Daikin UATYQ250MCY1, UATYQ350MCY1, UATYQ450MCY1, UATYQ550MCY1, UATYQ600MCY1 Installation manuals [ru]
...
INSTALLATION
MANUAL
Installation Manual
Rooftop Package Units
Installationshandbuch
Kompaktanlage Für Dachmontage
Manuel D’installation
Conditionneurs D’air En Toiture
Installatiehandboek
Compactsysteem Voor Dakmontage
Manual De Instalación
Unidades Del Conjunto Del Tejado
Manuale Di Installazione
Unità A Pacchetto Per Installazione Sul Tetto
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
Model:
UATYQ250MCY1
UATYQ350MCY1
UATYQ450MCY1
UATYQ550MCY1
UATYQ600MCY1
UATYQ700MCY1
Manual De Instalação
Unidades De Conjuntos De Telhado
Руководство По Установке
Компактные Установки Для Кондиционирования
Воздуха, Монтируемые На Крыше Здания
Instrukcja instalacji
Urządzenia dachowe (typu „rooftop”)
Kurulum kılavuzu
Çatı Tipi Ambalaj Üniteleri
Installationsmanual
Paketenheter för Takovansidor
IM-5RTBR-0710(0)-DAIKIN (DENV)
Part No.: R08019035377
Português
Русский
Polski
Türkçe
Svenska
Модель: UATYQ250
СXEMA И РAЗMEPЫ
Все размеры указаны в мм
1275
437
850
786
437
117
369
405
398
ПОДАВАЕМЫЙ
ДРЕНАЖНЫЙ ШЛАНГ Ø 1"
ДЛЯ ГОРИЗОНТАЛЬНОГО ВЫПУСКА
Вид блока сзади:
544
ВОЗДУХ
872
379
1638
513
ВОЗВРАТНЫЙ
ВОЗДУХ
788
85
180
779
214
45
51
154
171 779
97
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ
513384537133
ВОЗВРАТ
ВОЗДУХА
2063
2181
22
98 1052
РУССКИЙ
ЦЕНТР ТЯЖЕСТИ
1150
171
1660
ВЕРТИКАЛЬНАЯ
ПОДАЧА
ВОЗДУХА
Перевод оригинальных инструкций
408
2131
ДЛЯ ВЕРТИКАЛЬНОГО ВЫПУСКА
1
Модель: UATYQ250 С ОПЦИЕЙ ЭКОНОМАЙЗЕРА
Все размеры указаны в мм
437786437
808191
117
398 405 369
Вид блока сзади:
544
ПОДАВАЕМЫЙ ВОЗДУХ
ДРЕНАЖНЫЙ ШЛАНГ ø 1"
ДЛЯ ГОРИЗОНТАЛЬНОГО ВЫПУСКА
522
379
513 85
ВОЗВРАТНЫЙ ВОЗДУХ
788872
1638
НАРУЖНЫЙ ВОЗДУХ
180779
214
154
97
513384537
51
171
НАРУЖНЫЙ ВОЗДУХ
779
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ
ВОЗВРАТ ВОЗДУХА
2063
2181
22
1052
98
2
223 672 277
1150
133
171
1660
ВЕРТИКАЛЬНАЯ
ПОДАЧА
ВОЗДУХА
408
2131
ДЛЯ ВЕРТИКАЛЬНОГО ВЫПУСКА
Модель: UATYQ350
Все размеры указаны в мм
2180
1410
342
1000
1546
342
265
250
405
395
ДРЕНАЖНЫЙ ШЛАНГ ø 1"
ДЛЯ ГОРИЗОНТАЛЬНОГО ВЫПУСКА
Вид блока сзади:
544
ПОДАВАЕМЫЙ ВОЗДУХ
1161
УПРАВЛЕНИЯ
2209
БЛОК
651
614
