Danfoss 101N0210, 101N220, 101N0300, 101N0320 Installation guide [de]

Gebrauchsanweisung

-

+

+

-

+

-

+
F
D

C
P
T

3

5

4

7

2

8

6

9

1

8380

8238-15

Elektronische Steuerungseinheit für BD35/50F Verdichter

101N0210, 101N220, 101N0300 und 101N0320, 12-24V

Abb. 1

Zusätzliche Einstellungen
für den Batterieschutz

Widerstand

(9) kΩ

0
1,6
2,4
3,6
4,7
6,2
8,2

11
14
18
24
33
47
82

220

12V aus

V
9,6
9,7
9,9

10,0
10,1
10,2
10,4
10,5
10,6
10,8
10,9
11,0
11,1
11,3

9,6

12V ein

Abb. 4

V
10,9
11,0
11,1
11,3
11,4
11,5
11,7
11,8
11,9
12,0
12,2
12,3
12,4
12,5
10,9

12V max.

Spannung

17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0

24V aus

V
21,3
21,5
21,8
22,0
22,3
22,5
22,8
23,0
23,3
23,6
23,8
24,1
24,3
24,6

24V ein

V
22,7
22,9
23,2
23,4
23,7
23,9
24,2
24,5
24,7
25,0
25,2
25,5
25,7
26,0

24V max.

Spannung

31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5

Leitungsdimensionierung

Größe

AWG Quer-

Gauge mm

12 2.5
12 4
10 6
8 10

*Leitungslänge zwischen Batterie und elektro-

Abb. 2

schnitt

Max Länge*

12V DC
Betrieb

2

ft. m

8 2.5
13 4
20 6
33 10

Max Länge*

24V DC
Betrieb

ft. m

16 5
26 8
39 12
66 20

nischer Steuerungseinheit

Werksseitige Batterieschutzeinstellungen

24V

aus

22,8V

Abb. 3

12V

aus

10,4V

12V

ein

11,7V

Verdichter Drehzahl

Elektronik

Einheit

101N0210

101N0220

101N0300

101N0320

mit AEO

Abb. 5

Widerstand

(8) Ω

(rechnerisch)

0
277
692

1523

0
173
450
865

1696

Motor

Drehzahl

-1

min

2.000

2.500

3.000

3.500
AEO

2.000

2.500

3.000

3.500

Steuer-

strom

24V

ein

24,2V

mA

5
4
3
2
6
5
4
3
2

DEUTSCH

Die elektronische Steuerungseinheit arbeitet mit
zwei Spannungen. Sie kann sowohl in Systeme mit
12V als auch in Systeme mit 24V Spannungsversor­gung eingesetzt werden. Die maximale Spannung
für 12V Systeme beträgt 17V, die für 24V Systeme
31,5V. Die maximal zulässige Umgebungstemperatur
ist 55°C.
Die elektronische Steuerungseinheit hat einen ein­gebauten Überhitzungsschutz. Dieser schaltet den
Verdichter bei Überhitzung ab.

Installation (Abb. 1)

Der Stecker der elektronischen Steuerungseinheit
muß zunächst auf die Anschlüsse des Verdichters
gesteckt werden. Die gesamte Steuerungseinheit
wird dann durch Aufschnappen des Gehäuses über
den Schraubenkopf (1) montiert.

Stromversorgung (Abb. 1)

Die elektronische Steuerungseinheit muß direkt
mit den Klemmen der Stromversorgung (Batterie)
(2) verbunden werden. Plus mit + und Minus mit

- verbinden, andernfalls arbeitet die Steuerung nicht.
Die Steuerung ist gegen Verpolung geschützt. Zum
Schutz der Installation muß eine Sicherung (3) in der
+ Leitung, möglichst nahe an der Stromversorgung,
montiert sein. 15A Sicherungen für 12V und 7,5A
Sicherungen für 24V Stromkreise werden empfohlen.
Wenn ein Hauptschalter (4) montiert wird, sollte
dieser mit 20A belastbar sein.
Die Leitungsdimensionierung in Abb. 2 muß be­achtet werden. Zusätzliche Verbindungen in der
Stromversorgung sollten vermieden werden um
zu verhindern, daß ein Spannungsabfall den Batte­rieschutz beeinflusst.

Batterieschutz (Abb. 1)

Die Abschaltung des Verdichters und der Wieder­anlauf ist abhängig von der ausgewählten Span­nungsbegrenzung, die an den + und - Klemmen der
Elektronik gemessen wird. Die Werkseinstellung für
12V und 24V Spannungsversorgungen werden in der
Tabelle Abb. 3 dargestellt. Zusätzliche Spannungs­begrenzungen (Abb. 4) zum Schutz der Batterie
können durch einen Widerstand (9) zwischen den
Klemmen C und P eingestellt werden. Bei direkt solar

betriebener Anwendung, ohne Batterie, wird ein 220kΩ
Widerstand empfohlen. Im AEO-Betrieb (Adaptive Ener­gie-Optimierung) stellt der BD-Verdichter die Drehzahl
dem Kühlbedarf entsprechend ein, im Versorgungs­spannungsbereich von 9,6 bis 31,5V.

Thermostat (Abb. 1)

Der Thermostat (7) wird an die Anschlußklemmen
C und T angeschlossen. Ohne einen Widerstand im
Steuerkreis läuft der Verdichter mit elektronischer
Steuerungseinheit 101N0210 oder 101N0220 mit
einer Festdrehzahl von 2.000 min-1, wenn der Ther­mostat eingeschaltet wird.

