How it Works
Danfoss
Loading...
A214
Installation guide [ar]
40 pgs4.48 Mb0
Operating guide
208 pgs4.35 Mb0
Operating guide [da]
209 pgs4.28 Mb0
Operating guide [de]
217 pgs4.4 Mb0
Operating guide [hu]
213 pgs4.38 Mb0
Operating guide [nl]
217 pgs4.34 Mb0
Operating guide [pl]
215 pgs4.42 Mb0
Operating guide [ro]
211 pgs4.36 Mb0
Operating guide [ru]
221 pgs4.32 Mb0
Operating guide [sl]
214 pgs4.32 Mb0
Operating guide [sv]
212 pgs4.29 Mb0
Table of contents
Loading...

Danfoss A214, A314 Operating guide [ro]

Download
Ghiddeoperare
ECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314

1.0Cuprins

1.0Cuprins.............................................................1
1.1Informaţiiimportanteprivindsiguranţaşi
produsul..............................................................2
2.0Montare............................................................5
2.1Înaintedeaîncepe.................................................5
2.3Montarea............................................................56
2.4Amplasareasenzorilordetemperatură........................60
2.5Conexiunielectrice................................................62
2.6Introducereacheiideprogramare(key)ECL..................80
2.7Listădeverificare..................................................87
2.8Navigare,cheiaaplicaţieiECLA214/A314.....................88
3.0Utilizarezilnică..............................................106
3.1Cumsenavighează..............................................106
3.2Înţelegereaafişajuluiregulatorului...........................107
3.3Priviredeansamblugenerală:Cesemnifică
simbolurile?.......................................................110
3.4Monitorizareatemperaturilorşiacomponentelor
sistemului.........................................................111
3.5Ansambluinfluente.............................................112
3.6Controlmanual...................................................113
3.7Programorar......................................................115
4.0Prezentaresetări............................................117
5.0Setări............................................................120
5.1IntroducerelaSetări.............................................120
5.2Temperaturăpetur/temperaturălaintrare.................121
5.3LimitaTconducta/limitacamera............................123
5.4Limităretur.......................................................125
5.5LimitaTsiguranta................................................127
5.6Compensare1....................................................128
5.7Compensare2....................................................130
5.8Parametriicontrol................................................132
5.9Fan/acc.control(controlventilator/accesorii).............142
5.10Aplicatie...........................................................149
5.11Alarma.............................................................163
6.0Setărigeneralealeregulatorului.....................169
6.1Introducereîn'Setărigeneralealeregulatorului'...........169
6.2Ora&Data........................................................170
6.3Vacanţă............................................................171
6.4Vedereansamblu................................................174
6.5Istoric..............................................................175
6.6Supracontrolieşiri...............................................176
6.7Funcţii„key”......................................................177
6.8Sistem..............................................................179
7.0Diverse..........................................................186
7.1ProceduriledesetareaECA30/31............................186
7.2Maimulteregulatoareînacelaşisistem......................194
7.3Întrebărifrecvente...............................................197
7.4Definiţii............................................................199
7.5Tip(ID6001),prezentare.......................................203
7.6Actualizareaautomată/manualăafirmware-ului...........204
7.7PrezentareIDparametri........................................205
©Danfoss|2021.06AQ146286475947ro-000601|1
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314

1.1Informaţiiimportanteprivindsiguranţaşiprodusul

1.1.1Informaţiiimportanteprivindsiguranţaşiprodusul
AcestGhiddeoperareesteasociatcucheiaaplicaţieiECLA214 (codcomandănr.087H3811).
CheiaaplicaţieiECLA214conţinesubtipurile:
A214.1…A214.6(aplicabilînECLComfort210,296și310) A314.1…A314.7(aplicabilînECLComfort310) A314.9(aplicabilînECLComfort310)
A214.1esteoaplicaţieasociatăcusistemulderăcire A214.2,A214.3șiA214.6suntaplicaţiiasociatecusistemulde încălzire A214.4șiA214.5suntaplicaţiidebazădeîncălzire/răcire
A314.1șiA314.2suntaplicaţiidebazădeîncălzire/răcire A314.3esteoaplicaţiespecialădeîncălzire A314.4șiA314.5suntaplicaţiideîncălzireavansate A314.6șiA314.7suntaplicaţiideîncălzire/răcireavansate A314.9esteoaplicaţiedeîncălzireavansată
FuncţiiledescrisesuntrealizateînECLComfort210pentrusoluţii debazășiînECLComfort310pentrusoluţiiavansate,deexemplu comunicaţiiM-bus,ModbusșiEthernet(Internet).
CheiaaplicaţieiA214estecompatibilăcuregulatoareleECL Comfort210șiECLComfort310începândcuversiuneasoftware
1.11(vizibilălapornirearegulatoruluișiîn„Setaricomune regulator”din„Sistem”).
Poateficonectatăotelecomandă,ECA30sauECA31,șipoatefi utilizatsenzorulîncorporatpentrutemperaturacamerei.
AplicaţiileA314.1...A314.7șiA314.9funcţioneazăcumodululI/O internECA32(codcomandănr.087H3202). ECA32esteamplasatînsocluldemontajalECLComfort310.
ECLComfort210estedisponibilca:
•ECLComfort210,230volţic.a.(087H3020)
•ECLComfort210B,230volţic.a.(087H3030)
ECLComfort296estedisponibilca:
•ECLComfort296,230Vc.a.(087H3000)
ECLComfort310estedisponibilca:
•ECLComfort310,230Vc.a.(087H3040)
•ECLComfort310B,230Vc.a.(087H3050)
•ECLComfort310,24Vc.a.(087H3044)
TipurileBnudispundeafișajșibutonrotativ.TipurileBsunt operateprinunitateatiptelecomandăECA30/31:
•ECA30(087H3200)
•ECA31(087H3201)
SocluridemontajpentruECLComfort:
•pentruECLComfort210,230Vc.a.(087H3220)
•pentruECLComfort296,230Vc.a.(087H3240)
•pentruECLComfort310,230Vc.a.și24Vc.a.(087H3230)
DocumentaţiasuplimentarăpentruECLComfort210,296și 310,moduleșiaccesoriiseaflălaadresahttp://danfoss.ro/sau http://store.danfoss.com/.
2|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
Actualizareautomatăasoftware-uluiregulatorului(firmware):
Software-ulregulatoruluiesteactualizatautomatlaintroducerea cheii(începândcuversiunea1.11(ECL210/310)șiversiunea1.58(ECL
296)aregulatorului).Următoareaanimaţievafiafișatăatuncicând software-ulesteactualizat:
Baradeprogres
Întimpulactualizării:
•NuscoateţiCHEIA Încazulîncarecheiaestescoasăînaintedeafișareaclepsidrei, trebuiesăîncepeţidinnou.
•Nudeconectaţialimentareacuenergie Dacăalimentareacuenergieesteîntreruptăîntimpceesteafișată clepsidra,atunciregulatorulnuvafuncţiona.
•Actualizaremanualăasoftware-uluiregulatorului(firmware): Consultaţisecţiunea„Actualizareaautomată/manualăa firmware-ului” .
Informatiidesiguranta
Pentruaevitarănireapersoanelorșidistrugerialeechipamentului,este absolutnecesarsăcitiţișisărespectaţicuatenţieacesteinstrucţiuni.
Lucrărilenecesaredemontaj,pornireșiîntreţineretrebuieexecutate numaidepersonalcalificatșiautorizat.
Legislaţialocalătrebuierespectatăcustricteţe.Aceastaimplicăși dimensiunilecabluluișitipuldeizolaţie(izolaţiedublăla230V).
OsiguranţăpentruinstalaţiaECLComfortare,deregulă,max.10A.
DomeniuldetemperaturăambiantăpentruECLComfortînfuncţiune este:
ECLComfort210/310:0-55°C ECLComfort296:0-45°C. Depășireadomeniuluidetemperaturăpoateaveacarezultatapariţia
defecţiunilor.
Instalareatrebuieevitatădacăexistăunriscdeapariţieacondensului (rouă).
Semnuldeavertizareestefolositpentruasubliniacondiţiilespeciale caretrebuieluateînconsiderare.
Acestsimbolaratăcăinformaţiarespectivătrebuiecitităcuatenţie specială.
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|3
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
Cheiledeaplicaţiearputeafieliberateînaintecatoatetexteledepe afişajsăfietraduse.Înacestcaztextulesteînlimbaengleză.
DeoareceacestGhiddeoperareacoperăcâtevatipuridesisteme, setărilespecialedesistemvorfimarcatecuuntipdesistem.Toate tipuriledesistemesuntprezentateîncapitolul:'Identificareatipului sistemuluidvs.'.
°C(gradeCelsius)esteovaloaredetemperaturămăsurată,întimpceK (Kelvin)esteutilizatăadeseoripentrudiferenţeledetemperatură.
Nr.deidentificareesteunicpentruparametrulselectat.
Exemplu
1117411174
12174
DacăodescrieredeIDestemenţionatădemaimulteori,aceasta înseamnăcăexistăsetărispecialepentruunulsaumaimultetipuri desistem.Acestavafimarcatîmpreunăcutipulsistemuluiîn discuţie(deex.12174-A266.9).
Parametriimarcaţicuunnr.deIDprecum„1x607”reprezintăun parametruuniversal.
xreprezintăgrupcircuite/parametri.
PrimacifrăAdouacifră
-
1
-
Notăprivindscoatereadinuz
Acestsimboldepeprodusindicăfaptulcăacestanu poatefiaruncatîmpreunăcudeșeurilemenajere.
Produsultrebuiepredatconformschemeiaplicabilede returnarepentrureciclareaechipamentelorelectriceși electronice.
•Aruncaţiprodusulfolosindcanaleleprevăzuteîn acestscop.
•Respectaţitoatelegileşireglementărilelocale, aflateînvigoareînprezent.
Circuit1Parametrunr.
2
Circuit2Parametrunr.
Ultimeletrei cifre
174
4|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314