ВОЗВРАТНЫЙ
ВОЗДУХ
1070
136
1028
207
630
213
168
187
614613538280
58
164
630
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ
ВОЗВРАТ
ВОЗДУХА
ВЕРТИКАЛЬНАЯ
ПОДАЧА
ВОЗДУХА
2113
2230
22
99
РУССКИЙ
ЦЕНТР ТЯЖЕСТИ
407164
ДЛЯ ВЕРТИКАЛЬНОГО ВЫПУСКА
3
Модель: UATYQ350 С ОПЦИЕЙ ЭКОНОМАЙЗЕРА
Все размеры указаны в мм
2180
342
1546
342
265
250
405395
ПОДАВАЕМЫЙ ВОЗДУХ
ДРЕНАЖНЫЙ ШЛАНГ ø 1"
ДЛЯ ГОРИЗОНТАЛЬНОГО ВЫПУСКА
Вид блока сзади:
562
166
544
1161 1069
651
ВОЗВРАТНЫЙ ВОЗДУХ
2209
136614
НАРУЖНЫЙ ВОЗДУХ
207
630
213
168
187
614
58
164
223
709
630
НАРУЖНЫЙ ВОЗДУХ
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ
ВОЗВРАТ
ВОЗДУХА
2113
2230
22
99
4
710
175
БЛОК
УПРАВЛЕНИЯ
1028
613
538
280
164
ВЕРТИКАЛЬНАЯ
ПОДАЧА
ВОЗДУХА
407
ДЛЯ ВЕРТИКАЛЬНОГО ВЫПУСКА
Модель: UATYQ450
Все размеры указаны в мм
2180
1385
342
1000
1546342
328405395
Вид блока сзади:
265 544 651 614 136
ПОДАВАЕМЫЙ ВОЗДУХ
ВОЗВРАТНЫЙ
ВОЗДУХ
ДРЕНАЖНЫЙ ШЛАНГ ø 1"
1161 1069
ДЛЯ ГОРИЗОНТАЛЬНОГО ВЫПУСКА
2209
БЛОК
УПРАВЛЕНИЯ
235630
264
1130
168
187614
613538280
58
164
630
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ
ВОЗВРАТ
ВОЗДУХА
ВЕРТИКАЛЬНАЯ
ПОДАЧА
ВОЗДУХА
2113
2230
22
99
РУССКИЙ
ЦЕНТР ТЯЖЕСТИ
407164
ДЛЯ ВЕРТИКАЛЬНОГО ВЫПУСКА
5
Модель: UATYQ450 С ОПЦИЕЙ ЭКОНОМАЙЗЕРА
Все размеры указаны в мм
2180
342
1546
342
328405
ПОДАВАЕМЫЙ ВОЗДУХ
395
ДРЕНАЖНЫЙ ШЛАНГ ø 1"
ДЛЯ ГОРИЗОНТАЛЬНОГО ВЫПУСКА
Вид блока сзади:
562
207
544265
1161 1069
614651
ВОЗВРАТНЫЙ ВОЗДУХ
2209
136
НАРУЖНЫЙ ВОЗДУХ
235
630
264
168
187
614
223
58
709
630164
НАРУЖНЫЙ ВОЗДУХ
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ
ВОЗВРАТ
ВОЗДУХА
2113
2230
22
99
6
710237
БЛОК
УПРАВЛЕНИЯ
1130
613
538
280
ВЕРТИКАЛЬНАЯ
ПОДАЧА
ВОЗДУХА
164
407
ДЛЯ ВЕРТИКАЛЬНОГО ВЫПУСКА
Модель: UATYQ550/600/700
Все размеры указаны в мм
2739
1735
342
1000
1547342
268 586 558 610 187
ВОЗВРАТНЫЙ
509405
ПОДАВАЕМЫЙ
ВОЗДУХ
ДРЕНАЖНЫЙ ШЛАНГ ø 1"
1162 1069
ДЛЯ ГОРИЗОНТАЛЬНОГО ВЫПУСКА
Вид блока сзади:
2209
БЛОК
УПРАВЛЕНИЯ
ВОЗДУХ
2670
23
48
BC
168
201610560581281
172
2789
770
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ
ВОЗВРАТ
ВОЗДУХА
99
РУССКИЙ
A
ВЕРТИКАЛЬНАЯ
ПОДАЧА ВОЗДУХА
Модель
(UATYQ)
A 1048 1302 1454
B 770 770 1176
C 182 322 182
ЦЕНТР ТЯЖЕСТИ
509 179
