Danfoss A201 Operating guide [de]

Betriebsanleitung

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—
Estrichaufheizung

1.0Inhaltsverzeichnis

1.0Inhaltsverzeichnis..............................................1

1.1WichtigeSicherheitshinweiseundProduktinformatio-

nen....................................................................2

2.0Installation........................................................5

2.1VorderInstallation.................................................5

2.2Einstellungenbzgl.desAnlagenaufbausder

Estrichaufheizung..................................................7

2.3Einstellungenbzgl.desTemperaturprofilsder

Estrichaufheizung.................................................39

2.4Montage.............................................................49

2.5AnordnenderTemperaturfühler................................52

2.6ElektrischerAnschluss............................................54

2.7EinsetzendesApplikationsschlüssels..........................55

2.8Checkliste...........................................................62

2.9Navigation,ECL-ApplikationsschlüsselA201.................63

3.0Alltagsbetrieb..................................................67

3.1BedienungundNavigationdurchdieMenüs.................67

3.2ErläuterungenzumReglerdisplay..............................68

3.3AllgemeinerÜberblickBedeutungderSymbole

(Estrich)..............................................................69

3.4ÜberwachungderTemperaturenund

Regelkomponenten...............................................70

3.5Handbetrieb........................................................71

4.0GesamtüberblickallerEinstellungen.................72

7.0WeitereInformationen.....................................97

7.1MehrereReglerimselbenSystem..............................97

7.2HäufiggestellteFragen.........................................100

7.3Begriffsbestimmungen.........................................102

7.4Typ(ID6001),Übersicht........................................106

7.5ÜbersichtParameter-ID.........................................107

5.0Einstellungen..................................................73

5.1EinführungindieEinstellungen.................................73

5.2Vorlauftemperatur.................................................74

5.3Regelparameter....................................................77

5.4Alarm................................................................81

6.0AllgemeineReglereinstellungen.......................83

6.1Reglermenü„AllgemeineReglereinstellungen“..............83

6.2Uhrzeit&Datum...................................................84

6.3ÜbersichtEingänge...............................................85

6.4Speicher.............................................................86

6.5Ausgangschreiben................................................87

6.6Hauptfunktionen..................................................88

6.7System...............................................................90

©Danfoss|2018.09VI.GU.R4.03|1

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

1.1WichtigeSicherheitshinweiseundProduktinformationen

1.1.1WichtigeSicherheitshinweiseundProduktinformationen

DievorliegendeInstruktiongiltfürdenECL-Applikationsschlüssel
A201–Estrichaufheizung(Bestell-Nr.087H3826).

DieFunktionenlassensichmitdemECLComfort210,296&310
regeln.

DieSoftwareversionwirdbeimHochfahrendesReglersundim
Menü„System“unter„AllgemeineReglereinstellungen“angezeigt.

ZusätzlicheUnterlagenzumECLComfort210,296und
310,zudenModulenundzumZubehörfindenSieauf
http://heating.danfoss.com/.

AutomatischeAktualisierungderReglersoftware(Firmware):

DieSoftwaredesReglerswirdbeimEinsteckendes
Applikationsschlüsselsautomatischaktualisiert(abReglerversion1.11
(ECL210/310)und1.58(ECL296)).DienachstehendeAnimationwird
eingeblendet,wenndieSoftwareaktualisiertwird:

Fortschrittsbalken

WährendderAktualisierung:

•darfderSchlüsselnichtentferntwerden
WirdderSchlüsselentfernt,bevordieSanduhrangezeigtwird,
müssenSievonvornebeginnen.

•darfdieStromversorgungnichtausgeschaltetwerden
WenndieStromversorgungunterbrochenwird,währenddie
Sanduhrangezeigtwird,funktioniertderReglernicht.

•ManuelleAktualisierungderReglersoftware(Firmware):
SieheAbschnitt„Automatische/manuelleAktualisierungder
Firmware“

2|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

Sicherheitshinweis

UmPersonenschädenundSchädenamReglerzuvermeiden,istdie
vorliegendeInstallationsanleitungunbedingtvorderInstallationund
Inbetriebnahmesorgfältigdurchzulesen.

DieanfallendenMontage-,Inbetriebnahme-undWartungsarbeiten
dürfennurdurchautorisiertesFachpersonaldurchgeführtwerden.

LokaleVorschriftenmüssenbefolgtwerden.Diesumfasstauchdie
KabeldurchmesserundIsolierungstypen(Doppelisolierungbei230V).

SicherungfürdenECLComfort:Max.10A.

UmgebungstemperaturbereichefürECLComfortimBetrieb:
ECLComfort210/310:0-55°C
ECLComfort296:0-45°C
UmgebungstemperaturenaußerhalbdesgenanntenBereiches

könnenzuBeschädigungenführen.

KeineInstallationbeiKondensationsgefahr.

DasAchtungszeichenstehtbeiSicherheitshinweisen,dieunbedingt
beachtetwerdenmüssen.

Information,dieSiebesondersbeachtensollten,sindmitdiesem
Symbolgekennzeichnet.

DadurchdievorliegendeAnleitungmehrereSystemtypenabgedeckt
werden,sindbesondereSystemeinstellungenmitderKennungfür
denentsprechendenSystemtypgekennzeichnet.AlleSystemtypen
sindindemKapitel„IdentifizierendesSystemtyps“dargestellt.

°C(GradCelsius)istdieMaßeinheitfüreinengemessenen
Temperaturwert,währenddieMaßeinheitK(Kelvin)häufigfür
Temperaturunterschiedegenutztwird.

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|3

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

JederausgewählteParameterbesitzteineeindeutige
Identifikationsnummer(ID-Nr.).

Beispiel:

1117411174

12174

WirdeineID-Bezeichnungmehralseinmalerwähnt,bedeutet
das,dassesbesondereEinstellungenfüreineodermehrere
Anlagentypengibt.ZurKennzeichnungwirddieKennungfürden
Anlagentypangehängt(z.B.12174-A266.9).

BeiParameternmiteinerID-Nr.wie„1x607“handeltessichum
universelleParameter.

xstehtfürSchaltkreis/Parametergruppe

ErsteZifferZweiteZiffer

-

1

-

Entsorgungshinweis

DiesesProduktistvordemEntsorgenoderRecycelnin
seineEinzelkomponentenzuzerlegen.

DienationalenEntsorgungsvorschriftensind
unbedingtzubeachten.

Heizkreis1

2

Heizkreis2

Dieletztendrei
Ziffern

Parameter­nummer

174

Parameter­nummer

4|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

2.0Installation

2.1VorderInstallation

BeiderInbetriebnahmederEstrichaufheizunggehenSiebittewie
folgtvor.

NehmenSiedieelektrischeVerdrahtungdeswitterungsgeführten
Reglerssovor,wieesinderBedienungsanleitungdesbenötigten
Applikationsschlüssels(A230,A237,A247,A260,A266,A267oder
A367)vorgeschriebenist.

DerfürIhreAnlagevorgeseheneApplikationsschlüsselwirdim
folgendenECL-ApplikationsschlüsselAxyzgenannt.

DiejeweiligeelektrischeVerdrahtungentnehmenSiebittedem
Kapitel„ElektrischerAnschluss“desfürIhreAnlagevorgesehenen
ECL-ApplikationsschlüsselsAxyz.

DieEstrichaufheizungerfolgtdannüberdenApplikationsschlüssel
A201.EristfüralleApplikationsschlüsselA230…A367einsetzbar.

HierzumüssenSiedemApplikationsschlüsselA201mitteilenwie
diejeweiligeHeizungsanlageaufgebautist.

SiebestimmendenHeizkreis(1,2oder3)fürdieEstrichaufheizung
undordnendiebenötigtenPumpenundFühlerzu.

AusdiesemGrundmüssenSieEinstellungenvornehmenbzgl.

1.desAnlagenaufbausund

2.desTemperaturprofilsfürdieEstrichaufheizung

TypischeApplikationenderverschiedenenApplikationsschlüssel:
zumBeispielA237.1/A337.1Beispiela

oderzumBeispielA247.1/A347.1Beispiela

oderzumBeispielA267.1Beispield

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt
sind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|5

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

DerRegleristwerkseitigvorprogrammiert.DieWerkseinstellungen
werdenimAnhang„ÜbersichtParameter-ID“beschrieben.

6|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

2.2Einstellungenbzgl.desAnlagenaufbausderEstrichaufheizung

ZunächstmüssenSieIhremReglermitderApplikationA201für
dieEstrichaufheizungdenAnlagenaufbaumitteilen.D.h.Sie
müssendenfürdieEstrichaufheizungbenötigtenStellantrieb
(MotorM1,M2oderM3),diebenötigteUmwälzpumpe(P1,
P2,P3,P4,P5oderP6),sowiedenbenötigtenFühlerfürdie
Vorlauftemperaturregelung(S3,S4oderS9)auswählen.

DanachgebenSiedasTemperaturprofil(Min-undMax-Temperatur)
fürdieEstrichaufheizungvor,sowiedieAufheiz-,Halte-und
Absenkzeit(s.Kapitel„Einstellungenbzgl.desTemperaturprofils
derEstrichaufheizung“).

IndenfolgendenBeispielensinddieEinstellungender
EstrichaufheizungfürverschiedeneApplikationenimDetail
beschrieben.DerEinfachheithalberkönnenSieIhreEinstellungen
gemäßdenbeschriebenenBeispielenvornehmen.

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|7

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

Beispiel1:ApplikationA230

IndenBeispielena–dderApplikationA230.1wirdder
witterungsgeführteHeizkreisüberdenStellantriebM1,diePumpe
P1unddenFühlerS3geregelt.

A230.1Beispiela:

oderA230.1Beispielb:

oderA230.1Beispielc:

oderA230.1Beispield:

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt
sind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.

8|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

EinstellungenfürBeispiel1:

•StellenSieimKreisIdenAutomatikbetriebein

•WählenSie„MENU“imHeizkreis1

•WählenSie„Einstellungen“

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|9

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

EinstellungenfürBeispiel1(fortgesetzt):

•WählenSie„Vorlauftemp. “

•WählenSie„Kreis,Pumpe“

•WählenSiefürdenHeizkreis1diePumpeP1aus,diewährend
derEstrichaufheizungeingeschaltetbleibt.

DiePumpenP2bisP5werdenindiesemBeispielnichtfürdie
Estrichaufheizungbenötigtundbleibendementsprechend
ausgeschaltet.
DadieApplikationA230.1nureinenHeizkreisenthält,bleibendie
Heizkreise2und3ausgeschaltet(OFF).

10|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

Beispiel2:ApplikationA237/A337

IndenBeispielena,cunddderApplikationA237.1/A337.1
sowiedemBeispieladerApplikationA237.2/A337.2wirdder
witterungsgeführteHeizkreisüberdenStellantriebM1,diePumpe
P1unddenFühlerS3geregelt.

A237.1/A337.1Beispiela:

oderA237.1/A337.1Beispielc:

oderA237.1/A337.1Beispield:

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt
sind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|11

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

Beispiel2:ApplikationA237/A337(fortgesetzt)

oderA237.2/A337.2Beispiela:

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt
sind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.

12|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

EinstellungenfürBeispiel2:

•StellenSieimKreisIdenAutomatikbetriebein

•WählenSie„MENU“imHeizkreis1

•WählenSie„Einstellungen“

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|13

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

EinstellungenfürBeispiel2(fortgesetzt):

•WählenSie„Vorlauftemp. “

•WählenSie„Kreis,Pumpe“

•WählenSiefürdenHeizkreis1diePumpeP1aus,diewährend
derEstrichaufheizungeingeschaltetbleibt.

DiePumpenP2bisP5werdenindiesemBeispielnichtfürdie
Estrichaufheizungbenötigtundbleibendementsprechend
ausgeschaltet.
DadieApplikationA237nureinenHeizkreisenthält,bleibendie
Heizkreise2und3ausgeschaltet(OFF).

14|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

Beispiel3:ApplikationA237/A337

IndemBeispielbderApplikationA237.1/A337.1sowie
demBeispielbderApplikationA237.2/A337.2wirdder
witterungsgeführteHeizkreisüberdenStellantriebM1,diePumpe
P1unddenFühlerS3geregelt.

DabeimussderStellantriebM2(AUF-/ZU-Antrieb)komplett
geöffnetbleibeninRichtungdesHeizkreises!

ZunächstnehmenSiedieEinstellungenvor,wiesieimBeispiel2
beschriebensind.

DanachmüssenSienochdasUmschaltventil(M2/P2)inRichtung
Heizkreisöffnen.

A237.1/A337.1Beispielb:

oderA237.2/A337.2Beispielb:

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt
sind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|15

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

EinstellungenfürBeispiel3:

•WählenSie„Menü“

•WählenSieden„Heizkreis1“an

•WählenSie„AllgemeineReglereinstellungen“

16|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

EinstellungenfürBeispiel3(fortgesetzt):

•WählenSie„Ausgangschreiben“

•StellenSiediePumpeP2auf„OFF“unddenStellantriebM2
auf„SCHLIESSEN“

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|17

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

Beispiel4:ApplikationA247/A347

IndenBeispielena,bunddderApplikationA247.1/A347.1
sowiedenBeispielena,bunddderApplikationA247.2/A347.2
wirdderwitterungsgeführteHeizkreisüberdenStellantriebM2,
diePumpeP1unddenFühlerS3geregelt.

A247.1/A347.1Beispiela:

oderA247.1/A347.1Beispielb:

oderA347.1Beispield:

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt
sind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.

18|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

Beispiel4:ApplikationA247/A347(fortgesetzt)

oderA247.2/A347.2Beispiela:

oderA247.2/A347.2Beispielb:

oderA347.2Beispield:

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt
sind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|19

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

EinstellungenfürBeispiel4:

•WählenSiedenHeizkreis2an

•StellenSieimKreisIIdenAutomatikbetriebein

•WählenSie„MENU“imHeizkreis2

20|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

EinstellungenfürBeispiel4(fortgesetzt):

•WählenSie„Einstellungen“

•WählenSie„Vorlauftemp. “

•WählenSie„Kreis,Pumpe“

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|21

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

EinstellungenfürBeispiel4(fortgesetzt):

•WählenSiefürdenHeizkreis2diePumpeP1aus,diewährend
derEstrichaufheizungeingeschaltetbleibt.

DiePumpenP2bisP5werdenindiesemBeispielnichtfürdie
Estrichaufheizungbenötigtundbleibendementsprechend
ausgeschaltet.
DadieApplikationA247/A347nureinenHeizkreisenthält,bleiben
dieHeizkreise1und3ausgeschaltet(OFF).

22|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

Beispiel5:ApplikationA247/A347

IndemBeispielcderApplikationA247.1/A347.1sowie
demBeispielcderApplikationA247.2/A347.2wirdder
witterungsgeführteHeizkreisüberdenStellantriebM2,diePumpe
P1unddenFühlerS3geregelt.
Dabeimussgewährleistetsein,dassderStellantriebM1überden
FühlerS4diebenötigteTemperaturzurVerfügungstellt.

