Danfoss A201 Operating guide [de]

Betriebsanleitung

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—
Estrichaufheizung

1.0Inhaltsverzeichnis

1.0Inhaltsverzeichnis..............................................1

1.1WichtigeSicherheitshinweiseundProduktinformatio-

nen....................................................................2

2.0Installation........................................................5

2.1VorderInstallation.................................................5

2.2Einstellungenbzgl.desAnlagenaufbausder

Estrichaufheizung..................................................7

2.3Einstellungenbzgl.desTemperaturprofilsder

Estrichaufheizung.................................................39

2.4Montage.............................................................49

2.5AnordnenderTemperaturfühler................................52

2.6ElektrischerAnschluss............................................54

2.7EinsetzendesApplikationsschlüssels..........................55

2.8Checkliste...........................................................62

2.9Navigation,ECL-ApplikationsschlüsselA201.................63

3.0Alltagsbetrieb..................................................67

3.1BedienungundNavigationdurchdieMenüs.................67

3.2ErläuterungenzumReglerdisplay..............................68

3.3AllgemeinerÜberblickBedeutungderSymbole

(Estrich)..............................................................69

3.4ÜberwachungderTemperaturenund

Regelkomponenten...............................................70

3.5Handbetrieb........................................................71

4.0GesamtüberblickallerEinstellungen.................72

7.0WeitereInformationen.....................................97

7.1MehrereReglerimselbenSystem..............................97

7.2HäufiggestellteFragen.........................................100

7.3Begriffsbestimmungen.........................................102

7.4Typ(ID6001),Übersicht........................................106

7.5ÜbersichtParameter-ID.........................................107

5.0Einstellungen..................................................73

5.1EinführungindieEinstellungen.................................73

5.2Vorlauftemperatur.................................................74

5.3Regelparameter....................................................77

5.4Alarm................................................................81

6.0AllgemeineReglereinstellungen.......................83

6.1Reglermenü„AllgemeineReglereinstellungen“..............83

6.2Uhrzeit&Datum...................................................84

6.3ÜbersichtEingänge...............................................85

6.4Speicher.............................................................86

6.5Ausgangschreiben................................................87

6.6Hauptfunktionen..................................................88

6.7System...............................................................90

©Danfoss|2018.09VI.GU.R4.03|1

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

1.1WichtigeSicherheitshinweiseundProduktinformationen

1.1.1WichtigeSicherheitshinweiseundProduktinformationen

DievorliegendeInstruktiongiltfürdenECL-Applikationsschlüssel
A201–Estrichaufheizung(Bestell-Nr.087H3826).

DieFunktionenlassensichmitdemECLComfort210,296&310
regeln.

DieSoftwareversionwirdbeimHochfahrendesReglersundim
Menü„System“unter„AllgemeineReglereinstellungen“angezeigt.

ZusätzlicheUnterlagenzumECLComfort210,296und
310,zudenModulenundzumZubehörfindenSieauf
http://heating.danfoss.com/.

AutomatischeAktualisierungderReglersoftware(Firmware):

DieSoftwaredesReglerswirdbeimEinsteckendes
Applikationsschlüsselsautomatischaktualisiert(abReglerversion1.11
(ECL210/310)und1.58(ECL296)).DienachstehendeAnimationwird
eingeblendet,wenndieSoftwareaktualisiertwird:

Fortschrittsbalken

WährendderAktualisierung:

•darfderSchlüsselnichtentferntwerden
WirdderSchlüsselentfernt,bevordieSanduhrangezeigtwird,
müssenSievonvornebeginnen.

•darfdieStromversorgungnichtausgeschaltetwerden
WenndieStromversorgungunterbrochenwird,währenddie
Sanduhrangezeigtwird,funktioniertderReglernicht.

•ManuelleAktualisierungderReglersoftware(Firmware):
SieheAbschnitt„Automatische/manuelleAktualisierungder
Firmware“

2|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

Sicherheitshinweis

UmPersonenschädenundSchädenamReglerzuvermeiden,istdie
vorliegendeInstallationsanleitungunbedingtvorderInstallationund
Inbetriebnahmesorgfältigdurchzulesen.

DieanfallendenMontage-,Inbetriebnahme-undWartungsarbeiten
dürfennurdurchautorisiertesFachpersonaldurchgeführtwerden.

LokaleVorschriftenmüssenbefolgtwerden.Diesumfasstauchdie
KabeldurchmesserundIsolierungstypen(Doppelisolierungbei230V).

SicherungfürdenECLComfort:Max.10A.

UmgebungstemperaturbereichefürECLComfortimBetrieb:
ECLComfort210/310:0-55°C
ECLComfort296:0-45°C
UmgebungstemperaturenaußerhalbdesgenanntenBereiches

könnenzuBeschädigungenführen.

