Daikin UATYQ20ABAY1, UATYQ25ABAY1, UATYQ30ABAY1, UATYQ45ABAY1, UATYQ50ABAY1 Installation manuals [el]

Εγχειρίδιο εγκατάστασης,

χρήσης και συντήρησης

Μονάδα οροφής μονομπλόκ

Μοντέλα:

UATYQ20ABAY1
UATYQ25ABAY1
UATYQ30ABAY1
UATYQ45ABAY1
UATYQ50ABAY1
UATYQ55ABAY1
UATYQ65ABAY1
UATYQ75ABAY1
UATYQ90ABAY1
UATYQ110ABAY1
UATYQ115ABAY1
UATYQ20AFC2Y1
UATYQ25AFC2Y1
UATYQ30AFC2Y1
UATYQ45AFC2Y1
UATYQ50AFC2Y1
UATYQ55AFC2Y1
UATYQ65AFC2Y1
UATYQ75AFC2Y1
UATYQ90AFC2Y1
UATYQ110AFC2Y1
UATYQ115AFC2Y1
UATYQ20AFC3Y1
UATYQ25AFC3Y1
UATYQ30AFC3Y1
UATYQ45AFC3Y1
UATYQ50AFC3Y1
UATYQ55AFC3Y1
UATYQ65AFC3Y1
UATYQ75AFC3Y1
UATYQ90AFC3Y1
UATYQ110AFC3Y1
UATYQ115AFC3Y1

Εγχειρίδιο εγκατάστασης, χρήσης και συντήρησης

Μονάδα οροφής μονομπλόκ

ελληνικά

Περίληψη

1 Εισαγωγή 6

1.1 Συμμόρφωση 6

1.2 Περιγραφή 6

1.2.1 Σύμβολα 6

1.2.2 Ετικέτες 7

2 Ασφάλεια 8

2.1 Γενικές προειδοποιήσεις 8

2.1.1 Εκκένωσητωνβαλβίδωνασφαλείας 9

2.2 Βασικοί κανόνες 10

2.3 Στάθμη θορύβου 11

2.4 Λοιποί κίνδυνοι 11

2.5 Πληροφορίες ασφαλείας αναφορικά με το ψυκτικό υγρό 12

2.5.1 Κίνδυνοικαισυνέπειεςγιατηνυγεία 12

3 Παραλαβή του προϊόντος και αποθήκευση 13

3.1 Παραλαβή 13

3.2 Μεταφορά 13

3.3 Μετακίνηση 13

3.4 Αποθήκευση 15

4 Περιγραφή προϊόντος 16

4.1 Προβλεπόμενη χρήση 16

4.2 Μη προβλεπόμενη χρήση 16

4.3 Διατάξεις ελέγχου και ασφάλειας 17

4.4 Αρχές λειτουργίας 17

4.5 Κατασκευή 17

4.6 Τεχνικά χαρακτηριστικά 17

4.7 Αεραυλικό κύκλωμα 18

4.7.1 Ανεμιστήρεςεσωτερικούαέρα 18

4.7.2 Αισθητήραςροήςγιατουςανεμιστήρες 18

4.7.3 Αισθητήραςροήςαέρα 18

4.7.4 Αισθητήραςακάθαρτωνφίλτρων 19

4.7.5 ΦίλτρααέραG4 19

4.7.6 Προγραμματιζόμενοςέλεγχος 20

4.8 Ηλεκτρολογικό διάγραμμα 21

5 Εγκατάσταση 22

5.1 Διαστάσεις και βάρος 22

5.2 Τόπος εγκατάστασης 22

Διατηρούμε το δικαίωμα να επιφέρουμε τροποποιήσεις στο σχεδιασμό δίχως προειδοποίηση

