Daikin UATYQ250MBY1, UATYQ350MBY1, UATYQ450MBY1, UATYQ550MBY1 Installation manuals [el]

INSTALLATION
MANUAL

Model:
UATYQ250MBY1
UATYQ350MBY1
UATYQ450MBY1
UATYQ550MBY1

Installation Manual

Rooftop Package Units

Installationshandbuch

Kompaktanlage Für Dachmontage

Manuel Dʼinstallation

Conditionneurs Dʼair En Toiture

Installatiehandboek

Compactsysteem Voor Dakmontage

Manual De Instalación

Unidades Del Conjunto Del Tejado

Manuale Di Installazione

Unità A Pacchetto Per Installazione Sul Tetto

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Αυτνομες μονάδες στέγης

Manual De Instalação

Unidades De Conjuntos De Telhado

English

Deutsch

Français

Nederlands

Español

Italiano

Ελληνικά

Português

Руководство По Установке

Компактные Установки Для Кондиционирования

Воздуха, Монтируемые На Крыше Здания

Instrukcja instalacji

Urządzenia dachowe (typu „rooftop”)

Kurulum kılavuzu

Çatı Tipi Ambalaj Üniteleri

IM-5RTBR-0709(2)-DENV

Part No.:R08019033604B

Русский

Polski

Türkçe

Μοντέλο: UATYQ250

ΠΕΡΙΓΡΑΜΜΑ ΚΑΙ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ

1275,0

437,3

850,0

785,5

437,3

116,7

369,0

405,0

398,0

ΣΩΛΗΝΑΣ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ Ø 1"

Πίσω όψη μονάδας:

544,0

ΑΕΡΑΣ

ΠΑΡΟΧΗΣ

872,1

ΓΙΑ ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ

379,1

1638,0

513,0

ΑΕΡΑΣ

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ

788,1

84,8

179,5

779,0

213,5

45,3

50,5

153,7

171,0 779,0

97,1

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ

513,0383,6536,5133,1

ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΑ

2063,0

22,1

2181,0

98,0 1051,9

Ελληνικά

ΑΕΡΑΣ

ΚΕΝΤΡΟ ΒΑΡΟΥΣ

1150,0

171,2

1

ΑΕΡΑΣ

ΠΑΡΟΧΗΣ

ΚΑΤΑ ΚΟ -

ΡΥΦΑ

408,0

Μετάφραση της αρχικής οδηγίας

1660,1

2131,0

ΜΕ ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ ΕΞΑΓΩΓΗ

Όλες οι διαστάσεις είναι σε mm

Μοντέλο: UATYQ350

2180,0

1410,0

342,1

1000,0

1546,4

342,1

264,8 544,0 650,5 614,3 135,6

249,9395,1 405,0

ΣΩΛΗΝΑΣ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ ø 1"

Πίσω όψη μονάδας:

ΑΕΡΑΣ

ΠΑΡΟΧΗΣ

1161,3

ΓΙΑ ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ

2209,0

ΚΙΒΩΤΙΟ

ΕΛΕΓΧΟΥ

ΑΕΡΑΣ

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ

1069,3

207,3

630,0

212,7

57,5

167,8

164,3

146,7

614,3653,3537,5279,6

630,0

ΑΕΡΑΣ

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ
ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΑ

2113,0

2230,0

22,1

98,5

ΚΕΝΤΡΟ ΒΑΡΟΥΣ

1028,0

ΠΑΡΟΧΗ

ΑΕΡΑ

ΚΑΤΑ ΚΟ -

ΡΥΦΑ

407,0164,3

ΜΕ ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ ΕΞΑΓΩΓΗ

Όλες οι διαστάσεις είναι σε mm

2

Μοντέλο: UATYQ450

2180,0

1385,0

342,1

1000,0

1546,4

342,1

264,8 544,0 650,5 614,3 135,6

ΑΕΡΑΣ

249,9395,1 405,0

ΣΩΛΗΝΑΣ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ ø 1"

Πίσω όψη μονάδας:

ΠΑΡΟΧΗΣ

1161,3

ΓΙΑ ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ

2209,0

ΕΛΕΓΧΟΥ

ΚΙΒΩΤΙΟ

ΑΕΡΑΣ

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ

1069,3

207,3

630,0

212,7

1130,0

57,5

167,8

164,3

146,7

614,3653,3537,5

630,0

ΑΕΡΑΣ

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ

ΑΕΡΑΣ

ΠΑΡΟΧΗΣ

2113,0

2230,0

22,1

98,5

Ελληνικά

ΚΕΝΤΡΟ ΒΑΡΟΥΣ

279,6

407,0164,3

ΜΕ ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ ΕΞΑΓΩΓΗ

Όλες οι διαστάσεις είναι σε mm

3

Μοντέλο: UATYQ550

2738,5

1735,0

342,1

1000,0

1546,6341,9

586,0 558,3 610,0 187,3

267,6

509,0

ΑΕΡΑΣ ΠΑΡΟΧΗΣ

405,2

ΣΩΛΗΝΑΣ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ ø 1"

