Danfoss 088U0221 Installation guide [de]

088U0221

DE Instruktion CF-RC Fernbedienung

Instruktion CF-RC Fernbedienung

Danfoss Heating Solutions VIUHM603 © Danfoss 03/2011

Instruktion CF-RC Fernbedienung

Inhaltsverzeichnis

1. Funktionsübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.1 Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.2 Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.1 Vorbereitungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2 Aktivieren des Installationsmodus am Hauptregler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.3 Aktivierung des Installationsmodus an der Fernbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. Übertragungstest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.1 Starten eines Übertragungstests auf der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4.1 Fernbedienung installiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5. Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5.1 Räume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5.1.1 Raum auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5.1.2 Optionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5.2 Programm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5.2.1 Periodenprogramm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5.2.2 Absenkprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5.3 Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5.4 Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

6. Servicemenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6.1 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6.1.1 Ausgangskonﬁguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6.1.2 Standby-Temperatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6.1.3 Vorhersage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6.1.4 Low Energy Optimizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6.1.4.1 Mindestabschaltdauer der Wärmepumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6.1.5 Heizung/Kühlung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6.1.5.1 2-Rohr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6.1.5.2 3-Rohr (4-Rohr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6.1.6 Relaiskonﬁguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6.1.7 Taufühlerleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7. Deinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

8. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

9. Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Abbildungen und Illustrationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Instruktion CF-RC Fernbedienung

1. Funktionsübersicht

1.1 Vorderseite (Abb. 1)

Anzeige. Softtaste 1. Softtaste 2. Auswahlschalter höher/niedriger. Auswahlschalter links/rechts. Symbol für Systemalarm. Symbol für die Kommunikation mit dem Hauptregler. Symbol für das Umschalten zur 230-V-Stromversorgung. Symbol für niedrigen Batterieladezustand.

1.2 Rückseite (Abb. 2)

Hintere Abdeckung / Kopplungseinrichtung. Batteriefach. Schraubenloch für Wandmontage. Schraube und Dübel Transformator/Netzstecker.

Hinweis: Die Fernbedienung CF-RC verfügt über eine selbsterklärende Menüstruktur. Alle Ein-

stellungen können problemlos über die Auswahlschalter höher/niedriger und links/ rechts zusammen mit den Softtasten durchgeführt werden. Wenn die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige ausgeschaltet ist, kann diese nur durch den ersten Tastendruck aktiviert werden.

Danfoss Heating Solutions VIUHM603 © Danfoss 03/2011

Instruktion CF-RC Fernbedienung

2. Installation

2.1 Vorbereitungen

• Installieren Sie die Fernbedienung nach der Installation aller Raumthermostate.

• Entfernen Sie den Trennstreifen, um die mitgelieferten Batterien zu aktivieren.

• Die Zuordnung der Fernbedienung zum Hauptregler muss in einem Abstand von 1,5 m erfolgen.

• Wenn die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige ausgeschaltet ist, kann diese nur durch den ersten Tastendruck aktiviert werden.

2.2 Aktivierung des Installationsmodus am Hauptregler (Abb. 3)

• Verwenden Sie zur Auswahl des Installationsmodus die Menü-Auswahltaste . Die Installations-LED  blinkt.

• Aktivieren sie den Installationsmodus durch Drücken auf OK . Die Installations-LED  geht AN.

2.3 Aktivierung des Installationsmodus an der Fernbedienung (Abb. 1)

• Sobald die Batterien aktiviert sind, gehen Sie entsprechend der Installationsanleitung vor und beginnen Sie mit der Sprachauswahl.

• Stellen sie nach dem Installationsvorgang Datum und Uhrzeit mithilfe der Auswahlschalter höher/niedriger  und links/rechts  ein. Bestätigen Sie die Einstellungen mit OK.

• Der Installationsvorgang endet mit der Möglichkeit, die mit Raumthermostaten ausgestatteten Räume zu benennen. So werden der Zugriﬀ auf das System und dessen Bearbeitung erheblich erleichtert.