2.0Montare

2.1Înaintedeaîncepe

CheiaaplicaţieiA214conţinemaimulteaplicaţiiasociateînspecial cusistemeledeventilaţiecuîncălziresaurăciresauocombinaţie întreacestea.AplicaţiiledincheiaA214oferăagamălargăde posibilităţi(asevedeaexemplele).
AplicaţiaA214.1estefoarteflexibilă.Principiiledebazăsunt:
Răcirecucontrolultemperaturiicamerei:
Deregulă,temperaturaînconductadeaerestereglatăînfuncţie decerinţeledvs.SenzorulS3detemperaturăînconductadeaer estecelmaiimportant.TemperaturadoritălaS3estesetatăîn regulatorulECLComfortcafiind„Temperaturadeechilibrudorită” .
VanadereglaremotorizatăM2(careregleazătransferulderăcire) sedeschideprogresivatuncicândtemperaturaînconductăeste maimaredecâttemperaturadorităînconductășiviceversa.
Temperaturădecameră:
Dacătemperaturadecamerămăsurată(S4sauECA30)nu corespundecutemperaturadorită,temperaturadoritălaS3poate fiajustată.
Cuajutorulunuiprogramorarsăptămânal(pânăla3perioadede „Confort”/zi),circuitulderăcirepoatefisetatpemodul„Confort” sau„Economic”(douăvaloridiferitedetemperaturăpentru temperaturadorităîncameră).
Temperaturadorităîncamerădeterminăocorecţieatemperaturii doritelaS3.
Dacătemperaturacamereinuestemăsurată,temperaturadorităîn camerăesteegalăcu(vafi)temperaturadoritălaS3.Înacestcaz, setareapentru„Temperaturaechilibru”nuesteluatăînconsiderare (saunuarenicioinfluenţă).
Comutareaventilatorului(F1)întreON/OFFserealizeazăînfuncţie deprogramulorarșidecerereaderăcire.Comutareaclapetei(P2) întreON/OFFserealizeazăînfuncţiedeprogramulorar.Comutarea pompeidecirculaţie(X3)întreON/OFFserealizeazăînfuncţiede cerereaderăcire.
Temperaturăderetur(opţional):
Dacătemperaturadereturmăsurată(S5)nucorespundecu valoareadelimitare(deregulă,temperaturadereturscadesub valoareadelimitare),temperaturadoritălaS3poatefireglată(în modnormallaovaloaresuperioară).Acestlucruducelaînchiderea progresivăavaneidereglaremotorizate.
AplicaţietipicăA214.1:
Schemaprezentatăesteunexempludebazășisimplificat;nuconţine toatecomponentelenecesareunuisistem.
ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL Comfort.
Listadecomponente: ECL210/310
S1
S2
S3
S4
S5
S8
F1
P2
X3
M2
A1
RegulatorelectronicECLComfort210sau310
Senzordetemperaturăexterioară
(Opţional)Senzorpentrutemperaturade compensare(neilustrat)
Senzorpentrutemperaturaînconductă
(Opţional)Senzorpentrutemperaturacamerei*
(Opţional)Senzorpentrutemperaturaderetur
(Opţional)Termostatdeincendiu
Ventilator(ON/OFF)
Clapetă(ON/OFF)
Pompădecirculaţie(ON/OFF)
Vanădereglaremotorizată,răcire(controlîn3 puncte)
Alarma
*Alternativă:ECA30
Poatefistabilităprotecţiasimplălaîngheţ(prinS5).Înplus,se estimeazăcăcircuitulcuschimbătorderăcire(ventiloconvector) conţinesaramură.
Pentrudescriereaalarmelorșiatemperaturiidecompensare, consultaţisecţiunea„A214șiA314îngeneral” .
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|5
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
AplicaţiileA214.2șiA214.3suntfoarteflexibileșisuntaproape identice.Principiiledebazăsunt:
A214.2:Încălzirecureglareatemperaturiiînconductă A214.3:Încălzirecureglareatemperaturiiîncameră
Deregulă,temperaturadeîncălzireestereglatăînfuncţiede cerinţeledvs.SenzoruldetemperaturăS3estecelmaiimportant. TemperaturadoritălaS3estesetatăînregulatorulECLComfortca fiind„Temperaturadeechilibrudorită”.
VanadereglaremotorizatăM1(careregleazătemperaturade încălzirepetur)sedeschideprogresivatuncicândtemperaturala S3estemaimicădecâttemperaturadoritălaS3șiviceversa.
TemperaturalaS4: DacătemperaturamăsuratălaS4nucorespundecutemperatura doritălaS4,temperaturadoritălaS3poatefireglată. Cuajutorulunuiprogramorarsăptămânal(pânăla3perioadede „Confort”/zi),circuituldeîncălzirepoatefisetatpemodul„Confort” sau„Economic”(douăvaloridiferitedetemperaturăpentru temperaturadoritălaS4).TemperaturadoritălaS4determinăo corecţieatemperaturiidoritelaS3.
Comutareaventilatorului(F1)întreON/OFFserealizeazăînfuncţie deprogramulorarșidecerereadeîncălzire.Comutareaclapetei (P2)întreON/OFFserealizeazăînfuncţiedeprogramulorar. Comutareapompeidecirculaţie(X3)întreON/OFFserealizeazăîn funcţiedecerereadeîncălzire.
Pentrudescriereaalarmelor,atemperaturiidecompensare,a limitelortemperaturiideretur(S5)șiaprotecţieilaîngheţ(S6șiS7), consultaţisecţiunea„A214șiA314îngeneral” .
AplicaţietipicăA214.2:
Schemaprezentatăesteunexempludebazășisimplificat;nuconţine toatecomponentelenecesareunuisistem.
ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL Comfort.
Listadecomponente: ECL210/310
S1
S2
RegulatorelectronicECLComfort210sau310
Senzordetemperaturăexterioară
(Opţional)Senzorpentrutemperaturadecompensare (neilustrat)
S3
S4
S5
S6
S7
S8
F1
P2
X3
M1
Senzordetemperaturăpetur
Senzorpentrutemperaturaînconductă
(Opţional)Senzorpentrutemperaturaderetur
(Opţional)Senzorpentrutemperaturadeîngheţ
(Opţional)Termostatdeîngheţ
(Opţional)Termostatdeincendiu
Ventilator(ON/OFF)
Clapetă(ON/OFF)
Pompădecirculaţie(ON/OFF)
Vanădereglaremotorizată,încălzire(controlîn3 puncte)
A1
Alarma
6|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
AplicaţietipicăA214.3:
Schemaprezentatăesteunexempludebazășisimplificat;nuconţine toatecomponentelenecesareunuisistem.
ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL Comfort.
Listadecomponente: ECL210/310
S1
S2
RegulatorelectronicECLComfort210sau310
Senzordetemperaturăexterioară
(Opţional)Senzorpentrutemperaturade compensare(neilustrat)
S3
S4
S5
S6
S7
S8
F1
P2
X3
M1
Senzorpentrutemperaturaînconductă Senzorpentrutemperaturacamerei*
(Opţional)Senzorpentrutemperaturaderetur
(Opţional)Senzorpentrutemperaturadeîngheţ
(Opţional)Termostatdeîngheţ
(Opţional)Termostatdeincendiu
Ventilator(ON/OFF)
Clapetă(ON/OFF)
Pompădecirculaţie(ON/OFF)
Vanădereglaremotorizată,încălzire(controlîn3 puncte)
A1
Alarma
*Alternativă:ECA30
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|7
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
AplicaţiaA214.4estefoarteflexibilă.Principiiledebazăsunt:
Încălzire/răcirecureglareatemperaturiiînconductadeaer
Deregulă,temperaturadeîncălzire/răcireestereglatăînfuncţiede cerinţeledvs.
SenzoruldetemperaturăpeturS3încircuituldeîncălzireestecel maiimportant.TemperaturadoritălaS3estesetatăînregulatorul ECLComfortcafiind„Temperaturadeechilibrudorită”.
VanadereglaremotorizatăM1(careregleazătemperaturade încălzire)sedeschideprogresivatuncicândtemperaturapetur estemaimicădecâttemperaturadeechilibrudoritășiviceversa.
Larăcire,vanadereglaremotorizatăM2regleazătemperaturade răcirelaS4.
Temperaturaînconductadeaer: TemperaturapreascăzutăînconductadeaerlaS4vaactiva circuituldeîncălzireM1,învremecetemperaturaprearidicatăîn conductadeaervaactivacircuitulderăcireM2.
Lacerereadeîncălzire,temperaturaînconductadeaerlaS4poate reglatemperaturadoritălaS3.Lacerereaderăcire,temperaturaîn conductadeaerlaS4estereglatăînfuncţiedetemperaturadorită înconductadeaer.Sepoatesetao„Zonainactiva”(=numărde grade)pentruaseevitacomutareainstabilăîntreîncălzireșirăcire.
Cuajutorulunuiprogramorarsăptămânal(pânăla3perioadede „Confort”/zi),circuituldeîncălzire/răcirepoatefisetatpemodul „Confort”sau„Economic”(douăvaloridiferitedetemperatură pentrutemperaturadorităînconductadeaer).
Înmodul„Economic”temperaturadorităînconductadeaer determinăocorecţieatemperaturiidoritelaS3înmodulde încălzire.Înmodulderăcire,răcireaesteOFFînmodul„Economic” .
ComutareaventilatoruluiF1întreON/OFFserealizeazăînfuncţie deprogramulorarșidecerereadeîncălzire/răcire.Comutarea clapeteiP2întreON/OFFserealizeazăînfuncţiedeprogramulorar. ComutareapompeidecirculaţieX3întreON/OFFserealizeazăîn funcţiedecerereadeîncălzire.
Pentrudescriereaalarmelor,atemperaturiidecompensare,a limitelortemperaturiideretur(S5)șiaprotecţieilaîngheţ(S6șiS7), consultaţisecţiunea„A214șiA314îngeneral” .
AplicaţietipicăA214.4:
Schemaprezentatăesteunexempludebazășisimplificat;nuconţine toatecomponentelenecesareunuisistem.
ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL Comfort.
Listadecomponente: ECL210/310
S1
S2
RegulatorelectronicECLComfort210sau310
Senzordetemperaturăexterioară
(Opţional)Senzorpentrutemperaturade compensare(neilustrat)
S3
S4
S5
S6
S7
S8
F1
P2
X3
M1
Senzorpentrutemperaturadeîncălzire
Senzordetemperaturăînconductadeaer
(Opţional)Senzorpentrutemperaturaderetur
(Opţional)Senzorpentrutemperaturadeîngheţ
(Opţional)Termostatdeîngheţ
(Opţional)Termostatdeincendiu
Ventilator(ON/OFF)
Clapetă(ON/OFF)
Pompădecirculaţie,încălzire(ON/OFF)
Vanădereglaremotorizată,încălzire(controlîn3 puncte)
M2
Vanădereglaremotorizată,răcire(controlîn3 puncte)
A1
Alarma
8|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
AplicaţiaA214.5estefoarteflexibilă.Principiiledebazăsunt:
Încălzire/răcirecureglareatemperaturiicamerei
Deregulă,temperaturadeîncălzire/răcireestereglatăînfuncţiede cerinţeledvs. SenzoruldetemperaturăS3înconductadeaerestecelmai important.TemperaturadoritălaS3estesetatăînregulatorulECL Comfortcafiind„Temperaturadeechilibrudorită”.
VanadereglaremotorizatăM1(careregleazătemperaturade încălzire)sedeschideprogresivatuncicândtemperaturaîn conductadeaerestemaimicădecâttemperaturadeechilibru doritășiviceversa. Larăcire,vanadereglaremotorizatăM2regleazătemperaturade răcire.
Temperaturădecameră: TemperaturapreascăzutăîncamerălaS4vaactivacircuitulde încălzireM1,învremecetemperaturaprearidicatăîncameră vaactivacircuitulderăcireM2.Sepoatesetao„Zonainactiva” (=numărdegrade)pentruaseevitacomutareainstabilăîntre încălzireșirăcire.
Lacerereadeîncălzire/răcire,temperaturacamereilaS4poate reglatemperaturadoritălaS3.
Cuajutorulunuiprogramorarsăptămânal(pânăla3perioadede „Confort”/zi),circuituldeîncălzire/răcirepoatefisetatpemodul „Confort”sau„Economic”(douăvaloridiferitedetemperatură pentrutemperaturadorităîncameră).
Înmodul„Economic”temperaturadorităîncamerădeterminăo corecţieatemperaturiidoritelaS3înmoduldeîncălzire.Înmodul derăcire,răcireaesteOFFînmodul„Economic” .
ComutareaventilatoruluiF1întreON/OFFserealizeazăînfuncţie deprogramulorarșidecerereadeîncălzire/răcire.Comutarea clapeteiP2întreON/OFFserealizeazăînfuncţiedeprogramulorar. ComutareapompeidecirculaţieX3întreON/OFFserealizeazăîn funcţiedecerereadeîncălzire.
Pentrudescriereaalarmelor,atemperaturiidecompensare,a limitelortemperaturiideretur(S5)șiaprotecţieilaîngheţ(S6șiS7), consultaţisecţiunea„A214șiA314îngeneral” .
AplicaţietipicăA214.5:
Schemaprezentatăesteunexempludebazășisimplificat;nuconţine toatecomponentelenecesareunuisistem.
ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL Comfort.
Listadecomponente: ECL210/310
S1
S2
RegulatorelectronicECLComfort210sau310
Senzordetemperaturăexterioară
(Opţional)Senzorpentrutemperaturade compensare(neilustrat)
S3
S4
S5
S6
S7
S8
F1
P2
X3
M1
Senzorpentrutemperaturaînconductă Senzorpentrutemperaturacamerei*
(Opţional)Senzorpentrutemperaturaderetur
(Opţional)Senzorpentrutemperaturadeîngheţ
(Opţional)Termostatdeîngheţ
(Opţional)Termostatdeincendiu
Ventilator(ON/OFF)
Clapetă(ON/OFF)
Pompădecirculaţie,încălzire(ON/OFF)
Vanădereglaremotorizată,încălzire(controlîn3 puncte)
M2
Vanădereglaremotorizată,răcire(controlîn3 puncte)
A1
Alarma
*Alternativă:ECA30
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|9
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
AplicaţiaA214.6estefoarteflexibilă.Principiiledebazăsunt:
Încălzirecureglareatemperaturiiîncameră:
Înmodnormaltemperaturapeturestereglatăînfuncţiede cerinţeledvs.SenzoruldetemperaturăpeturS3estecelmai important.TemperaturadoritălaS3estesetatăînregulatorulECL Comfortcafiind„Temperaturadeechilibrudorită”. VanadereglaremotorizatăM1sedeschideprogresivatuncicând temperaturapeturestemaimicădecâttemperaturadorităpetur șiviceversa.
Temperaturădecameră: Dacătemperaturadecamerămăsurată(S4sauECA30)nu corespundecutemperaturadorită,temperaturadoritălaS3poate fiajustată. Cuajutorulunuiprogramorarsăptămânal(pânăla3perioadede „Confort”/zi),circuituldeîncălzire/răcirepoatefisetatpemodul „Confort”sau„Economic”(douăvaloridiferitedetemperatură pentrutemperaturadorităîncameră).Temperaturadorităîn camerădeterminăocorecţieatemperaturiidoritelaS3.
Comutareapompeidecirculaţie(F1)întreON/OFFserealizeazăîn programulorar1.Comutareaaccesoriului(P2)întreON/OFFse realizeazăînfuncţiedeprogramulorar1sau2.
Pentrudescriereaalarmelor,atemperaturiidecompensare,a limitelortemperaturiideretur(S5),aprotecţieilaîngheţ(S6și S7)șiaalarmeideincendiu,consultaţisecţiunea„A214șiA314 îngeneral” .
AplicaţietipicăA214.6:
Schemaprezentatăesteunexempludebazășisimplificat;nuconţine toatecomponentelenecesareunuisistem.
ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL Comfort.
Listadecomponente: ECL210/310
S1
S2
RegulatorelectronicECLComfort210sau310
Senzordetemperaturăexterioară
(Opţional)Senzorpentrutemperaturade compensare
S3
S4
S5
S6
Senzordetemperaturăpetur Senzorpentrutemperaturacamerei*
(Opţional)Senzorpentrutemperaturaderetur
(Opţional)Senzorpentrutemperaturadeîngheţ (neilustrat)
S7
S8
F1
P2
X3
M1
(Opţional)Termostatdeîngheţ(neilustrat)
(Opţional)Termostatdeincendiu(neilustrat)
Pompădecirculaţie(ON/OFF) Ieșireaccesorii(ON/OFF)
Ieșireopţională(ON/OFF)
Vanădereglaremotorizată,încălzire(controlîn3 puncte)
A1
Alarma
*Alternativă:ECA30
10|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
AplicaţiaA314.1estefoarteflexibilă.Principiiledebazăsunt:
Încălzireșirăcire(pasivă)cureglareatemperaturiiînconducta deaer
Deregulă,temperaturadeîncălzire/răcireestereglatăînfuncţie decerinţeledvs.SenzoruldetemperaturăpeturS3estecelmai important.TemperaturadoritălaS3estesetatăînregulatorulECL Comfortcafiind„Temperaturadeechilibrudorită”.
VanadereglaremotorizatăM1(careregleazătemperaturade încălzire)sedeschideprogresivatuncicândtemperaturapetur estemaimicădecâttemperaturadoritășiviceversa.Larăcire, clapetamotorizatăM2regleazătemperaturaderăcire.Secţiunea derăcirepoatefipasivă(recirculare)sauactivă.
Temperaturaînconductadeaer: TemperaturapreascăzutălaS4vaactivacircuituldeîncălzire (M1),învremecetemperaturaprearidicatăînconductăvaactiva circuitulderăcire(M2).
Lacerereadeîncălzire,temperaturalaS4poatereglatemperatura doritălaS3.Lacerereaderăcire,temperaturalaS4estereglatăîn funcţiedetemperaturadoritălaS4.Sepoatesetao„Zonainactiva” (=numărdegrade)pentruaseevitacomutareainstabilăîntre încălzireșirăcire.
M1estecontrolatîn3puncte,învremeceM2estecontrolatcu0 –10V.
AplicaţietipicăA314.1:
Schemaprezentatăesteunexempludebazășisimplificat;nuconţine toatecomponentelenecesareunuisistem.
ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL Comfort.
Cuajutorulunuiprogramorarsăptămânal(pânăla3perioadede „Confort”/zi),circuituldeîncălzire/răcirepoatefisetatpemodul „Confort”sau„Economic”(douăvaloridiferitedetemperatură pentrutemperaturadorităînconductadeaer).
Înmodul„Economic”temperaturadorităînconductadeaer determinăocorecţieatemperaturiidoritelaS3înmodulde încălzire.Înmodulderăcire,răcireaesteOFFînmodul„Economic” .
ComutareaventilatoruluiF1întreON/OFFserealizeazăînfuncţie deprogramulorarșidecerereadeîncălzire/răcire.Comutarea clapeteiP2întreON/OFFserealizeazăînfuncţiedeprogramulorar. ComutareapompeidecirculaţieX3întreON/OFFserealizeazăîn funcţiedecerereadeîncălzire.
Pentrudescriereaalarmelor,atemperaturiidecompensare,a limitelortemperaturiideretur(S5)șiaprotecţieilaîngheţ(S6șiS7), consultaţisecţiunea„A214șiA314îngeneral” .
Listadecomponente: ECL310
ECA32
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
F1
P2
X3
M1
M2
A1
RegulatorelectronicECLComfort310
Moduldeextensieîncorporat
Senzordetemperaturăexterioară
(Opţional)Senzorpentrutemperaturadecompensare
Senzordetemperaturăpetur
Senzorpentrutemperaturaînconductă
(Opţional)Senzorpentrutemperaturaderetur
(Opţional)Senzorpentrutemperaturadeîngheţ
(Opţional)Termostatdeîngheţ
(Opţional)Termostatdeincendiu
Ventilator(ON/OFF)
Clapetă(ON/OFF)
Pompădecirculaţie,încălzire(ON/OFF)
Vanădereglaremotorizată,încălzire(controlîn3puncte)
Clapetămotorizată(controlatăcu0–10V)
Alarma
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|11
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
AplicaţiaA314.2estefoarteflexibilă.Principiiledebazăsunt:
Încălzireșirăcire(pasivă)cureglareatemperaturiicamerei
Deregulă,temperaturadeîncălzire/răcireestereglatăînfuncţie decerinţeledvs.SenzorulS3detemperaturăînconductadeaer estecelmaiimportant.TemperaturadoritălaS3estesetatăîn regulatorulECLComfortcafiind„Temperaturadeechilibrudorită” .
VanadereglaremotorizatăM1(careregleazătemperaturade încălzire)sedeschideprogresivatuncicândtemperaturaîn conductadeaerestemaimicădecâttemperaturadorităși viceversa.Larăcire,clapetamotorizatăM2regleazătemperatura derăcire.Secţiuneaderăcirepoatefipasivă(recirculare)sauactivă.
Temperaturădecameră: TemperaturapreascăzutălaS4vaactivacircuituldeîncălzire (M1),învremecetemperaturaprearidicatăînconductăvaactiva circuitulderăcire(M2).Sepoatesetao„Zonainactiva”(=numărde grade)pentruaseevitacomutareainstabilăîntreîncălzireșirăcire.
Lacerereadeîncălzire/răcire,temperaturalaS4poateregla temperaturadoritălaS3.
M1estecontrolatîn3puncte,învremeceM2estecontrolatcu0 –10V.
Cuajutorulunuiprogramorarsăptămânal(pânăla3perioadede „Confort”/zi),circuituldeîncălzire/răcirepoatefisetatpemodul „Confort”sau„Economic”(douăvaloridiferitedetemperatură pentrutemperaturadorităîncameră).
Înmodul„Economic”temperaturadorităîncamerădeterminăo corecţieatemperaturiidoritelaS3înmoduldeîncălzire.Înmodul derăcire,răcireaesteOFFînmodul„Economic” .
ComutareaventilatoruluiF1întreON/OFFserealizeazăînfuncţie deprogramulorarșidecerereadeîncălzire/răcire.Comutarea clapeteiP2întreON/OFFserealizeazăînfuncţiedeprogramulorar. ComutareapompeidecirculaţieX3întreON/OFFserealizeazăîn funcţiedecerereadeîncălzire.
Pentrudescriereaalarmelor,atemperaturiidecompensare,a limitelortemperaturiideretur(S5)șiaprotecţieilaîngheţ(S6șiS7), consultaţisecţiunea„A214șiA314îngeneral” .
AplicaţietipicăA314.2:
Schemaprezentatăesteunexempludebazășisimplificat;nuconţine toatecomponentelenecesareunuisistem.
ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL Comfort.
Listadecomponente: ECL310
ECA32
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
F1
P2
X3
M1
M2
A1
RegulatorelectronicECLComfort310
Moduldeextensieîncorporat
Senzordetemperaturăexterioară
(Opţional)Senzorpentrutemperaturadecompensare
Senzorpentrutemperaturaînconductă Senzorpentrutemperaturacamerei*
(Opţional)Senzorpentrutemperaturaderetur
(Opţional)Senzorpentrutemperaturadeîngheţ
(Opţional)Termostatdeîngheţ
(Opţional)Termostatdeincendiu
Ventilator(ON/OFF)
Clapetă(ON/OFF)
Pompădecirculaţie,încălzire(ON/OFF)
Vanădereglaremotorizată,încălzire(controlîn3puncte)
Clapetămotorizată(controlatăcu0–10V)
Alarma
*Alternativă:ECA30
12|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
AplicaţiaA314.3estefoarteflexibilă.Principiiledebazăsunt:
Încălzirecureglareatemperaturiiîncameră
