Heiz-undKühlbetriebzuvermeiden.
MithilfeeinesWochenprogramms(mitbiszudrei
„Komfort“-PeriodenamTag)kannderHeizkreisindieBetriebsart
„Komfort“oder„Sparen“geschaltetwerden(d.h.jeweilszwei
unterschiedlicheTemperaturwertekönnenfürdiegewünschte
EingangstemperaturundfürdiegewünschteRaumtemperatur
festgelegtwerden).
DerLüfter(F1)wirdentsprechenddemProgrammund
Wärmebedarfein-/ausgeschaltet.DieDrosselklappe(P2)wird
entsprechenddemWochenprogrammein-/ausgeschaltet.Die
Umwälzpumpe(X3)wirdentsprechenddemWärmebedarf
ein-/ausgeschaltet.
Luftqualitätsregelung(CO2,gemesseninppm):
DieLüfterV2undV3laufenmithöhererDrehzahl,wennder
ppm-Wert(0–10-Volt-Signal,gemessenvonS11)einenwählbaren
Begrenzungswertüberschreitet.DasDrehzahlverhältniszwischen
V2undV3kanneingestelltwerden.AlternativkanndasSignalan
S11einRF-Signaldarstellen(relativeLuftfeuchtigkeit).
Wärmerückgewinnung:
UmdieWärmedesAusgangsluftkanalszunutzen,könnenein
Rotationswärmeübertrager,einQuerstromwärmeübertrager
odereineFlüssigkeitsbatterieüberM2geregeltwerden.
DieWärmerückgewinnungkannabhängigvonder
AußentemperaturS1,derEingangsluftkanaltemperaturS13und
derAusgangsluftkanaltemperaturS14(inProzent)angegeben
werden.
Nachtkühlung:
WährenddesSparbetriebskanneinepassiveKühlungumgesetzt
werden.DazusindvorallemfolgendeBedingungenerforderlich:
•dieRaumtemperaturisthöheralsdiegewünschte
Raumtemperatur
•dieAußentemperaturistniedrigeralsdieRaumtemperatur
•Programm3istimKomfortbetrieb
TypischeA314.7-Anwendung:
DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt
sind.
Bauteilliste:
ECL310
ECA32
ElektronischerReglerECLComfort310
EingebautesErweiterungsmodul
S1
Außentemperaturfühler
S2
(Optionaler)Temperaturausgleichsfühler
S3
Luftkanaltemperaturfühler
S4
Raumtemperaturfühler*
S5
(Optionaler)Rücklauftemperaturfühler
S6
(Optionaler)Frosttemperaturfühler
S7
(Optionaler)Frostthermostat
S8
(Optionaler)Brandthermostat
S9
Lüfter-Anzeige
S10
Filter-Anzeige
S11
Luftqualitätssignal(CO2,inppm).Alternativ:Signalfür
relativeLuftfeuchtigkeit
S13
Eingangsluftkanaltemperaturfühler
S14
Ausgangsluftkanaltemperaturfühler
F1
Lüfter(ON/OFF)
P2
Drosselklappe(ON/OFF)
X3
Umwälzpumpe,Beheizung(ON/OFF)
X4
Programm3
X5
Umwälzpumpe,Kühlung(ON/OFF)
P7
Wärmerückgewinnungskreispumpe,ON/OFF(nicht
abgebildet)
M1
Motorregelventil,Beheizung(3-Punkt-Regelung)
M2
Rotationswärmeübertrager(geregeltüber0–10Volt)
M3
Motorregelventil,Kühlung(3-Punkt-Regelung)
V2
Lüfterdrehzahl(geregeltüber0–10Volt)
V3
Lüfterdrehzahl(geregeltüber0–10Volt)
A1
Alarm
*Alternativ:ECA30
AQ146286475947de-000601
©Danfoss|2021.06|21
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314
Beheizung/KühlungmitRaumtemperatur-und
Luftqualitätsregelung(Fortsetzung)
DieMotorregelventileM1undM3werdenübereine
3-Punkt-Regelunggeregelt,währenddasMotorregelventilM2mit
0–10Vgeregeltwird.
