Danfoss A214, A314 Operating guide [pl]
Instrukcjaobsługi
ECLComfort210/296/310,aplikacjaA214/A314
1.0Spistreści
1.0Spistreści..........................................................1
1.1Ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwaoraz
produktu.............................................................2
2.0Instalacja...........................................................5
2.1Przeduruchomieniem.............................................5
2.2Identyfikacjatypuukładu........................................25
2.3Montaż..............................................................56
2.4Lokalizacjaczujnikówtemperatury.............................60
2.5Podłączeniaelektryczne..........................................62
2.6WkładanieKluczaaplikacjiECL..................................81
2.7Wykazczynnościkontrolnych...................................88
2.8Nawigacja,ECLKluczeaplikacjiA214/A314..................89
3.0Użytkowaniecodzienne..................................107
3.1Sposóbnawigacji................................................107
3.2Znaczeniesymbolinawyświetlaczuregulatora............108
3.3Przeglądogólny:Cooznaczająsymbole?...................111
3.4Monitorowanietemperaturikomponentów
układu.............................................................112
3.5Przeglądwpływów..............................................113
3.6Sterowanieręczne...............................................114
3.7Harmonogram...................................................116
4.0Przeglądnastaw............................................118
5.0Ustawienia....................................................121
5.1WprowadzeniedoczęściUstawienia.........................121
5.2Temp.zasilania/temp.wlotu...................................122
5.3LimitTczuj.kanał./Ogranicz.Tpom...........................125
5.4OgraniczenieTpowr.............................................127
5.5LimitTbezpiecz..................................................129
5.6Kompensacja1...................................................130
5.7Kompensacja2...................................................132
5.8Parametryregulacji..............................................135
5.9Regul.went./akces.(regulacjawentylatorem/
akcesoriami)......................................................145
5.10Aplikacja...........................................................153
5.11Alarm..............................................................167
6.0Ogólneustawieniaregulatora.........................173
6.1„Ogólneustawieniaregulatora”—wprowadze-
nie..................................................................173
6.2Czasidata.........................................................174
6.3Święto.............................................................175
6.4Przeglądwejść...................................................178
6.5Rejestr.............................................................179
6.6Zdalnesterowanie...............................................180
6.7Funkcjeklucza....................................................181
6.8System.............................................................183
7.0Uzupełnienie.................................................190
7.1ProcedurakonfiguracjipanelaECA30/31...................190
7.2Kilkaregulatorówwtymsamymukładzie...................198
7.3Najczęściejzadawanepytania.................................201
7.4Definicje...........................................................203
7.5Typ(ID6001).przegląd.........................................207
7.6Automatyczna/ręcznaaktualizacjaoprogramowania
sprzętowego......................................................208
7.7PrzeglądIDidentyfikatorówparametrów...................209
©Danfoss|2021.06AQ146286475947pl-000601|1
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA214/A314
1.1Ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwaorazproduktu
1.1.1Ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwaorazproduktu
NiniejszaInstrukcjamontażujestzwiązanazKluczemaplikacjiECL
A214(nrkatalogowy087H3811).
KluczaplikacjiECLA214zawierapodtypy:
A214.1…A214.6(dotyczyregulatorówECLComfort210,296i310)
A314.1…A314.7(dotyczyregulatorówECLComfort310)
A314.9(dotyczyregulatorówECLComfort310)
A214.1toaplikacjapowiązanazchłodzeniem
A214.2,A214.3iA214.6toaplikacjepowiązanezogrzewaniem
A214.4iA214.5topodstawoweaplikacjeogrzewania/chłodzenia
A314.1iA314.2topodstawoweaplikacjeogrzewania/chłodzenia
A314.3tospecjalnaaplikacjaogrzewania
A314.4iA314.5tozaawansowaneaplikacjeogrzewania
A314.6iA314.7tozaawansowaneaplikacjeogrzewania/chłodzenia
A314.9tozaawansowanaaplikacjaogrzewania
OpisanefunkcjesąrealizowaneprzezregulatorECLComfort210
dopodstawowychrozwiązańiECLComfort310dozłożonych
rozwiązań,obsługującym.in.komunikacjęM-bus,Modbusi
Ethernet(Internet).
KluczaplikacjiA214jestzgodnyzregulatoramiECLComfort210
iECLComfort310odwersjioprogramowania1.11(wyświetlanej
podczasuruchamianiaregulatoraorazwpozycji„System”menu
„Ogólneustawieniaregulatora”).
MożnapodłączyćpanelzdalnegosterowaniaECA30lubECA31i
wykorzystywaćwbudowanyczujniktemperaturypomieszczenia.
AplikacjeA314.1…A314.7iA314.9współdziałajązwewnętrznym
modułemWE/WYECA32(nrkat.087H3202).
ModułECA32znajdujesięwpodstawieregulatoraECLComfort
310.
RegulatorECLComfort210jestdostępnywwersjach:
•ECLComfort210,230VAC(087H3020)
•ECLComfort210B,230VAC(087H3030)
RegulatorECLComfort296jestdostępnywwersjach:
•ECLComfort296,230VAC(087H3000)
RegulatorECLComfort310jestdostępnywwersjach:
•ECLComfort310,230VAC(087H3040)
•ECLComfort310B,230VAC(087H3050)
•ECLComfort310,24VAC(087H3044)
TypyBniesąwyposażonewwyświetlaczeipokrętła.TypyB
obsługujesięzapomocąpaneluzdalnegosterowaniaECA30/31:
•ECA30(087H3200)
•ECA31(087H3201)
PodstawaregulatoraECLComfort:
•dlaECLComfort210,230V(087H3220)
•dlaECLComfort296,230V(087H3240)
•dlaECLComfort310,230Vi24V(087H3230)
DodatkowadokumentacjadotyczącaregulatorówECLComfort
210,296i310,modułówiakcesoriówjestdostępnanastronie
http://danfoss.pl/lubhttp://store.danfoss.pl/.
2|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947pl-000601
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA214/A314
Automatycznaaktualizacjaoprogramowaniaregulatora
(firmware-u):
Oprogramowanieregulatorajestaktualizowaneautomatyczniepo
włożeniuklucza(odwersjiregulatora1.11(ECL210/310)i1.58(ECL
296)).Gdyoprogramowaniejestaktualizowane,pokazywanajest
następującaanimacja:
Pasekpostępu
Podczasaktualizacji:
•niewyjmowaćKLUCZA,
Wprzypadkuwyjęciakluczaprzedpojawieniemsięsymbolu
klepsydrynależyponownierozpocząćprocedurę.
•Nieodłączaćzasilania
Jeślinastąpiprzerwaniezasilania,gdywidocznybędziesymbol
klepsydry,regulatorniebędziepracować.
•Ręcznaaktualizacjaoprogramowaniaregulatora(firmwareoprogramowaniasprzętowego):
Patrzsekcja„Automatyczna/ręcznaaktualizacjaoprogramowania
sprzętowego”
Informacjedotyczącebezpieczeństwa
Wceluuniknięciazranieniaosóbiuszkodzeniaurządzenianależy
bezwzględnieprzedmontażemiuruchomieniemurządzenia
zapoznaćsiędokładniezniniejszymiinstrukcjami.
Niezbędnepracezwiązanezmontażem,uruchomieniemi
konserwacją/obsługąmogąbyćdokonywanewyłącznieprzez
autoryzowanyiwykwalifikowanypersonel.
Należyprzestrzegaćlokalnychregulacjiprawnych.Dotyczytotakże
przekrojukabliitypuizolacji(izolacjapodwójnaprzy230V).
StandardowebezpiecznikistosowaneprzymontażuregulatoraECL
Comfortmająmax.10A.
ZakrestemperaturyotoczeniadopracyregulatoraECLComfortto:
ECLComfort210/310:0–55°C
ECLComfort296:0–45°C.
Przekroczenietegozakresutemperaturymożebyćprzyczyną
nieprawidłowegodziałania.
Należyunikaćmontażu,jeśliwystępujeryzykokondensacji(skraplania
się).
Umieszczonypowyżejznakostrzegawczyjeststosowanydla
podkreśleniaspecjalnychwarunków,którenależymiećnauwadze.
Informacjeoznaczonetymsymbolemnależyprzeczytaćzeszczególną
uwagą.
AQ146286475947pl-000601
©Danfoss|2021.06|3
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA214/A314
Kluczeaplikacjimogązostaćudostępnionedosprzedaży,zanimcały
interfejstekstowyzostanieprzetłumaczony.Wtakimprzypadkutekst
jestwj.angielskim.
PonieważtaInstrukcjaobsługiobejmujekilkatypówukładów,
specjalneustawieniasystemowebędąoznaczonetypemsystemu.
Wszystkietypyukładówzostałyprzedstawionewrozdziale:
„Identyfikacjatypuukładu” .
°C(stopnieCelsjusza)tozmierzonawartośćtemperatury,natomiastK
(kelwiny)częstostosujesięwceluwyrażeniaodchyłektemperatur.
IDnumeridentyfikacyjnykażdegoparametrujestunikalny.
Przykład
1117411174
12174
Jeśliopisidentyfikatorajestpodanykilkukrotnie,oznaczato,że
dostępnesąustawieniaspecjalnedlajednegolubkilkurodzajów
układów.Sąoneoznaczoneodpowiednimrodzajemukładu(np.
12174–A266.9).
ParametryoznaczonenumeremidentyfikacyjnymID,np.„1x607” ,są
parametramiuniwersalnymi.
xoznaczaobieg/grupęparametrów.
PierwszacyfraDrugacyfra
-
1
-
Informacjaoutylizacji
Tensymbolnaprodukcieoznacza,żeniemożnago
wyrzucaćrazemzodpadamidomowymi.
Produktnależyprzekazaćdoodpowiedniegopunktu
zbiórkiwcelurecyklingusprzętuelektrycznegoi
elektronicznego.
•Produktnależyutylizowaćwgprzewidzianychdo
tegoprocedur.
•Należyprzestrzegaćwszystkichlokalnychi
aktualnieobowiązującychprzepisóworazregulacji.
Obieg1
2
Obieg2
Trzyostatnie
cyfry
Nrparametru
174
Nrparametru
4|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947pl-000601
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA214/A314
2.0Instalacja
2.1Przeduruchomieniem
KluczaplikacjiA214zawierakilkaaplikacjizwiązanychgłównie
zukładamiwentylacji,wktórychwystępujeogrzewanielub
chłodzeniebądźichkombinacja.AplikacjewkluczuA214
udostępniająszerokągamęmożliwości(patrzprzykłady).
AplikacjaA214.1jestbardzoelastyczna.Podstawowezasady
działania:
Chłodzeniezregulacjątemperaturypomieszczenia:
Zazwyczajtemperaturawkanalepowietrzajestdostosowywana
zgodniezwymaganiamiużytkownika.Najważniejszyjestczujnik
temperaturyS3wkanalepowietrza.Wymaganatemperatura
wpunkcieS3jestustawianawregulatorzeECLComfortjako
„Wymaganatemperaturaśrednia(równoważna)” .