Deregulă,temperaturaînconductadeaerestereglatăînfuncţie decerinţeledvs.SenzorulS3detemperaturăînconductadeaer estecelmaiimportant.TemperaturadoritălaS3estesetatăîn regulatorulECLComfortcafiind„Temperaturadeechilibrudorită” .
VanadereglaremotorizatăM1(careregleazătemperaturade încălzire)sedeschideprogresivatuncicândtemperaturaîn conductadeaerestemaimicădecâttemperaturadorităîn conductadeaerșiviceversa.
Temperaturădecameră: Dacătemperaturadecameră(S4sauECA30)nucorespundecu temperaturadorităîncameră,temperaturadoritălaS3poatefi reglată.
Cuajutorulunuiprogramorarsăptămânal(pânăla3perioadede „Confort”/zi),circuituldeîncălzire/răcirepoatefisetatpemodul „Confort”sau„Economic”(douăvaloridiferitedetemperatură pentrutemperaturadorităîncameră).
Înmodul„Economic”temperaturadorităîncamerădeterminăo corecţieatemperaturiidoritelaS3.
ComutareaventilatoruluiF1întreON/OFFserealizeazăînfuncţie deprogramulorarșidecerereadeîncălzire.ComutareaclapeteiP2 întreON/OFFserealizeazăînfuncţiedeprogramulorar.Comutarea pompeidecirculaţieX3întreON/OFFserealizeazăînfuncţiede cerereadeîncălzire.
Vitezăventilatorvariabilă(opţional): TuraţiaventilatoruluiV1poatefireglatăînfuncţiedeviteza măsuratăavântuluiS10.Semnaluldecontrolalturaţiei ventilatoruluiesteunsemnalde0–10V,generatdemodulul interndeintrare/ieșireECA32.UnmeniudinECLComfort310 conţinesetărilepentrurelaţiadintrevitezaactualăavântuluiși turaţiadorităaventilatorului.
Pentrudescriereaalarmelor,atemperaturiidecompensare,a limitelortemperaturiideretur(S5)șiaprotecţieilaîngheţ(S6șiS7), consultaţisecţiunea„A214șiA314îngeneral” .
AplicaţietipicăA314.3:
Schemaprezentatăesteunexempludebazășisimplificat;nuconţine toatecomponentelenecesareunuisistem.
ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL Comfort.
Listadecomponente:
ECL310
RegulatorelectronicECLComfort310
ECA32
Moduldeextensieîncorporat
S1
Senzordetemperaturăexterioară
S2
(Opţional)Senzorpentrutemperaturadecompensare
S3
Senzorpentrutemperaturaînconductă
S4
Senzorpentrutemperaturacamerei*
S5
(Opţional)Senzorpentrutemperaturaderetur
S6
(Opţional)Senzorpentrutemperaturadeîngheţ
S7
(Opţional)Termostatdeîngheţ
S8
(Opţional)Termostatdeincendiu
S10
Semnalpentruvitezavântului(0–10V)
F1
Ventilator(ON/OFF)
P2
Clapetă(ON/OFF)
X3
Pompădecirculaţie,încălzire(ON/OFF)
M1
Vanădereglaremotorizată,încălzire(controlîn3puncte)
M2
Clapetămotorizată(controlatăcu0–10V)
V1
Turaţieventilator(controlatcu0–10V)
A1
Alarma
*Alternativă:ECA30
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|13
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
AplicaţiadeîncălzireavansatăA314.4estefoarteflexibilă. Principiiledebazăsunt:
Încălzirecureglareatemperaturiicamereișiapresiuniiaerului
Deregulă,temperaturadeîncălzireestereglatăînfuncţiede cerinţeledvs.SenzorulS3detemperaturăînconductadeaer estecelmaiimportant.TemperaturadoritălaS3estesetatăîn regulatorulECLComfortcafiind„Temperaturadeintraredorită” .
Circuitulderecuperare,controlatdeM2,esteconsideratcircuitul principal,iarcircuituldeîncălzire,controlatdeM1,estecircuitul suplimentar.
VanadereglaremotorizatăM1(careregleazătemperaturade încălzire)sedeschideprogresivatuncicândtemperaturalaS3este maimicădecâttemperaturadoritălaS3șiviceversa.
Temperaturădecameră: Dacătemperaturadecameră(S4sauECA30)nucorespundecu temperaturadorităîncameră,temperaturadoritălaS3poatefi reglată.
Cuajutorulunuiprogramorarsăptămânal(pânăla3perioadede „Confort”/zi),circuituldeîncălzirepoatefisetatpemodul„Confort” sau„Economic”(douăvaloridiferitedetemperaturăpentru temperaturadeintraredoritășidouăvaloridiferitedetemperatură pentrutemperaturadorităîncameră).
ComutareaventilatoruluiF1întreON/OFFserealizeazăînfuncţie deprogramulorarșidecerereadeîncălzire.ComutareaclapeteiP2 întreON/OFFserealizeazăînfuncţiedeprogramulorar.Comutarea pompeidecirculaţieX3întreON/OFFserealizeazăînfuncţiede cerereadeîncălzire.
Reglarepresiuneaer: TuraţiaventilatoarelorV2șiV3estereglatăseparatînfuncţie presiuneadorită(Pascali)laS11șiS12.SemnalelelaS11șiS12 suntmăsurateca0–10VșitransformateînPascaliînregulatorul ECLComfort310.Înplus,turaţiaventilatoarelorpoatefiredusăla temperaturiexterioarescăzute,astfelîncâtsăsereducăadmisia deaerrece.
Recuperareacăldurii: Pentruautilizacălduraprovenitădelaconductadeaerde ieșire,schimbătoruldecăldurărotativ,schimbătoruldecăldură transversalsaubateriaculichidpotficontrolatedeM2.Eficienţa derecuperare(în%)sepoateindicapebazatemperaturiideieșire S1,atemperaturiiînconductadeintrareS13șiatemperaturiiîn conductadeieșireS14.
Răcireapetimpdenoapte: ÎnmodulEconomicsepoatestabiliorăcirepasivă(setând ventilatoareleînpoziţiaON),înspecialîncondiţiileurmătoare:
•temperaturacamereiestemaimaredecâttemperatura economicădorităîncameră;
•temperaturaexterioarăestemaimicădecâttemperatura camerei.
AplicaţietipicăA314.4:
Schemaprezentatăesteunexempludebazășisimplificat;nuconţine toatecomponentelenecesareunuisistem.
ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL Comfort.
Listadecomponente:
ECL310
ECA32
RegulatorelectronicECLComfort310 Moduldeextensieîncorporat
S1
Senzordetemperaturăexterioară
S2
(Opţional)Senzorpentrutemperaturadecompensare
S3
Senzorpentrutemperaturaînconductă
S4
Senzorpentrutemperaturacamerei*
S5
(Opţional)Senzorpentrutemperaturaderetur
S6
(Opţional)Senzorpentrutemperaturadeîngheţ
S7
(Opţional)Termostatdeîngheţ
S8
(Opţional)Termostatdeincendiu
S9
Monitorventilator
S10
Monitorfiltru
S11
Senzorpresiunedeintrare S12Senzorpresiuneieșire S13
Senzorpentrutemperaturaînconductadeintrare S14
Senzorpentrutemperaturaînconductadeieșire
F1
Ventilator(ON/OFF)
P2
Clapetă(ON/OFF)
X3
Pompădecirculaţie,încălzire(ON/OFF)
X4
Programorar3
P7
Pompăcircuitrecuperare,ON/OFF ,(neilustrat)
P8
Clapetădenoapte,ON/OFF,(neilustrat)
M1
Vanădereglaremotorizată,încălzire(controlîn3puncte)
M2
Schimbătordecăldurărotativ(controlatla0–10V)
V2
Turaţieventilator(controlatcu0–10V)
V3
Turaţieventilator(controlatcu0–10V)
A1
Alarma
*Alternativă:ECA30
14|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
Încălzirecureglareatemperaturiicamereișiapresiuniiaerului (continuare)
VentilaţiaînmodulEconomic: Sepoatesetapresiunearedusădorită.
•Trebuiesăexistesemnalpentrutemperaturacamerei.
•ClapetadenoapteP8sevadeschide.
•VentilatorulV2vafuncţionalavitezăredusă.
•VentilatorulV3esteînoprit.
•P2esteoprit.
•M2esteoprit.
Oprirepetimpdevară: Dacătemperaturaexterioarădepășeșteovaloareselectabilă, sistemuldeîncălziresevaînchidecomplet.
M1estecontrolatîn3puncte,învremeceM2estecontrolatcu0 –10V.
Pentrudescriereaalarmelor,atemperaturiidecompensare,a limitelortemperaturiideretur(S5)șiaprotecţieilaîngheţ(S6șiS7), consultaţisecţiunea„A214șiA314îngeneral” .
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|15
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
AplicaţiadeîncălzireavansatăA314.5estefoarteflexibilă: Principiiledebazăsunt:
Încălzirecureglareatemperaturiicamereișiacalităţiiaerului
Deregulă,temperaturadeîncălzireestereglatăînfuncţiede cerinţeledvs.SenzorulS3detemperaturăînconductadeaer estecelmaiimportant.TemperaturadoritălaS3estesetatăîn regulatorulECLComfortcafiind„Temperaturadeintraredorită” .
Circuitulderecuperare,controlatdeM2,esteconsideratcircuitul principal,iarcircuituldeîncălzire,controlatdeM1,estecircuitul suplimentar.
VanadereglaremotorizatăM1(careregleazătemperaturade încălzire)sedeschideprogresivatuncicândtemperaturalaS3este maimicădecâttemperaturadoritălaS3șiviceversa.
Temperaturădecameră: Dacătemperaturadecameră(S4sauECA30)nucorespundecu temperaturadorităîncameră,temperaturadoritălaS3poatefi reglată.
Cuajutorulunuiprogramorarsăptămânal(pânăla3perioadede „Confort”/zi),circuituldeîncălzirepoatefisetatpemodul„Confort” sau„Economic”(douăvaloridiferitedetemperaturăpentru temperaturadeintraredoritășidouăvaloridiferitedetemperatură pentrutemperaturadorităîncameră).
ComutareaventilatoruluiF1întreON/OFFserealizeazăînfuncţie deprogramulorarșidecerereadeîncălzire.ComutareaclapeteiP2 întreON/OFFserealizeazăînfuncţiedeprogramulorar.Comutarea pompeidecirculaţieX3întreON/OFFserealizeazăînfuncţiede cerereadeîncălzire.
Controlulcalităţiiaerului(CO₂măsuratîn„ppm”): VentilatoareleV2șiV3crescturaţiaatuncicândvaloareappm (semnalde0–10VmăsuratdeS11)depășeșteolimităselectabilă. ÎntreV2șiV3sepoatestabiliorelaţieîntreturaţii.Caoalternativă, semnalulS11poateexprimaunsemnalRH(umiditaterelativă).
Recuperareacăldurii: Pentruautilizacălduraprovenitădelaconductadeaerde ieșire,schimbătoruldecăldurărotativ,schimbătoruldecăldură transversalsaubateriaculichidpotficontrolatedeM2.Eficienţa derecuperare(în%)sepoateindicapebazatemperaturiideieșire S1,atemperaturiiînconductadeintrareS13șiatemperaturiiîn conductadeieșireS14.
Răcireapetimpdenoapte: ÎnmodulEconomicsepoatestabiliorăcirepasivă,înspecialîn condiţiileurmătoare:
•temperaturacamereiestemaimaredecâttemperatura economicădorităîncameră;
•temperaturaexterioarăestemaimicădecâttemperatura camerei.
AplicaţietipicăA314.5:
Schemaprezentatăesteunexempludebazășisimplificat;nuconţine toatecomponentelenecesareunuisistem.
ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL Comfort.
Listadecomponente:
ECL310
ECA32
RegulatorelectronicECLComfort310 Moduldeextensieîncorporat
S1
Senzordetemperaturăexterioară
S2
(Opţional)Senzorpentrutemperaturadecompensare
S3
Senzorpentrutemperaturaînconductă
S4
Senzorpentrutemperaturacamerei*
S5
(Opţional)Senzorpentrutemperaturaderetur
S6
(Opţional)Senzorpentrutemperaturadeîngheţ
S7
(Opţional)Termostatdeîngheţ
S8
(Opţional)Termostatdeincendiu
S9
Monitorventilator
S10
Monitorfiltru
S11
Semnal(ppm)pentrucalitateaaerului(CO₂).Alternativă: Semnalpentruumiditatearelativă.
S13
Senzorpentrutemperaturaînconductadeintrare
S14
Senzorpentrutemperaturaînconductadeieșire
F1
Ventilator(ON/OFF)
P2
Clapetă(ON/OFF)
X3
Pompădecirculaţie,încălzire(ON/OFF)
X4
Programorar3
P7
Pompăcircuitrecuperare,ON/OFF ,(neilustrat)
P8
Clapetădenoapte,ON/OFF,(neilustrat)
M1
Vanădereglaremotorizată,încălzire(controlîn3puncte)
M2
Schimbătordecăldurărotativ(controlatla0–10V)
V2
Turaţieventilator(controlatcu0–10V)
V3
Turaţieventilator(controlatcu0–10V)
A1
Alarma *Alternativă:ECA30
16|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
Încălzirecureglareatemperaturiicamereișiacalităţiiaerului (continuare)
VentilaţiaînmodulEconomic: Poatefisetatăturaţiadorităaventilatorului.
•Trebuiesăexistesemnalpentrutemperaturacamerei.
•ClapetadenoapteP8sevadeschide.
•VentilatorulV2vafuncţionalavitezăredusă.
•VentilatorulV3esteînoprit.
•P2esteoprit.
•M2esteoprit.
Oprirepetimpdevară: Dacătemperaturaexterioarădepășeșteovaloareselectabilă, sistemuldeîncălziresevaînchidecomplet.
M1estecontrolatîn3puncte,învremeceM2estecontrolatcu0 –10V.
Pentrudescriereaalarmelor,atemperaturiidecompensare,a limitelortemperaturiideretur(S5)șiaprotecţieilaîngheţ(S6șiS7), consultaţisecţiunea„A214șiA314îngeneral” .
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|17
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
AplicaţiadeîncălzireavansatăA314.6estefoarteflexibilă: Principiiledebazăsunt:
Încălzire/răcirecureglareatemperaturiicamereișiapresiunii aerului
Deregulă,temperaturadeîncălzireestereglatăînfuncţiede cerinţeledvs.SenzorulS3detemperaturăînconductadeaer estecelmaiimportant.TemperaturadoritălaS3estesetatăîn regulatorulECLComfortcafiind„Temperaturadeintraredorită” .
Circuitulderecuperare,controlatdeM2,esteconsideratcircuitul principal,iarcircuituldeîncălzire(controlatdeM1)șicircuitulde răcire(controlatdeM3)suntcircuitelesuplimentare.
VanadereglaremotorizatăM1(careregleazătemperaturade încălzire)sedeschideprogresivatuncicândtemperaturaîn conductadeaerestemaimicădecâttemperaturadeintraredorită șiviceversa. Larăcire,vanadereglaremotorizatăM3regleazătemperaturade răcire.
Temperaturădecameră: Dacătemperaturadecameră(S4sauECA30)nucorespundecu temperaturadorităîncameră,temperaturadoritălaS3poatefi reglată.
TemperaturapreascăzutălaS4vaactivacircuituldeîncălzire(M1), învremecetemperaturaprearidicatăînconductadeaervaactiva circuitulderăcire(M3).Sepoatesetao„Zonainactiva”(=numărde grade)pentruaseevitacomutareainstabilăîntreîncălzireșirăcire.
Cuajutorulunuiprogramorarsăptămânal(pânăla3perioadede „Confort”/zi),circuituldeîncălzire/răcirepoatefisetatpemodul „Confort”sau„Economic”(douăvaloridiferitedetemperatură pentrutemperaturadeintraredoritășidouăvaloridiferitede temperaturăpentrutemperaturadorităîncameră).
ComutareaventilatoruluiF1întreON/OFFserealizeazăînfuncţie deprogramulorarșidecerereadeîncălzire.ComutareaclapeteiP2 întreON/OFFserealizeazăînfuncţiedeprogramulorar.Comutarea pompeidecirculaţieX3întreON/OFFserealizeazăînfuncţiede cerereadeîncălzire.
Reglarepresiuneaer: TuraţiaventilatoarelorV2șiV3estereglatăseparatînfuncţie presiuneadorită(Pascali)laS11șiS12.SemnalelelaS11șiS12 suntmăsurateca0–10VșitransformateînPascaliînregulatorul ECLComfort310.
Recuperareacăldurii: Pentruautilizacălduraprovenitădelaconductadeaerde ieșire,schimbătoruldecăldurărotativ,schimbătoruldecăldură transversalsaubateriaculichidpotficontrolatedeM2.Eficienţa derecuperare(în%)sepoateindicapebazatemperaturiideieșire S1,atemperaturiiînconductadeintrareS13șiatemperaturiiîn conductadeieșireS14.
Răcireapetimpdenoapte: ÎnmodulEconomicsepoatestabiliorăcirepasivă,înspecialîn condiţiileurmătoare:
•temperaturacamereiestemaimaredecâttemperatura economicădorităîncameră;
•temperaturaexterioarăestemaimicădecâttemperatura camerei.
•programulorar3esteînmodulConfort
AplicaţietipicăA314.6:
Schemaprezentatăesteunexempludebazășisimplificat;nuconţine toatecomponentelenecesareunuisistem.
ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL Comfort.
Listadecomponente:
ECL310
ECA32
RegulatorelectronicECLComfort310 Moduldeextensieîncorporat
S1
Senzordetemperaturăexterioară
S2
(Opţional)Senzorpentrutemperaturadecompensare
S3
Senzorpentrutemperaturaînconductă
S4
Senzorpentrutemperaturacamerei*
S5
(Opţional)Senzorpentrutemperaturaderetur
S6
(Opţional)Senzorpentrutemperaturadeîngheţ
S7
(Opţional)Termostatdeîngheţ
S8
(Opţional)Termostatdeincendiu
S9
Monitorventilator
S10
Monitorfiltru
S11
Senzorpresiunedeintrare S12Senzorpresiuneieșire S13
Senzorpentrutemperaturaînconductadeintrare S14
Senzorpentrutemperaturaînconductadeieșire
F1
Ventilator(ON/OFF)
P2
Clapetă(ON/OFF)
X3
Pompădecirculaţie,încălzire(ON/OFF)
X4
Programorar3
X5
Pompădecirculaţie,răcire(ON/OFF)
P7
Pompăcircuitrecuperare,ON/OFF ,(neilustrat)
M1
Vanădereglaremotorizată,încălzire(controlîn3puncte)
M2
Schimbătordecăldurărotativ(controlatla0–10V)
M3
Vanădereglaremotorizată,răcire(controlîn3puncte)
V2
Turaţieventilator(controlatcu0–10V)
V3
Turaţieventilator(controlatcu0–10V)
A1
Alarma
*Alternativă:ECA30
18|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
Încălzire/răcirecureglareatemperaturiicamereișiapresiunii aerului(continuare)
M1șiM3suntcontrolateîn3puncte,învremeceM2estecontrolat cu0–10V.
Pentrudescriereaalarmelor,atemperaturiidecompensare,a limitelortemperaturiideretur(S5)șiaprotecţieilaîngheţ(S6șiS7), consultaţisecţiunea„A214șiA314îngeneral” .
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|19
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
AplicaţiadeîncălzireavansatăA314.7estefoarteflexibilă. Principiiledebazăsunt:
Încălzire/răcirecureglareatemperaturiicamereișiacalităţii aerului
Deregulă,temperaturadeîncălzireestereglatăînfuncţiede cerinţeledvs.SenzorulS3detemperaturăînconductadeaer estecelmaiimportant.TemperaturadoritălaS3estesetatăîn regulatorulECLComfortcafiind„Temperaturadeintraredorită” .
Circuitulderecuperare,controlatdeM2,esteconsideratcircuitul principal,iarcircuituldeîncălzire(controlatdeM1)șicircuitulde răcire(controlatdeM3)suntcircuitelesuplimentare.
VanadereglaremotorizatăM1(careregleazătemperaturade încălzire)sedeschideprogresivatuncicândtemperaturalaS3este maimicădecâttemperaturadoritălaS3șiviceversa. Larăcire,vanadereglaremotorizatăM3regleazătemperaturade răcire.
Temperaturădecameră: Dacătemperaturadecameră(S4sauECA30)nucorespundecu temperaturadorităîncameră,temperaturadoritălaS3poatefi reglată.
TemperaturapreascăzutălaS4vaactivacircuituldeîncălzire(M1), învremecetemperaturaprearidicatăînconductadeaervaactiva circuitulderăcire(M3).Sepoatesetao„Zonainactiva”(=numărde grade)pentruaseevitacomutareainstabilăîntreîncălzireșirăcire.
Cuajutorulunuiprogramorarsăptămânal(pânăla3perioadede „Confort”/zi),circuituldeîncălzirepoatefisetatpemodul„Confort” sau„Economic”(douăvaloridiferitedetemperaturăpentru temperaturadeintraredoritășidouăvaloridiferitedetemperatură pentrutemperaturadorităîncameră).
ComutareaventilatoruluiF1întreON/OFFserealizeazăînfuncţie deprogramulorarșidecerereadeîncălzire.ComutareaclapeteiP2 întreON/OFFserealizeazăînfuncţiedeprogramulorar.Comutarea pompeidecirculaţieX3întreON/OFFserealizeazăînfuncţiede cerereadeîncălzire.
Controlulcalităţiiaerului(CO₂măsuratîn„ppm”): VentilatoareleV2șiV3crescturaţiaatuncicândvaloareappm (semnalde0–10VmăsuratdeS11)depășeșteolimităselectabilă. ÎntreV2șiV3sepoatestabiliorelaţieîntreturaţii.Caoalternativă, semnalulS11poateexprimaunsemnalRH(umiditaterelativă).
Recuperareacăldurii: Pentruautilizacălduraprovenitădelaconductadeaerde ieșire,schimbătoruldecăldurărotativ,schimbătoruldecăldură transversalsaubateriaculichidpotficontrolatedeM2.Eficienţa derecuperare(în%)sepoateindicapebazatemperaturiideieșire S1,atemperaturiiînconductadeintrareS13șiatemperaturiiîn conductadeieșireS14.
Răcireapetimpdenoapte: ÎnmodulEconomicsepoatestabiliorăcirepasivă,înspecialîn condiţiileurmătoare:
•temperaturacamereiestemaimaredecâttemperatura economicădorităîncameră;
•temperaturaexterioarăestemaimicădecâttemperatura camerei.
•programulorar3esteînmodulConfort
AplicaţietipicăA314.7:
Schemaprezentatăesteunexempludebazășisimplificat;nuconţine toatecomponentelenecesareunuisistem.
ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL Comfort.
Listadecomponente:
ECL310
ECA32
RegulatorelectronicECLComfort310 Moduldeextensieîncorporat
S1
Senzordetemperaturăexterioară
S2
(Opţional)Senzorpentrutemperaturadecompensare
S3
Senzorpentrutemperaturaînconductă
S4
Senzorpentrutemperaturacamerei*
S5
(Opţional)Senzorpentrutemperaturaderetur
S6
(Opţional)Senzorpentrutemperaturadeîngheţ
S7
(Opţional)Termostatdeîngheţ
S8
(Opţional)Termostatdeincendiu
S9
Monitorventilator
S10
Monitorfiltru
S11
Semnal(ppm)pentrucalitateaaerului(CO2).Alternativă: Semnalpentruumiditatearelativă
S13
Senzorpentrutemperaturaînconductadeintrare
S14
Senzorpentrutemperaturaînconductadeieșire
F1
Ventilator(ON/OFF)
P2
Clapetă(ON/OFF)
X3
Pompădecirculaţie,încălzire(ON/OFF)
X4
Programorar3
X5
Pompădecirculaţie,răcire(ON/OFF)
P7
PompăcircuitrecuperareON/OFF(neilustrat)
M1
Vanădereglaremotorizată,încălzire(controlîn3puncte)
M2
Schimbătordecăldurărotativ(controlatla0–10V)
M3
Vanădereglaremotorizată,răcire(controlîn3puncte)
V2
Turaţieventilator(controlatcu0–10V)
V3
Turaţieventilator(controlatcu0–10V)
A1
Alarma
*Alternativă:ECA30
20|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
