Danfoss 013G0372, 013G0373 Data sheet [sv]

Datablad

Integrerade ventiler med förinställning

- typ 013G0372 för normala öden

- typ 013G0373 för små öden

Användningsområde

Beställningsuppgifter och tekniska data

Ventilens packbox går att byta ut medan systemet är i drift.

För att undvika förkalkning och korrosion är det viktigt att cirkulationsvattnet överensstämmer med riktlinjerna i VDI 2035.

Integrerade ventiler, typ RA-N (013G0372) och RAU (013G0373), med inbyggd förinställning är avsedda för inbyggnad i radiatorer från olika tillverkare.

De två ventiltyperna kan särskiljas med hjälp av inställningsringens färg:

• Röd: RA-N

• Gul: RA-U

Integrerade ventiler kan användas i en- och tvårörsinstallationer med cirkulationspump.

Anslut-

ningsgänga

G½A 0,14 0,21 0,26 0,32 0,46 0,59 0,73 0,87 1,05

G½A 0,04 0,05 0,07 0,09 0,13 0,18 0,24 0,34 0,55 013G0373

Kv-värden anger genomströmningsmängden (Q) i m3/h vid ett tr yckfall (Δp) över ventilen på 1 bar. Kv = Q:√∆p. Vid

inställning N anges Kv-värdet enligt SS-EN 215 som Xp = 2 K. Vid lägre inställningsvärden minskas Xp ned till caXp 0,5 vid inställning 1. Tabellen visar genomsnittliga uppmätta värden för integrerade ventiler med radiator. Kvs-värdena visar ventilkapaciteten då ventilen är helt öppen.

Vid användning av en vätskefylld radiatortermostat, t.ex. RAW, RAS-D eller elementtyp RA5060 för ärrinställning ökas

Xp med faktorn 1,6 (vid inställning ”N ”, se SS-EN 215).

Det tekniska dierenstr ycket anger den övre gränsen för korrekt ventilfunktion. Det rekommenderade dierenstrycket

är tillräckligt för de esta tvårörssystem. För att åstadkomma drif t utan oljud rekommenderar vi att automatiska överströmningsventiler eller balanseringsventiler används i mindre system. Om dierenstrycket över pumpen överskrider det rekommenderade maximala ventildierenstrycket rekommenderar vi att en automatisk balanseringsventil av typ ASV-P/PV används i systemet.

1 2 3 4 5 6 7 N N °C bar bar bar bar

Förinställning Max.

Kv-värde

1) 2)

Danfoss radiatortermostater av typen RA 2000 och RAW med sina patenterade snäpplås samt Danfoss termohydrauliska ställdon går att installera direkt på den integrerade ventilen.

Godkända enligt SS-EN 215

Integrerade ventiler med förinställning av typen RA-N 013G0372 och RA-U 013G0373 tillverkas enligt de mest strikta standarder och är godkända enligt den europeiska standarden SS-EN 215.

Prov-

Arbets-

tryck

0,6 16 10

013G 0372

vatten-

temp.

120

Di.tryck

Rek. Tek n.

0,05–

0,2

Kodnr

Reservdelar och tillbehör

Produkt Kodnr

Packbox*, 10 st. 013G 0290

Röd skyddshylsa för RA-N-ventil 013G0372 013G 0951

Gul skyddshylsa för RA-U-ventil 013G0373 013G 0952

Liten O-ring 633 B1427

Stor O-ring 633B0387

* Ventilens packbox kan bytas ut under tryck, dvs. medan anläggningen är i drift.

VDVEB407 © Danfoss 12/2013

Datablad Integrerade ventiler med förinställning för normala och små volymöden

Konstruktion och mått

Angivna mått kan variera beroende på radiatortillverkare

(013M5058 E0002 001 047 97.03.25)

Material

Del 013G 0372 013G0373

Ventilhus Ms 58 Ms 58

Ventilsäte PPS Ms 58

Begränsningshylsa PPS PPS

Inställningsvred Plast Plast

O-ringar NBR/EPDM NBR/EPDM

Ventilspindel PPS Ms 58

Ventilkägla NBR NBR

Tryckstift och ventiläder Kromstål Kromstål

Förinställning

2 3

1. Inställningsintervall. 2. Fabriksinställning och enrörssystem.

Förinställningsvärdena för de integrerade ventilerna kan justeras både enkelt och noggrant utan verktyg (fabriksinställning: ”N”):

• Ta bort skyddshylsan eller termostatgivaren

• Leta rätt på referensmarkeringen

• Vrid inställningsringen tills önskat förinställningsvärde hamnar vid referensmarkeringen.

3. Referensmarkering.

Inställningen ”N” måste användas för enrörsinstallationer. Inställningen ”N” kan användas som spolningsläge om systemet måste spolas rent på grund av föroreningar. När radiatortermostaten har installerats är förinställningen skyddad mot oavsiktliga

förändringar. Förinställningen regleras direkt, utan att någon utrustning behövs. Efter radiatorinstallationen hamnar ventilernas referensmarkering inte alltid på ett och samma ställe.

För Danfoss-komponenterna RA 2000 och RAW

nns också en stöldskyddsanordning tillgänglig,

något som även ger ökat skydd mot oönskad

förändring av förinställningarna. Förinställningarna kan väljas helt fritt inom intervallet 1–7. Vid läget ”N” är ventilen helt öppen. Undvik att välja inställningar i ritningens skuggade områden.

+ 2 hidden pages