ZawórregulacyjnyzsiłownikiemM2(regulującyprzepływczynnika
chłodzącego)jestotwieranystopniowo,gdytemperaturawkanale
jestwyższaodwymaganej,azamykanywsytuacjiodwrotnej.
Temperaturapomieszczenia:
Jeżelizmierzonatemperaturapomieszczenia(czujnikS4lubpanel
ECA30)niejestrównawymaganejtemperaturzepomieszczenia,
możezostaćzmodyfikowanawymaganatemperaturawpunkcie
S3.
Wharmonogramietygodniowym(do3okresówwtrybie
„Komfort”/dzień)możnadefiniowaćdziałanieobieguchłodzenia
wtrybiepracy„Komfort”lub„Oszczęd.”(dwieróżnewartościdla
wymaganejtemperaturypomieszczenia).
Wymaganatemperaturapomieszczeniaokreślakorektę
wymaganejtemperaturywpunkcieS3.
Jeślitemperaturapomieszczenianiejestmierzona,wymagana
temperaturapomieszczeniajest(będzie)równawymaganej
temperaturzewpunkcieS3.Wtakimprzypadkunastawa
„Temperaturaśrednia(równoważna)”niejestuwzględniana(lub
niemawpływu).
Wentylator(F1)jestzałączany/wyłączanywedługharmonogramu
izapotrzebowanianachłodzenie.Przepustnica(P2)jest
załączana/wyłączanawedługharmonogramu.Pompaobiegowa
(X3)jestzałączana/wyłączanawedługzapotrzebowaniana
chłodzenie.
Temperaturapowrotu(opcjonalna):
Jeżelizmierzonatemperaturapowrotu(S5)niejestrównawartości
ograniczenia(zazwyczajtemperaturapowrotuspadaponiżej
wartościograniczenia),wymaganatemperaturawpunkcieS3
możezostaćzmieniona(zwyklenawyższąwartość).Skutkujeto
stopniowymzamykaniemzaworuregulacyjnegozsiłownikiem.
TypowaaplikacjaA214.1:
Przedstawionyschematjestpodstawowym,uproszczonym
przykłademiniezawierawszystkichkomponentówniezbędnychdo
działaniaukładu.
WszystkienazwanekomponentysąpodłączonedoregulatoraECL
Comfort.
Wykazkomponentów:
ECL210/310
S1
S2
RegulatorelektronicznyECLComfort210lub310
Czujniktemperaturyzewnętrznej
Czujniktemperaturykompensacji(opcja,brakna
schemacie)
S3
S4
S5
S8
F1
P2
X3
M2
Czujniktemperaturywkanale
Czujniktemperaturywpomieszczeniu*(opcja)
Czujniktemperaturypowrotu(opcja)
Termostatprzeciwpożarowy(opcja)
Wentylator(ZAŁ/WYŁ)
Przepustnica(ZAŁ/WYŁ)
Pompaobiegowa(ZAŁ/WYŁ)
Zawórregulacyjnyzsiłownikiem,chłodzenie
(sterowany3-punktowo)
A1
Alarm
*Alternatywa:ECA30
Możnautworzyćprostezabezpieczenieprzeciwzamrożeniowe
(wykorzystującczujnikS5).Ponadtooczekujesię,żeobieg
wymiennikaciepłaprzychłodzeniu(konwektorawentylatorowego)
zawierasolankę.
Abyzapoznaćsięzopisemalarmówitemperaturykompensacji,
należyprzeczytaćsekcję„InformacjeogólneoaplikacjachA214i
A314” .
AQ146286475947pl-000601
©Danfoss|2021.06|5
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA214/A314
AplikacjeA214.2iA214.3sąbardzoelastyczneiprawie
identyczne.Podstawowezasadydziałania:
A214.2:Ogrzewaniezregulacjątemperaturywkanale
A214.3:Ogrzewaniezregulacjątemperaturypomieszczenia
Zazwyczajtemperaturaogrzewaniajestdostosowywanazgodnie
zwymaganiamiużytkownika.Najważniejszymczujnikiemjest
S3—czujniktemperatury.Wymaganatemperaturawpunkcie
S3jestustawianawregulatorzeECLComfortjako„Wymagana
temperaturaśrednia(równoważna)” .
GdytemperaturaczujnikaS3jestniższaniżjegotemperatura
wymagana,zawórregulacyjnyzsiłownikiemM1(regulujący
temperaturęzasilaniaogrzewania)jeststopniowootwierany.W
przeciwnymprzypadkujeststopniowozamykany.
TemperaturaczujnikaS4:
JeżelizmierzonatemperaturaczujnikaS4niejestrówna
temperaturzewymaganej,możezostaćzmodyfikowana
wymaganatemperaturawpunkcieS3.
Wharmonogramietygodniowym(do3okresówwtrybie
Komfort/dzień)możnadefiniowaćdziałanieobieguogrzewania
wtrybiepracy„Komfort”lub„Oszczęd.”(dwieróżnewartościdla
wymaganejtemperaturyS4).WymaganatemperaturaS4określa
korektęwymaganejtemperaturywpunkcieS3.
Wentylator(F1)jestzałączany/wyłączanywedługharmonogramu
izapotrzebowanianaogrzewanie.Przepustnica(P2)jest
załączana/wyłączanawedługharmonogramu.Pompaobiegowa
(X3)jestzałączana/wyłączanawedługzapotrzebowaniana
ogrzewanie.
Abyzapoznaćsięzopisemalarmów,temperaturykompensacji,
ograniczeniatemperaturypowrotu(S5)izabezpieczenia
przeciwzamrożeniowego(S6orazS7),należyprzeczytaćsekcję
„InformacjeogólneoaplikacjachA214iA314” .
TypowaaplikacjaA214.2:
Przedstawionyschematjestpodstawowym,uproszczonym
przykłademiniezawierawszystkichkomponentówniezbędnychdo
działaniaukładu.
WszystkienazwanekomponentysąpodłączonedoregulatoraECL
Comfort.
Wykazkomponentów:
ECL210/310
S1
S2
RegulatorelektronicznyECLComfort210lub310
Czujniktemperaturyzewnętrznej
Czujniktemperaturykompensacji(opcja,brakna
schemacie)
S3
S4
S5
S6
Czujniktemperaturyzasilania
Czujniktemperaturywkanale
Czujniktemperaturypowrotu(opcja)
Czujniktemp.zabezp.przeciwzamrożeniowego
(opcja)
S7
S8
F1
P2
X3
M1
Termostatprzeciwzamrożeniowy(opcja)
Termostatprzeciwpożarowy(opcja)
Wentylator(ZAŁ/WYŁ)
Przepustnica(ZAŁ/WYŁ)
Pompaobiegowa(ZAŁ/WYŁ)
Zawórregulacyjnyzsiłownikiem,ogrzewanie
(sterowany3-punktowo)
A1
Alarm
6|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947pl-000601
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA214/A314
TypowaaplikacjaA214.3:
Przedstawionyschematjestpodstawowym,uproszczonym
przykłademiniezawierawszystkichkomponentówniezbędnychdo
działaniaukładu.
WszystkienazwanekomponentysąpodłączonedoregulatoraECL
Comfort.
Wykazkomponentów:
ECL210/310
S1
S2
RegulatorelektronicznyECLComfort210lub310
Czujniktemperaturyzewnętrznej
Czujniktemperaturykompensacji(opcja,brakna
schemacie)
S3
S4
S5
S6
Czujniktemperaturywkanale
Czujniktemperaturypomieszczenia*
Czujniktemperaturypowrotu(opcja)
Czujniktemp.zabezp.przeciwzamrożeniowego
(opcja)
S7
S8
F1
P2
X3
M1
Termostatprzeciwzamrożeniowy(opcja)
Termostatprzeciwpożarowy(opcja)
Wentylator(ZAŁ/WYŁ)
Przepustnica(ZAŁ/WYŁ)
Pompaobiegowa(ZAŁ/WYŁ)
Zawórregulacyjnyzsiłownikiem,ogrzewanie
(sterowany3-punktowo)
A1
Alarm
*Alternatywa:ECA30
AQ146286475947pl-000601
©Danfoss|2021.06|7
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA214/A314
AplikacjaA214.4jestbardzoelastyczna.Podstawowezasady
działania:
Ogrzewanie/chłodzeniezregulacjątemperaturypowietrzaw
kanale
Zazwyczajtemperaturaogrzewania/chłodzeniajest
dostosowywanazgodniezwymaganiamiużytkownika.
NajważniejszyjestczujniktemperaturyzasilaniaS3wobiegu
ogrzewania.WymaganatemperaturawpunkcieS3jestustawiana
wregulatorzeECLComfortjako„Wymaganatemperaturaśrednia
(równoważna)” .
Gdytemperaturazasilaniajestniższaniżwymaganatemperatura
średnia(równoważna),zawórregulacyjnyzsiłownikiemM1
(regulującytemperaturęogrzewania)jeststopniowootwierany.W
przeciwnymprzypadkujeststopniowozamykany.
PodczaschłodzeniazawórregulacyjnyzsiłownikiemM2reguluje
temperaturęchłodzeniawpunkcieS4.
Temperaturapowietrzawkanale:
Zbytniskatemperaturapowietrzawkanale(S4)powoduje
aktywacjęobieguogrzewania(M1),podczasgdyzbytwysoka
temperaturawkanalepowodujeaktywacjęobieguchłodzenia
(M2).
Przyzapotrzebowaniunaogrzewanietemperaturapowietrzaw
kanale(S4)możezmieniaćwymaganątemperaturęwpunkcie
S3.Przyzapotrzebowaniunachłodzenietemperaturapowietrza
wkanale(S4)jestregulowanazgodniezwymaganątemperaturą
powietrzawkanale.Możnaustawić„Strefęnieczułości”(w
stopniach),abyuniknąćniestabilnychprzełączeńmiędzy
ogrzewaniemichłodzeniem.
Wharmonogramietygodniowym(do3okresówwtrybie
„Komfort”/dzień)możnadefiniowaćdziałanieobiegu
ogrzewania/chłodzeniawtrybiepracy„Komfort”lub„Oszczęd. ”
(dwieróżnewartościdlawymaganejtemperaturypowietrzaw
kanale).
Wtrybieoszczędzaniawymaganatemperaturapowietrzawkanale
określakorektęwymaganejtemperaturywpunkcieS3wtrybie
ogrzewania.Wtrybiechłodzeniachłodzeniejestwyłączone
podczaspracywtrybieoszczędzania.
Wentylator(F1)jestzałączany/wyłączanywedługharmonogramu
izapotrzebowanianaogrzewanie/chłodzenie.Przepustnica
(P2)jestzałączana/wyłączanawedługharmonogramu.Pompa
obiegowa(X3)jestzałączana/wyłączanawedługzapotrzebowania
naogrzewanie.
Abyzapoznaćsięzopisemalarmów,temperaturykompensacji,
ograniczeniatemperaturypowrotu(S5)izabezpieczenia
przeciwzamrożeniowego(S6orazS7),należyprzeczytaćsekcję
„InformacjeogólneoaplikacjachA214iA314” .