EineBeschreibungvonAlarmen,Temperaturausgleich,
Rücklauftemperaturbegrenzung(S5)undFrostschutz(S6undS7)
findenSieunterAbschnitt„A214undA314allgemein“ .
22|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947de-000601
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314
DieerweiterteHeizanwendungA314.9istäußerstflexibel.Das
Grundkonzeptistnachfolgendbeschrieben.
BeheizungmitRaumtemperatur-undLuftqualitätsregelung
MithilfedesReglersECLComfortkönnenSiedieHeiztemperatur
anIhrepersönlichenBedürfnisseanpassen.Der
LuftkanaltemperaturfühlerS3istderwichtigsteFühler.
DiegewünschteTemperaturanS3wirdimReglerECLComfortals
„gewünschteEingangstemperatur“eingestellt.
DerdurchM2geregelteLuftmischkreiswirdalsHauptkreis
aufgefasst,währendderdurchM1geregelteHeizkreisder
nachgeschalteteKreisist.
DasMotorregelventilM1(RegelungderHeiztemperatur)wird
schrittweisegeöffnet,wenndieTemperaturanS3unterdie
gewünschteTemperaturanS3sinkt(undumgekehrt).
Raumtemperatur:
WeichtdieRaumtemperatur(S4oderECA30)vondergewünschten
Raumtemperaturab,kanndiegewünschteTemperaturanS3
entsprechendangepasstwerden.
MithilfeeinesWochenprogramms(mitbiszudrei
„Komfort“-PeriodenamTag)kannderHeizkreisindieBetriebsart
„Komfort“oder„Sparen“geschaltetwerden(d.h.jeweilszwei
unterschiedlicheTemperaturwertekönnenfürdiegewünschte
EingangstemperaturundfürdiegewünschteRaumtemperatur
festgelegtwerden).
TypischeA314.9-Anwendung:
DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt
sind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.
DerLüfter(F1)wirdentsprechenddemProgrammund
Wärmebedarfein-/ausgeschaltet.DieDrosselklappe(P2)wird
entsprechenddemWochenprogrammein-/ausgeschaltet.Die
Umwälzpumpe(X3)wirdentsprechenddemWärmebedarf
ein-/ausgeschaltet.
Luftqualitätsregelung(CO2,gemesseninppm):
Überschreitetderppm-Wert(0–10-Volt-Signal,gemessenvonS11)
einenwählbarenBegrenzungswert,wirddieDrosselklappeM2
schrittweisegeöffnet,ummehrfrischeLuftzuliefern.
IstM2vollständiggeöffnet,wirddieLüfterdrehzahlvonV2und
V3schrittweiseerhöht,bisderppm-Wertakzeptabelist.Das
DrehzahlverhältniszwischenV2undV3kanneingestelltwerden.
AlternativkanndasSignalanS11einRF-Signaldarstellen(relative
Luftfeuchtigkeit).
BelüftungwährendderSparphase:
EinegewünschteLüfterdrehzahlkanneingestelltwerden.
•Raumtemperatursignalmussvorhandensein
•NachtdrosselklappeP8öffnetsich
•LüfterV2läuftmitreduzierterDrehzahl
•LüfterV3istausgeschaltet
•P2istausgeschaltet
•M2istausgeschaltet
DasMotorregelventilM1wirdübereine3-Punkt-Regelung
geregelt,währenddasMotorregelventilM2mit0–10Vgeregelt
wird.
EineBeschreibungvonAlarmen,Temperaturausgleich,
Rücklauftemperaturbegrenzung(S5)undFrostschutz(S6undS7)
findenSieunterAbschnitt„A214undA314allgemein“ .