ДЛЯ ВЕРТИКАЛЬНОГО ВЫПУСКА
550 600 700
7
Модель: UATYQ550 С ОПЦИЕЙ ЭКОНОМАЙЗЕРА
Все размеры указаны в мм
2739
342
1547
342
268
134509
ПОДАВАЕМЫЙ ВОЗДУХ
405
ДРЕНАЖНЫЙ ШЛАНГ ø 1"
ДЛЯ ГОРИЗОНТАЛЬНОГО ВЫПУСКА
Вид блока сзади:
607
128
586
1161
558
ВОЗВРАТНЫЙ ВОЗДУХ
УПРАВЛЕНИЯ
610
1069
2209
БЛОК
187
НАРУЖНЫЙ ВОЗДУХ
96
770
182
168
201
610560
48
172
269
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ
806
770
НАРУЖНЫЙ ВОЗДУХ
ВОЗВРАТ
ВОЗДУХА
2670
2789
23
99
8
771
149
1048
581
281
179
ВЕРТИКАЛЬНАЯ
ПОДАЧА
ВОЗДУХА
509
ДЛЯ ВЕРТИКАЛЬНОГО ВЫПУСКА
Модель: UATYQ600 С ОПЦИЕЙ ЭКОНОМАЙЗЕРА
Все размеры указаны в мм
2739
342
1547
342
268
387
509
ПОДАВАЕМЫЙ ВОЗДУХ
405
ДРЕНАЖНЫЙ ШЛАНГ ø 1"
ДЛЯ ГОРИЗОНТАЛЬНОГО ВЫПУСКА
Вид блока сзади:
607
187
771
586
1161
610558
ВОЗВРАТНЫЙ ВОЗДУХ
1069
2209
БЛОК
УПРАВЛЕНИЯ
187
НАРУЖНЫЙ
ВОЗДУХ
210
770
322
1302
168
201
610560
48
269
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ
806
770172
НАРУЖНЫЙ ВОЗДУХ
ВОЗВРАТ
ВОЗДУХА
2670
2789
23
99
РУССКИЙ
344
581
281
179
ВЕРТИКАЛЬНАЯ
ПОДАЧА
ВОЗДУХА
509
ДЛЯ ВЕРТИКАЛЬНОГО ВЫПУСКА
9
Модель: UATYQ700 С ОПЦИЕЙ ЭКОНОМАЙЗЕРА
Все размеры указаны в мм
2739
342
1547342
539
ПОДАВАЕМЫЙ
509405
ДРЕНАЖНЫЙ ШЛАНГ ø 1"
ДЛЯ ГОРИЗОНТАЛЬНОГО ВЫПУСКА
Вид блока сзади:
693
216923
586268
ВОЗДУХ
1161
610558
ВОЗВРАТНЫЙ ВОЗДУХ
1069
2209
БЛОК
УПРАВЛЕНИЯ
187
НАРУЖНЫЙ ВОЗДУХ
96
1176
182
102
168
201
610
48
1140
770172
НАРУЖНЫЙ ВОЗДУХ
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ
ВОЗВРАТ
ВОЗДУХА
2670
2789
23
99
10
315
1454
560
581281
179 509
ВЕРТИКАЛЬНАЯ
ПОДАЧА
ВОЗДУХА
ДЛЯ ВЕРТИКАЛЬНОГО ВЫПУСКА
СХЕМА ДВИЖЕНИЯ ХЛАДАГЕНТА
Модель: UATYQ 250, 350, 450, 550, 600 & 700
Охлаждение
Нагревание
№ Описание детали
1
Компрессор
2
Реле высокого давления
3
Впускной клапан
4
4-ходовой клапан
5
Фильтр-влагоотделитель
6
Электронный расширительный клапан
7
Сетчатый фильтр
8
Аккумулятор
9
Реле низкого давления
10
Электромагнитный клапан
11
Обводная капиллярная трубка
12
Внутренний теплообменник
13
Наружный теплообменник
14
Проверка клапана 1
15
Проверка клапана 2
16
Компенсатор
17
Капиллярная трубка
13
4
3
2
1
10 11 14
5
9
17
6
7
3
12
8
16
7
15
Примечание: (a) Модель UATYQ350, 450, 550, 600 & 700 включает 2 схемы движения хладагента в системе.