TypowaaplikacjaA214.4:
Przedstawionyschematjestpodstawowym,uproszczonym
przykłademiniezawierawszystkichkomponentówniezbędnychdo
działaniaukładu.
WszystkienazwanekomponentysąpodłączonedoregulatoraECL
Comfort.
Wykazkomponentów:
ECL210/310
S1
S2
RegulatorelektronicznyECLComfort210lub310
Czujniktemperaturyzewnętrznej
Czujniktemperaturykompensacji(opcja,brakna
schemacie)
S3
S4
S5
S6
Czujniktemperaturyogrzewania
Czujniktemperaturywkanalepowietrza
Czujniktemperaturypowrotu(opcja)
Czujniktemp.zabezp.przeciwzamrożeniowego
(opcja)
S7
S8
F1
P2
X3
M1
Termostatprzeciwzamrożeniowy(opcja)
Termostatprzeciwpożarowy(opcja)
Wentylator(ZAŁ/WYŁ)
Przepustnica(ZAŁ/WYŁ)
Pompaobiegowa,ogrzewanie(ZAŁ/WYŁ)
Zawórregulacyjnyzsiłownikiem,ogrzewanie
(sterowany3-punktowo)
M2
Zawórregulacyjnyzsiłownikiem,chłodzenie
(sterowany3-punktowo)
A1
Alarm
8|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947pl-000601
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA214/A314
AplikacjaA214.5jestbardzoelastyczna.Podstawowezasady
działania:
Ogrzewanie/chłodzeniezregulacjątemperatury
pomieszczenia
Zazwyczajtemperaturaogrzewania/chłodzeniajest
dostosowywanazgodniezwymaganiamiużytkownika.
Najważniejszyjestczujniktemperaturypowietrzawkanale(S3).
WymaganatemperaturawpunkcieS3jestustawianawregulatorze
ECLComfortjako„Wymaganatemperaturaśrednia(równoważna)” .
Gdytemperaturapowietrzawkanalejestniższaniżwymagana
temperaturaśrednia(równoważna),zawórregulacyjnyz
siłownikiemM1(regulującytemperaturęogrzewania)jest
stopniowootwierany.Wprzeciwnymprzypadkujeststopniowo
zamykany.
PodczaschłodzeniazawórregulacyjnyzsiłownikiemM2reguluje
temperaturęchłodzenia.
Temperaturapomieszczenia:
Zbytniskatemperaturapomieszczenia(S4)powodujeaktywację
obieguogrzewania(M1),podczasgdyzbytwysokatemperatura
pomieszczeniapowodujeaktywacjęobieguchłodzenia(M2).
Możnaustawić„Strefęnieczułości”(wstopniach),abyuniknąć
niestabilnychprzełączeńmiędzyogrzewaniemichłodzeniem.
Przyzapotrzebowaniunaogrzewanie/chłodzenietemperatura
pomieszczenia(S4)możezmieniaćwymaganątemperaturęw
punkcieS3.
Wharmonogramietygodniowym(do3okresówwtrybie
„Komfort”/dzień)możnadefiniowaćdziałanieobiegu
ogrzewania/chłodzeniawtrybiepracy„Komfort”lub„Oszczęd. ”
(dwieróżnewartościdlawymaganejtemperaturypomieszczenia).
Wtrybieoszczędzaniawymaganatemperaturapomieszczenia
określakorektęwymaganejtemperaturywpunkcieS3wtrybie
ogrzewania.Wtrybiechłodzeniachłodzeniejestwyłączone
podczaspracywtrybieoszczędzania.
Wentylator(F1)jestzałączany/wyłączanywedługharmonogramu
izapotrzebowanianaogrzewanie/chłodzenie.Przepustnica
(P2)jestzałączana/wyłączanawedługharmonogramu.Pompa
obiegowa(X3)jestzałączana/wyłączanawedługzapotrzebowania
naogrzewanie.
Abyzapoznaćsięzopisemalarmów,temperaturykompensacji,
ograniczeniatemperaturypowrotu(S5)izabezpieczenia
przeciwzamrożeniowego(S6orazS7),należyprzeczytaćsekcję
„InformacjeogólneoaplikacjachA214iA314” .
TypowaaplikacjaA214.5:
Przedstawionyschematjestpodstawowym,uproszczonym
przykłademiniezawierawszystkichkomponentówniezbędnychdo
działaniaukładu.
WszystkienazwanekomponentysąpodłączonedoregulatoraECL
Comfort.
Wykazkomponentów:
ECL210/310
S1
S2
RegulatorelektronicznyECLComfort210lub310
Czujniktemperaturyzewnętrznej
Czujniktemperaturykompensacji(opcja,brakna
schemacie)
S3
S4
S5
S6
Czujniktemperaturywkanale
Czujniktemperaturypomieszczenia*
Czujniktemperaturypowrotu(opcja)
Czujniktemp.zabezp.przeciwzamrożeniowego
(opcja)
S7
S8
F1
P2
X3
M1
Termostatprzeciwzamrożeniowy(opcja)
Termostatprzeciwpożarowy(opcja)
Wentylator(ZAŁ/WYŁ)
Przepustnica(ZAŁ/WYŁ)
Pompaobiegowa,ogrzewanie(ZAŁ/WYŁ)
Zawórregulacyjnyzsiłownikiem,ogrzewanie
(sterowany3-punktowo)
M2
Zawórregulacyjnyzsiłownikiem,chłodzenie
(sterowany3-punktowo)
A1
Alarm
*Alternatywa:ECA30
AQ146286475947pl-000601
©Danfoss|2021.06|9
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA214/A314
AplikacjaA214.6jestbardzoelastyczna.Podstawowezasady
działania:
Ogrzewaniezregulacjątemperaturypomieszczenia:
Zazwyczajtemperaturazasilaniajestdostosowywanadowymagań
użytkownika.Najważniejszymczujnikiemjestczujniktemperatury
zasilaniaS3.WymaganatemperaturawpunkcieS3jestustawiana
wregulatorzeECLComfortjako„Wymaganatemperaturaśrednia
(równoważna)” .
Jeślitemperaturazasilaniajestniższaniżwymaganatemperatura
zasilania,zawórregulacyjnyzsiłownikiemM1jeststopniowo
otwierany.Wprzeciwnymprzypadkujestzamykany.
Temperaturapomieszczenia:
Jeżelizmierzonatemperaturapomieszczenia(czujnikS4lubpanel
ECA30)niejestrównawymaganejtemperaturzepomieszczenia,
możezostaćzmodyfikowanawymaganatemperaturawpunkcie
S3.
Wharmonogramietygodniowym(do3okresówwtrybie
„Komfort”/dzień)możnadefiniowaćdziałanieobieguogrzewania
wtrybiepracy„Komfort”lub„Oszczęd.”(dwieróżnewartościdla
wymaganejtemperaturypomieszczenia).Wymaganatemperatura
pomieszczeniaokreślakorektęwymaganejtemperaturywpunkcie
S3.
Pompaobiegowa(F1)jestzałączana/wyłączanawedług
harmonogramu1.Akcesorium(P2)jestzałączane/wyłączane
wedługharmonogramu1lub2.
Abyzapoznaćsięzopisemalarmów,temperaturykompensacji,
ograniczeniatemperaturypowrotu(S5),zabezpieczenia
przeciwzamrożeniowego(S6orazS7)orazalarmu
przeciwpożarowego,należyprzeczytaćsekcję„Informacjeogólne
oaplikacjachA214iA314” .
TypowaaplikacjaA214.6:
Przedstawionyschematjestpodstawowym,uproszczonym
przykłademiniezawierawszystkichkomponentówniezbędnychdo
działaniaukładu.
WszystkienazwanekomponentysąpodłączonedoregulatoraECL
Comfort.
Wykazkomponentów:
ECL210/310
S1
S2
S3
S4
S5
S6
RegulatorelektronicznyECLComfort210lub310
Czujniktemperaturyzewnętrznej
Czujniktemperaturykompensacji(opcja)
Czujniktemperaturyzasilania
Czujniktemperaturypomieszczenia*
Czujniktemperaturypowrotu(opcja)
Czujniktemperaturyzabezpieczenia
przeciwzamrożeniowego(opcja,brakna
schemacie)
S7
Termostatprzeciwzamrożeniowy(opcja,brakna
schemacie)
S8
Termostatprzeciwpożarowy(opcja,brakna
schemacie)
F1
P2
X3
M1
Pompaobiegowa(ZAŁ/WYŁ)
Wyjścieakcesorium(ZAŁ/WYŁ)
Wyjścieopcjonalne(ZAŁ/WYŁ)
Zawórregulacyjnyzsiłownikiem,ogrzewanie
(sterowany3-punktowo)
A1
Alarm
*Alternatywa:ECA30
10|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947pl-000601
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA214/A314
AplikacjaA314.1jestbardzoelastyczna.Podstawowezasady
działania:
Ogrzewaniei(pasywne)chłodzeniezregulacjątemperatury
powietrzawkanale
Zazwyczajtemperaturaogrzewania/chłodzeniajest
dostosowywanazgodniezwymaganiamiużytkownika.
NajważniejszymczujnikiemjestczujniktemperaturyzasilaniaS3.
WymaganatemperaturawpunkcieS3jestustawianawregulatorze
ECLComfortjako„Wymaganatemperaturaśrednia(równoważna)” .
Gdytemperaturazasilaniajestniższaniżwymagana,zawór
regulacyjnyzsiłownikiemM1(regulującytemperaturęogrzewania)
jeststopniowootwierany.Wprzeciwnymprzypadkustopniowo
sięonzamyka.Podczaschłodzeniaprzepustnicazsiłownikiem
M2regulujetemperaturęchłodzenia.Sekcjachłodzeniamożebyć
pasywna(recyrkulacja)lubaktywna.
Temperaturapowietrzawkanale:
ZbytniskatemperaturawkanalewpunkcieS4powoduje
aktywacjęobieguogrzewania(M1),podczasgdyzbytwysoka
temperaturawkanaleaktywujeobiegchłodzenia(M2).
Przyzapotrzebowaniunaogrzewanietemperaturawpunkcie
S4możezmieniaćwymaganątemperaturęwpunkcieS3.Przy
zapotrzebowaniunachłodzenietemperaturawpunkcieS4jest
regulowanazgodniezwymaganątemperaturąwpunkcieS4.
Możnaustawić„Strefęnieczułości”(wstopniach),abyuniknąć
niestabilnychprzełączeńmiędzyogrzewaniemichłodzeniem.
SiłownikzaworuM1jeststerowany3-punktowo,podczasgdy
siłownikzaworuM2—napięciem0–10V.
Wharmonogramietygodniowym(do3okresówwtrybie
„Komfort”/dzień)możnadefiniowaćdziałanieobiegu
ogrzewania/chłodzeniawtrybiepracy„Komfort”lub„Oszczęd. ”
(dwieróżnewartościdlawymaganejtemperaturypowietrzaw
kanale).