Bauteilliste:
ECL310
ECA32
S10
S11
P2
X3
X4
P8
M1
M2
V2
V3
A1
ElektronischerReglerECLComfort310
EingebautesErweiterungsmodul
S1
Außentemperaturfühler
S2
(Optionaler)Temperaturausgleichsfühler
S3
Luftkanaltemperaturfühler
S4
Raumtemperaturfühler*
S5
(Optionaler)Rücklauftemperaturfühler
S6
(Optionaler)Frosttemperaturfühler
S7
(Optionaler)Frostthermostat
S8
(Optionaler)Brandthermostat
S9
Lüfter-Anzeige
Filter-Anzeige
Luftqualitätssignal(CO2,inppm).Alternativ:Signalfür
relativeLuftfeuchtigkeit
F1
Lüfter(ON/OFF)
Drosselklappe(ON/OFF),nichtabgebildet)
Umwälzpumpe,Beheizung(ON/OFF)
Programm3
Nachtdrosselklappe,nichtabgebildet)
Motorregelventil,Beheizung(3-Punkt-Regelung)
Motordrosselklappe(geregeltüber0–10Volt)
Lüfterdrehzahl(geregeltüber0–10Volt)
Lüfterdrehzahl(geregeltüber0–10Volt)
Alarm
*Alternativ:ECA30
AQ146286475947de-000601
©Danfoss|2021.06|23
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314
A214undA314allgemein:
Temperaturausgleich(optional):
LiegtdergemesseneTemperaturausgleich(S1oderS2)überoder
unterdemBegrenzungswert,kanndiegewünschteTemperatur
anS3angepasstwerden.DerTemperaturausgleichkannüber
denAußentemperaturfühleroderzumBeispieleinenzusätzlichen
Raumtemperaturfühlergemessenwerden.
MöglichkeitenzurBeeinflussung:
EinfreierEingangkannmithilfeeinesÜbersteuerungskontakts
verwendetwerden,umeinWochenprogrammzuübersteuernund
stattdesseneinevoreingestellteBetriebsart,wie„Komfort“oder
„Sparen“,vorzugeben.
Alarmfunktionen:
DerAlarm(Relais4beiECL210,Relais6beiECL310)wirdaktiviert,
wenn:
1.eineunerwarteteAbweichungzwischendergewünschtenund
aktuellenTemperaturanS3auftritt.
2.derFrostthermostat(S7)aktiviertwird.
3.eineFrosttemperaturanS5oderS6gemessenwird.
4.derBrand-Alarm(S8)aktiviertwird.
5.aneinemTemperaturfühleroderseinemAnschlussdie
VerbindungunterbrochenwirdodereinKurzschlussauftritt.
A214.2,A214.3,A214.4,A214.5,A314.1,A314.2undA314.3:
Rücklauftemperatur(optional):
EntsprichtdiegemesseneRücklauftemperatur(S5)nichtdem
Begrenzungswert(normalerweisesteigtdieRücklauftemperatur
überdenBegrenzungswert),kanndiegewünschteTemperaturan
S3angepasstwerden(normalerweiseaufeinenniedrigerenWert).
DadurchwirddasMotorregelventilschrittweisegeschlossen.
Frostschutz(optional):
DerTemperaturfühlerS6und/oderderFrostthermostatS7können
denWärmeübertragervorFrostschützen.
DarüberhinauskannderFrostschutzaktiviertwerden,wenndie
TemperaturanS5zutiefsinkt.
EinaktivierterFrostschutzlöstdenAlarmaus,hältdenLüfter(F1)
an,schließtdieDrosselklappe(P2)undöffnetdasMotorregelventil
(M1)vollständig.
Brand-Alarm(optional):
EinaktivierterBrand-AlarmeinganglöstdenAlarmaus,hältden
Lüfter(F1)an,schließtdieDrosselklappe(P2)undschließtdie
Motorregelventilevollständig.
24|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947de-000601
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314
A314.4,A314.5,A314.6undA314.7:
BerechnungderEffizienz:
(Luftkanaleingangstemp.-Außentemp.)
(Luftkanalausgangsstemp.-Außentemp.)