Încălzire/răcirecureglareatemperaturiicamereișiacalităţii aerului(continuare)
M1șiM3suntcontrolateîn3puncte,învremeceM2estecontrolat cu0–10V.
Pentrudescriereaalarmelor,atemperaturiidecompensare,a limitelortemperaturiideretur(S5)șiaprotecţieilaîngheţ(S6șiS7), consultaţisecţiunea„A214șiA314îngeneral” .
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|21
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
AplicaţiadeîncălzireavansatăA314.9estefoarteflexibilă. Principiiledebazăsunt:
Încălzirecureglareatemperaturiicamereișiacalităţiiaerului
Deregulă,temperaturadeîncălzireestereglatăînfuncţiede cerinţeledvs.SenzorulS3detemperaturăînconductadeaer estecelmaiimportant.TemperaturadoritălaS3estesetatăîn regulatorulECLComfortcafiind„Temperaturadeintraredorită” .
Circuituldeamestecareaaerului,controlatdeM2,esteconsiderat circuitulprincipal,iarcircuituldeîncălzire,controlatdeM1,este circuitulsuplimentar.
VanadereglaremotorizatăM1(careregleazătemperaturade încălzire)sedeschideprogresivatuncicândtemperaturalaS3este maimicădecâttemperaturadoritălaS3șiviceversa.
Temperaturădecameră: Dacătemperaturadecameră(S4sauECA30)nucorespundecu temperaturadorităîncameră,temperaturadoritălaS3poatefi reglată.
Cuajutorulunuiprogramorarsăptămânal(pânăla3perioadede „Confort”/zi),circuituldeîncălzirepoatefisetatpemodul„Confort” sau„Economic”(douăvaloridiferitedetemperaturăpentru temperaturadeintraredoritășidouăvaloridiferitedetemperatură pentrutemperaturadorităîncameră).
ComutareaventilatoruluiF1întreON/OFFserealizeazăînfuncţie deprogramulorarșidecerereadeîncălzire.ComutareaclapeteiP2 întreON/OFFserealizeazăînfuncţiedeprogramulorar.Comutarea pompeidecirculaţieX3întreON/OFFserealizeazăînfuncţiede cerereadeîncălzire.
Controlulcalităţiiaerului(CO₂măsuratîn„ppm”): Dacăvaloareappm(semnalde0–10VmăsuratdeS11)depășește olimităselectabilă,clapetaM2sedeschideprogresivpentrua furnizamaimultaerproaspăt.
CândM2estecompletdeschisă,ventilatoareleV2șiV3cresc progresivturaţiapânăcândajunglaovaloareppmacceptabilă. ÎntreV2șiV3sepoatestabiliorelaţieîntreturaţii.
Caoalternativă,semnalulS11poateexprimaunsemnalRH (umiditaterelativă).
VentilaţiaînmodulEconomic: Poatefisetatăturaţiadorităaventilatorului.
•Trebuiesăexistesemnalpentrutemperaturacamerei.
•ClapetadenoapteP8sevadeschide.
•VentilatorulV2vafuncţionalavitezăredusă.
•VentilatorulV3esteînoprit.
•P2esteoprit.
•M2esteoprit.
M1estecontrolatîn3puncte,învremeceM2estecontrolatcu0 –10V.
Pentrudescriereaalarmelor,atemperaturiidecompensare,a limitelortemperaturiideretur(S5)șiaprotecţieilaîngheţ(S6șiS7), consultaţisecţiunea„A214șiA314îngeneral” .
AplicaţietipicăA314.9:
Schemaprezentatăesteunexempludebazășisimplificat;nuconţine toatecomponentelenecesareunuisistem.
ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL Comfort.
Listadecomponente:
ECL310
ECA32
RegulatorelectronicECLComfort310
Moduldeextensieîncorporat
S1
Senzordetemperaturăexterioară
S2
(Opţional)Senzorpentrutemperaturadecompensare
S3
Senzorpentrutemperaturaînconductă
S4
Senzorpentrutemperaturacamerei*
S5
(Opţional)Senzorpentrutemperaturaderetur
S6
(Opţional)Senzorpentrutemperaturadeîngheţ
S7
(Opţional)Termostatdeîngheţ
S8
(Opţional)Termostatdeincendiu
S9
Monitorventilator
S10
Monitorfiltru
S11
Semnal(ppm)pentrucalitateaaerului(CO2).Alternativă: Semnalpentruumiditatearelativă
F1
Ventilator(ON/OFF)
P2
Clapetă(ON/OFF),neilustrat
X3
Pompădecirculaţie,încălzire(ON/OFF)
X4
Programorar3
P8
Clapetădenoapte,neilustrat
M1
Vanădereglaremotorizată,încălzire(controlîn3puncte)
M2
Clapetămotorizată(controlatăcu0–10V)
V2
Turaţieventilator(controlatcu0–10V)
V3
Turaţieventilator(controlatcu0–10V)
A1
Alarma
*Alternativă:ECA30
22|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
A214șiA314îngeneral:
Temperaturadecompensare(opţional):
Dacătemperaturadecompensaremăsurată(S1sauS2)estemai maresaumaimicădecâtvaloareadelimitare,temperaturadorităla S3poatefireglată.Temperaturadecompensarepoatefimăsurată desenzorulpentrutemperaturaexterioarăsaudeunsenzor suplimentarpentrutemperaturacamerei,deexemplu.
Posibilităţidesupracontrol:
Cuajutorulunuicomutatordesupracontrol,ointrareneutilizată poatefifolosităpentruapuneprogramulorarîntr-unmodfix „Confort”sau„Economic” .
Funcţiidealarmă:
Alarma(releul4înECL210,releul6înECL310)esteactivată.
1.Dacăapareodiferenţăneacceptatăîntretemperaturadorităși temperaturaS3actuală.
2.Dacăesteactivatuntermostatdeîngheţ(S7).
3.DacăsedetecteazătemperaturadeîngheţlaS5sauS6.
4.Dacăesteactivatăalarmadeincendiu(S8).
5.Dacăunsenzordetemperaturăsauconexiuneaacestuiase decuplează/facescurtcircuit.
A214.2,A214.3,A214.4,A214.5,A314.1,A314.2șiA314.3:
Temperaturăderetur(opţional):
Dacătemperaturadereturmăsurată(S5)nucorespundecu valoareadelimitare(deregulă,temperaturadereturdepășește valoareadelimitare),temperaturadoritălaS3poatefireglată(în modnormallaovaloareinferioară).Acestlucruducelaînchiderea progresivăavaneidereglaremotorizate.
Protecţielaîngheţ(opţional):
SenzoruldetemperaturăS6și/sautermostatuldeîngheţS7pot protejaschimbătoruldecăldurăcontraîngheţului.
Înplus,dacătemperaturaS5scadepreamult,poatesăactiveze protecţialaîngheţ.
Protecţialaîngheţactivatăvadeclanșaalarma,vaopriventilatorul F1,vaînchideclapetaP2șivadeschidecompletvanadereglare motorizatăM1.
Alarmădeincendiu(opţional): Intrareapentrualarmadeincendiuactivatăvadeclanșaalarma,va opriventilatorulF1,vaînchideclapetaP2șivaînchidevanelede reglaremotorizate.
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|23
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
A314.4,A314.5,A314.6șiA314.7:
Calculareaeficienţei:
(Conductădeintrare
–exterior)
(Conductădeieșire–exterior)
Exemplu:
Exterior(S1)
Conductăde intrare(S13)
Conductăde ieșire(S14)
(16-7)
(24-7)
A314.4,A314.5,A314.6șiA314.7:
Afișajulgeneralalcircuitului1prezintăstarealaieșirepentruM1. Deasemenea,esteindicatăovaloareprocentualăpentrupoziţia M1pentruaurmaproceduradecontrol.
=
=
=
x
100
x
100
=
%
7
°C
16
°C
24
°C
=
53%
Regulatorulestepreprogramatcusetăridefabrică,prezentateîn anexa„PrezentareIDparametri”.
24|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
2.2Identificareatipuluidesistem
Schiţaţi-văaplicaţia
RegulatoareleECLComfortsuntproiectatepentruogamălargăde sistemedeîncălzire,depreparareaapeicaldemenajere(ACM) șiderăcirecudiverseconfiguraţiișicapacităţi.Dacăsistemul dumneavoastrădiferăfaţădeschemaprezentatăaici,puteţischiţa unplanalsistemuluipecareurmeazăsă-linstalaţi.Aceastava facilitafolosireaGhiduluideoperare,carevăvacălăuzipascupas delainstalarepânălaultimelereglajeînainteapreluăriiinstalaţiei decătreutilizatorulfinal.
RegulatorulelectronicECLComfortesteunregulatorelectronic universalcarepoatefiutilizatpentrudiferitesisteme.Bazatpe sistemelestandardarătate,esteposibilășiconfigurareaunoralte sisteme.Înacestcapitolveţigăsicelemaiutilizatesisteme.Dacă sistemuldumneavoastrănuestearătatmaijos,găsiţischemacea maiasemănătoarecusistemuldumneavoastrășirealizaţipropriile combinaţii.
Pompa(ele)decirculaţiedincircuitul(ele)deîncălzirepot(ate)fi amplasată(e)atâtpetur,câtşiperetur.Amplasaţipompaconform specificaţiilorfabricantului.
A214.1exemplula
Sistemdeventilaţiecurăcireșicontrolconstantaltemperaturiiîncameră
Recomandăricuprivirelasetări:
Setaţitemperaturadorităîncameră,deexemplu,20°C. Setaţitemperaturadeechilibrudorită,deexemplu,12°C. Dacăsenzorulpentrutemperaturacamereinuesteconectat,temperaturadorităpeconductălaS3vacorespundecutemperatura
dorităîncameră.
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|25
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
A214.1exemplulb
Sistemdeventilaţiecurăcireșicontrolconstantaltemperaturiicamerei.Aparatulderăcirearedebitconstant.
Recomandăricuprivirelasetări:
Setaţitemperaturadorităîncameră,deexemplu,20°C. Setaţitemperaturadeechilibrudorită,deexemplu,12°C. Dacăsenzorulpentrutemperaturacamereinuesteconectat,temperaturadorităpeconductălaS3vacorespundecutemperatura
dorităîncameră.
A214.1exemplulc
Sistemdeventilaţie(bobineventilator)curăcireșicontrolconstantaltemperaturiicamerei
Recomandăricuprivirelasetări:
Setaţitemperaturadorităîncameră,deexemplu,5°C. Setaţitemperaturadeechilibrudorită,deexemplu,1°C. Dacăsenzorulpentrutemperaturacamereinuesteconectat,temperaturadorităpeturlaS3vacorespundecutemperaturadorităîn
cameră.
26|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
A214.1exempluld
Sistemderăcirecucontrolconstantaltemperaturiipetur
Recomandăricuprivirelasetări:
Setaţitemperaturadorităîncameră,deexemplu,1°C. Dacăsenzorulpentrutemperaturacamereinuesteconectat,temperaturadorităpeturlaS3vacorespundecutemperaturadorităîn
cameră. Setaţi„Intarz.activ.vent.”(nr.ID11086–„Setari” ,„Fan/acc.control”)la0secunde.
A214.1exemplule
Sistemderăcireînplafoncucontrolconstantaltemperaturiicamereiîntr-opivniţăcuvinuri,deexemplu
Recomandăricuprivirelasetări:
Setaţitemperaturadorităîncameră,deexemplu,14°C. Setaţitemperaturadeechilibrudorită,deexemplu,10°C. Dacăsenzorulpentrutemperaturacamereinuesteconectat,temperaturadorităpeturlaS3vacorespundecutemperaturadorităîn
cameră. Setaţi„Intarz.activ.vent.”(nr.ID11086–„Setari” ,„Fan/acc.control”)la0secunde.
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|27
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
A214.2exemplula
Sistemdeventilaţiecuîncălzireșicontrolulconstantaltemperaturiiînconductă
Recomandăriprivindsenzorii:
SenzoriiS3șiS4trebuiesăfieconectaţi.Încazcontrar,ventilatorul(F1)seoprește,clapeta(P2)șivanadereglaremotorizată(M1)seînchid.
Navigare: Setărispecialepentrusenzorii/termostateleutilizatepentruprotecţialaîngheţ:
SenzortemperaturădeîngheţS6*–MENU\Alarma\Tinghet\Valoarealarma SenzortemperaturădeîngheţS5–MENU\Alarma\LimitaTinghet\Valoarealarma
ÎnchiderecontacttermostatdeîngheţS7*–MENU\Alarma\Termostatinghet\Valoarealarma DeschiderecontacttermostatdeîngheţS7*–MENU\Alarma\Termostatinghet\Valoarealarma *sepotutilizaambelemetodedeprotecţielaîngheţ,prinS6și/sauS7
Setărispecialepentrutermostateleutilizatecaalarmădeincendiu:
ÎnchiderecontacttermostatdeincendiuS8–MENU\Alarma\Sig.incendiu\Valoarealarma DeschiderecontacttermostatdeincendiuS8–MENU\Alarma\Sig.incendiu\Valoarealarma
Nr.ID:Setare
11676 11656 116160 11616
116360 11636
recomandată:
5°C 5°C
1
1
28|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
A214.2exemplulb
Încălzireauneipiscine,controlconstantaltemperaturiiapei
Recomandăriprivindsenzorii:
SenzoriiS3șiS4trebuiesăfieconectaţi.Încazcontrar,pompa(F1)seoprește,iarvanadereglaremotorizată(M1)seînchide.
Navigare: Setărispecialepentrusenzorii/termostateleutilizatepentruprotecţialaîngheţ:
SenzortemperaturădeîngheţS6*–MENU\Alarma\Tinghet\Valoarealarma SenzortemperaturădeîngheţS5–MENU\Alarma\LimitaTinghet\Valoarealarma
ÎnchiderecontacttermostatdeîngheţS7*–MENU\Alarma\Termostatinghet\Valoarealarma DeschiderecontacttermostatdeîngheţS7*–MENU\Alarma\Termostatinghet\Valoarealarma *sepotutilizaambelemetodedeprotecţielaîngheţ,prinS6și/sauS7
Setărispecialepentrutermostateleutilizatecaalarmădeincendiu:
ÎnchiderecontacttermostatdeincendiuS8–MENU\Alarma\Sig.incendiu\Valoarealarma DeschiderecontacttermostatdeincendiuS8–MENU\Alarma\Sig.incendiu\Valoarealarma
Altesetări:
Intarz.activ.vent.–MENU/Setari/Fan/acc.control
Nr.ID:Setare
11676 11656 116160 11616
116360 11636
110860
recomandată:
5°C 5°C
1
1
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|29
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
A214.3exemplula
Sistemdeventilaţiecuîncălzireșicontrolulconstantaltemperaturiicamerei
Recomandăricuprivirelasetări:
Setaţitemperaturadorităîncameră,deexemplu,20°C. Setaţitemperaturadeechilibrudorită,deexemplu,20°C. Dacăsenzorulpentrutemperaturacamereinuesteconectat,temperaturadorităpeconductălaS3vacorespundecutemperatura
dorităîncameră.
Navigare: Setărispecialepentrusenzorii/termostateleutilizatepentruprotecţialaîngheţ:
SenzortemperaturădeîngheţS6*–MENU\Alarma\Tinghet\Valoarealarma SenzortemperaturădeîngheţS5–MENU\Alarma\LimitaTinghet\Valoarealarma
ÎnchiderecontacttermostatdeîngheţS7*–MENU\Alarma\Termostatinghet\Valoarealarma DeschiderecontacttermostatdeîngheţS7*–MENU\Alarma\Termostatinghet\Valoarealarma *sepotutilizaambelemetodedeprotecţielaîngheţ,prinS6și/sauS7
Setărispecialepentrutermostateleutilizatecaalarmădeincendiu:
ÎnchiderecontacttermostatdeincendiuS8–MENU\Alarma\Sig.incendiu\Valoarealarma DeschiderecontacttermostatdeincendiuS8–MENU\Alarma\Sig.incendiu\Valoarealarma
Nr.ID:Setare
11676 11656 116160 11616
116360 11636
recomandată:
5°C 5°C
1
1
30|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
A214.3exemplulb
Sistemdeventilaţie(ventiloconvectoare)cuîncălzireșicontrolconstantaltemperaturiicamerei
Recomandăricuprivirelasetări:
Setaţitemperaturadorităîncameră,deexemplu,20°C. Setaţitemperaturadeechilibrudorită,deexemplu,35°C. Dacăsenzorulpentrutemperaturacamereinuesteconectat,temperaturadorităpeturlaS3vacorespundecutemperaturadorităîn
cameră.
Navigare: Setărispecialepentrusenzorii/termostateleutilizatepentruprotecţialaîngheţ:
SenzortemperaturădeîngheţS6*–MENU\Alarma\Tinghet\Valoarealarma SenzortemperaturădeîngheţS5–MENU\Alarma\LimitaTinghet\Valoarealarma
ÎnchiderecontacttermostatdeîngheţS7*–MENU\Alarma\Termostatinghet\Valoarealarma DeschiderecontacttermostatdeîngheţS7*–MENU\Alarma\Termostatinghet\Valoarealarma *sepotutilizaambelemetodedeprotecţielaîngheţ,prinS6și/sauS7
Setărispecialepentrutermostateleutilizatecaalarmădeincendiu:
ÎnchiderecontacttermostatdeincendiuS8–MENU\Alarma\Sig.incendiu\Valoarealarma DeschiderecontacttermostatdeincendiuS8–MENU\Alarma\Sig.incendiu\Valoarealarma
Nr.ID:Setare
11676 11656 116160 11616
116360 11636
recomandată:
5°C 5°C
1
1
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|31
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
A214.4exemplula
Sistemdeventilaţiecuîncălzire,răcireșicontrolulconstantaltemperaturiiînconductă
Recomandăriprivindsenzorii:
SenzoriiS3șiS4trebuiesăfieconectaţi.Încazcontrar,ventilatorul(F1)seoprește,clapeta(P2)șivaneledereglaremotorizate(M1/M2)se închid.
Navigare: Setărispecialepentrusenzorii/termostateleutilizatepentruprotecţialaîngheţ:
SenzortemperaturădeîngheţS6*–MENU\Alarma\Tinghet\Valoarealarma SenzortemperaturădeîngheţS5–MENU\Alarma\LimitaTinghet\Valoarealarma
ÎnchiderecontacttermostatdeîngheţS7*–MENU\Alarma\Termostatinghet\Valoarealarma DeschiderecontacttermostatdeîngheţS7*–MENU\Alarma\Termostatinghet\Valoarealarma *sepotutilizaambelemetodedeprotecţielaîngheţ,prinS6și/sauS7
Setărispecialepentrutermostateleutilizatecaalarmădeincendiu:
ÎnchiderecontacttermostatdeincendiuS8–MENU\Alarma\Sig.incendiu\Valoarealarma DeschiderecontacttermostatdeincendiuS8–MENU\Alarma\Sig.incendiu\Valoarealarma
Nr.ID:Setare
11676 11656 116160 11616
116360 11636
recomandată:
5°C 5°C
1
1
32|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
A214.4exemplulb
Sistemdeventilaţiecuîncălzire,răcirepasivă(aerexterior)șicontrolconstantaltemperaturiiînconductă
Recomandăriprivindsenzorii:
SenzoriiS3șiS4trebuiesăfieconectaţi.Încazcontrar,ventilatorul(F1)seoprește,clapeta(P2)șivaneledereglaremotorizate(M1/M2)se închid.
Navigare: Setărispecialepentrusenzorii/termostateleutilizatepentruprotecţialaîngheţ:
SenzortemperaturădeîngheţS6*–MENU\Alarma\Tinghet\Valoarealarma SenzortemperaturădeîngheţS5–MENU\Alarma\LimitaTinghet\Valoarealarma
ÎnchiderecontacttermostatdeîngheţS7*–MENU\Alarma\Termostatinghet\Valoarealarma DeschiderecontacttermostatdeîngheţS7*–MENU\Alarma\Termostatinghet\Valoarealarma *sepotutilizaambelemetodedeprotecţielaîngheţ,prinS6și/sauS7
Setărispecialepentrutermostateleutilizatecaalarmădeincendiu:
ÎnchiderecontacttermostatdeincendiuS8–MENU\Alarma\Sig.incendiu\Valoarealarma DeschiderecontacttermostatdeincendiuS8–MENU\Alarma\Sig.incendiu\Valoarealarma
Nr.ID:Setare
11676 11656 116160 11616
116360 11636
recomandată:
5°C 5°C
1
1
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|33
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
A214.5exemplula
Sistemdeventilaţiecuîncălzire,răcireșicontrolulconstantaltemperaturiicamerei
Recomandăricuprivirelasetări:
Setaţitemperaturadorităîncameră,deexemplu,20°C. Setaţitemperaturadeechilibrudorită,deexemplu,20°C. Dacăsenzorulpentrutemperaturacamereinuesteconectat,temperaturadorităpeconductălaS3vacorespundecutemperatura
dorităîncameră.
Navigare: Setărispecialepentrusenzorii/termostateleutilizatepentruprotecţialaîngheţ:
SenzortemperaturădeîngheţS6*–MENU\Alarma\Tinghet\Valoarealarma SenzortemperaturădeîngheţS5–MENU\Alarma\LimitaTinghet\Valoarealarma
ÎnchiderecontacttermostatdeîngheţS7*–MENU\Alarma\Termostatinghet\Valoarealarma DeschiderecontacttermostatdeîngheţS7*–MENU\Alarma\Termostatinghet\Valoarealarma *sepotutilizaambelemetodedeprotecţielaîngheţ,prinS6și/sauS7
Setărispecialepentrutermostateleutilizatecaalarmădeincendiu:
ÎnchiderecontacttermostatdeincendiuS8–MENU\Alarma\Sig.incendiu\Valoarealarma DeschiderecontacttermostatdeincendiuS8–MENU\Alarma\Sig.incendiu\Valoarealarma
Nr.ID:Setare
11676 11656 116160 11616
116360 11636
recomandată:
5°C 5°C
1
1
34|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
A214.5exemplulb
Sistemdeventilaţiecuîncălzire,răcirepasivă(aerexterior)șicontrolconstantaltemperaturiicamerei
Recomandăricuprivirelasetări:
Setaţitemperaturadorităîncameră,deexemplu,20°C. Setaţitemperaturadeechilibrudorită,deexemplu,20°C. Dacăsenzorulpentrutemperaturacamereinuesteconectat,temperaturadorităpeconductălaS3vacorespundecutemperatura
dorităîncameră.
Navigare: Setărispecialepentrusenzorii/termostateleutilizatepentruprotecţialaîngheţ:
SenzortemperaturădeîngheţS6*–MENU\Alarma\Tinghet\Valoarealarma SenzortemperaturădeîngheţS5–MENU\Alarma\LimitaTinghet\Valoarealarma
ÎnchiderecontacttermostatdeîngheţS7*–MENU\Alarma\Termostatinghet\Valoarealarma DeschiderecontacttermostatdeîngheţS7*–MENU\Alarma\Termostatinghet\Valoarealarma *sepotutilizaambelemetodedeprotecţielaîngheţ,prinS6și/sauS7
Setărispecialepentrutermostateleutilizatecaalarmădeincendiu:
ÎnchiderecontacttermostatdeincendiuS8–MENU\Alarma\Sig.incendiu\Valoarealarma DeschiderecontacttermostatdeincendiuS8–MENU\Alarma\Sig.incendiu\Valoarealarma
Nr.ID:Setare
11676 11656 116160 11616
116360 11636
recomandată:
5°C 5°C
1
1
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|35
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
A214.5exemplulc
Sistemdeventilaţiecuîncălzire,controlulschimbătoruluidecăldurătransversalșicontrolulconstantaltemperaturiicamerei
Recomandăricuprivirelasetări:
Setaţitemperaturadorităîncameră,deexemplu,20°C. Setaţitemperaturadeechilibrudorită,deexemplu,20°C. Dacăsenzorulpentrutemperaturacamereinuesteconectat,temperaturadorităpeconductălaS3vacorespundecutemperatura
dorităîncameră.
Navigare: Setărispecialepentrusenzorii/termostateleutilizatepentruprotecţialaîngheţ:
SenzortemperaturădeîngheţS6*–MENU\Alarma\Tinghet\Valoarealarma SenzortemperaturădeîngheţS5–MENU\Alarma\LimitaTinghet\Valoarealarma
