Daikin UATYQ20ABAY1, UATYQ25ABAY1, UATYQ30ABAY1, UATYQ45ABAY1, UATYQ50ABAY1 Operation manuals [de]
...
Bedienungsanleitung
Roof-Top-Monoblock-Einheit
Modelle:
UATYQ20ABAY1
UATYQ25ABAY1
UATYQ30ABAY1
UATYQ45ABAY1
UATYQ50ABAY1
UATYQ55ABAY1
UATYQ65ABAY1
UATYQ75ABAY1
UATYQ90ABAY1
UATYQ110ABAY1
UATYQ115ABAY1
UATYQ20AFC2Y1
UATYQ25AFC2Y1
UATYQ30AFC2Y1
UATYQ45AFC2Y1
UATYQ50AFC2Y1
UATYQ55AFC2Y1
UATYQ65AFC2Y1
UATYQ75AFC2Y1
UATYQ90AFC2Y1
UATYQ110AFC2Y1
UATYQ115AFC2Y1
UATYQ20AFC3Y1
UATYQ25AFC3Y1
UATYQ30AFC3Y1
UATYQ45AFC3Y1
UATYQ50AFC3Y1
UATYQ55AFC3Y1
UATYQ65AFC3Y1
UATYQ75AFC3Y1
UATYQ90AFC3Y1
UATYQ110AFC3Y1
UATYQ115AFC3Y1
Bedienungsanleitung
Roof-Top-Monoblock-Einheit
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
1 Benutzeroberäche 4
2 Bedienungsanleitung 5
2.1 Software-Menü 5
2.2 Hauptmaske und Menü 6
2.3 Ein-/Ausschalten (ON/OFF) des Geräts über die Tastatur 7
2.4 Sollwerteinstellung für Temperatur und Luftstrom 7
2.5 Uhr-Menü und Zeitzoneneinstellung 8
2.5.1 Programmierbeispiele für die Zeitzonen 9
2.6 Wasch-Stopp-Funktion (zwangsweise freie Kühlung beim Gerätestart) 10
2.7 Sommer/Winter-Umschaltung von der Tastatur aus 11
2.8 Eingabe/Ausgabe-Anzeige 12
2.9 Änderung der Sprache und der Anzeige der Geräte- und Softwaredaten 14
2.10 Alarme 15
Wir behalten uns das Recht vor, ohne Vorankündigung Abänderungen am Projekt vorzunehmen.
UATYQ*Y1
Packaged Rooftop
4P522681-1
Übersetzung der Originalanleitungen
Installationshandbuch
3
Diese Bedienungsanleitung ist für den Endbenutzer des Geräts bestimmt und enthält eine kurze Beschreibung aller
frei zugänglichen Funktionen der Gerätesteuerung.
1 BENUTZEROBERFLÄCHE
Die Benutzeroberäche ist ein LCD-Display mit 4 Zeilen, 20 Spalten und automatischer Hintergrundbeleuchtung; das
Display verfügt über 6 Funktionstasten zur Navigation im Software-Menü und Einstellung der Parameter.
Die Funktionstasten werden nachfolgend beschrieben.
Diese Taste, die „Pfeil nach oben“ genannt wird, , ermöglicht es, die Masken nach oben zu scrollen und den Wert von jedem Maskenfeld durch Erhöhen zu ändern.
Diese Taste, die „Pfeil nach unten“ genannt wird, , ermöglicht es, die Masken nach oben zu scrollen und den Wert von jedem Maskenfeld durch Verringern zu ändern.
Diese Taste, die „Eingabe“ genannt wird, , bestätigt die getroffene Auswahl für den Zugriff auf die
Menüzweige und speichert einen geänderten Parameter.
Diese Taste, die „Alarm“ genannt wird, ermöglicht es, aktivierte Alarme anzuzeigen und gegebenenfalls zurückzustellen.
Diese Taste, die „prg“ genannt wird, , ermöglicht den Zugriff auf das Software-Menü.
Diese Taste, die „esc“ genannt wird, , ermöglicht es, die angezeigte Maske zu verlassen und zur
vorherigen Menüstufe zurückzugehen.