Wtrybieoszczędzaniawymaganatemperaturapowietrzawkanale
określakorektęwymaganejtemperaturywpunkcieS3wtrybie
ogrzewania.Wtrybiechłodzeniachłodzeniejestwyłączone
podczaspracywtrybieoszczędzania.
Wentylator(F1)jestzałączany/wyłączanywedługharmonogramu
izapotrzebowanianaogrzewanie/chłodzenie.Przepustnica
(P2)jestzałączana/wyłączanawedługharmonogramu.Pompa
obiegowa(X3)jestzałączana/wyłączanawedługzapotrzebowania
naogrzewanie.
Abyzapoznaćsięzopisemalarmów,temperaturykompensacji,
ograniczeniatemperaturypowrotu(S5)izabezpieczenia
przeciwzamrożeniowego(S6orazS7),należyprzeczytaćsekcję
„InformacjeogólneoaplikacjachA214iA314” .
TypowaaplikacjaA314.1:
Przedstawionyschematjestpodstawowym,uproszczonym
przykłademiniezawierawszystkichkomponentówniezbędnychdo
działaniaukładu.
WszystkienazwanekomponentysąpodłączonedoregulatoraECL
Comfort.
Wykazkomponentów:
ECL310
ECA32
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
F1
P2
X3
M1
RegulatorelektronicznyECLComfort310
Wbudowanymodułrozszerzający
Czujniktemperaturyzewnętrznej
Czujniktemperaturykompensacji(opcja)
Czujniktemperaturyzasilania
Czujniktemperaturywkanale
Czujniktemperaturypowrotu(opcja)
Czujniktemp.zabezp.przeciwzamrożeniowego(opcja)
Termostatprzeciwzamrożeniowy(opcja)
Termostatprzeciwpożarowy(opcja)
Wentylator(ZAŁ/WYŁ)
Przepustnica(ZAŁ/WYŁ)
Pompaobiegowa,ogrzewanie(ZAŁ/WYŁ)
Zawórregulacyjnyzsiłownikiem,ogrzewanie(sterowany
3-punktowo)
M2
A1
Przepustnicazsiłownikiem(sterowananapięciem0–10V)
Alarm
AQ146286475947pl-000601
©Danfoss|2021.06|11
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA214/A314
AplikacjaA314.2jestbardzoelastyczna.Podstawowezasady
działania:
Ogrzewaniei(pasywne)chłodzeniezregulacjątemperatury
pomieszczenia
Zazwyczajtemperaturaogrzewania/chłodzeniajest
dostosowywanazgodniezwymaganiamiużytkownika.
NajważniejszyjestczujniktemperaturyS3wkanalepowietrza.
WymaganatemperaturawpunkcieS3jestustawianawregulatorze
ECLComfortjako„Wymaganatemperaturaśrednia(równoważna)” .
Gdytemperaturawkanalepowietrzajestniższaniżwymagana,
zawórregulacyjnyzsiłownikiemM1(regulującytemperaturę
ogrzewania)stopniowosięotwiera.Wprzeciwnymprzypadku
jeststopniowozamykany.Podczaschłodzeniaprzepustnica
zsiłownikiemM2regulujetemperaturęchłodzenia.Sekcja
chłodzeniamożebyćpasywna(recyrkulacja)lubaktywna.
Temperaturapomieszczenia:
ZbytniskatemperaturawkanalewpunkcieS4powodujeaktywację
obieguogrzewania(M1),podczasgdyzbytwysokatemperatura
wkanaleaktywujeobiegchłodzenia(M2).Możnaustawić„Strefę
nieczułości”(wstopniach),abyuniknąćniestabilnychprzełączeń
międzyogrzewaniemichłodzeniem.
Przyzapotrzebowaniunaogrzewanie/chłodzenietemperaturaw
punkcieS4możezmieniaćwymaganątemperaturęwpunkcieS3.
SiłownikzaworuM1jeststerowany3-punktowo,podczasgdy
siłownikzaworuM2—napięciem0–10V.
Wharmonogramietygodniowym(do3okresówwtrybie
„Komfort”/dzień)możnadefiniowaćdziałanieobiegu
ogrzewania/chłodzeniawtrybiepracy„Komfort”lub„Oszczęd. ”
(dwieróżnewartościdlawymaganejtemperaturypomieszczenia).
Wtrybieoszczędzaniawymaganatemperaturapomieszczenia
określakorektęwymaganejtemperaturywpunkcieS3wtrybie
ogrzewania.Wtrybiechłodzeniachłodzeniejestwyłączone
podczaspracywtrybieoszczędzania.
Wentylator(F1)jestzałączany/wyłączanywedługharmonogramu
izapotrzebowanianaogrzewanie/chłodzenie.Przepustnica
(P2)jestzałączana/wyłączanawedługharmonogramu.Pompa
obiegowa(X3)jestzałączana/wyłączanawedługzapotrzebowania
naogrzewanie.
Abyzapoznaćsięzopisemalarmów,temperaturykompensacji,
ograniczeniatemperaturypowrotu(S5)izabezpieczenia
przeciwzamrożeniowego(S6orazS7),należyprzeczytaćsekcję
„InformacjeogólneoaplikacjachA214iA314” .
TypowaaplikacjaA314.2:
Przedstawionyschematjestpodstawowym,uproszczonym
przykłademiniezawierawszystkichkomponentówniezbędnychdo
działaniaukładu.
WszystkienazwanekomponentysąpodłączonedoregulatoraECL
Comfort.
Wykazkomponentów:
ECL310
ECA32
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
F1
P2
X3
M1
RegulatorelektronicznyECLComfort310
Wbudowanymodułrozszerzający
Czujniktemperaturyzewnętrznej
Czujniktemperaturykompensacji(opcja)
Czujniktemperaturywkanale
Czujniktemperaturypomieszczenia*
Czujniktemperaturypowrotu(opcja)
Czujniktemp.zabezp.przeciwzamrożeniowego(opcja)
Termostatprzeciwzamrożeniowy(opcja)
Termostatprzeciwpożarowy(opcja)
Wentylator(ZAŁ/WYŁ)
Przepustnica(ZAŁ/WYŁ)
Pompaobiegowa,ogrzewanie(ZAŁ/WYŁ)
Zawórregulacyjnyzsiłownikiem,ogrzewanie(sterowany
3-punktowo)
M2
A1
Przepustnicazsiłownikiem(sterowananapięciem0–10V)
Alarm
*Alternatywa:ECA30
12|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947pl-000601
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA214/A314
AplikacjaA314.3jestbardzoelastyczna.Podstawowezasady
działania:
Ogrzewaniezregulacjątemperaturypomieszczenia
Zazwyczajtemperaturapowietrzawkanalejestdostosowywana
zgodniezwymaganiamiużytkownika.Najważniejszyjestczujnik
temperaturyS3wkanalepowietrza.Wymaganatemperatura
wpunkcieS3jestustawianawregulatorzeECLComfortjako
„Wymaganatemperaturaśrednia(równoważna)” .
Gdytemperaturapowietrzawkanalejestniższaniżwymagana,
zawórregulacyjnyzsiłownikiemM1(regulującytemperaturę
ogrzewania)jeststopniowootwierany.Wprzeciwnymprzypadku
stopniowosięzamyka.
Temperaturapomieszczenia:
Jeżelitemperaturapomieszczenia(czujnikS4lubpanelECA30)
niejestrównawymaganej,wpunkcieS3możnazmodyfikować
wymaganątemperaturę.
Wharmonogramietygodniowym(do3okresówwtrybie
„Komfort”/dzień)możnadefiniowaćdziałanieobieguogrzewania
wtrybiepracy„Komfort”lub„Oszczęd.”(dwieróżnewartościdla
wymaganejtemperaturypomieszczenia).
Wtrybieoszczędzaniawymaganatemperaturapomieszczenia
określakorektęwymaganejtemperaturywpunkcieS3.
TypowaaplikacjaA314.3:
Przedstawionyschematjestpodstawowym,uproszczonym
przykłademiniezawierawszystkichkomponentówniezbędnychdo
działaniaukładu.
WszystkienazwanekomponentysąpodłączonedoregulatoraECL
Comfort.
Wentylator(F1)jestzałączany/wyłączanywedługharmonogramu
izapotrzebowanianaogrzewanie.Przepustnica(P2)jest
załączana/wyłączanawedługharmonogramu.Pompaobiegowa
(X3)jestzałączana/wyłączanawedługzapotrzebowaniana
ogrzewanie.
Zmiennaprędkośćwentylatora(opcjonalna):
Wentylator(V1)możebyćsterowanyprędkościąobrotów
wzależnościodmierzonejprędkościwiatru(S10).Sygnał
sterującyprędkościwentylatorajestsygnałemzzakresu0–10
Vgenerowanymprzezwewnętrznymodułwejść-wyjśćECA32.
MenuregulatoraECLComfort310zawieraustawieniaokreślające
zależnośćpomiędzyaktualnąprędkościąwiatruawymaganą
prędkościąwentylatora.
Abyzapoznaćsięzopisemalarmów,temperaturykompensacji,
ograniczeniatemperaturypowrotu(S5)izabezpieczenia
przeciwzamrożeniowego(S6orazS7),należyprzeczytaćsekcję
„InformacjeogólneoaplikacjachA214iA314” .
Wykazkomponentów:
ECL310
RegulatorelektronicznyECLComfort310
ECA32
Wbudowanymodułrozszerzający
S1
Czujniktemperaturyzewnętrznej
S2
Czujniktemperaturykompensacji(opcja)
S3
Czujniktemperaturywkanale
S4
Czujniktemperaturypomieszczenia*
S5
Czujniktemperaturypowrotu(opcja)
S6
Czujniktemp.zabezp.przeciwzamrożeniowego(opcja)
S7
Termostatprzeciwzamrożeniowy(opcja)
S8
Termostatprzeciwpożarowy(opcja)
S10
Sygnałprędkościwiatru(0–10V)
F1
Wentylator(ZAŁ/WYŁ)
P2
Przepustnica(ZAŁ/WYŁ)
X3
Pompaobiegowa,ogrzewanie(ZAŁ/WYŁ)
M1
Zawórregulacyjnyzsiłownikiem,ogrzewanie(sterowany
3-punktowo)
M2
Przepustnicazsiłownikiem(sterowananapięciem0–10V)
V1
Prędkośćwentylatora(sterowananapięciem0–10V)
A1
Alarm
*Alternatywa:ECA30
AQ146286475947pl-000601
©Danfoss|2021.06|13
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA214/A314
A314.4jestbardzoelastyczną,zaawansowanąaplikacją
ogrzewania.Podstawowezasadydziałania:
Ogrzewaniezregulacjątemperaturypomieszczeniaiciśnienia
powietrza
Zazwyczajtemperaturaogrzewaniajestdostosowywana
zgodniezwymaganiamiużytkownika.Najważniejszyjestczujnik
temperaturypowietrzawkanaleS3.Wymaganatemperatura
wpunkcieS3jestustawianawregulatorzeECLComfortjako
„Wymaganatemperaturazasilania” .
ObiegodzyskuciepłasterowanyprzezprzepustnicęM2uznajesię
zagłówny,natomiastobiegogrzewaniasterowanyprzezzawór
M1jestdodatkowy.