Wird bei der elektronischer Steuerungseinheit 101N0300
der Thermostat ohne Widerstand an C verbunden, so
stellt sich die Verdichterdrehzahl selbsttätig ein.

Andere Festdrehzahlen im Bereich zwischen 2.000
und 3.500 min-1 können mit einem Widerstand (8)
eingestellt werden der dazu dient, den Strom (mA)
im Steuerkreis zu regeln. Die Widerstandswerte für
die verschiedenen Motordrehzahlen werden in der
Tabelle Abb. 5 dargestellt.

Ventilator (Option, Abb. 1)

Ein Ventilator (5) kann an die Klemmen + und F
angeschlossen werden. Plus an + und Minus an F.
Da die Ausgangsspannung zwischen den Klemmen

+ und F immer auf 12V geregelt ist, muß ein 12V
Ventilator für 12V und 24V versorgte Systeme

Der Ventilatorausgang kann einen Dauerstrom von

0,5A

Eine höhere Stromaufnahme ist nur während des

Durchschnitt

liefern.

Anlaufens für 2 Sekunden zulässig.

LED (Option, Abb. 1)

Eine 10mA Leuchtdiode (LED) (6) kann an die Klem­men + and D angeschlossen werden.
Falls die elektronische Steuerung einen Bedienungs­fehler registriert, wird dieser durch Aufleuchten der
LED angezeigt. Die Anzahl der Leuchtimpulse ist
je nach Bedienfehler unterschiedlich. Jeder Impuls
dauert ¼ Sekunde. Die Fehleranzeige wird alle 4
Sekunden wiederholt.

Anzahl

Leucht-

impulse

5

4

3

2

1

Übertemperatur der Elektronikeinheit

(Bei zu starker Belastung des Kühlsystems oder zu
hoher Umgebungstemperatur wird die Elektronik
zu heiß).

Zu niedrige Drehzahl

(Bei zu stark belastetem Kühlsystem läßt sich die
Mindestdrehzahl des Motors von 1.850 min-1 nicht
aufrecht erhalten).

Motor läuft nicht an

(Der Rotor sitzt fest oder der Differenzdruck im
Kühlsystem ist zu hoch (>5 bar)).

Lüfter-Überstrom

(Der Lüf ter belastet die Elek tronikei nheit mit
mehr als 1A

Versorgungsspannung

(Die Versorgungsspannung lag außerhalb des
eingestellten Bereichs).

Spitze

Fehlertyp

).

benutzt werden.

Besuchen Sie uns im Internet: compressors.danfoss.com 1/2 DEHC.EI.100.B5.03/520N0266 01-2010

Gebrauchsanweisung

8238-15

Elektronische Steuerungseinheiten für BD Verdichter

VDE/UL Gutheißungen für BD Verdichter

Geprüfte Verdichter - Elektronische Steuerungseinheit Kombinationen

Verdichter Elektronische Steuerungseinheiten

Standard EMI High start High speed AEO AEO EMI

101N0210 101N0220 101N0230 101N0290 101N0300 101N0320

BD35F mm 101Z0200
BD35F inch 101Z0204
BD35K (R600a) 101Z0211
BD50F mm 101Z1220
BD50F inch 101Z0203
BD80F mm 101Z0280
BD250GH 101Z0400
BD250GH Twin 101Z0500
BD100CN (R290) 101Z0401

UL UL UL

UL UL UL

UL UL UL UL

UL UL UL UL

Verdichter Elektronische Steuerungseinheiten

Solar AC/DC converter Automotive Automotive Telecommunication Extended EMI

101N0400 101N0500 101N0600 101N0630 101N0730 101N0900

BD35F mm 101Z0200
BD35F inch 101Z0204
BD35K (R600a) 101Z0211
BD50F mm 101Z1220
BD50F inch 101Z0203
BD250GH (48V) 101Z0402

VDE/UL

= Kombinaton möglich, VDE oder UL geprüft

= Kombination möglich, aber nicht geprüft

= Kombination nicht möglich

UL VDE/UL
UL VDE/UL

VDE/UL
VDE/UL

UL

Danfoss Compressors GmbH • Mads-Clausen-Str. 7 • D-24939 Flensburg / Germany • Tel: [phone] • Fax: [phone] • compressors.danfoss.com

Die in Katalogen, Prospekten und anderen schriftlichen Unterlagen, wie z.B. Zeichnungen und Vorschlägen enthaltenen Angaben und technischen Daten sind vom Käufer vor Übernahme und Anwendung zu prüfen. Der
Käufer kann aus diesen Unterlagen und zusätzlichen Diensten keinerlei Ansprüche gegenüber Danfoss oder Danfoss-Mitarbeitern ableiten, es sei denn, dass diese vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben. Danfoss
behält sich das Recht vor, ohne vorherige Bekanntmachung im Rahmen des Angemessenen und Zumutbaren Änderungen an ihren Produkten – auch an bereits in Auftrag genommenen – vorzunehmen. Alle in dieser
Publikation enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen. Danfoss und das Danfoss-Logo sind Warenzeichen der Danfoss A/S. Alle Rechte vorbehalten.

2/2 DEHC.EI.100.B5.03/520N0266 01-2010