ÎnchiderecontacttermostatdeîngheţS7*–MENU\Alarma\Termostatinghet\Valoarealarma DeschiderecontacttermostatdeîngheţS7*–MENU\Alarma\Termostatinghet\Valoarealarma *sepotutilizaambelemetodedeprotecţielaîngheţ,prinS6și/sauS7
Setărispecialepentrutermostateleutilizatecaalarmădeincendiu:
ÎnchiderecontacttermostatdeincendiuS8–MENU\Alarma\Sig.incendiu\Valoarealarma DeschiderecontacttermostatdeincendiuS8–MENU\Alarma\Sig.incendiu\Valoarealarma
Nr.ID:Setare
11676 11656 116160 11616
116360 11636
recomandată:
5°C 5°C
1
1
36|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
A214.6exemplula
Sistemdeîncălzirecuvanădeamesteccu3porturi
A214.6exemplulb
Sistemdeîncălzirecuschimbătordecăldură
Recomandăricuprivirelasetări:
SenzorulS3trebuiesăfieconectat.Încazcontrar,pompa(F1)seoprește,iarvanadereglaremotorizată(M1)seînchide.
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|37
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
A314.1exemplula
Sistemdeventilaţiecuîncălzire,răcirepasivă(aerexterior)șicontrolconstantaltemperaturiiînconductă.Răcirepasivăcontrolată analogic(M2).
Recomandăriprivindsenzorii:
SenzoriiS3șiS4trebuiesăfieconectaţi.Încazcontrar,ventilatorul(F1)seoprește,clapeta(P2)șivaneledereglaremotorizate(M1/M2)se închid.
Navigare: Setărispecialepentrusenzorii/termostateleutilizatepentruprotecţialaîngheţ:
SenzortemperaturădeîngheţS6*–MENU\Alarma\Tinghet\Valoarealarma SenzortemperaturădeîngheţS5–MENU\Alarma\LimitaTinghet\Valoarealarma
ÎnchiderecontacttermostatdeîngheţS7*–MENU\Alarma\Termostatinghet\Valoarealarma DeschiderecontacttermostatdeîngheţS7*–MENU\Alarma\Termostatinghet\Valoarealarma *sepotutilizaambelemetodedeprotecţielaîngheţ,prinS6și/sauS7
Setărispecialepentrutermostateleutilizatecaalarmădeincendiu:
ÎnchiderecontacttermostatdeincendiuS8–MENU\Alarma\Sig.incendiu\Valoarealarma DeschiderecontacttermostatdeincendiuS8–MENU\Alarma\Sig.incendiu\Valoarealarma
Nr.ID:Setare
11676 11656 116160 11616
116360 11636
recomandată:
5°C 5°C
1
1
38|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
A314.1exemplulb
Sistemdeventilaţiecuîncălzire,răcireșicontrolulconstantaltemperaturiiînconductă.Răcirecontrolatăanalogic(M2).
Recomandăriprivindsenzorii:
SenzoriiS3șiS4trebuiesăfieconectaţi.Încazcontrar,ventilatorul(F1)seoprește,clapeta(P2)șivaneledereglaremotorizate(M1/M2)se închid.
Navigare: Setărispecialepentrusenzorii/termostateleutilizatepentruprotecţialaîngheţ:
SenzortemperaturădeîngheţS6*–MENU\Alarma\Tinghet\Valoarealarma SenzortemperaturădeîngheţS5–MENU\Alarma\LimitaTinghet\Valoarealarma
ÎnchiderecontacttermostatdeîngheţS7*–MENU\Alarma\Termostatinghet\Valoarealarma DeschiderecontacttermostatdeîngheţS7*–MENU\Alarma\Termostatinghet\Valoarealarma *sepotutilizaambelemetodedeprotecţielaîngheţ,prinS6și/sauS7
Setărispecialepentrutermostateleutilizatecaalarmădeincendiu:
ÎnchiderecontacttermostatdeincendiuS8–MENU\Alarma\Sig.incendiu\Valoarealarma DeschiderecontacttermostatdeincendiuS8–MENU\Alarma\Sig.incendiu\Valoarealarma
Nr.ID:Setare
11676 11656 116160 11616
116360 11636
recomandată:
5°C 5°C
1
1
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|39
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
A314.2exemplula
Sistemdeventilaţiecuîncălzire,răcirepasivă(aerexterior)șicontrolulconstantaltemperaturiicamerei.Răcirepasivăcontrolată analogic(M2).
Recomandăricuprivirelasetări:
Setaţitemperaturadorităîncameră,deexemplu,20°C. Setaţitemperaturadeechilibrudorită,deexemplu,20°C. Dacăsenzorulpentrutemperaturacamereinuesteconectat,temperaturadorităpeconductălaS3vacorespundecutemperatura
dorităîncameră.
Navigare: Setărispecialepentrusenzorii/termostateleutilizatepentruprotecţialaîngheţ:
SenzortemperaturădeîngheţS6*–MENU\Alarma\Tinghet\Valoarealarma SenzortemperaturădeîngheţS5–MENU\Alarma\LimitaTinghet\Valoarealarma
ÎnchiderecontacttermostatdeîngheţS7*–MENU\Alarma\Termostatinghet\Valoarealarma DeschiderecontacttermostatdeîngheţS7*–MENU\Alarma\Termostatinghet\Valoarealarma *sepotutilizaambelemetodedeprotecţielaîngheţ,prinS6și/sauS7
Setărispecialepentrutermostateleutilizatecaalarmădeincendiu:
ÎnchiderecontacttermostatdeincendiuS8–MENU\Alarma\Sig.incendiu\Valoarealarma DeschiderecontacttermostatdeincendiuS8–MENU\Alarma\Sig.incendiu\Valoarealarma
Nr.ID:Setare
11676 11656 116160 11616
116360 11636
recomandată:
5°C 5°C
1
1
40|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
A314.2exemplulb
Sistemdeventilaţiecuîncălzire,răcireșicontrolconstantaltemperaturiicamerei.Răcirecontrolatăanalogic(M2).
Recomandăricuprivirelasetări:
Setaţitemperaturadorităîncameră,deexemplu,20°C. Setaţitemperaturadeechilibrudorită,deexemplu,20°C. Dacăsenzorulpentrutemperaturacamereinuesteconectat,temperaturadorităpeconductălaS3vacorespundecutemperatura
dorităîncameră.
Navigare: Setărispecialepentrusenzorii/termostateleutilizatepentruprotecţialaîngheţ:
SenzortemperaturădeîngheţS6*–MENU\Alarma\Tinghet\Valoarealarma SenzortemperaturădeîngheţS5–MENU\Alarma\LimitaTinghet\Valoarealarma
ÎnchiderecontacttermostatdeîngheţS7*–MENU\Alarma\Termostatinghet\Valoarealarma DeschiderecontacttermostatdeîngheţS7*–MENU\Alarma\Termostatinghet\Valoarealarma *sepotutilizaambelemetodedeprotecţielaîngheţ,prinS6și/sauS7
Setărispecialepentrutermostateleutilizatecaalarmădeincendiu:
ÎnchiderecontacttermostatdeincendiuS8–MENU\Alarma\Sig.incendiu\Valoarealarma DeschiderecontacttermostatdeincendiuS8–MENU\Alarma\Sig.incendiu\Valoarealarma
Nr.ID:Setare
11676 11656 116160 11616
116360 11636
recomandată:
5°C 5°C
1
1
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|41
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
A314.3exemplula
Sistemdeventilaţiecuîncălzireșicontrolconstantaltemperaturiicamerei.Turaţiaventilatorului(V1)estecontrolatăanalogicînfuncţiede vitezavântuluiexterior.
Recomandăricuprivirelasetări:
Setaţitemperaturadorităîncameră,deexemplu,20°C. Setaţitemperaturadeechilibrudorită,deexemplu,35°C. Dacăsenzorulpentrutemperaturacamereinuesteconectat,temperaturadorităpeconductălaS3vacorespundecutemperatura
dorităîncameră.
Navigare: Setărispecialepentrusenzorii/termostateleutilizatepentruprotecţialaîngheţ:
SenzortemperaturădeîngheţS6*–MENU\Alarma\Tinghet\Valoarealarma SenzortemperaturădeîngheţS5–MENU\Alarma\LimitaTinghet\Valoarealarma
ÎnchiderecontacttermostatdeîngheţS7*–MENU\Alarma\Termostatinghet\Valoarealarma DeschiderecontacttermostatdeîngheţS7*–MENU\Alarma\Termostatinghet\Valoarealarma *sepotutilizaambelemetodedeprotecţielaîngheţ,prinS6și/sauS7
Setărispecialepentrutermostateleutilizatecaalarmădeincendiu:
ÎnchiderecontacttermostatdeincendiuS8–MENU\Alarma\Sig.incendiu\Valoarealarma DeschiderecontacttermostatdeincendiuS8–MENU\Alarma\Sig.incendiu\Valoarealarma
Nr.ID:Setare
11676 11656 116160 11616
116360 11636
recomandată:
5°C 5°C
1
1
42|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
A314.3exemplulb
Sistemdeventilaţiecuîncălzireșicontrolconstantaltemperaturiicamerei.Turaţiaperdeleideaer(V1)estecontrolatăanalogic înfuncţiedevitezavântuluiexterior.
Recomandăricuprivirelasetări:
Setaţitemperaturadorităîncameră,deexemplu,20°C. Setaţitemperaturadeechilibrudorită,deexemplu,35°C. Dacăsenzorulpentrutemperaturacamereinuesteconectat,temperaturadorităpeconductălaS3vacorespundecutemperatura
dorităîncameră.
Navigare: Setărispecialepentrusenzorii/termostateleutilizatepentruprotecţialaîngheţ:
SenzortemperaturădeîngheţS6*–MENU\Alarma\Tinghet\Valoarealarma SenzortemperaturădeîngheţS5–MENU\Alarma\LimitaTinghet\Valoarealarma
ÎnchiderecontacttermostatdeîngheţS7*–MENU\Alarma\Termostatinghet\Valoarealarma DeschiderecontacttermostatdeîngheţS7*–MENU\Alarma\Termostatinghet\Valoarealarma *sepotutilizaambelemetodedeprotecţielaîngheţ,prinS6și/sauS7
Setărispecialepentrutermostateleutilizatecaalarmădeincendiu:
ÎnchiderecontacttermostatdeincendiuS8–MENU\Alarma\Sig.incendiu\Valoarealarma DeschiderecontacttermostatdeincendiuS8–MENU\Alarma\Sig.incendiu\Valoarealarma
Nr.ID:Setare
11676 11656 116160 11616
116360 11636
recomandată:
5°C 5°C
1
1
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|43
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
A314.4exemplula
Sistemdeventilaţiecuîncălzire,răcirepasivă(aerexterior)șireglareatemperaturiicamerei.Turaţiaventilatoarelorestecontrolatăanalogic înfuncţiedepresiune.Turaţiaschimbătoruluidecăldură(M2)estecontrolatăanalogicpentrurecuperareacăldurii.
A314.4exemplulb
Sistemdeventilaţiecuîncălzire,răcirepasivă(aerexterior)șireglareatemperaturiicamerei.Turaţiaventilatoarelorestecontrolată analogicînfuncţiedepresiune.Clapetă(M2)controlatăanalogicpentrurecuperareacălduriiprinintermediulunuischimbătorde căldurătransversal.
44|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
A314.4exemplulc
Sistemdeventilaţiecuîncălzire,răcirepasivă(aerexterior)șireglareatemperaturiicamerei.Turaţiaventilatoarelorestecontrolatăanalogic înfuncţiedepresiune.Turaţiaschimbătoruluidecăldură(M2)estecontrolatăanalogicpentrurecuperareacăldurii.Controlulclapeteide noapteP8pentruventilaţieredusăînperioadeledeeconomisire.
A314.4exempluld
Sistemdeventilaţiecuîncălzire,răcirepasivă(aerexterior)șireglareatemperaturiicamerei.Turaţiaventilatoarelorestecontrolată analogicînfuncţiedepresiune.Clapetă(M2)controlatăanalogicpentrurecuperareacălduriiprinintermediulunuischimbătordecăldură transversal.ControlulclapeteidenoapteP8pentruventilaţieredusăînperioadeledeeconomisire.
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|45
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
A314.4exemplule
Sistemdeventilaţiecuîncălzire,răcirepasivă(aerexterior)șireglareatemperaturiicamerei.Turaţiaventilatoarelorestecontrolatăanalogic înfuncţiedepresiune.Vană(M2)controlatăanalogicpentrurecuperareacălduriiprinintermediuluneibateriiculichid.Controlulclapetei denoapteP8pentruventilaţieredusăînperioadeledeeconomisire.
Recomandăriprivindsenzorii:
SenzorulS3trebuiesăfieconectat.Încazcontrar,ventilatorulF1seoprește,iarvanadereglaremotorizatăM1seînchide. S1,S13șiS14trebuiesăfieconectatepentruacalculaeficienţarecuperării.
Navigare: Setărispecialepentrusenzorii/termostateleutilizatepentruprotecţialaîngheţ:
SenzortemperaturădeîngheţS6*–MENU\Alarma\Tinghet\Valoarealarma SenzortemperaturădeîngheţS5–MENU\Alarma\LimitaTinghet\Valoarealarma
ÎnchiderecontacttermostatdeîngheţS7*–MENU\Alarma\Termostatinghet\Valoarealarma DeschiderecontacttermostatdeîngheţS7*–MENU\Alarma\Termostatinghet\Valoarealarma *sepotutilizaambelemetodedeprotecţielaîngheţ,prinS6și/sauS7
Setărispecialepentrutermostateleutilizatecaalarmădeincendiu:
ÎnchiderecontacttermostatdeincendiuS8–MENU\Alarma\Sig.incendiu\Valoarealarma DeschiderecontacttermostatdeincendiuS8–MENU\Alarma\Sig.incendiu\Valoarealarma
Nr.ID:Setare
recomandată:
11676 11656 116160 11616
116360 11636
5°C 5°C
1
1
46|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
A314.5exemplula
Sistemdeventilaţiecuîncălzire,răcirepasivă(aerexterior)șireglareatemperaturiicamerei.Turaţiaventilatoarelorestereglatăînmod analogicînfuncţiedecalitateaaerului(CO₂).Turaţiaschimbătoruluidecăldură(M2)estecontrolatăanalogicpentrurecuperareacăldurii.
A314.5exemplulb
Sistemdeventilaţiecuîncălzire,răcirepasivă(aerexterior)șireglareatemperaturiicamerei.Turaţiaventilatoarelorestereglatăîn modanalogicînfuncţiedecalitateaaerului(CO₂).Clapetă(M2)controlatăanalogicpentrurecuperareacălduriiprinintermediulunui schimbătordecăldurătransversal.
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|47
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
A314.5exemplulc
Sistemdeventilaţiecuîncălzire,răcirepasivă(aerexterior)șireglareatemperaturiicamerei.Turaţiaventilatoarelorestereglatăînmod analogicînfuncţiedecalitateaaerului(CO₂).Turaţiaschimbătoruluidecăldură(M2)estecontrolatăanalogicpentrurecuperareacăldurii. ControlulclapeteidenoapteP8pentruventilaţieredusăînperioadeledeeconomisire.
A314.5exempluld
Sistemdeventilaţiecuîncălzire,răcirepasivă(aerexterior)șireglareatemperaturiicamerei.Turaţiaventilatoarelorestereglatăîn modanalogicînfuncţiedecalitateaaerului(CO₂).Clapetă(M2)controlatăanalogicpentrurecuperareacălduriiprinintermediulunui schimbătordecăldurătransversal.ControlulclapeteidenoapteP8pentruventilaţieredusăînperioadeledeeconomisire.
48|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
A314.5exemplule
Sistemdeventilaţiecuîncălzire,răcirepasivă(aerexterior)șireglareatemperaturiicamerei.Turaţiaventilatoarelorestereglatăînmod analogicînfuncţiedecalitateaaerului(CO₂).Vană(M2)controlatăanalogicpentrurecuperareacălduriiprinintermediuluneibateriicu lichid.ControlulclapeteidenoapteP8pentruventilaţieredusăînperioadeledeeconomisire.
Recomandăriprivindsenzorii:
SenzorulS3trebuiesăfieconectat.Încazcontrar,ventilatorulF1seoprește,iarvanadereglaremotorizatăM1seînchide. S1,S13șiS14trebuiesăfieconectatepentruacalculaeficienţarecuperării.
Navigare: Setărispecialepentrusenzorii/termostateleutilizatepentruprotecţialaîngheţ:
SenzortemperaturădeîngheţS6*–MENU\Alarma\Tinghet\Valoarealarma SenzortemperaturădeîngheţS5–MENU\Alarma\LimitaTinghet\Valoarealarma
ÎnchiderecontacttermostatdeîngheţS7*–MENU\Alarma\Termostatinghet\Valoarealarma DeschiderecontacttermostatdeîngheţS7*–MENU\Alarma\Termostatinghet\Valoarealarma *sepotutilizaambelemetodedeprotecţielaîngheţ,prinS6și/sauS7
Setărispecialepentrutermostateleutilizatecaalarmădeincendiu:
ÎnchiderecontacttermostatdeincendiuS8–MENU\Alarma\Sig.incendiu\Valoarealarma DeschiderecontacttermostatdeincendiuS8–MENU\Alarma\Sig.incendiu\Valoarealarma
Nr.ID:Setare
recomandată:
11676 11656 116160 11616
116360 11636
5°C 5°C
1
1
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|49
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
A314.6exemplula
Sistemdeventilaţiecuîncălzire,răcireșicontrolultemperaturiicamerei.Turaţiaventilatoarelorestecontrolatăanalogicînfuncţiede presiune.Turaţiaschimbătoruluidecăldură(M2)estecontrolatăanalogicpentrurecuperareacăldurii.
A314.6exemplulb
Sistemdeventilaţiecuîncălzire,răcireșicontrolultemperaturiicamerei.Turaţiaventilatoarelorestecontrolatăanalogicînfuncţiede presiune.Clapetă(M2)controlatăanalogicpentrurecuperareacălduriiprinintermediulunuischimbătordecăldurătransversal.
50|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
A314.6exemplulc
Sistemdeventilaţiecuîncălzire,răcireșicontrolultemperaturiicamerei.Turaţiaventilatoarelorestecontrolatăanalogicînfuncţiede presiune.Vană(M2)controlatăanalogicpentrurecuperareacălduriiprinintermediuluneibateriiculichid.
Recomandăriprivindsenzorii:
SenzorulS3trebuiesăfieconectat.Încazcontrar,ventilatorulF1seoprește,iarvanadereglaremotorizatăM1seînchide. S1,S13șiS14trebuiesăfieconectatepentruacalculaeficienţarecuperării.
Navigare: Setărispecialepentrusenzorii/termostateleutilizatepentruprotecţialaîngheţ:
SenzortemperaturădeîngheţS6*–MENU\Alarma\Tinghet\Valoarealarma SenzortemperaturădeîngheţS5–MENU\Alarma\LimitaTinghet\Valoarealarma
ÎnchiderecontacttermostatdeîngheţS7*–MENU\Alarma\Termostatinghet\Valoarealarma DeschiderecontacttermostatdeîngheţS7*–MENU\Alarma\Termostatinghet\Valoarealarma *sepotutilizaambelemetodedeprotecţielaîngheţ,prinS6și/sauS7
Setărispecialepentrutermostateleutilizatecaalarmădeincendiu:
ÎnchiderecontacttermostatdeincendiuS8–MENU\Alarma\Sig.incendiu\Valoarealarma DeschiderecontacttermostatdeincendiuS8–MENU\Alarma\Sig.incendiu\Valoarealarma
Nr.ID:Setare
recomandată:
11676 11656 116160 11616
116360 11636
5°C 5°C
1
1
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|51
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
A314.7exemplula
Sistemdeventilaţiecuîncălzire,răcireșicontrolultemperaturiicamerei.Turaţiaventilatoarelorestereglatăînmodanalogicînfuncţiede calitateaaerului(CO₂).Turaţiaschimbătoruluidecăldură(M2)estecontrolatăanalogicpentrurecuperareacăldurii.
A314.7exemplulb
Sistemdeventilaţiecuîncălzire,răcireșicontrolultemperaturiicamerei.Turaţiaventilatoarelorestereglatăînmodanalogicînfuncţie decalitateaaerului(CO₂).Clapetă(M2)controlatăanalogicpentrurecuperareacălduriiprinintermediulunuischimbătordecăldură transversal.
52|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
A314.7exemplulc
Sistemdeventilaţiecuîncălzire,răcireșicontrolultemperaturiicamerei.Turaţiaventilatoarelorestereglatăînmodanalogicînfuncţiede calitateaaerului(CO₂).Vană(M2)controlatăanalogicpentrurecuperareacălduriiprinintermediuluneibateriiculichid.
Recomandăriprivindsenzorii:
SenzorulS3trebuiesăfieconectat.Încazcontrar,ventilatorulF1seoprește,iarvanadereglaremotorizatăM1seînchide. S1,S13șiS14trebuiesăfieconectatepentruacalculaeficienţarecuperării.
Navigare: Setărispecialepentrusenzorii/termostateleutilizatepentruprotecţialaîngheţ:
SenzortemperaturădeîngheţS6*–MENU\Alarma\Tinghet\Valoarealarma SenzortemperaturădeîngheţS5–MENU\Alarma\LimitaTinghet\Valoarealarma
ÎnchiderecontacttermostatdeîngheţS7*–MENU\Alarma\Termostatinghet\Valoarealarma DeschiderecontacttermostatdeîngheţS7*–MENU\Alarma\Termostatinghet\Valoarealarma *sepotutilizaambelemetodedeprotecţielaîngheţ,prinS6și/sauS7
Setărispecialepentrutermostateleutilizatecaalarmădeincendiu:
ÎnchiderecontacttermostatdeincendiuS8–MENU\Alarma\Sig.incendiu\Valoarealarma DeschiderecontacttermostatdeincendiuS8–MENU\Alarma\Sig.incendiu\Valoarealarma
Nr.ID:Setare
recomandată:
11676 11656 116160 11616
116360 11636
5°C 5°C
1
1
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|53
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
A314.9exemplula
Sistemdeventilaţiecuîncălzireșicontrolultemperaturiicamerei.Turaţiaventilatoarelorestereglatăînmodanalogicînfuncţiede calitateaaerului(CO₂).
54|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
A314.9exemplulb
Sistemdeventilaţiecuîncălzireșicontrolultemperaturiicamerei.Turaţiaventilatoarelorreglatăanalogicînfuncţiedecalitateaaerului (CO₂).ControlulcomutăriiON/OFFpentruclapetaP2.
Recomandăriprivindsenzorii:
SenzorulS3trebuiesăfieconectat.Încazcontrar,ventilatorulF1seoprește,iarvanadereglaremotorizatăM1seînchide. S1,S13șiS14trebuiesăfieconectatepentruacalculaeficienţarecuperării.
Navigare: Setărispecialepentrusenzorii/termostateleutilizatepentruprotecţialaîngheţ:
SenzortemperaturădeîngheţS6*–MENU\Alarma\Tinghet\Valoarealarma SenzortemperaturădeîngheţS5–MENU\Alarma\LimitaTinghet\Valoarealarma
ÎnchiderecontacttermostatdeîngheţS7*–MENU\Alarma\Termostatinghet\Valoarealarma DeschiderecontacttermostatdeîngheţS7*–MENU\Alarma\Termostatinghet\Valoarealarma *sepotutilizaambelemetodedeprotecţielaîngheţ,prinS6și/sauS7
Setărispecialepentrutermostateleutilizatecaalarmădeincendiu:
ÎnchiderecontacttermostatdeincendiuS8–MENU\Alarma\Sig.incendiu\Valoarealarma DeschiderecontacttermostatdeincendiuS8–MENU\Alarma\Sig.incendiu\Valoarealarma
Nr.ID:Setare
recomandată:
11676 11656 116160 11616
116360 11636
5°C 5°C
1
1
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|55
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314