(b) Пункты 15 и 16 применимы только к модели UATYQ350.
(c) Пункты 17 применимы только к модели UATYQ700.
РУССКИЙ
11
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Это руководство рассматривает процедуру установки с целью обеспечения безопасности и
соответствующих стандартов для функционирования блока кондиционера.
Специальная регулировка по месту установки может быть необходима.
Перед использованием Вашего кондиционера, прочитайте, пожалуйста, внимательно данное
руководство по эксплуатации и сохраните его для обращения за справками в будущем.
Этот аппарат предусмотрен для использования опытным и обученным персоналом в магазинах, в легкой
промышленности и сельском хозяйстве, или для коммерческого применения непрофессионалами.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ВАЖНО
Важная информация
об используемом
хладагенте
Данное изделие содержит
фторированные
парниковые
газы, на которые
распространяется
действие Киотского
Протокола. Не выпускайте
газы в атмосферу.
Марка хладагента:
R410A
Величина ПГП
1975
(1)
GWP =
потенциал глобального
потепления
Количество хладагента
указано на табличке
с заводскими
характеристиками
блока. В соответствии
с общеевропейским
или местным законодательством может
быть необходима
периодическая проверка
на наличие утечек
хладагента. За более
подробной информацией обращайтесь к
своему местному дилеру.
Требования по
утилизации:
Разборка блока,
обработка хладагента,
масла и других
деталей должна
осуществляться
в соответствии
с применяемым
законодательством.
(1)
:
ВHИMAHИE
Установка и техническое обслуживание должны проводиться квалифицированным
персоналом, знающим местный код и положения и имеющим опыт работы с данным
видом устройств.
Весь монтаж проводов должен проводиться в соответствии с национальными
правилами электромонтажа.
Перед началом электромонтажа удостоверьтесь, что напряжение блока
соответствует указанному на табличке, согласно электрической схеме.
Блок должен быть ЗАЗЕМЛЕН для предотвращения возможной опасности в
результате неправильной установки.
Электропроводка не должна соприкасаться с трубопроводом хладагента или
движущимися частями двигателей вентилятора.
Удостоверьтесь, что блок ВЫКЛЮЧЕН перед установкой или обслуживанием.
Прежде чем производить сервисные работы, кондиционер следует отключить от
электросети.
НЕ выдергивайте шнур при включенном питании. При этом можно получить
серьезные удары током и вызвать угрозу пожара.
Блоки кондиционера, кабель питания и передающая проводка должны
располагаться на расстоянии не менее 1 м от теле- и радиопроводки, чтобы
предотвратить искажение изображения и статические помехи. (В зависимости
от типа и источника электрических волн, помехи могут быть услышаны даже при
установке более чем на 1 м).
ОCTOPOЖHO
Пожалуйста, обратите внимание на нижеследующие важные моменты при
установке.
Не устанавливайте блок в месте, где может произойти утечка
взрывоопасного газа.
Если имеется утечка газа и его сбор рядом с блоком, то он может стать
причиной возгорания.
Удостоверьтесь, что сливные трубы соединены надлежащим образом.
Если сливные трубы не соединены надлежащим образом, это может стать
причиной утечки воды.
Не подвергайте перегрузке блок.
Данный блок установлен на определенную нагрузку на заводеизготовителе.
Перегрузка вызовет перегрузку тока или повредит компрессор.
Удостоверьтесь, что панель блока закрыта после технического
обслуживания или установки.
Удостоверьтесь, что панель блока закрыта после технического
обслуживания или установки.
Острые края и поверхности змеевиков являются потенциальными
местами нанесения травм. Остерегайтесь контакта с этими местами.
Перед тем, как включать питание, переведите выключатель удаленного
контроллера в положение “OFF” (ВЫКЛ.) во избежание случайного
срабатывания устройства.Если этого не сделать, при включении питания
вентиляторы автоматически начнут вращаться и обслуживающий персонал или
пользователь подвергнется опасности.
Не включайте вблизи кондиционера какое- либо нагревательное
оборудование.
Для входящего электропитания не следует использовать соединенные и
скрученные многожильные провода.
12
Loading...