Daikin UATYQ250MCY1, UATYQ350MCY1, UATYQ450MCY1, UATYQ550MCY1, UATYQ600MCY1 Installation manuals [nl]

INSTALLATION
MANUAL

Installation Manual

Rooftop Package Units

Installationshandbuch

Kompaktanlage Für Dachmontage

Manuel D’installation

Conditionneurs D’air En Toiture

Installatiehandboek

Compactsysteem Voor Dakmontage

Manual De Instalación

Unidades Del Conjunto Del Tejado

Manuale Di Installazione

Unità A Pacchetto Per Installazione Sul Tetto

English

Deutsch

Français

Nederlands

Español

Italiano

Model:
UATYQ250MCY1
UATYQ350MCY1
UATYQ450MCY1
UATYQ550MCY1
UATYQ600MCY1
UATYQ700MCY1

Manual De Instalação

Unidades De Conjuntos De Telhado

Руководство По Установке

Компактные Установки Для Кондиционирования

Воздуха, Монтируемые На Крыше Здания

Instrukcja instalacji

Urządzenia dachowe (typu „rooftop”)

Kurulum kılavuzu

Çatı Tipi Ambalaj Üniteleri

Installationsmanual

Paketenheter för Takovansidor

IM-5RTBR-0710(0)-DAIKIN (DENV)

Part No.: R08019035377

Português

Русский

Polski

Türkçe

Svenska

Model: UATYQ250

SCHETSMATIGE WEERGAVE EN AFMETINGEN

Alle afmetingen zijn in mm

1275

437

850

786

437

NEDERLANDS

117

369

405

398

Achteraanzicht van de eenheid:

544

TOEVOERLUCHT

AFTAPLEIDING Ø 1"

872

VOOR HORIZONTALE UITSTOOT

379

1638

513

RETOURLUCHT

788

85

180

779

214

45

51

154

171 779

97

513384537133

VERTICALE

RETOURLUCHT

2063

2181

22

98 1052

Vertaling van de

oorspronkelijke aanwijzing

ZWAARTEPUNT

1150

171

1660

VERTICALE

TOEVOER-

LUCHT

408

2131

VOOR VERTICALE UITSTOOT

1

Model: UATYQ250 MET MOGELIJKHEID VAN ZUINIG WERKEN

Alle afmetingen zijn in mm

437786437

808191

117

398 405 369

Achteraanzicht van de unit:

544

TOEVOERLUCHT

AFTAPLEIDING Ø 1"

VOOR HORIZONTALE UITSTOOT

522

379

513 85

RETOURLUCHT

788872

1638

180779

LUCHT BUITENSHUIS

214

154

97

513384537

51

171

LUCHT BUITENSHUIS

779

VERTICALE

RETOURLUCHT

2063

2181

22

1052

98

2

223 672 277

1150

133

171

1660

VERTICALE

TOEVOER-

LUCH T

408

2131

VOOR VERTICALE UITSTOOT

Model: UATYQ350

Alle afmetingen zijn in mm

2180

1410

342

1000

1546

NEDERLANDS

342

265

544

250

405

395

Achteraanzicht van de eenheid:

TOEVOERLUCHT

AFTAPLEIDING Ø 1"

1161

VOOR HORIZONTALE UITSTOOT

2209

651

614

RETOURLUCHT

1070

136

207

630

213

168

187

614613538280

58

164

630

VERTICALE

RETOURLUCHT

2113

2230

22

99

ZWAARTEPUNT

REGELKAST

1028

VERTICALE
TOEVOER-

LUCHT

407164

VOOR VERTICALE UITSTOOT

3

Model: UATYQ350 MET MOGELIJKHEID VAN ZUINIG WERKEN

Alle afmetingen zijn in mm

2180

342

1546

342

265

544

250

405395

TOEVOERLUCHT

AFTAPLEIDING Ø 1"

1161 1069

VOOR HORIZONTALE UITSTOOT

Achteraanzicht van de unit:

562

166

651

RETOURLUCHT

2209

136614

207

630

LUCHT BUITENSHUIS

213

168

187

614

58

164

223

709

630

LUCHT BUITENSHUIS

VERTICALE

RETOURLUCHT

2113

2230

22

99

4

710

175

REGELKAST

1028

613

538

280

164

VERTICALE
TOEVOER-

LUCH T

407

VOOR VERTICALE UITSTOOT

Model: UATYQ450

Alle afmetingen zijn in mm

2180

1385

342

1000

1546342

NEDERLANDS

265 544 651 614 136

328405395

Achteraanzicht van de eenheid:

TOEVOERLUCHT

AFTAPLEIDING Ø 1"

1161 1069

VOOR HORIZONTALE UITSTOOT

2209

REGELKAST

RETOURLUCHT

235630

264

1130

168

187614613538280

58

164

630

VERTICALE

RETOURLUCHT

VERTICALE

TOEVOER-

LUCHT

2113

2230

22

99

ZWAARTEPUNT

407164

VOOR VERTICALE UITSTOOT

5

Model: UATYQ450 MET MOGELIJKHEID VAN ZUINIG WERKEN

Alle afmetingen zijn in mm

2180

342

1546

342

544265

328405

TOEVOERLUCHT

395

AFTAPLEIDING Ø 1"