UATYQ*Y1

Packaged Rooftop

4P522680-1

Μετάφραση από τις αρχικές οδηγίες

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

3

5.3 Τοποθέτηση 23

5.3.1 Τοποθέτησηπροστατευτικώνβροχής 23

5.3.2 Εξωτερικήτοποθέτηση 24

5.3.3 Αντικραδασμικά 24

5.3.4 Ελάχιστεςαποστάσεις 25

5.4 Ηλεκτρική συνδεσμολογία 26

5.5 Συνδέσεις εκκένωσης συμπυκνώματος 28

5.5.1 Εκκένωσησυμπυκνώματοςαπότοπηνίοεσωτερικούαέρα 28

5.5.2 Εκκένωσησυμπυκνώματοςαπότοπηνίοεξωτερικούαέρα 28

5.6 Αεραυλικές συνδέσεις 29

5.6.1 Κανάλιαλήψηςκαιπαροχής 29

5.6.2 Σύνδεσητωνκαναλιών 29

6 Θέση σε λειτουργία 30

6.1 Προκαταρκτικές εργασίες 30

6.2 Πρώτη λειτουργία 31

6.2.1 Προκαταρκτικοίέλεγχοι 31

6.2.2 Λειτουργικοίέλεγχοι 31

6.3 Βαθμονόμηση οργάνων ασφαλείας 32

6.4 Έλεγχοι κατά τη λειτουργία 33

6.5 Συναγερμοί και δυσλειτουργίες 34

6.6 Προσωρινή διακοπή 35

6.7 Διακοπή για μεγάλο χρονικό διάστημα 35

7 Συντήρηση 36

7.1 Ρυθμίσεις 36

7.2 Εξωτερικός καθαρισμός 37

7.2.1 Καθαρισμόςπηνίων 37

7.3 Εσωτερικός καθαρισμός 38

7.3.1 Καθαρισμόςτηςμονάδας 38

7.4 Περιοδικοί έλεγχοι 39

7.5 Έκτακτη συντήρηση 40

7.5.1 Ειδικέςπαρεμβάσεις 40

7.5.2 Έκτακτεςπαρεμβάσεις 40

8 Θέση εκτός λειτουργίας 41

Μετάφραση από τις αρχικές οδηγίες

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

4

Διατηρούμε το δικαίωμα να επιφέρουμε τροποποιήσεις στο σχεδιασμό δίχως προειδοποίηση

UATYQ*Y1

Packaged Rooftop

4P522680-1

ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν μας.

Αποτελεί αποτέλεσμα πολυετούς εμπειρίας και προσεκτικού σχεδιασμού, και έχει κατασκευαστεί με υλικά πρώτης
διαλογής και με προηγμένες τεχνολογίες.

Επιπλέον, η δήλωση ή το πιστοποιητικό συμμόρφωσης εξασφαλίζει ότι οι συσκευές πληρούν τις απαιτήσεις της Ευ­ρωπαϊκής Οδηγίας περί Μηχανημάτων, αναφορικά με την ασφάλεια.

Το επίπεδο ποιότητας βρίσκεται υπό συνεχή επιτήρηση, και συνεπώς τα προϊόντα μας είναι συνώνυμα της Ασφάλει­ας, της Ποιότητας και της Αξιοπιστίας.

Τα αναφερόμενα στοιχεία ενδέχεται να υποστούν απαραίτητες τροποποιήσεις για τη βελτίωση του προϊόντος, ανά
πάσα στιγμή και χωρίς υποχρέωση προειδοποίησης.

Και πάλι ευχαριστούμε

Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν εγκαταστήσετε, δοκιμάσετε ή εκκινήσετε αυτή τη μονάδα.

Δώστε το παρόν εγχειρίδιο και όλα τα συμπληρωματικά έγγραφα στον υπεύθυνο της εγκατάστασης,
ο οποίος θα αναλάβει την ευθύνη για την διατήρησή τους, προκειμένου να είναι πάντοτε διαθέσιμα σε
περίπτωση ανάγκης.

Οι εικόνες και τα σχεδιαγράμματα που περιέχονται στο παρόν έγγραφο παρέχονται μόνο ως παραδείγ­ματα.

Διατηρούμε το δικαίωμα να επιφέρουμε τροποποιήσεις στο σχεδιασμό δίχως προειδοποίηση

UATYQ*Y1

Packaged Rooftop

4P522680-1

Μετάφραση από τις αρχικές οδηγίες

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

5

1 ΕΙΣΑΓΩΓΉ

1.1 Συμμόρφωση

Σε ό,τι αφορά τα πρότυπα και τις οδηγίες αναφοράς, δείτε τη δήλωση συμμόρφωσης που περιέχεται στο "φάκελο
εγγράφων".

1.2 Περιγραφή

1.2.1 Σύμβολα

Ακολουθεί η περιγραφή των βασικών συμβόλων που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο και τις ετικέτες που
υπάρχουν στη μονάδα.

Σύμβολο κινδύνου: δώστε ιδιαίτερη προσοχή.

Σύμβολο κινδύνου: κινούμενα μηχανικά τμήματα.

Σύμβολο κινδύνου: όργανα υπό τάση.

Σύμβολο προσοχής: σημαντικές πληροφορίες.

Σύμβολο σημείωσης: προτάσεις και συμβουλές.

Μετάφραση από τις αρχικές οδηγίες

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

6

Διατηρούμε το δικαίωμα να επιφέρουμε τροποποιήσεις στο σχεδιασμό δίχως προειδοποίηση

UATYQ*Y1

Packaged Rooftop

4P522680-1

1.2.2 Ετικέτες

Για τα κατασκευαστικά χαρακτηριστικά, τα τεχνικά δεδομένα και τα διαθέσιμα μοντέλα, συμβουλευθείτε την τεχνική
σημείωση.