1161,8 1068,8

ΓΙΑ ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ

Πίσω όψη μονάδας:

2209,0

ΚΙΒΩΤΙΟ

ΕΛΕΓΧΟΥ

ΑΕΡΑΣ

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ

770,0

182,2

1048,0

47,8

167,4

171,6

201,4610,0559,5580,5281,3

770,0

ΑΕΡΑΣ

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ

ΑΕΡΑΣ ΠΑΡΟΧΗΣ

2670,0

2788,5

22,5

98,5

ΚΕΝΤΡΟ ΒΑΡΟΥΣ

509,0 179,3

ΜΕ ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ ΕΞΑΓΩΓΗ

Όλες οι διαστάσεις είναι σε mm

4

Μοντέλο: UATYQ250

ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΛΟΓΙΑΣ

ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ
ΡΕΥΜΑΤΟΣ

380~415V AC
3N~PE
50HZ

Σημειωση:

1. Οι διακεκομμένες γραμμές
δείχνουν καλωδίωση πεδίου.

2. Το σχήμα μέσα στην παρένθεση

δείχνει παρεχόμενα εξαρτήματα
πεδίου.

3. Το χρώμα του καλωδίου γείωσης
είναι κίτρινο και του σπειρώματος
πράσινο.

4. Οι προδιαγραφές υπόκεινται
σε αλλαγή δίχως προηγούμενη
ειδοποίηση.

Προσοχή,

1. Το ρελέ υπερέντασης <51F>
προστατεύει το μοτέρ του
εσωτερικού ανεμιστήρα από μη
φυσιολογική ένταση ρεύματος. Για
το λόγο αυτόν, μην αλλάξετε την
εργοστασιακά ρυθμισμένη τιμή
του ρελέ υπερέντασης.

ΜΠΛΕ

ΚΟΚΚΙΝΟ
ΛΕΥΚΟ
ΜΑΥΡΟ

ΚΟΚΚΙΝΟ
ΛΕΥΚΟ
ΜΑΥΡΟ
ΚΟΚΚΙΝΟ

ΚΟΚΚΙΝΟ

ΚΟΚΚΙΝΟ
ΛΕΥΚΟ
ΜΑΥΡΟ

ΚΟΚΚΙΝΟ
ΛΕΥΚΟ
ΜΑΥΡΟ

ΚΟΚΚΙΝΟ

ΠΟΡΦΥΡΟ
ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ
ΜΠΛΕ

ΠΟΡΦΥΡΟ

ΜΠΛΕ

ΒΙΟΛΕΤΙ

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ

ΚΟΚΚΙΝΟ

ΚΟΚΚΙΝΟ

ΚΟΚΚΙΝΟ

ΚΟΚΚΙΝΟ

ΒΙΟΛΕΤΙ

ΒΙΟΛΕΤΙ

ΔΙΑΤΑΞΗ

63H1 63L1

ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ

AF1

ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ

I/D RA

ΕΠΙΛΟΓΙΚΟΣ
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ

ΒΙΟΛΕΤΙ

ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ

DC1

ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ

O/D

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙ-

ΣΤΗΡΙΟ

ΠΙΝΑΚΑΣ

ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ

DF1

EXV1

ΒΙΟΛΕΤΙ

ΒΙΟΛΕΤΙ

ΒΙΟΛΕΤΙ

ΚΟΚΚΙΝΟ

ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ

ΣΥΜΒΟΛΟ ΟΝΟΜΑΣΙΑ

MC1 Μοτέρ συμπιεστή
MF1 Μοτέρ ανεμιστήρα (εσωτ.)

MF2, 3 Μοτέρ ανεμιστήρα (εξωτ.)
52C1 Επαφέας (συμπιεστής)
52F1 Επαφέας (εσωτ. ανεμιστήρας)
51C1 Ρελέ υπερέντασης (συμπιεστής)
TB1, 2, 3 Λωρίδα ακροδεκτών
F1 Ασφάλεια
51F1 Ρελέ υπερέντασης (εσωτ. ανεμιστήρας)
CH1 Θερμαντήρας στροφαλοθαλάμου
47 Προστασία φάσης
63H1 Διακόπτης υψηλής πίεσης
63L1 Διακόπτης χαμηλής πίεσης
C1, C2 Πυκνωτής (μοτέρ εξωτερικού ανεμιστήρα)
SV1 Σωληνοειδές πηνίο
21S41 4-οδη βαλβίδα
X1, X2, X3, X4 Βοηθητικά ρελέ
SW1 Επιλογικός διακόπτης
TR Μετασχηματιστής 230V~24V
TB_RA Αισθητήρας αέρα επιστροφής εσωτ.
CN_ODA Αισθητήρας αέρα εξωτ.
CN_SNR1 Αισθητήρας DC1, DF1 & AF1
CN_EXV1 Βαλβίδα εκτόνωσης
CN_WIR Πίνακας τηλεχειριστηρίου

ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗΣ

ΒΙΟΛΕΤΙ

Ελληνικά

ΑΡ. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ:

0802 4 106498 B

5

Μοντέλο: UATYQ350/450/550

ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ
ΡΕΥΜΑΤΟΣ

380~415V AC
3N~PE 50HZ

ΜΠΛΕ

Σημειωση:

1. Οι διακεκομμένες γραμμές
δείχνουν καλωδίωση πεδίου.