ZunächstnehmenSiedieEinstellungenvor,wiesieimBeispiel4
beschriebensind.

DanachmüssenSienochdenStellantriebM1aktivierenumdie
benötigteTemperaturüberdenFühlerS4bereitzustellen.

A247.1/A347.1Beispielc:

oderA247.2/A347.2Beispielc:

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt
sind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|23

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

EinstellungenfürBeispiel5:

•WählenSie„MENU“imHeizkreis1

•WählenSie„Einstellungen“

•WählenSie„Vorlauftemp. “

24|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

EinstellungenfürBeispiel5(fortgesetzt):

•WählenSie„Kreis,Pumpe“

•WählenSiefürdenHeizkreis1diePumpeP2aus,damitder
MotorM1imHeizkreis1aktiviertwird.

AllerdingsmussdiePumpeP2währendderEstrichaufheizung
nichteingeschaltetbleiben.AusdiesemGrundwirdder
RelaisausgangfürdiePumpeP2übersteuert

•WählenSie„Menü“

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|25

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

EinstellungenfürBeispiel5(fortgesetzt):

•WählenSieden„Heizkreis1“an

•WählenSie„AllgemeineReglereinstellungen“

•WählenSie„Ausgangschreiben“

26|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

EinstellungenfürBeispiel5(fortgesetzt):

•WählenSiediePumpe„P2“

•ÜbersteuernSiedenRelaisausgangundschaltenSie

diePumpeP2aus„OFF“

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|27

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

Beispiel6:ApplikationA260

IndenBeispielena,b,c,eundfderApplikationA260.1werden
diewitterungsgeführtenHeizkreisesowohlüberdenStellantrieb
M1,diePumpeP1unddenFühlerS3geregelt,alsauchüberden
StellantriebM2,diePumpeP2unddenFühlerS4.

BeideHeizkreisesindüberIhreStellantriebeprimärseitig
eingebunden.

ZunächstnehmenSiedieEinstellungenvor,wiesieimBeispiel4
beschriebensind.

IndiesemBeispielerfolgtdieBeschreibungderEstrichaufheizung
fürbeideHeizkreise.FallsdieEstrichaufheizungnurfüreinender
beidenKreisebenötigtwird,dannwählenSiedenentsprechenden
Heizkreisaus.

A260.1Beispiela:

oderA260.1Beispielb:

oderA260.1Beispielc:

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt
sind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.

28|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

Beispiel6:ApplikationA260(fortgesetzt)

oderA260.1Beispiele:

oderA260.1Beispielf:

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt
sind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|29

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

AktivierungderEstrichaufheizungfürdenHeizkreisI:

ZunächstordnenSiedemStellantrieb1dieUmwälzpumpe1zu.

•StellenSieimKreisIdenAutomatikbetriebein

•WählenSie„MENU“imHeizkreis1

•WählenSie„Einstellungen“

30|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

AktivierungderEstrichaufheizungfürdenHeizkreisI
(fortgesetzt):

•WählenSie„Vorlauftemp. “

•WählenSie„Kreis,Pumpe“

•WählenSiefürdenHeizkreis1diePumpeP1aus,diewährend
derEstrichaufheizungeingeschaltetbleibt.

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|31

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

AktivierungderEstrichaufheizungfürdenHeizkreisII:

OrdnenSiedemStellantrieb2dieUmwälzpumpe2zu.

•WählenSiedenHeizkreis2an

•WählenSie„MENU“imHeizkreis2

•WählenSie„Einstellungen“

32|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

AktivierungderEstrichaufheizungfürdenHeizkreisII
(fortgesetzt):

•WählenSie„Vorlauftemp. “

•WählenSie„Kreis,Pumpe“

•WählenSiefürdenHeizkreis2diePumpeP2aus,diewährend
derEstrichaufheizungeingeschaltetbleibt.

DiePumpenP3bisP5werdenindiesemBeispielnicht
fürdiewitterungsgeführteHeizungbenötigtundbleiben
dementsprechendausgeschaltet.

Bemerkung:

FallsderEstrichvondemHeizkreis1nichtaufgeheiztwird,dann
erscheintunterdemKreis1OFF(anstelleder1).

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|33

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

Beispiel7:ApplikationA260

IndemBeispieldderApplikationA260.1wirdder
witterungsgeführteHeizkreisüberdenStellantriebM2,diePumpe
P2unddenFühlerS4geregelt.

Dabeimussgewährleistetsein,dassderStellantriebM1überden
FühlerS3diebenötigteTemperaturzurVerfügungstellt.

ZunächstnehmenSiedieEinstellungenvor,wiesieimBeispiel
6„AktivierungderEstrichaufheizungfürdenHeizkreisII“
beschriebensind.

DanachmüssenSienochdenStellantriebM1aktivierenumdie
benötigteTemperaturüberdenFühlerS3bereitzustellen.

A260.1Beispield:

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt
sind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.

34|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

EinstellungenfürBeispiel7:

•StellenSieimKreisIdenAutomatikbetriebein

•WählenSie„MENU“imHeizkreis1

•WählenSie„Einstellungen“

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|35

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

EinstellungenfürBeispiel7(fortgesetzt):

•WählenSie„Vorlauftemp. “

•WählenSie„Kreis,Pumpe“

•WählenSiefürdenHeizkreis1diePumpeP1aus,damitder
MotorM1imHeizkreis1aktiviertwird.

AllerdingsmussdiePumpeP1währendderEstrichaufheizungnicht
eingeschaltetbleiben.AusdiesemGrundwirdderRelaisausgang
fürdiePumpeP1übersteuert.

36|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

EinstellungenfürBeispiel7(fortgesetzt):

•WählenSie„Menü“

•WählenSieden„Heizkreis1“an

•WählenSie„AllgemeineReglereinstellungen“

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|37

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

EinstellungenfürBeispiel7(fortgesetzt):

•WählenSie„Ausgangschreiben“

•WählenSiediePumpe„P1“

•ÜbersteuernSiedenRelaisausgangundschaltenSie

diePumpeP1aus„OFF“

38|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

2.3Einstellungenbzgl.desTemperaturprofilsderEstrichaufheizung

NachdemSieIhremReglermitderApplikationA201fürdie
EstrichaufheizungdenAnlagenaufbaumitgeteilthaben(s.Kapitel
„Einstellungenbzgl.desAnlagenaufbaus“),müssenSiealsnächstes
dasTemperaturprofilvorgeben.

HierzubestimmenSiezunächstden/dieTemperaturfühlerder/die
fürdieEstrichaufheizungbenötigtwird/werden.

HierbeimüssenSieberücksichtigen,obderStellantriebdie
TemperaturenfürdasgewünschteEstrichaufheizprogramm
direktausregeltoderinAbhängigkeiteinesvorangeschalteten
Stellantriebs.

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|39

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

2.3.1DerStellantrieb(M1,M2oderM3)regeltdasEstrichaufheizprogrammdirektaus

IndenBeispielenA230.1Bsp.a,A237.1Bsp.aoderA237.1Bspc
wirdderwitterungsgeführteHeizkreisüberdenStellantriebM1,
diePumpeP1unddenFühlerS3geregelt.

ZunächstbestimmenSiedenFühlerS3alsFührungsgrößeüber
dendieVorlauftemperaturderEstrichaufheizungausgeregelt
werdensoll.

Beispielezu2.3.1:

A230.1Beispiela:

oderA237.1/A337.1Beispiela:

oderA237.1/A337.1Beispielc:

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt
sind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.

40|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

Einstellungen(2.3.1)

•WählenSie„MENU“imHeizkreis1

•WählenSie„Einstellungen“

•WählenSie„Vorlauftemp. “

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|41

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

Einstellungen(2.3.1),fortgesetzt

•WählenSie„Kreis,Fühler“

•WählenSieFühler„S3“alsFührungsgrößeaus

NungebenSiedasgewünschteTemperaturprofilfürdenFühler
S3vor.

•WählenSie„Gew.VorlaufT“

42|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

Einstellungen(2.3.1),fortgesetzt

•GebenSiedieminimaleVorlauftemperaturvormitderdie
Estrichaufheizunggestartetwerdensoll(lautBeispiel20°C).

•WählenSiediemaximaleVorlauftemperaturaufdie
hochgeheiztwerdensoll(lautBeispiel50°C).

•LautdemobenaufgeführtenBeispielwirddiemaximale
Vorlauftemperaturnach170herreichtundfürweitere170h
gehalten(LaufzeitderEstrichaufheizung=340h).

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|43

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

Einstellungen(2.3.1),fortgesetzt

•WählenSiedieVorlauftemperaturaufdieabgesenktwerden
sollumdieEstrichaufheizungzubeenden(lautBeispiel20°C
nacheinerLaufzeitvon510h).

DieLaufzeiten(Aufheizzeit,HaltezeitundAbsenkzeit)desoben
angegebenenBeispielskönnenebenfallsfreieingestelltwerden
(s.Kapitel„EinstellungenzumHeizkreis“).

44|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

2.3.2DerStellantrieb(M1,M2oderM3)regeltdasEstrichaufheizprogramminAbhängigkeiteinesvorangeschalteten
Stellantriebsaus

BeiAnlagenvariantenindeneneinvorangeschalteterStellantrieb
installiertist,müssenSiedafürSorgetragen,dassdervoran
geschalteteStellantriebeineausreichendhoheTemperaturzur
Verfügungstellt,damitderStellantriebfürdieEstrichaufheizung
seinTemperaturprofilausregelnkann.

AusdiesemGrundempfiehltessichdemvorangeschalteten
StellantriebeinTemperaturprofilvorzugeben,welchesummind.
3KhöheralsdasdesStellantriebsfürdieEstrichaufheizungist.

IndennachfolgendaufgeführtenApplikationenwirddervoran
geschalteteStellantriebalsMotor„M1“bezeichnetundder
StellantriebfürdieEstrichaufheizungalsMotor„M2“:

•A247.1/A347.1Beispielc

•A260.1Beispield

•A267.1Beispield

•A267.1Beispiele

•A367.1Beispield

•A367.1Beispielc

•A367.2Beispielc

ZunächstgebenSiedasTemperaturprofilfürdenStellantriebM2
vor.BeachtenSiehierbeidieAuswahldesbenötigtenFühlersS3
oderS4.

Beispielezu2.3.2:

A247.1/A347.1Beispielc:

oderA260.1Beispield:

oderA267.1Beispield:

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt
sind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|45

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

Beispielezu2.3.2(fortgesetzt):

Beispielezu2.3.2:

oderA267.1Beispiele:

oderA367.1Beispield:

46|©Danfoss|2018.09

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt
sind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

Beispielezu2.3.2(fortgesetzt):

Beispielezu2.3.2:

oderA367.1Beispiele:

oderA367.2Beispielc:

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt
sind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|47

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

Einstellungen(2.3.2)

•NehmenSiedieEinstellungensovor,wiesieimBeispiel

2.3.1„DerStellantrieb(M1,M2oderM3)regeltdas
Estrichaufheizprogrammdirektaus“beschriebensind.

•FürdenStellantriebM2ergibtsichdannbeispielsweisedas
folgendeTemperaturprofil:

–Min-Temperatur=20°C

–Max-Temperatur=50°C

•NehmenSienundasT emperaturprofilfürdenvoran
geschaltetenStellantriebM1vor.GebenSiehierbeieine
Temperaturerhöhungvonmind.3Kvor.

•FürdenvorangeschaltetenStellantriebM1ergibtsichdann
beispielsweisedasfolgendeTemperaturprofil:

–Min-Temperatur=23°C

–Max-Temperatur=53°C

48|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

2.4Montage

2.4.1MontierendesECLComfortReglers

MontierenSiedenReglerleichtzugänglichinderNäheder
Heizungsanlage.Siekönnendabeizwischendenfolgenden
Montageformenwählen(Bestell-Nr.087H3220(ECLComfort210)
oder087H3230(ECLComfort310)):

•Wandmontage

•MontageaufeinerDIN-Hutschiene(35mm)

DerReglerECLComfort210kannaufdenSockelnfürdenECL
Comfort210und310montiertwerden.
DerReglerECLComfort310kannnuraufdemSockelfürdenECL
Comfort310montiertwerden.

Schrauben,DübelundPG-Verschraubungensindnichtim
Lieferumfangenthalten.

VerriegelndesReglersECLComfort210/310

ZumBefestigendesReglersECLComfortamSockelistder
Sicherungsstiftzuverwenden.

UmPersonenschädenundSchädenamReglerzuvermeiden,mussder
ReglerimSockelverriegeltwerden!HierzuwirdderSicherungsstift
festindenSockelgedrücktbiseinKlickenzuhörenistundsichder
ReglernichtmehrvomSockelabnehmenlässt.

EinnichtverriegelterReglerkannsichwährendderBedienungvom
SockellösenunddenSockelmitdenKlemmen(teilweiseA230VAC)
freilegen.UmPersonenschädenzuvermeiden,vergewissernSiesich
stets,dassderReglermitdemSockelverriegeltist.Istdiesnichtder
FalldarfderReglernichtinBetriebgenommenwerden.

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|49

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

Wandmontage

BefestigenSiedenSockelaneinerWandmitglatterOberfläche.
StellenSiedieelektrischenVerbindungenherundsetzenSieden
ReglerindenSockelein.BefestigenSiedenReglerimSockelmit
HilfedesSicherungsstifts.

MontageaufeinerDIN-Hutschiene(35mm)

MontierenSiedenSockelaufeinerDIN-Hutschiene.StellenSie
dieelektrischenVerbindungenherundsetzenSiedenReglerin
denSockelein.BefestigenSiedenReglerimSockelmitHilfedes
Sicherungsstifts.

DasVerriegelnundEntriegelnlässtsichameinfachstenunter
ZuhilfenahmeeinesSchraubendrehersalsHebeldurchführen.

AusbauendesECLComfortReglers

UmdenReglerausdemSockelwiederauszubauen,istder
SicherungsstiftmitHilfeeinesSchraubenziehersherauszuziehen.
DanachkönnenSiedenReglerproblemlosausdemSockel
entnehmen.

DasVerriegelnundEntriegelnlässtsichameinfachstenunter
ZuhilfenahmeeinesSchraubendrehersalsHebeldurchführen.

50|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

2.4.2MontierenderFernbedienungseinheitECA30/31

WählenSieeinederfolgendenMontageformen:

•Wandmontage(ECA30undECA31)

•EinbauineineSchalttafel(nurECA30)

SchraubenundDübelsindnichtimLieferumfangenthalten.

Wandmontage

BefestigenSiedenSockelfürdieFernbedienungseinheitECA30/31
aneinerWandmitglatterOberfläche.StellenSiedieelektrischen
VerbindungenherundsetzenSiedieFernbedienungseinheitin
denSockelein.

EheSiedenReglervomSockelentfernen,vergewissernSiesich,dass
dieStromversorgungabgeschaltetist.