Το μοντέλο, ο αριθμός μητρώου, τα χαρακτηριστικά, η τάση τροφοδοσίας κ.λπ., αναγράφονται στις ετικέτες που
υπάρχουν στη μονάδα (οι παρακάτω εικόνες είναι μόνο παραδείγματα).

Ο Κατασκευαστής εφαρμόζει πολιτική συνεχούς ανάπτυξης, και στο πλαίσιο αυτό διατηρεί το δικαίωμα
να επιφέρει τροποποιήσεις και βελτιώσεις στα έγγραφα και στις μονάδες δίχως προειδοποίηση.

Η τεχνική σημείωση, οι ετικέτες που υπάρχουν πάνω στη μονάδα και τα σχεδιαγράμματα στα οποία
γίνεται μνεία παρακάτω, θεωρούνται αναπόσπαστο τμήμα του παρόντος εγχειριδίου.

Απαγορεύεται η αφαίρεση ή αλλοίωση των ετικετών που υπάρχουν στη μονάδα.

Διατηρούμε το δικαίωμα να επιφέρουμε τροποποιήσεις στο σχεδιασμό δίχως προειδοποίηση

UATYQ*Y1

Packaged Rooftop

4P522680-1

Μετάφραση από τις αρχικές οδηγίες

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

7

2 ΑΣΦΑΛΕΙΑ

2.1 Γενικές προειδοποιήσεις

Ένας χώρος περίπου 2 μέτρων γύρω από τη μονάδα θα πρέπει να θεωρείται ως εξωτερική ζώνη κινδύνου.

Η πρόσβαση στη ζώνη αυτή θα πρέπει να απαγορεύεται με κατάλληλα προστατευτικά, σε περίπτωση που η μονάδα
είναι τοποθετημένη σε μη προστατευμένους χώρους που είναι προσβάσιμοι από μη εξουσιοδοτημένα άτομα.

Ο χειριστής της συσκευής είναι υπεύθυνος για την τήρηση των κανονιστικών υποχρεώσεων.

Ο χειριστής της συσκευής είναι αυτός που έχει τον έλεγχο της τεχνικής λειτουργίας, της ελεύθερης πρόσβασης, που
έχει τη δυνατότητα να επιβλέπει τα τμήματά της και τη λειτουργία τους, και να παρέχει πρόσβαση σε τρίτους.

Ο χειριστής της συσκευής έχει την εξουσία (και τον οικονομικό έλεγχο) να αποφασίζει αναφορικά με τεχνικές τροπο­ποιήσεις, ελέγχους και επισκευές.

Ο χειριστής της συσκευής μπορεί να δίνει οδηγίες σε υπαλλήλους ή εξωτερικές επιχειρήσεις για την εκτέλεση εργα­σιών συντήρησης και επισκευής.

Μόνο οι εξουσιοδοτημένοι χειριστές θα πρέπει να έχουν πρόσβαση στη μονάδα.

Η εγκατάσταση και συντήρηση ή επισκευή της συσκευής θα πρέπει να εκτελούνται από προσωπικό ή επιχειρήσεις
που διαθέτουν πιστοποίηση από φορέα πιστοποίησης κράτους-μέλους, αναφορικά με τις απαιτήσεις του Κανονισμού
ΕΚ αρ. 517/2014 της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Η εσωτερική επικίνδυνη ζώνη είναι προσβάσιμη αφαιρώντας τα προστατευτικά και εισχωρώντας στο εσωτερικό της
μονάδας.

Για κανέναν λόγο δεν θα πρέπει να παρέχεται πρόσβαση στο εσωτερικό της μονάδας σε μη εξουσιοδοτημένο προ­σωπικό και πριν διακοπεί η παροχή ρεύματος.

Ο χρήστης θα πρέπει να αλληλεπιδρά με τη μονάδα μόνο μέσω εξωτερικού ελέγχου και εγκρίσεων.

Οποιαδήποτε πρόσβαση στη μονάδα επιτρέπεται μόνο σε εξουσιοδοτημένο προσωπικό που γνωρίζει και εφαρμόζει
τις προδιαγραφές ασφαλείας για τους χώρους εργασίας. Οδηγία 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1989
σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων
κατά την εργασία.

Επιπλέον, η γνώση και η κατανόηση του εγχειριδίου αποτελούν απαραίτητο εργαλείο για τη μείωση των κινδύνων για
τη ασφάλεια και την υγεία των εργαζομένων.

Ο χειριστής που έχει πρόσβαση στη μονάδα θα πρέπει να έχει επαρκείς γνώσεις για να εκτελεί τις διάφορες δραστη­ριότητες που απαιτούνται στις φάσεις της τεχνικής διάρκειας ζωής του μηχανήματος.