Übersetzung der Originalanleitungen
Installationshandbuch
4
Wir behalten uns das Recht vor, ohne Vorankündigung Abänderungen am Projekt vorzunehmen.
UATYQ*Y1
Packaged Rooftop
4P522681-1
2 BEDIENUNGSANLEITUNG
Die Bedienungsanleitung beschreibt die Hauptsteuerfunktionen.
2.1 Software-Menü
Die Software wird durch ein Menü organisiert, das den Zugriff auf unterschiedliche Zweige ermöglicht, die jeweils
eine oder mehrere Masken oder Bildschirme mit unterschiedlichen Zugriffsstufen enthalten: frei zugänglich, teilweise
passwortgeschützt oder vollständig passwortgeschützt.
Durch Drücken der Taste einer beliebigen Maske wird die folgende Menüschleife angezeigt:
Mit den Pfeiltasten ist es möglich, das Menü zu scrollen; das ausgewählte Menü wird hervorgehoben und
durch einen Pfeil auf der linken Seite markiert:
Um das ausgewählte Menü aufzurufen, die Taste drücken.
Dies ist der Maskenbaum mit allen Untermenüs:
• Die in unterstrichenen Buchstaben angegebenen Menüs sind frei zugängliche Menüs;
• die in „kursiven Buchstaben“ angegebenen Menüs sind teilweise passwortgeschützte Menüs;
• die in fett gedruckten Buchstaben angegebenen Menüs sind vollständig passwortgeschützte Menüs.
Der Zugriff auf die passwortgeschützten Teile ist Servicetechnikern vorbehalten.
Wir behalten uns das Recht vor, ohne Vorankündigung Abänderungen am Projekt vorzunehmen.
UATYQ*Y1
Packaged Rooftop
4P522681-1
Übersetzung der Originalanleitungen
Installationshandbuch
5
2.2 Hauptmaske und Menü
Wenn das Gerät mit Strom versorgt wird, wird die Hauptmaske auf dem Gerätedisplay angezeigt, wobei in der ersten
Zeile links der Sollwert der Innentemperatur und rechts die lokale Adresse des Geräts angezeigt wird; die ermittelte
Innentemperatur wird in einer größeren Schriftarten angegeben und in der letzten Zeile werden links der Gerätestatus und rechts die aktuelle Uhrzeit angezeigt.
um den Arbeitsmodus des Geräts, die Aktivierung der Zeitzone, die Aktivierung der Entfeuchtungsfunktion
(nicht verfügbar) oder die Aktivierung der Sollwertkorrektur (sofern aktiviert) anzuzeigen.
um anzuzeigen, ob sich das Gerät im Abtau-, im freien Kühl- oder im freien Heizmodus bendet.
um die aktiven Verdichter des Geräts anzuzeigen.
um anzuzeigen, ob die Schutzfunktion des Hochdruckalarms im Sommermodus aktiviert ist, ob die Vorlauftemperaturgrenze aktiviert ist und ob die Frostschutzfunktion freigegeben und aktiviert ist.
um den Betriebsmodus des Zuluft- und Rückluftgebläses (falls vorhanden) anzuzeigen (manuell oder automatisch).
um anzuzeigen, ob die elektrische Heizung der Kondensatwanne aktiviert ist.
um anzuzeigen, ob die Waschfunktion (zwangsweise freie Kühlung beim Anlagenstart) aktiviert ist
Übersetzung der Originalanleitungen
Installationshandbuch
6
Wir behalten uns das Recht vor, ohne Vorankündigung Abänderungen am Projekt vorzunehmen.
UATYQ*Y1
Packaged Rooftop
4P522681-1
um anzuzeigen, ob die Funktion zur Verhinderung des Niederdruckalarms im Wintermodus für die Kreisläufe
1 und 2 aktiviert ist.
2.3 Ein-/Ausschalten(ON/OFF)desGerätsüberdieTastatur
Das Menü „Ein/Aus Gerät“ auswählen „Eingabe“ „Eingabe“um das Gerät ein-/auszuschalten.