Beispiel:
=
7
Außentemp.(S1)
Luftkanaleingangstemp.
(S13)
Luftkanalausgangstemp.
(S14)
x
(16-7)
(24-7)
A314.4,A314.5,A314.6undA314.7:
DieÜbersichtsanzeigevonSchaltkreis1zeigtdenAusgangsstatus
fürM1.
EinungefährerProzentwertfürdiePositionvonM1wirdebenfalls
angezeigt,umdasRegelprozederedarzustellen.
100
=
53%
°C
=
16
°C
=
24
°C
x
100
=
%
DerRegleristwerkseitigvorprogrammiert.DieWerkseinstellungen
werdenimAnhang„ÜbersichtParameter-ID“beschrieben.
AQ146286475947de-000601
©Danfoss|2021.06|25
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314
2.2AuswahldesAnlagentyps
SkizzierenSieIhreApplikation
DieReglerECLComfortwurdenfürHeiz-,Trinkwarmwasser-(TWW)
undKühlsystemeunterschiedlicherArtundGrößeentwickelt.
SolltesichIhrSystemvondendargestelltenAbbildungen
unterscheiden,wirdempfohlen,eineSkizzevonIhremSystem
anzufertigen.DadurchwirddasVerwendenderBetriebsanleitung,
dieSieSchrittfürSchrittdurchdieInstallationüberletzte
AnpassungenbiszurÜbergabeandenKundenführt,erheblich
erleichtert.
BeimReglerECLComforthandeltessichumeinenUniversalregler,
derfürverschiedeneSystemtypenverwendetwerdenkann.
AusgehendvondengezeigtenStandardsystemengibteseine
ReiheweitererKonfigurationsmöglichkeiten.IndiesemKapitel
findenSiedieamhäufigstengenutztenSysteme.SolltesichIhr
SystemvondenhiergezeigtenSystemenunterscheiden,wählen
SiebittedasSchemaaus,dasIhremSystemamnächstenkommt,
undnehmenSiedanndienotwendigenÄnderungenvor.
DieUmwälzpumpefürdenHeizkreiskannsowohlindenVorlaufals
auchindenRücklaufeingebautwerden.DerEinbauistentsprechend
derVorgabendesPumpenherstellersdurchzuführen.
A214.1-Beispiela
LufttechnischeAnlagemitKühlungundkontinuierlicherRegelungderRaumtemperatur.
Einstellungshinweis:
StellenSiediegewünschteRaumtemperaturein,z.B.auf20°C.
StellenSiedengewünschtenTemperaturausgleichein,z.B.auf12°C.
IstkeinRaumtemperaturfühlerangeschlossen,entsprichtdiegewünschteLuftkanaltemperaturanS3dergewünschtenRaumtemperatur.
26|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947de-000601
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314
A214.1-Beispielb
LufttechnischeAnlagemitKühlungundkontinuierlicherRegelungderRaumtemperatur.KaltwassersatzhatkonstantenDurchfluss.
Einstellungshinweis:
StellenSiediegewünschteRaumtemperaturein,z.B.auf20°C.
StellenSiedengewünschtenTemperaturausgleichein,z.B.auf12°C.
IstkeinRaumtemperaturfühlerangeschlossen,entsprichtdiegewünschteLuftkanaltemperaturanS3dergewünschtenRaumtemperatur.
A214.1-Beispielc
Belüftungssystem(Lüfterkonvektoren)mitKühlungundkontinuierlicherRegelungderRaumtemperatur.
Einstellungshinweis:
StellenSiediegewünschteRaumtemperaturein,z.B.auf5°C.
StellenSiedengewünschtenTemperaturausgleichein,z.B.auf1°C.
IstkeinRaumtemperaturfühlerangeschlossen,entsprichtdiegewünschteVorlauftemperaturanS3dergewünschtenRaumtemperatur.
AQ146286475947de-000601
©Danfoss|2021.06|27
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314
A214.1-Beispield
KühlungsanlagemitkonstanterVorlauftemperaturregelung
Einstellungshinweis:
StellenSiediegewünschteRaumtemperaturein,z.B.auf1°C.