Ο χειριστής θα πρέπει να έχει εκπαιδευτεί στην αντιμετώπιση τυχόν ανωμαλιών, δυσλειτουργιών ή συνθηκών κινδύ­νου για τον ίδιο ή για τρίτους, και σε κάθε περίπτωση να συμμορφώνεται με τις εξής οδηγίες:

Να διακόπτει άμεσα τη μονάδα χρησιμοποιώντας τη διάταξη έκτακτης ανάγκης.

Να μην πραγματοποιεί παρεμβάσεις που δεν εμπίπτουν στα καθήκοντα και τις τεχνικές γνώσεις του.

Να ενημερώνει άμεσα τον αρμόδιο προϊστάμενο, αποφεύγοντας τη λήψη προσωπικών πρωτοβου­λιών.

Πριν πραγματοποιήσει οποιαδήποτε παρέμβαση στη μονάδα, να βεβαιώνεται ότι έχει διακόψει την πα­ροχή ρεύματος. Συμβουλευθείτε την επόμενη παράγραφο αναφορικά με τις παρεμβάσεις συντήρησης.

Μετάφραση από τις αρχικές οδηγίες

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

8

Διατηρούμε το δικαίωμα να επιφέρουμε τροποποιήσεις στο σχεδιασμό δίχως προειδοποίηση

UATYQ*Y1

Packaged Rooftop

4P522680-1

Σε μονάδες όπου υπάρχουν πυκνωτές ή και inverter, ορισμένα εξαρτήματα ενδέχεται να παραμένουν
υπό τάση για ορισμένα λεπτά, ακόμη και αφού κλείσει ο γενικός διακόπτης.

Περιμένετε 10 λεπτά πριν από κάθε επέμβαση στα ηλεκτρολογικά τμήματα της μονάδας.

Τα κυκλώματα που τροφοδοτούνται από εξωτερικές πηγές (με καλώδια χρώματος πορτοκαλί) ενδέχε­ται να βρίσκονται υπό τάση ακόμη και αφού διακοπεί η ηλεκτρική τροφοδοσία της μονάδας.

Παρεμβαίνετε στη μονάδα μόνο με επαρκή φωτισμό για τον τύπο παρέμβασης που θα πραγματοποι­ηθεί.

Ο νόμος για τη ρύθμιση της χρήσης βλαπτικών για το όζον ουσιών ορίζει απαγόρευση διασποράς ψυ­κτικών αερίων στο περιβάλλον και υποχρεώνει τους κατόχους να τα ανακτούν και να τα επιστρέφουν,
στο τέλος της ωφέλιμης ζωής τους, στο μεταπωλητή ή σε ειδικά κέντρα συλλογής.

Το ψυκτικό μέσο που περιέχεται στο κύκλωμα ψύξης περιλαμβάνεται στις ουσίες που υπόκεινται στο
ειδικό καθεστώς ελέγχου που προβλέπει ο νόμος, και συνεπώς θα πρέπει να συμμορφώνεται με τις
υποχρεώσεις που ορίζονται παραπάνω.

Συστήνεται να δίνεται ιδιαίτερη προσοχή κατά τις εργασίες συντήρησης, ώστε να μειώνεται όσο το
δυνατόν περισσότερο η διαρροή ψυκτικού.

2.1.1 Εκκένωση των βαλβίδων ασφαλείας

Εάν υπάρχουν στο ψυκτικό κύκλωμα, οι απαιτήσεις εγκατάστασης ή και η εθνική νομοθεσία προβλέπουν την εκκέ­νωση των βαλβίδων ασφαλείας σε εξωτερικό χώρο.

Η μεταφορά θα πρέπει να γίνεται με σωλήνα διαμέτρου τουλάχιστον ίσης με αυτήν της εξόδου της βαλβίδας, και το
βάρος του σωλήνα δεν θα πρέπει να ασκείται στη βαλβίδα.

Εκτελείτε πάντοτε την εκκένωση σε σημεία όπου ο πίδακας δεν μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς.

Κίνδυνος εγκαυμάτων μετά από επαφή με καυτά ή παγωμένα τμήματα.

Διατηρούμε το δικαίωμα να επιφέρουμε τροποποιήσεις στο σχεδιασμό δίχως προειδοποίηση

UATYQ*Y1

Packaged Rooftop

4P522680-1

Μετάφραση από τις αρχικές οδηγίες

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

9

2.2 Βασικοί κανόνες

Όλες οι μονάδες σχεδιάζονται και κατασκευάζονται σύμφωνα με την Οδηγία 2014/68/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβου­λίου και του Συμβουλίου της 15ης Μαΐου 2014 για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη
διαθεσιμότητα του εξοπλισμού υπό πίεση στην αγορά.