GdytemperaturaczujnikaS3jestniższaniżwymagana,zawór
regulacyjnyzsiłownikiemM1(regulującytemperaturęzasilania
ogrzewania)jeststopniowootwierany.Wprzeciwnymprzypadku
stopniowosięzamyka.
Temperaturapomieszczenia:
Jeżelitemperaturapomieszczenia(czujnikS4lubpanelECA30)
niejestrównawymaganej,wpunkcieS3możnazmodyfikować
wymaganątemperaturę.
Wharmonogramietygodniowym(do3okresówwtrybie
„Komfort”/dzień)możnadefiniowaćdziałanieobieguogrzewania
wtrybiepracy„Komfort”lub„Oszczęd. ”(dwieróżnewartości
dlawymaganejtemperaturyzasilaniaidwieróżnewartościdla
wymaganejtemperaturypomieszczenia).
Wentylator(F1)jestzałączany/wyłączanywedługharmonogramu
izapotrzebowanianaogrzewanie.Przepustnica(P2)możebyć
załączana/wyłączanawedługharmonogramu.Pompaobiegowa
(X3)jestzałączana/wyłączanawedługzapotrzebowaniana
ogrzewanie.
Regulacjaciśnieniapowietrza:
PrędkośćwentylatorówV2iV3jestoddzielnieregulowanaw
zależnościodwymaganychciśnień(wPa)wpunktachS11iS12.
SygnaływpunktachS11iS12sąmierzonejakonapięcie0–10V
orazprzetwarzanenaciśnieniewPawregulatorzeECLComfort
310.Dodatkowoprzyniskichtemperaturachnazewnątrzmożna
ograniczyćprędkośćwentylatorówwceluograniczeniawlotu
zimnegopowietrza.
Odzyskciepła:
Wceluodzyskuciepłazkanałupowietrzawywiewanego,obrotowy
wymiennikciepła,krzyżowywymiennikciepłalubbateriapłynu
mogąbyćregulowanenaprzepustnicyM2.Napodstawie
temperaturyzewnętrznej(S1),temperaturywkanalenawiewnym
(S13)itemperaturywkanalewywiewnym(S14)możnaokreślić
wydajnośćodzyskuciepła(w%).
Chłodzenienocne:
Wtrybieoszczędzaniamożnauaktywnićchłodzeniepasywne
(załączeniewentylatorów)główniewnastępującychwarunkach:
•temperaturapomieszczeniajestwyższaniżwymagana
temperaturapomieszczeniawtrybieoszczędzania
•temperaturazewnętrznajestniższaniżtemperatura
pomieszczenia
TypowaaplikacjaA314.4:
Przedstawionyschematjestpodstawowym,uproszczonym
przykłademiniezawierawszystkichkomponentówniezbędnychdo
działaniaukładu.
WszystkienazwanekomponentysąpodłączonedoregulatoraECL
Comfort.
Wykazkomponentów:
ECL310
ECA32
RegulatorelektronicznyECLComfort310
Wbudowanymodułrozszerzający
S1
Czujniktemperaturyzewnętrznej
S2
Czujniktemperaturykompensacji(opcja)
S3
Czujniktemperaturywkanale
S4
Czujniktemperaturypomieszczenia*
S5
Czujniktemperaturypowrotu(opcja)
S6
Czujniktemp.zabezp.przeciwzamrożeniowego(opcja)
S7
Termostatprzeciwzamrożeniowy(opcja)
S8
Termostatprzeciwpożarowy(opcja)
S9
Czujnikwentylatora
S10
Czujnikfiltra
S11
Czujnikciśnienianawlocie
S12
Czujnikciśnienianawylocie
S13
Czujniktemperaturywkanalenawlocie
S14
Czujniktemperaturywkanalenawylocie
F1
Wentylator(ZAŁ/WYŁ)
P2
Przepustnica(ZAŁ/WYŁ)
X3
Pompaobiegowa,ogrzewanie(ZAŁ/WYŁ)
X4Harmonogram3
P7
Pompaobieguodzyskuciepła,ZAŁ/WYŁ(niepokazano)
P8
Przepustnicatrybunocnego,ZAŁ/WYŁ(niepokazano)
M1
Zawórregulacyjnyzsiłownikiem,ogrzewanie(sterowany
3-punktowo)
M2
Obrotowywymiennikciepła(sterowanynapięciem0–10V)
V2
Prędkośćwentylatora(sterowananapięciem0–10V)
V3
Prędkośćwentylatora(sterowananapięciem0–10V)
A1
Alarm
*Alternatywa:ECA30
14|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947pl-000601
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA214/A314
Ogrzewaniezregulacjątemperaturypomieszczeniaiciśnienia
powietrza(ciągdalszy)
Wentylacjawokresieoszczędzania:
Możnaustawićwymaganeobniżoneciśnienie.
•Musibyćobecnysygnałtemperaturypomieszczenia
•PrzepustnicatrybunocnegoP8otworzysię
•WentylatorV2będziedziałałzograniczonąprędkością
•WentylatorV3jestwyłączony
•PrzepustnicaP2jestwyłączona
•WymiennikM2jestwyłączony
Lato,wył.ogrz.:
Gdytemperaturazewnętrznaprzekraczawybranąwartość,układ
ogrzewaniacałkowiciesięzamyka.
SiłownikzaworuM1jeststerowany3-punktowo,podczasgdy
siłownikzaworuM2—napięciem0–10V.
Abyzapoznaćsięzopisemalarmów,temperaturykompensacji,
ograniczeniatemperaturypowrotu(S5)izabezpieczenia
przeciwzamrożeniowego(S6orazS7),należyprzeczytaćsekcję
„InformacjeogólneoaplikacjachA214iA314” .
AQ146286475947pl-000601
©Danfoss|2021.06|15
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA214/A314
A314.5jestbardzoelastyczną,zaawansowanąaplikacją
ogrzewania.Podstawowezasadydziałania:
Ogrzewaniezregulacjątemperaturypomieszczeniaijakości
powietrza
Zazwyczajtemperaturaogrzewaniajestdostosowywana
zgodniezwymaganiamiużytkownika.Najważniejszyjestczujnik
temperaturypowietrzawkanaleS3.Wymaganatemperatura
wpunkcieS3jestustawianawregulatorzeECLComfortjako
„Wymaganatemperaturazasilania” .
ObiegodzyskuciepłasterowanyprzezprzepustnicęM2uznajesię
zagłówny,natomiastobiegogrzewaniasterowanyprzezzawór
M1jestdodatkowy.
GdytemperaturaczujnikaS3jestniższaniżwymagana,zawór
regulacyjnyzsiłownikiemM1(regulującytemperaturęzasilania
ogrzewania)jeststopniowootwierany.Wprzeciwnymprzypadku
stopniowosięzamyka.
Temperaturapomieszczenia:
Jeżelitemperaturapomieszczenia(czujnikS4lubpanelECA30)
niejestrównawymaganej,wpunkcieS3możnazmodyfikować
wymaganątemperaturę.
Wharmonogramietygodniowym(do3okresówwtrybie
„Komfort”/dzień)możnadefiniowaćdziałanieobieguogrzewania
wtrybiepracy„Komfort”lub„Oszczęd. ”(dwieróżnewartości
dlawymaganejtemperaturyzasilaniaidwieróżnewartościdla
wymaganejtemperaturypomieszczenia).
Wentylator(F1)jestzałączany/wyłączanywedługharmonogramu
izapotrzebowanianaogrzewanie.Przepustnica(P2)możebyć
załączana/wyłączanawedługharmonogramu.Pompaobiegowa
(X3)jestzałączana/wyłączanawedługzapotrzebowaniana
ogrzewanie.
Regulacjajakościpowietrza(stężenieCO2mierzonew„ppm’’):
PrędkośćwentylatorówV2iV3zwiększasię,gdywartość
ppm(sygnałnapięcia0–10VmierzonyprzezS11)przekracza
wybranąwartośćograniczenia.Możnaustawićzależnośćmiędzy
prędkościamiwentylatorówV2iV3.AlternatywniesygnałS11
możeodzwierciedlaćsygnałRH(wilgotnościwzględnej).
Odzyskciepła:
Wceluodzyskuciepłazkanałupowietrzawywiewanego,obrotowy
wymiennikciepła,krzyżowywymiennikciepłalubbateria
płynumogąbyćregulowaneprzepustnicąM2.Napodstawie
temperaturyzewnętrznej(S1),temperaturywkanalenawiewnym
(S13)itemperaturywkanalewywiewnym(S14)możnaokreślić
wydajnośćodzyskuciepła(w%).
Chłodzenienocne:
Wtrybieoszczędzaniamożnauaktywnićchłodzeniepasywne
główniewnastępującychwarunkach:
•temperaturapomieszczeniajestwyższaniżwymagana
temperaturapomieszczeniawtrybieoszczędzania
•temperaturazewnętrznajestniższaniżtemperatura
pomieszczenia
TypowaaplikacjaA314.5:
Przedstawionyschematjestpodstawowym,uproszczonym
przykłademiniezawierawszystkichkomponentówniezbędnychdo
działaniaukładu.
WszystkienazwanekomponentysąpodłączonedoregulatoraECL
Comfort.
Wykazkomponentów:
ECL310
ECA32
RegulatorelektronicznyECLComfort310
Wbudowanymodułrozszerzający
S1
Czujniktemperaturyzewnętrznej
S2
Czujniktemperaturykompensacji(opcja)
S3
Czujniktemperaturywkanale
S4
Czujniktemperaturypomieszczenia*
S5
Czujniktemperaturypowrotu(opcja)
S6
Czujniktemp.zabezp.przeciwzamrożeniowego(opcja)
S7
Termostatprzeciwzamrożeniowy(opcja)
S8
Termostatprzeciwpożarowy(opcja)
S9
Czujnikwentylatora
S10
Czujnikfiltra
S11
Sygnałjakościpowietrza(CO2,ppm).Alternatywa:Sygnał
wilgotnościwzględnej.
S13
Czujniktemperaturywkanalenawlocie
S14
Czujniktemperaturywkanalenawylocie
F1
Wentylator(ZAŁ/WYŁ)
P2
Przepustnica(ZAŁ/WYŁ)
X3
Pompaobiegowa,ogrzewanie(ZAŁ/WYŁ)
X4Harmonogram3
P7
Pompaobieguodzyskuciepła,ZAŁ/WYŁ(niepokazano)
P8
Przepustnicatrybunocnego,ZAŁ/WYŁ(niepokazano)
M1
Zawórregulacyjnyzsiłownikiem,ogrzewanie(sterowany
3-punktowo)
M2
Obrotowywymiennikciepła(sterowanynapięciem0–10V)
V2
Prędkośćwentylatora(sterowananapięciem0–10V)
V3
Prędkośćwentylatora(sterowananapięciem0–10V)
A1
Alarm
*Alternatywa:ECA30
16|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947pl-000601
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA214/A314
Ogrzewaniezregulacjątemperaturypomieszczeniaijakości
powietrza(ciągdalszy)
Wentylacjawokresieoszczędzania:
Możnaustawićwymaganąprędkośćwentylatora.