2. Το σχήμα μέσα στην παρένθεση
δείχνει παρεχόμενα εξαρτήματα
πεδίου.

3. Το χρώμα του καλωδίου γείωσης
είναι κίτρινο και του σπειρώματος
πράσινο.

4. Οι προδιαγραφές υπόκεινται
σε αλλαγή δίχως προηγούμενη
ειδοποίηση.

Προσοχή,

1. Το ρελέ υπερέντασης <51F>
προστατεύει το μοτέρ του
εσωτερικού ανεμιστήρα από μη
φυσιολογική ένταση ρεύματος. Για
το λόγο αυτόν, μην αλλάξετε την
εργοστασιακά ρυθμισμένη τιμή
του ρελέ υπερέντασης.

ΚΟΚΚΙΝΟ

ΚΟΚΚΙΝΟ

ΚΟΚΚΙΝΟ

ΛΕΥΚΟ

ΜΑΥΡΟ

ΚΟΚΚΙΝΟ
ΛΕΥΚΟ
ΜΑΥΡΟ

ΚΟΚΚΙΝΟ
ΛΕΥΚΟ
ΜΑΥΡΟ

ΚΟΚΚΙΝΟ
ΛΕΥΚΟ
ΜΑΥΡΟ

ΠΟΡΦΥΡΟ

ΜΠΛΕ

ΠΟΡΦΥΡΟ

ΜΠΛΕ

ΚΟΚΚΙΝΟ

ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ

ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ

ΚΟΚΚΙΝΟ

ΚΟΚΚΙΝΟ

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ

ΚΟΚΚΙΝΟ

ΚΟΚΚΙΝΟ

ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ

ΒΙΟΛΕΤΙ

ΒΙΟΛΕΤΙ

ΒΙΟΛΕΤΙ

ΔΙΑΤΑΞΗ ΠΑΝΩ

ΔΙΑΤΑΞΗ ΚΑΤΩ

63H1

63H2

ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ

AF1

ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ

AF2

63L1

63L2

ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ

I/D RA

ΕΠΙΛΟΓΙΚΟΣ
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ

ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ

DC1

ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ

DC2

ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ

O/D RA

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙ-

ΣΤΗΡΙΟ

ΒΙΟΛΕΤΙ

ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ

ΠΙΝΑΚΑΣ

ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ

DF1

ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ

DF2

EXV1

EXV2

ΒΙΟΛΕΤΙ

ΒΙΟΛΕΤΙ

ΒΙΟΛΕΤΙ

ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ

ΚΑΦΕ

ΚΑΦΕ

ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ

ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ

ΚΟΚΚΙΝΟ

ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ

ΒΙΟΛΕΤΙ

ΣΥΜΒΟΛΟ ΟΝΟΜΑΣΙΑ

MC1/MC2 Μοτέρ συμπιεστή
MF1 Μοτέρ ανεμιστήρα (εσωτ.)
MF2, 3 Μοτέρ ανεμιστήρα (εξωτ.)
52C1/52C2 Επαφέας (συμπιεστής)
52F1 Επαφέας (εσωτ. ανεμιστήρας)
51C1/51C2 Ρελέ υπερέντασης (συμπιεστής)
TB1, 2, 3, 4 Λωρίδα ακροδεκτών
F1 Ασφάλεια
51F1 Ρελέ υπερέντασης (εσωτ. ανεμιστήρας)
CH1/CH2 Θερμαντήρας στροφαλοθαλάμου
47 Προστασία φάσης
63H1/63H2 Διακόπτης υψηλής πίεσης
63L1/63L2 Διακόπτης χαμηλής πίεσης
C1, C2 Πυκνωτής (μοτέρ εξωτερικού ανεμιστήρα)
SV1/SV2 Σωληνοειδές πηνίο
21S41/21S42 4-οδη βαλβίδα
X1, X2, X3, X4 Βοηθητικά ρελέ
SW1 Επιλογικός διακόπτης
TR Μετασχηματιστής 230V~24V
TB_RA Αισθητήρας αέρα επιστροφής εσωτ.
CN_ODA Αισθητήρας αέρα εξωτ.
CN_SNR1 Αισθητήρας DC1, DF1 & AF1
CN_SNR2 Αισθητήρας DC2, DF2 & AF2
CN_EXV1/CN_EXV2 Βαλβίδα εκτόνωσης
CN_WIR Πίνακας τηλεχειριστηρίου

ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗΣ

ΑΡ. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ:

0802 4 106505 B

6