Για την εξασφάλιση της μέγιστης ασφάλειας και προκειμένου να αποφύγετε πιθανούς κινδύνους, τηρείτε τις παρακά­τω προβλέψεις:

- το προϊόν αυτό περιέχει δοχεία υπό πίεση, εξαρτήματα υπό τάση, κινούμενα μηχανικά τμήματα, επιφάνειες σε
υψηλή και χαμηλή θερμοκρασία που ενδέχεται σε ορισμένες περιστάσεις να αποτελούν κίνδυνο: κάθε παρέμ­βαση θα πρέπει να γίνεται από καταρτισμένο προσωπικό με τις κατάλληλες άδειες σύμφωνα με την ισχύουσα
νομοθεσία. Πριν εκτελεστεί οποιαδήποτε εργασία, βεβαιωθείτε ότι το σχετικό προσωπικό διαθέτει πλήρη γνώση
των εγγράφων που συνοδεύουν τη μονάδα.

- Διατηρείτε πάντοτε αντίγραφο της τεκμηρίωσης κοντά στη μονάδα.

- Οι εργασίες που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο θα πρέπει να ενοποιούνται με τις διαδικασίες που περιέχονται
στα εγχειρίδια χρήσης άλλων συστημάτων και διατάξεων που είναι ενσωματωμένες στη μονάδα. Τα εγχειρίδια
περιέχουν όλες τις απαιτούμενες πληροφορίες για τον ασφαλή χειρισμό των διατάξεων, και τους σχετικούς τρό­πους λειτουργίας.

- Χρησιμοποιείτε επαρκή μέσα προστασίας (γάντια, κράνος, προστατευτικά γυαλιά υποδήματα ασφαλείας, κ.λπ.)
για κάθε εργασία συντήρησης ή ελέγχου που πραγματοποιείται στη μονάδα.

- Μην φοράτε φαρδιά ρούχα, γραβάτες, αλυσίδες, ρολόγια που ενδέχεται να μπλεχτούν στα κινούμενα τμήματα
της μονάδα.

- Χρησιμοποιείται όργανα και προστατευτικά σε άριστη κατάσταση πάντοτε.

- Οι συμπιεστές και οι σωληνώσεις αερίου εξόδου έχουν υψηλή θερμοκρασία. Συνεπώς, να προσέχετε ιδιαίτερα
όταν εργάζεστε κοντά σε αυτά, να μην αγγίζετε κανένα τμήμα της μονάδας χωρίς κατάλληλα προστατευτικά.

- Μην εργάζεστε στην τροχιά εκκένωσης των βαλβίδων ασφαλείας.

- Εάν τα συγκροτήματα είναι τοποθετημένα σε απροστάτευτους χώρους ή χώρους εύκολα προσβάσιμους σε μη
εξουσιοδοτημένα άτομα, είναι υποχρεωτικό να εγκαθιστάτε κατάλληλα προστατευτικά.

- Ο χρήστης της εγκατάστασης υποχρεούται να συμβουλεύεται τα εγχειρίδια εγκατάστασης και χρήσης των ενσω-
ματωμένων συστημάτων που επισυνάπτονται στο παρόν εγχειρίδιο.

- Ενδέχεται να υπάρχουν μη ορατοί δυνητικοί κίνδυνοι. Πάνω στη μονάδα υπάρχουν προειδοποιήσεις και ενδείξεις:

- απαγορεύεται η αφαίρεση των προειδοποιήσεων αυτών.

Απαγορεύονται ρητά τα εξής:

- να καταργείτε ή να καθιστάτε αναποτελεσματικές τις διατάξεις ασφαλείας που προβλέπονται για την ασφάλεια
των ατόμων,

- να παραβιάζετε ή και να τροποποιείτε, ακόμη και μερικώς, τις διατάξεις ασφαλείας που υπάρχουν στη μονάδα.

Σε περίπτωση συναγερμού και ενεργοποίησης των μηχανισμών ασφαλείας, ο χρήστης θα πρέπει να ζητά την άμεση
παρέμβαση των εξουσιοδοτημένων τεχνικών συντήρησης.

Τυχόν ατύχημα μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

Οι διατάξεις ασφαλείας θα πρέπει να ελέγχονται σύμφωνα με τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου.

Ο Κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ζημιές σε ανθρώπους, κατοικίδια ζώα ή περιουσιακά στοιχεία,
που οφείλονται στη χρήση επιμέρους τμημάτων της μονάδας για λειτουργίες ή εγκαταστάσεις διαφορετικές από τις
αρχικές. Απαγορεύεται η μη εξουσιοδοτημένη παρέμβαση/αντικατάσταση ενός ή περισσότερων τμημάτων της μονά­δας.