2.3Montarea

2.3.1MontarearegulatoruluielectronicECLComfort
VeziGhiduldeinstalare,livratîmpreunăcuregulatorulECLComfort.
Pentruunaccesușor,regulatorulECLComforttrebuiemontat lângăsistem.
ECLComfort210/296/310poatefimontat
•peunperete
•peoșinăDIN(35mm)
ECLComfort296poatefimontat
•într-undecupajînpanou
ECLComfort210poatefimontatîntr-ounitatedebazăECL Comfort310(pentrumodernizareulterioară).
Șuruburile,presetupelePGșidiblurilenusuntlivrate.
BlocarearegulatoruluiECLComfort210/310
PentruaprinderegulatorulECLComfortlaunitateadebază,fixaţi regulatorulcuștiftuldeblocare.
56|©Danfoss|2021.06
Pentruaprevenivătămareapersoanelorsaudeteriorarearegulatorului, acestadinurmătrebuiesăfieblocatînsiguranţăpesuportulsău.În acestscop,apăsaţiştiftuldeblocarepesuportpânăseaudeunclic,iar regulatorulnumaipoatefiscosdepesuport.
Dacăregulatorulnuesteblocatînsiguranţăpesuport,existărisculca acestasăsedesprindădesuportpeduratafuncţionării,iarsuportulcu borne(câtşiconexiunilela230VCA),săfieexpuse.Pentruapreveni vătămareapersoanelor,asiguraţi-văîntotdeaunacăregulatoruleste blocatînsiguranţăpesuportulaferent.Dacăaceastăcondiţienueste realizată,regulatorulnutrebuieacţionat.
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
Montareapeunperete
Montaţiunitateadebazăpeunperetecusuprafaţanetedă. Realizaţilegăturileelectriceşiintroduceţiregulatorulînunitateade bază.Fixaţiregulatorulcuajutorulştiftuluideblocare.
MontareapeoşinăDIN(35mm)
MontareaunităţiidebazăpeoşinăDIN.Realizaţilegăturileelectrice şiintroduceţiregulatorulînunitateadebază.Fixaţiregulatorul cuajutorulştiftuluideblocare.
Modulsimpludeablocasaudeblocaregulatoruldepesuportconstă înutilizareauneişurubelniţecalevier.
DemontarearegulatoruluiECLComfort
Pentruascoateregulatoruldinunitateadebază,trageţiafară ştiftuldeblocare,folosindoşurubelniţă.Regulatorulpoatefiacum demontatdinunitateadebază.
Modulsimpludeablocasaudeblocaregulatoruldepesuportconstă înutilizareauneişurubelniţecalevier.
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|57
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
2.3.2MontareatelecomenzilorECA30/31
Selectaţiunadintremetodeleurmătoare:
•Montareapeunperete,ECA30/31
•Montareaîntr-unpanou,ECA30
Şuruburileşidiblurilenuselivrează.
Montareapeunperete
MontaţiunitateadebazăaECA30/31peunperetecusuprafaţă netedă.Realizaţilegăturileelectrice.AmplasaţiECA30/31în unitateadebază.
ÎnaintedeascoateregulatorulECLComfortdepesuport,asiguraţi-vă cătensiuneaelectricăestedeconectată.
Montareaîntr-unpanou
MontaţiECA30într-unpanoufolosindsetulcadruECA30(cod comandănr.087H3236).Realizaţilegăturileelectrice.Fixaţicadrul cuclema.AmplasaţiECA30înunitateadebază.ECA30poatefi conectatlaunsenzorexterndetemperaturădecameră.
ECA31nutrebuiemontatîntr-unpanou,dacăfuncţiadeumiditate urmeazăafifolosită.
58|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
2.3.3MontareamodululuiI/OinternECA32
MontareamodululuiI/OinternECA32
ModululECA32(coddecomandănr.087H3202)trebuieintrodus însocluldemontajECLComfort310/310Bpentrusemnale suplimentaredeintrareșiieșireînaplicaţiilerelevante.
ConexiuneadintreregulatorulECLComfort310/310Bșimodulul ECA32estereprezentatădeunconectorcu10pini(2x5). ConexiuneasestabileșteautomatatuncicândregulatorulECL Comfort310/310Besteamplasatînunitateadebază.
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|59
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314

2.4Amplasareasenzorilordetemperatură

Esteimportantcasenzoriisăfiemontaţiînpoziţiacorectăîn sistemuldvs.
Senzoriidetemperaturămenţionaţimaijossuntsenzoriutilizaţi pentruseriileECLComfort210/296/310,darcarepotsănufietoţi necesariaplicaţieidumneavoastră!
Senzoruldetemperaturăexterioară(ESMT)
Senzoruldetemperaturăexterioarătrebuiemontatpeacealatură aclădiriiundeexpunereadirectălaluminasolarăestecelmaipuţin probabilă.Nutrebuieamplasatînvecinătateauşilor,aferestrelor sauagurilordeevacuareaaerului.
Senzoruldetemperaturătur(ESMU,ESM-11sauESMC)
Amplasaţisenzorullamaxim15cmdepunctuldeamestec. Însistemelecuschimbătordecăldură,Danfossrecomandăca senzorultipESMUsăfieintrodusînieşireaschimbătorului.
Lamontareasenzorului,asiguraţi-văcăsuprafaţaconducteieste curatăşinetedă.
Senzoruldetemperaturăretur(ESMU,ESM-11sauESMC)
Senzoruldetemperaturăpereturtrebuieamplasatîntotdeauna astfelîncâtsămăsoareotemperaturăpereturreprezentativă.
Senzordetemperaturăcameră (ESM-10,UnitatedetiptelecomandăECA30/31)
Amplasaţisenzoruldecamerăîncameraîncaretrebuiecontrolată temperatura.Nu-lamplasaţipepereţiiexteriorisauînapropiere deradiatoare,ferestresauuşi.
Senzortemperaturăcazan(ESMU,ESM-11sauESMC)
Amplasaţisenzorulînconformitatecuspecificaţiileproducătorului cazanului.
Senzortemperaturăcanaldeaer(tipESMB-12sauESMU)
Amplasaţisenzorulastfelîncâtacestasămăsoareotemperatură reprezentativă.
SenzortemperaturăACM(ESMUsauESMB-12)
AmplasaţisenzorultemperaturiiACMînconformitatecu specificaţiileproducătorului.
Senzortemperaturădale(placi)(ESMB-12)
Introduceţisenzorulîntr-untubdeprotecţiedindală.
ESM-11:Numutaţisenzoruldupăfixareaacestuiapentruaevita deteriorareaelementuluiacestuia.
ESM-11,ESMCşiESMB-12:Utilizaţiopastăconducătoaredecăldură pentrumăsurarearapidăatemperaturii.
ESMUşiESMB-12:Totuşi,utilizareauneitecipentruprotejarea senzoruluivaaveacarezultatomăsuraremailentăatemperaturii.
60|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
SenzordetemperaturăPt1000(IEC751B,1000Ω/0°C)Relaţiaîntretemperaturăşivaloareaohmică:
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|61
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314