•Musibyćobecnysygnałtemperaturypomieszczenia
•PrzepustnicatrybunocnegoP8otworzysię
•WentylatorV2będziedziałałzograniczonąprędkością
•WentylatorV3jestwyłączony
•PrzepustnicaP2jestwyłączona
•WymiennikM2jestwyłączony
Lato,wył.ogrz.:
Gdytemperaturazewnętrznaprzekraczawybranąwartość,układ
ogrzewaniacałkowiciesięzamyka.
SiłownikzaworuM1jeststerowany3-punktowo,podczasgdy
siłownikzaworuM2—napięciem0–10V.
Abyzapoznaćsięzopisemalarmów,temperaturykompensacji,
ograniczeniatemperaturypowrotu(S5)izabezpieczenia
przeciwzamrożeniowego(S6orazS7),należyprzeczytaćsekcję
„InformacjeogólneoaplikacjachA214iA314” .
AQ146286475947pl-000601
©Danfoss|2021.06|17
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA214/A314
A314.6jestbardzoelastyczną,zaawansowanąaplikacją
ogrzewania.Podstawowezasadydziałania:
Ogrzewanie/chłodzeniezregulacjątemperatury
pomieszczeniaiciśnieniapowietrza
Zazwyczajtemperaturaogrzewaniajestdostosowywana
zgodniezwymaganiamiużytkownika.Najważniejszyjestczujnik
temperaturypowietrzawkanaleS3.Wymaganatemperatura
wpunkcieS3jestustawianawregulatorzeECLComfortjako
„Wymaganatemperaturazasilania” .
ObiegodzyskuciepłasterowanyprzezprzepustnicęM2uznajesię
zagłówny,natomiastobiegogrzewania(sterowanyprzezzawór
M1)iobiegchłodzenia(sterowanyprzezzawórM3)sądodatkowe.
Gdytemperaturawkanalepowietrzajestniższaniżwymagana
temperaturazasilania,zawórregulacyjnyzsiłownikiemM1
(regulującytemperaturęogrzewania)jeststopniowootwierany.W
przeciwnymprzypadkustopniowosięzamyka.
PodczaschłodzeniazawórregulacyjnyzsiłownikiemM3reguluje
temperaturęchłodzenia.
Temperaturapomieszczenia:
Jeżelitemperaturapomieszczenia(czujnikS4lubpanelECA30)
niejestrównawymaganej,wpunkcieS3możnazmodyfikować
wymaganątemperaturę.
ZbytniskatemperaturawpunkcieS4powodujeaktywacjęobiegu
ogrzewania(M1),podczasgdyzbytwysokawkanalepowietrza
powodujeaktywacjęobieguchłodzenia(M3).Możnaustawić
„Strefęnieczułości”(wstopniach),abyuniknąćniestabilnych
przełączeńmiędzyogrzewaniemichłodzeniem.
Wharmonogramietygodniowym(do3okresówwtrybie
„Komfort”/dzień)możnadefiniowaćdziałanieobiegu
ogrzewania/chłodzeniawtrybiepracy„Komfort”lub„Oszczęd. ”
(dwieróżnewartościdlawymaganejtemperaturyzasilaniaidwie
różnewartościdlawymaganejtemperaturypomieszczenia).
Wentylator(F1)jestzałączany/wyłączanywedługharmonogramu
izapotrzebowanianaogrzewanie.Przepustnica(P2)możebyć
załączana/wyłączanawedługharmonogramu.Pompaobiegowa
(X3)jestzałączana/wyłączanawedługzapotrzebowaniana
ogrzewanie.
Regulacjaciśnieniapowietrza:
PrędkośćwentylatorówV2iV3jestoddzielnieregulowanaw
zależnościodwymaganychciśnień(wPa)wpunktachS11iS12.
SygnaływpunktachS11iS12sąmierzonejakonapięcie0–10Voraz
przetwarzanenaciśnieniewPawregulatorzeECLComfort310.
Odzyskciepła:
Wceluodzyskuciepłazkanałupowietrzawywiewanego,obrotowy
wymiennikciepła,krzyżowywymiennikciepłalubbateriapłynu
mogąbyćregulowaneprzezprzepustnicęM2.Napodstawie
temperaturyzewnętrznej(S1),temperaturywkanalenawiewnym
(S13)itemperaturywkanalewywiewnym(S14)możnaokreślić
wydajnośćodzyskuciepła(w%).
Chłodzenienocne:
Wtrybieoszczędzaniamożnauaktywnićchłodzeniepasywne
główniewnastępującychwarunkach:
•temperaturapomieszczeniajestwyższaniżwymagana
temperaturapomieszczeniawtrybieoszczędzania
•temperaturazewnętrznajestniższaniżtemperatura
pomieszczenia
•harmonogram3występujewtrybiekomfortu
TypowaaplikacjaA314.6:
Przedstawionyschematjestpodstawowym,uproszczonym
przykłademiniezawierawszystkichkomponentówniezbędnychdo
działaniaukładu.
WszystkienazwanekomponentysąpodłączonedoregulatoraECL
Comfort.
Wykazkomponentów:
ECL310
ECA32
RegulatorelektronicznyECLComfort310
Wbudowanymodułrozszerzający
S1
Czujniktemperaturyzewnętrznej
S2
Czujniktemperaturykompensacji(opcja)
S3
Czujniktemperaturywkanale
S4
Czujniktemperaturypomieszczenia*
S5
Czujniktemperaturypowrotu(opcja)
S6
Czujniktemp.zabezp.przeciwzamrożeniowego(opcja)
S7
Termostatprzeciwzamrożeniowy(opcja)
S8
Termostatprzeciwpożarowy(opcja)
S9
Czujnikwentylatora
S10
Czujnikfiltra
S11
Czujnikciśnienianawlocie
S12
Czujnikciśnienianawylocie
S13
Czujniktemperaturywkanalenawlocie
S14
Czujniktemperaturywkanalenawylocie
F1
Wentylator(ZAŁ/WYŁ)
P2
Przepustnica(ZAŁ/WYŁ)
X3
Pompaobiegowa,ogrzewanie(ZAŁ/WYŁ)
X4Harmonogram3
X5
Pompaobiegowa,chłodzenie(ZAŁ/WYŁ)
P7
Pompaobieguodzyskuciepła,ZAŁ/WYŁ(niepokazano)
M1
Zawórregulacyjnyzsiłownikiem,ogrzewanie(sterowany
3-punktowo)
M2
Obrotowywymiennikciepła(sterowanynapięciem0–10V)
M3
Zawórregulacyjnyzsiłownikiem,chłodzenie(sterowany
3-punktowo)
V2
Prędkośćwentylatora(sterowananapięciem0–10V)
V3
Prędkośćwentylatora(sterowananapięciem0–10V)
A1
Alarm
*Alternatywa:ECA30
18|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947pl-000601
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA214/A314
Ogrzewanie/chłodzeniezregulacjątemperatury
pomieszczeniaiciśnieniapowietrza(ciągdalszy)
SiłownikizaworówM1iM3sąsterowane3-punktowo,podczasgdy
siłownikzaworuM2—napięciem0–10V.
Abyzapoznaćsięzopisemalarmów,temperaturykompensacji,
ograniczeniatemperaturypowrotu(S5)izabezpieczenia
przeciwzamrożeniowego(S6orazS7),należyprzeczytaćsekcję
„InformacjeogólneoaplikacjachA214iA314” .
AQ146286475947pl-000601
©Danfoss|2021.06|19
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA214/A314
A314.7jestbardzoelastyczną,zaawansowanąaplikacją
ogrzewania.Podstawowezasadydziałania:
Ogrzewanie/chłodzeniezregulacjątemperatury
pomieszczeniaijakościpowietrza
Zazwyczajtemperaturaogrzewaniajestdostosowywana
zgodniezwymaganiamiużytkownika.Najważniejszyjestczujnik
temperaturypowietrzawkanaleS3.Wymaganatemperatura
wpunkcieS3jestustawianawregulatorzeECLComfortjako
„Wymaganatemperaturazasilania” .
ObiegodzyskuciepłasterowanyprzezprzepustnicęM2uznajesię
zagłówny,natomiastobiegogrzewania(sterowanyprzezzawór
M1)iobiegchłodzenia(sterowanyprzezzawórM3)sądodatkowe.
GdytemperaturaczujnikaS3jestniższaniżwymagana,zawór
regulacyjnyzsiłownikiemM1(regulującytemperaturęzasilania
ogrzewania)jeststopniowootwierany.Wprzeciwnymprzypadku
stopniowosięzamyka.
PodczaschłodzeniazawórregulacyjnyzsiłownikiemM3reguluje
temperaturęchłodzenia.
Temperaturapomieszczenia:
Jeżelitemperaturapomieszczenia(czujnikS4lubpanelECA30)
niejestrównawymaganej,wpunkcieS3możnazmodyfikować
wymaganątemperaturę.
ZbytniskatemperaturawpunkcieS4powodujeaktywacjęobiegu
ogrzewania(M1),podczasgdyzbytwysokawkanalepowietrza
powodujeaktywacjęobieguchłodzenia(M3).Możnaustawić
„Strefęnieczułości”(wstopniach),abyuniknąćniestabilnych
przełączeńmiędzyogrzewaniemichłodzeniem.
Wharmonogramietygodniowym(do3okresówwtrybie
„Komfort”/dzień)możnadefiniowaćdziałanieobieguogrzewania
wtrybiepracy„Komfort”lub„Oszczęd. ”(dwieróżnewartości
dlawymaganejtemperaturyzasilaniaidwieróżnewartościdla
wymaganejtemperaturypomieszczenia).
Wentylator(F1)jestzałączany/wyłączanywedługharmonogramu
izapotrzebowanianaogrzewanie.Przepustnica(P2)możebyć
załączana/wyłączanawedługharmonogramu.Pompaobiegowa
(X3)jestzałączana/wyłączanawedługzapotrzebowaniana
ogrzewanie.
Regulacjajakościpowietrza(stężenieCO2mierzonew„ppm’’):
PrędkośćwentylatorówV2iV3zwiększasię,gdywartość
ppm(sygnałnapięcia0–10VmierzonyprzezS11)przekracza
wybranąwartośćograniczenia.Możnaustawićzależnośćmiędzy
prędkościamiwentylatorówV2iV3.AlternatywniesygnałS11
możeodzwierciedlaćsygnałRH(wilgotnościwzględnej).
Odzyskciepła:
Wceluodzyskuciepłazkanałupowietrzawywiewanego,obrotowy
wymiennikciepła,krzyżowywymiennikciepłalubbateriapłynu
mogąbyćregulowaneprzezprzepustnicęM2.Napodstawie
temperaturyzewnętrznej(S1),temperaturywkanalenawiewnym
(S13)itemperaturywkanalewywiewnym(S14)możnaokreślić
wydajnośćodzyskuciepła(w%).