Η χρήση εξαρτημάτων, εργαλείων ή αναλωσίμων άλλων από αυτά που συστήνει ο Κατασκευαστής, απαλλάσσει τον
Κατασκευαστή από κάθε αστική και ποινική ευθύνη.

Οι εργασίες απενεργοποίησης και καταστροφής της μονάδας θα πρέπει να ανατίθενται μόνο σε κατάλληλα εκπαιδευ­μένο και εξοπλισμένο προσωπικό.

Οι μονάδες δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της Οδηγίας 2014/34/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινο­βουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014 για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των
κρατών μελών σχετικά με τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε
εκρήξιμες ατμόσφαιρες.

Μετάφραση από τις αρχικές οδηγίες

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

10

Διατηρούμε το δικαίωμα να επιφέρουμε τροποποιήσεις στο σχεδιασμό δίχως προειδοποίηση

UATYQ*Y1

Packaged Rooftop

4P522680-1

2.3 Στάθμη θορύβου

Η εκκίνηση της μονάδας, με την ενεργοποίηση των τμημάτων της, εκπέμπει ήχο, του οποίου η ένταση διαφέρει ανά­λογα με το βαθμό λειτουργίας.

Η σωστή επιλογή τοποθεσίας και η σωστή εγκατάσταση αποτρέπουν την πρόκληση ενοχλητικού θορύβου από τη
μονάδα λόγω συντονισμού, αντανάκλασης και δονήσεων.

2.4 Λοιποί κίνδυνοι

Η μονάδα χρησιμοποιεί κατάλληλα τεχνικά μέσα για την προστασία ατόμων, πραγμάτων και ζώων από κινδύνους
που δεν μπορούν εύλογα να απαλειφτούν ή να περιοριστούν επαρκώς μέσω του σχεδιασμού.

Για την κανονική λειτουργία της μονάδας δεν προβλέπεται η παρουσία χειριστή. Η μετάβαση της μονάδας από την
κατάσταση "OFF" στην κατάσταση "ΟΝ" και αντίστροφα, μπορεί να πραγματοποιηθεί με τηλεχειρισμό ή μέσω της
οθόνης, χωρίς να απαιτείται πρόσβαση σε επικίνδυνες ζώνες.

Ο περιορισμός της πρόσβασης αποτελεί μέρος της σωστής εγκατάστασης, για την απαλοιφή των λοιπών κινδύνων
κατά την κανονική λειτουργία.

Η αφαίρεση των προστατευτικών παρέχει πρόσβαση σε τμήματα κρύα, ζεστά ή με αιχμηρά άκρα.

Το άνοιγμα των ηλεκτρολογικών κυτίων και του ηλεκτρολογικού πίνακα παρέχει πρόσβαση σε τμήματα
που βρίσκονται υπό τάση.

Απαγορεύεται:

- να καταργείτε ή να καθιστάτε αναποτελεσματικές τις διατάξεις ασφαλείας που προβλέπονται για την ασφάλεια
των ατόμων,

- να παραβιάζετε ή και να τροποποιείτε, ακόμη και μερικώς, τις διατάξεις ασφαλείας που υπάρχουν στη μονάδα.

Κατά τη λειτουργία αντλίας θερμότητας, στη διάρκεια των κύκλων απόψυξης, με την τήξη του πάγου από τις μπατα­ρίες πέφτει νερό στο έδαφος.

Εάν το νερό αυτό δεν αποστραγγιστεί, σε περίπτωση αρνητικών θερμοκρασιών περιβάλλοντος σχηματίζονται επι­κίνδυνα φύλλα πάγου.

Περιορίστε την πρόσβαση στην περιοχή, προς αποφυγή ατυχημάτων.

Διατηρούμε το δικαίωμα να επιφέρουμε τροποποιήσεις στο σχεδιασμό δίχως προειδοποίηση

UATYQ*Y1

Packaged Rooftop

4P522680-1

Μετάφραση από τις αρχικές οδηγίες

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

11

2.5 Πληροφορίες ασφαλείας αναφορικά με το ψυκτικό υγρό

Το προϊόν αυτό περιέχει φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου που περιλαμβάνονται στο πρωτόκολλο του Κιότο. Μην
απελευθερώνετε τα αέρια αυτά στην ατμόσφαιρα.

Τύπος ψυκτικού: R410A.

Τιμή GWP: 2088.

Το GWP είναι το δυναμικό υπερθέρμανσης του πλανήτη.

Η ποσότητα ψυκτικού υγρού αναγράφεται στην ετικέτα στοιχείων της μονάδας. Απαιτούνται περιοδικές επιθεωρήσεις
για τον έλεγχο τυχόν διαρροών ψυκτικού υγρού σύμφωνα με τους τοπικούς ή και ευρωπαϊκούς κανονισμούς.