EinbauineineSchalttafel

ZumEinbauderFernbedienungseinheitECA30ineineSchalttafel
istderMontagerahmenmitderBestellnummer087H3236zu
verwenden.StellenSiezunächstdieelektrischenVerbindungenher
undbefestigenSiedenRahmenmitderKlammerinderSchalttafel.
SetzenSiedanndenReglerindenSockelein.AndieECA30kann
einexternerRaumtemperaturfühlerangeschlossenwerden.

WirddieFunktion„Raumfeuchtigkeit“verwendet,darfdieECA31
nichtineineSchalttafeleingebaut,sondernnuralsWandmontage
befestigtwerden.

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|51

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

2.5AnordnenderTemperaturfühler

UmeineordnungsgemäßeRegelfunktionzugewährleisten,
müssendieTemperaturfühleranderrichtigenStelleimSystem
angebrachtwerden.

DienachfolgendbeschriebenenTemperaturfühlersindfürdie
ProduktreihenECLComfort210,296und310bestimmt.Eswerden
jedochnichtalleTemperaturfühlerfürIhrSystembenötigt!

Außentemperaturfühler(ESMT)

DerAußentemperaturfühlersollteanderNordseitedesGebäudes
angebrachtwerden,umihnvordirekterSonneneinstrahlungzu
schützen.ErsolltenichtinderNähevonTürenoderFenstern
angeordnetsein.

Vorlauftemperaturfühler(ESMU,ESM-11oderESMC)

PlatzierenSiedenFühlerhöchstens15cmvomMischpunkt
entfernt.BeiAnlagenmitWärmetauscherwirdempfohlen,Fühler
vomTypESMUimAusgangvomWärmetauscheranzuordnen.

VergewissernSiesich,dassdieOberflächedesRohrsanderStelle,
woSieeinenAnlegefühleranbringen,sauberundtrockenist.

Rücklauftemperaturfühler(ESMU,ESM-11oderESMC)

RücklauftemperaturfühlersolltenmöglichstdichtamMischpunkt
bzw.imRücklaufaustrittdesWärmetauschersplatziertsein,um
einenaussagekräftigenMesswertzuerhalten.

Raumtemperaturfühler
(ESM-10,FernbedienungseinheitECA30/31)

WählenSiefürdieMontagedesFühlerseinenRaum,dessen
Temperaturgeregeltwerdensoll(z.B.dasWohnzimmer).Platzieren
SiedenFühlerwederanAußenwänden,nochindieNähevon
Heizkörpern,FensternoderTüren.

Kesseltemperaturfühler(ESMU,ESM-11oderESMC)

PlatzierenSiedenFühleranderStelle,dievomKesselhersteller
vorgegebenwird.

Lüftungsschachttemperaturfühler(ESMB-12oderESMU)

PlatzierenSiedenFühleraneinerStelle,andereinaussagekräftiger
Temperaturwertgemessenwird.

Warmwassertemperaturfühler(ESMUoderESMB-12)

PlatzierenSiedenFühleranderStelle,dievomHersteller
vorgegebenwird.

Decken-oderWandtemperaturfühler(ESMB-12)

PlatzierenSiedenFühlerineinemSchutzrohranderDeckeoder
derWand.

HinweiszumESM-11:NachdemBefestigendarfderFühlernicht
mehrbewegtwerden,umeineBeschädigungdesFühlerelements
zuvermeiden.

ESM-11,ESMCundESMB-12:VerwendenSieWärmeleitpastefüreine
schnellereMessungderTemperatur.

52|©Danfoss|2018.09

ESMUundESMB-12:BeiVerwendungeinerFühlertaschezumSchutz
desFühlersverlangsamtsichjedochdieTemperaturmessung.

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

TemperaturfühlerPt1000(nachIEC751-KlasseB,1000Ω/0°C)

ZusammenhangzwischenderTemperaturunddemohmschen
Widerstand

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|53

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

2.6ElektrischerAnschluss

2.6.1ElektrischeAnschlüsse–230VAC

Sicherheitshinweis

Montage,InbetriebnahmeundWartungsarbeitendürfennurvon
sachkundigenundautorisiertenPersonendurchgeführtwerden.

LokaleVorschriftenmüssenbefolgtwerden.Diesumfasstauchdie
KabeldurchmesserundIsolierungstypen(verstärkt).

SicherungfürdenECLComfort:Max.10A.

UmgebungstemperaturbereichfürdenECLComfortbeiBedienung:
0-55°C.HöhereTemperaturenkönnenzuBeschädigungenführen.

KeineInstallationbeiKondensationsgefahr.

SchließenSiewichtigeBauteile(wiez.B.Pumpenoder
Motorregelventile)andiegemeinsameMassean.

ECL210/310

ECL296

54|©Danfoss|2018.09

Hinweis:

NehmenSiedieelektrischeVerdrahtungdeswitterungsgeführten
Reglerssovor,wieesinderBedienungsanleitungdesbenötigten
Applikationsschlüssels(A230,A237,A247,A260,A266,A267oder
A367)vorgeschriebenist.

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

2.7EinsetzendesApplikationsschlüssels

2.7.1EinsetzendesApplikationsschlüssels

DerECL-Applikationsschlüsselenthält

•dieApplikationundihreUntertypen,

•diezurzeitverfügbarenSprachen,

•Werkeinstellungen:z.B.Wochenprogramme,gewünschte
Temperaturen,Begrenzungswerteusw.DieWerkeinstellungen
könnenimmerwiederhergestelltwerden.

•denSpeicherfürdieBenutzereinstellungen:kundenspezifische
undSystemeinstellungen.

NachdemEinschaltendesReglersgibtesdreiverschiedene
Möglichkeiten,diedasweitereVorgehenbeeinflussen:

1.DerRegleristneuundderECL-Applikationsschlüsselistnoch
nichteingesetzt.

2.DerReglerführtbereitseineApplikationaus.Der
ECL-Applikationsschlüsselisteingesetzt.DieApplikationmuss
jedochgeändertwerden.

3.EswirdeineKopiederReglereinstellungenzumKonfigurieren
einesanderenReglersbenötigt.

ECLComfort210/310

ECLComfort210/310

ZudenkundenspezifischenEinstellungengehörenu.a.gewünschte
Raum-undTWW-T emperatur,Wochenprogramme,Heizkurveund
Begrenzungswerte.

DieSystemeinstellungenumfassenu.a.dieEinstellungenzur
DatenübertragungundBildschirmeinstellungenwiez.B.dieHelligkeit.

VI.GU.R4.03

ECLComfort296

©Danfoss|2018.09|55

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

AutomatischeAktualisierungderReglersoftware(Firmware):

DieSoftwaredesReglerswirdbeimEinsteckendes
Applikationsschlüsselsautomatischaktualisiert(abReglerversion1.11
(ECL210/310)und1.58(ECL296)).DienachstehendeAnimationwird
eingeblendet,wenndieSoftwareaktualisiertwird:

Fortschrittsbalken

WährendderAktualisierung:

•darfderSchlüsselnichtentferntwerden
WirdderSchlüsselentfernt,bevordieSanduhrangezeigtwird,
müssenSievonvornebeginnen.

•darfdieStromversorgungnichtausgeschaltetwerden
WenndieStromversorgungunterbrochenwird,währenddie
Sanduhrangezeigtwird,funktioniertderReglernicht.

•ManuelleAktualisierungderReglersoftware(Firmware):
SieheAbschnitt„Automatische/manuelleAktualisierungder
Firmware“

„ÜbersichtAppl. “liefertmithilfederECA30/31keineInformationen
überdieUntertypenderApplikationsschlüssel.

Schlüsseleingesetzt/nichteingesetzt,Beschreibung:

ECLComfort210/310,Reglerversionenunter1.36:

­EntfernenSiedenApplikationsschlüssel.

DieEinstellungenkönnen20Minutenlang
verändertwerden.

­SchließenSiedenReglerandie

Spannungsversorgungan,ohnedass
derApplikationsschlüsseleingesetztist.
DieEinstellungenkönnen20Minutenlang
verändertwerden.

ECLComfort210/310,Reglerversionen1.36undhöher:

­EntfernenSiedenApplikationsschlüssel.

DieEinstellungenkönnen20Minutenlang
verändertwerden.

­SchließenSiedenReglerandie

Spannungsversorgungan,ohnedass
derApplikationsschlüsseleingesetztist.
DieEinstellungenkönnennichtverändert
werden.

ECLComfort296,Reglerversionen1.58undhöher:

­EntfernenSiedenApplikationsschlüssel.

DieEinstellungenkönnen20Minutenlang
verändertwerden.

­SchließenSiedenReglerandie

Spannungsversorgungan,ohnedass
derApplikationsschlüsseleingesetztist.
DieEinstellungenkönnennichtverändert
werden.

56|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

Applikationsschlüssel:Möglichkeit1
DerRegleristneuundderECL-Applikationsschlüsselistnoch

nichteingesetzt.

SiewerdenübereineAnimationaufgefordert,den
ECL-Applikationsschlüsseleinzusetzen.SetzenSieden
ECL-Applikationsschlüsselein.
NachdemEinsetzenwerdendieBezeichnungunddieVersiondes
ECL-Applikationsschlüsselsangezeigt(Beispiel:A266Version1.03).
IstderECL-ApplikationsschlüsselnichtfürdenReglergeeignet,ist
derECL-ApplikationsschlüsselaufdemDisplaydurchgestrichen.

Aktion:Zweck:Beispiele:

Spracheauswählen
Bestätigen

Applikationauswählen(Untertyp)
EinigeApplikationsschlüsselumfassen
nureineApplikation.

Mit„Ja“bestätigen
UhrzeitundDatumeinstellen

Einstellraddrehenundbetätigen,um
„Stunde“,„Minute“ ,„ Tag“ ,„Monat“
und„Jahr“auszuwählenbzw.zu
verändern

„Weiter“auswählen
Mit„Ja“bestätigen
Zu„So-/Wi-Zeit“wechseln

Auswählen,obdieFunktion
„So-/Wi-Zeit“*aktiviertwerdensoll

JAoder

NEIN

*„So-/Wi-Zeit“istderParameterfürdieautomatischeUmstellung
aufSommer-oderWinterzeit.
Jenachdem,welcheInhalteaufdemECL-Applikationsschlüssel
gespeichertsind,istmitderVorgehensweiseAoderBfortzufahren:

A
DerECL-ApplikationsschlüsselenthältWerkeinstellungen:

DieDatenvomECL-ApplikationsschlüsselwerdenvomRegler
ausgelesenundaufdenECL-Reglerübertragen.
SobalddieApplikationinstalliertist,wirdderReglerzurückgesetzt.
Danachisterbetriebsbereit.

B
DerECL-Applikationsschlüsselenthältveränderte
Systemeinstellungen:

BetätigenSiedasEinstellradmehrmals.

„NEIN“:

„JA“*:

WennderECL-ApplikationsschlüsselBenutzereinstellungen
enthält:

BetätigenSiedasEinstellradmehrmals.

„NEIN“:

„JA“*:

EswerdennurWerkeinstellungenvom
ECL-ApplikationsschlüsselaufdenReglerkopiert.

Die(vondenWerkeinstellungenabweichenden)
SondersystemeinstellungenwerdenaufdenRegler
kopiert.

EswerdennurWerkeinstellungenvom
ECL-ApplikationsschlüsselaufdenReglerkopiert.

Besondere,vondenWerkeinstellungenabweichende
BenutzereinstellungenwerdenaufdenReglerkopiert.

*Kann„JA“nichtausgewähltwerden,sindkeine
SondereinstellungenaufdemECL-Applikationsschlüssel
hinterlegt.
WählenSie„KopierenStart“ausundbestätigenSiemit„JA“ .

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|57

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

Applikationsschlüssel:Möglichkeit2
AufdemRegleristbereitseineApplikationaufgespielt.Der

ECLApplikationsschlüsselisteingesetzt.DieApplikationmuss
jedochgeändertwerden.

DamitSieeineandereApplikationvomECLApplikationsschlüssel
verwendenkönnen,müssenSiezuerstdieaktuelleApplikation
aufdemReglerlöschen.

ZumÄndernderApplikationmussderECLApplikationsschlüssel
eingesetztsein.

Handlung:Beschreibung:Beispiel:

IneinembeliebigenHeizkreisden
Punkt„MENÜ“wählen.

Auswahlbestätigen.

DenHeizkreiswählerinderrechten
oberenEckevomDisplaywählen.

Bestätigen.

„AllgemeineReglereinstellungen“
(Regler-Symbol)wählen.

Bestätigen.

„Hauptfunktionen“wählen.

Bestätigen.

“NeueApplikation”wählen

Bestätigen.

„Applikationlöschen“wählen.

Mit„ja"bestätigen.

DerReglerwirdzurückgesetztundkanndanachkonfiguriert
werden.

UmdenReglerzukonfigurieren,folgenSiebittederunter
Möglichkeit1beschriebenenVorgehensweise.

58|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

Applikationsschlüssel:Möglichkeit3
EswirdeineKopiederReglereinstellungenzumKonfigurieren

einesanderenReglersbenötigt.

DieseFunktionwirdverwendet,

•umkundenspezifischeEinstellungenundSystemeinstellungen
zusichern(Back-up).

•wenneinandererReglerECLComfortvomselbenTyp(210,296
oder310)mitderselbenApplikationkonfiguriertwerdensoll,
diekundenspezifischenEinstellungen/Systemeinstellungen
jedochvonderWerkeinstellungabweichen.

VorgehensweisezumKopierenvonEinstellungenaufeinen
anderenReglerECLComfort:

Aktion:Zweck:Beispiele:

„MENU“auswählen.
Bestätigen

Kreiswählerobenrechtsaufder
Anzeigeauswählen.

Bestätigen

„AllgemeineReglereinstellungen“
auswählen.

Bestätigen
„Hauptfunktionen“auswählen.
Bestätigen
„Kopieren“auswählen.
Bestätigen

„Zu“auswählen.
Eswird„ECL “oder„KEY“angezeigt.
„ECL“oder„KEY“auswählen.

DasEinstellradmehrmalsbetätigen,
umdieKopierrichtungauszuwählen.

„Systemeinstellung“oder
„Kundeneinstellung“auswählen.

DasEinstellradmehrmalsbetätigen,
umimAuswahlfenster„Kopieren“
„JA“oder„NEIN“auszuwählen.Zum
BestätigenderAuswahldasEinstellrad
einmalbetätigen.

„KopierenStart“auswählen.
DiespeziellenSystemeinstellungen
oderkundenspezifischen
Einstellungenwerdenaufden
ApplikationsschlüsseloderdenRegler
kopiert.

*

„ECL“oder

„KEY“

„NEIN“oder

„JA“

*

**

„ECL“:

„KEY“:

**

„NEIN“:

„JA“:

VI.GU.R4.03

DieDatenwerdenvomApplikationsschlüsselaufden
ECL-Reglerkopiert.

DieDatenwerdenvomECL-Regleraufden
Applikationsschlüsselkopiert.