2.5Conexiunielectrice

2.5.1Conexiunileelectrice230Vc.a.
Avertizare
Conductoareleelectricealeplăciidecircuiteimprimate(PCB)pentru tensiuneadealimentare,contacteledereleușiieșirilepentrutriacenu prezintădistanţadesiguranţăreciprocădeminimum6mm.Ieșirilenu potfifolositecaieșiriizolategalvanic(fărătensiune).
Dacăestenecesarăoieșireizolatăgalvanic,serecomandăunreleu auxiliar.
Unităţilecontrolatela24V,cumarfiservomotoarele,vorficomandate prinregulatorulECLComfort310,versiuneade24V.
Notăprivindsiguranţaînfuncţionare
Activitateanecesarădeinstalare,pornireşiîntreţineretrebuie executatănumaidepersonalcalificatşiautorizat.
Legislaţialocalătrebuierespectatăcustricteţe.Inclusivdimensiunea cabluluişiizolaţia(detipranforsat).
OsiguranţăpentruinstalaţiaECLComfortare,deregulă,max.10A.
DomeniuldetemperaturăambiantăpentruECLComfortînfuncţiune este
0-55°C.Depăşireaacestuidomeniudetemperaturăpoateaveaca rezultatapariţiadefecţiunilor.
Instalareatrebuieevitatădacăexistăunriscdeapariţieacondensului (rouă).
62|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
Bornadeîmpământarecomunăestefolosităpentruconectarea componentelorrelevante(pompe,vanedereglaremotorizate).
ECL210/310
ECL296
Punţirealizatedinfabricăînunitateadebază: 5–8,9–14,L–5șiL–9,N–10
ConsultaţișiGhiduldeinstalareA214(livratîmpreunăcucheia aplicaţiei)pentruconexiunispecificeaplicaţiei.
Conexiunielectrice,230Vc.a.,alimentareelectrică,pompe,clapete, vanedereglaremotorizateetc.
Conexiuni,îngeneral: ConsultaţișiGhiduldemontareA214(livratîmpreunăcucheia
aplicaţiei)pentruconexiunispecificeaplicaţiei.
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|63
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
2.5.2Conexiunielectrice,230Vc.a.,alimentareelectrică,pompe,clapete,vanedereglaremotorizateetc.
Conexiuni,îngeneral.
ConsultaţișiGhiduldeinstalare(livratîmpreunăcucheiaaplicaţiei)pentruconexiunispecificeaplicaţiei.
Borne
ECL210ECL310
19
18
17
1616
15
1414
13
12
11
10
9
88
7
6
55
4
3
*4Apentrusarcinaohmică,2Apentrusarcinainductivă
15
13
12
11
10
9
7
6
4
3
2
1
230Va.c.,nul(N)
230Va.c.,fază(L)
Sarcinămaximă
4(2)A/230Vc.a.*
4(2)A/230Vc.a.*
4(2)A/230Vc.a.*
4(2)A/230Vc.a.*
4(2)A/230Vc.a.*
4(2)A/230Vc.a.*
0,2A/230Vc.a.
0,2A/230Vc.a.
0,2A/230Vc.a.
0,2A/230Vc.a.
0,2A/230Vc.a.
0,2A/230Vc.a.
Punţirealizatedinfabricăînunitateadebază: 5–8,9–14,L–5șiL–9,N–10
64|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
Conexiunielectrice,ECA32
Conexiuni,îngeneral. ConsultaţișiGhiduldeinstalareA214(livratîmpreunăcucheiaaplicaţiei)pentruconexiunispecificeaplicaţiei.
Borne
ECA32
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
*4Apentrusarcinaohmică,2Apentrusarcinainductivă
Sarcinămaximă
4(2)A/230Vc.a.*
4(2)A/230Vc.a.*
4(2)A/230Vc.a.*
4(2)A/230Vc.a.*
4(2)A/230Vc.a.*
4(2)A/230Vc.a.*
Secţiuneacabluluipentruconductoriidealimentare:0.5-1.5mm² Conectareaincorectăpoatedistrugeieşirileelectronice. Înfiecarebornăpentruşurubpotfiintrodusecabluricusecţiunea
maximăde2x1.5mm².
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|65
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
2.5.3Conexiunielectrice,24Vc.a.,alimentareelectrică,pompe,clapete,vanedereglaremotorizateetc.
Conexiuni,îngeneral. ConsultaţișiGhiduldeinstalareA214(livratîmpreunăcucheiaaplicaţiei)pentruconexiunispecificeaplicaţiei. NuutilizaţiuntransformatorcomunpentruregulatorulECLComfort310șicontrolulvaneimotorizate/clapetei.Utilizaţitransformatoare
separate.
Borne
ECA310
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
*4Apentrusarcinaohmică,2Apentrusarcinainductivă
24Vc.a.,(SN)
24Vc.a.,(SP)
Sarcinămaximă
4(2)A/24Vc.a.*
4(2)A/24Vc.a.*
4(2)A/24Vc.a.*
4(2)A/24Vc.a.*
4(2)A/24Vc.a.*
4(2)A/24Vc.a.*
1A/24Vc.a.
1A/24Vc.a.
1A/24Vc.a.
1A/24Vc.a.
1A/24Vc.a.
1A/24Vc.a.
Punţirealizatedinfabricăînunitateadebază: 5–8,9–14,L(SP)–5șiL(SP)–9,N(SN)–10
66|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
Nuconectaţicomponentelealimentatela230Vc.a.directlaun regulatoralimentatla24Vc.a.Folosiţireleeauxiliare(K)pentrua separa230Vc.a.de24Vc.a.
Secţiuneacabluluipentruconductoriidealimentare:0.5-1.5mm² Conectareaincorectăpoatedistrugeieşirileelectronice. Înfiecarebornăpentruşurubpotfiintrodusecabluricusecţiunea
maximăde2x1.5mm².
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|67
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
Conexiunielectrice,ECA32
Conexiuni,îngeneral. ConsultaţișiGhiduldeinstalareA214(livratîmpreunăcucheiaaplicaţiei)pentruconexiunispecificeaplicaţiei.
Borne
ECA32
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
*4Apentrusarcinaohmică,2Apentrusarcinainductivă
Sarcinămaximă
4(2)A/230Vc.a.*
4(2)A/230Vc.a.*
4(2)A/230Vc.a.*
4(2)A/230Vc.a.*
4(2)A/230Vc.a.*
4(2)A/230Vc.a.*
68|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
Conexiunielectrice,ECA32
Conexiuni,îngeneral. ConsultaţișiGhiduldeinstalareA214(livratîmpreunăcucheiaaplicaţiei)pentruconexiunispecificeaplicaţiei.
Transformatoarelepentrualimentareaservomotoarelortrebuiesăaibăizolaţiedublă.
Borne
ECA32
56
57
58
59
60
61
62
*Valoareaminimătrebuiesăfie47kΩ.
Sarcinămaximă
47kΩ*
47kΩ*
47kΩ*
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|69
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
ExemplucareilustreazătransformatoareseparatepentrualimentarearegulatoruluiECL310șipentruconexiuniledeieșire:
AMD=ServomotorclapeteDanfoss
ExemplucareilustreazăalimentareapentruregulatorulECL310șiconexiuniledeieșire:
VSD=motorcuvitezăvariabilă
ExemplucareilustreazăalimentareapentruECL310,24Vc.a.
Transformatorseparatpentrualimentareatraductorului(pentruintrare)șipentruconexiuniledeieșire:
AMD=ServomotorclapeteDanfoss
70|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
2.5.4Conexiunielectrice,senzoridetemperaturăPt1000
A214/A314:
Bornă
29și30S1
28și30S2
Senzor/descriere
Senzortemp.exterioară*
Senzortemp.de compensare**
27și30S3
Senzortemp.conductă aer/tur***
26și30S4
A214.1,A214.3,A214.5, A214.6,A314.2–A314.9:
Senzortemp.cameră A214.2,A214.4,A314.1: Senzortemp.tur
25și30S5Senzortemp.retur
24și30S6
Senzortemp.îngheţ**** (neutilizatînA214.1)
23și30S7
22și30S8
Termostatinghet*****
Termostatincendiu*****
21și30S9NumaicuECL310.
A314.4–A314.9: Monitorventilator
20și30S10NumaicuECL310.
A314.3:Semnalpentru vitezavântului(0–10V).
Tip (recomandat)
ESMT
ESM-11/ESMB/ ESMC/ESMU/ ESMT
ESM-11/ESMB/ ESMC/ESMU
ESM-10
ESM-11/ESMB/ ESMC/ESMU
ESM-11/ESMB/ ESMC/ESMU
ESMB
A314.4–A314.9: Monitorfiltru
*
Dacăsenzoruldetemperaturăexterioarănuesteconectat saucablulestescurtcircuitat,regulatorulpresupunecă temperaturaexterioarăeste0(zero)°C.
**
Arfiputeafi,deexemplu,unsenzorsuplimentarpentru temperaturacamerei.
***
Dacăsenzorulnuesteconectatsaucablulestescurtcircuitat, atuncivanadereglaremotorizatăseînchide(funcţiede siguranţă).
****
Sepotutilizaambelemetodedeprotecţielaîngheţ.
*****
Poateficonfiguratpentruareacţionalaînchidereasau deschidereaunuicontact.
Punterealizatădinfabrică: 30labornacomună.
Secţiuneacabluluipentruconectareasenzorilor:Min.0.4mm². Lungimeatotalăacablului:Max.200m(toţisenzoriişimagistrala
decomunicaţieinternăECL485) Olungimeacablurilormaimarede200mcreştesensibilitateala
perturbaţii(EMC).
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|71
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
Contactsupracontrol
Exempludecontactdesupracontrol,conectatlaS8:
72|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
Racordulpentrutermostateledeîngheţ,S7
Dacăsedetecteazăîngheţul(temperaturăpreascăzută),contactele 1–2seînchid.
Dacăsedetecteazăîngheţul(temperaturăpreascăzută),contactele 1–4sedeschid.
Racordurilepentruventilatorșimonitorulfiltrului(S9șiS10):
Secţiuneacabluluipentruconductoriidealimentare:0.5-1.5mm² Conectareaincorectăpoatedistrugeieşirileelectronice. Înfiecarebornăpentruşurubpotfiintrodusecabluricusecţiunea
maximăde2x1.5mm².
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|73
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
Nuutilizaţiuntransformatorcomuncândtraductoriidepresiunesuntalimentaţicu24Vc.a.:
74|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
RacordurilepentruintrărileS11,S12,S13șiS14
(TraductoriiS11șiS12generează0–10V)
(TraductoriiS11șiS12generează4–20mA)
ExemplucareilustreazăalimentareapentruECL310,24Vc.a. Transformatorseparatpentrualimentareatraductorului(pentru intrare)șipentruconexiuniledeieșire.
AMD=ServomotorclapeteDanfoss
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|75
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
2.5.5Conexiunielectrice,ECA30/31
Bornă ECL
*
Dupăceafostconectatunsenzorexternpentrutemperatura
BornăECA 30/31
30 31 322 333
DescriereTip
(recom.)
4 1
4 5
Perechedecabluri torsadate
Perechedecabluri torsadate
Senzorext.pentru temperaturacamerei*
Cablu,2 perechi decabluri torsadate
ESM-10
camerei,ECA30/31trebuiesăfierealimentatăcuenergie.
ComunicareacuECA30/31trebuieconfiguratăînregulatorulECL Comfortla„ECAaddr. ” .
ECA30/31trebuieconfiguratăînmodcorespunzător.
Dupăconfigurareaaplicaţiei,ECA30/31estegatadupă2–5min. Esteafişatăobarădeprogresîntelecomandă.
76|©Danfoss|2021.06
Max.2ECA30/31potficonectatelaunregulatorECLComfort310 saularegulatoareECLComfort210/296/310însistemmaster/slave.
ProceduriledesetarepentruECA30/31:Vezisecţiunea„Diverse” .
MesajdeinformareECA: „CerereaplicaţieECAnou”: Software-ul(firmware-ul)ECAnuestecompatibilcusoftware-ul
(firmware-ul)regulatoruluiECLComfort.Contactaţireprezentantul devânzăriDanfoss.
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
Uneleaplicaţiinuconţinfuncţiireferitoarelatemperaturacurentăa camerei.ECA30/31conectatvafuncţionadoarcatelecomandă.
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|77
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
2.5.6Conexiunielectrice,sisteme”master/slave”
Regulatorulpoatefifolositca„mastersau„slave”însisteme „master/slave”cuajutorulmagistraleidecomunicaţieinternăECL 485(2xcablutorsadat).
MagistraladecomunicaţieECL485nuestecompatibilăcu magistralaECLdinECLComfort110,200,300și301!
Bornă
DescriereTip(reco-
mandat)
30
Bornăcomună +12V*,magistralădecomunicaţieECL
485
31
*NumaipentrucomunicaţieECA30/31 șimaster/slave
32
B,magistralădecomunicaţieECL485
33
A,magistralădecomunicaţieECL485
Cablu2 xcabluri torsadate
Lungimeatotalăacablului:Max.200m(toţisenzoriişimagistrala decomunicaţieinternăECL485).
Olungimeacablurilormaimarede200mcreştesensibilitateala perturbaţii(EMC).
CablubusECL485
LungimeamaximarecomandataamagistraleiECL485estecalculata astfel:
Scadetidin200m"Lungimeatotalaacablurilordeintrarealetuturor ECL-urilordinsistemulmaster-slave” .
Unexemplusimplupentrulungimeatotalaacablurilorla3xECL:
1xECLSenzortemp.exterioar:
3xECLSenzortemp.tur:
3xECLSenzortemp.retur:
3xECLSenzortemp.camera:
Total:
LungimeamaximarecomandatapentruECL485bus: 200-81m=119m
15m
18m
18m
30m
81m
78|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
2.5.7Conexiunielectrice,comunicaţie
Conexiunielectrice,Modbus
ECLComfort210:ConexiuniModbusneizolategalvanic ECLComfort296:ConexiuniModbusizolategalvanic ECLComfort310:ConexiuniModbusizolategalvanic
2.5.8Conexiunielectrice,comunicaţie
Conexiunielectrice,M-bus
ECLComfort210:neimplementat ECLComfort296:peplacă,izolatnegalvanic.Lungimecablumax. 50m. ECLComfort310:peplacă,izolatnegalvanic.Lungimecablumax. 50m.
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|79
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314

