Daikin UATYQ250MBY1, UATYQ350MBY1, UATYQ450MBY1, UATYQ550MBY1 Installation manuals [de]

INSTALLATION MANUAL

Model: UATYQ250MBY1 UATYQ350MBY1 UATYQ450MBY1 UATYQ550MBY1

Installation Manual

Rooftop Package Units

Installationshandbuch

Kompaktanlage Für Dachmontage

Manuel Dʼinstallation

Conditionneurs Dʼair En Toiture

Installatiehandboek

Compactsysteem Voor Dakmontage

Manual De Instalación

Unidades Del Conjunto Del Tejado

Manuale Di Installazione

Unità A Pacchetto Per Installazione Sul Tetto

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Αυτνομες μονάδες στέγης

Manual De Instalação

Unidades De Conjuntos De Telhado

English

Deutsch

Français

Nederlands

Español

Italiano

Ελληνικά

Português

Руководство По Установке

Компактные Установки Для Кондиционирования

Воздуха, Монтируемые На Крыше Здания

Instrukcja instalacji

Urządzenia dachowe (typu „rooftop”)

Kurulum kılavuzu

Çatı Tipi Ambalaj Üniteleri

IM-5RTBR-0709(2)-DENV

Part No.:R08019033604B

Русский

Polski

Türkçe

Modell: UATYQ250

AUSLEGUNG UND ABMESSUNGEN

1275,0

437,3

116,7 544,0

369,0

405,0

398,0

ABFLUSSROHR ø 1"

ZULUFT

872,1 788,1

379,1 513,0

RÜCKLUFT

84,8

179,5213,5

779,0

850,0

45,3

50,5

153,7

2063,0

2181,0

785,5

437,3

22,1

98,0 1051,9

Deutsch

Übersetzung der

Original-Anleitungen

FÜR HORIZONTALENTLADUNG

Rückansicht des Geräts:

SCHWERPUNKT

1638,0

1150,0

171,0 779,0

97,1

VERTIKALE

513,0383,6

536,5133,1

171,2

RÜCKLUFT

VERTIKALE

LUFTVERSORGUNG

408,0

1660,1

2131,0

FÜR VERTIKALENTLADUNG

Alle Abmessungen sind in mm

Modell: UATYQ350

2180,0

1410,0

342,1

1000,0

1546,4

342,1

264,8 544,0 650,5 614,3 135,6

249,9

405,0

395,1

ABFLUSSROHR ø 1"

Rückansicht des Geräts:

ZULUFT

1161,3

RÜCKLUFT

1069,3

FÜR HORIZONTALENTLADUNG

2209,0

STEUERKASTEN

207,3

630,0

212,7

57,5

167,8

164,3 630,0

146,7614,3653,3537,5279,6

VERTIKALE RÜCKLUFT

2113,0

22,198,5

2230,0

SCHWERPUNKT

1028,0

VERTIKALE

VERSOR-

GUNGS-

LUFT

407,0164,3

FÜR VERTIKALENTLADUNG

Alle Abmessungen sind in mm

Modell: UATYQ450

2180,0

1385,0

342,1

1000,0

Deutsch

1546,4342,1

264,8 544,0 650,5 614,3 135,6

328,4405,0395,1

ABFLUSSROHR ø 1"

Rückansicht des Geräts:

ZULUFT

RÜCKLUFT

1161,3 1069,3

FÜR HORIZONTALENTLADUNG

2209,0

STEUERKASTEN

235,0630,0

263,5

57,5

167,8

146,7614,3653,3537,5279,6

630,0164,3

RÜCKLUFT

2113,0

2230,0

22,1

98,5

SCHWERPUNKT

1130,0

ZULUFT

407,0164,3

FÜR VERTIKALENTLADUNG

Alle Abmessungen sind in mm

Modell: UATYQ550

2738,5

1735,0

342,1

1000,0

1546,6341,9

267,6 586,0 558,3 610,0 187,3

509,0405,2

ZULUFT

ABFLUSSROHR ø 1"

1161,8 1068,8

FÜR HORIZONTALENTLADUNG

Rückansicht des Geräts:

2209,0

STEUERKASTEN

RÜCKLUFT

770,0182,2

1048,0

47,8

167,4

171,6

201,4610,0559,5580,5281,3

770,0

RÜCKLUFT

ZULUFT

2670,0

2788,5

22,5

98,5

SCHWERPUNKT

509,0 179,3

FÜR VERTIKALENTLADUNG

Alle Abmessungen sind in mm

Modell: UATYQ250

ELEKTRISCHER SCHALTPLAN

STROMVERSORGUNG 380~415V AC 3N~PE 50HZ

Anmerkung:

1. Die gepunkteten Linien kennzeichnen Felddrähte.

2. Die Zahl in Klammern zeigt die Anzahl der Feldbetriebsteile.

3. Der Erdungsdraht ist gelb-grün verdrillt.

4. Speziﬁ zierung Änderung vorbehalten.

Vorsicht,

1. Um den Lüftermotor des

Innengeräts von anormalem Strom, Überstrom zu schützen, wird Relais <51F> eingebaut. Aus diesem Grunde den vom Werk eingestellte Wert für das Überstrom-Relais nicht verändern.