DieEinstellungenvomECL-Reglerwerdennichtauf
denApplikationsschlüsselodereinenanderenRegler
ECLComfortkopiert.
Die(vondenWerkeinstellungenabweichenden)
SondereinstellungenwerdenaufdenApplikati­onsschlüsseloderdenReglerECLComfortkopiert.
Wenn„JA“nichtausgewähltwerdenkann,sindkeine
SondereinstellungenzumKopierenvorhanden.

©Danfoss|2018.09|59

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

2.7.2ECLApplikationsschlüssel,KopierenvonDaten

Allgemeines

WennderReglerangeschlossenundinBetriebist,könnenSie
einigeoderalleGrundeinstellungenüberprüfenundanpassen.
DieneuenEinstellungenkönnenaufdemApplikationsschlüssel
gespeichertwerden.

AktualisierendesECL-Applikationsschlüsselsnachdem
VerändernvonEinstellungen

AlleneuenEinstellungenkönnenaufdemECL-Applikationsschlüs­selgespeichertwerden.

ÜbertragenderWerkeinstellungenvomApplikationsschlüssel
aufdenRegler

BittebeachtenSiedenAbschnittzumApplikationsschlüssel,
Möglichkeit1:DerRegleristneuundderECL-Applikationsschlüssel
istnochnichteingesetzt.

ÜbertragenderpersönlichenEinstellungenvomReglerauf
denApplikationsschlüssel

BittebeachtenSiedenAbschnittzumApplikationsschlüssel,
Möglichkeit3:EswirdeineKopiederReglereinstellungenzum
KonfiguriereneinesanderenReglersbenötigt.

GrundsätzlichmussderECL-Applikationsschlüsselbei
allenAktionenimmerimReglerverbleiben.Wennder
Applikationsschlüsselentferntwird,könnenkeineEinstellungen
verändertwerden.

DieWerkeinstellungenkönnenimmerwiederhergestelltwerden.

TragenSiedieneuenEinstellungenindieTabelle„Übersichtüberdie
Einstellungen“ein.

DerECL-ApplikationsschlüsseldarfwährenddesKopiervorgangs
nichtentferntwerden.Andernfallskönnendieaufdem
ECL-ApplikationsschlüsselgespeichertenDatenbeschädigtwerden!

SiekönnenEinstellungenvoneinemReglerECLComfortaufeinen
anderenReglerkopieren–vorausgesetzt,beideReglerstammenaus
derselbenProduktreihe(210oder310).
WennaufdenReglerECLComforteinApplikationsschlüsselmitder
Mindestversion2.44geladenwurde,isteszudemmöglich,persönliche
EinstellungenvonApplikationsschlüsselnmitderMindestversion

2.14hochzuladen.

60|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

„ÜbersichtAppl. “liefertmithilfederECA30/31keineInformationen
überdieUntertypenderApplikationsschlüssel.

Schlüsseleingesetzt/nichteingesetzt,Beschreibung:

ECLComfort210/310,Reglerversionenunter1.36:

­EntfernenSiedenApplikationsschlüssel.

DieEinstellungenkönnen20Minutenlang
verändertwerden.

­SchließenSiedenReglerandie

Spannungsversorgungan,ohnedass
derApplikationsschlüsseleingesetztist.
DieEinstellungenkönnen20Minutenlang
verändertwerden.

ECLComfort210/310,Reglerversionen1.36undhöher:

­EntfernenSiedenApplikationsschlüssel.

DieEinstellungenkönnen20Minutenlang
verändertwerden.

­SchließenSiedenReglerandie

Spannungsversorgungan,ohnedass
derApplikationsschlüsseleingesetztist.
DieEinstellungenkönnennichtverändert
werden.

ECLComfort296,Reglerversionen1.58undhöher:

­EntfernenSiedenApplikationsschlüssel.

DieEinstellungenkönnen20Minutenlang
verändertwerden.

­SchließenSiedenReglerandie

Spannungsversorgungan,ohnedass
derApplikationsschlüsseleingesetztist.
DieEinstellungenkönnennichtverändert
werden.

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|61

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

2.8Checkliste

IstderECLComfortReglerbetriebsbereit?

StellenSiesicher,dassdierichtigeSpannungsversorgungandieKlemmen9und10(230Voder24V)angeschlossensind.

StellenSiesicher,dassdierichtigenPhasenbedingungenangeschlossensind.
230V:Spannungsführend=Klemme9undNeutral=Klemme10
24V:SP=Klemme9undSN=Klemme10

ÜberprüfenSie,obdieerforderlichenRegelkomponenten(Stellantrieb,Pumpe,usw.)andierichtigenKlemmen
angeschlossensind.

ÜberprüfenSie,oballeFühler/SignalemitdenrichtigenKlemmenverbundensind(siehe„ElektrischeAnschlüsse“).

MontierenSiedenReglerundschaltenSiedieStromversorgungein.

PrüfenSie,obderECLApplikationsschlüsseleingesetztist(siehe„EinsetzendesApplikationsschlüssels“).

EnthältderECLComfortReglereinebereitsvorhandeneApplikation(siehe„EinsetzendesApplikationsschlüssels“).

PrüfenSie,obdierichtigeSpracheeingestelltist(siehe„Sprache“unter„AllgemeineReglereinstellungen“).

PrüfenSie,obdierichtigeUhrzeitunddasrichtigeDatumeingestelltsind(siehe„Uhrzeit&Datum“unter„Allgemeine
Reglereinstellungen“).

PrüfenSie,obdierichtigeApplikationausgewähltist(siehe„IdentifizierendesSystemtyps“).

ÜberprüfenSie,oballeerforderlichenEinstellungenimRegler(siehe„ÜbersichtüberdieEinstellungen“)vorgenommen
wordensind,oderobdieWerkseinstellungenfürIhrenAnwendungsfallbeibehaltenwerdenkönnen.

WählenSieHandbetrieb(siehe„Handsteuerung“).PrüfenSie,oballeVentileöffnenundschließenunddie
Regelkomponenten(Pumpenusw.)imHandbetriebein-undausschalten.

ÜberprüfenSie,obdieinderAnzeigeaufgeführtenTemperaturen/Signalezudenaktuellangeschlossenen
Komponentenpassen.

WählenSienachAbschlussdermanuellenFunktionsprüfungdieBetriebsart(Wochenprogramm,Komfort,Sparen
oderFrostschutz).

62|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

2.9Navigation,ECL-ApplikationsschlüsselA201

Navigation,ApplikationA201,Kreis1,2und3

Startseite

MENU

Einstellungen

Alarm

Vorlauftemperatur

Regelparameter

Temp.-Anzeige

Alarmübersicht

IDNrn.

110051200513005

110031200313003

114061240613406

114071240713407

114081240813408

114091240913409

11174
111841218413184

111851218513185

111861218613186

111871218713187

111891218913189

11147

111481214813148

111491214913149

111501215013150

A201

KreisKreisKreis

Function

Kreis,Pumpe

Kreis,Fühler

Gew.VorlaufT

X1(Vorwärmphase)

X2(Aufheizphase)

X3(Haltephase)

X4(Absenkphase)

1217413174

1214713147

Motorschutz
Xp

(Proportional­bereich)

Tn(Nachstellzeit)

MLaufzeit
Nz

Min.Stellimpulse

ObereDifferenz

UntereDifferenz
Verzögerung

NiedrigsteTemp.

1

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

23

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|63

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

Navigation,ApplikationA201,AllgemeineReglereinstellungen

Startseite
MENU
Uhrzeit&Datumwählbar
Einstellungen
Log1(Fühler)

Log2(Fühler)

Log3(Fühler)

Ausgangschreiben

Hauptfunktionen

Fußb.Trocknung

TVorlauf&Soll

TVorlauf&Soll

TVorlauf&Soll

NeueApplikation

Applikation

WerkeinstellungenSystemeinstellung

Kopieren

ÜbersichtAppl.

ApplikationenA201,AllgemeineReglereinstellungen

ID-Nr.

10512

Funktion

Programmstarten

Logheute

Loggestern

Log2Tage

Log4Tage

Log8Tage

Logheute

Loggestern

Log2Tage

Log4Tage

Log8Tage

Logheute

Loggestern

Log2Tage

Log4Tage

Log8Tage

M1

P1

M2

P2

M3

P3

P4

P5

A1

Applikationlöschen

Kundeneinstellung

WähleWerkeinstellung

Zu

Systemeinstellung

Kundeneinstellung

KopierenStart

A201

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

64|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

Navigation,ApplikationA201,AllgemeineReglereinstellungen,Fortsetzung

Startseite

MENU

SystemECL-Version

Erweiterung

Ethernet

ServerKonfigurat.

ID-Nr.

ApplikationenA201,AllgemeineReglereinstellungen

Funktion

Bestell-Nr.

Hardware

Software

Rev.Nr.

Serien-Nr.

MAC

Herstelldatum

258

AdressTyp

278

IP1

279

IP2

280

IP3

281

IP4

282

GatewayIP1

283

GatewayIP2

284

GatewayIP3

285

GatewayIP4

286

NetMask1

287

NetMask2

288

NetMask3

289

NetMask4

2240

DNS1IP1

2241

DNS1IP2

2242

DNS1IP3

2243

DNS1IP4

2244

DNS2IP1

2245

DNS2IP2

2246

DNS2IP3

2247

DNS2IP4

ECLPortal
PortalStatus
ServerInfo
ecl.portal.danfoss.de

A201

(

(

(

(

(

(

(

(

(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(

(
(
(
(

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|65

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

Navigation,ApplikationA201,AllgemeineReglereinstellungen,Fortsetzung

Startseite

MENU

ApplikationenA201,AllgemeineReglereinstellungen

ID-Nr.

M-BusKonfigurat.

EnergiezählerEnergiezähler1

ÜbersichtEingänge

Alarm

Anzeige

Kommunikation

Sprache

5998
5997

6000
6002
6001

6050
6052
6051

6100
6102
6101

6150
6152
6151

6200
6202
6201

60058

60059

2048

38

39

2150

2151

2050

Funktion

Status
Command
Baud
Energiezähler1
M-BusAdresse
ScanZeit
Typ
ID
Energiezähler2
M-BusAdresse
ScanZeit
Typ
ID
Energiezähler3
M-BusAdresse
ScanZeit
Typ
ID
Energiezähler4
M-BusAdresse
ScanZeit
Typ
ID
Energiezähler5
M-BusAdresse
ScanZeit
Typ
ID

Energiezähler2
Energiezähler3
Energiezähler4
Energiezähler5

S1...S10

Temp.-Anzeige

Hintergrundbel.

Kontrast

ECL485Adr.

Modbus-Adr.

Baud

Servicestift

Ext.Reset

Deutsch

A201

(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(

(
(
(
(
(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

66|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

3.0Alltagsbetrieb

3.1BedienungundNavigationdurchdieMenüs

SiekönnendurchdieMenüsdesReglersnavigieren,indemSie
denNavigatornachlinksoderrechtsindiegewünschtePosition
drehen().

ImNavigatoristeinBeschleunigerintegriert.JeschnellerSieam
Navigatordrehen,destoschnellererreichenSiedenGrenzwert
auchbeigroßenEinstellbereichen.

DerStellungsanzeigerimDisplay(
StelleimMenüSiesichgeradebefinden.

DrückenSieaufdenNavigator,umdieAuswahlzubestätigen().

DasDisplaydesrechtsaufgeführtenBeispielszeigteine
EstrichaufheizungmiteinemHeizkreis.

DieEstrichaufheizungläuftbereitsseit19hStunden.

DasgezeigteBeispielkannjedochvonIhremAnwendungsfall
abweichen.

EinigeallgemeineEinstellungen,diefürdengesamtenRegler
gelten,sindineinemspeziellenMenüdesReglersuntergebracht.

Zuden„AllgemeineReglereinstellungen“gelangenSiewiefolgt:

Handlung:Beschreibung:Beispiel:

IneinembeliebigenHeizkreisden
Punkt„MENÜ“wählen.

)zeigtIhnenan,anwelcher

Heizkreisauswahl

Bestätigen.

DenHeizkreiswählerinderrechten
oberenEckevomDisplaywählen.

Bestätigen.

„AllgemeineReglereinstellungen“
(Regler-Symbol)wählen.

Bestätigen.

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|67

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

3.2ErläuterungenzumReglerdisplay

DieserAbschnittbeschreibtdieallgemeineFunktionsweise
derProduktreihenECLComfort210/296/310.Abgebildetsind
typischeAnzeigen,diesichnichtaufeinebestimmteApplikation
beziehen.SiekönnensichvondenAnzeigeninIhrerApplikation
unterscheiden.

WählenSieIhrWunschdisplay

IhrWunschdisplayistdasDisplay,dasstandardmäßigangezeigt
werdensoll.EsverschafftIhneneinenschnellenÜberblicküberdie
TemperaturenundEinstellungen,dieSieanschauenmöchten.

WirdderNavigatorinnerhalbvon20Minutennichtbetätigt,
kehrtderReglerzudemÜbersichtsdisplayzurück,dasSieals
Wunschdisplayausgewählthaben.

Heizkreis

DasÜbersichtsdisplayinformiertüber:
StatusderRegelkomponenten,aktuelleVorlauftemperatur
(berechneteVorlauftemperatur),Betriebsart.

SiekönnenzwischendenÜbersichtsdisplayswechseln,indemSieden
Navigatordrehen,bisSiedenDisplaywähler(
Displayerreichen.ZumAuswählenIhresWunschdisplaysmüssenSie
denNavigatorbiszumErscheinenIhresWunschdisplaysweiterdrehen
unddieAuswahldurchDrückendesNavigatorsbestätigen.

)rechtsuntenim

JenachgewählterÜbersichtsansichtwerdendiefolgenden
InformationenzumHeizkreisangezeigt:

•Betriebsart

•AktuelleVorlauftemperatur(26°C),

berechneteVorlauftemperatur(27°C)

•AktuelleLaufzeitderEstrichaufheizung19h

•GesamtlaufzeitderEstrichaufheizung(510h)

•StatusderRegelkomponenten(M1öffnet,P1isteingeschaltet)

68|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

3.3AllgemeinerÜberblickBedeutungderSymbole(Estrich)

SymbolBeschreibung

Positionsanzeiger

AutomatikbereichAUTO

Handbetrieb

Funktion„Ausgang
schreiben“istaktiv

Heizung

Allgemeine
Reglereinstellungen

PumpeEIN

PumpeAUS

Regelventilöffnet

Regelventilschließt

Betriebsarten

Kreis

Regelkomponen­ten

SymbolBeschreibung

Alarm

ÜberwachungderTemperatur­fühlerverbindung

KeinSensorangeschlossenoderverwendet

KurzschlussinderFühlerverbindung

ZusätzlicheSymbolefürdieECA30/31:

SymbolBeschreibung

ECAFernbedienungseinheit

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|69

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

3.4ÜberwachungderTemperaturenundRegelkomponenten

DieserAbschnittbeschreibtdieallgemeineFunktionsweise
derProduktreihenECLComfort210/296/310.Abgebildetsind
typischeAnzeigen,diesichnichtaufeinebestimmteApplikation
beziehen.SiekönnensichvondenAnzeigeninIhrerApplikation
unterscheiden.