KeineInstallationbeiKondensationsgefahr.

DasAchtungszeichenstehtbeiSicherheitshinweisen,dieunbedingt
beachtetwerdenmüssen.

Information,dieSiebesondersbeachtensollten,sindmitdiesem
Symbolgekennzeichnet.

DadurchdievorliegendeAnleitungmehrereSystemtypenabgedeckt
werden,sindbesondereSystemeinstellungenmitderKennungfür
denentsprechendenSystemtypgekennzeichnet.AlleSystemtypen
sindindemKapitel„IdentifizierendesSystemtyps“dargestellt.

°C(GradCelsius)istdieMaßeinheitfüreinengemessenen
Temperaturwert,währenddieMaßeinheitK(Kelvin)häufigfür
Temperaturunterschiedegenutztwird.

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|3

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

JederausgewählteParameterbesitzteineeindeutige
Identifikationsnummer(ID-Nr.).

Beispiel:

1117411174

12174

WirdeineID-Bezeichnungmehralseinmalerwähnt,bedeutet
das,dassesbesondereEinstellungenfüreineodermehrere
Anlagentypengibt.ZurKennzeichnungwirddieKennungfürden
Anlagentypangehängt(z.B.12174-A266.9).

BeiParameternmiteinerID-Nr.wie„1x607“handeltessichum
universelleParameter.

xstehtfürSchaltkreis/Parametergruppe

ErsteZifferZweiteZiffer

-

1

-

Entsorgungshinweis

DiesesProduktistvordemEntsorgenoderRecycelnin
seineEinzelkomponentenzuzerlegen.

DienationalenEntsorgungsvorschriftensind
unbedingtzubeachten.

Heizkreis1

2

Heizkreis2

Dieletztendrei
Ziffern

Parameter­nummer

174

Parameter­nummer

4|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

2.0Installation

2.1VorderInstallation

BeiderInbetriebnahmederEstrichaufheizunggehenSiebittewie
folgtvor.

NehmenSiedieelektrischeVerdrahtungdeswitterungsgeführten
Reglerssovor,wieesinderBedienungsanleitungdesbenötigten
Applikationsschlüssels(A230,A237,A247,A260,A266,A267oder
A367)vorgeschriebenist.

DerfürIhreAnlagevorgeseheneApplikationsschlüsselwirdim
folgendenECL-ApplikationsschlüsselAxyzgenannt.

DiejeweiligeelektrischeVerdrahtungentnehmenSiebittedem
Kapitel„ElektrischerAnschluss“desfürIhreAnlagevorgesehenen
ECL-ApplikationsschlüsselsAxyz.

DieEstrichaufheizungerfolgtdannüberdenApplikationsschlüssel
A201.EristfüralleApplikationsschlüsselA230…A367einsetzbar.

HierzumüssenSiedemApplikationsschlüsselA201mitteilenwie
diejeweiligeHeizungsanlageaufgebautist.

SiebestimmendenHeizkreis(1,2oder3)fürdieEstrichaufheizung
undordnendiebenötigtenPumpenundFühlerzu.

AusdiesemGrundmüssenSieEinstellungenvornehmenbzgl.

1.desAnlagenaufbausund

2.desTemperaturprofilsfürdieEstrichaufheizung

TypischeApplikationenderverschiedenenApplikationsschlüssel:
zumBeispielA237.1/A337.1Beispiela

oderzumBeispielA247.1/A347.1Beispiela

oderzumBeispielA267.1Beispield

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt
sind.
AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|5

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

DerRegleristwerkseitigvorprogrammiert.DieWerkseinstellungen
werdenimAnhang„ÜbersichtParameter-ID“beschrieben.

6|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

2.2Einstellungenbzgl.desAnlagenaufbausderEstrichaufheizung

ZunächstmüssenSieIhremReglermitderApplikationA201für
dieEstrichaufheizungdenAnlagenaufbaumitteilen.D.h.Sie
müssendenfürdieEstrichaufheizungbenötigtenStellantrieb
(MotorM1,M2oderM3),diebenötigteUmwälzpumpe(P1,
P2,P3,P4,P5oderP6),sowiedenbenötigtenFühlerfürdie
Vorlauftemperaturregelung(S3,S4oderS9)auswählen.

DanachgebenSiedasTemperaturprofil(Min-undMax-Temperatur)
fürdieEstrichaufheizungvor,sowiedieAufheiz-,Halte-und
Absenkzeit(s.Kapitel„Einstellungenbzgl.desTemperaturprofils
derEstrichaufheizung“).