ROT WEISS SCHWARZ

BLAU

ROT

VIOLETT

ROT WEISS SCHWARZ

ROT

LILA ORANGE BLAU

LILA

BLAU

INTERNER SCHUTZ

ROT

VIOLETT

Deutsch

ANORDNUNG

63H1 63L1

AF1

SENSOR

l/D RA

SENSOR

WAHL-

SCHALTER

DC1

SENSOR

O/D

SENSOR

FERNBEDIENUNG

PANEEL

DF1

SENSOR

EXV1

ROT

VIOLETT

ORANGE

SYMBOL NAME

MC1 Kompressormotor MF1 Lüftermotor (Innen) MF2, 3 Lüftermotor (im Freien) 52C1 Schaltschütz (Kompressor) 52F1 Schaltschütz (Ventilator I/D) 51C1 Überstromrelais (Kompressor) TB1, 2, 3 Klemmblock F1 Sicherung 51F1 Überstromrelais (Ventilator I/D) CH1 Blockheizgerät 47 Phasenschutz 63H1 Hochdruckschalter 63L1 Niederdruckschalter C1, C2 Kondensator (O/D Ventilatormotor) SV1 Magnetspule 21S41 Vierwegventil X1, X2, X3, X4 Zusatzrelais SW1 Wahlschalter TR Transformator 230V~24V TB_RA I/D Rückluftsensor CN_ODA O/D Luftsensor CN_SNR1 Sensor DC1, DF1 & AF1 CN_EXV1 Expansionsventil CN_WIR Paneel Fernbedienung

TRANSFORMATOR

VIOLETT

TEILENR.: 0802 4 106498B

Modell: UATYQ350/450/550

STROMVERSORGUNG 380~415V AC 3N~PE 50HZ

Anmerkung:

1. Die gepunkteten Linien kennzeichnen Felddrähte.

2. Die Zahl in Klammern zeigt die Anzahl der Feldbetriebsteile.

3. Der Erdungsdraht ist gelb-grün verdrillt.

4. Speziﬁ zierung Änderung vorbehalten.

Vorsicht,

1. Um den Lüftermotor des Innengeräts von anormalem Strom, Überstrom zu schützen, wird Relais <51F> eingebaut. Aus diesem Grunde den vom Werk eingestellte Wert für das Überstrom-Relais nicht verändern.

ROT WEISS SCHWARZ

BLAU

ROT

ROT WEISS SCHWARZ

LILA

BLAU

LILA

BLAU

ROT

ORANGE

INTERNER SCHUTZ

ROT

INTERNER SCHUTZ

ROT

ORANGE

VIOLETT

ANORDNUNG OBERSEITE

ANORDNUNG UNTERSEITE

63H1

63H2

AF1 SENSOR

AF2 SENSOR

63L1

63L2

I/D RA SENSOR

WAHLSCHALTER

VIOLETT

ORANGE

DC1 SENSOR

DC2 SENSOR

O/D RA SENSOR

DF1 SENSOR

DF2 SENSOR

FERNBEDIENUNG

EXV1

EXV2

PANEEL

ROT

ORANGE

VIOLETT

BRAUN

VIOLETT

ORANGE

VIOLETT

ORANGE

VIOLETT

ORANGE

SYMBOL NAME

MC1/MC2 Kompressormotor MF1 Lüftermotor (Innen) MF2, 3 Lüftermotor (im Freien) 52C1/52C2 Schaltschütz (Kompressor) 52F1 Schaltschütz (Ventilator I/D) 51C1/51C2 Überstromrelais (Kompressor) TB1, 2, 3, 4 Klemmblock F1 Sicherung 51F1 Überstromrelais (Ventilator I/D) CH1/CH2 Blockheizgerät 47 Phasenschutz 63H1/63H2 Hochdruckschalter 63L1/63L2 Niederdruckschalter C1, C2 Kondensator (O/D Ventilatormotor) SV1/SV2 Magnetspule 21S41/21S42 Vierwegventil X1, X2, X3, X4 Zusatzrelais SW1 Wahlschalter TR Transformator 230V~24V TB_RA I/D Rückluftsensor CN_ODA O/D Luftsensor CN_SNR1 Sensor DC1, DF1 & AF1 CN_SNR2 Sensor DC2, DF2 & AF2 CN_EXV1/CN_EXV2 Expansionsventil CN_WIR Paneel Fernbedienung

TRANSFORMATOR

TEILENR.: 0802 4 106505B

+ 15 hidden pages