
| BEM-VINDO |
Caro utilizador, obrigado por ter comprado este produto. Investimos muito tempo e esforços no seu desenvolvimento e esperamos que o mesmo o
sirva durante muitos anos sem problemas.
1. Não deixe a câmara cair e não a
fure ou desmonte; caso contrário a
garantia perde a validade.
2. Evite todo o contacto com a água
e seque as mãos antes de utilizar
a câmara.
3. Não exponha a câmara a
temperaturas elevadas e não a
deixe exposta à luz solar directa.
Se o fizer, pode danificar a câmara.
4. Utilize a câmara com cuidado. Evite
exercer pressão sobre o corpo da
mesma.
5. Para sua segurança, evite utilizar
a câmara durante tempestades ou
trovoadas.
6. Remova a bateria da câmara
quando esta não for utilizada por
longos períodos de tempo, uma
vez que uma bateria deteriorada
pode afectar a funcionalidade da
câmara.
7. Remova a bateria se esta mostrar
sinais de fuga ou de corrosão.
8. Recomendamos a utilização
exclusiva dos acessórios
fornecidos pelo fabricante.
1
8
7
2
4
5
3
6

Índice
Introdução
1. Identificar as peças ---------------------------------------------------------------- 1
2. Requisitos do sistema e do hardware do PC ------------------------------- 2
3. Acessórios ---------------------------------------------------------------------------
2
4. Colocação da bateria ------------------------------------------------------------- 3
5. Introdução e remoção dos cartões de memória SD/MMC (opcional) --- 3
6. Colocação da correia (opcional) ----------------------------------------------- 4
7. Utilização do tripé (opcional) ---------------------------------------------------- 4
Funções básicas
1. Ligar/Desligar a câmara ---------------------------------------------------------- 5
2. Definição do comutador de modo ---------------------------------------------
5
3. Tirar fotos ----------------------------------------------------------------------------
6
4. Gravar clips de vídeo ------------------------------------------------------------- 8
5. Gravar voz --------------------------------------------------------------------------- 9
Visualizar as fotos no LCD
1. Visualizar as fotos no LCD ----------------------------------------------------- 10
2. Saída de TV ------------------------------------------------------------------------11
3. Eliminar fotos e clips de vídeo -------------------------------------------------12

Funções e definições avançadas
1. Utilização do botão MENU/OK ----------------------------------------------- 13
Instalar o Software
1. Instalar o software --------------------------------------------------------------- 16
2. Concluir a instalação ------------------------------------------------------------22
Visualizar as fotos no PC
1. Transferir fotos ---------------------------------------------------------------------23
Resolução de problemas
1. Resolução de problemas -------------------------------------------------------24
Informação adicional
1. Vida útil da bateria ---------------------------------------------------------------26
2. LEDs indicadores de eventos ------------------------------------------------26
3. Capacidade de armazenamento ---------------------------------------------27
4. Mais sobre a frequência --------------------------------------------------------27
5. Especificações --------------------------------------------------------------------28

~ 1 ~
Introdução
1. Identificar as peças
Se estiver familiarizado com as diferentes peças da sua câmara, a sua
utilização torna-se mais fácil.
5
9
8
7
6
17
15
20
16
17
18
13
14
12
10
11
DSC DV P LAY
1
2
3
4
19
Botão de alimentação
Comutador de modo
Botão do ecrã LCD
Botão do obturador
Visor
LED indicador de alimentação
LCD
Microfon
Altifalante
Botão MENU/OK
Fixação da correia
LED
(indicador do temporizador/de carregamento)
Flash
Objectiva
Botão de alimentação &
Comutador de focagem
Orifício do tripé
Ranhura para cartões de
memória SD/MMC
Bateria de iões de lítio
Porta USB
Saída de TV

~ 2 ~
2. Requisitos do sistema e do hardware do PC
• Sistema :PC com Pentium II de 300 MHz ou acima
• Compatível com Windows 98SE/Me/2000/XP
• 64 MB de RAM
• 300 MB de espaço livre no disco rígido
• CD-ROM com controlador
• Placa de som
3. Acessórios
Certifi que-se de que os itens seguintes constam da embalagem. Se algum dos itens estiver em falta, contacte o fornecedor :
CD-ROM (Photo Express 8.0SE /Controlador SlimCard)
Correia de transporte
Tripé
Cabo USB para ligação
ao PC
Tomada de TV RCA
Bateria de iões de lítio
de 3,7 V
Acessório opcional :
Carregador da bateria
ACESSÓRIOS PADRÃO
ACESSÓRIO OPCIONAL
Bolsa

~ 3 ~
4. Colocação da pilha
NOTA: O carregamento da bateria deve demorar cerca de três horas aquando da
primeira utilização da câmara.
Para mais informações acerca da vida útil da bateria, consulte a secção “Vida útil da
bateria”, na página 26.
5. Introdução e remoção dos cartões de memória
SD/MMC (opcional)
Nunca remova o cartão de memória SD/MMC, enquanto a câmara estiver a
processar a informação.
Remoção do cartão
Empurre o cartão e liberte-o de seguida para o remover
Para mais informações sobre a capacidade de armazenamento dos cartões de memória
SD/MMC e da memória interna (memória flash de 16 MB), consulte a secção “Capaci-
dade de armazenamento”, na página 27.
Faça deslizar a tampa do compartimento da bateria na direcção
indicada para a abrir.
Feche a tampa do compartimento
da bateria para que esta fique fixa.
A câmara tem uma memória flash de 16 MB
incorporada para armazenamento. Se não
introduzir um cartão de memória SD/MMC,
os dados serão guardados automatica
-
mente na memória flash in
corporada.

~ 4 ~
6. Colocação da correia
Para uma maior facilidade de transporte e segurança, coloque a correia
de transporte.
1. Faça passar a argola da correia
através do orifício e seguindo a di
-
recção indicada.
2. Aperte como indicado.
7. Utilização do tripé
O tripé pode ser colocado na câmara para minimizar a instabilidade da
mesma e para garantir uma óptima qualidade da imagem, sobretudo
ao tirar auto-retratos, ao gravar clips de vídeo de maior duração ou ao
utilizar o modo macro.
1. Rode o tripé ao introduzi-lo no respectivo orifício existente na parte inferior da
câmara.
2. Desdobre as pernas do tripé para o montar. Ajuste o alinhamento para obter a
posição desejada.

~ 5 ~
1. Ligar/Desligar
2. Definição do comutador de modo
Esta câmara tem 3 modos. Faça deslizar o comutador de modo para
aceder ao modo que pretende utilizar.
Utilizar o botão de alimentação
Prima o botão de alimentação se a câmara se tiver desligado automaticamente
ou para entrar no modo de suspensão para poupar energia.
Comutador de modo
Modo DSC
Modo de gravação
Modo de reprodução