IstkeinRaumtemperaturfühlerangeschlossen,entsprichtdiegewünschteVorlauftemperaturanS3dergewünschtenRaumtemperatur.
StellenSie„Lüfterverzög.ein“(ID-Nr.11086–„Einstellungen“,„Steurg.Lüfter,etc. “)auf0Sekundenein.
A214.1-Beispiele
KühlungsanlageinderDeckeundkontinuierlicheRegelungderRaumtemperatur,beispielsweiseineinemWeinkeller
Einstellungshinweis:
StellenSiediegewünschteRaumtemperaturein,z.B.auf14°C.
StellenSiedengewünschtenTemperaturausgleichein,z.B.auf10°C.
IstkeinRaumtemperaturfühlerangeschlossen,entsprichtdiegewünschteVorlauftemperaturanS3dergewünschtenRaumtemperatur.
StellenSie„Lüfterverzög.ein“(ID-Nr.11086–„Einstellungen“,„Steurg.Lüfter,etc. “)auf0Sekundenein.
28|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947de-000601
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314
A214.2-Beispiela
LufttechnischeAnlagemitHeizungundkontinuierlicherRegelungderLuftkanaltemperatur.
Fühler-Hinweis:
FühlerS3undS4müssenangeschlossensein.AndernfallswirdderLüfter(F1)angehaltenunddieDrosselklappe(P2)unddas
Motorregelventil(M1)werdengeschlossen.
Navigation:
SpezielleEinstellungenfürFühler/Thermostate,diealsFrostschutzeingesetztwerden:
S6*Frosttemperaturfühler–MENU\Alarm\FrostT\Alarm-Wert
S5Rücklauftemperaturfühler–MENU\Alarm\GrenzeTFrost\Alarm-Wert
KontaktdesS7*Frostthermostatsschließen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert
KontaktdesS7*Frostthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert
*BeideFrostschutz-MethodenkönnenüberS6und/oderS7eingesetztwerden.
SpezielleEinstellungenfürThermostate,diealsBrand-Alarmeingesetztwerden:
KontaktdesS8*Brandthermostatsschließen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert
KontaktdesS8*Brandthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert
ID-Nr.:
11676
11656
116160
11616
116360
11636
Empfohlene
Einstellung:
5°C
5°C
1
1
AQ146286475947de-000601
©Danfoss|2021.06|29
BetriebsanleitungECLComfort210/296/310,ApplicationA214/A314
A214.2-Beispielb
BeheizungdesSwimmingpools,konstanteWassertemperaturregelung
Fühler-Hinweis:
FühlerS3undS4müssenangeschlossensein.AndernfallswirddiePumpe(F1)angehaltenunddasMotorregelventil(M1)wirdgeschlossen.
Navigation:
SpezielleEinstellungenfürFühler/Thermostate,diealsFrostschutzeingesetztwerden:
S6*Frosttemperaturfühler–MENU\Alarm\FrostT\Alarm-Wert
S5Rücklauftemperaturfühler–MENU\Alarm\GrenzeTFrost\Alarm-Wert
KontaktdesS7*Frostthermostatsschließen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert
KontaktdesS7*Frostthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Frostthermostat\Alarm-Wert
*BeideFrostschutz-MethodenkönnenüberS6und/oderS7eingesetztwerden.
SpezielleEinstellungenfürThermostate,diealsBrand-Alarmeingesetztwerden:
KontaktdesS8*Brandthermostatsschließen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert
KontaktdesS8*Brandthermostatsöffnen–MENU\Alarm\Brandschutz\Alarm-Wert
AndereEinstellungen:
Lüfterverzög.ein–MENU\Einstellungen\Steurg.Lüfter,etc.
ID-Nr.:
11676
11656
116160
11616
116360
11636
110860
Empfohlene
Einstellung:
5°C
5°C
1
1
30|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947de-000601
Loading...