2.6Introducereacheiideprogramare(key)ECL

2.6.1Introducereacheiideprogramare(key)ECL
CheiaaplicaţieiECLconţine
•aplicaţiașisubtipurilesale,
•limbiledisponibilecurent,
•setăridefabrică:deex.,programeorare,temperaturidorite, valoridelimitareetc.Esteposibilăîntotdeaunarecuperarea setărilordefabrică,
•memorieipentrusetăriledeutilizator:utilizatorspecial/setări sistem.
Dupăpornirearegulatorului,potexistamaimultesituaţii:
1.Regulatorulestenoudinfabrică,cheiaaplicaţieiECLnueste introdusă.
2.Regulatorulruleazădejaoaplicaţie.CheiaaplicaţieECLeste introdusă,daraplicaţiatrebuieschimbată.
3.Ocopieasetărilorregulatoruluiestenecesarăpentru configurareaaltuiregulator.
ECLComfort210/310
ECLComfort210/310
Setărileutilizatoruluisunt,printrealtele,temperaturadecameră dorită,temperaturadorităACM,orare,curbadeîncălzire,valoride limitareetc.
Setăriledesistemsunt,printrealtele,configurareacomunicaţiei, luminozitateadisplay-uluietc.
80|©Danfoss|2021.06
ECLComfort296
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
Actualizareautomatăasoftware-uluiregulatorului(firmware):
Software-ulregulatoruluiesteactualizatautomatlaintroducerea cheii(începândcuversiunea1.11(ECL210/310)șiversiunea1.58(ECL
296)aregulatorului).Următoareaanimaţievafiafișatăatuncicând software-ulesteactualizat:
Baradeprogres
Întimpulactualizării:
•NuscoateţiCHEIA Încazulîncarecheiaestescoasăînaintedeafișareaclepsidrei, trebuiesăîncepeţidinnou.
•Nudeconectaţialimentareacuenergie Dacăalimentareacuenergieesteîntreruptăîntimpceesteafișată clepsidra,atunciregulatorulnuvafuncţiona.
•Actualizaremanualăasoftware-uluiregulatorului(firmware): Consultaţisecţiunea„Actualizareaautomată/manualăa firmware-ului” .
„Ansamblul”key””nuinformează—prinintermediulECA30/31— despresubtipurilecheiiaplicaţie.
Cheiaesteintrodusă/nuesteintrodusă,descriere:
ECLComfort210/310,versiunialeregulatoruluimaivechide1.36:
-
Scoateţicheiaaplicaţie;timpde20minute, setărilepotfimodificate.
-
Porniţiregulatorulfărăcheiaaplicaţiei introdusă;timpde20minute,setărilepot fimodificate.
ECLComfort210/310,versiunialeregulatorului1.36saumairecente:
-
Scoateţicheiaaplicaţie;timpde20minute, setărilepotfimodificate.
-
Porniţiregulatorulfărăcheiaaplicaţie introdusă;setărilenupotfimodificate.
ECLComfort296,versiunialeregulatorului1.58șimairecente:
-
Scoateţicheiaaplicaţie;timpde20minute, setărilepotfimodificate.
-
Porniţiregulatorulfărăcheiaaplicaţie introdusă;setărilenupotfimodificate.
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|81
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
Cheieaplicaţie:Situaţia1 Regulatorulestenoudinfabrică,cheiaaplicaţieiECLnueste
introdusă.
Esteafișatăoanimaţiepentruintroducereacheiideprogramare (key)ECL.Introduceţicheiadeprogramare(key).
Numeleșiversiuneacheiideprogramare(key)suntindicate (exemplu:A266Ver.1.03).
Încazulîncarecheiadeprogramare(key)ECLnuestepotrivită pentruregulator,esteafișatun„X”pestesimbolulacesteia.
Acţiune:
*„Daylight”reprezintăschimbareaautomatăîntreoradevară șioradeiarnă.
Înfuncţiedeconţinutulcheiideprogramare(key)ECL,se desfășoarăproceduraAsauB:
A Cheiadeprogramare(key)ECLconţinesetăridefabrică:
Regulatorulcitește/transferădateledepecheiadeprogramare (key)ECLperegulatorulECL.
Obiectiv:Exemple:
Selectarelimbă
Confirmaţi Selectareaplicaţie(subtip)
Unelecheiauosingurăaplicaţie.
Confirmaţicu'Da'
Setaţi„Orașidata” . Rotiţișiapăsaţibutonul multifuncţionalpentruaselecta șischimba„Ore” ,„Minute” ,„Data” , „Luna”și„Anul”.
Alegeţi„Următorul”
Confirmaţicu'Da'
Mergeţila'Daylight' Alegeţidacă'Daylight'*trebuiesăfie
activăsaunu
DAsauNU
Aplicaţiaesteinstalată,iarregulatorulsereseteazășipornește.
B Cheiadeprogramare(key)ECLconţinesetăriledesistem schimbate:
Apăsaţibutonulmultifuncţionalînmodrepetat.
„NU”:
„DA*”:
Dacăcheiaconţinesetărileutilizatorului:
Apăsaţibutonulmultifuncţionalînmodrepetat.
„NU”:
„DA*”:
*Dacă„DA”nupoatefialeasă,cheiadeprogramare(key)ECLnu conţinesetărispeciale.
Alegeţi„Startcopiere”șiconfirmaţicu„Da” .
82|©Danfoss|2021.06
Numaisetăriledefabricădelacheiadeprogramare (key)ECLvorficopiateperegulator.
Setăriledesistemspeciale(diferădesetăriledefabrică) vorficopiateperegulator.
Numaisetăriledefabricădelacheiadeprogramare (key)ECLvorficopiateperegulator.
Setărilespecialealeutilizatorului(diferitedesetărilede fabrică)vorficopiateperegulator.
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
(Exemplu):
Litera„i”dincolţuldreaptasusaratăcă-pelângăsetăriledefabrică
-subtipulconţineșisetărispecialepentruutilizator/sisteme.
Cheiadeprogramare(key):Situaţia2 Regulatorulruleazădejaoaplicaţie.Cheiadeprogramare
(key)ECLesteintrodusă,daraplicaţiatrebuieschimbată.
Pentruatrecelaaltăaplicaţiedepecheiadeprogramare(key)ECL, aplicaţiacurentădinregulatortrebuieîndepărtată(ştearsă).
Reţineţicăcheiadeprogramare(key)trebuieintrodusă.
Acţiune:
Regulatorulsereseteazăşiestepregătitpentruconfigurare.
Aplicaţiproceduraprezentatălasituaţia1.
Obiectiv:Exemple:
Alegeţi'MENU'înoricarecircuit
Confirmaţi
Alegeţiselectoruldecircuitdincolţul dindreaptasusalafişajului
Confirmaţi
Alegeţi'Setărigeneraleale regulatorului'
Confirmaţi
Alegeţi'Funcţii"key"'
Confirmaţi
Alegeţi'Ştergeaplicaţia'
Confirmaţicu'Da'
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|83
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
Cheieaplicatie:Situaţia3 Ocopieasetărilorregulatoruluiestenecesarăpentru
configurareaaltuiregulator.
Aceastăfuncţieestefolosită
•pentrusalvarea(copiedesiguranţăa)setărilorpentruutilizator specialșidesistem
•atuncicândunaltregulatorECLComfortdeacelașitip(210, 296sau310)trebuieconfiguratcuaceeașiaplicaţie,darsetările utilizatorului/desistemsuntdiferitedesetăriledefabrică.
CumsecopiazăpealtregulatorECLComfort:
Acţiune:
Obiectiv:Exemple:
Alegeţi„MENU”
Confirmaţi
Alegeţiselectoruldecircuitdincolţul dreaptasusaldisplay-ului
Confirmaţi
Alegeţi„Setăricomuneregulator”
Confirmaţi
Accesaţi„Funcţii”key””
Confirmaţi
Alegeţi„Copiere”
Confirmaţi
Alegeţi„La” Vorfiindicate„ECL”sau„KEY” .Alegeţi „ECL”sau„KEY” Apăsaţipebutonulrotativînmod repetatpentruaalegedirecţiade copiere
Alegeţi„Setarisistem”sau„Setari utilizator”
Apăsaţibutonulrotativînmodrepetat pentruaalege„Da”sau„Nu”în „Copiere” .Apăsaţipentruconfirmare.
Alegeţi„Startcopiere” Cheiaaplicaţiesauregulatoruleste
actualizatcusetărilespecialede sistemsaudeutilizator.
*
„ECL”sau
„KEY” .
**
„NU”sau
„DA”
* „ECL”:
„KEY”:
** „NU”:
„DA”:
84|©Danfoss|2021.06
Datelevorficopiatedepecheiaaplicaţieperegulatorul ECL. DatelevorficopiatedeperegulatorulECLpecheia aplicaţie.
SetăriledeperegulatorulECLnuvorficopiatepecheia aplicaţiesauperegulatorulECLComfort. Setărilespeciale(diferitedesetăriledefabrică)vor ficopiatepecheiaaplicaţiesauperegulatorulECL Comfort.DacănusepoateselectaDA,atuncinuexistă setărispecialedecopiat.
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
Limba
Trebuiesăselectaţiolimbăcândîncărcaţiaplicaţia.* Dacănuselectaţilimbaengleză,limbaselectatăȘIlimbaengleză vorfiîncărcateînregulatorulECL. Acestlucrufaciliteazălucrăriledeservicepentruutilizatoriicare vorbesclimbaengleză,deoarecemeniurileînenglezăpotfi vizualizateprintrecereadelalimbacurentălalimbaengleză. (Navigare:MENU>Regulatorcomun>Sistem>Limbă)
Dacălimbaîncărcatănuesteadecvată,trebuiesăștergeţiaplicaţia. Setărileutilizatoruluișialesistemuluipotfisalvatepecheiade programareînaintedeștergere. Dupăceaţiîncărcataplicaţiadinnouculimbadorită,potfi încărcatevalorileexistentepentrusetărileutilizatoruluișiale sistemului.
*) (ECLComfort310,24volţi)Dacănusepoateselectalimba,sursade alimentarenuestec.a.(curentalternativ).
2.6.2Cheiadeprogramare(key)ECL,copieredate
Principiigenerale
Cândregulatorulesteconectatșifuncţionează,puteţiverificași modificatoatesauuneledinsetăriledebază.Noilesetăripotfi stocatepeCheie.
CumseactualizeazăcheiaaplicaţieiECLdupăschimbarea setărilor?
ToatesetărilenoipotfistocatepecheiaaplicaţieiECL.
Setăriledefabricăpotfiîntotdeaunareactivate.
Cumpoatefitransferatăsetareadefabricădepecheia aplicaţieiînregulator?
Citiţiparagrafulprivindcheiaaplicaţiei,Situaţia1:Regulatoruleste noudinfabrică,cheiaaplicaţieiECLnuesteintrodusă.
Cumpotfitransferatesetărilepersonaledeperegulatorpe Cheie?
Citiţiparagrafulprivindcheiaaplicaţiei,Situaţia3:Ocopiea setărilorregulatoruluiestenecesarăpentruconfigurareaaltui regulator
Caregulăgenerală,cheiaaplicaţieiECLtrebuiesărămână întotdeaunaînregulator.ÎncazulîncareCheiaesteîndepărtată, setărilenupotfischimbate.
Notaţi-vănoilesetăriîntabelul„Ansamblusetări”.
NuscoateţicheiaaplicaţieiECLîntimpulcopierii.Dateledepecheia aplicaţieiECLpotfideteriorate!
SepotcopiasetăriledepeunregulatorECLComfortpealtregulator cucondiţiacaceledouăsăaibăaceeașiserie(210sau310). Maimult,dacăregulatorulECLComfortafostactualizatcuocheie aplicaţie,versiunea2.44minim,esteposibilăîncărcareasetărilor personaledepecheileaplicaţie,versiunea2.14minim.
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|85
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
„Ansamblul”key””nuinformează—prinintermediulECA30/31— despresubtipurilecheiiaplicaţie.
Cheiaesteintrodusă/nuesteintrodusă,descriere:
ECLComfort210/310,versiunialeregulatoruluimaivechide1.36:
-
Scoateţicheiaaplicaţie;timpde20minute, setărilepotfimodificate.
-
Porniţiregulatorulfărăcheiaaplicaţiei introdusă;timpde20minute,setărilepot fimodificate.
ECLComfort210/310,versiunialeregulatorului1.36saumairecente:
-
Scoateţicheiaaplicaţie;timpde20minute, setărilepotfimodificate.
-
Porniţiregulatorulfărăcheiaaplicaţie introdusă;setărilenupotfimodificate.
ECLComfort296,versiunialeregulatorului1.58șimairecente:
-
Scoateţicheiaaplicaţie;timpde20minute, setărilepotfimodificate.
-
Porniţiregulatorulfărăcheiaaplicaţie introdusă;setărilenupotfimodificate.
86|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
2.7Listădeverificare
EstepregătitregulatorulECLComfortpentrufuncţionare?
Asiguraţi-văcălabornele9şi10esteconectatcabluldealimentarecorespunzător(230Vsau24V).
Asiguraţi-văcăsuntconectatefazelecorecte: 230V:Fază=borna9șiNul=borna10 24V:SP=borna9șiSN=borna10
Verificaţidacătoatecomponentelecontrolate(servomotor,pompăetc.)suntconectatelabornelecorespunzătoare.
Verificaţidacătoţisenzorii/semnalelesuntconectatelabornelecorespunzătoare(vezi„Conexiunielectrice”).
Montaţiregulatorulşiporniţialimentarea.
CheiaaplicaţieiECLesteintrodusă(vezi„Introducereacheiiaplicaţiei”).
RegulatorulECLComfortconţineoaplicaţieexistentă(vezi„Introducereacheiiaplicaţiei”).
Esteselectatălimbacorectă(vezi„Limba”în„Setaricomuneregulator”).
Suntsetatecorectoraşidata(vezi„Ora&Data”în„Setaricomuneregulator”).
Estealeasăaplicaţiacorectă(vezi„Identificareatipuluidesistem”).
Verificaţidacătoatesetărileregulatorului(vezi„Ansamblusetări')suntefectuatesaudacăsetăriledefabricăcorespund dorinţelordumneavoastră.
Alegeţimoduldefuncţionaremanual(vezi„Controlulmanual”).Verificaţidacăvanelesedeschidşiseînchidşidacă toatecomponentelecomandate(pompeetc.)pornescşiseoprescatuncicândsuntacţionatemanual.
Verificaţidacăvaloriletemperaturilor/semnalelorindicatepeafişajcorespundcomponentelorconectateînrealitate.
Dupătestareaînregimulmanual,selectaţimoduldefuncţionarearegulatorului(programat,confort,economicsau anti-îngheţ).
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|87
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
2.8Navigare,cheiaaplicaţieiECLA214/A314
Navigare,A214,aplicaţiileA214.1,A214.2,A214.3,A214.4,A214.5șiA214.6
Acasă
MENU
Program orar
Setări
Temperaturatur
Limitacamera
LimitaTconducta
Limitaretur
LimitaTsiguranta
Compensare1
Compensare2
Parametricontrol (1)
AplicaţiiA214
Nr.ID
11008Techilibrudorita((((((
11178
11177
11009
11182Infl.–max.((((
11183
11015
11182Infl.–max.
11183
11015
11030
11035
11036
11037
11108
11105
11107
11139
11060
11062
11063
11061
11139
11064
11066
11067
11065
11174
11184
11185
11186
11187
11189
Functie
Selectabil
Temp.max.((((((
Temp.min.((((((
Zonainactiva((
Infl.–min.((((
Timpintegrare((((
Infl.–min.
Timpintegrare((
Limita((((((
Infl.–max.
Infl.–min.
Timpintegrare((((
LimitaTinghet
Infl.–min.
Timpintegrare(((((
Compens.act.T((((((
Limita((((((
Infl.–max.
Infl.–min.
Timpintegrare((((((
Compens.act.T((((((
Limita((((((
Infl.–max.((((((
Infl.–min.((((((
Timpintegrare((((((
Protectiemotor
Xp((((((
Tn((((((
Mfunctionare((((((
Nz((((((
Timpmin.act.((((
A214.1A214.2A214.3A214.4A214.5A214.6
((
((
((((((
((((((
((
(((((
(((((
((((((
((((((
((((((
((
88|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
Navigare,A214,aplicaţiileA214.1,A214.2,A214.3,A214.4,A214.5șiA214.6continuare
Acasă
MENU
Setări
Parametricontrol2
Fan/acc.control
Aplicatie
Nr.ID
12174
12184
12185
12186
12187
12189
11088
11086
11137
11089
11087
11091
11090
11077
11027
11194
11010
11500
11021
11140
11093
10304
11082
11141
11142
Functie
Protectiemotor
Xp((
Tn((
Mfunctionare((
Nz((
Timpmin.act.((
Iesireventilator((((((
Intarz.activ.vent.((((((
Functieventilator(((((
Iesireacc.((((((
Intarz.activ.acc((((((
Controloraracc.
Functieoptionala
PfrostT
Dif.Tcamera
DiferentaSTOP
ECAaddr.
TrimiteTdorita
Totalstop
Sel.Tcompens.
Temp.anti-inghet
FiltruS4
Filtruacumulare
Intrareext.((((((
Modext.
Aplicaţii,A214
A214.1A214.2A214.3A214.4A214.5A214.6
((
((((((
((((((
(((((
((
(
((((
((((((
((((((
((((((
(((
((
((
((((((
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|89
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
Navigare,A214,aplicaţiileA214.1,A214.2,A214.3,A214.4,A214.5șiA214.6continuare
Acasă
MENU
Vacanta
AlarmaTinghet
Influenta
prezentare
Nr.ID
11676
LimitaTinghet
Termostatinghet
Sig.incendiu
Monit.temp.
AnsamblualarmeTinghet
Temp.turdorita
11656
11616
11617
11636
11637
11147
11148
11149
11150
Functie
Selectabil
Valoarealarma
Valoarealarma
Valoarealarma
Timpalarmare
Valoarealarma
Timpalarmare
Dif.superioara
Dif.inferioara
Intarziere
Temp.minima
LimitaTinghet
Termostatinghet
Sig.incendiu
Monit.temp.
SenzorTtur
Limitareretur
Limitarecamera
LimitaTconducta
Compensare1
Compensare2
LimitaTsiguranta
Vacanta
Supracontrolext.
SupracontrolECA
SCADAoffset
AplicaţiiA214
A214.1A214.2A214.3A214.4A214.5A214.6
((((((
((((((
(((((
(((((
(((((
((((((
((((((
(((((
(((((
(((((
(((((
((((((
(((((
(((((
((((((
(((((
((((((
((((((
((((
((
((((((
((((((
(((((
((((((
((((((
((((
((((((
90|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
Navigare,A214,aplicaţiileA214.1,A214.2,A214.3,A214.4,A214.5șiA214.6,Setărileregulatoruluicomun
Acasă MENU
Ora&Data Programorar
Vedereansamblu
Istoric(senzori)
Supracontroliesiri
AplicaţiileA214,Setărileregulatoruluicomun
Nr.ID
Istoricazi Istoricieri
Istoric2zileTCond.&dorita Istoric4zileTemp.cam.&dorita
Functie
Selectabil Selectabil Temp.ext CompensareT Temptur Temp.camera
TConducta Temp.retur
Tinghet Tacumulat Termostatinghet Sig.incendiu Temp.ext
Temp.tur&dorita
Temp.retur&limita CompensareT
Tinghet M1 F1 M2 P2 X3 A1
A214.1A214.2A214.3A214.4A214.5A214.6
((((((
((((((
((((((
((((((
((((((
((((
((
((((((
((((((
((
(((((
((((((
((((((
((((((
((
((((
((((((
((((((
((((((
(((((
((((((
(((
((((((
((((((
((((((
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|91
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
Navigare,A214,aplicaţiileA214.1,A214.2,A214.3,A214.4,A214.5șiA214.6,Setărileregulatoruluicomun,continuare
Acasă MENU
Functii"key"AplicatienouaStergeaplicatie
Aplicatie Setarifabrica
Copiere
Ansamblu"key"
Sistem
VersiuneECL
Extensie
Ethernet Configurareserver ConfigurareM-bus Contoareenergie Rawinputoverview
Alarma Display
Comunicatie
Limba
Nr.ID
60058 60059
2048
38
39 2150 2151 2050
Functie
Setarisistem
Setariutilizator Setarifabrica La Setarisistem
Setariutilizator Startcopiere
Codeno. Hardware Software Buildno. Serialno. Dataprod.
Tsenzordefect Luminăfundal Contrast
ECL485addr. Modbusaddr. Baud Pinservice Ext.reset
Limba
AplicaţiileA214,Setărileregulatoruluicomun
A214.1A214.2A214.3A214.4A214.5A214.6
((((((
((((((
((((((
((((((
((((((
((((((
((((((
((((((
((((((
((((((
((((((
((((((
((((((
((((((
((((((
((((((
((((((
((((((
((((((
((((((
((((((
((((((
((((((
((((((
((((((
((((((
((((((
((((((
((((((
((((((
((((((
92|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
Navigare,A314,aplicaţiiA314.1,314.2șiA314.3
Acasă
MENU
Programorar
Setări
Temperaturatur
Limitacamera
LimitaTconducta
Limitaretur
LimitaTsiguranta
Compensare1
Compensare2
Parametricontrol(1)
AplicaţiaA314
Nr.ID
11008Techilibrudorita(((
11178
11177
11009
11182Infl.–max.((
11183
11015
11182Infl.–max.(
11183
11015
11030
11035
11036
11037
11108
11105
11107
11139
11060
11062
11063
11061
11139
11064
11066
11067
11065
11174
11184
11185
11186
11187
11189
Functie
Selectabil
Temp.max.(((
Temp.min.(((
Zonainactiva((
Infl.–min.((
Timpintegrare((
Infl.–min.(
Timpintegrare(
Limita(((
Infl.–max.
Infl.–min.
Timpintegrare
LimitaTinghet
Infl.–min.
Timpintegrare(((
Compens.act.T(((
Limita(((
Infl.–max.
Infl.–min.
Timpintegrare(((
Compens.act.T(((
Limita(((
Infl.–max.
Infl.–min.
Timpintegrare
Protectiemotor
Xp(((
Tn(((
Mfunctionare(((
Nz(((
Timpmin.act.((
A314.1A314.2A314.3
(((
(((
(
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
((
(
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|93
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
Navigare,A314,aplicaţiileA314.1,A314.2șiA314.3continuare
Acasă
MENU
Setări
Parametricontrol2
Fan/acc.control
Aplicatie
Nr.ID
12174
12184
12185
12187
12165
12167
12171
11098
11081
11104
11088
11086
11137
11089
11087
11091
11090
11077
11027
11010
11500
11021
11140
11093
10304
11082
11141
11142
Functie
Protectiemotor
Xp((
Tn((
Nz((
IesireVmax.((
IesireVmin.((
Iesirerevers.((
Vitezavantact.
Filtruvant(
Tensiunedereglare(
Iesireventilator
Intarz.activ.vent.(((
Functieventilator
Iesireacc.(((
Intarz.activ.acc(((
Controloraracc.
Functieoptionala
PfrostT
Dif.Tcamera
ECAaddr.
TrimiteTdorita
Totalstop
Sel.Tcompens.
Temp.anti-inghet
FiltruS4
Filtruacumulare
Intrareext.(((
Modext.(((
AplicaţiileA314
A314.1A314.2A314.3
((
(
(((
(((
(((
(((
(((
(
((
(((
(((
(((
(
(
((
94|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
Navigare,A314,aplicaţiileA314.1,A314.2șiA314.3continuare
Acasă
MENU
Vacanta
AlarmaTinghet
Ansambluinfluenţe
Nr.ID
11676
LimitaTinghet
Termostatinghet
Sig.incendiu
Monit.temp.
AnsamblualarmeTinghet
Temp.turdorita
11656
11616
11617
11636
11637
11147
11148
11149
11150
AplicaţiileA314
Functie
Selectabil
Valoarealarma
Valoarealarma
Valoarealarma
Timpalarmare
Valoarealarma
Timpalarmare
Dif.superioara
Dif.inferioara
Intarziere
Temp.minima
LimitaTinghet
Termostatinghet
Sig.incendiu
Monit.temp.
SenzorTtur
Limitareretur
Limitarecamera
LimitaTconducta
Compensare1
Compensare2
LimitaTsiguranta(
Vacanta
Supracontrolext.
SupracontrolECA
SCADAoffset
A314.1A314.2A314.3
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(
(
(((
(((
(((
(((
(
(((
(((
(((
(((
(((
((
((
((
((
((
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|95
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
Navigare,A314,aplicaţiileA314.1,A314.2șiA314.3,Setărileregulatoruluicomun
Acasă MENU
Ora&Data Programorar
Vedereansamblu
Istoric(senzori)
Supracontroliesiri
AplicaţiileA314,Setărileregulatoruluicomun
Nr.ID
Istoricazi Istoricieri
Istoric2zileTCond.&dorita Istoric4zileTemp.cam.&dorita
Functie
Selectabil Selectabil Temp.ext CompensareT Temptur Temp.camera
TConducta Temp.retur
Tinghet Tacumulat Termostatinghet Sig.incendiu Temp.ext
Temp.tur&dorita
Temp.retur&limita CompensareT
Tinghet Vitezavant M1 F1 V1 M2 P2
X3
A1
A314.1A314.2A314.3
(((
(((
(((
(((
(((
((
(
(((
(((
((
(((
(((
(((
(((
(
((
(((
(((
(((
(
(((
(((
(
((
(((
(((
(((
96|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
Navigare,A314,aplicaţiileA314.1,A314.2șiA314.3,Setărileregulatoruluicomun,continuare
Acasă MENU
Functii"key"AplicatienouaStergeaplicatie
Aplicatie Setarifabrica
Copiere
Ansamblu"key"
Sistem
VersiuneECL
Extensie
Ethernet Configurareserver ConfigurareM-bus Contoareenergie Rawinputoverview
Alarma Display
Comunicatie
Limba
Nr.ID
60058 60059
2048
38
39 2150 2151 2050
AplicaţiileA314,Setărileregulatoruluicomun
Functie
Setarisistem
Setariutilizator Setarifabrica La Setarisistem
Setariutilizator Startcopiere
Codeno. Hardware Software Buildno. Serialno. Dataprod.
Tsenzordefect Luminăfundal Contrast
ECL485addr.
Modbussaddr. Baud Pinservice Ext.reset
Limba
A314.1A314.2A314.3
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|97
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
Navigare,A314,aplicaţiiA314.4,A314.5,A314.6,A314.7șiA314.9,circuit1
Acasă
MENU
Programorar
Setări
Temperaturaintrare
Limitacamera
Limitaretur
LimitaTsiguranta
Compensare1
Compensare2
Parametricontrol(1)
Aplicaţii314
Nr.ID
11018Temp.confort(((((
11019
11178
11177
11009
11182Infl.–max.(((((
11183
11015
11030
11035
11036
11037
11108
11105
11107
11139
11060
11062
11063
11061
11139
11064
11066
11067
11065
11174
11184
11185
11186
11187
11189
Functie
Selectabil
Temp.economic(((((
Temp.max.(((((
Temp.min.
Zonainactiva
Infl.–min.(((((
Timpintegrare(((((
Limita(((((
Infl.–max.
Infl.–min.
Timpintegrare((((
LimitaTinghet
Infl.–min.
Timpintegrare(((((
Compens.act.T(((((
Limita(((((
Infl.–max.
Infl.–min.
Timpintegrare(((((
Compens.act.T(((((
Limita(((((
Infl.–max.
Infl.–min.
Timpintegrare(((((
Protectiemotor
Xp(((((
Tn(((((
Mfunctionare(((((
Nz(((((
Timpmin.act.((((
A314.4A314.5A314.6A314.7A314.9
(((
(
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
((
(
(
(
98|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
Navigare,A314,aplicaţiileA314.4,A314.5,A314.6,A314.7șiA314.9,circuit1,continuare
Acasă
MENU
Setări
Parametricontrol2
Fan/acc.control
Aplicatie
Nr.ID
12368
12369
12184
12185
12187
12165
12167
11088
11086
11137
11089
11087
11091
11010
11021
11093
11140
11368
11369
11179
11082
11141
11142
Functie
1.treaptanivel(
2.treaptanivel(
Xp(((((
Tn(((((
Nz
IesireVmax.
IesireVmin.
Iesireventilator(((((
Intarz.activ.vent.(((((
Functieventilator(((((
Iesireacc.(((((
Intarz.activ.acc(((((
Controloraracc.
ECAaddr.
Totalstop
Temp.anti-inghet
Sel.Tcompens.
1.treaptanivel
2.treaptanivel
Temp."cut-out"
Filtruacumulare
Intrareext.(((((
Modext.
Aplicaţii,A314
A314.4A314.5A314.6A314.7A314.9
(((
(((
(((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
((((
((((
((
((
(((((
((
((
((
AQ146286475947ro-000601
©Danfoss|2021.06|99
GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA214/A314
Navigare,A314,aplicaţiileA314.4,A314.5,A314.6,A314.7șiA314.9,circuit1,continuare
Acasă
MENU
Vacanta
AlarmaTinghet
LimitaTinghet
Termostatinghet
Sig.incendiu
DigitalS9
DigitalS10
Presiunedeintrare
Presiuneiesire
Calitateaer
Monit.temp.
Recuperarecăldură
AplicaţiileA314
Nr.ID
11676
11656
11616
11617
11636
11637
10656
10657
12390
10696
10697
13614
13615
13617
13390
14614
14615
14617
14390
13614
13615
13617
11147
11148
11149
11150
12615
12617
Functie
Selectabil
Valoarealarma
Valoarealarma
Valoarealarma
Timpalarmare
Valoarealarma
Timpalarmare
Valoarealarma
Timpalarmare
Stergealarma
Valoarealarma
Timpalarmare
Alarmasup.
Alarmainf.
Timpalarmare
Stergealarma
Alarmasup.
Alarmainf.
Timpalarmare
Stergealarma
Alarmasup.
Alarmainf.
Timpalarmare
Dif.superioara
Dif.inferioara
Intarziere
Temp.minima
Alarmainf.
Timpalarmare(
A314.4A314.5A314.6A314.7A314.9
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
((
((
((
((
((
(((
(((
(((
(((((
(((((
(((((
(((((
((((
(((
100|©Danfoss|2021.06
AQ146286475947ro-000601
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use