2.5.1 Κίνδυνοι και συνέπειες για την υγεία

Σε περίπτωση ακούσιας διαρροής, η γρήγορη εξάτμιση του υγρού μπορεί να προκαλέσει ψύξη.

Σε περίπτωση επαφής με το υγρό:

- ξεπαγώστε με νερό τα σχετικά μέρη,

- αφαιρέστε προσεκτικά τα ενδύματα,

- ξεπλύνετε με άφθονο νερό.

Τα μολυσμένα ρούχα και παπούτσια θα πρέπει να πλένονται πριν επαναχρησιμοποιηθούν.

Υψηλές συγκεντρώσεις αναθυμιάσεων ενδέχεται να προκαλέσουν ημικρανίες, ζάλη, υπνηλία και ναυτία, και να οδη­γήσουν σε απώλεια αισθήσεων και καρδιακή αρρυθμία.

Σε περίπτωση εισπνοής, μεταφέρετε το θύμα στον καθαρό αέρα. Ενδέχεται να απαιτηθεί τεχνητή αναπνοή ή και χο­ρήγηση οξυγόνου. Καλέστε αμέσως ιατρό

Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια, αφαιρέστε τους φακούς επαφής. Ξεπλύνετε άμεσα με άφθονο νερό, ακόμη και
κάτω από τα βλέφαρα, για τουλάχιστον 15 λεπτά.

Το συμπληρωμένο έντυπο ασφαλείας του παραγωγού του ψυκτικού υγρού είναι διαθέσιμο μέσω του
Κατασκευαστή της μονάδας.

Μετάφραση από τις αρχικές οδηγίες

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

12

Διατηρούμε το δικαίωμα να επιφέρουμε τροποποιήσεις στο σχεδιασμό δίχως προειδοποίηση

UATYQ*Y1

Packaged Rooftop

4P522680-1

3 ΠΑΡΑΛΑΒΉ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΉ

3.1 Παραλαβή

Κατά την παραλαβή, ελέγξτε την ακεραιότητα του προϊόντος, λαμβάνοντας υπόψη ότι η μονάδα έχει φύγει από το
εργοστάσιο σε άριστη κατάσταση.

Τυχόν ζημιές θα πρέπει να αναφέρονται άμεσα στον μεταφορέα και να αναγράφονται στο Δελτίο Παράδοσης πριν
από την υπογραφή του.

Το αρμόδιο εμπορικό τμήμα ή ο Κατασκευαστής θα πρέπει να ενημερώνονται για τη φύση της ζημιάς το συντομότερο
δυνατό.

Ο Πελάτης θα πρέπει να συντάσσει γραπτή και φωτογραφική αναφορά σε σχέση με κάθε ζημιά που διαπιστώνεται.

Η διάθεση των υλικών συσκευασίας είναι ευθύνη του παραλήπτη και θα πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με τις ισχύου­σες διατάξεις στην χώρα στην οποία πραγματοποιείται.

3.2 Μεταφορά

Η αποστολή της μονάδας από την αποθήκη γίνεται με κατάλληλα μέσα, με σωστή ασφάλιση για την αποτροπή
οποιασδήποτε κίνησης κατά την οδική μεταφορά που ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά ή ατύχημα.

Σε περίπτωση που προβλέπεται η μεταφορά σε άλλα μέσα για τη συνέχιση του ταξιδιού, είναι απαραίτητο να υιοθε­τείτε όλα τα απαιτούμενα μέτρα για την εξασφάλιση των σωστών συνθηκών ασφαλείας αναφορικά τόσο με τα χρησι­μοποιούμενα μέσα όσο και την αγκύρωση για την αποτροπή ζημιών.

Εάν προβλέπεται η μεταφορά της μονάδας σε κακοτράχαλους δρόμους, θα πρέπει να ενημερώνεται προκαταβολικά
ο Κατασκευαστής για να προβλεφθούν τα κατάλληλα μέτρα για την αποφυγή ζημιών στην ίδια τη μονάδα.

Εάν προβλέπεται η μεταφορά σε εμπορευματοκιβώτιο, βεβαιωθείτε για τη σωστή αγκύρωση.

3.3 Μετακίνηση

Πριν από κάθε μετακίνηση της μονάδας, βεβαιωθείτε ότι η ικανότητα ανύψωσης των χρησιμοποιούμενων μηχανημά­των είναι συμβατή με το βάρος της μονάδας.

Η μετακίνηση θα πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο προσωπικό με κατάλληλο εξοπλισμό.