1161 1069

VOOR HORIZONTALE UITSTOOT

Achteraanzicht van de unit:

562

207

614651

RETOURLUCHT

2209

136

235

630

LUCHT BUITENSHUIS

264

168

187

614

223

58

709

630164

LUCHT BUITENSHUIS

VERTICALE

RETOURLUCHT

2113

2230

22

99

6

710237

REGELKAST

1130

613

538

280

164 407

VERTICALE

TOEVOER-

LUCH T

VOOR VERTICALE UITSTOOT

Model: UATYQ550/600/700

Alle afmetingen zijn in mm

2739

1735

342

1000

1547342

NEDERLANDS

268 586 558 610 187

509405

TOEVOERLUCHT

AFTAPLEIDING Ø 1"

1162 1069

VOOR HORIZONTALE UITSTOOT

Achteraanzicht van de eenheid:

2209

REGELKAST

RETOURLUCHT

2670

23

48

BC

168

172

201610560581281

A

770

VERTICALE

RETOURLUCHT

VERTICALE

TOEVOER-

LUCHT

2789

99

Model (UATYQ) 550 600 700

A 1048 1302 1454
B 770 770 1176
C 182 322 182

ZWAARTEPUNT

509 179

VOOR VERTICALE UITSTOOT

7

Model: UATYQ550 MET MOGELIJKHEID VAN ZUINIG WERKEN

Alle afmetingen zijn in mm

2739

342

1547

342

268

586

134509

TOEVOERLUCHT

405

AFTAPLEIDING Ø 1"

1161

VOOR HORIZONTALE UITSTOOT

Achteraanzicht van de eenheid:

607

128

558

610

RETOURLUCHT

1069

2209

REGELKAST

187

LUCHT BUITENSHUIS

96

770

182

168

201

610560

48

172

269

LUCHT BUITENSHUIS

VERTICALE

RETOURLUCHT

806

770

2670

2789

23

99

8

771

149

1048

581

281

179

VERTICALE

TOEVOER-

LUCH T

509

VOOR VERTICALE UITSTOOT

Model: UATYQ600 MET MOGELIJKHEID VAN ZUINIG WERKEN

Alle afmetingen zijn in mm

2739

342

1547

268

586

387

509

TOEVOERLUCHT

405

AFTAPLEIDING Ø 1"

1161

VOOR HORIZONTALE UITSTOOT

Achteraanzicht van de eenheid:

607

610558

RETOURLUCHT

1069

2209

187

210

770

LUCHT BUITENSHUIS

322

168

201

48

269

LUCHT BUITENSHUIS

770172

806

2670

2789

342

23

99

NEDERLANDS

187

771

344

REGELKAST

1302

610560

581

281

179

VERTICALE

RETOURLUCHT

VERTICALE

TOEVOER-

LUCHT

509

VOOR VERTICALE UITSTOOT

9

Model: UATYQ700 MET MOGELIJKHEID VAN ZUINIG WERKEN

Alle afmetingen zijn in mm

2739

342

1547

342

586268

539

509405

Achteraanzicht van de eenheid:

216923

TOEVOERLUCHT

AFTAPLEIDING Ø 1"

1161

VOOR HORIZONTALE UITSTOOT

693

610558

RETOURLUCHT

1069

2209

REGELKAST

187

96

1176

LUCHT BUITENSHUIS

182

102

168

201

610

48

1140

2789

770172

LUCHT BUITENSHUIS

VERTICALE

RETOURLUCHT

2670

23

99

10

315

1454

560

581281

179

VERTICALE

TOEVOER-

LUCH T

509

VOOR VERTICALE UITSTOOT

SCHEMA KOELMIDDELCIRCUIT

Model: UATYQ 250, 350, 450, 550, 600 & 700

Koeling

Verwarming

Nr Item-beschrijving

1

Compressor

2

Hogedrukschakelaar

3

Toegangsklep

4

4 - weg-klep

5

Filterdroger

6

Elektronische expansieklep

7

Zeef

8

Accumulator

9

Lagedrukschakelaar

10

Elektromagnetische klep

11

Capillairbuisje voor omleiding

12

Binnen-warmtewisselaar

13

Buiten-warmtewisselaar

14

Controleer klep 1

15

Controleer klep 2

16

Compensator

17

Capillaire Buis

NEDERLANDS

13

4

3

2

1

10 11 14

5

9

17

6

7

3

12

8

16

7

15

Opmerking: (a) UATYQ350, 450, 550, 600 & 700 bestaat uit 2 circuits in het systeem.
(b) Item nr. 15 & 16 gelden alleen voor UATYQ350.
(c) Item nr. 17 gelden alleen voor UATYQ700.