IndenfolgendenBeispielensinddieEinstellungender
EstrichaufheizungfürverschiedeneApplikationenimDetail
beschrieben.DerEinfachheithalberkönnenSieIhreEinstellungen
gemäßdenbeschriebenenBeispielenvornehmen.

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|7

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

Beispiel1:ApplikationA230

IndenBeispielena–dderApplikationA230.1wirdder
witterungsgeführteHeizkreisüberdenStellantriebM1,diePumpe
P1unddenFühlerS3geregelt.

A230.1Beispiela:

oderA230.1Beispielb:

oderA230.1Beispielc:

oderA230.1Beispield:

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt
sind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.

8|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

EinstellungenfürBeispiel1:

•StellenSieimKreisIdenAutomatikbetriebein

•WählenSie„MENU“imHeizkreis1

•WählenSie„Einstellungen“

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|9

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

EinstellungenfürBeispiel1(fortgesetzt):

•WählenSie„Vorlauftemp. “

•WählenSie„Kreis,Pumpe“

•WählenSiefürdenHeizkreis1diePumpeP1aus,diewährend
derEstrichaufheizungeingeschaltetbleibt.

DiePumpenP2bisP5werdenindiesemBeispielnichtfürdie
Estrichaufheizungbenötigtundbleibendementsprechend
ausgeschaltet.
DadieApplikationA230.1nureinenHeizkreisenthält,bleibendie
Heizkreise2und3ausgeschaltet(OFF).

10|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

Beispiel2:ApplikationA237/A337

IndenBeispielena,cunddderApplikationA237.1/A337.1
sowiedemBeispieladerApplikationA237.2/A337.2wirdder
witterungsgeführteHeizkreisüberdenStellantriebM1,diePumpe
P1unddenFühlerS3geregelt.

A237.1/A337.1Beispiela:

oderA237.1/A337.1Beispielc:

oderA237.1/A337.1Beispield:

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt
sind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|11

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

Beispiel2:ApplikationA237/A337(fortgesetzt)

oderA237.2/A337.2Beispiela:

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt
sind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.

12|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

EinstellungenfürBeispiel2:

•StellenSieimKreisIdenAutomatikbetriebein

•WählenSie„MENU“imHeizkreis1

•WählenSie„Einstellungen“

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|13

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

EinstellungenfürBeispiel2(fortgesetzt):

•WählenSie„Vorlauftemp. “

•WählenSie„Kreis,Pumpe“

•WählenSiefürdenHeizkreis1diePumpeP1aus,diewährend
derEstrichaufheizungeingeschaltetbleibt.

DiePumpenP2bisP5werdenindiesemBeispielnichtfürdie
Estrichaufheizungbenötigtundbleibendementsprechend
ausgeschaltet.
DadieApplikationA237nureinenHeizkreisenthält,bleibendie
Heizkreise2und3ausgeschaltet(OFF).

14|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

Beispiel3:ApplikationA237/A337

IndemBeispielbderApplikationA237.1/A337.1sowie
demBeispielbderApplikationA237.2/A337.2wirdder
witterungsgeführteHeizkreisüberdenStellantriebM1,diePumpe
P1unddenFühlerS3geregelt.

DabeimussderStellantriebM2(AUF-/ZU-Antrieb)komplett
geöffnetbleibeninRichtungdesHeizkreises!

ZunächstnehmenSiedieEinstellungenvor,wiesieimBeispiel2
beschriebensind.

DanachmüssenSienochdasUmschaltventil(M2/P2)inRichtung
Heizkreisöffnen.

A237.1/A337.1Beispielb:

oderA237.2/A337.2Beispielb:

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt
sind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|15

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

EinstellungenfürBeispiel3:

•WählenSie„Menü“

•WählenSieden„Heizkreis1“an

•WählenSie„AllgemeineReglereinstellungen“

16|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

EinstellungenfürBeispiel3(fortgesetzt):

•WählenSie„Ausgangschreiben“

•StellenSiediePumpeP2auf„OFF“unddenStellantriebM2
auf„SCHLIESSEN“

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|17

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

Beispiel4:ApplikationA247/A347

IndenBeispielena,bunddderApplikationA247.1/A347.1
sowiedenBeispielena,bunddderApplikationA247.2/A347.2
wirdderwitterungsgeführteHeizkreisüberdenStellantriebM2,
diePumpeP1unddenFühlerS3geregelt.

A247.1/A347.1Beispiela:

oderA247.1/A347.1Beispielb:

oderA347.1Beispield:

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt
sind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.

