Daikin UATYQ250MCY1, UATYQ350MCY1, UATYQ450MCY1, UATYQ550MCY1, UATYQ600MCY1 Installation manuals [sv]

INSTALLATION
MANUAL

Installation Manual

Rooftop Package Units

Installationshandbuch

Kompaktanlage Für Dachmontage

Manuel D’installation

Conditionneurs D’air En Toiture

Installatiehandboek

Compactsysteem Voor Dakmontage

Manual De Instalación

Unidades Del Conjunto Del Tejado

Manuale Di Installazione

Unità A Pacchetto Per Installazione Sul Tetto

English

Deutsch

Français

Nederlands

Español

Italiano

Model:
UATYQ250MCY1
UATYQ350MCY1
UATYQ450MCY1
UATYQ550MCY1
UATYQ600MCY1
UATYQ700MCY1

Manual De Instalação

Unidades De Conjuntos De Telhado

Руководство По Установке

Компактные Установки Для Кондиционирования

Воздуха, Монтируемые На Крыше Здания

Instrukcja instalacji

Urządzenia dachowe (typu „rooftop”)

Kurulum kılavuzu

Çatı Tipi Ambalaj Üniteleri

Installationsmanual

Paketenheter för Takovansidor

IM-5RTBR-0709(4)-DENV

Part No.: R08019033604D

Português

Русский

Polski

Türkçe

Svenska

Modell: UATYQ250

UTSEENDE OCH MÅTT

1275,0

437,3

850,0

785,5

437,3

116,7

369,0

405,0

398,0

Enheten bakifrån:

544,0

LUFTTILLFÖRSEL

DRÄNERINGSRÖR Ø 1"

872,1

FÖR HORISONTELLT UTSLÄPP

379,1

1638,0

513,0

RETURLUFT

788,1

84,8

179,5

779,0

213,5

45,3

50,5

153,7

171,0 779,0

97,1

513,0383,6536,5133,1

RETURLUFT

2063,0

22,1

2181,0

98,0 1051,9

VERTIKAL

TYNGDMITTPUNKT

1150,0

171,2

1

VERTIKAL
LUFTTILL-

FÖRSEL

408,0

FÖR VERTIKALT UTSLÄPP

2131,0

1660,1

Svenska

Alla mått är i mm

Originalinstruktion

Modell: UATYQ350

2180,0

1410,0

342,1

1000,0

1546,4

342,1

264,8

249,9

405,0

395,1

DRÄNERINGSRÖR Ø 1"

Enheten bakifrån:

544,0 650,5 614,3

LUFTTILLFÖRSEL

RETURLUFT

1161,3

FÖR HORISONTELLT UTSLÄPP

2209,0

1069,3

135,6

207,3

630,0

212,7

57,5

167,8

164,3

146,7

614,3653,3537,5279,6

630,0

VERTIKAL

RETURLUFT

2113,0

2230,0

22,1

98,5

TYNGDMITTPUNKT

STYRLÅDA

1028,0

VERTIKAL
LUFTTILL-

FÖRSEL

407,0164,3

FÖR VERTIKALT UTSLÄPP

Alla mått är i mm

2

Modell: UATYQ450

2180,0

1385,0

342,1

1000,0

1546,4342,1

328,4405,0395,1

Enheten bakifrån:

264,8 544,0 650,5 614,3 135,6

LUFTTILLFÖRSEL

RETURLUFT

DRÄNERINGSRÖR Ø 1"

1161,3 1069,3

FÖR HORISONTELLT UTSLÄPP

2209,0

STYRLÅDA

235,0630,0

263,5

1130,0

57,5

167,8

164,3

146,7614,3653,3537,5279,6

630,0

RETURLUFT

2113,0

2230,0

22,1

98,5

TYNGDMITTPUNKT

LUFTTILL-

FÖRSEL

407,0164,3

FÖR VERTIKALT UTSLÄPP

Svenska

Alla mått är i mm

3

Modell: UATYQ550/600/700

2738,5

1735,0

342,1

1000,0

1546,6341,9

267,6 586,0 558,3 610,0 187,3

509,0405,2

LUFTTILLFÖRSEL

DRÄNERINGSRÖR Ø 1"

1161,8 1068,8

FÖR HORISONTELLT UTSLÄPP

Enheten bakifrån:

2209,0

STYRLÅDA

RETURLUFT

2670,0

22,5

47,8

BC

167,4

171,6

201,4610,0559,5580,5281,3

A

770,0

RETURLUFT

LUFTTILLFÖRSEL

2788,5

98,5

Modell

550 600 700

(UATYQ)

A 1048,0 1302,0 1454,0
B 770,0 770,0 1176,0
C 182,2 322,0 182,2

TYNGDMITTPUNKT

509,0 179,3

FÖR VERTIKALT UTSLÄPP

Alla mått är i mm

4

Modell: UATYQ250

ELEKTRISKT KABELDRAGNINGSDIAGRAM

STRÖMTILLFÖRSEL
380~415V AC
3N~PE
50HZ

Obs:

1. Linjerna med prickar visar
fältkabeldragning.

2. Bilden inom parentesen visar delar
som anskaffas lokalt.

3. Färg för jordningskabel är gul och
grön varvade.

4. Specifi kationen kan komma
att ändras utan föregående
meddelande.

Varning,

1. För att skydda Inomhusfl äktmotorn
från oregelbunden ström fi nns
Överströmsrelä <51F> installerat.
Ändra därför inte det fabriksinställda
värde för Överströmsrelät.

BLÅ

RÖD
VIT
SVART

RÖD
VIT
SVART
RÖD

RÖD

RÖD
VIT
SVART

RÖD
VIT
SVART

RÖD

MÖRKLILA
ORANGE
BLÅ

MÖRKLILA

BLÅ

INRE
SKYDD

RÖD

RÖD

RÖD

RÖD

VIOLETT

VIOLETT

VIOLETT

ANORDNING

63H1 63L1

AF1

SENSOR

l/D RA

SENSOR

VÄLJARVÄX-

LARE

VIOLETT

DC1

SENSOR

O/D

SENSOR

FJÄRR

PANEL

DF1

SENSOR

EXV1

VIOLETT

VIOLETT

RÖD

VIOLETT

ORANGE

SYMBOL NAMN

MC1 Kompressormotor
MF1 Fläktmotor (Inomhus)
MF2, 3 Fläktmotor (Utomhus)
52C1 Kontaktor (Kompressor)
52F1 Kontaktor (Fläkt I/D)
51C1 Överströmsrelä (Kompressor)
TB1, 2, 3 Kopplingsplint
F1 Säkring
51F1 Överströmsrelä (Fläkt I/D)
CH1 Vevhusuppvärmare
47 Fasskydd
63H1 Högtrycksväxlare
63L1 Lågtrycksväxlare
C1,C2 Kondensator (O/D Fläktmotor)
SV1 Solenoidspole
21S41 4-vägsventil
X1, X2, X3, X4 Tillsatsrelän
SW1 Väljarväxlare
TR Transformator 230V/24V
TB_RA I/D Returluftsensor
CN_ODA O/D Luftsensor
CN_SNR1 Sensor DC1, DF1 & AF1
CN_EXV1 Expansionsventil
CN_WIR Panelfjärrkontroll

TRANSFORMATOR

VIOLETT

Svenska

ARTIKELNR.: 0802 4 106498

5

Modell: UATYQ350/450/550

TB1

SW1 TB2

STRÖMTILLFÖRSEL
380~415V AC
3N~PE
50HZ

Obs:

1. Linjerna med prickar visar
fältkabeldragning.

2. Bilden inom parentesen visar delar
som anskaffas lokalt.

3. Färg för jordningskabel är gul och
grön varvade.

4. Specifi kationen kan komma
att ändras utan föregående
meddelande.

Varning,

1. För att skydda Inomhusfl äktmotorn
från oregelbunden ström fi nns
Överströmsrelä <51F> installerat.
Ändra därför inte det fabriksinställda
värde för Överströmsrelät.