Chłodzenienocne:
Wtrybieoszczędzaniamożnauaktywnićchłodzeniepasywne
główniewnastępującychwarunkach:
•temperaturapomieszczeniajestwyższaniżwymagana
temperaturapomieszczeniawtrybieoszczędzania
•temperaturazewnętrznajestniższaniżtemperatura
pomieszczenia
•harmonogram3występujewtrybiekomfortu
TypowaaplikacjaA314.7:
Przedstawionyschematjestpodstawowym,uproszczonym
przykłademiniezawierawszystkichkomponentówniezbędnychdo
działaniaukładu.
WszystkienazwanekomponentysąpodłączonedoregulatoraECL
Comfort.
Wykazkomponentów:
ECL310
ECA32
RegulatorelektronicznyECLComfort310
Wbudowanymodułrozszerzający
S1
Czujniktemperaturyzewnętrznej
S2
Czujniktemperaturykompensacji(opcja)
S3
Czujniktemperaturywkanale
S4
Czujniktemperaturypomieszczenia*
S5
Czujniktemperaturypowrotu(opcja)
S6
Czujniktemp.zabezp.przeciwzamrożeniowego(opcja)
S7
Termostatprzeciwzamrożeniowy(opcja)
S8
Termostatprzeciwpożarowy(opcja)
S9
Czujnikwentylatora
S10
Czujnikfiltra
S11
Sygnałjakościpowietrza(CO2,ppm).Alternatywa:Sygnał
wilgotnościwzględnej
S13
Czujniktemperaturywkanalenawlocie
S14
Czujniktemperaturywkanalenawylocie
F1
Wentylator(ZAŁ/WYŁ)
P2
Przepustnica(ZAŁ/WYŁ)
X3
Pompaobiegowa,ogrzewanie(ZAŁ/WYŁ)
X4Harmonogram3
X5
Pompaobiegowa,chłodzenie(ZAŁ/WYŁ)
P7
Pompaobieguodzyskuciepła,ZAŁ/WYŁ(niepokazano)
M1
Zawórregulacyjnyzsiłownikiem,ogrzewanie(sterowany
3-punktowo)
M2
Obrotowywymiennikciepła(sterowanynapięciem0–10V)
M3
Zawórregulacyjnyzsiłownikiem,chłodzenie(sterowany
3-punktowo)
V2
Prędkośćwentylatora(sterowananapięciem0–10V)
V3
Prędkośćwentylatora(sterowananapięciem0–10V)
A1
Alarm
*Alternatywa:ECA30
20|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947pl-000601
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA214/A314
Ogrzewanie/chłodzeniezregulacjątemperatury
pomieszczeniaijakościpowietrza(ciągdalszy)
SiłownikizaworówM1iM3sąsterowane3-punktowo,podczasgdy
siłownikzaworuM2—napięciem0–10V.
Abyzapoznaćsięzopisemalarmów,temperaturykompensacji,
ograniczeniatemperaturypowrotu(S5)izabezpieczenia
przeciwzamrożeniowego(S6orazS7),należyprzeczytaćsekcję
„InformacjeogólneoaplikacjachA214iA314” .
AQ146286475947pl-000601
©Danfoss|2021.06|21
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA214/A314
A314.9jestbardzoelastyczną,zaawansowanąaplikacją
ogrzewania.Podstawowezasadydziałania:
Ogrzewaniezregulacjątemperaturypomieszczeniaijakości
powietrza
Zazwyczajtemperaturaogrzewaniajestdostosowywana
zgodniezwymaganiamiużytkownika.Najważniejszyjestczujnik
temperaturypowietrzawkanaleS3.Wymaganatemperatura
wpunkcieS3jestustawianawregulatorzeECLComfortjako
„Wymaganatemperaturazasilania” .
ObiegmieszaniapowietrzasterowanyprzezprzepustnicęM2jest
uznawanyzagłówny,natomiastobiegogrzewaniasterowanyprzez
zawórM1jestdodatkowy.
GdytemperaturaczujnikaS3jestniższaniżwymagana,zawór
regulacyjnyzsiłownikiemM1(regulującytemperaturęzasilania
ogrzewania)jeststopniowootwierany.Wprzeciwnymprzypadku
stopniowosięzamyka.
Temperaturapomieszczenia:
Jeżelitemperaturapomieszczenia(czujnikS4lubpanelECA30)
niejestrównawymaganej,wpunkcieS3możnazmodyfikować
wymaganątemperaturę.
Wharmonogramietygodniowym(do3okresówwtrybie
„Komfort”/dzień)możnadefiniowaćdziałanieobieguogrzewania
wtrybiepracy„Komfort”lub„Oszczęd. ”(dwieróżnewartości
dlawymaganejtemperaturyzasilaniaidwieróżnewartościdla
wymaganejtemperaturypomieszczenia).
Wentylator(F1)jestzałączany/wyłączanywedługharmonogramu
izapotrzebowanianaogrzewanie.Przepustnica(P2)możebyć
załączana/wyłączanawedługharmonogramu.Pompaobiegowa
(X3)jestzałączana/wyłączanawedługzapotrzebowaniana
ogrzewanie.
Regulacjajakościpowietrza(stężenieCO2mierzonew„ppm’’):
Gdywartośćppm(sygnałnapięcia0–10Vmierzonyprzez
S11)przekraczawybranąwartośćgraniczną,przepustnicaM2
stopniowootwierasięwceludoprowadzeniawiększejilości
świeżegopowietrza.
PocałkowitymotwarciuprzepustnicyM2prędkośćwentylatorów
V2iV3jeststopniowozwiększana,ażdouzyskaniadopuszczalnej
wartościppm.Możnaustawićzależnośćmiędzyprędkościami
wentylatorówV2iV3.
AlternatywniesygnałS11możeodzwierciedlaćsygnałRH
(wilgotnościwzględnej).
Wentylacjawokresieoszczędzania:
Możnaustawićwymaganąprędkośćwentylatora.
•Musibyćobecnysygnałtemperaturypomieszczenia
•PrzepustnicatrybunocnegoP8otworzysię
•WentylatorV2będziedziałałzograniczonąprędkością
•WentylatorV3jestwyłączony
•PrzepustnicaP2jestwyłączona
•WymiennikM2jestwyłączony
SiłownikzaworuM1jeststerowany3-punktowo,podczasgdy
siłownikzaworuM2—napięciem0–10V.
Abyzapoznaćsięzopisemalarmów,temperaturykompensacji,
ograniczeniatemperaturypowrotu(S5)izabezpieczenia
przeciwzamrożeniowego(S6orazS7),należyprzeczytaćsekcję
„InformacjeogólneoaplikacjachA214iA314” .
TypowaaplikacjaA314.9:
Przedstawionyschematjestpodstawowym,uproszczonym
przykłademiniezawierawszystkichkomponentówniezbędnychdo
działaniaukładu.
WszystkienazwanekomponentysąpodłączonedoregulatoraECL
Comfort.
Wykazkomponentów:
ECL310
ECA32
RegulatorelektronicznyECLComfort310
Wbudowanymodułrozszerzający
S1
Czujniktemperaturyzewnętrznej
S2
Czujniktemperaturykompensacji(opcja)
S3
Czujniktemperaturywkanale
S4
Czujniktemperaturypomieszczenia*
S5
Czujniktemperaturypowrotu(opcja)
S6
Czujniktemp.zabezp.przeciwzamrożeniowego(opcja)
S7
Termostatprzeciwzamrożeniowy(opcja)
S8
Termostatprzeciwpożarowy(opcja)
S9
Czujnikwentylatora
S10
Czujnikfiltra
S11
Sygnałjakościpowietrza(CO2,ppm).Alternatywa:Sygnał
wilgotnościwzględnej
F1
Wentylator(ZAŁ/WYŁ)
P2
Przepustnica,ZAŁ/WYŁ(niepokazano)
X3
Pompaobiegowa,ogrzewanie(ZAŁ/WYŁ)
X4Harmonogram3
P8
Przepustnicatrybunocnego(niepokazano)
M1
Zawórregulacyjnyzsiłownikiem,ogrzewanie(sterowany
3-punktowo)
M2
Przepustnicazsiłownikiem(sterowananapięciem0–10V)
V2
Prędkośćwentylatora(sterowananapięciem0–10V)
V3
Prędkośćwentylatora(sterowananapięciem0–10V)
A1
Alarm
*Alternatywa:ECA30
22|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947pl-000601
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA214/A314
InformacjeogólneoaplikacjachA214iA314:
Temperaturakompensacji(opcjonalna):
Jeślizmierzonatemperaturakompensacji(czujnikS1lub
S2)jestwyższabądźniższaodwartościograniczenia,może
zostaćzmodyfikowanawymaganatemperaturawpunkcieS3.
Temperaturakompensacjimożebyćmierzonaprzezczujnik
temperaturyzewnętrznejlubnp.dodatkowyczujniktemperatury
wpomieszczeniu.
Możliwościsterowaniazewnętrznego:
Nieużywanewejściemożna,zapośrednictwemprzełącznika
sterowaniazewnętrznego,wykorzystaćdozastąpienia
harmonogramustałymtrybem„Komfort”lub„Oszczęd” .
Funkcjealarmu:
Aktywacjaalarmu(przekaźnik4wregulatorzeECL210,przekaźnik
6wregulatorzeECL310)następuje:
1.wprzypadkuwystąpieniawpunkcieS3niedopuszczalnego
odchyleniaaktualnejtemperaturyodwymaganej;
2.wprzypadkuaktywacjitermostatuprzeciwzamrożeniowego
(S7);
3.wprzypadkuwykryciawpunkcieS5lubS6temperatury
zamarzania;
4.wprzypadkuaktywacjialarmuprzeciwpożarowego(S8);
5.wprzypadkurozłączenia/zwarciaczujnikatemperaturylub
jegokróćca.
A214.2,A214.3,A214.4,A214.5,A314.1,A314.2iA314.3:
Temperaturapowrotu(opcjonalna):
Jeżelizmierzonatemperaturapowrotu(S5)niejestrównawartości
ograniczenia(zazwyczajtemperaturapowrotuwzrastapowyżej
wartościograniczenia),wymaganatemperaturawpunkcieS3
możezostaćzmieniona(zwyklenaniższąwartość).Skutkujeto
stopniowymzamykaniemzaworuregulacyjnegozsiłownikiem.
Ochronaprzeciwzamrożeniowa(opcjonalna):
CzujniktemperaturyS6i/lubtermostatprzeciwzamrożeniowyS7
mogą/możezabezpieczaćwymiennikciepłaprzedzamarzaniem.
Ponadtowprzypadkuzbytdużegospadkutemperaturyw
punkcieS5mogąone/możeonrównieżwłączyćzabezpieczenie
przeciwzamrożeniowe.
Włączonezabezpieczenieprzecizamrożeniowepowoduje
włączeniealarmu,zatrzymaniewentylatoraF1,zamknięcie
przepustnicyP2icałkowiteotwarciezaworuregulacyjnegoz
siłownikiemM1.