Heizkreis

DasÜbersichtsdisplayzumHeizkreisgibteinenschnellenÜberblick
überdieaktuellenundgewünschtenTemperaturensowieüber
denaktuellenStatusderRegelkomponenten.

Displaybeispiel

26°C

27°C

19h

510h

AktuelleVorlauftemperatur

ReferenzvorlauftemperaturderEstrichaufheizung

AktuelleLaufzeit

GesamtlaufzeitderEstrichaufheizung

70|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

3.5Handbetrieb

DieserAbschnittbeschreibtdieallgemeineFunktionsweise
derProduktreihenECLComfort210/296/310.Abgebildetsind
typischeAnzeigen,diesichnichtaufeinebestimmteApplikation
beziehen.SiekönnensichvondenAnzeigeninIhrerApplikation
unterscheiden.

SiehabendieMöglichkeit,dieinderAnlageinstallierten
KomponentenvonHandzuregeln.

SiekönnendenHandbetriebjedochnurwählen,wennin
IhremWunschdisplaydieSymbolefürdieRegelkomponenten
/Regelventil,Pumpe,usw.)angezeigtwerden.

Aktion:Zweck:Beispiele:

DasFeldmitdereingestellten
Betriebsartwählen.

Bestätigen

Handbetriebwählen.

Bestätigen

Pumpeauswählen.

Bestätigen

Pumpeeinschalten.

Pumpeausschalten.

GewünschtenBetriebszustandder
Pumpebestätigen.

RegelventilmitStellantriebwählen.

Bestätigen

Regelventilöffnen.

ÖffnendesRegelventilsstoppen.

Regelventilschließen

SchließendesRegelventilsstoppen.

GewünschtenBetriebszustanddes
Regelventilsbestätigen.

RegelkomponentenHeizkreisauswahl

WährenddermanuellenRegelung:

•AlleSteuerungenmüssendeaktiviertsein.

•„Ausgangschreiben“istnichtmöglich.

•Frostschutzfunktionistnichtaktiv.

WirdderHandbetriebfüreinenKreisgewählt,befindensich
automatischauchalleanderenKreiseimHandbetrieb.

WennSiedenHandbetriebwiederverlassenwollen,wählenSiein
demFeldmitderBetriebsarteinfacheineneueBetriebsart.Den
Navigatordrücken.

DiemanuelleRegelungwirdnormalerweisebeider
InbetriebnahmederAnlageverwendet.Sokönnendieeinzelnen
Komponenten,wieVentil,Pumpeusw.,aufihrkorrektesVerhalten
geprüftwerden.

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|71

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

4.0GesamtüberblickallerEinstellungen

Eswirdempfohlen,jedeÄnderungderEinstellungindenLeerspaltenzunotieren.

Einstellung

Gew.TVorlauf

AlarmÜbersicht,allgemein

Kreis,Fühler

Kreis,Pumpe

ObereDifferenz

UntereDifferenz

Verzögerung,Beispiel

NiedrigsteTemp.

Motorschutz

Xp(Proportionalband)

Tn(Integrationszeitkonstante)

MLaufzeit(LaufzeitdesMotorregelventils)

Nz(Neutralzone)

Min.Stellimpuls(MinimaleAktivierungszeitdes
Getriebemotors)

X1(Vorwärmphase)

X2(Aufheizphase)

X3(Haltephase)

X4(Absenkphase)

IDSeite

1x003

1x005

1x147

1x14881

1x14981

1x15082

1x174

1x18478

1x18578

1x18678

1x18779

1x18979

1x406

1x40776

1x40876

1x40976

WerkseinstellungenimKreis

1

75

82

74

74

81

78

75

2

72|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

5.0Einstellungen

5.1EinführungindieEinstellungen

DieBeschreibungenderEinstellungen(Parameterfunktionen)
sindgemäßderVerwendungimMenüdesReglersECLComfort
210/296/310inGruppenaufgeteilt.Beispiele:„Vorlauftemp. “,
„Raumtemp.“usw.BeijederGruppewirdmiteinerallgemeinen
Erklärungbegonnen.

DieBeschreibungendereinzelnenParametererfolgenin
numerischerReihenfolge,entsprechendderID-Nummernder
Parameter.EskönnenUnterschiedebeiderReihenfolgeindieser
BetriebsanleitungundbeidenReglernECLComfort210/296/310
auftreten.

EinigeParameterbeschreibungenbeziehensichaufbestimmte
Applikationsuntertypen.Dasbedeutet,dassIhnender
entsprechendeParameterggf.nichtbeimaktuellenUntertypim
ECL-Reglerangezeigtwird.

DerHinweis„SieheAnhang...“beziehtsichaufdenAnhangam
EndedieserBetriebsanleitung,indemdieEinstellbereicheund
WerkeinstellungenderParameteraufgelistetwerden.

DieNavigationshinweise(z.B.MENU>Einstellungen>

Rücklauftemp....)geltenfürmehrereUntertypen.

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|73

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

5.2Vorlauftemperatur

BeiParameternmiteinerID-Nr.wie„1x607“handeltessichum
universelleParameter.

xstehtfürSchaltkreis/Parametergruppe

MENU>Einstellungen>Vorlauftemperatur

Kreis,Fühler

WählenSiedenFühleraus,überdendieVorlauftemperaturder
Estrichaufheizungausgeregeltwerdensoll.

SieheAnlage„ÜbersichtParameter-ID“

S+Ziffer:DerFühlerS(+Ziffer)istdieFührungsgrößeüberdendie

VorlauftemperaturfürdieEstrichaufheizungausgeregelt
wird.

MENU>Einstellungen>Vorlauftemperatur

Kreis,Pumpe

WählenSiedieUmwälzpumpe,diewährendderEstrichaufheizungfürden
Heizkreiseingeschaltetwerdensoll.

SieheAnlage„ÜbersichtParameter-ID“

OFF:

DerHeizkreiswirdnichtfürdieEstrichaufheizung
benötigtundbleibtausgeschaltet.
EswirdkeineUmwälzpumpefürdenHeizkreis
eingeschaltetundderMotorbleibtgeschlossen.

1...5:

WählenSiedieUmwälzpumpeP1...P5aus,diewährend
derEstrichaufheizungeingeschaltetwerdensoll.Mit
derAuswahleinerPumpe(P1...P5)wirdgleichzeitig
derMotorfürdieRegelungderEstrichaufheizung
angesteuert.

1x003

1x005

HinweisHeizkreis1:

WennkeineUmwälzpumpeausgewähltwird(EinstellungOFF),
dannbleibtdasMotorventilfürdenHeizkreis1geschlossen!

InAnlagen(s.Bsp.rechts)indeneneinvorgeschaltetesPrimärventil
M1benötigtwird,umdieTemperaturfürdieEstrichaufheizung
vondemHeizkreis2(M2+P2+S4)bereitzustellen,mussdiePumpe
P1ausgewähltwerden,damitM1öffnetundeineTemperatur
ausregelt.

DadiePumpeP1abernichteingeschaltetwerdenmuss,kann
sieübersteuertwerden(s.Kapitel„Einstellungenbzgl.des
Anlagenaufbaus–Beispiel7“)!

74|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

HinweisHeizkreis2und3:

WennkeineUmwälzpumpeausgewähltwird(EinstellungOFF),
dannbleibtdasMotorventilfürdenHeizkreisgeschlossen!

MENU>Einstellungen>Vorlauftemperatur

Gew.TVorlauf

WählenSiedasgewünschteTemperaturprofilfürdieEstrichaufheizung.

SieheAnlage„ÜbersichtParameter-ID“

GebenSiedasTemperaturprofilüberdievierPunktevor,dieSie
überdenKurseranklickenkönnen.

1.StartenSiemitderminimalenVorlauftemperatur(imBsp.20°C
aufderX-Achsebei0h).

2.StellenSiediemaximaleVorlauftemperaturein(imBsp.50°C
aufderX-Achsebei170hundbei340h).

3.GebenSiedieVorlauftemperaturvor,aufdieabgesenktwerden
soll(imBsp.20°CaufderX-Achsebei510h).

1.

2.

3.

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|75

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

MENU>Einstellungen>Vorlauftemperatur

X1(Vorwärmphase)

GebenSiedieVorwärmphaseinStundenvor,inderdieminimale
Vorlauftemperaturausgeregeltwird.

SieheAnlage„ÜbersichtParameter-ID“

DieVorwärmphasebestimmtwielangedieminimale
Vorlauftemperaturausgeregeltwerdensoll,bevorderEstrichüber
dieAufheizphaseaufhöhereTemperaturenausgeregeltwird.

0h:

DieEstrichaufheizungbeginntohneVorwärmphaseund
startetsofortmitderAufheizphase(vonderminimalen
VorlauftemperaturaufdiemaximaleVorlauftemperatur).

1...400h:

DieEstrichaufheizungbeginntzunächstmiteiner
VorwärmphaseinderdieminimaleVorlauftemperatur
für1...400hausgeregeltwird,bevordieAufheizphase
beginnt.

MENU>Einstellungen>Vorlauftemperatur

X2(Aufheizphase)

GebenSiedieAufheizphaseinStundenvor,indervonderminimalen
VorlauftemperaturaufdiemaximaleVorlauftemperaturausgeregeltwird.

SieheAnlage„ÜbersichtParameter-ID“

1x406

1x407

1...600h:

DerEstrichwirdüberdenZeitraumderAufheizphase
(10...600h)vonderminimalenaufdiemaximale
Vorlauftemperaturaufgeheizt.

MENU>Einstellungen>Vorlauftemperatur

X3(Haltephase)

GebenSiedieHaltephaseinStundenvor,inderdiemaximale
Vorlauftemperaturausgeregeltwird.

SieheAnlage„ÜbersichtParameter-ID“

11...600h:DerEstrichwirdüberdenZeitraumderHaltephase

(11...600h)aufdiemaximaleVorlauftemperatur
ausgeregelt.

MENU>Einstellungen>Vorlauftemperatur

X4(Absenkphase)

GebenSiedieAbsenkphaseinStundenvor,indervondermaximalen
VorlauftemperaturaufdieminimaleVorlauftemperaturausgeregeltwird.

SieheAnlage„ÜbersichtParameter-ID“

1x408

1x409

12...600h:DerEstrichwirdüberdenZeitraumder

Absenkphase(12...600h)vondermaximalenauf
dieminimaleVorlauftemperaturabgesenkt.

76|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

5.3Regelparameter

RegelungderVentile/Drosselklappen/Querstrom-/
Rotationswärmeübertrager/Flüssigkeitsbatterien

DieMotorregelventile/Drosselklappenwerdenmithilfeeiner
3-Punkt-Regelung,eines0–10-Volt-SignalsodereinerKombination
ausbeidengeregelt.

Ventilregelung:
WenndieVorlauftemperaturniedrigeristalsdiegewünschte
Vorlauftemperatur,öffnetsichdasMotorregelventilschrittweise
(undumgekehrt).
DerWasserflussdurchdasRegelventilwirdmithilfeeines
elektrischenStellantriebsgeregelt.DieKombinationaus
„Stellantrieb“und„Regelventil“wirdauch„Motorregelventil“
genannt.DerStellantriebkannsoschrittweisedenDurchfluss
erhöhenodersenken,umdiezugeführteMengeanEnergiezu
ändern.EssindverschiedeneStellantriebstypenerhältlich.

Drosselklappenregelung(üblicherweiseM2):
Diegeregelte(n)Drosselklappe(n)wird/werdenschrittweise
geöffnet,wenndieLuftkanaltemperaturunterdiegewünschte
Luftkanaltemperatursinkt(undumgekehrt).
DerWasserflussdurchdieDrosselklappe(n)wirdmithilfeeines
elektrischenStellantriebsgeregelt.

Rotationswärmeübertrager,Querstromwärmeübertrageroder
Flüssigkeitsbatterie(üblicherweiseM2):
UmdieWärmederAusgangsluftzunutzen,könnenverschiedene
Bauteilegeregeltwerden.

Stellantriebmit3-Punkt-Regelung:
DerelektrischeStellantriebenthälteinenreversierbaren
Getriebemotor.DieelektrischenSignale„öffnen“und„schließen“
werdenvondenelektronischenAusgängendesReglersECL
Comfortausgesendet,umdasMotorregelventilanzusteuern.
DieseSignalewerdenimReglerECLComfortals„Pfeilnachoben“
(öffnen)und„Pfeilnachunten“(schließen)ausgedrücktundam
Ventilsymbolangezeigt.
WenndieVorlauftemperatur(z.B.anS3)niedrigeristalsdie
gewünschteVorlauftemperatur,werdenvomReglerECLComfort
kurze„Auf“-Signaleausgesendet,umdenDurchflussschrittweise
zuerhöhen.DadurchpasstsichdieVorlauftemperaturandie
gewünschteTemperaturan.
WenndieVorlauftemperaturandererseitshöheristalsdie
gewünschteVorlauftemperatur,werdenvomReglerECLComfort
kurze„Zu“-Signaleausgesendet,umdenDurchflussschrittweise
zuverringern.DadurchpasstsichdieVorlauftemperaturerneutan
diegewünschteT emperaturan.
WenndieVorlauftemperaturdergewünschtenTemperatur
entspricht,werdenweder„Auf“-noch„Zu“-Signalegesendet.

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|77

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

StellantrieboderDrosselklappemit0–10-Volt-Regelung(ECL
Comfort310):

DieserStellantriebstypwirdindenApplikationsdiagrammenmit
einem„A“angezeigt.DieserelektrischeStellantriebenthälteinen
reversierbarenGetriebemotor.EineRegelspannungzwischen0
und10VoltwirdvondemErweiterungsmodulECA32ausgesendet,
umdasMotorregelventilzuregeln.DieSpannungimReglerECL
ComfortwirdalsProzentwertausgedrücktundamVentilsymbol
angezeigt.Beispiel:45%entsprechenzumBeispiel4.5Volt.
WenndieVorlauftemperatur(z.B.anS3)niedrigeristals
diegewünschteVorlauftemperatur,wirddieRegelspannung
schrittweiseerhöht,umdenDurchflussschrittweisezuerhöhen.
DadurchpasstsichdieVorlauftemperaturandiegewünschte
Temperaturan.
SolangedieVorlauftemperaturdergewünschtenTemperatur
entspricht,bleibtdieRegelspannungaufeinemkonstantenWert.
WenndieVorlauftemperaturdagegenhöheristalsdiegewünschte
Vorlauftemperatur,wirddieRegelspannungschrittweisegesenkt,
umdenDurchflussschrittweisezusenken.Dadurchpasstsichdie
VorlauftemperaturerneutandiegewünschteTemperaturan.

MENU>Einstellungen>Regelparameter

Motorschutz

VerhinderteineinstabileTemperaturregelungdurchdenRegler(unddamit
einPendelndesStellantriebs)beisehrgeringerLast.DerMotorschutzerhöht
dieLebensdauerallerbeteiligtenKomponenten.