L1

L2

L3

N

G/Y

N

BLÅ

F1

RÖD

52C152

VIOLETT

CH1

RÖD

C2

ORANGE

CH2

RÖD
VIT
SVART

PANEL

EXV1

EXV2

N

LIVE

G_1_01A_V_P00 25309

IDA

ODA

DC1
DF1
AF1

CN_EXV4 CN_EXV3

CN_MB1

CN_EXV2 CN_EXV1

CN_MB2

AF2

R_1_01A_M_P00 01409

S20

CN_SNR2

TB_RA

CN_ODA

CN_SNR1

S17

CN_EXBD

CN_EXV2

S16

CN_EXV1CN_WIR

S7

TB_WIR

S6

TESTED

OK

BLUE

47

52F1

52C1

52C2

DF2

51F1

51C1

X3

46

51C2

X4

46

DC2

CN_SNR3

S18

BL

GREEN

OK

GR

TESTED

S15

TB_BMS_0

BRUN

X2

5

47

RÖD
VIT
SVART

RÖD
VIT
SVART

RÖD
VIT
SVART

TB4(F2H)

TB4(N)

MÖRKLILA

BLÅ

MF1

MF2

G/Y

G/Y

MC1

G/Y

G/Y

INRE SKYDD

RÖD

C1

RÖD

INRE SKYDD

MC2

MÖRKLILA

TB4(F3H)

BLÅ

TB4(N)

51F1

RÖD

ORANGE

(LP3)

LP3

ECO-O

ORANGE

SV2

HP3

(HP3)

TSW1

12345678

ON

SV1

SV2

VIOLETT

SV1

FO

(FO)

S23S22S21

HTR2

HTR1

LP4

HP4

(LP4)

S14

CC/DHTR1

CC/DHTR2

ORANGE

52
C2

(HP4)

COMP2

VIOLETT

52
C1

X1X2

S19

COMP1

ORANGE

21

S42

(CO3)

JP1

J_PROGM

4WV2

VIOLETT

21

S41

CO3

CN_LON1

CN ROM

G

4WV1

CO4

(CO4)

S8

DANGER

HIGH

VOLTAGE

S5

BRUN

151

X1

51C2

(C02)

RÖD

52
F1

C02

IDF

MF3

G/Y

63L2

ORANGE

LP2

(LP2)

S24

S13

ODF2B

ODF2A

ORANGE

RÖD

RÖD

63H2

VIOLETT

ORANGE

HP2

(HP2)

S9

S2S3S4

ODF1B

ODF1A

VIOLETT

X3X4

C2

51C1

VIOLETT

C01

(C01)

C09

T2

250VACT3. 15A

250VACT3. 15A

63L1

(LP1)

T1

63H1

VIOLETT

S12

HP1

LP1

(HP1)

S25

TB_ESD

TB_BMS-I

S11

TB_THM-I

567

1

2

3

4

S10

C

CN_SEC

TRANSFORMATOR

CN_PRI

C

N

LIVE1

LIVE2

S1

ANORDNING OVAN

ANORDNING UNDER

63H1

63H2

AF1 SENSOR

AF2 SENSOR

I/D RA SENSOR

VÄLJARVÄXLARE

63L1

63L2

DC1 SENSOR

DC2 SENSOR

O/D RA SENSOR

FJÄRR

DF1 SENSOR

DF2 SENSOR

EXV1

EXV2

SYMBOL NAMN

MC1/MC2 Kompressormotor
MF1 Fläktmotor (Inomhus)
MF2, 3 Fläktmotor (Utomhus)
52C1/ 52C2 Kontaktor (Kompressor)
52F1 Kontaktor (Fläkt I/D)
51C1/ 51C2 Överströmsrelä (Kompressor)
TB1, 2, 3, 4 Kopplingsplint
F1 Säkring
51F1 Överströmsrelä (Fläkt I/D)
CH1/ CH2 Vevhusuppvärmare
47 Fasskydd
63H1/ 63H2 Högtrycksväxlare
63L1/ 63L2 Lågtrycksväxlare
C1, C2 Kondensator (O/D Fläktmotor)
SV1/ SV2 Solenoidspole
21S41/ 21S42 4-vägsventil
X1, X2, X3, X4 Tillsatsrelän
SW1 Väljarväxlare
TR Transformator 230V/24V
TB_RA I/D Returluftsensor
CN_ODA O/D Luftsensor
CN_SNR1 Sensor DC1, DF1 & AF1
CN_SNR2 Sensor DC2, DF2 & AF2
CN_EXV1/CN_EXV2

Expansionsventil

CN_WIR Panelfjärrkontroll

6

ARTIKELNR.: 0802 4 106505