Wenn die Zeitzonen aktiviert sind, beginnt das Gerät nur zu laufen, wenn es in dieser Zeitzone auf EIN programmiert
ist.
Wenn die EIN-/AUS-Schaltung des Geräts über ein Überwachungssystem aktiviert ist, ist die serielle Zustimmung für
den wirksamen Gerätestart erforderlich.
Wenn die EIN-/AUS-Schaltung des Geräts über eine digitale Eingabe aktiviert ist, muss für einen wirksamen Gerä-
testart die digitale EIN-/AUS-Eingabe geschlossen werden.
Selbst wenn nur eins der früheren Start-Systeme seine Zustimmung nicht erteilt, wird das Gerät nicht gestartet.
2.4 Sollwerteinstellung für Temperatur und Luftstrom
das „Sollwert“-Menü auswählen „Eingabe“ .
Von der S0-Maske aus kann der Sollwert der Innentemperatur im Sommermodus (Kühlen) eingestellt werden:die
Taste drücken, den Sollwert mit den Pfeiltasten einstellen und wieder drücken, um den neuen Wert zu
bestätigen.
Wenn die Zeitzonen aktiviert sind, kann der Sollwert nicht über diese Maske geändert werden, sondern nur über die
entsprechende Maske des Uhr-Menüs.
Von der S1-Maske aus kann der Sollwert der Innentemperatur im Wintermodus (Heizen) eingestellt werden:die
Taste drücken, den Sollwert mit den Pfeiltasten einstellen und wieder drücken, um den neuen Wert zu
bestätigen.
Wenn die Zeitzonen aktiviert sind, kann der Sollwert nicht über diese Maske geändert werden, sondern nur über die
entsprechende Maske des Uhr-Menüs.
von der S5-Maske aus kann der Zuluftstrom eingestellt werden:die Taste drücken, den Sollwert mit den
Pfeiltasten einstellen und wieder _ drücken, um den neuen Wert zu bestätigen.
Der tatsächliche Luftstrom kann von der nächsten Maske S6 abgelesen werden.
Wir behalten uns das Recht vor, ohne Vorankündigung Abänderungen am Projekt vorzunehmen.
UATYQ*Y1
Packaged Rooftop
4P522681-1
Übersetzung der Originalanleitungen
Installationshandbuch
7
von der S7-Maske aus, die nur für Geräte mit Rückluftgebläse angezeigt wird, kann die Rückluftströmung eingestellt werden:die Taste drücken, den Sollwert mit den Pfeiltasten einstellen und wieder drücken, um den
neuen Wert zu bestätigen.
Der tatsächliche Luftstrom kann von der nächsten Maske S8 abgelesen werden.
2.5 Uhr-Menü und Zeitzoneneinstellung
das „Uhr“-Menü auswählen _ .
Über diese Maske können die aktuelle Uhrzeit und das Datum eingestellt werden, während der Tag automatisch
aktualisiert wird.
um Zeitzonen zu aktivieren und einzustellen, das Passwort für das Uhr-Menü eingeben und die Taste
drücken;von Werk her ist das Passwort für das Uhr-Menü 0001.
von dieser Maske aus können die Zeitzonen (zweite Reihe) und der Hauptgebläsestopp außerhalb der Zeitzone (vierte Reihe) aktiviert werden.
stellt die Start- und Endzeit der täglichen Zeitzone ein.
stellt den Sollwert für die Innentemperatur im Sommer (Kühlen) innerhalb der Zeitzone (interner Satz, dritte
Reihe) und außerhalb der Zeitzone (externer Satz, vierte Reihe) ein.
Stellt den Sollwert für die Innentemperatur im Winter (Heizen) innerhalb der Zeitzone (interner Satz, dritte Reihe) und außerhalb der Zeitzone (externer Satz, vierte Reihe) ein.
Übersetzung der Originalanleitungen
Installationshandbuch
8
Wir behalten uns das Recht vor, ohne Vorankündigung Abänderungen am Projekt vorzunehmen.
UATYQ*Y1
Packaged Rooftop
4P522681-1
Loading...