SieheAnlage„ÜbersichtParameter-ID“

OFF:
Wert:

DerMotorschutzistnichtaktiviert.

DerMotorschutzwirdnachAblaufderinMinuten
eingestelltenAktivierungsverzögerungaktiviert.

MENU>Einstellungen>Regelparameter

Xp(Proportionalband)

SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“

DasProportionalbandeinstellen.EinhöhererWert
führtzueinerstabilenaberlangsamenRegelungder
Vorlauf-/Lufkanaltemperatur.

MENU>Einstellungen>Regelparameter

Tn(Integrationszeitkonstante)

1x174

DieVerwendungdieserFunktionwirdfürLuftkanalsystememit
variablerLastempfohlen.

1x184

1x185

SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“

EinehoheIntegrationszeitkonstante(inSekunden)auswählen,
wenneinelangsameaberstabileReaktionaufAbweichungen
erwünschtist.

EineniedrigeIntegrationszeitkonstantehingegenführtzueiner
schnellenReaktiondesReglersaufAbweichungen,istallerdings
wenigerstabil.

78|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

MENU>Einstellungen>Regelparameter

MLaufzeit(LaufzeitdesMotorregelventils)

„MLaufzeit“istdieZeitinSekunden,diedasMotorregelventilbenötigt,um
vonvollständiggeschlossenzuvollständiggeöffnetumzuschalten.

SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“

„MLaufzeit“gemäßdenaufgeführtenBeispieleneinstellenoder
dieLaufzeitmithilfeeinerStoppuhrmessen.

MENU>Einstellungen>Regelparameter

1x186

BerechnungderLaufzeitdesMotorregelventils:

DieLaufzeitdesMotorregelventilswirdmithilfederfolgenden
Gleichungenermittelt:

Durchgangsventile

Laufzeit=

Beispiel:

Kugelventile

Laufzeit=

Beispiel:90Gradx2s/Grad=180s

Ventilhub(mm)xStellgeschwindigkeit(s/mm)

5,0mmx15s/mm=75s

DrehwinkelxStellgeschwindigkeit(s/Grad)

Nz(Neutralzone)

WenndieaktuelleVorlauftemperaturinnerhalbderNeutralzoneliegt,
aktiviertderReglernichtdasMotorregelventil.

SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“ .

StellenSiedieakzeptableAbweichungfürdieVorlauftemperatur
ein.

StellenSieeinenhohenWertfürdieNeutralzoneein,wenneine
hoheAbweichungderVorlauftemperaturzulässigist.

MENU>Einstellungen>Regelparameter

Min.Stellimpuls(MinimaleAktivierungszeitdes
Getriebemotors)

DieminimaleImpulsdauervorgeben,diezurAktivierungdesGetriebemotors
benötigtwird.DereingegebeneWertwirdmitdemFaktor20ms
multipliziert.

SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“

1x187

DieNeutralzoneliegtsymmetrischumdenWertdergewünschten
Vorlauftemperatur,d.h.eineHälfteliegtüberunddieandereHälfte
unterdieserTemperatur.

EinstellbeispielEinstellwertx20ms

1x189

240ms

10200ms

501000ms

UmdieLebensdauerdesStellantriebs(Getriebemotors)zuerhöhen,
solltederWertsohochwiemöglichgewähltwerden.

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|79

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

WennSieeineFeineinstellungderRegelstreckevornehmenwollen,könnenSiediesmitfolgenderMethodeerreichen:

•StellenSiedieNachstellzeitTnaufdenHöchstwert(999s)ein.

•SenkenSiedenWertdesProportionalbandsXpsolangeab,bisdieAnlageanfängt,miteinerkonstantenAmplitudezuschwingen.
DamitdieserinstabileZustanderreichtwird,müssenSieggf.einensehrniedrigenWerteingeben.

•FindenSiediekritischeSchwingungsdauermitHilfederTemperaturaufzeichnungodermessenSiediekritischeSchwingungsdauer
mitHilfeeinerStoppuhr.

Temp.

DiekritischeSchwingungsdaueristeincharakteristischerWertfürdieAnlage.SiekönnendieEinstellungenfürdieRegelparametermit
HilfederkritischenSchwingungsdauervornehmen:

,Tn’=

0.85xkritischeSchwingungsdauer

,Xp’=

2.2xProportionalbandinnerhalbderkritischenSchwingungsdauer

ErscheintIhnendasRegelverhaltenzulangsam,könnenSiedenProportionalbereichumca.10%reduzieren.StellenSiesicher,dass
währendderEinstellungderParametereineWärmeabnahmeerfolgt.

KritischeSchwingungsdauer

Zeit

80|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

5.4Alarm

VieleApplikationenfürdieReglerderBaureiheECLComfort210
und310besitzeneineAlarmfunktion.InderRegelaktiviertdie
AlarmfunktiondasRelais4(ECLComfort210)bzw.dasRelais6
(ECLComfort310).

DurchdasAlarmrelaiskönneneineMeldeleuchte,einSignalhorn,
einEingangzurAlarmweiterleitungusw.aktiviertwerden.

DasentsprechendeRelaisbleibtsolangeaktiviert,wieder
Alarmzustandanhält.

TypischeAlarme:

•DietatsächlicheVorlauftemperaturentsprichtnichtder
gewünschtenVorlauftemperatur.

MENU>Einstellungen>Alarm

ObereDifferenz

DerAlarmwirdaktiviert,wenndieaktuelleVorlauf-/Lüftungskanal­temperaturummehralsdieeingestellteDifferenzansteigt(akzeptable
TemperaturdifferenzoberhalbdergewünschtenVorlauf-/Lüftungskanal­temperatur).Sieheauch„Verzögerung“ .

SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“

OFF:
Wert:

DieentsprechendeAlarmfunktionistdeaktiviert.

DieAlarmfunktionistaktiviert,wenndieaktuelle
TemperaturdieakzeptableDifferenzübersteigt.

MENU>Einstellungen>Alarm

UntereDifferenz

DerAlarmwirdaktiviert,wenndieaktuelleVorlauf-/Lüftungskanal­temperaturummehralsdieeingestellteDifferenzsinkt(akzeptable
TemperaturdifferenzunterhalbdergewünschtenVorlauf-/Lüftungskanal­temperatur).Sieheauch„Verzögerung“ .

ObereDifferenz

1x147

=

X
Y
#1#
#2#

1x148

Zeit

=

Temperatur

=

ObereDifferenz

=

GewünschteVorlauftemperatur

UntereDifferenz

SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“

OFF:
Wert:

DieentsprechendeAlarmfunktionistdeaktiviert.

DieAlarmfunktionistaktiviert,wenndieaktuelle
TemperaturdieakzeptableDifferenzunterschreitet.

VI.GU.R4.03

=

X
Y
#1#
#2#

Zeit

=

Temperatur

=

UntereDifferenz

=

GewünschteVorlauftemperatur

©Danfoss|2018.09|81

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

MENU>Einstellungen>Alarm

Verzögerung,Beispiel

WenneineAlarmbedingungwegenÜber-oderUnterschreitenderoberen
oderunterenDifferenzfüreinelängereZeitalsdieeingestellteVerzögerung
(inMinuten)vorliegt,wirddieAlarmfunktionaktiviert.

SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“

Wert:

DieAlarmfunktionwirdaktiviert,wenndie
AlarmbedingungauchnachAblaufdereingestellten
Verzögerungnochvorliegt.

MENU>Einstellungen>Alarm

NiedrigsteT emp.

Kreis

DieAlarmfunktionwirdnichtaktiviert,wenndiegewünschte
Vorlauf-/LuftkanaltemperaturniedrigeralsderSollwertist.

EinstellbereichWerkeinstel-

Verzögerung,Beispiel

1x149

=

X
Y
#1#
#2#
#3#
#4#

1x150

WenndieUrsachedesAlarmsverschwindet,werdenauchdie

lungen

AlarmanzeigeunddasAlarmausgangssignaldeaktiviert.

Zeit

=

Temperatur

=

UntereDifferenz

=

GewünschteVorlauftemperatur

=

AktuelleVorlauftemperatur

=

Verzögerung(ID1x149)

SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“

MENU>Einstellungen>Alarm

AlarmÜbersicht,allgemein

ZugriffaufdieÜbersichtmitAnzeigederAlarmnummer/desAlarmtyps.Die
AlarmnummerwirdindenAlarmregistereingegebenundkannvoneinem
SCADA-Systembezogenwerden.
Beispiel:„5:Temp.-Anzeige“:WenneinAlarmaufgrundvonBedingungen
in„ Temp.-Anzeige“aktiviertwird,wirddieAlarmnummer5indas
Alarmregistereingetragen.

AlarmÜbersicht
1:FrostT
2:BegrenzungFrostT
3:Frostthermostat
4:Brandschutz
5:Temp.-Anzeige
6:VorlaufTFühler

82|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

6.0AllgemeineReglereinstellungen

6.1Reglermenü„AllgemeineReglereinstellungen“

EinigeallgemeineEinstellungen,diefürdengesamtenRegler
gelten,sindineinemspeziellenMenüdesReglersuntergebracht.

Zuden„AllgemeineReglereinstellungen“gelangenSiewiefolgt:

Handlung:Beschreibung:Beispiel:

IneinembeliebigenHeizkreisden
Punkt„MENÜ“wählen.

Bestätigen.

DenHeizkreiswählerinderrechten
oberenEckevomDisplaywählen.

Bestätigen.

„AllgemeineReglereinstellungen“
(Regler-Symbol)wählen.

Bestätigen.

Heizkreisauswahl

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|83

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

6.2Uhrzeit&Datum

DieUhrzeitunddasDatummüssenSienurbeider
ErstinbetriebnahmedesReglersECLComfortodernacheinem
Stromausfall,derlängerals72Stundenandauert,einstellen.

DerReglerverfügtübereineUhrim24-Stunden-Format.

So-/Wi-Zeit(UmstellungaufSommer-/Winterzeit)

JA:

NEIN:

EinstellenderUhrzeitunddesDatums:

DieimReglerintegrierteUhrwirdbeiderUmstellung
aufdieSommerzeitumeineStundegegenüberder
mitteleuropäischenZeit(MEZ)vorgestelltundbei
derUmstellungaufdieWinterzeitwiederumeine
Stundezurückgestellt.DieUmstellungerfolgtanden
entsprechendenTagenautomatisch.

DieUmstellungaufdieSommer-/Winterzeitmuss
manuelldurchEinstellenderUhrzeiterfolgen.

WirdderRegleralsFolgereglerineinemSystemmitFührungsregler
undFolgereglereingesetzt,werdendieUhrzeitunddasDatum
automatisch(überdenKommunikationsbusECL485)vom
Führungsreglerübernommen.

Aktion:Zweck:

„MENU“auswählen

Bestätigen

Kreis-Wahlschalterobenrechtsaufder
Anzeigeauswählen

Bestätigen

„AllgemeineReglereinstellungen“
auswählen

Bestätigen

„Uhrzeit&Datum“auswählen

Bestätigen

DenCursoraufdiePositionbewegen,
diegeändertwerdensoll

Bestätigen

DengewünschtenWerteingeben

Bestätigen
DenCursoraufdienächstePosition
bewegen,diegeändertwerdensoll
Fortfahren,bisalleUhrzeit-und
Datumseinstellungenvorgenommen
wurden

DenCursorauf„MENU“bewegen

Beispiele:

84|©Danfoss|2018.09

Bestätigen

DenCursorauf„Home“bewegen

Bestätigen

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

6.3ÜbersichtEingänge

DieserAbschnittbeschreibtdieallgemeineFunktionsweise
derProduktreihenECLComfort210/296/310.Abgebildetsind
typischeAnzeigen,diesichnichtaufeinebestimmteApplikation
beziehen.SiekönnensichvondenAnzeigeninIhrerApplikation
unterscheiden.

DasMenü”Einstellungen”istindemMenü” Allgemeine
Reglereinstellungen”zufinden.

ÜberdasMenü”Einstellungen”wirddieFußbodenTrocknung
aktiviert(undfallsnotwendig,auchdeaktiviert).

DieFußbodenTrocknungwirdwiefolgtaktiviert:

Handlung:Beschreibung:Beispiel:

DenPunkt„MENÜ“wählen.

Auswahlbestätigen.

DenHeizkreiswählerinderrechten
oberenEckevomDisplaywählen.

Auswahlbestätigen.

EinenHeizkreisoder“Allgemeine
Reglereinstellungen”wählen:

Heizung
„AllgemeineReglereinstellungen“

(Regler-Symbol)wählen.

Auswahlbestätigen.

DasUntermenüEinstellungenwählen.

Auswahlbestätigen.

Fußb.Trocknungwählen.

Auswahlbestätigen.

Programmstartenwählen.

DasFußbodenprogrammwirdaktiviert:

Handlung:Beschreibung:

EinstellungONwählen.

EinstellungONbestätigen.

DasFußbodenprogrammwirddeaktiviert:

Handlung:Beschreibung:

VI.GU.R4.03

EinstellungOFFwählen.

EinstellungOFFbestätigen.

©Danfoss|2018.09|85

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

6.4Speicher

DieserAbschnittbeschreibtdieallgemeineFunktionsweise
derProduktreihenECLComfort210/296/310.Abgebildetsind
typischeAnzeigen,diesichnichtaufeinebestimmteApplikation
beziehen.SiekönnensichvondenAnzeigeninIhrerApplikation
unterscheiden.

Esstehenmax.3unterschiedlicheAufzeichnungenzurVerfügung
dieSieüberLog1,Log2oderLog3aufrufenkönnen.

MitHilfederSpeicherfunktion(AufzeichnungderTemperaturen)
könnenSiesichdievondenangeschlossenenFühlerngemessenen
Temperaturenvonheute,gestern,derletzten2Tageundder
letzten4TageinDiagrammformanzeigenlassen.

FürjedenderaufgeführtenFühleristeinAufzeichnungsdiagramm
verfügbar,indemdievondementsprechendenFühler
gemessenenTemperaturenangezeigtwerden.

DieAufzeichnungsfunktionistnurindemMenü„Allgemeine
Reglereinstellungen“verfügbar.

Beispiel1:

DieAufzeichnungvomheutigenTagzeigtdieaktuelle
VorlauftemperatursowiedieReferenzvorlauftemperaturfürden
Heizkreis.

86|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

6.5Ausgangschreiben

DieserAbschnittbeschreibtdieallgemeineFunktionsweise
derProduktreihenECLComfort210/296/310.Abgebildetsind
typischeAnzeigen,diesichnichtaufeinebestimmteApplikation
beziehen.SiekönnensichvondenAnzeigeninIhrerApplikation
unterscheiden.

DieFunktion„Ausgangschreiben“wirdverwendet,umeineoder
mehrereRegelbauteilezuüberschreiben(deaktivieren).Diese
FunktionistunteranderemimServicefallhilfreich.