Σε όλες τις εργασίες ανύψωσης, βεβαιωθείτε ότι έχετε αγκυρώσει σωστά τη μονάδα, προκειμένου να
αποφύγετε ακούσιες ανατροπές ή πτώσεις.

Η ανύψωση θα πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο και εξουσιοδοτημένο προσωπικό, υιο­θετώντας κατάλληλες προφυλάξεις. Εάν εκτελεστεί με λανθασμένο τρόπο, επιφέρει σοβαρούς κινδύ­νους για ανθρώπους και περιουσία.

Η μετακίνηση θα πρέπει να πραγματοποιείται αργά και αποφεύγοντας απότομες κινήσεις και κραδα­σμούς.

Σε καμία περίπτωση μην σταματάτε ή και περνάτε κάτω από ή κοντά στη μονάδα όταν αυτή είναι
ανυψωμένη πάνω από το έδαφος. Χρησιμοποιείτε μόνο το σύστημα ανύψωσης που έχει σχεδιαστεί
και προετοιμαστεί για τη μονάδα.

Κατά την εκφόρτωση και τοποθέτηση της μονάδας, θα πρέπει να δίνεται μεγάλη προσοχή στην αποφυγή απότομων
ή βίαιων κινήσεων, αποφεύγοντας τη χρήση των εξαρτημάτων της συσκευής ως σημείων άσκησης δύναμης.

Βεβαιωθείτε ότι ο μηχανισμός και οι ιμάντες ανύψωσης έχουν κατάλληλες διαστάσεις και ικανότητα, και τηρείτε αυ­στηρά τις οδηγίες χρήσης. Χρησιμοποιείτε μόνο εξοπλισμό σε άψογη κατάσταση.

Κάθε εργασία στη μονάδα, συμπεριλαμβανομένης της αφαίρεσης της συσκευασίας και των συνδέσεων, θα πρέπει
να εκτελείται με τη μονάδα τοποθετημένη στο έδαφος.

Σε κάθε περίπτωση, να συμβουλεύεστε τις οδηγίες ανύψωσης που συνοδεύουν τη μονάδα.

Διατηρούμε το δικαίωμα να επιφέρουμε τροποποιήσεις στο σχεδιασμό δίχως προειδοποίηση

UATYQ*Y1

Packaged Rooftop

4P522680-1

Μετάφραση από τις αρχικές οδηγίες

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

13

Κάτω από τη μονάδα είναι τοποθετημένη μία παλέτα ή οποία επιτρέπει την εκφόρτωση και τη μετακίνησή της, με
κατάλληλο περονοφόρο όχημα.

Η εγκατάσταση αντικραδασμικών διατάξεων κάτω από τη βάση της μονάδας θα πρέπει να πραγματοποιείται με τη
μονάδα ανυψωμένη όχι περισσότερο από 200 mm πάνω από το έδαφος, και αποφεύγοντας να βρεθούν μέλη του
σώματός σας κάτω από τη μονάδα.

Πριν βγάλετε την παλέτα, αφαιρέστε τις βίδες που τη συνδέουν με τη μονάδα.

Οι βίδες είναι ορατές από τις οπές της βάσης. Χρησιμοποιήστε κατσαβίδι νούμερο 10 για να τις ξεβιδώσετε.

Σχ. 1 Ειδική θέση βιδών στερέωσης παλέτας

Αφού αφαιρέσετε την παλέτα, η μονάδα ανυψώνεται χρησιμοποιώντας αποκλειστικά τους ιμάντες και τους σωλήνες
που παρέχονται, οι οποίοι θα πρέπει να τοποθετούνται στα στριφτάρια που υποδεικνύονται με τη σχετική σήμανση
(κίτρινες ετικέτες).

Για τα μικρότερα μεγέθη "UATYQ20A***Y1, UATYQ25A***Y1 και UATYQ30A***Y1", οι ιμάντες μπορούν να τοποθε­τηθούν απευθείας στα στριφτάρια.

Για τα μικρότερα μεγέθη "1.2, 3.2 και 4.2", οι ιμάντες μπορούν να τοποθετηθούν απευθείας στα στριφτάρια.

Για να αποφύγετε τη φθορά των ιμάντων από τις άκρες των στριφταριών, χρησιμοποιείτε κατάλληλα
προστατευτικά.

Για να μην έρχονται οι ιμάντες σε επαφή με τη μονάδα, θα πρέπει να υπάρχουν κατάλληλα προστα­τευτικά στα άνω άκρα.

Μετάφραση από τις αρχικές οδηγίες

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

14

Σχ. 2 Ανύψωση με ιμάντες

Διατηρούμε το δικαίωμα να επιφέρουμε τροποποιήσεις στο σχεδιασμό δίχως προειδοποίηση

UATYQ*Y1

Packaged Rooftop

4P522680-1