• Aktivieren Sie im Menü Räume benennen mithilfe von Softtaste 2 () Ändern, um die voreingestellten Raumnamen zu ändern (z. B. von „MC1 Ausgang 1.2“ zu „Wohnzimmer“), und bestätigen Sie mit OK. Zur Eingabe weiterer Namen können Sie auch das Menü Schreiben…. verwenden.

• Sobald die Installation beendet ist, erscheint in der Anzeige der Startbildschirm mit der aktuelle Uhrzeit- und Datumsangabe. Außerdem erscheint in der Anzeige die aktuelle Temperatur des Raumes, der als erster in der Raumliste angegeben ist. In Kapitel 5.1.2 wird erklärt, wie Sie einen anderen Raum für den Startbildschirm auswählen.

Hinweis: Wenn während der Einstellung eine Taste gedrückt bleibt, ändert sich der Wert

schneller.

Instruktion CF-RC Fernbedienung

3. Übertragungstest

3.1 Starten eines Übertragungstests auf der Fernbedienung

Menü  Setup  Verbindungsprüfung: Wählen Sie vom Startbildschirm aus Verbindungs- prüfung, um die Funkübertragung zwischen Hauptregler und Fernbedienung zu testen.

Der Status der Verbindungsprüfung wird direkt nach Beendigung des Tests angezeigt.

Wenn die Verbindungsprüfung nicht erfolgreich war:

• Platzieren Sie die Fernbedienung an anderer Stelle im Raum.

• Oder installieren Sie einen Signalverstärker CF-RU zwischen dem Hauptregler und der Fernbedienung.

Hinweis: Abhängig von der Systemgröße kann die Verbindungsprüfung einige Minuten in

Anspruch nehmen.

4. Montage

4.1 Fernbedienung installiert (Abb. 2)

Sobald die Fernbedienung dem Hauptregler zugeordnet wurde (siehe Kap. 2), kann sie mit Hilfe der hinteren Abdeckung / Kopplungseinrichtung an der Wand montiert werden. So kann die Fernbedienung mittels des beigefügten Transformators / Netzsteckers an eine 230-V-Spannungsversorgung  angeschlossen werden. Wenn sich die Fernbedienung nicht in der Kopplungseinrichtung beﬁndet, wird sie über 2 AA-Alkaline-Batterien mit je 1,5 V versorgt.

• Vor der Befestigung der hinteren Abdeckung / Kopplungseinrichtung an der Wand sollte die Übertragung zum Hauptregler vom jeweiligen Standort aus mittels einer Verbindungsprüfung getestet werden (siehe Kap. 3).

• Befestigen Sie die hintere Abdeckung / Kopplungseinrichtung mit Hilfe der Schrauben und Dübel  an der Wand.

• Schließen Sie die Kopplungseinrichtung mithilfe des Transformators / Netzsteckers an eine 230-V-Spannungsversorgung  an.

• Schieben Sie die Fernbedienung in die Kopplungseinrichtung .

Hinweis: Zur Erweiterung des Übertragungsbereichs des CF2+ -Systems können bis zu drei

Signalverstärker in Reihe geschaltet werden (siehe Abb. 4).

Danfoss Heating Solutions VIUHM603 © Danfoss 03/2011

Instruktion CF-RC Fernbedienung

5. Menüs

5.1 Räume

Menü  Räume: Unter dem Menüpunkt Räume erhalten Sie eine Liste aller Räume im System.

5.1.1 Raum auswählen

Menü  Räume  Raum auswählen: Wählen Sie im Menü Räume den gewünschten Raum aus. Auf dem Bildschirm erscheinen Informationen über Einstellungen und aktuelle Temperaturen:

Zeigt an, dass der Raum zu einem laufenden Zeitprogramm gehört (siehe Kap. 5.2).

Zeigt an, dass der Ladezustand der Batterie im Raumthermostaten niedrig ist. Zeigt an, dass der eingestellte Wert des Raumthermostaten sich außerhalb der

Min.-/Max.-Grenzen beﬁndet, die über die Fernbedienung eingestellt wurden. Zeigt an, dass die Sollwerttemperatur über der tatsächlichen Temperatur liegt. Zeigt an, dass die Sollwerttemperatur unter der tatsächlichen Temperatur liegt.