Aktion:Zweck:Beispiele:

„MENU“ineinerbeliebigen
Übersichtsanzeigeauswählen.

Bestätigen

DenKreiswählerobenrechtsaufdem
Displayauswählen.

Bestätigen

„AllgemeineReglereinstellungen"
wählen.

Bestätigen

DasUntermenü„Ausgangschreiben“
wählen.

Bestätigen

EinRegelbauteilwählen.

Bestätigen

DenStatusdesRegelbauteils
anpassen:
Motorregelventil:AUTO,STOPP ,
ÖFFNEN,SCHLIESSEN
Pumpe:AUTO,ON,OFF

M1,P1usw.

RegelbauteileRegelkreisauswahl

„Handsteuerung“hateinehöherePrioritätals„Ausgangschreiben“ .

IstdasausgewählteRegelbauteil(Ausgang)nichtauf„AUTO“
eingestellt,wirddasentsprechendeRegelbauteil(z.B.Pumpeoder
Motorregelventil)nichtvomReglerECLComfortgeregelt.Hierist
derFrostschutznichtaktiv.

DieStatusänderungenbestätigen.

VergessenSienicht,denStatuswiederzuändern,sobaldkeine
Übersteuerungmehrerforderlichist.

WenndieFunktion„Ausgangschreiben“einesgeregeltenBauteils
aktivist,wirddasSymbol„!“rechtsnebendemBetriebsindikatorin
denEndkunden-Anzeigenangezeigt.

Ventile(M),Drosselklappen(M)undLüfter(V)werdenineinigen
Applikationenüberein0–10-Volt-Signal(0bis100%)gesteuert.Die
RegelungkannaufAUTOoderONgestelltwerden.

AUTO:NormaleRegelung(0–100%)
ON:Das0–10-Volt-SignalistaufdenProzentwerteingestellt,unterhalb

derAnzeige„ON“.

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|87

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

6.6Hauptfunktionen

NeueApplikationApplikationlöschen:

Anwendung

WerkseinstellungSystemeinstellung:

Kopieren

ÜbersichtApplikation

EntferntdievorhandeneApplikation.
SobaldderECL-Schlüsseleingesteckt
wird,kanneineandereApplikation
ausgewähltwerden.

GibteinenÜberblicküberdieaktuelle
AnwendungimECLController.Drücken
Sieerneut,umdieÜbersichtzu
verlassen.

DieSystemeinstellungen
beinhaltenu.a.dieEinstellungen
zurDatenübertragungund
Bildschirmeinstellungenwiez.B.
dieHelligkeit.

Kundeneinstellung:

ZudenKundeneinstellungengehören
u.a.diegewünschteRaum-und
WW-Temperatur,Zeitprogramme,die
Heizkurve,Grenzwerte,usw.

WähleWerkseinstellung:

StelltdieWerkseinstellungenwieder
her.

Nach:

Kopierrichtung

Systemeinstellung
Kundeneinstellung
Kopierenstarten

GibteinenÜberblicküberden
eingestecktenECL-Schlüssel.(Beispiel:
A266Ver.2.30).
DrehenSiedenNavigator,umdie
Untertypenanzuzeigen.DrückenSie
erneut,umdieÜbersichtzuverlassen.

EineausführlichereBeschreibungdereinzelnen„Hauptfunktionen“
findenSieunter„EinsetzendesECL-Applikationsschlüssels“.

88|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

„ÜbersichtAppl. “liefertmithilfederECA30/31keineInformationen
überdieUntertypenderApplikationsschlüssel.

Schlüsseleingesetzt/nichteingesetzt,Beschreibung:

ECLComfort210/310,Reglerversionenunter1.36:

­EntfernenSiedenApplikationsschlüssel.

DieEinstellungenkönnen20Minutenlang
verändertwerden.

­SchließenSiedenReglerandie

Spannungsversorgungan,ohnedass
derApplikationsschlüsseleingesetztist.
DieEinstellungenkönnen20Minutenlang
verändertwerden.

ECLComfort210/310,Reglerversionen1.36undhöher:

­EntfernenSiedenApplikationsschlüssel.

DieEinstellungenkönnen20Minutenlang
verändertwerden.

­SchließenSiedenReglerandie

Spannungsversorgungan,ohnedass
derApplikationsschlüsseleingesetztist.
DieEinstellungenkönnennichtverändert
werden.

ECLComfort296,Reglerversionen1.58undhöher:

­EntfernenSiedenApplikationsschlüssel.

DieEinstellungenkönnen20Minutenlang
verändertwerden.

­SchließenSiedenReglerandie

Spannungsversorgungan,ohnedass
derApplikationsschlüsseleingesetztist.
DieEinstellungenkönnennichtverändert
werden.

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|89

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

6.7System

6.7.1ECLVersion

Unter„ECLVersion“findenSiealleerforderlichenInformationen
zurVersionIhreselektronischenReglers.

WennSiewegendesReglersKontaktzuIhrerDanfoss­Niederlassungaufnehmen,haltenSiedieseInformationenbitte
bereit.

DieInformationenzumECL-ApplikationsschlüsselfindenSieunter
„Hauptfunktionen“und„ÜbersichtAppl.“.

BestellNr.:

Hardware:HardwareversiondesReglers
Software:Softwareversion

SerienNr.:

Herstellwoche:WocheundJahrderHerstellung

6.7.2Erweiterung

ECLComfort310/310B:
Unter„Erweiterung“findenSieInformationenüberZusatzmodule,
sofernvorhanden.EinBeispielkönntedasModulECA32sein.

Danfoss-Bestellnummerfürden
Regler

(Firmwareversion)desReglers
EindeutigeIdentifikationsnum-

merdesReglers

(WW.JJJJ)

Beispiel,ECL-Version

6.7.3Ethernet

DerECLComfort296/310/310BistmiteinerModbus-/TCP­Kommunikationsschnittstelleausgestattet,überdiesichder
ECL-RegleraneinEthernet-Netzwerkanschließenlässt.Dadurch
wirdaufGrundlageeinerStandardkommunikationsinfrastruktur
derFernzugriffaufdenReglerECL296/310/310Bermöglicht.

DieerforderlichenIP-Adressenkönnenunter„Ethernet“
eingerichtetwerden.

6.7.4ServerKonfigurat.

DerECLComfort296/310/310BistmiteinerModbus-/TCP­Kommunikationsschnittstelleausgestattet,mitderderECL-Regler
überdasECLPortalüberwachtundgeregeltwerdenkann.

DieParameterdesECLPortalswerdenhiereingestellt.

DokumentationzumECLPortal:Siehehttp://ecl.portal.danfoss.com

90|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

6.7.5Energiezähler(Wärmezähler)undM-Bus,generelleInformationen

NurECLComfort296/310/310B

BeiVerwendungdesApplikationsschlüsselsimECLCom­fort296/310/310BkönnenbiszufünfEnergiezählerandenM-Bus
angeschlossenwerden.

ÜberdenAnschlussaneinenEnergiezähler:

•kannderDurchflussbegrenztwerden

•kanndieLeistungbegrenztwerden

•könnendieEnergiezählerdatenandasECLPortal(viaEthernet)
und/oderaneinSCADA-System(viaModbus)übertragen
werden.

VieleApplikationenmitHeiz-,TWW-oderKühlkreisregelung
könnenaufdieEnergiezählerdatenreagieren.
ZurÜberprüfung,obderaktuelleApplikationsschlüsselso
eingestelltwerdenkann,dasseraufEnergiezählerdatenreagiert:
SieheKreis>MENU>Einstellungen>Volumenstrom/Leistung.

DerECLComfort296/310/310BkannimmerzurÜberwachungvon
biszufünfEnergiezählerneingesetztwerden.

DasErfassenvonEnergiezählerdatenvomECLPortalistohne
EinrichtungderM-Bus-Konfigurationmöglich.

DerECLComfort296/310/310BfungiertalsM-Bus-Führungsregler
undmusssoeingestelltwerden,dassermitdem/n
angeschlossenenEnergiezähler(n)kommuniziert.
SieheMENU>AllgemeineReglereinstellungen>System>M-Bus
Konfigurat.

TechnischeInformationen:

•DieM-Bus-DatenbasierenaufderNormEN1434.

•DanfossempfiehltEnergiezähler,diemitWechselstrom
betriebenwerden,umeineEntleerungderBatteriezu
verhindern.

MENU>AllgemeineReglereinstellungen>System>M-Bus
Konfigurat.

Status

Kreis

EinstellbereichWerkseinstellung

Ausgelesener

---

InformationenüberdieaktuelleM-Bus-Aktivität.

IDLE:
INIT:
SCAN:
GATEW:

NormalerStatus.

Initialisierungsbefehlwurdeaktiviert.

Scanbefehlwurdeaktiviert.

Gatewaybefehlwurdeaktiviert.

Wert

DerECLComfort310schaltetsichinIDLE,wenndieBefehleausgeführt
wurden.
GatewaywirdfürdasAblesendesEnergiezählersüberdasECLPortal
genutzt.

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|91

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

MENU>AllgemeineReglereinstellungen>System>M-Bus
Konfigurat.

Baudrate(bitsproSekunde)

Kreis

-

300/600/1200/2400

EinstellbereichWerkseinstel-

DieKommunikationsgeschwindigkeitzwischendemECLComfort
310unddem/denangeschlossenenEnergiezähler(n).

MENU>AllgemeineReglereinstellungen>System>M-Bus
Konfigurat.

Befehl

Kreis

-

NONE/INIT/SCAN/GATEWNONE

EinstellbereichWerkseinstel-

DerECLComfort310istderM-busMaster.Umdieangeschlossenen
Energiezählerzuüberprüfen,könnenverschiedeneBefehleaktiviert
werden.

NONE:
INIT:
SCAN:

KeinBefehlaktiviert

Initialisierungistaktiviert

DasScannenistaktiviert,umnachden
angeschlossenenEnergiezählernzusuchen.
DerECLComfort310findetdieM-bus-Adressen
vonbiszufünfangeschlossenenEnergiezählern
undverschiebtdieseautomatischindenAbschnitt
„Energiezähler“.DieüberprüfteAdressewirdnach
„Energiezähler1(2,3,4,5)“platziert.

5997

lung

NormalerweisewirdeineBaudratevon300oder2400Baudbenutzt.
WennderECLComfort310andasECLPortalangeschlossenist,ist

eineBaudratevon2400empfehlenswert,wennderEnergiezählerdies
zulässt.

300

5998

Scan-Dauerbeträgtbiszu12Minuten.
WennalleEnergiezählergefundenwurden,kannderBefehlaufINIT

oderNONEgeändertwerden.

lung

GATEW:

DerECLComfort310agiertalsGatewayzwischen
denEnergiezählernunddemECLPortal.Wirdnurfür
Serviceverwendet.

MENU>AllgemeineReglereinstellungen>System>M-Bus
Konfigurat.

M-busAdresse
Energiezähler1(2,3,4,5)

Kreis

-

EinstellbereichWerkseinstel-

0-255255

DieeingestellteoderüberprüfteAdressedesEnergiezählers1(2,3,
4,5).

0:
1-250:
251-254:

Normalerweisenichtbelegt.

GültigeM-bus-Adresse

Spezialfunktionen.VerwendetnurdieM-busAdresse
254,wenneinEnergiezählerangeschlossenist.

255:

Nichtverwendet

6000

lung

92|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

MENU>AllgemeineReglereinstellungen>System>M-Bus
Konfigurat.

Energiezähler1(2,3,4,5)

Typ

Kreis

-

EinstellbereichWerkseinstel-

0-40

DenDatenbereichfürdasM-BusTelegrammwählen.

0:
1:
2:
3:
4:

KleinerDatensatz,kleineEinheiten

KleinerDatensatz,großeEinheiten

GroßerDatensatz,kleineEinheiten

GroßerDatensatz,großeEinheiten

NurVolumenundEnergiedaten
(Beispiel:HydroPortImpuls)

MENU>AllgemeineReglereinstellungen>System>M-Bus
Konfigurat.

Energiezähler1(2,3,4,5)
Scan-Dauer

Kreis

-

EinstellbereichWerkseinstel-

1-3600Sek.60Sek.

EinstellungderScan-DauerfürdenDatenerhaltdes/der
angeschlossenenEnergiezähler/s.

6001

lung

6002

lung

Datenbeispiele:

0:
Vorlauftemp.,Rücklauftemp.,Durchfluss,Leistung,akkumul.Volumen,

akkumul.Leistung.

3:
Vorlauftemp.,Rücklauftemp.,Durchfluss,Leistung,akkumul.Volumen,

akkumul.Energie,
Tarif1,Tarif2.

MehrInformationenfindenSieauchunter„Anleitungen,ECLComfort
210/310,Kommunikationsbeschreibung“ .

ImAnhangfindenSieeinedetaillierteBeschreibungfür„Typ“ .

WennderEnergiezählerbatteriebetriebenist,solltedieScan-Dauer
hocheingestelltwerden,umeinenschnellenBatterieverbrauchzu
vermeiden.

AufderanderenSeitesolltedieScan-Dauerniedrigeingestelltwerden,
wenndieDurchfluss-/LeistungsbegrenzungdesECLComfort310
verwendetwird,umeineschnelleBegrenzungzuerreichen.

MENU>Commoncontroller>System>M-busconfig.

Energiezähler1(2,3,4,5)

Ausgelesener

ID

Kreis

EinstellbereichWerkseinstel-

---

InformationzuderSeriennummerdesEnergiezählers.

AllgemeineReglereinstellungen>System>Energiezähler

Energiezähler1(2,3,4,5)Ausgelesener

Kreis

-

EinstellbereichWerkseinstel-

0-40

InformationenvomEnergiezählerüber,z.B.ID,Temperaturen,
Durchfluss/Volumen,Leistung/Energie.DieangezeigteInformation
istabhängigvondenEinstellungenimMenü„M-Bus-Konfig. “ .

Wert

lung

Wert

lung

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|93

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

6.7.6ÜbersichtEingänge

AngezeigtwerdendieTemperaturmesswerte,Eingangsstatusund
Spannungen.

ZudemkannfüraktivierteTemperatureingängeeine
Fehlererkennungausgewähltwerden.

ÜberwachungderFühler:
WählenSieeinenFühler,dereineTemperaturmisst,zumBeispiel
denFühlerS5.WenndasAuswahlradgedrücktwird,erscheinteine

inderausgewähltenZeile.DieTemperaturS5wirdnun

Lupe
überwacht.

Alarmanzeige:
WenndieVerbindungzumTemperaturfühlergetrenntoder
kurzgeschlossenbeziehungsweisederFühlerselbstbeschädigtist,
wirddieAlarmfunktionaktiviert.

Inder„ÜbersichtEingänge“erscheinteinAlarmsymbolbeidem
defektenTemperaturfühler.

ZurücksetzendesAlarms:
WählenSiedenFühler(S+Nummer)aus,fürdenSiedenAlarm
zurücksetzenwollen.DrückenSiedenNavigator.DieLupeund
dasAlarmsymbolwerdenausgeblendet.