Alarmprzeciwpożarowy(opcjonalny):
Aktywowanewejściealarmuprzeciwpożarowegopowoduje
włączeniealarmu,zatrzymaniewentylatoraF1,zamknięcie
przepustnicyP2izamknięciezaworówregulacyjnychzsiłownikiem.
AQ146286475947pl-000601
©Danfoss|2021.06|23
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA214/A314
A314.4,A314.5,A314.6iA314.7:
Obliczeniewydajności:
x
(kanałwlot–nazewnątrz)
(kanałwylot–nazewnątrz)
Przykład:
Nazewnątrz(S1)
Kanałwlot(S13)
Kanałwylot(S14)
x
(16–7)
100
(24–7)
A314.4,A314.5,A314.6iA314.7:
=
7
°C
=
16
°C
=
24
°C
=
53%
100
=
%
Ekranprzegląduobiegu1przedstawiastanwyjściadlaM1.
Wskazywanajestrównieżprzybliżonawartość%dlapołożeniaM1,
coumożliwiaprzeprowadzenieprocedurykontroli.
Regulatorwstępniezaprogramowano,przyjmującustawienia
fabryczneprzedstawionewzałączniku„Przeglądidentyfikatorów
parametrów” .
24|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947pl-000601
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA214/A314
2.2Identyfikacjatypuukładu
Szkicaplikacji
SeriaregulatorówECLComfortzostałazaprojektowanado
szerokiegozakresusystemówogrzewaniaichłodzeniaoraz
przygotowaniaciepłejwodyużytkowej(CWU)wróżnych
konfiguracjachiwielkościach.Jeśliukładogrzewaniaróżnisięod
przedstawionychschematów,możnanaszkicowaćschematukładu,
któryzostałwykonany.UłatwitokorzystaniezInstrukcjiobsługi,
którakrokpokrokupoprowadziodmontażudokońcowejregulacji
przedprzekazaniemurządzeniaużytkownikowi.
ECLComfortjestregulatoremuniwersalnymimożebyć
zastosowanywróżnychukładach.Istniejerównieżmożliwość
skonfigurowaniadodatkowychukładówwoparciuoprzedstawione
poniżejukładypodstawowe.Wtymrozdzialeprzedstawiono
najczęściejstosowaneukładygrzewcze.Jeśliukładnieodpowiada
dokładnieprzedstawionymponiżej,należyznaleźćnajbardziej
podobnyinanieśćwłasnezmiany.
Pompyobiegowewobiegachogrzewaniamożnaumieścićzarówno
nazasilaniujakinapowrocie.Pompęnależyzamontowaćzgodnie
zinstrukcjąproducenta.
A214.1,przykłada
Układwentylacjizchłodzeniemiregulacjąutrzymującąstałątemperaturępomieszczenia
Poradydotycząceustawiania:
Ustawićwymaganątemperaturępomieszczenia,np.20°C.
Ustawićwymaganątemperaturęśrednią(równoważną),np.12°C.
Jeśliczujniktemperaturywpomieszczeniuniejestpodłączony,wymaganatemperaturawkanalewpunkcieS3będzieodpowiadała
wymaganejtemperaturzepomieszczenia.
AQ146286475947pl-000601
©Danfoss|2021.06|25
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA214/A314
A214.1,przykładb
Układwentylacjizchłodzeniemiregulacjąutrzymującąstałątemperaturępomieszczenia.Agregatchłodniczymastałyprzepływ.
Poradydotycząceustawiania:
Ustawićwymaganątemperaturępomieszczenia,np.20°C.
Ustawićwymaganątemperaturęśrednią(równoważną),np.12°C.
Jeśliczujniktemperaturywpomieszczeniuniejestpodłączony,wymaganatemperaturawkanalewpunkcieS3będzieodpowiadała
wymaganejtemperaturzepomieszczenia.
A214.1,przykładc
Układwentylacji(konwektorywentylatorowe)zchłodzeniemiregulacjąutrzymującąstałątemperaturępomieszczenia
Poradydotycząceustawiania:
Ustawićwymaganątemperaturępomieszczenia,np.5°C.
Ustawićwymaganątemperaturęśrednią(równoważną),np.1°C.
Jeśliczujniktemperaturywpomieszczeniuniejestpodłączony,wymaganatemperaturazasilaniawpunkcieS3będzieodpowiadała
wymaganejtemperaturzepomieszczenia.
26|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947pl-000601
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA214/A314
A214.1,przykładd
Układchłodzeniazregulacjąutrzymującąstałątemperaturęzasilania
Poradydotycząceustawiania:
Ustawićwymaganątemperaturępomieszczenia,np.1°C.
Jeśliczujniktemperaturywpomieszczeniuniejestpodłączony,wymaganatemperaturazasilaniawpunkcieS3będzieodpowiadała
wymaganejtemperaturzepomieszczenia.
Ustawićparametr„Opóźn.zał.went. ”(nrID:11086—„Ustawienia” ,„Regul.went./akces. ”)na0s.
A214.1,przykłade
Sufitowyukładchłodzeniairegulacjautrzymującastałątemperaturępomieszczenia
Poradydotycząceustawiania:
Ustawićwymaganątemperaturępomieszczenia,np.14°C.
Ustawićwymaganątemperaturęśrednią(równoważną),np.10°C.
Jeśliczujniktemperaturywpomieszczeniuniejestpodłączony,wymaganatemperaturazasilaniawpunkcieS3będzieodpowiadała
wymaganejtemperaturzepomieszczenia.
Ustawićparametr„Opóźn.zał.went. ”(nrID:11086—„Ustawienia” ,„Regul.went./akces. ”)na0s.
AQ146286475947pl-000601
©Danfoss|2021.06|27
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA214/A314
A214.2,przykłada
Układwentylacjizogrzewaniemiregulacjąutrzymującąstałątemperaturęwkanale
Poradadotyczącaczujników:
CzujnikiS3iS4musząbyćpodłączone.Wprzeciwnymwypadkuwentylator(F1)zatrzymasię,aprzepustnica(P2)izawórregulacyjnyz
siłownikiem(M1)zostanązamknięte.
Nawigacja:
Specjalneustawieniadlaczujników/termostatówużywanychjakozabezpieczenie
przeciwzamrożeniowe:
CzujniktemperaturyzamarzaniaS6*—MENU\Alarm\Tmróz\Wart.alarmu
CzujniktemperaturypowrotuS5—MENU\Alarm\LimitTmróz\Wart.alarmu
ZwieraniestykutermostatuprzeciwzamrożeniowegoS7*—MENU\Alarm\Termost.p.mróz\Wart.
alarmu
RozwieraniestykutermostatuprzeciwzamrożeniowegoS7*—MENU\Alarm\Termost.p.mróz\Wart.
alarmu
*Mogąbyćstosowaneobiemetodyzabezpieczeniaprzeciwzamrożeniowego:zapomocączujnika
S6i/lubtermostatuS7.
Specjalneustawieniadlatermostatówużywanychjakoalarmprzeciwpożarowy:
ZwieraniestykutermostatuprzeciwpożarowegoS8—MENU\Alarm\Bezpiecz.pożar.\Wart.alarmu
RozwieraniestykutermostatuprzeciwpożarowegoS8—MENU\Alarm\Bezpiecz.pożar.\Wart.alarmu
NrID:
11676
11656
116160
11616
116360
11636
Zalecane
ustawienie:
5°C
5°C
1
1
28|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947pl-000601
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA214/A314
A214.2,przykładb
Ogrzewaniebasenukąpielowego,regulacjautrzymującastałątemperaturęwody
Poradadotyczącaczujników:
CzujnikiS3iS4musząbyćpodłączone.Wprzeciwnymwypadkupompa(F1)zatrzymasięizawórregulacyjnyzsiłownikiem(M1)
zostaniezamknięty.
Nawigacja:
Specjalneustawieniadlaczujników/termostatówużywanychjakozabezpieczenie
przeciwzamrożeniowe:
CzujniktemperaturyzamarzaniaS6*—MENU\Alarm\Tmróz\Wart.alarmu
CzujniktemperaturypowrotuS5—MENU\Alarm\LimitTmróz\Wart.alarmu
ZwieraniestykutermostatuprzeciwzamrożeniowegoS7*—MENU\Alarm\Termost.p.mróz\Wart.
alarmu
RozwieraniestykutermostatuprzeciwzamrożeniowegoS7*—MENU\Alarm\Termost.p.mróz\Wart.
alarmu
*Mogąbyćstosowaneobiemetodyzabezpieczeniaprzeciwzamrożeniowego:zapomocączujnika
S6i/lubtermostatuS7.
Specjalneustawieniadlatermostatówużywanychjakoalarmprzeciwpożarowy:
ZwieraniestykutermostatuprzeciwpożarowegoS8—MENU\Alarm\Bezpiecz.pożar.\Wart.alarmu
RozwieraniestykutermostatuprzeciwpożarowegoS8—MENU\Alarm\Bezpiecz.pożar.\Wart.alarmu
Inneustawienia:
Opóźn.zał.went.—MENU\Ustawienia\Regul.went./akces.
NrID:
11676
11656
116160
11616
116360
11636
110860
Zalecane
ustawienie:
5°C
5°C
1
1
AQ146286475947pl-000601
©Danfoss|2021.06|29
InstrukcjaobsługiECLComfort210/296/310,aplikacjaA214/A314
A214.3,przykłada
Układwentylacjizogrzewaniemiregulacjąutrzymującąstałątemperaturępomieszczenia
Poradydotycząceustawiania:
Ustawićwymaganątemperaturępomieszczenia,np.20°C.
Ustawićwymaganątemperaturęśrednią(równoważną),np.20°C.
Jeśliczujniktemperaturywpomieszczeniuniejestpodłączony,wymaganatemperaturawkanalewpunkcieS3będzieodpowiadała
wymaganejtemperaturzepomieszczenia.
Nawigacja:
Specjalneustawieniadlaczujników/termostatówużywanychjakozabezpieczenie
przeciwzamrożeniowe:
CzujniktemperaturyzamarzaniaS6*—MENU\Alarm\Tmróz\Wart.alarmu
CzujniktemperaturypowrotuS5—MENU\Alarm\LimitTmróz\Wart.alarmu
ZwieraniestykutermostatuprzeciwzamrożeniowegoS7*—MENU\Alarm\Termost.p.mróz\Wart.
alarmu
RozwieraniestykutermostatuprzeciwzamrożeniowegoS7*—MENU\Alarm\Termost.p.mróz\Wart.
alarmu
*Mogąbyćstosowaneobiemetodyzabezpieczeniaprzeciwzamrożeniowego:zapomocączujnika
S6i/lubtermostatuS7.
Specjalneustawieniadlatermostatówużywanychjakoalarmprzeciwpożarowy:
ZwieraniestykutermostatuprzeciwpożarowegoS8—MENU\Alarm\Bezpiecz.pożar.\Wart.alarmu
RozwieraniestykutermostatuprzeciwpożarowegoS8—MENU\Alarm\Bezpiecz.pożar.\Wart.alarmu
NrID:
11676
11656
116160
11616
116360
11636
Zalecane
ustawienie:
5°C
5°C
1
1
30|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947pl-000601
Loading...