11

INSTALLATIEHANDLEIDING

In deze handleiding worden de procedures voor de installatie gegeven voor een veilige en goede werking van
de airconditionings-unit.
Lokale omstandigheden kunnen speciale aanpassingen nodig maken.
Lees, voordat u de airconditioning gebruikt, deze instructiehandleiding aandachtig door en bewaar de
handleiding zodat u deze ook later nog kunt raadplegen.
Dit apparaat is bedoeld voor gebruik door deskundige of getrainde gebruikers, in lichte industrieën en op
boerderijen of voor commercieel gebruik door leken.

VOORZORGSMAATREGELEN VOOR EEN VEILIG GEBRUIK

BELANGRIJ

Belangrijke informatie
over het gebruikte
koelmiddel

Dit product bevat
ge uoreerde
broeikasgassen die
vallen onder het
Kyoto Protocol. Stoot
geen gassen uit in de
atmosfeer.

Type koelmiddel:
R410A

(1)

GWP

1975

(1)

Global Warming Potential
(Potentie Opwarming
van de Aarde)
De hoeveelheid
koelmiddel wordt
aangeduid op het
naamplaatje van de
unit. Afhankelijk van
Europese of lokale
wetgeving zijn mogelijk
periodieke inspecties op
lekkage van koelmiddel
voorgeschreven. Neem
contact op met uw
leverancier ter plaatse
voor meer informatie.

Eisen die men stelt aan
wegdoen:

Het ontmantelen van de
eenheid, de behandeling
van de koelstof, olie
en andere delen moet
uitgevoerd worden in
overeenstemming met
de relevante wetgeving.

waarde:

GWP =

WAARSCHUWING

Installatie en onderhoud moeten worden uitgevoerd door gekwali ceerde personen die bekend zijn

n

met de plaatselijke wetten en voorschriften en die ervaring hebben met dit type apparatuur.
Alle veldbedrading moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de landelijk geldende

n

bedradingsvoorschriften.
Controleer, voordat u begint met bedradingswerkzaamheden volgens het bedradingsschema, dat

n

de nominale spanning van de unit overeenkomt met die van het naamplaatje.
De unit moet worden GEAARD zodat gevaren die kunnen ontstaan door insolatiefouten, zich niet

n

kunnen voordoen.
De elektrische bedrading mag nergens de leidingen van het koelmiddel of welke bewegende

n

delen van de ventilatormotoren dan ook raken.
Controleer dat de unit is uitgeschakeld (OFF) voordat u installatie- of servicewerkzaamheden aan

n

de unit verricht.
Verbreek de aansluiting op de hoofdstroomvoorziening voordat u servicewerkzaamheden aan

n

de airconditioning-unit verricht.
Trek NIET de stekker van het netsnoer uit het stopcontact wanneer de unit is ingeschakeld (ON).

n

Dit kan ernstige elektrische schokken tot gevolg hebben die kunnen leiden tot brandgevaar.
Houd de airconditioning-units, netsnoeren en transmissiebedrading ten minste 1m verwijderd van

n

TV- en radiotoestellen, zodat geen vervormd beeld en statische lading kan ontstaan. (Afhankelijk
van het type en de bron van de elektrische golven kan een ontlading van statische elektriciteit
hoorbaar zijn, ook als u een afstand van meer dan 1m aanhoudt).

LET OP

Let bij het installeren vooral goed op de volgende belangrijke punten.

Installeer de unit niet op een plaats waar lekkage van brandbaar gas zich kan voordoen.

n

Als er gas lekt en zich verzamelt rond de unit, kan hierdoor brand ontstaan.

Controleer dat de afvoerleiding goed is aangesloten.

n

Als de afvoerleiding niet goed is aangesloten, kan hierdoor lekkage van water
ontstaan.

Overbelast de unit niet.

n

De belasting van de unit is in de fabriek ingesteld.
Overbelasting zal leiden tot te veel stroom of zal de compressor beschadigen.

Controleer dat het paneel van de unit wordt gesloten na service- of

n

installatiewerkzaamheden.

Wanneer panelen niet goed zijn vastgezet, zal de unit lawaai maken tijdens de
werking.

Scherpe randen en oppervlakken van spoelen zijn plaatsen waar u het risico loopt u te

n

bezeren.
Ga voorzichtig te werk zodat u niet in contact komt met deze plaatsen.
Zet, voordat u de stroomvoorziening uitschakelt, de Aan/Uit-schakelaar (ON/OFF) van

n

de afstandsbediening in de stand "OFF" zodat de unit niet per ongeluk kan worden
uitgeschakeld. Als u dit niet doet, zullen de ventilatoren van de unit automatisch beginnen

te draaien wanneer de stroomvoorziening wordt ingeschakeld, wat een risico voor
servicepersoneel of de gebruiker tot gevolg kan hebben.

Gebruik niet verwarmingsapparatuur al te dicht bij de de airconditionings-unit.

n

Gebruik geen doorverbonden of gedraaide draden voor de inkomende stroomvoorziening.

n

12