WirdderNavigatorerneutgedrückt,wirddieÜberwachungsfunk­tionreaktiviert.

6.7.7Display

DieEingängederTemperaturfühlerverfügenübereinenMessbereich
von-60...150°C.

WenneinTemperaturfühleroderderzugehörigeAnschlussgetrennt
wurde,wird„--“angezeigt.

WenneinT emperaturfühleroderderzugehörigeAnschluss
kurzgeschlossenist,wird„---“angezeigt.

Hintergrundbel.(AnpassenderHelligkeit)

Kreis

EinstellbereichWerkseinstellung

0...10

PassenSiedieHelligkeitderHintergrundbeleuchtungan.

0:
10:

Dunkel

Sehrhell

Kontrast(Bildschirmkontrast)

Kreis

EinstellbereichWerkseinstellung

0...103

PassenSiedenBildschirmkontrastan.

0:
10:

GeringerKontrast

StarkerKontrast

60058

5

60059

94|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

6.7.8Kommunikation

Modbus-Adresse

Kreis

EinstellbereichWerkseinstellung

1...247

OrdnenSiedemReglereineModbus-Adressezu,wennderReglerin
einemModBus-Netzwerkintegriertist.

1...247:

VergebenSieeineeindeutigeModBus-Adresse
innerhalbdeszulässigenEinstellbereichs.

ECL485addr.(Führungsregler-/Folgeregler­Adresse)

Kreis

EinstellbereichWerkseinstellung

0...15

DieseEinstellungistvonBedeutung,wennmehrereReglerin
einemECLComfortSystemarbeiten(verbundenüberdenECL485
Kommunikationsbus)und/oderFernbedienungseinheiten(ECA
30/31)angeschlossensind.

0:

DerReglerfungiertalsFolgeregler.
DerFolgereglerempfängtInformationenüberdie
Außentemperatur(S1),dieSystemzeitundeinSignal
fürTWW-BedarfimFührungsregler.

1...9:

DerReglerfungiertalsFolgeregler.
DerFolgereglerempfängtInformationenüberdie
Außentemperatur(S1),dieSystemzeitundeinSignal
fürTWW-BedarfimFührungsregler.DerFolgeregler
sendetInformationenüberdiegewünschte
VorlauftemperaturandenFührungsregler.

10...14:

15:

Reserviert.

DerECL485Kommunikationsbusistaktiviert.
DerReglerfungiertalsFührungsregler.Der
FührungsreglersendetInformationenüber
dieAußentemperatur(S1)unddieSystemzeit.
AngeschlosseneFernbedienungseinheiten(ECA30/31)
werdenbetrieben.

38

DerApplikationsschlüsselA214(UntertypenA214.1,A214.6und

1

A314.1,A314.3kannauchüberModBusmitdemService-Manager
ADAP-KOOL®vonDanfosskommunizieren.

2048

DieGesamtkabellängedarfmax.200mnichtübersteigen(alleRegler

15

inkl.desECL485Kommunikationsbus).
Kabellängenüber200mkönnenzuStörungenbeider

Signalübertragungführen(EMV).

IneinemSystemmitFührungsreglerundFolgeregler,istnurein
FührungsreglermitderAdresse15zulässig.

SolltenineinemSystemmitdemKommunikationsbusECL485
versehentlichmehrereFührungsreglervorhandensein,legenSiefest,
welcherdieserRegleralsFührungsreglerfungierensoll.ÄndernSie
dieAdressenderübrigenRegler.MitmehralseinemFührungsregler
kanndasSystemnocharbeiten,eswirdaberinstabil.

ImFührungsreglermussdieAdresseunter„ECL485addr.
(Führungsregler-/Folgeregler-Adresse)“,IDNr.2048,immer15sein.

DieECLComfortReglerkönnenüberdenECL485
KommunikationsbuszueinemgrößerenSystemverbunden
werden(derECL485Kommunikationsbuskannmax.16Geräte
verbinden).

JederFolgereglermussmiteinereigenenAdressekonfiguriert
werden(1-9).

EskönnenjedochmehrereFolgereglerdieAdresse0besitzen,
wennsienurInformationenüberdieAußentemperaturundUhrzeit
empfangen(nurInformationsempfänger).

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|95

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

ServicePin

Kreis

EinstellbereichWerkseinstellung

0/1

DieseEinstellungwirdnurbeiEinrichtungderModBus­Kommunikationverwendet.

DerzeitnichtbelegtundfürkünftigeZweckereserviert!

Ext.reset

Kreis

EinstellbereichWerkseinstellung

0/1

DieseEinstellungwirdnurbeiEinrichtungder
ModBus-Kommunikationverwendet.

0:
1:

Resetnichtaktiviert.
Reset.

6.7.9Sprache

2150

0

2151

0

Sprache

Kreis

WählenSieIhreSprache.

EinstellbereichWerkseinstellung

Englisch/LokalEnglisch

2050

DielokaleSprachewirdwährenddesInstallationsvorgangseingestellt.
WollenSiedieSpracheinstellungspäterändernundeineandere
SpracheaußerEnglischwählen,müssenSiedieApplikationerneut
installieren.ZwischenderlokalenSpracheundEnglischkönnenSie
jedochimmerwechseln.

96|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

7.0WeitereInformationen

7.1MehrereReglerimselbenSystem

WenndieReglerECLComfortmitdemKommunikationsbus
ECL485(Kabeltyp:verdrillteAdernpaare)verbundenwerden,
sendetderFührungsreglerfolgendeSignaleandieFolgeregler:

•Außentemperatur(gemessenvonS1)

•UhrzeitundDatum

•AktivierungTWW-Speichererwärmung/-ladung

AußerdemempfängtderFührungsreglerDatenüber:

•diegewünschteVorlauftemperatur(Bedarf)vonden
Folgereglern

•dieAktivierungderTWW-Speichererwärmung/-ladunginden
Folgereglern(wiebeiderECL-Version1.48)

Möglichkeit1:

Folgeregler:VerwendungdesvomFührungsreglergesendeten
Außentemperatursignals

DieFolgereglerempfangennurDaten,diedieAußentemperatur
unddasDatum/dieUhrzeitbetreffen.

Folgeregler:
ÄndernSiediewerkseitigeingestellteAdressevon15auf0.

•GehenSieunter
addr.

ECL485addr.(AdressevonFührungs-/Folgeregler)

Kreis

zuSystem>Kommunikation>ECL485

EinstellbereichAuswählen

0bis15

ECL-485-Buskabel

DiemaximalempfohleneLängedesKabelsfürdenECL-485-Buswird
wiefolgtberechnet:

ZiehenSiedieGesamtlängeallerECL-Reglerkabelim
Master-Slave-Systemvon200ab.

EinfachesBeispielfürdieGesamtlängeallerKabel,3xECL:

1xECL

3xECL

3xECL

3xECL

Insge­samt:

MaximalempfohleneLängedesKabelsfürdenECL-485-Bus:

2048

200m-81m=119m

Außentemperaturfühler:

Vorlauftemperaturfühler:

Rücklauftemperaturfühler:

Raumtemperaturfühler:

15m

18m

18m

30m

81m

0

IneinemSystemmitFührungs-undFolgereglernistnurein
FührungsreglermitderAdresse15zulässig.

SolltenineinemSystemmitdemKommunikationsbusECL485
versehentlichmehrereFührungsreglervorhandensein,legenSiefest,
welcherdieserRegleralsFührungsreglerfungierensoll.ÄndernSie
dieAdressenderübrigenRegler.MitmehralseinemFührungsregler
kanndasSystemzwarnocharbeiten,eswirdjedochinstabil.

ImFührungsreglermussdieAdresseunter„ECL485addr. “(Adresse
vonFührungs-/Folgeregler),ID-Nr.2048,immer15sein.
Navigation:

•GehenSieunter

Folgereglermüssenaufeinevon15abweichendeAdresseeingestellt
werden:

Navigation:

•GehenSieunter

DerWert„Bedarfserhöhung“darfnurimFührungsreglerverwendet
werden.

zuSystem>Kommunikation>ECL485addr.

zuSystem>Kommunikation>ECL485addr.

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|97

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

Situation2:

SLAVE(Folgeregler):Wiekannaufeinenvom
MASTER(Hauptregler)gesendetenAktivierungder
TWW-Erwärmung/-Ladungreagiertwerden

DerFolgereglerempfängtDatenüberdieAktivierungeiner
TWW-Erwärmung/-LadungimHauptreglerundkannsoeingestellt
werden,dasserdenausgewähltenHeizkreisschließt.

ECL-Reglerversionen1.48(StandAugust2013):
SowohlderHauptreglerempfängtDatenüberdieAktivierung
einerTWW-Erwärmung/-LadungimHauptreglerselbstalsauch
alleFolgereglerimSystem.
DieserStatuswirdanalleECL-ReglerdesSystemsgesendetund
jederHeizkreiskanndaraufeingestelltwerden,dieVersorgungdes
Heizkreiseszuschließen.

SLAVE(Folgeregler):
GewünschteFunktioneinstellen:

•GehenSieinHeizkreis1oder2auf„Einstellungen“>
„Applikation“>„PrioritätWW“:

PrioritätWW(Geschlossenes
Regelventil/Normalbetrieb)

Kreis

1/2AUS/EINAUS/EIN

AUS:

EIN:

DieVorlauftemperaturdesHeizkreiseswirdweiterhin
ausgeregelt,unabhängigvonderaktivierten
TWW-Erwärmung/-LadungimHaupt-/Folgereglersystem.

DasRegelventilimHeizkreiswirdgeschlossen
währendderTWW-Erwärmung/-Ladungim
Haupt-/Folgereglersystem.

11052

/12052

EinstellbereichWählenSie

98|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

Situation3:

Folgeregler:WieSiedasAußentemperatursignalnutzen
undDatenüberdiegewünschteVorlauftemperaturanden
Hauptreglerzurücksendenkönnen.

DerFolgereglerempfängtDatenüberdieAußentemperatur,das
DatumunddieUhrzeit.DerHauptreglerempfängtDatenüber
diegewünschtenVorlauftemperaturenvondenFolgereglernmit
einerAdressevon1...9:

Folgeregler:

•Unter

•ÄndernSiediewerksseitigeingestellteAdresse15ineine
beliebigeAdressezwischen1...9.Siemüssenjedem
FolgereglereineeindeutigeAdressezuordnen.

,wählenSieSystem>Kommunikation>ECL485addr.

ImFührungsreglermussdieAdresseunter„ECL485addr.
(Führungsregler-/Folgeregler-Adresse)“,IDNr.2048,immer15sein.

ECL485addr.(Führungsregler-/Folgeregler­Adresse)

Kreis

DarüberhinauskannjederFolgereglerDatenüberdiegewünschte
Vorlauftemperatur(Bedarf)injedemHeizkreiszurückanden
Hauptreglersenden.

Folgeregler:

•WählenSieindementsprechendenKreisEinstellungen>
Applikation>SendeT-Soll

•WählenSieONoderOFF.

SendeT-Soll

Kreis

1/2OFF/ONONorOFF

OFF:

ON:

DatenüberdiegewünschteVorlauftemperaturwerden
werdenandenHauptreglergesendet.

Informationaboutthedesiredflowtemperatureissent
tothemastercontroller.

EinstellbereichWählenSie

0...151...9

EinstellbereichWählenSie

2048

11500

/12500

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|99

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

7.2HäufiggestellteFragen

DieDefinitionenbeziehensichaufdieProduktreihen
ECLComfort210,296und310.Daheristesmöglich,dassSie
hieraufBezeichnungenstoßen,dieinIhrerAnleitungnicht
erwähntwerden.

DieUmwälzpumpe(Heizung)stopptnichtwieerwartet

SiebefindetsichimFrostschutzbetrieb(Außentemperatur
niedrigerals„PT-Frost“)undesliegteinWärmebedarf
(gewünschteVorlauftemperaturhöherals„Einschalttemp.P“)vor.

WarumgehtdieUhrinderAnzeigeeineStundevoroder
nach?

SieheAbschnitt„UhrzeitundDatum“.

IstdieUhrzeitinderAnzeigefalsch?

NacheinemStromausfallvonmehrals72Stundenwurdedie
Zeitanzeigezurückgesetzt.
GehenSiezumMenü„AllgemeineReglereinstellungen“,rufenSie
dasUntermenü„Uhrzeit&Datum“aufundstellenSiediekorrekte
Uhrzeitein.

DerApplikationsschlüsselistnichtauffindbar.Waskannich
tun?

SchaltenSiedieSpannungsversorgungausundwiederein,
umdenECL-Reglertyp,dieVersionsnummer(z.B.1.52),die
BestellnummerunddieApplikation(z.B.A266.1)abzulesen
odergehenSiezumMenü„AllgemeineReglereinstellungen“>
„Hauptfunktionen“>„Applikation“.DortwerdenderAnlagentyp
(z.B.TypeA266.1)unddasAnlagenblockbildangezeigt.
BestellenSiemitdiesenInformationeneinenErsatzapplikations­schlüssel(z.B.ECLApplikationsschlüsselA266)beiIhremDanfoss
Händler.
SetzenSiedenneuenECL-ApplikationsschlüsselindenReglerein
undkopierenSieggf.IhrepersönlichenEinstellungenvomRegler
aufdenneuenECL-Applikationsschlüssel.

DieRaumtemperaturistzuniedrig.Waskannichdagegen
tun?

PrüfenSiezunächst,obdievorhandenenHeizkörperthermostate
ganzgeöffnetsind.
SolltedurcheinVerstellenderHeizkörperthermostatedie
gewünschteRaumtemperaturnichterreichtwerden,isteventuell
dieVorlauftemperaturzuniedrig.StellenSieandemReglereine
höhereRaumtemperaturüberdasÜbersichtsdisplayein.Hilft
auchdiesnicht,erhöhenSiedenWertderHeizkennlinienneigung.

DieRaumtemperaturistwährendderSparperiodenzuhoch.
Waskannichdagegentun?

PrüfenSie,obeventuelldieuntereBegrenzungder
Vorlauftemperatur„Min.Temperatur“zuhochgewähltwurde.

DieTemperaturistinstabil(schwankterheblich).Waskann
ichdagegentun?

PrüfenSie,obderVorlauftemperaturfühlerrichtigeingebautund
anderoptimalenStelleangeordnetwurde.StellenSieeventuell
(unter„Regelparameter“)dieRegelparameterneuein.
WennderReglereinRaumtemperatursignalempfängt,istzudem
derAbschnitt„Raumtemperaturbegrenzung“zubeachten.

DerReglerfunktioniertnichtunddieRegelventilesind
geschlossen?Waskannichdagegentun?

PrüfenSie,obderVorlauftemperaturfühlerdierichtige
Temperaturmisst,siehedenAbschnitt„Alltagsbetrieb“oder
„ÜbersichtEingänge“ .
PrüfenSieauchdenEinflussderanderengemessenen
Temperaturen.

100|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03