18|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

Beispiel4:ApplikationA247/A347(fortgesetzt)

oderA247.2/A347.2Beispiela:

oderA247.2/A347.2Beispielb:

oderA347.2Beispield:

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt
sind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|19

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

EinstellungenfürBeispiel4:

•WählenSiedenHeizkreis2an

•StellenSieimKreisIIdenAutomatikbetriebein

•WählenSie„MENU“imHeizkreis2

20|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

EinstellungenfürBeispiel4(fortgesetzt):

•WählenSie„Einstellungen“

•WählenSie„Vorlauftemp. “

•WählenSie„Kreis,Pumpe“

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|21

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

EinstellungenfürBeispiel4(fortgesetzt):

•WählenSiefürdenHeizkreis2diePumpeP1aus,diewährend
derEstrichaufheizungeingeschaltetbleibt.

DiePumpenP2bisP5werdenindiesemBeispielnichtfürdie
Estrichaufheizungbenötigtundbleibendementsprechend
ausgeschaltet.
DadieApplikationA247/A347nureinenHeizkreisenthält,bleiben
dieHeizkreise1und3ausgeschaltet(OFF).

22|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

Beispiel5:ApplikationA247/A347

IndemBeispielcderApplikationA247.1/A347.1sowie
demBeispielcderApplikationA247.2/A347.2wirdder
witterungsgeführteHeizkreisüberdenStellantriebM2,diePumpe
P1unddenFühlerS3geregelt.
Dabeimussgewährleistetsein,dassderStellantriebM1überden
FühlerS4diebenötigteTemperaturzurVerfügungstellt.

ZunächstnehmenSiedieEinstellungenvor,wiesieimBeispiel4
beschriebensind.

DanachmüssenSienochdenStellantriebM1aktivierenumdie
benötigteTemperaturüberdenFühlerS4bereitzustellen.

A247.1/A347.1Beispielc:

oderA247.2/A347.2Beispielc:

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt
sind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|23

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

EinstellungenfürBeispiel5:

•WählenSie„MENU“imHeizkreis1

•WählenSie„Einstellungen“

•WählenSie„Vorlauftemp. “

24|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

EinstellungenfürBeispiel5(fortgesetzt):

•WählenSie„Kreis,Pumpe“

•WählenSiefürdenHeizkreis1diePumpeP2aus,damitder
MotorM1imHeizkreis1aktiviertwird.

AllerdingsmussdiePumpeP2währendderEstrichaufheizung
nichteingeschaltetbleiben.AusdiesemGrundwirdder
RelaisausgangfürdiePumpeP2übersteuert

•WählenSie„Menü“

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|25

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

EinstellungenfürBeispiel5(fortgesetzt):

•WählenSieden„Heizkreis1“an

•WählenSie„AllgemeineReglereinstellungen“

•WählenSie„Ausgangschreiben“

26|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

EinstellungenfürBeispiel5(fortgesetzt):

•WählenSiediePumpe„P2“

•ÜbersteuernSiedenRelaisausgangundschaltenSie

diePumpeP2aus„OFF“

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|27

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

Beispiel6:ApplikationA260

IndenBeispielena,b,c,eundfderApplikationA260.1werden
diewitterungsgeführtenHeizkreisesowohlüberdenStellantrieb
M1,diePumpeP1unddenFühlerS3geregelt,alsauchüberden
StellantriebM2,diePumpeP2unddenFühlerS4.

BeideHeizkreisesindüberIhreStellantriebeprimärseitig
eingebunden.

ZunächstnehmenSiedieEinstellungenvor,wiesieimBeispiel4
beschriebensind.

IndiesemBeispielerfolgtdieBeschreibungderEstrichaufheizung
fürbeideHeizkreise.FallsdieEstrichaufheizungnurfüreinender
beidenKreisebenötigtwird,dannwählenSiedenentsprechenden
Heizkreisaus.

A260.1Beispiela:

oderA260.1Beispielb:

oderA260.1Beispielc:

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt
sind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.

28|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

Beispiel6:ApplikationA260(fortgesetzt)

oderA260.1Beispiele:

oderA260.1Beispielf:

DieAbbildungzeigteingrundlegendesundvereinfachtesBeispiel,in
demnichtallefüreinHeizsystemerforderlichenBauteiledargestellt
sind.

AllegenanntenBauteilesindandenReglerECLComfort
angeschlossen.

VI.GU.R4.03

©Danfoss|2018.09|29

ECLComfort210/296/310,ApplikationA201—Estrichaufheizung

AktivierungderEstrichaufheizungfürdenHeizkreisI:

ZunächstordnenSiedemStellantrieb1dieUmwälzpumpe1zu.

•StellenSieimKreisIdenAutomatikbetriebein

•WählenSie„MENU“imHeizkreis1

•WählenSie„Einstellungen“

30|©Danfoss|2018.09

VI.GU.R4.03