Daikin UATYQ250MBY1, UATYQ350MBY1, UATYQ450MBY1, UATYQ550MBY1 Operation manuals [it]

OPERATING
MANUAL

Operating Manual

Wired Remote Controller

Bedienungsanleitung

Kabelfernbedienung

Mode D’emploi

Télécommande reliée par fi l

Bedieningsaanwijzing

Niet-draadloze Afstandsbediening

Manual De Instrucciones

Control Remoto Con Cable

Manuale Di Funzionamento

Telecomando Cablato

Manual De Funcionamento

Controlo Remoto Com Fio

Руководство По Зксплуатации

Проводной пульт дистанционного

управления

Przewodowe zdalne

urządzenie sterujące

English

Deutsch

Français

Nederlands

Español

Italiano

Ελληνικά

Português

Pycckий

Polski

Kablolu Uzaktan Kumanda

Kullanım Kılavuzu

1

TürkçeTürkçe

Part No.:R08019033605

OM-5RTBR-0709(0)-DENV

A. Visualizzazione Parametri

1. All’accensione dell’unità, il display LCD visualizza la schermata di visualizzazione
principale.

2. Se lo stato visualizza OFF, premere il pulsante ON/OFF per 1 secondo per accendere l’unità.
Lo stato cambierà passando ad ON. La spia luminosa LED ON/OFF si illumina.

3. Premere il pulsante COOL per 1 secondo per attivare il sistema in modalita Refrigerazione;
premere il pulsante HEAT per attivare il sistema in modalita Riscaldamento.

4. “Set Temp” si riferisce all’impostazione della temperatura.

5. Premere il tasto ∞ una volta per leggere lo stato di accensione, spegnimento o sbrinamento
del/dei compressore/i.

*

2000/01/01 [Sat] 12:00am

Status : OFF
Mode : Heating
Set T emp : 24°C

∞

*

2000/01/01 [Sat] 12:00am

Compressor 1 : ON
Compressor 2 : DEFROST

5
∞

6. Premere nuovamente il tasto ∞ per leggere la temperatura dell’ambiente interno ed esterno.

*

2000/01/01 [Sat] 12:00am
Return Air : 24.0°C

Outdoor Air : 24.0°C

5
∞

7. Premere nuovamente ∞ per leggere il tipo di unità selezionata, il numero del compressore
usato, il modello con opzione del ventilatore interno “always on” e la versione EEPROM.

*

2000/01/01 [Sat] 12:00am

Type : H/Pump
No. Comp : 2 Comp
IDF Opt :
Model : 5RT90BR_E
EP.Rev : 0.0

8. Premere il tasto 5 per ritornare allo/agli schermo/i o ESC per ritornare allo schermo
principale.

9. Premere il pulsante ALARM per visualizzare oppure cancellare lo storico degli allarmi. Nel
caso venga segnalato un allarme, si consiglia di contattare personale specializzato.

* Nota: Il diagramma di visualizzazione è esclusivamente a titolo illustrativo. Può variare da
modello a modello. Le informazioni del display saranno soggette alle impostazioni del
pannello di controllo principale.

31

ITALIANO

ENGLISH

Traduzione delle

istruzioni originali

B. Menu Principale

1. Eventuali modifi che all’impostazione dei parametri vanno effettuate attraverso il menu prin-
cipale. Premere il pulsante ENTER per passare al Menu Principale.

2. Il Menu Principale consiste del Menu Operazioni, Menu Impostazioni, Menu Timer, Menu
Allarme, Menu di avviso e Menu display.

Come si usa il Menu Principale?

Passo 1

Premere ENTER per vedere i sub-menu del Menu Principale.

Passo 2

Passare al sub-menu desiderato premendo il pulsante 5
il sub-menu.

Passo 3

Passare al parametro che si desidera modifi care oppure visualizzare premendo il pulsante 5
∞. Premere ENTER per selezionare il parametro.

Passo 4

Modifi care il parametro premendo il pulsante 5 oppure ∞. Dopo aver completato l’operazione
premere ENTER.
Premere ESC per tornare alla videata precedente tante volte fi no a raggiungere la videata in-
iziale.

Menu Operazione

Questo menu permette di impostare lo stato dell’unità (su on o off), impostare la modalità operativa
dell’unità, cambiare la temperatura impostata e sbrinare manualmente l’unità (applicabile solamente
alla modalità di riscaldamento).

Menu Confi gurazioni

Questo menu permette di impostare i parametri per il funzionamento dell’unità (è richiesto
l’inserimento della password), l’impostazione dell’utente, la modifi ca della password, l’impostazione
delle opzioni del pannello e lo sblocco del pannello.
Le opzioni del pannello permettono di controllare la luce di fondo e il contrasto dello schermo
LCD, confi gurare il cicalino di allarme, attivare e disattivare lo screen saver, confi gurare il tempo
di attesa per attivazione dello screen saver e confi gurare l’unità di misura della temperatura in °C

oppure °F.

Nota: Per effettuare dei cambi o vedere il parametro di regolazione nel menu delle regolazioni

è necessaria la password.

oppure

∞. Premere ENTER per selezionare

oppure

AVVERTENZA:

Si consiglia di far effettuare tutte le operazioni per le quali è necessario introdurre la password
rivenditore locale/personale di assistenza tecnica. Modifi che improprie del valori dei parametri di
confi gurazione potrebbero causare danni all’unità oppure essere causa di malfunzionamenti.

Menu Timer

Questo menu permette di impostare ora e data, pianifi care per un periodo de 7 giorni accensioni e
spegnimenti, attivare o sospendere la pianifi cazione.

Menu Allarme

Questo menu permette di vedere lo storico degli allarmi e anche cancellare questo storico. Nel
pannello possono essere memorizzati fi no a 20 record di malfunzionamenti/allarmi.

Menu Di Avviso

Questo menu consente di leggere la cronologia degli avvisi e, inoltre, di cancellarne la
registrazione. Il pannello è in grado di conservare fi no a 20 registrazioni di avviso.

Menu Display

Questo menu consente di leggere la temperatura del/dei sensore/i dello scambiatore di calore interno,
la temperatura del/dei sensore/i dello scambiatore di calore esterno, la temperatura del/dei sensore/i
di scarico, lo stato operativo della/le valvola/e solenoidi, la registrazione del tempo di funzionamento
del/dei compressore/i, l’impulso di apertura EXV, lo stato dell’operazione di economizzazione
(applicabile solamente ad unità con funzione di economizzazione), tempo di controllo del fi ltro,
tipo di controllo e versione del software. L ’accesso ad alcuni sottomenu può essere permesso solo
tramite l’inserimento di una password.

32