5.1.2 Optionen

Menü  Räume Optionen: Wählen Sie im Menü Räume den Punkt Optionen aus, um auf folgende Raumoptionen zuzugreifen:

• Sollwerttemperatur: Hier können Sie die gewünschte Temperatur des Raumthermostaten

einstellen und sperren. Die Sperre verhindert das Verstellen der Raumtemperatur am Raumthermostaten.

• Min/Max einstellen: Hier können Sie die Mindest- und die Höchsttemperatur des

Raumthermostaten einstellen und sperren. Die Sperre verhindert das Verstellen der Raumtemperatur über diese Grenzwerte hinaus.

• Raumnamen ändern: Hier können Sie die Räume anhand einer vorgegebenen Liste mit

Raumnamen benennen oder das Menü Schreiben ..... verwenden, um andere Namen

zu erstellen.

• Boden Min/Max einstellen: Hier können Sie die minimale und die maximale Fußbodentemperatur einstellen und sperren (Option ist nur beim Raumthermostaten CF-RF mit

Infrarot-Bodenfühler verfügbar).

• Absenken: Hier können Sie die nächste oder die laufende Absenkperiode aufheben

(nur verfügbar, wenn das Absenkprogramm aktiviert ist, siehe Kap. 5.2.2).

• Kühlung: Hier können Sie die Kühlfunktion für den betreﬀenden Raum deaktivieren

(nur verfügbar, wenn sich der Hauptregler im Kühlmodus beﬁndet).

Instruktion CF-RC Fernbedienung

• Heizung/Kühlung  Einstellungsmodus: Stellen Sie den Heizungs-/Kühlungsmodus auf Auto, Heizung oder Kühlung ein (nur verfügbar, wenn Heizung/Kühlung mit 3 oder 4 Rohren aktiviert ist).

• Heizung/Kühlung  Einstellung gesperrt: Wählen Sie aus, ob der Heizungs-/Kühlungs- modus Gesperrt oder Freigegeben sein soll (nur verfügbar, wenn Heizung/Kühlung mit 3 oder 4 Rohren aktiviert ist).

5.2 Programm

Menü  Programm: Wählen Sie vom Startbildschirm aus das Menü Programm zur Ansicht der Optionen für die Zeitprogrammierung.

5.2.1 Periodenprogramm

Menü  Programm  Periodenprogramm  Programm erstellen: Wählen Sie im Menü Programm die Punkte Periodenprogramm  Programm erstellen, um die Raumtempera-

tur für alle Raumthermostaten einzustellen, z. B. während eines Urlaubs. Wählen Sie das Start- und Enddatum und die Temperatur für das Programm mit den Auswahlschaltern höher/niedriger und links/rechts (Abb. 1-/). Bestätigen Sie jede Einstellung mit OK. Das so erzeugte Programm erscheint in der Anzeige. Drücken Sie zur Aktivierung des Programms auf Ja.

Programm erstellen

Startdatum: 23. Dez.

Enddatum: 1. Jan.

Temperatur: 15,0 °C

Aktivieren?

Ja Nein

5.2.2 Absenkprogramm

Menü  Programm  Absenkprogramm  Programmabsenkung: Wählen Sie im Menü Programm die Punkte Absenkprogramm  Programmabsenkung, um Räume in (max.) 6

Zonen mit (max.) drei verschiedenen Programmen aufzuteilen, um die Raumtemperatur zu verschiedenen Tageszeiten abzusenken.

Einen Raum zu einer Zone hinzufügen: Hier können Sie eine Zone auswählen, um die dazugehörigen Räume anzeigen zu lassen. Wählen Sie zum Hinzufügen neuer Räume zu der Zone Optionen  Raum hinzufügen (standardmäßig sind alle Räume Zone 1 zugeordnet). Um einen Raum in eine andere Zone zu verschieben, ordnen Sie ihn einfach der gewünschten Zone zu.

+ 16 hidden pages